MINISTÈRE DE LA SANTÉ

264 NOUVEAUX CAS, 161 GUÉRISONS ET 8 DÉCÈS DURANT LES DERNIÈRES 24 HEURES P. 3 PROJET DE RÉVISION CONSTITUTIONNELLE OUVERTURE D’UN LARGE «DÉBAT» À PARTIR DU 16 SEPTEMBRE

ANNONCE BELHIMER P. 4

Samedi 12 Septembre 2020 - N°8046 - Prix: 20 DA - 13, Cité Djamel Oran - Tél: 041 85 80 48 - Fax: 041 85 82 54 - www.ouestribune-dz.com DJERAD À PROPOS DU PROJET DE RÉVISION CONSTITUTIONNELLE «Une rupture totale avec les pratiques du passé» Lire page 3

MC ORAN ADOPTÉE JEUDI PAR L’APN DES SUPPORTERS RÉCLAMENT UNE ENTREPRISE NATIONALE LA RÉVISION POUR ACCOMPAGNER L’ÉQUIPE P. 13 CONSTITUTIONNELLE BACCALAURÉAT 900 POLICIERS SERONT SE RAPPROCHE MOBILISÉS À TRAVERS 61 CENTRES D’EXAMEN P. 7 DU RÉFÉRENDUM P. 2 2 Ouest Tribune Samedi 12 Septembre 2020 EVÈNEMENT ADOPTÉE JEUDI PAR L’APN ANR La révision constitutionnelle se rapproche Souhait de voir la prochaine du référendum Constitution être «Un large débat sera ouvert avec la société civile, les associations, les personnalités, les experts, les partis agréés et toutes les franges de la société algérienne pour les associer au processus référendaire», a indiqué le ministre de la un véritable socle Communication. pour la Nouvelle Anissa Mesdouf duits dans le processus dé- démocratique, la séparation vembre pour la tenue du ré- Cour constitutionnelle, la mocratique de la République des pouvoirs et la garantie férendum. Haute autorité pour la trans- Algérie e projet de révision de algérienne, constituent la des droits et libertés». Bref, De son côté, le RND en- parence, la prévention et la e parti de l’Alliance la Constitution a été base solide adoptée par les le projet de loi fondamental tend participer efficacement lutte contre la corruption, et nationale républicaine adopté, hier, à l’unani- hautes autorités», souligne le qui se distingue par des chan- à la réussite du référendum l’élargissement des préroga- L L (ANR) a fait part de son mité des voix des présents. même rapport, sans manquer gements profonds, répond à sur la Constitution. Son SG, tives de la Cour des comptes soutien au projet de Seule la députée Naïma Sal- de préciser «l’élargissement toutes les questions des Al- Tayeb Zitouni, a indiqué au contrôle à postériori», a-t- révision de la Constitution, hi a voté contre. Les partis du champ des droits indivi- gériens et met la République avant-hier la volonté de son il soutenu. Le secrétaire gé- souhaitant voir la nouvelle de l’opposition se sont abs- duels et collectifs cadre avec sur la trajectoire voulue par parti de participer «de maniè- néral du Mouvement El Islah Constitution constituer «un tenus, à l’image du MSP, bien les véritables objectifs au le mouvement populaire du re efficace» pour garantir la a appelé à élargir le débat à véritable socle» de que sa proposition d’intégrer service de la Nation confor- 22 février dernier. réussite des préparatifs pour toutes les régions du pays, à l’Algérie Nouvelle. Dans le 1er novembre dans le mément aux principes ancrés Tous les aspects abordés la tenue du référendum sur la travers l’implication de la un communiqué préambule ait été retenue qui constituent les points de dans le rapport de la commis- Constitution, prévu le 1e no- presse locale, des universi- sanctionnant la réunion de dans la mouture finale pré- consensus entre toutes obé- sion de l’APN conduisent à vembre prochain. Aussi, le tés, des centres culturels et son Bureau national, tenue sentée ce mercredi par le diences de la société». Un souligner le caractère har- RND envisage d’œuvrer des maisons de jeunes, pour mercredi, l’ANR s’est Premier ministre, Abdelaziz aspect central de la démar- monieux du projet de révision avec «toutes les potentialités une large participation des félicité du contenu du Djerad. On retiendra les re- che réformatrice que la com- constitutionnel et suscite des du parti», parmi les universi- citoyens au référendum sur projet de la révision marques de la commission mission de l’APN relève, réactions, sinon enthousias- taires et les jeunes, afin d’or- la révision constitutionnelle constitutionnelle, adopté des affaires juridiques, admi- soulignant dans la foulée la tes, au moins reconnaissant ganiser un espace de sensi- le 1er novembre prochain. jeudi par l’APN nistratives et des libertés de détermination d’instaurer le bien fondé de la démarche. bilisation quant à l’importan- C’est d’ailleurs, ce qui est (Assemblée populaire l’Assemblée populaire natio- «une réforme globale de l’Etat On retiendra à ce propos, la ce du référendum et à y pren- prévu par le ministre de la nationale), nale (APN), la volonté du et ses institutions réclamée réaction de l’Alliance natio- dre part efficacement, une Communication, Ammar Bel- «particulièrement après Président de la République par les Algériens durant le nale républicaine (ANR) qui fois l’essence de la Consti- himer, l’a solennellement an- avoir retenu 42 de répondre aux aspirations Hirak populaire béni qui a jeté a fait part de son soutien au tution vulgarisée aux ci- noncé. «Un large débat sera propositions sur les 50 du peuple à l’édification «d’un les bases d’une Algérie nou- projet de révision de la Cons- toyens. ouvert avec la société civile, suggestions du parti», véritable Etat démocrati- velle pour tous ses enfants titution, arguant que le comi- Pour le secrétaire général les associations, les person- qualifiant cette mouture que». sans exclusion». té d’experts missionnés par du Mouvement El-Islah, Fi- nalités, les experts, les par- d»’équilibrée et assez Dans le même rapport, lu Le rapport qui revient sur le président de la République lali Ghouini, le projet de révi- tis agréés et toutes les fran- consensuelle», car «elle en plénière, il a été mis en toutes les innovations de la pour élaborer le projet de ré- sion constitutionnelle est en ges de la société algérienne renforce l’unité de la exergue la participation de la révision constitutionnelle qui vision constitutionnel a «re- phase avec les principales pour les associer au proces- nation et ses classe politique, des person- viennent consolider les va- tenu 42 propositions sur les revendications légitimes des sus référendaire», a indiqué composantes, consacre le nalités, des compétences, leurs fondamentales sur les- 50 suggestions du parti». Le Algériens, exprimées lors de le ministre dans une décla- respect de la volonté des associations nationales, quelles il repose, s’est ren- communiqué ne manque donc leur Hirak authentique. ration à la presse en marge populaire et consolide la des syndicats et des profes- forcé par la Déclaration du pas de qualifier la mouture M.Ghouini en veut pour preu- du vote par les membres de cohésion nationale...». A sionnels, à l’enrochement du 1er Novembre 1954 et a con- d’«“équilibrée et assez ve que la mouture de la révi- l’Assemblée populaire natio- cette occasion, l’ANR a projet en question. De fait, ce sacré le Hirak populaire et les consensuelle». Le seul repro- sion constitutionnelle garan- nale (APN) du projet de révi- fait état de son soutien à la projet a donc fait l’objet de changements qu’il a entraî- che que fait l’ANR à la dé- tit «un équilibre entre leurs sion de la Constitution. révision de la Constitution, larges consultations. «La vo- nés, relève entre autre, «la marche présidentielle est de prérogatives et consacre un M. Belhimer a précisé que traduit par des instructions lonté populaire exprimée par participation de la société ci- pure forme. Le parti émet, en contrôle constitutionnel et ju- tous les médias écrits et données par la Direction les Algériens le 22 février vile à la gestion des affaires effet «des réserves» quant au ridique inédit notamment à audiovisuels seront mobili- du parti aux députés du 2019 et les changements in- publiques, la représentation choix de la date du 1er no- travers l’établissement d’une sés pour cette opération. groupe parlementaire afin ANIE de voter en faveur du projet, tout en prenant les mesures nécessaires pour Charfi appelle à renforcer la notion de régularité des élections la mobilisation des bases militantes et élus du parti Noreddine Oumessaoud férées à l’ANIE, il faudra lutter contre coordination avec les différentes ins- S’agissant des moyens mobilisés, au sein des APC, en vue la corruption dans l’élection des diri- titutions de l’Etat et dans le respect M. Charfi a fait savoir que l’ANIE al- de «participer de manière e président de l’Autorité nationa- geants à partir du président de la des prérogatives des instances ainsi lait recourir en prévision du référen- efficace à faire réussir Lle indépendante des élections République jusqu’au président com- que les compétences des corps. A dum du 1er Novembre, à «un nou- cette échéance (ANIE), Mohamed Charfi a supervisé munal», a souligné M. Charfi, appe- cette occasion, il a appelé l’ensem- veau mode d’intervention» en ma- constitutionnelle jeudi à Alger, la cérémonie d’installa- lant les délégués de wilaya à faire ble des délégués de wilaya à contrô- tière de gestion des ressources, de d’envergure». Le parti a tion des délégués de l’ANIE au niveau preuve de responsabilité et d’œuvrer ler et à suivre la mise en œuvre des coordination étroite avec les minis- exprimé, dans ce cadre, de sept wilayas au centre du pays. à la sensibilisation des citoyens quant dispositions de ce protocole au ni- tères concernés par les élections son souhait de voir en la Ainsi, M. Charfi a affirmé que la à l’importance de participer à ce ren- veau des centres et bureaux de vote, (Intérieur, Affaires étrangères, San- nouvelle Constitution «un «régularité du prochain rendez-vous dez-vous électoral d’envergure en ajoutant que les Collectivités locales té, Communication et Finances) per- véritable socle» de électoral, en l’occurrence le référen- leur assurant, conséquemment, l’in- veilleront à réunir toutes les condi- mettant à ses membres de bien exer- l’Algérie Nouvelle, soit dum sur le projet de révision de la tégrité sanitaire dans le cadre d’un tions de l’application. cer leurs fonctions. une Constitution d’une Constitution, proposé par le Président protocole rigoureux applicable durant Il les a appelé également à s’ac- Pour le président de l’ANIE, la Algérie nouvelle et pas Tebboune, «renforcera la confiance tout le processus électoral. quitter de leur rôle initial, à savoir, date du 1er novembre, retenue pour une nouvelle Constitution qu’il faudra pour une gouvernance A propos du protocole sanitaire la surveillance du processus élec- l’organisation du référendum sur le pour l’Algérie, ce exige, loyale en vue de prendre des déci- approuvé par le Comité scientifique toral depuis la désignation des en- projet de révision de la Constitution, d’après le parti, une sions cruciales en faveur de l’Etat de suivi de l’évolution de la pandé- cadreurs jusqu’aux opérations de doit être synonyme de justice et de véritable volonté politique algérien». Cette révision, rappelle mie du coronavirus d’«acquis impor- dépouillement, l’établissement des victoire contre l’injustice, à l’image de la part des hautes M. Charfi offre toutes les garanties tant» qui illustre la nouvelle gouver- PV, leur notification au Conseil des actions des révolutionnaires autorités du pays ainsi assurant la régularité des élections. nance, M. Charfi a assuré cette nou- constitutionnel et la proclamation lorsqu’ils se sont soulevés contre que l’ensemble des «Conformément aux missions con- velle gouvernance œuvre en parfaite des résultats. la colonisation inique. partenaires politiques. Ouest Tribune EVÈNEMENT Samedi 12 Septembre 2020 3 DJERAD À PROPOS DU PROJET DE RÉVISION CONSTITUTIONNELLE «Une rupture totale avec les pratiques du passé» Par Abdelmadjid Blidi La nouvelle mouture de la loi fondamentale du pays consacre l’une des revendications du Répondre mouvement populaire, à savoir la rupture avec les pratiques tant décriées du passé. aux aspirations Samir Hamiche fondamentale aussi bien en tant révision constitutionnel- territoriale. Il a affirmé que la ce qui concerne son élabora- le constitue une rupture tota- crise qu’a traversé le pays a des Algériens e projet de révision tion que son contenu, ce qui le avec les pratiques du pas- impacté «fortement et profon- constitutionnelle n’a constitue, argue-t-il, une ré- sé tant en termes d’élabora- dément» les institutions de Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad est L pas omis ainsi de con- ponse aux revendications tion que de contenu», préci- l’Etat, due «à la corruption sur tous les fronts pour défendre le projet de crétiser ce que le Hirak n’a des Algériens qui aspirent à sant qu’il mettra fin aux déri- érigée en système de gouver- révision constitutionnelle. Devant les com- cessé de clamer des semai- la construction d’un « vérita- ves du passé. Selon lui, «Ce nance et a fragilisé la cohé- missions de l’APN, devant les députés et hier nes durant lors des grandes ble » État démocratique à tra- projet de loi vient en réponse sion sociale», suite à quoi devant les sénateurs, le Premier ministre a marches populaires ayant vers l’éradication des prati- aux aspirations du peuple à l’Etat s’est retrouvé face à un multiplié les discours et les interventions comme point de départ le 22 ques « autoritaires et despo- édifier un véritable Etat dé- danger qui met en péril son pour plaider le bien fondé de cette nouvelle février 2019. tiques » que l’Algérie a con- mocratique qui mettra l’Algé- intégrité territoriale et sa sé- Loi fondamentale sensée donner un tout Durant plus d’une année de nues. Lors de sa présentation rie à l’abri des dérives auto- curité nationale». autre élan au pays à tous les niveaux. contestation, les citoyens se du projet de loi devant la ritaires et despotiques qu’el- Revenant aux avancées Hier encore, Abdelaziz Djerad a réaffirmé sont soulevés contre les agis- Commission des affaires ju- le a connues», a-t-il insisté. démocratiques apportées par que ce projet de révision est « une rupture sements antidémocratiques, ridiques et administratives, M. Djerad s’est attardé sur le projet de révision constitu- totale avec les pratiques du passé tant en réclamant la lutte sans relâ- des droits de l’Homme, de le Hirak et ses revendica- tionnelle, le Premier ministre termes d’élaboration que de contenu, et ve- che contre le phénomène de l’organisation locale, de tions, estimant que cette sor- assure que cette constitution nait en réponse la corruption. l’aménagement du territoire et tie de rue pacifique est une instaure «une véritable» sé- aux aspirations du peuple à l’édification Faire rupture avec les an- du découpage territorial, en preuve de la conscience dont paration des pouvoirs, «ren- d’un «véritable» Etat démocratique. Le chef ciennes pratiques de la vie présence du président du a fait preuve le peuple qui a force» les prérogatives du de l’exécutif a longuement insisté sur le fait publique et politique du pays Conseil de la nation par inté- réclamé d’éradiquer la cor- contrôle parlementaire et que ce projet de loi « mettra l’Algérie à constitue sans doute une rim, Salah Goudjil, du minis- ruption. l’harmonie entre les pouvoirs, l’abri des dérives autoritaires et despoti- grande avancée du projet de tre de la Justice, Garde des «La sortie du peuple dans protège les droits et la liberté ques qu’elle a connues ». Le projet de loi révision de la Constitution. sceaux, Belkacem Zeghmati, la rue dans un élan «pacifi- du citoyen et concrétise les déjà adopté par l’APN doit être soumis aux Ce point positif du nouveau du questeur parlementaire, que authentique» le 22 février engagements du Président de sénateurs du Conseil de la Nation pour enfin texte est mis en exergue par des chefs et représentants 2019, en faisant preuve «de la République pour édifier être soumis à un referendum populaire pré- le Premier ministre, Abdela- des groupes parlementaires conscience et de responsa- «une nouvelle République». vu pour le 1er novembre prochain. Un ren- dez-vous crucial pour l’avenir du pays et qui ziz Djerad, qui affirmait, hier, et des membres du Conseil bilité devant l’histoire et en M. Djerad a conclu en af- au Conseil de la nation qu’il n’appartenant pas aux grou- préservation du serment des firmant que ce projet vise déterminera l’exercice du pouvoir politique dans notre pays. s’agira d’une « rupture totale pes parlementaires, M. Dje- chouhada», a-t-il rappelé, af- également «une réforme glo- Une situation devenue impérieuse depuis » avec les anciennes prati- rad défend les avancées du firmant que les institutions de bale» de l’Etat et de ses ins- la mobilisation populaire du 22 février qui ques que ce texte projette de nouveau texte que le citoyen l’État ont été impactées par titutions au service du ci- avait été couronnée par la démission de l’an- concrétiser. ressentira dans la vie quoti- la corruption et l’Algérie s’est toyen et un rétablissement de cien président de la République et l’élection Il a précisé que ce point est dienne. Il a dans ce cadre pré- retrouvée face à un danger «la confiance entre le peuple présidentielle du mois de décembre 2019 consacré par le projet de loi cisé que «le projet de loi por- qui a menacé son intégrité et ses institutions». qui a vu la victoire du président Abdelmadjid SALAH GOUDJIL Tebboune. Ce dernier s’était engagé dès son premier discours lors de son investiture à faire de la La Constitution à venir n’est pas «conjoncturelle» mais révision de la loi suprême du pays, une prio- rité de son quinquennat. Plaidant pour une destinée aux générations Constitution consensuelle qui permettra la e président du Conseil de la nation de l’Homme, de l’organisation locale, de La période qui suivra le débat et le concrétisation d’un consensus national me- Lpar intérim, Salah Goudjil a affirmé l’aménagement du territoire et du décou- vote de ce texte de loi sera consacrée à nant le pays vers une nouvelle République, vendredi que la Constitution révisée page territorial, en présence du ministre la sensibilisation des citoyens à travers et répondant aux aspirations exprimées par n’était pas «conjoncturelle» mais desti- de la Justice, Garde des sceaux, Belka- des discussions «formelles», concer- les Algériens durant leur longue mobilisa- née aux générations pour que l’Etat de- cem Zeghmati, du Questeur parlemen- nant le rôle de l’Etat ainsi qu’au concept tion du hirak. meure «toujours debout». Une fois adop- taire, des chefs et représentants des grou- de la Constitution qui constitue le fonde- Un projet qui a connu un certain retard du tée, cette nouvelle loi fondamentale du pes parlementaires et des membres du ment de l’Etat pour édifier «la nouvelle en grande partie à la crise sanitaire qui a pays ne sera pas «conjoncturelle» mais Conseil n’appartenant pas aux groupes République». touché le pays au début du mois de mars, une Constitution destinée «aux généra- parlementaires. Rappelant que ce projet de révision mais qui semble aujourd’hui avoir trouvé sa tions», pour que l’Etat demeure «tou- M. Goudjil a souligné que le débat du constitutionnelle s’inspirait des princi- vitesse de croisière et avance selon un agen- jours debout», a précisé M. Goudjil dans projet de loi portant révision constitu- pes de la Déclaration du 1er Novembre, da bien établi. son allocution avant la présentation par tionnelle au niveau du Conseil de la na- le président du Conseil de la nation par Bien sûr, l’étape la plus importante reste le le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, du tion est la dernière étape avant sa pré- intérim a déclaré: «nous sommes des referendum du 1er novembre où le peuple texte de loi portant révision constitution- sentation au référendum du peuple qui novembristes et nous resterons toujours aura à trancher sur ce projet qui a été diffusé nelle devant la Commission des affaires dira, le 1er novembre prochain, «son attachés à la devise «+par le peuple et à une grande échelle pour être soumis au juridiques et administratives, des droits dernier mot». pour le peuple+». plus large débat possible que ce soit au sein des partis politiques ou de la société civile. RND Une initiative nouvelle en Algérie où les dif- férentes constitutions ne sortaient pas d’un cercle d’initiés qui décidaient de tout sans Participer efficacement à la réussite du référendum une grande et large consultation. sur la Constitution e Secrétaire général sa formation politique avait taires et les jeunes, afin d’or- de l’action démocratique». Se MINISTÈRE DE LA SANTÉ L (SG) du Rassemblement pris la décision de participer ganiser un espace de sensi- félicitant de l’adoption par les national démocratique efficacement aux préparatifs bilisation quant à l’importan- députés de l’APN, à l’unani- (RND), Tayeb Zitouni a affir- pour le référendum sur la ce du référendum et à y pren- mité, du projet de révision de 264 nouveaux cas, 161 mé jeudi à Alger que son par- Constitution qui se tiendra le dre part efficacement, une la Constitution, le président ti avait décidé de participer 1e novembre prochain, et «en fois l’essence de la Constitu- du parti a exprimé son vœu guérisons et 8 décès durant «de manière efficace» pour toute impartialité» en faveur tion vulgarisé aux citoyens. de voir tout de même le peu- garantir la réussite des pré- des intérêts du peuple, des Pour M. Zitouni, la révision ple algérien voter à la majori- les dernières 24 heures paratifs pour la tenue du réfé- priorités de l’Etat, de l’intérêt constitutionnelle «amorce té écrasante sur ce docu- eux cent soixante-quatre (264) nouveaux cas con- rendum sur la Constitution, général et des aspirations des l’édification de la nouvelle ment, affirmant que «chaque Dfirmés de Coronavirus, 161 guérisons et 8 décès ont prévu le 1e novembre pro- citoyens. Dans cette optique, Algérie», et son parti «pour- voix qui adhère à celle de la été enregistrés durant les dernières 24 heures en Algé- chain. Lors d’une rencontre le RND envisage d’œuvrer suivra son combat et contri- majorité, contribuera à fermer rie, a indiqué vendredi à Alger le porte-parole du Comité sur le rendez-vous référen- avec «toutes les potentialités buera, à travers ses militants une des portes de la discor- scientifique de suivi de l’évolution de la pandémie du daire, M. Zitouni a précisé que du parti», parmi les universi- et experts, à l’élargissement de (Fitna)». Coronavirus, Dr Djamel Fourar. 4 Ouest Tribune Samedi 12 Septembre 2020 EVÈNEMENT PROJET DE RÉVISION CONSTITUTIONNELLE Pr MOHAMED BELHOCINE Ouverture d’un large «débat» à partir du 16 septembre annonce Belhimer Les enquêtes e ministre de la Com- tion. M. Belhimer a précisé que munication, porte- tous les médias écrits et audio- épidémiologiques Lparole du gouverne- visuels seront mobilisés pour ment, M. Ammar Belhimer a cette opération. Pour rappel, les unique solution annoncé jeudi à Alger l’ouver- députés de l’Assemblée popu- ture d’un «large» débat sur le laire nationale (APN), ont adop- de circonscrire la projet de révision de la Cons- té, aujourd’hui, le projet de loi pandémie titution, à partir du 16 septem- portant révision de la constitu- es enquêtes bre en cours. «Un large débat tion qui constitue «l’un des prin- sera ouvert avec la société civi- cipaux engagements» du Pré- Lépidémiologiques demeurent l’unique le, les associations, les person- sident de la République, nalités, les experts, les partis M. Abdelmadjid Tebboune, solution pour circonscrire la propagation de la agréés et toutes les franges de pour édifier «une Algérie nou- la société algérienne pour les velle» à la faveur d’une «ré- pandémie de la Covid-19, a soutenu, jeudi à Tizi- associer au processus référen- forme globale» de ses institu- daire», a indiqué M. Belhimer, tions. Le texte de la loi fonda- Ouzou, le Pr Mohamed Belhocine, président de la dans une déclaration à la pres- mentale du pays sera présen- se en marge du vote par les té au Conseil de la nation cellule opérationnelle chargée d’investigation et membres de l’Assemblée po- avant de le soumettre au réfé- pulaire nationale (APN) du pro- rendum populaire le 1er no- de suivi des enquêtes jet de révision de la Constitu- vembre prochain. épidémiologiques. S’exprimant à l’ouverture d’un atelier sur la Le projet de révision constitutionnelle traduit la volonté du Président surveillance épidémiologique de la de la République de répondre aux aspirations du peuple Covid-19 au à l’EHS de Draa Ben Khedda, le Pr a commission des affaires juridi- ble Etat démocratique à même de obédiences de la société» Ce projet trait aux droits fondamentaux et aux Belhocine a insisté sur Lques, administratives et des liber- mettre notre pays à l’abri de toutes instaure une réforme globale de l’Etat libertés s’imposent à l’ensemble des l’importance de ces tés à l’Assemblée populaire nationale les dérives autoritaires et despoti- et ses institutions réclamée par les pouvoirs et institutions publics. enquêtes qui demeurent, (APN), a affirmé jeudi dans son rap- ques quelle qu’en soit la source». Algériens durant le Hirak populaire Aucune restriction aux droits et a-t-il souligné, «la seule port sur le projet de loi portant révi- «La volonté populaire exprimée par béni qui a jeté les bases d’une Algé- aux libertés ne peut intervenir que par et la meilleure solution de sion constitutionnelle que ce projet les Algériens le 22 février 2019 et les rie nouvelle pour tous ses enfants voie législative et pour des motifs liés circonscrire la pandémie avait traduit la volonté du Président changements induits dans le proces- sans exclusion. Selon le rapport, le au maintien de l’ordre public, de la au sein de la société». de la République de répondre aux as- sus démocratique de la République préambule du projet de révision cons- sécurité et la protection des constan- «A l’heure actuelle, il pirations du peuple à l’édification «d’un algérienne constituent la base solide titutionnelle qui édicte les différentes tes nationales». En matière d’organi- n’y a aucune solution face véritable Etat démocratique». adoptée par les hautes autorités dans étapes de l’Etat algérien et les va- sation et de séparation des pouvoirs, à la pandémie, ni L’enrichissement du projet de ré- le processus de changement et de leurs fondamentales sur lesquelles il les prérogatives du Président de la médicament, ni vaccin vision constitutionnelle a vu la parti- réforme positifs en vue de cristalli- repose, s’est renforcé par la Décla- République ont été réduites notam- efficace et la seule cipation de la classe politique, des ser les revendications populaires re- ration du 1er Novembre 1954 et a ment celles relatives aux missions solution demeure sa personnalités, des compétences, des latives à la consécration de la trans- consacré le Hirak populaire et les législatives et en cas de vacance du maîtrise et sa associations nationales, des syndi- parence dans la gestion des affaires changements qu’il a entrainés. Con- Parlement, le Président de la Répu- circonscription à travers cats et des professionnels, a indiqué publiques, avec des mécanismes de cernant les amendements apportés blique peut légiférer par ordonnance. les enquêtes le rapporteur de la commission des choix du Président et la définition de au projet de révision constitutionnel- Le texte prévoit, en outre, d’instituer épidémiologiques et le affaires juridiques, administratives et ses prérogatives et missions consti- le, le rapport a cité le Titre premier en une Cour constitutionnelle en lieu et recours au confinement des libertés à l’APN lors d’une plé- tutionnelles en sus des actions et du matière des principes généraux ré- place du Conseil constitutionnel. des sujets contacts pour nière consacrée à l’adoption du pro- champs d’action fonctionnel et de gissant la société algérienne, qui a Dans le domaine des élections, le couper les chaines de jet de loi portant révision de la Cons- contrôle des institutions et des orga- évoqué «la participation de la socié- texte propose la constitutionnalisa- transmission», a-t-il titution, présidée par Slimane Cheni- nes de l’Etat et la séparation des pou- té civile à la gestion des affaires pu- tion de l’Autorité nationale indépen- soutenu. ne, président de l’APN, en présence voirs et l’indépendance de la Justi- bliques, la représentation démocrati- dante des élections en vue de renfor- Tout en admettant la du Premier ministre et de membres ce». «L’élargissement du champ des que, la séparation des pouvoirs et la cer son indépendance et lui accorder difficulté de mener toutes du gouvernement. Ce projet a fait l’ob- droits individuels et collectifs cadre garantie des droits et libertés». Pour les pleins pouvoirs dans la gestion les enquêtes nécessaires, jet de larges consultations ayant re- avec les véritables objectifs au ser- ce qui est des droits fondamentaux, de l’opération électorale. Les préro- il fera remarquer flété la volonté du Président de la Ré- vice de la Nation conformément aux des libertés publiques et des devoirs, gatives de la Cour des comptes ont qu’«aucun pays ne publique de répondre aux aspirations principes ancrés qui constituent les le projet de loi prévoit que «les dis- été également renforcées pour exer- possède de solutions du peuple à l’édification d’un vérita- points de consensus entre toutes positions constitutionnelles ayant cer le contrôle à postériori. miracle et ces enquêtes LE VOTE POUR LA RÉVISION DE LA CONSTITUTION demeure l’unique solution auxquelles il n’y a pas d’alternative». Aujourd’hui Un jalon pour l’édification de la Nouvelle République, estime Chenine plus que jamais, a-t-il e président de l’Assemblée populaire nationa- désirant régler des comptes historiques ou géopo- tutions de l’Etat selon une nouvelle vision», a mis en considéré, à la veille des Lle (APN), Slimane Chenine a affirmé jeudi à litiques, ou encore face à un environnement géo- avant M. Chenine, appelant à «l’implication et la coopé- rentrées scolaire et Alger que le vote pour le texte de loi relatif à la graphique enflammé n’acceptant pas de gaspiller ration de tout un chacun dans cette démarche, en vue universitaire ainsi que la révision de la Constitution, devant être tranché plus de temps». de réaliser le changement et le sursaut escomptés». reprise des compétitions par le peuple le 1e novembre prochain, constituait Cette démarche s’appuie sur «les composantes Le Projet de révision de la Constitution «répond sportives et de la vie «un jalon pour l’édification de la nouvelle Républi- et les spécificités du peuple, dont la diversité est aux besoins et exigences de la nouvelle Républi- sociale en général, «le que dans une optique réformiste claire». un des facteurs de richesse et ne pourra guère que ainsi qu’à une des principales revendications respect des mesures A l’issue de la séance de vote sur le texte de loi relatif s’ériger en un facteur de division ou en une entra- du Hirak populaire, à savoir l’application des arti- préventives et la vigilance à la révision de la Constitution, par les députés de ve, mais en un point fort sur lequel nous nous cles 7 et 8 de la Constitution, permettant ainsi au doivent être de mise». Le l’APN, en présence du Premier ministre, Abdelaziz reposons tous et ensemble pour l’édification de la peuple de s’attacher à sa souveraineté et d’avoir Pr Belhocine, s’appuyant Djerad, M. Chenine a expliqué que le vote sur ce «do- Nouvelle République». son mot à dire dans tous les questions relatives au sur les recommandations cument suprême» constituerait «un nouveau jalon pour Pour le président de la Chambre basse du Parle- pays et à l’Etat, a-t-il poursuivi. Dans ce cadre, de l’OMS fera remarquer notre processus et serait porteur de messages clairs à ment, ce vote se veut «une admission, une confirma- M. Chenine s’est dit confiant que le peuple «ac- qu’«aucun pays au monde tous les douteux des capacités du peuple et ceux qui ne tion voire une conviction vis-à-vis au droit du peuple à cueillera favorablement les révisions apportées à n’a de solution pour cette souhaiteraient pas voir l’Algérie se remettre à nouveau l’élection, ce peuple pour lequel le Président Tebboune la Constitution qui porte en elle un changement radi- pandémie et nous sur ses pieds pour réaliser son saut politique, socioé- s’était engagé à placer en tête des priorités, en lui per- cal loin du spectre de la personnalisation, du mono- sommes obligé de conomique et culturel». A cette occasion, le P/APN mettant de l’accompagner dans la prise de décisions et pole et la dominance vers l’extension et la réparti- respecter les a exhorté «les enfants fidèles de l’Algérie à conju- en y recourant pour consultation pour les causes im- tion des prérogatives aux institutions, la prospecti- fondamentaux du contrôle guer leurs efforts et faire montre de bonne foi», es- portantes aux yeux de l’Etat et de la société. Le Prési- ve des crise et des mutations sociétales». A la fin, le de la pandémie à travers timant que «grâce aux bonnes intentions seulement, dent Tebboune a ainsi promis de «mettre un terme à président de la chambre basse du Parlement a sa- l’identification des nous avançons résolument vers la nouvelle Algérie l’ère de la tutelle sur le peuple». «L’adoption, aujourd’hui, lué «l’engagement du Président de la République à malades et leur traitement qui ne sera pas facile à bâtir face aux véritables du projet de révision de la Constitution avant de le organiser un référendum sur la Constitution dans la et la recherche des entraves déjà en place, d’autres créées par refus soumettre au référendum populaire, sera le point de première année de son mandat en dépit de la crise contacts et leur au changement, aux forces étrangères malsaines départ pour le parachèvement de l’édification des insti- sanitaire et ses retombées». isolement». Ouest Tribune EVÈNEMENT Samedi 12 Septembre 2020 5 Le Président PROCÈS DES DEUX ANCIENS MINISTRES OULD ABBES ET BARAKAT de la Audition des coaccusés, réquisitoire du parquet ce dimanche République Le procès des deux anciens ministres Djamel Ould Abbes et Said Barkat s’est poursuivi ce jeudi avec l’audition des coaccusés et des témoins dans l’affaire de dilapidation des deniers publics et conclusion de marchés en violation de la reçoit le législation en vigueur, le parquet devant faire son réquisitoire dimanche prochain. président de a séance du jeudi a dé- Et d’ajouter que toutes les a fait savoir que le ministère aux besoins spécifiques qui restant avaient été restitués buté avec l’audition du cérémonies organisées par le avait acquis 1200 ordinateurs se sont distingués lors des au ministère, a-t-il assuré. l’ONPLC Ldirecteur du protocole ministère lors desquelles dont 978 avaient été remis à olympiades de Pékin. Lors de leur audition, des tra- Le président de la lorsque l’accusé Djamel des cadeaux étaient offerts l’Office national des examens Le trésorier de l’Organisa- vailleurs du ministère, no- République, Abdelmadjid Ould Abbes était à la tête du aux personnes aux besoins et concours (ONEC) pour tion nationale des étudiants tamment des agents de sé- Tebboune a reçu mercre- ministère, M. Djelloul Saadi spécifiques, étaient organi- distinguer les lauréats du algériens, Abed Sid Ahmed a curité et le chauffeur person- di, le président de qui a rejeté tout les accusa- sées officiellement en pré- Baccalauréat (session indiqué, lui, que l’opération nel de l’ancien ministre Ould l’Organe national de tions retenues contre lui. Il a sence des membres du gou- 2009), soulignant n’avoir d’acquisition de bus super- Abbes ont déclaré avoir reti- prévention et de lutte indiqué qu’en sa qualité de vernement et avec une cou- aucun droit de regard sur la visée par l’Organisation en ré des sommes importantes contre la corruption directeur du protocole, sa verture médiatique de la pres- quantité restante. vertu d’une convention si- «sous la pression», remis à (ONPLC), Tarek Kour qui mission se limitait à prépa- se publique. Interrogé mercredi sur le gnée avec le ministère de la Ould Abbes sur ordre de ce- lui a remis le rapport rer les activités et visites du Il a affirmé également sort du nombre restant des Solidarité, s’était faite suivant dernier. Le procès reprendra annuel 2019 des activités ministres, ainsi que les cé- n’avoir aucune prérogative ordinateurs, l’ancien ministre des conditions particulières, dimanche prochain avec les de l’Organe. A l’issue de rémonies, affirmant n’avoir pour offrir des ordinateurs. Djamel Ould Abbes avait in- et que la comptabilité était réquisitions du procureur de cette audience, le aucune relation avec la ges- Pour sa part, le trésorier du diqué qu’ils ont été remis aux très rigoureuse au sein de la République et les plai- président de l’ ONPLC a, tion des fonds du ministère. ministère, Kamel Mechkour athlètes parmi les personnes l’organisation. Les montants doyers de la défense. dans une déclaration, indiqué qu’il a conformé- POUR LA RÉUSSITE DU BAC 2020 ment à l’article 203 de la constitution, remis au président de la Républi- Ouadjaout appelle au strict respect des mesures règlementaires et sécuritaire que le rapport annuel 2019 e ministre de l’Education natio- nombre supplémentaire d’observa- examens du BEM et du Bac». de l’organe qui «comprend Lnale, Mohamed Ouadjaout a ap- teurs pour assurer en cas d’absen- M. Ouadjaout a rassuré, encore une ses principales activités, pelé jeudi les directeurs de l’Educa- ce». Et d’appeler également à assu- fois, les parents des élèves qui se les insuffisances enregis- tion au niveau national au «strict res- rer le transport aux chefs de centres présenteront aux épreuves du Bac trées dans ce domaine et pect» des instructions et mesures rè- et encadreurs désignés en dehors de sur les sujets de cet examen, élabo- la situation de la corrup- glementaires et sécuritaires stipulées leurs wilayas de résidence en coor- rés compte tenu des leçons dispen- tion en Algérie et les dans les différentes circulaires rela- dination avec les directions des sées, en présentiel, lors des deux moyens de lutte contre ce tives à l’organisation de l’examen du Transports au vu de la situation sani- premiers trimestres de l’année sco- fléau», ajoutant que le BAC, affirmant que la corporation de taire exceptionnelle. Dans le même laire 2019-2020. Le ministre s’est rapport comporte 137 l’Education ne ménagera aucun ef- sillage, le ministre de l’Education également félicité «des efforts con- recommandations fort pour garantir la réussite de cet nationale a appelé à réunir toutes les sentis sur le terrain, de la performan- touchant plusieurs examen. Présidant une conférence conditions favorables permettant la ce particulière et efficace et de la secteurs et divers nationale tenue en visio-conférence couverture nécessaire à chaque cen- bonne organisation constatés lors du domaines. M.Kour a en présence des directeurs de l’Edu- tre d’examen en terme d’enseignants déroulement des épreuves du BEM également ajouté avoir cation, le ministre a insisté sur «la surveillants, et leur sensibilisation à où les mesures barrières ont été ri- remis au président de la stricte application de toutes les me- la lutte contre la fraude. Il a, dans ce goureusement appliquées au sein République, «conformé- sures et instructions règlementaires sens, mis l’accent sur l’importance des centres d’examen», qualifiant ce ment à l’article 5 de la et sécuritaires stipulées dans les dif- de rappeler aux surveillants les pei- rendez-vous national d’«opération convention des Nations- férentes circulaires relatives à l’or- nes judiciaires pouvant être infligées mer aux mesures préventives et de réussie avec excellence». A noter que unies de lutte contre la ganisation des épreuves du BAC, no- en cas de triche ou tentative de triche se présenter au centre d’examen dès les épreuves du Bac au titre de la corruption et l’article 203 tamment la prise de toutes les mesu- ou complicité. A noter que les tran- 07h00 du matin. Le ministre a saisi session de septembre 2020 débute- de la constitution le projet res préventives afin de garantir une ches horaires entre 08h00 - 08h30 et cette occasion pour saluer «les ef- ront dimanche prochain et concerne- de la stratégie nationale couverture suffisante à l’ensemble 14h30-15h00 seront consacrées à forts déployés par l’Etat qui a tenu ront, cinq jours durant, plus de de prévention et de lutte des centres d’examen d’une moyen- l’orientation des candidats, leur pré- ses engagements en assurant les 637.000 candidats (scolarisés et li- contre la corruption», qui ne d’un (01) observateur pour cha- paration psychologique tout en leur outils et moyens de prévention au ni- bres), en attendant l’annonce des ré- constitue, a-t-il précisé, que centre avec la désignation d’un rappelant la nécessité de se confor- veau des centres de déroulement des sultats fin octobre prochain. «une première stratégie nationale de lutte contre la COMMERCE corruption depuis l’indé- pendance et la promulga- tion par l’Algérie de la Rezig préside une réunion élargie avec des associations convention des Nations unies». Le président de de protection du consommateur l’ONPLC a en outre e ministre du Commerce, Kamel Rezig a pré- son département notamment le volet lié à la réor- complissent les associations aujourd’hui via des souligné qu’il a relevé une Lsidé jeudi une réunion élargie avec des repré- ganisation des marchés et l’ouverture de centres partenariats avec le secteur du Commerce ou des «vision perspicace et sentants des associations de protection du con- commerciaux satisfaisant les exigences du con- opérations de signalement, de sensibilisation et minutieuse du Président sommateur, avec lesquels il a passé en revue nom- sommateur, appelant les représentants des asso- de conscientisation, adressant ses vifs remercie- de la République concer- bre de causes liées à la préservation de la santé ciations à sensibiliser les consommateurs quant ments à ces partenaires pour leur mobilisation pé- nant les problèmes et les et la protection du consommateur, a indiqué le mi- à l’importance d’utiliser les terminaux de paiement renne au service du consommateur particulière- défis auxquels fait face la nistère jeudi dans un communiqué. M. Rezig a pré- électronique (TPE) lors des transactions commer- ment en cette période pandémique, a conclu le lutte contre la corruption, senté, lors de cette rencontre, le plan de travail de ciales. De même qu’il a salué le rôle crucial qu’ac- communiqué. ainsi que «sa volonté sincère et claire pour aller SONATRACH de l “avant pour une lutte plus efficace contre la corruption et sa préven- Hakkar en visite d’inspection des travaux de réparation des fuites à El Oued tion à travers précisément e Président-directeur général leur tête le Wali d’El Oued. Un ex- travaux de nettoiement des espaces l’accident. La même source a rappe- la propagation de +la L(P-DG) du groupe Sonatrach a posé a été présenté à l’occasion sur contaminés. A noter que tous les lé, par ailleurs, que les équipes tech- culture du rejet de la effectué jeudi, en compagnie de ca- l’avancement des travaux de répa- moyens matériels de la Sonatrach ont niques de la Sonatrach sont interve- corruption+». Tarek Kour dres supérieurs, une visite de tra- ration et de nettoiement entrepris par été mobilisés pour effectuer les diffé- nues dès l’enregistrement de l’acci- a également indiqué que vail et d’inspection à la Région d’El les équipes techniques. rents travaux, à l’instar du laboratoi- dent survenu jeudi dernier au niveau le Président de la Baaj, dans la commune d’Oum Tiour Le P-DG a insisté, encore une fois, re ambulant pour l’analyse des eaux, de l’oléoduc OK1. La direction géné- République a donne son à El Oued, indique la société natio- sur l’impératif de poursuivre le tra- du sol et de l’atmosphère, ou encore rale de la Sonatrach a pris une série accord pour la création du nale des hydrocarbures dans un vail et de faire le nécessaire pour re- des camions pour l’absorption des de mesures et donné des instructions prix «Président de la communiqué. Lors de cette visite qui médier aux dégâts de l’incident. La fuites de pétrole. Rencontrant les pour la réparation du tronçon endom- République» pour la lutte s’inscrit dans le cadre du suivi de délégation s’est enquise, par la sui- équipes mobilisées sur le site, magé du pipeline, a ajouté la même contre la corruption dont l’état d’avancement des travaux, te, des différentes opérations techni- M. Hakkar a réitéré ses remercie- source, relevant que dans un délai les textes «seront publiés M. Hakkar s’est réuni avec des re- ques sur les lieux de l’accident, pre- ments aux équipes pour les efforts de 48 heures les équipes ont achevé ultérieurement». présentants des autorités locales, à nant note de l’état d’avancement des colossaux entrepris sur les lieux de les opérations de réparation.

Ouest Tribune ORAN Samedi 12 Septembre 2020 7 BACCALAURÉAT HORAIRES DE PRIERE 900 policiers seront mobilisés
El Fajr...... 05:05
El Maghreb.....19:21
El Dohr...... 13:00
El Ichaâ...... 20:46 à travers 61 centres d’examen
El Asr...... 16:36 Fethi Mohamed moyens humains et matériels pour intervenir en cas d’encom- dans les centres d’examen et brement de la circulation. es examens du Baccalau de correction avant, avant et Ce dispositif s’effectuera éga- MERS EL HADJADJ réat se dérouleront à partir après l’examen. lement en coordination avec la Lde ce dimanche jusqu’au Ce dispositif sécuritaire sera salle des opérations qui gère les Projet de réalisation 17 du mois en cours. Dans ce composé d’éléments en civil et caméras de surveillance. cadre et pour sécuriser les cen- en uniforme des différents servi- Notons que les policiers d’un nouveau réseau tres d’examens, la sûreté de la ces comme la sûreté publique, auront d’autres missions com- wilaya d’Oran a mis en place un la police judiciaire, les sûretés me la sécurisation du transport d’assainissement à El H’ssassna plan sécuritaire similaire à celui urbaines et de daïras avec la des feuilles d’examen et l’in- du BEM. Cette fois-ci, ils seront mobilisation également, de pa- térieur et l’extérieur des cen- Bekhaouda Samira liards de centimes. Il sera réalisé 900 policiers qui seront mobili- trouilles pédestres et mobiles tres d’examen et veiller à l’in- et financé sur une période qui s’éta- sés dans 61 centres d’examens pour réguler la circulation sur les terdiction de stationnement des ans le cadre du vaste pro le sur trois tranches. Pour le bon et 04 centres de correction. axes routiers proches des cen- véhicules dans l’objectif d’as- Dgramme des projets de dé- déroulement de l’ensemble des La sûreté de la wilaya va dans tres d’examen qui seront renfor- surer toutes les bonnes condi- veloppements à réaliser au ni- travaux et la livraison de ce projet ce cadre, mobiliser tous ces cés par des policiers sur motos tions aux candidats. veau des diverses zones d’om- avec toutes les finitions réglemen- bre des communes de la wilaya taires exigées et à terme, les ser- «RÉCUPÉRATION CARTON» d’Oran, au niveau de la zone d’El vices concernés vont fournir tous H’ssasna implantée au niveau de les efforts et déployer tous les la commune de Mers El Hadjadj, moyens humains et matériels. Beaucoup va à la poubelle il est prévu la réalisation d’un nou- Le but de ce programme est Adda.B veau réseau d’assainissement. d’améliorer les conditions de vie A cet effet, les services con- des habitants de ladite zone et de

eaucoup de produits jetés Ph.Adda cernés ont établi une fiche tech- répondre favorablement à leurs be- Bpeuvent être récupérés mais nique concernant ledit projet. soins sur tous les plans pour no- malheureusement, on constate Dans le même cadre, ces servi- tamment, arriver à lutter contre que la récupération n’est pas ef- ces ont signalé que l’enveloppe toutes les carences enregistrées fectuée sérieusement et beau- budgétaire nécessaire pour la par les services concernés en coup de matières rejoignent les concrétisation des travaux dudit matière de niveau de vie au niveau poubelles du service de nettoie- projet s’élève à quelque 24 mil- de ladite zone. ment. On a aperçu plusieurs jeu- nes qui œuvraient avec des L’ASSOCIATION NATIONALE moyens dérisoires et limités, ce qui profite aux sociétés privées DE PRÉVENTION ROUTIÈRE qui semblent mieux les payer. Il se trouve qu’il y a également plu- Clôture de la campagne sieurs APC de la wilaya d’Oran qui se sont équipées en maté- de sensibilisation à Arzew riels pour l’emballage, et il y a eu plusieurs tentations pour ré- cupérer le verre et l’usine de concitoyens, ces bacs étaient Et ainsi, on constate des tas l’ENAVA qui a initié le ramassa- remplis d’ordures et le projet n’a de carton ou autre jetés au niveau ge du verre dans les quartiers, pas été concluant et a été aban- des lieux de bacs à ordures et pour- avaient installé des bacs de ré- donné, de même que les asso- tant, il s’agit d’un créneau porteur cupération de verre mais par ciations participent mais de ma- pour nos jeunes mais hélas, il n’a manque de conscience de nos nière irrégulière. pas suscité d’engouement. LAC «OUM GHELAZ» Mort massive de poissons pour la deuxième fois depuis le début de l’été de la situation depuis le début du 'Association nationale de la prévention routière a clôturé, jeudi à phénomène, avait effectué des ana- LArzew, sa campagne de sensibilisation, entamée la mi-août, ci- lyses d'eau et a conclu qu'il s'agit blant plusieurs communes de la wilaya d'Oran. Organisée sous le d'un stress hydrique, causé par la slogan «Ta santé est une responsabilité, ne la gâche pas avec de baisse du niveau d'eau. Le lac con- l'irresponsabilité», cette campagne, organisée conjointement avec les naît par ailleurs une surpopulation services de la police et de la protection civile, a tenté de toucher un de la carpe, qui n'a pas de préda- «maximum de conducteurs», affirment les organisateurs. «Notre ob- teur pour limiter sa prolifération, ce jectif est de contribuer à éveiller les consciences et voir le nombre des qui conduit, en plus du stress hy- accidents de la route baisser en Algérie», a souligné le président de drique, à un manque d'oxygène, a l'Association nationale de la prévention routière, Mustapha Ghout. expliqué la même responsable, Pour lui, il s'agit d'un objectif «tout à fait réalisable», avec une ajoutant que si la pollution n'a pas sensibilisation continuelle sur les comportements dangereux et la con- été incriminée au cours des deux duite irresponsable, à l'origine de la grande majorité des accidents. premiers épisodes, les analyses Pour sa part, Bouhenia Farid, le chef du groupe de la sécurité publique effectuées ont révélé la présence à la sûreté de daïra d'Arzew, a souligné l'importance de la sensibilisa- de métaux lourds. tion, pour rappeler aux conducteurs les dangers de la conduite irres- Il s’agit ainsi d’une pollution par ponsable, et les pertes humaines et matérielles qu'elle peut engendrer. des déchets industriels», a encore expliqué Mme Mansouri. Jusqu'à la e lac «Oum Ghellaz», plan la responsable de la communica- fin du mois d'août, date de la der- L d'eau situé à l'est d'Oran près tion à la Direction locale de l'envi- nière sortie de la Direction de l'en- d’Oued Tlélat, a récemment vécu ronnement, Aicha Mansouri. vironnement avec des associations un deuxième épisode de mort mas- Ainsi, c'est la deuxième fois de- écologiques, «le lac fonctionnait sive de poisson, a-t-on appris puis le début de l'été que ce phéno- bien», a-t-elle affirmé. auprès de la Direction locale de mène est observé au niveau du lac La Direction de l'environnement l'environnement. Ce deuxième épi- Oum Ghellaz, alors que le tout pre- a transmis des rapports détaillés sur sode a enregistré la mort de cen- mier épisode a été enregistré au la situation, aux autorités compé- taines de poissons mais aussi de cours de l'été 2019. La Direction de tentes (ministères, wilaya) afin d’y dizaines d'oiseaux d'eau, a indiqué l'environnement qui suit l'évolution mettre un terme. Ouest Tribune 8 Samedi 12 Septembre 2020 REGION GHARDAÏA CONSTANTINE Lancement de mesures préventives Raccordement «prochain» de logements AADL au réseau de la fibre optique contre les risques d’inondations n total de 2150 logements dans l'extension Ouest de la circons es mesures préventives Parallèlement, une vaste opération sont abattues sur le nord de Ghar- Ucription administrative d'Ali Mendjeli (Constantine) sera «bien- pour faire face aux risques de curage des réseaux d’assainis- daïa, lieux des bassins versants, tôt» raccordé au réseau de la fibre optique, a annoncé jeudi le direc- D d’inondations et de crues sement et des avaloirs dans les déversant ainsi des millions de teur local d'Algérie Télécom (AT), Mohamed Imoussain. «L’opération d’oueds, avec leur lot de dégâts différents quartiers, et l’élimination mètres cubes d’eaux pluviales de raccordement, entamée mercredi, consacrée à ce programme de matériels et humains, ont été lan- des points noirs recensés préala- dans l’oued-M’zab, avec un volu- logements de type location-vente relevant de l'Agence nationale de cées dans l’ensemble des locali- blement a été entamée pour garan- me de ces eaux estimé par les ser- l'amélioration et du développement du logement (AADL), s'effectue à tés de la wilaya de Ghardaia, a tir une fluidité des eaux pluviales, vices de l’Hydraulique à plus de raison de neuf (9) blocs d'immeuble par jour», a indiqué le même affirmé jeudi le wali. L’ensemble des en prévision d’éventuelles averses 1.250 m3/s, créant ainsi une crue responsable, soulignant que ce chantier devra se poursuivre «pen- communes de la wilaya ont été ap- et chutes de pluie pouvant engen- qualifiée “”de centennale’’. dant 15 jours.» Selon Mohamed Imoussain, l'extension du réseau de la pelées à se mobiliser pour élabo- drer des risques de crues et d’inon- Le taux de pluviométrie avait at- FTTH (Fibre to the home) depuis l'unité de voisinage (UV) 14 vers rer des plans de prévention et de dations, a-t-il ajouté. teint en 20 minutes 60 mm, soit plus l'extension Ouest et le déploiement de plus de 20 km des câbles de la protection contre les crues cycli- Une attention particulière est ac- que le taux annuel de la région (50 toute dernière technologie d'internet, ainsi que l'installation des équi- ques et la mise en place de solu- cordée à la vallée du M’zab (4 com- mm). De Daya Ben Dahoua en pements nécessaires ont été lancés au mois d'avril dernier. tions efficientes afin de protéger les munes précitées) caractérisée par Amont en allant vers El-Atteuf en Les services d'Algérie Télécom AT se rendront auprès des clients zones d’habitation, les infrastruc- une topographie difficile et d’une ur- aval (lieu de l’exutoire de l’Oued pour accomplir les formalités d'engagement pour l'acquisition de la tures de base (routes d’accès aux banisation accélérée qui a entraî- M’zab), sur prés de 20 km, le tor- ligne Internet et de téléphonie à très haut débit, dans le cadre de l'amé- différents quartiers, ponts), ainsi né une extension incontrôlée de rent de l’oued M’zab qualifié de “”El- lioration du service, a rassuré le directeur de wilaya d’AT les habitants que les lits d’oueds contre les l’habitat dans la palmeraie et dans Messah’’ (effaceur) n’a cessé de bénéficiaires. La Direction locale d'Algérie Télécom prévoit le lancement en inondations et éviter le scénario les zones inondables se trouvant à grossir le long du parcours par les travaux, «dans les prochains jours», d'un autre projet de raccordement de des routes submergées par les même le lit mineur de l’oued qui eaux venant de tous bords et cotés, 2.500 logements AADL au réseau de la fibre optique à l'extension Ouest eaux pluviales, a indiqué à l’APS serpente la vallée. Les autorités lo- charriant au passage arbres, ani- d'Ali Mendjeli, a fait savoir la même source. Boualem Amrani. cales ont décidé, avec la participa- maux, mobiliers, engins et voitures. Une opération de nettoiement des tion de la société civile, des Ouma- Les services de la protection civile BARRAGE KOUDIAT LEMDOUAR oueds et cours d’eau a été lancée, na “”Es-Sil’’, une entité chargée de ont effectué 4.212 interventions, particulièrement dans l’Oued- gérer l’eau de l’oued M’zab, d’éli- dont 736 opérations de sauvetages Reprise progressive de l’exploitation M’zab qui traverse quatre commu- miner ces obstacles illicites pour et 333 autres d’assistance médi- nes (Daya Ben Dahoua, Ghardaia, éviter le scénario des inondations cale, déplorant 43 décès, dont 15 de la station de traitement des eaux Bounoura et El-Atteuf), pour pro- qu’a connues Ghardaia en octobre femmes, quatre (4) disparus et 86 ’exploitation de la station de traitement des eaux du barrage Kou céder à la suppression des obsta- 2008. Pour rappel, dans la matinée blessés, ajouté à cela, 24.073 ha- Ldiat Lamdaouar, dans la commune de Timgad (Batna), a repris cles qui obstruent l’écoulement na- du 1er octobre 2008 (jour de l’Aid bitations touchées par les inonda- progressivement dans trois (3) couloirs du réseau de distribution, a turel de l’eau dans les lits de l’oued. El-Fitr), des pluies torrentielles se tions dont 3.543 classées rouge-5. annoncé jeudi le responsable de l'information auprès de l’unité locale de l'Algérienne des eaux (ADE), Abdelkrim Zaim. Le taux de turbidité SOUK AHRAS des eaux du barrage de Koudiet Lemdouar, causée par les fortes pluies orageuses qui se sont abattues sur la wilaya de Batna dans la Deux cerfs de barbarie et de nombreux autres animaux nuit de lundi à mardi ayant causé l'arrêt de l'exploitation de cette station de traitement, a régressé a indiqué à l'APS le même responsable. L'ADE de sauvages dénombrés dans les forêts de la wilaya Batna a entamé ce jeudi le pompage de l'eau et l'alimentation des réser- es services de la protection de Les services concernés, a-t-il ex- ligné le chef du bureau des espè- voirs, a indiqué M. Zaim, relevant que l'alimentation des citoyens en Lla faune et de la flore de la con- pliqué, ont eu recours à la techni- ces protégées, de la chasse et des eau potable reprendra «au plus tard vendredi.» servation des forêts de Souk Ahras que dite «comptage par écoute du activités cynégétiques au sein de Pour rappel, l’arrêt de la station de traitement des eaux du barrage ont dénombré deux (2) cerfs de bar- brame» en mettant en place cinq la conservation des forêts de la de Koudiat Lamdaouar a provoqué une perturbation dans l'alimenta- barie et de nombreux autres ani- centres d'écoute dans les forêts de wilaya de Souk Ahras. tion en eau potable des populations des huit (8) communes desservies depuis ce barrage, à savoir Batna, Tazoult, Ichemoul, Arris, Ain Tou- maux sauvages dans les forêts la commune d'Ain Zana et deux «La protection de pareilles es- de la wilaya, a indiqué jeudi le autres dans celle d'El Mechrouha pèces, jadis très répandues dans ta, Barika, Chemora et Ain Yagout. Selon les services de l'ADE, la quantité d’eau produite quotidiennement dans la wilaya de chef du bureau des espèces pro- sur une tranche horaire allant de cette wilaya, est de la responsabi- Batna est estimée à 160.000 m3, dont une quantité de 70.000 m3 tégées, de la chasse et des acti- 17H00 à 21H00. lité de tous les citoyens qui se doi- est assurée via le barrage Koudiat Lamdaouar, tandis que le vo- vités cynégétiques au sein de la Pour M. Sebti compte tenu des vent de tenir le premier rôle dans lume restant est fourni par les forages répartis à travers les différentes conservation, Amar Sebti. incendies ayant ravagé plus de 450 la lutte contre le braconnage du cerf localités de la wilaya. «L'opération qui s'inscrit dans le hectares du patrimoine forestier de de barbarie,» a-t-il dit. Le cerf de cadre du recensement du groupe cette wilaya, les résultats de ce dé- Barbarie est le seul représentant de TIZI-OUZOU naturel de cerfs de barbarie des nombrement sont «positifs» du fait cervidés en Afrique, il vit en Afrique du forêts de Bouzarane, dans la com- que cet animal est resté présent Nord et plus précisément dans le Raccordement de 403 foyers au gaz naturel mune d'Ain Zana, et Ouled Bechih, dans la région et n'a pas fui vers Nord-est de l’Algérie (Souk-Ahras, n total de 403 foyers sera raccordé au réseau de gaz naturel d'ici dans la localité d'El Mechrouha, les forêts tunisiennes voisines. Le El Taref et Guelma) et dans le Nord- la fin de ce mois de septembre à travers cinq localités de la fait suite à l'appel lancé par le cerf de barbarie fait partie des es- ouest de la Tunisie. Il est à noter U wilaya de Tizi-Ouzou, a indiqué jeudi, un communiqué de la direction Centre cynégétique de Zéralda pèces menacées d'extinction et pro- que l’opération de recensement des locale de la Sonelgaz. Il s'agit de 173 foyers dans la localité d'Ighzer (Alger) pour l'organisation d'une tégées par la loi n 06-16 du 14 no- animaux a également permis de N'Chvel, dans la commune de Boghni au Sud de la wilaya, 70 foyers opération de recensement les 8 vembre 2006 portant approbation de dénombrer bon nombre de mammi- au village Ifouzar dans la commune d'Ait Aissa Mimoune et 160 foyers et 9 septembre a permis de dé- l'ordonnance n 06-07 du 15 juillet fères, à l'instar du chacal et du re- dans les localités de Boukharouba, Ibazizène et Iadjmat dans la com- nombrer deux cerfs de barbarie,» 2006 relative à la protection de es- nard dans les forêts de Boumezra- mune de Timizart, à l'Est du chef lieu de wilaya. a précisé le même responsable. pèces en voie de disparition, a sou- ne et Ouled Bechih. Quelque 11 699 foyers à travers 79 localités touchant 20 communes ILLIZI ont été, en outre, raccordés au réseau de gaz naturel durant cet année 2020 dans le cadre de la mise en œuvre du programme quinquennal Aménagement de la zone d'activités pour booster l'investissement de la wilaya lancé en 2013, rappelle la même source. ne large opération d'aménage trification, des réseaux d'eau po- namique de l'investissement et ALGER U ment a été retenue pour la table, d'assainissement et de té- d'assurer la viabilité des startups, zone d'activités industrielles de la lécommunications, et la réalisation la daïra d'In-Amenas s'est vue ac- wilaya d'Illizi, dans la perspecti- d'un forage de 350 m, a-t-on préci- corder, de son côté, une zone in- Un réseau de trafic de drogues démantelé ve de promouvoir l'investissement sé. S'étendant sur une superficie dustrielle de 64 ha totalisant 68 es services de la Sûreté d’Alger ont démantelé un réseau et d'impulser la dynamique éco- de 44 hectares, scindée en deux lots, dont les travaux d'aménage- Lde narcotrafiquants et saisi une quantité de cocaïne et nomique dans la région, a-t-on ap- lotissements englobant 130 par- ment ont atteint plus de 50%. une somme d’argent, a indiqué mercredi un communiqué des pris jeudi auprès des services de celles, cette zone constitue un site Un investissement d'un (1) mil- mêmes services. Les services de la Sûreté d’Alger ont arrêté la wilaya. L'opération, pour laquel- approprié pour servir d'assiettes liard de DA a été mobilisé au ti- trois suspects et saisi 186 g de cocaïne, outre un montant de le une enveloppe financière de 250 aux projets économiques et con- tre du FDRS pour l'aménagement 560 millions de centimes, des armes blanches prohibées, millions de DA a été consacrée au tribuer à la promotion des oppor- de cette zone et la réalisation de des téléphones mobiles, 02 morceaux de cannabis et un vé- titre du Fonds de développement tunités d'investissement pour les ses VRD, en plus d'un réseau hicule utilitaire, a précisé le communiqué. des régions du Sud (FDRS), por- jeunes promoteurs et les petites et de gaz naturel, d'un réservoir Après le parachèvement des procédures en vigueur, les te sur la réalisation des voies et moyennes entreprises, a ajouté la d'eau de 100 m3 et d'un système mis en cause ont été présentés devant les juridictions com- réseaux divers (VRD), de l'élec- source. Par souci d'impulser la dy- anti-incendie, a-t-on ajouté. pétentes, a conclu le communiqué. Ouest Tribune REGION Samedi 12 Septembre 2020 9 MOSTAGANEM SIDI BEL ABBÉS L’ADE signe des conventions 61 interpellations au mois d’août avec 13 micro-entreprises 'Algérienne des Eaux (ADE) L'ADE a tenu une réunion de tra- mentation en eau potable et la par- de Mostaganem vient de si vail avec ces micro-entreprises ticipation des micro-entreprises Lgner des conventions avec 13 spécialisées dans la plomberie sa- dans les travaux relatifs à l'entre- micro-entreprises, créées dans le nitaire pour expliquer la nature des tien, l'installation et le raccordement cadre du dispositif ANSEJ, afin de opérations qui leur ont été confiées, individuels. L'ADE de Mostaganem prendre en charge un certain nom- ainsi que les différentes normes gère, actuellement, la totalité de la bre d'opérations, a-t-on appris, jeu- techniques à respecter avant le lan- prestation de distribution des eaux di, auprès de l'unité de wilaya de cement effectif des travaux au ni- dans les centres urbains des 32 cette entreprise. veau des différents centres de dis- communes de la wilaya. Les conventions concernent les tribution de l'unité de Mostaganem, Elle compte augmenter le nom- travaux relatifs à la réparation et a-t-on expliqué. bre des villages et des aggloméra- l'entretien des fuites d'eau au niveau L’initiative qui s'inscrit dans le tions secondaires (douars) en ga- des raccordements individuels et cadre de l'accord conclu entre le rantissant leur approvisionnement la pose de compteurs pour les nou- ministère des Ressources en eau, de cet élément vital. Actuellement veaux abonnés, ainsi que la réali- le ministère délégué des Micro- 442 villages sont alimentés en eau sation de nouveaux raccordements entreprises, l'ADE et l'ANSEJ vise potable par l'ADE. Ce nombre passe- M. Bekkar taine. Dans le volet des délits con- au niveau des logements, indique l'amélioration des prestations pu- ra à 590 villages avant la fin de l'année tre les biens publics, on compte la même source. bliques dans le domaine de l'ali- en cours, ajoute la même source. es éléments de la police judi 29 affaires traitées, 49 interpella- Lciaire auprès de la sûreté de tions et 17 emprisonnements. CNAS-CHLEF Sidi bel Abbés ont réalisé 195 af- Les délits de drogue concernent faires durant le mois d’août der- 11 affaires avec 23 interpellations, Un guichet mobile au profit des populations des zones d’ombre nier et qui ont incriminé 271 per- 11 narcotrafiquants ont été placés 'agence Chlef relevant de la ques jours au niveau des zones attestations d'affiliation et non affi- sonnes dont 61 placés en déten- en détention, ajoutés aux trois in- LCaisse nationale des assuran- d'ombre des communes de Brira, liation à la CNAS, est-il précisé de tion. Ces 195 affaires traitées con- carcérations en rapport avec cinq ces sociales des travailleurs sala- Zeboudja, Haranfa, Sidi Abderah- même source . En marge de cette cernent en détail, 108 affaires liées affaires de mœurs. riés (CNAS) a mis en place un mane et El Marsa, a indiqué, à l'APS, opération, les citoyens affluant vers aux délits contre les personnes né- Signalons enfin, que les élé- guichet mobile pour rapprocher ses le chargé de l'information, Hocine ce guichet unique ont, également, cessitant l’interpellation de 125 ments de la PJ de SBA ont effec- prestations des populations des Saidi. Il a signalé l'élargissement droit à des informatisons multiples personnes et l’incarcération d’une tué durant le mois d’août, 52 opé- zones d'ombre de la wilaya, a-t-on de cette initiative «dans les pro- sur les différentes prestations as- dizaine d’entre elles. rations coup de poing qui ont per- appris jeudi auprès de la cellule chains jours» au profit d'autres surées par la Caisse, dont particu- Pour les délits contre l’argent mis l’étude de cas de 888 person- d'information de cet organisme. communes, au vu, a-t-il dit, de lièrement l'espace «El Hanaa», ins- et les propriétés, la police judiciai- nes, le contrôle de 480 véhicules L'opération, inscrite au titre de la l’»écho favorable qu'elle a rencon- crit au titre de la modernisation des re a réalisé 42 affaires avec l’im- et une douzaine d’interpellations mise en œuvre des orientations des tré auprès des populations des zo- prestations de la CNAS. Cet espa- plication de 66 personnes et la sur les 612 personnes impliquées autorités centrales, visant le déve- nes bénéficiaires». Outre la prise ce permet aux assurés sociaux mise sous les verrous d’une ving- dans des délits. loppement des prestations de la en charge des dossiers adminis- d'être informés sur leurs dossiers, CNAS et leur rapprochement du tratifs des assurés sociaux, ce sans avoir à se déplacer vers le SAÏDA citoyen, pour lui éviter les déplace- guichet unique permet, également, centre payeur, outre le télécharge- ments contraignants vers les cen- l'actualisation et activation de leurs ment et extraction de l'attestation L’activation des centres de formation tres payeurs, a démarré depuis quel- cartes Chifa, et la délivrance des d'affiliation à la CNAS, entre autres. NÂAMA des conducteurs de véhicules participera à la création de 6000 postes d’emploi Recul dans le nombre des cas de piqûres scorpioniques e président de la Fédération nationale des centres de formation a wilaya de Nâama a enregis dernier avec 262 cas, puis de 223 protection civile, la Direction de l'ac- Ldes conducteurs de transport des personnes, des marchandises et L tré une baisse dans le nombre cas durant le mois d'août et ce, en tion sociale, multiplient leurs efforts des produits dangereux, Abdelkrim Righi, a indiqué, jeudi à Saïda, que des victimes de piqûres de scor- raison de la hausse de la tempéra- en organisant des campagnes de l'activation de ces centres permettra de créer 6.000 nouveaux postes pions depuis le début de l'année en ture, a révélé la même source. sensibilisation et de prévention en d'emploi à travers le pays. M. Righi a expliqué, lors d'une conférence cours jusqu'au mois d'août passé Les procédures de prévention, à vue de réduire le danger de cet in- de presse, que la Fédération «recense 450 centres de formation de ces en comparaison avec la même pé- savoir la mise en place d'un plan secte venimeux. Les parties con- riode de l'année écoulée, a-t-on local de collecte et d'achemine- cernées par la lutte contre les piqû- conducteurs et peuvent créer 2.000 postes d'emploi permanents et appris auprès de la Direction loca- ment des scorpions vers l'Institut res de scorpions lancent des ap- 4.000 autres non permanents au profit des jeunes». le de la santé et de la population Pasteur pour la fabrication de l'an- pels aux citoyens au cours de leurs Le même responsable a indiqué que ces centres de formation ont un (DSP). Pas moins de 779 cas de tidote contre l'envenimation scor- différentes campagnes de sensibi- rôle positif dans la formation «psychologique» et «technique» des piqûres de scorpions, ayant fait un pionique, l'hygiène de l'environne- lisation, notamment la sensibilisa- conducteurs professionnels, leur permettant d'aborder leur activité de mort (un enfant âgé de 5 ans), ont ment, l'éradication des décharges tion des citoyens de ne pas avoir manière civilisée, ajoutant que ces centres permettront de participer à été enregistrés du début de l'année sauvages, le développement de recours aux moyens inefficaces de la réduction du nombre d’accidents enregistrés à travers les routes du au mois d'août passé, alors que l'éclairage public à travers les quar- traitement et se diriger directement, pays, notamment les accidents provoqués par les véhicules de trans- les statistiques de la même pério- tiers et la multiplication des actions au plus vite, au plus proche centre port des personnes. M. Righi a appelé le ministère de tutelle à lever le de de 2019 fait part de 1.087 cas et de sensibilisation à travers les mé- de santé en cas de piqûre. Un stock gel sur les agréments concernant ces établissements de formation afin un décès, selon le service de préven- dias, ont permis la réduction du de 1.400 doses d'antidote a été mis en de lancer l'opération de formation des conducteurs. tion de la DSP. Les zones reculées et danger lié à ce type d'empoisonne- place dans la wilaya de Nâama, cette De son côté, le Secrétaire général de l'Union générale des Commer- les villages relevant des communes ment ces dernières années, a-t-on année, pour prendre en charge ces çants et des Artisans Algériens (UGCAA), Hazzab Benchohra, a salué d'Aïn Sefra, Asla et Tiout, ont enregis- précisé à la DSP. Dans ce cadre, cas au niveau des salles de soins les efforts de l'Etat dans la recherche des solutions au profit des tré le plus grand nombre de cas durant la DSP, en collaboration avec les et des services hospitaliers et évi- commerçants et des conducteurs touchés par la pandémie du virus l'année 2020, alors que les cas ont différents partenaires comme les ter les complications graves pou- corona (covid-19), ajoutant que l'UGCAA œuvre à participer dans la connu un pic durant le mois de juillet bureaux communaux d'hygiène, la vant en découler, a-t-on indiqué. construction d'un Etat fort et fondé sur des bases solides. TISSEMSILT Recul dans l'occupation des lits dans les services de covid-19 'occupation des lits dans les services dj Bounâama est passée de 75% les se- corona est de 230 lits. Selon la DSP, ce a connu une augmentation atteignant mer- Lde traitement de la covid-19 dans les maines écoulées à 13%, ces derniers jours, recul est du aux mesures de prévention ri- credi les 694 cas de guérison. établissements publics hospitaliers de la a-t-on précisé de même source. Les servi- goureuses prises par les autorités de la Les patients ont été traités selon le pro- wilaya de Tissemsilt connaît un «recul im- ces réservés aux malades de la covid-19 wilaya, notamment l'application d'un confi- tocole consacré, l'hydroxychloroquine. La portant», a-t-on indiqué jeudi à la Direction dans les établissements de santé, de la mi- nement partiel à quelques agglomérations même source a indiqué que la DSP et plu- locale de la santé et de la population. juillet à la mi-août derniers, ont vu l'occupa- ayant enregistré des foyers de l'épidémie, sieurs associations locales et instances L’occupation des lits dans les services tion de 180 lits pour ensuite reculer à 32 lits en plus du respect des citoyens des mesu- publiques poursuivront leurs actions de traitant les malades atteint du virus corona ces derniers jours, a ajouté la même sour- res de prévention comme la distanciation et proximité de sensibilisation visant à inciter dans les établissements publics hospita- ce, rappelant que le nombre total des lits le port du masque de protection. En outre, le les citoyens à respecter les mesures de liers de Tissemsilt, Theniet El-Had et Bor- réservés aux personnes atteintes du virus nombre des malades guéris du coronavirus prévention contre le virus corona. Ouest Tribune 10 Samedi 12 Septembre 2020 INTERNATIONAL POURPARLERS AFGHANS IRAK Des ennemis aux objectifs Le retour d’archives du parti Baas de Saddam suscite un débat incompatibles hoto d’archives fournie le 1er janvier 1996 montrant l’ancien prési Les autorités afghanes et les talibans doivent entamer samedi des négociations de Pdent irakien Saddam Hussein lors d’une visite dans la ville de paix inédites, mais il leur sera difficile de passer outre leurs rancunes et le gouffre Mossoul, dans le nord de l’Irak. De précieuses archives du régime de idéologique qui les sépare après deux décennies de conflit. Saddam Hussein secrètement restituées à l’Irak ont mis au jour le douloureux passé du pays, suscitant l’espoir de pouvoir élucider le fondamentalement que la victoire sort de proches disparus depuis longtemps mais aussi la crainte d’une est à portée de main, et en tant que nouvelle effusion de sang. Cinq millions de pages de documents inter- vainqueurs, ils ne demanderont rien nes du Baas avaient été retrouvés dans le siège partiellement inondé de moins que le pouvoir», poursuit du parti à Bagdad, quelques mois seulement après l’invasion améri- M. Motwani. Pourtant, dans un édi- caine qui a mis fin au règne de Saddam Hussein en 2003. torial publié en février, le numéro 2 Deux hommes avaient été appelés par des soldats américains pour des talibans, Sirajuddin Haqqani, déchiffrer les dossiers en arabe de ce parti depuis dissous et interdit: s’était montré optimiste au sujet des Il s’agit de Kanan Makiya, un opposant et archiviste de longue date, et «négociations interafghanes». Cer- Moustafa al-Kazimi, alors écrivain et activiste, aujourd’hui Premier tains observateurs ont même sug- ministre irakien.«Nous sommes entrés dans le sous-sol inondé avec géré que les rebelles proposeraient des lampes de poche, parce que l’électricité était coupée», raconte à de négocier un accord de partage l’AFP M. Makiya par téléphone depuis les Etats-Unis. du pouvoir. «En lisant ces documents, Moustafa et moi avions compris que «Si nous parvenons à un accord nous étions tombés sur quelque chose d’énorme», dit-il. avec l’ennemi étranger, nous de- Il y avait notamment des dossiers d’adhésion au Baas et des lettres vons pouvoir résoudre les désac- de délation de citoyens ordinaires contre des voisins accusés de cri- ’AFP s’est penchée sur les de la part des insurgés. cords interafghans en discutant», tiquer Saddam Hussein. Alors que Bagdad s’enfonçait dans les violen- avait écrit M. Haqqani. questions les plus pressan Ces derniers, qui contrôlent une ces confessionnelles, M. Makiya a convenu avec les autorités améri- Ltes. Le conflit afghan a tué des grande partie des campagnes afgha- Mais peu sont ceux qui font con- caines de transférer les archives aux Etats-Unis, une décision qui dizaines de milliers de personnes, nes, se sont aussi engagés à débu- fiance aux talibans, dont le gouver- demeure controversée. dont 2.400 soldats américains, pous- ter des pourparlers de paix avec nement radical des années 90 a trau- Les documents ont été numérisés et stockés à la Hoover Institution, sé des millions d’autres à fuir, et Kaboul une fois achevé un échan- matisé nombre d’Afghans. Les in- un groupe de réflexion à l’Université de Stanford, avec un accès limité coûté plus de mille milliards de dol- ge de prisonniers. surgés avaient imposé des châti- aux chercheurs sur place. lars à Washington. Les visions des deux camps pour ments cruels tels que la lapidation Mais le 31 août, les 48 tonnes de documents ont été discrètement Frustré par ce qu’il décrit com- le futur du pays sont aux antipodes, des femmes, alors que les filles ramenées à Bagdad et immédiatement cachées dans un lieu tenu se- me les guerres «folles et sans fin» et aucun agenda n’a pour l’instant étaient bannies des écoles. cret, raconte à l’AFP un haut responsable irakien. Les négociateurs de Kaboul veu- des Etats-Unis, le président améri- été fixé. Aucun des deux gouvernements n’a annoncé le transfert de ces cain Donald Trump n’a cessé de «Les talibans ont toujours été lent que les talibans reconnaissent documents et Bagdad n’envisage pas d’ouvrir les archives au public, répéter qu’il souhaite un retrait total clairs sur ce qu’ils veulent et c’est le gouvernement, décrit par les re- a-t-il précisé. de ses troupes d’Afghanistan. un gouvernement islamique pur, ce belles comme une marionnette de Mais des milliers de familles pourraient avoir un intérêt personnel Les pourparlers de paix «sont qui est incompatible avec l’ordre Washington. Ils souhaitent aussi dans ces archives. clairement motivés par le désir politique actuel, islamique, libéral que les talibans acceptent un ces- «Saddam a détruit le peuple irakien. On ne peut pas garder le silen- américain de se désengager et démocratique», estime Nishank sez-le-feu, garantissent les droits ce sur une chose comme ça», affirme Ayyoub Al-Zaidy, 31 ans. d’Afghanistan», a expliqué Kate Motwani, vice-directeur de l’Afgha- des femmes et reconnaissent les Son père, Sabar, a disparu après avoir été mobilisé pour l’invasion Clark, co-directrice de l’Afghanis- nistan Research and Evaluation autres progrès faits depuis 2001. du Koweït en 1990. La famille n’a pas reçu de notification de sa mort ou tan Analysts Network. Unit, un think tank indépendant basé «Ce ne sont que des vœux de sa capture, et espère que les archives du Baas élucideront son sort. «L’objectif principal des Etats- à Kaboul. pieux», déplore M. Motwani. «Ces documents sont peut-être le début d’un fil qui va nous permet- Unis est de partir, ou de partir sans Les talibans ont crié victoire Enhardis par l’accord américa- tre de savoir s’il est toujours en vie», espère Hasina, la mère d’Ayyoub, laisser derrière eux un désordre après la signature de leur accord no-taliban, les insurgés n’ont pas âgée de 51 ans.Elle n’a rien pu obtenir de l’ancien régime sur le sort de encore plus grand», a-t-elle ajouté. avec Washington, et souvent eu un l’air prêts à faire des concessions, son époux et a peu d’espoir d’y parvenir aujourd’hui, même avec le Washington a signé un accord discours maximaliste : ils se con- et le processus durera probable- retour des archives: «je serai morte avant qu’ils ne les rendent avec les talibans en février qui en- sidèrent les dirigeants légitimes du ment longtemps. publiques».D’autres estiment que les archives pourraient aider le pays térine le départ des forces étrangè- pays, et veulent reprendre le pou- Les rebelles doivent décider s’ils à empêcher que sa sanglante histoire ne se reproduise.«Beaucoup de res d’Afghanistan d’ici mai 2021, en voir. accepteront une trêve, et un ordre jeunes disent aujourd’hui que +Saddam était bon+» pour le pays, ex- échange de garanties sécuritaires Les talibans de tout rang «croient politique pluraliste. plique à l’AFP le réalisateur irakien Mourtadha Faysal. NAVALNY HIMALAYA La Russie cherche un témoin, veut enquêter Chine et Inde s’accordent sur en Allemagne un désengagement militaire a police russe a établi la chro a Chine et l’Inde ont annoncé vendredi un accord de «désescala Lnologie des déplacements Lde» des tensions à leur frontière himalayenne et affiché leur volon- d’Alexeï Navalny et ce qu’il a bu té de rétablir «la paix et la tranquillité» le long de la ligne de démarca- avant de tomber gravement malade tion dont les deux géants d’Asie se contestent le tracé. en Sibérie le mois dernier et elle Les chefs de la diplomatie des deux pays, qui se sont rencontrés s’efforce de localiser un témoin qui jeudi à Moscou, reconnaissent dans une déclaration commune que «la a quitté le pays, a déclaré vendredi situation actuelle à la frontière n’est pas dans l’intérêt de leurs pays». le ministère de l’Intérieur. Le minis- Le conseiller d’Etat chinois, Wang Yi, et le ministre indien des Affai- tère a précisé qu’il allait à nouveau res étrangères, S. Jaishankar, ajoutent qu’»ils se sont mis d’accord requérir une assistance légale pour que les troupes des deux pays maintiennent le dialogue, se dé- auprès de l’Allemagne, où l’oppo- sengagent de la frontière, respectent une distance convenable et apai- sant russe a été transféré et hospi- sent les tensions». talisé le 22 août. Berlin déclare que plications à Moscou, qui réfute ca- rait rendu Alexeï Navalny, ajoutant Ce consensus en cinq points intervient à la suite d’une nouvelle Navalny a été empoisonné à l’aide tégoriquement ces accusations et qu’il avait bu du vin et un cocktail confrontation en Himalaya, où les deux pays divergent sur le tracé de d’un agent innervant de la famille n’a engagé pour l’heure que des alcoolisé.Dans les jours suivant le leur frontière commune. New Delhi a accusé l’armée chinoise de s’être du Novitchok.Dans un communiqué, vérifications préliminaires sur cet- malaise de Navalny, sa porte-paro- livrée fin août à de nouvelles provocations sur la Ligne de contrôle le département des transports de te affaire, sans ouvrir d’enquête. le avait rejeté les allégations selon (Line of Actual Control), qui sert de facto de frontière. Sibérie, qui dépend du ministère de La police des transports de lesquelles l’opposant aurait bu de L’objectif immédiat est de retirer les troupes des «zones de friction»: l’Intérieur, dit souhaiter envoyer des Tomsk, la ville où logeait Navalny l’alcool avant de tomber malade. par endroits, quelques centaines de mètres seulement séparent les enquêteurs travailler au côté des Al- avant de prendre un vol pour Mos- Le ministère russe a ajouté que soldats des deux armées, et cette proximité est propice à des inci- lemands, alors que Navalny est sorti cou, pendant lequel il a été victime la police avait interrogé cinq des dents. En juin dernier, la situation avait dégénéré avec la mort de 20 du coma artificiel.Cette requête a d’un grave malaise le 20 août der- six personnes qui accompagnaient soldats indiens lors d’une «violente confrontation physique», selon les peu de chances d’aboutir, l’Allema- nier, a retracé la chronologie des Navalny pendant son voyage. Il a termes du ministère chinois des Affaires étrangères, dans un secteur gne ayant déjà dit avoir la preuve événements, a déclaré le ministère dit rechercher une sixième person- isolé et enneigé du Ladakh. d’un empoisonnement de Navalny. de l’Intérieur.Ce dernier a fourni la ne, du nom de Marina Pevtchikh, Les deux puissances nucléaires se disputent de larges portions de Berlin, relayé par ses partenai- liste d’un hôtel, d’un restaurant, d’un une résidente britannique qui s’est territoires le long de leur frontière himalayenne, longue de 3.500 kilo- res occidentaux, réclame des ex- appartement et d’un café où se se- rendue en Allemagne le 22 août. mètres, et tracée après leur brève guerre de 1962. Ouest Tribune Samedi 12 Septembre 2020 11 INTERNATIONAL COLOMBIE INCENDIES DANS UN CAMP Les affrontements post-bavure DE MIGRANTS À LESBOS reprennent, bilan réévalué à dix morts Athènes appelle l’Union Le bilan des personnes décédées, majoritairement mortellement blessées par arme à européenne à faire de la «crise feu à Bogota, a été réévalué à dix jeudi, alors qu’en soirée les affrontements avec la migratoire» une priorité police ont repris de la part de protestataires révoltés par une bavure policière. dans la nuit de mardi à mercredi. Cet avocat de 43 ans est décédé quelques heures après à l’hôpital. Des heurts ont éclaté puis se sont étendus dans plusieurs quartiers de la capitale ainsi que dans d’autres grandes villes, comme Medellin (nord-ouest), Cali (ouest) ou Bar- ranquilla (nord). Parmi les blessés, Frankpierre Charry, 23 ans, désormais hospita- lisé entre la vie et la mort. «Il allait à un pâté de maisons, il oins de paroles et plus d’actes. C’est la demande du Premier s’est retrouvé en face de deux poli- Mministre de la Grèce Kyriakos Mitsotakis, qui a exhorté jeudi 10 ciers qui se cachaient et qui lui ont septembre l’Union européenne à placer la crise migratoire au cœur de tiré dessus», dans le sud de la ca- ses préoccupations, après l’incendie du camp de migrants de Moria, ept personnes dont la plupart ont été blessées, dont 66 par arme pitale, a raconté à l’AFP sa mère en Grèce. étaient «très jeunes» sont à feu et 12 par arme blanche, «pour- Blanca Clavijo. «L’Europe doit passer des paroles de solidarité à une politique d’actes Smortes à Bogota, tuées par tant nous ne sommes pas sur un «Les médecins disent qu’il a reçu de solidarité. balles, a déclaré la maire de la ca- champ de bataille», s’est-elle indi- une balle dans le dos, à très courte Nous devons mettre la crise migratoire au cœur de nos discussions et pitale, Claudia Lopez, lors d’une gnée. «Il existe des preuves soli- distance, qui a touché son estomac être beaucoup plus concrets», a-t-il déclaré lors d’un sommet des conférence de presse annonçant des d’une utilisation indiscriminée et endommagé ses intestins, son chefs d’Etat et de gouvernement des pays du sud de l’Europe, organi- jeudi le décès sur son lit d’hôpital des armes à feu par les policiers côlon», relate-t-elle, désespérée, sé en Corse. d’une jeune fille de 19 ans. (...) Quel type de formation reçoi- demandant que «justice soit faite «Nous devons mettre la crise migratoire au cœur de nos priorités, Les autorités de Soacha, dans la vent-ils pour avoir cette réponse ab- pour les policiers assassins». devenir beaucoup plus concrets et efficaces», a-t-il encore déclaré, banlieue de Bogota, ont indiqué à solument disproportionnée à une Dans des vidéos partagées sur rappelant que «la Grèce et d’autres pays du sud sont aujourd’hui face l’AFP que trois autres décès manifestation ?», avait-elle déclaré les réseaux sociaux, on peut voir à une crise extrêmement lourde et difficile à affronter». avaient été enregistrés dans la vil- auparavant. Selon le gouvernement, des gens terrifiés qui fuient au mi- Emmanuel Macron avait auparavant assuré que la crise migratoire le. Jeudi à la tombée de la nuit, les 56 postes de police ont été «vanda- lieu de coups de feu. Un homme crie: «sera au cœur de l’agenda européen des prochaines semaines», affir- affrontements avec la police avaient lisés» et 70 personnes interpellées «Il a été touché ! Il a été touché !», mant que «l’impasse n’a que trop duré sur les sujets migratoires». repris à Bogota, selon les journa- pour «violence contre les forces de tandis qu’un autre, ensanglanté, al- Il a rappelé que l’Allemagne et la France avaient proposé, après listes de l’AFP sur place, des ras- l’ordre».«Nous sommes face à des longé sur le sol, est traîné par les l’incendie de Moria, la prise «en charge des mineurs non accompa- semblements s’étant reformés du- actes de violence massifs», a dé- manifestants. La colère pour dénon- gnés, en particulier pour là aussi participer, comme il se doit, à cette rant la journée dans plusieurs quar- noncé le ministre de la Défense, cer les violences policières a écla- solidarité européenne». tiers de la ville. Carlos Holmes Trujillo.Mercredi té après la diffusion sur les réseaux Des milliers de demandeurs d’asile sans nourriture et sans eau Le gouvernement a annoncé l’en- après-midi, des centaines de per- sociaux de la violente interpellation erraient jeudi près du camp de Moria sur l’île de Lesbos, ravagé par voi en renforts de 1.600 policiers et sonnes s’étaient rassemblées pour de Javier Ordoñez, les policiers lui deux incendies consécutifs, le gouvernement grec peinant à leur venir de 300 militaires supplémentaires. protester devant le poste de police administrant à plusieurs reprises de en aide alors que Paris et Berlin ont lancé une initiative commune pour La maire de la capitale a par où Javier Ordoñez avait été con- longues décharges avec leurs pis- en accueillir des centaines en Europe. ailleurs précisé que 175 personnes duit lors de sa violente arrestation tolets à impulsions électriques. INCENDIE AU PORT DE BEYROUTH BREXIT Londres rejette l’ultimatum de Bruxelles Des millions de colis alimentaires pleines négociations sur leur rela- de la Croix-Rouge brûlés tion future. abotage, erreur technique ou négligence, pour l’heure les autorités De son côté, le ministre français Slibanaises n’écartent aucune piste concernant l’immense incendie des Affaires Etrangères Jean-Yves qui s’est déclaré ce jeudi dans le port de Beyrouth. le Drian «a fait part à son homolo- Cinq semaines après l’explosion meurtrière et dévastatrice du port gue britannique», Dominic Raab, en de Beyrouth, un énorme incendie s’est déclaré ce jeudi matin dans un marge d’une rencontre sur l’Iran à entrepôt de la Croix-Rouge Londres, «du caractère inaccepta- du port de la capitale liba- ble qu’aurait une violation par le naise. Pour l’heure, les auto- Royaume-Uni des dispositions de rités n’écartent aucune pis- l’accord de retrait», a indiqué sa te, ni celle du «sabotage» porte-parole dans un point-presse. ou d’une «néglience». Le texte à l’origine des actuelles L’incendie a pris dans un tensions en le Royaume-Uni et entrepôt où la Croix-Rouge l’Union européenne est un projet de stockait de l’aide alimen- loi britannique sur le marché inté- taire, a annoncé l’organisa- rieur. De manière unilatérale, il don- tion internationale en fin de ne à Londres des pouvoirs qui de- journée. L’ONG craint une perturbation de ses opérations humanitai- vaient être partagés, selon l’accord res menées après l’explosion dévastatrice du 4 août. de Brexit, avec les Européens con- «L’entrepôt en feu, c’est là où la Croix-Rouge entrepose des milliers cernant le régime douanier en Ir- de colis alimentaires et un demi-million de litres d’huile (...) Notre ’exécutif britannique maintient le avec le vice-président de la Com- lande du Nord. opération humanitaire risque d’être sérieusement perturbée», a indi- Lcap malgré l’ultimatum de mission européenne Maros Sefco- De façon concrète, le projet de qué sur Twitter le directeur régional du Comité international de la Croix- Bruxelles. Le gouvernement de vic, ajoutant avoir «souligné l’im- loi enfreint des dispositions clés du Rouge pour le Proche et Moyen-Orient, Fabrizio Carboni. Boris Johnson a assuré, jeudi 10 portance vitale d’arriver à un ac- traité conclu l’an dernier, qui visent Le président Michel Aoun a également pris la parole, affirmant que septembre, maintenir son projet de cord». à garantir l’absence de frontière «l’incendie d’aujourd’hui pourrait être un acte de sabotage intention- loi revenant sur certaines disposi- La Commission européenne a physique entre l’Irlande du Nord et nel, ou le résultat d’une erreur technique (...) ou d’une négligence.» tions de l’accord de Brexit. donné au Royaume-Uni jusqu’à la la République d’Irlande, qui est «Dans tous les cas la cause doit être connue le plus rapidement «J’ai été parfaitement clair sur le fin du mois pour revenir sur sa vo- membre de l’UE, et à éviter la ré- possible et les responsables doivent rendre des comptes», a-t-il pré- fait que nous n’allions pas retirer lonté de remettre en cause certains surgence de tensions dans cette venu. L’intervention de la défense civile et des hélicoptères de l’armée cette loi et il l’a compris, a déclaré engagements du Brexit. région, ensanglantée par trois dé- pour combattre les flammes se poursuit en fin de journée. Le feu brûlait sur la chaîne d’information Sky Bruxelles reproche à Londres cennies de «troubles» jusqu’à la toujours après s’être propagé vers un deuxième hangar. Le ciel de News le ministre d’Etat Michael d’avoir «gravement» sapé la con- signature de l’accord de paix du Beyrouth s’est recouvert d’une épaisse fumée noire, visible depuis Gove après une réunion d’urgence fiance avec l’Union européenne en Vendredi saint en 1998. plusieurs quartiers de la capitale. Ouest Tribune 12 Samedi 12 Septembre 2020 SPORT AG ÉLECTIVE NA HUSSEÏN-DEY Quatre candidats se lancent à la présidence du COA Rachid Nadji (MCO) 12ème Quatre candidats sont en course pour la présidence du Comité olympique et sportif recrue estivale algérien (COA), dont l’assemblée générale élective (AGE) aura lieu samedi au siège ’attaquant du MC Oran Rachid Nadji, s’est engagé pour un con de l’instance olympique à Ben-Aknoun(Alger). Ltrat de deux saisons avec le NA Husseïn-Dey, devenant ainsi la es quatre candidats sont: Ab dence, a été motivée par leur désir (1998-2001), Mustapha Berraf 12e recrue estivale du pensionnaire de la Ligue 1 algérienne de derrahmane Hammad, mé de contribuer à l’achèvement du (2001-2009), Rachid Hanifi (2009- football, a appris l’APS vendredi auprès du Nasria. Nadji (31 ans) Ldaillé de bronze aux JO-2000 mandat olympique et accompagner 2013), Mustapha Berraf (2013- revient ainsi dans la capitale après avoir évolué lors des quatre de Sydney, Soumia Fergani, ex- les athlètes en vue des Jeux olym- 2020). D’ailleurs, parmi ces anciens dernières saisons d’abord à l’ES Sétif (2016-2018) puis au MCO députée à l’Assemblée populaire piques 2021 à Tokyo. Le prochain présidents du COA, figure le candi- (2018-2020). Auparavant il avait porté les couleurs de l’USM Alger nationale (APN) et première arbitre président élu deviendra le 14e pré- dat Sid-Ali Lebib, ancien athlète et durant deux saisons (2014-2016). Sous le maillot oranais, le natif internationale de football, Sid-Ali sident du COA depuis sa création ancien président de la Fédération de Dellys (Boumerdés), avait marqué 10 buts lors des deux der- Lebib, ancien ministre de la Jeu- en 1963 avec à sa tête feu docteur algérienne de judo (FAJ). «L’une de niers exercices. Avec l’arrivée de Nadji, le Nasria confirme un peu nesse et des Sports et Mabrouk Mohand Maouche (1963-1965). De- mes principales actions et qui sont plus qu’il est incontestablement le club le plus actif dans le marché Kerboua, ex-président de la Fédé- puis cette date-là, se sont succédé par essence celles du Comité olym- des transferts, qui s’est ouvert officiellement le 5 août dernier et ration algérienne de cyclisme à ce poste: Hadj Omar Darmoun pique, consistera à veiller à instau- s’étalera jusqu’au 27 octobre prochain. Le club algérois compte (FAC). Les quatre candidats qui ont (1965-1968), Mohamed Zerguini rer le fair-play et la lutte contre la encore engager un défenseur central, et probablement un attaquant, occupé par le passé plusieurs pos- (1968-1983), Abdenour Bekka violence dans le sport national à avant de boucler l’opération de recrutement. Le NAHD a assuré tes de responsabilité au sein des (1983-1984), Mohamed Salah Men- tous les niveaux. Il faut un énorme auparavant les services de plusieurs joueurs à l’image des deux instances sportives nationales et touri (1984-1988), Si Mohamed Ba- travail sur ces deux importants as- expérimentés : le milieu de terrain Hocine El-Orfi (33 ans) et le internationales, sont des personna- ghdadi (1988-1989), Mohamed Sa- pects dans le monde du sport. défenseur Mohamed Rabie Meftah (35 ans). lités connues dans le mouvement lah Mentouri (1989-1993), Sid- Ali D’autre part, le temps presse, il fau- sportif algérien et leur décision de Lebib (1993-1996), Mustapha Ber- dra se retrousser les manches et CAN-2021 se lancer dans la course à la prési- raf (1996-1998), Mustapha Larfaoui se mettre au travail. FUSION ENTRE LE GSP ET LE MCA La CAF menace de délocaliser Zimbabwe-Algérie Echec de la première assemblée constitutive e président de la Confédération africaine de football (CAF) Ah ’assemblée générale constituti ce a poussé les organisateurs à pour qu’elle coïncide avec le cente- Lmad Ahmad, a menacé jeudi de délocaliser le match Zimbabwe - Lve, tenue jeudi à Alger, pour suspendre les travaux de cette as- naire du «Doyen», fondé en 1921 et Algérie, prévu le 17 novembre au stade national des sports à Harare concrétiser la fusion entre le Grou- semblée constitutive. D’autres réu- dont on souhaite réunir à nouveau dans le cadre de la 4e journée (Gr.H) des qualifications de la Coupe pement sportif des pétroliers (GSP) nions sont prévues entre les deux les membres au sein d’une seule et d’Afrique des nations CAN-2021 (reportée à 2022, ndlr), en raison du et Mouloudia club d’Alger (MCA), parties pour parvenir à un accord, même famille. En juin 2008, la com- retard accusé dans les travaux de rénovation au niveau de l’encein- s’est vouée à l’échec, en attendant en attendant de fixer une date pour la pagnie nationale des hydrocarbures te sportive. «Le match aura lieu à sa date initiale et au lieu choisi par de relancer les discussions, a ap- tenue d’une autre assemblée géné- Sonatrach s’était retirée du MCA, les Zimbabwéens, si rien n’a été fait pour installer les sièges ba- pris l’APS vendredi auprès d’une rale constitutive de 100 membres. en créant sa propre association spor- quets, on sera obligé de déplacer le match. Officiellement, nous source autorisée. Pour rappel, le GSP et le MCA, se tive, le GSP, tout en restituant au n’avons pas encore été saisi», a affirmé le président de la CAF, lors Les responsables du GPS et le Club sont prononcés au cours de leurs ministère de la Jeunesse et des d’un point de presse organisé par visioconférence. sportif amateur (CSA) du MC Alger assemblées générales extraordinai- Sports (MJS) le sigle du club. Rat- En février dernier, soit avant le report des qualifications en raison de n’ont pas trouvé un accord sur l’in- re (AGex), en faveur de la fusion, taché au groupe Sonatrach, le GSP la pandémie de coronavirus (Covid-19), la CAF avait refusé au Zim- tégration de cinq représentants de la actant ainsi la réunification des deux avait gardé 13 sections sportives, à babwe d’accueillir l’Algérie à domicile. Sonatrach, actionnaire majoritaire du clubs algérois. l’exception du football, qui avait été En effet, les stades zimbabwéens ne respectent pas les normes club, dans la composante de l’as- Le GSP et le MCA ont accéléré les restitué en 2001 à l’association El- pour accueillir des matchs internationaux. Comme alternative, la semblée générale. Cette divergen- discussions en vue de cette fusion Mouloudia. Fédération zimbabwéenne de football (ZIFA) avait choisi le stade CHAN 2022 d’Orlando à Johannesburg (Afrique du Sud), pour recevoir les cham- pions d’Afrique, dans un match qui devait se jouer initialement en mars dernier avant d’être reporté. Cependant, le gouvernement zim- La 7ème édition en Algérie reportée à 2023 babwéen espère que la CAF renonce à l’exigence des sièges ba- e Championnat d’Afrique des de football (FAF)», précise la CAF, devait se dérouler en avril dernier quets, d’autant que le match va se jouer à huis clos en raison de la Lnations de football CHAN-2022, dont le comité exécutif s’est réuni au Cameroun, se jouera du 16 jan- pandémie du Covid-19. Le sous-ministre des Sports, Tino Macha- compétition réservée aux joueurs en session ordinaire sous la prési- vier au 7 février 2021. La règle du kaire, a déclaré la semaine dernière sur les colonnes du quotidien locaux, prévue initialement du 10 dence d’Ahmad Ahmad, par visio- quatrième remplacement en cas de zimbabwéen The Herald : «Nous espérons que nous pourrons obte- juillet au 1er août 2022 en Algérie, conférence. Ce décalage dÆune matches à prolongation sera appli- nir une dérogation de la CAF, et être autorisés à utiliser le stade a été reportée à janvier 2023, a année s’explique en grande partie quée. La CAF avait attribué en sep- national des sports, sans sièges baquets. annoncé jeudi la Confédération afri- par le report de la Coupe dÆAfri- tembre 2018 à l’Algérie l’organisa- caine (CAF). que des nations 2021 à janvier 2022 tion du CHAN-2022, suite à la can- CAF Cet évènement est reporté à jan- au Cameroun, à cause de la pan- didature déposée par la FAF au ni- vier 2023 «sous réserve de l’appro- démie de coronavirus (Covid-19). veau de l’instance africaine en mai La prochaine CAN féminine aura bation de la Fédération algérienne La 6e édition du CHAN-2020, qui de la même année. FÉDÉRATION MAROCAINE DE HANDBALL lieu en juillet 2022 a prochaine Coupe d'Afrique des nations féminine aura lieu en Ljuillet 2022, a indiqué la Confédération africaine de football, alors «L’Algérie a fait un retour en force sur la scène africaine» que cette compétition se déroule traditionnellement en novembre- e président de la fédération ma évoluer la sélection marocaine, en dernier championnat d’Afrique des décembre. La CAN féminine 2020 avait été annulée, faute de pays Lrocaine de handball (FRMHB) compagnie de l’Islande, de l’Algé- nations en Tunisie derrière l’Egyp- hôte et en raison de la crise du Covid-19. Adli Hanafi, a estimé que son pays rie et du Portugal, est un groupe te (champion) et la Tunisie (le fina- a hérité d’un groupe F «relevé» au relevé comprenant des équipes très liste)», a-t-il déclaré dans entre- Assemblée Générale élective Mondial 2021 en Egypte (13 - 31 compétitives. tien à l’agence marocaine MAP. janvier), tout en soulignant le «re- L’équipe algérienne a fait un re- «Affronter le Portugal ne sera pas le 12 mars à Rabat tour en force» de l’équipe algérien- tour en force sur la scène africai- facile, l’équipe étant considérée ’Assemblée Générale Elective de la Confédération africaine de ne, l’un des adversaires du Maroc ne, d’autant plus qu’elle a réussi à comme l’un des géants du hand- Lfootball (CAF), initialement prévue en Mauritanie, se tiendra fina- au premier tour. «Le groupe F où va décrocher la troisième place du ball mondial. lement à Rabat (Maroc) le 12 mars 2021, a annoncé jeudi l’instance HAND/ MONDIAL-2021 sur son site officiel. La CAF dirigée par le Malgache Ahmad Ahmad n’a pas précisé les raisons de ce changement. L’AGE sera précé- dée de l’Assemblée Générale Ordinaire prévue le 11 décembre L’Algérie débutera contre le Maroc le 14 janvier 2020 à Addis-Abeba. Cependant, si la situation sanitaire reste in- ’Algérie entamera le mondial gérienne qui a hérité du groupe ce de 32 nations, les trois pre- changée en Ethiopie avec notamment le maintien de l'état d'urgence, L2021 de handball (13-31 janvier) F, affrontera son homologue is- mières équipes de chaque grou- la Tanzanie se présentera comme la deuxième option.L’organisation contre le Maroc le 14 janvier pro- landaise lors de la deuxième pe se qualifieront au tour princi- de l'AGO par visioconférence ne sera envisagée qu'en dernier re- chain à la salle de la nouvelle journée, le 16 janvier, avant de pal, qui se jouera en quatre grou- cours, affirme la CAF. D’autre part, l’instance a annoncé que le dépôt capitale égyptienne, selon le ca- conclure le tour préliminaire face pes de six équipes. des dossiers de candidature se fera à partir du vendredi 11 septem- lendrier de la compétition publié au Portugal, le 18 janvier. A l’occa- Les deux meilleures sélections bre 2020. Les prétendants auront jusqu'au 12 novembre pour postu- ce jeudi par la Fédération inter- sion de cette 27e édition, qui se joue- de chaque poule se qualifient pour ler à l’élection. L'instance dirigeante du football africain dévoilera les nationale (IHF). La sélection al- ra pour la première fois en présen- les quarts de finale. noms des candidats le 11 janvier 2021 sur son site officiel . Ouest Tribune SPORT Samedi 12 Septembre 202013 ES SÉTIF MC ORAN Boussouf s’envole pour la Belgique pour Des supporters réclament une entreprise nationale pour accompagner l’équipe entamer son aventure avec KV Courtrai es supporters du MC Oran, club évoluant en ligue profession L’ailier droit international algérien des moins de 20 ans (U-20) de l’ES Sétif, Ishak Dnelle 1 de football, ont appelé, jeudi en fin d'après-midi la dési- Boussouf, s’est envolé ce jeudi pour la Belgique, afin de passer la traditionnelle visite gnation d'une société nationale pour accompagner l'équipe phare médicale préalable au début de son aventure avec KV Courtrai (Div.1 belge de d'El Bahia ainsi que le départ de l’actuel conseil d’administration, a constaté sur place un journaliste de l'APS. Un groupe de supporters football). de MC Oran s’est rassemblé devant la place des victoires, au cen- e joueur qui devait se dépla d’endosser la saison d’après son contrat de deux saisons avec tre-ville d’Oran, tentant d’organiser une marche pacifique à travers cer un peu plus tôt, a été retar (2021-2022) le maillot du PSV Eind- l’Entente. Le City Football Group les rues de la ville pour exiger l’intervention des autorités en vue de Ldé par la fermeture de l’espa- hoven (Div.1 néerlandaise), a pré- est une société faîtière créée afin la venue d'une société nationale pour accompagner la club oranais, à ce aérien, causé par la pandémie cisé l’Entente dans un communiqué. d’administrer les relations entre dif- l’instar de certaines équipes du pays, ont expliqué certains suppor- de coronavirus (Covid-19), lui qui Boussouf pourrait rejoindre Man- férents clubs liés à Manchester City. ters. Les protestataires ont également exigé le départ de l’actuel s’est fait délivrer récemment le visa chester City (Premier League an- Cette société est elle-même gérée Conseil d’Administration des Rouge et Blanc », à sa tête, Tayeb pour pouvoir rallier la Belgique. glaise de football), où évolue l’ailier par une holding du nom de Abu Dha- Mahiaoui et l’ensemble des actionnaires qui se sont succédés les Des photos de Boussouf à l’aéro- international algérien Riyad Ma- bi United Group (ADUG), qui dé- dernières années sur l'équipe d'El Hamri et échoué à lui redonner la port international d’Alger ont été hrez, «s’il parviendrait à s’impo- tient 78% des parts, par un consor- place qui lui sied par l'élite footballistique du pays, a-t-on ajouté. Les postés ce jeudi sur les réseaux so- ser. Dans le cas contraire, il rejoin- tium d’entreprises publiques de forces de l’ordre ont empêché la tenue de la marche prévue. Aucun ciaux. En juillet dernier, Boussouf dra le club de Lommel SK (Div.2 Chine, China Media Capital et CI- incident n'a été enregistré, a-t-on constaté sur place. (19 ans) s’est engagé pour un con- belge)». Auteur de belles presta- TIC Group, qui détient 12 % des trat de cinq ans avec la société tions sous le maillot sétifien, Bous- parts, et par la multinationale amé- OLYMPIQUE MÉDÉA faîtière City Football Group, contre souf n’a pas tardé à taper dans l’oeil ricaine Silver Lake Partners (10 % un chèque de 900.000 euros. Le de recruteurs étrangers. des parts). Huit clubs ont rejoint le Chérif Hadjar nouvel entraîneur natif de Mila (Est de l’Algérie), joue- En janvier dernier, il avait reçu deux City Football Group : New York City e technicien Chérif Hadjar est devenu le nouvel entraîneur de ra sa première saison (2020-2021) offres de l’AS Monaco et du Stade FC (Etats-Unis), Melbourne City l’Olympique Médéa, nouveau promu en Ligue 1 professionnelle à titre de prêt au KV Courtrai, avant rennais, mais il a préféré prolonger FC (Australie), Yokohama F. L de football, en remplacement d’Abdelghani Aouameri, a annoncé le MINISTÈRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS club jeudi soir sur sa page officielle Facebook. Ce n’est qu’un retour au bercail pour Hadjar (55 ans) qui avait dirigé les rênes techniques de la formation du Titteri lors du précédent exercice, avant de jeter Reprise du championnat de Ligue 1 le 20 novembre prochain l’éponge en février dernier. Hadjar sera secondé par Abdelghani Aoua- e coup d’envoi du championnat prise graduelle et progressive des les aura lieu à partir du dimanche meri, alors que le poste d’entraîneur des gardiens de but a été confié Ld’Algérie de Ligue 1 profession- activités sportives à huis clos et 13 septembre, alors les activités à El-Hadi Amrani, précise la même source. L'Olympique Médéa a nelle de football, saison 2020-2021, après adoption des protocoles sa- subaquatiques pourront reprendre reçu jeudi 27 août le bouclier de champion de la Ligue 2 2019-2020, sera donné le vendredi 20 novem- nitaires y afférents par le Comité leurs activités à partir du mardi 15 au cours d’une cérémonie organisée au siège du club à Médéa en bre, conformément aux instructions scientifique de suivi de l’évolution septembre. «Les fédérations spor- présence des membres du bureau exécutif de la Ligue de football du Premier ministre et après l’adop- de la pandémie du coronavirus et le tives concernées sont chargées de Professionnel (LFP), conduit par le président Abdelkrim Medouar. tion des protocoles sanitaires y af- Centre national de la médecine du veiller, en relation avec le centre L'Olympique Médéa occupait la première place du classement de férents, indique jeudi un communi- sport (CNMS). A cet effet, la reprise national de la médecine du sport Ligue 2 avec 42 points, au moment de l'arrêt des compétitions le 16 qué du ministère de la Jeunesse et des entraînements des clubs de foot- (CNMS) à l’application stricte des mars dernier impacté par la pandémie de coronavirus (Covid-19). En des Sports (MJS). Cette décision a ball de Ligue 1 aura lieu, dans un protocoles sanitaires élaborés à cet juillet dernier, la FAF avait validé le classement au moment de la été prise conformément aux ins- premier temps, à partir du diman- effet.», conclut le communiqué du suspension des championnats et décidé de l'accession de quatre tructions du Premier ministre char- che 20 septembre, précise la même MJS L’ensemble des compétitions clubs : l’O.Médéa, le RC Relizane, la JSM Skikda et le WA Tlemcen. geant le ministre de la Jeunesse et source. Par ailleurs, la reprise des sportives, toutes disciplines confon- des Sports d’examiner avec les entraînements pour les disciplines dues, sont suspendues en Algérie Le RC Relizane honoré par la LFP différentes fédérations sportives sportives collectives, concernées depuis le 16 mars dernier, en rai- e RC Relizane, promu en Ligue 1 à l’issue de la saison 2019-2020 nationales, la possibilité d’une re- par les compétitions internationa- son du Covid-19. Larrêtée définitivement à cause du Coronavirus, a été honoré par la Ligue de football professionnel (LFP) mercredi, a indiqué l’instan- Ouverture graduelle des salles de sports privées le 15 septembre ce chargée de la gestion de la compétition. «Le président de la Ligue ’ouverture graduelle et sous con des entraînements : la superficie des glas, gestion des goulots d’étran- de football professionnel Abdelkrim Medaouar, en compagnie du Lditions strictes des salles de salles doit être de 160 m2 au mini- glement et prise de la température Bureau exécutif a remis mercredi après midi une coupe et l'attesta- sports privées aura lieu le mardi 15 mum (la capacité d'accueil de 10 corporelle avant l’entrée à la salle. tion officielle d'accession en ligue 1 à l'équipe du RC Relizane. La septembre, indique jeudi un com- personnes pour une telle surface), Par ailleurs, l’ouverture des pisci- cérémonie a eu lieu au siège de la wilaya en présence du Wali de muniqué du ministère de la Jeunes- disposant obligatoirement d'une aé- nes et milieux aquatiques (bains à Relizane Attallah Moulati, ainsi que de membres du bureau fédéral se et des Sports (MJS). ration naturelle efficiente (grande fe- remous, SPA, massage au jet) sont de la FAF et des autorités locales.» pouvait-on lire dans le commu- «Toute personne désireuse de pren- nêtres ouvrantes), alors que les sal- interdits de cette reprise. De son niqué de la LFP publié sur son site officiel Le club de Relizane figure dre part à une activité sportive devra les dont les locaux sont en entresol côté, le coach devra s’équiper d'un parmi les quatre formations de Ligue 2 qui ont accédé en Ligue 1 se soumettre à un examen médical, ou en sous-sol ne sont pas concer- matériel de protection (masque et professionnelle. Les trois autres sont l’O Médéa, honoré le 27 août à l’issue duquel un certificat médi- nées par la reprise. visière) et se tenir à distance des dernier , le WA Tlemcen et la JSM Skikda La même réception sera cal de non-contre-indication à la Les sanitaires doivent obéir à des adhérents, notamment lors des dé- organisée ce jeudi à Tlemcen à 17h00 au siège de la Wilaya en pratique lui sera délivré. règles strictes de désinfection et de monstrations ou correction de pos- l'honneur du club du WA Tlemcen qui avait lui aussi assuré son Un adhérent ou personne s’avérant nettoyage, le port du masque grand ture (distanciation de 3 mètres entre accession au palier supérieur. Il recevra à cette occasion le docu- atteinte, doivent êtres signalés au public obligatoire pour tous, strict chaque appareil, en disposition li- ment officiel d'accession. gérant de la salle, tout en s’enga- respect des mesures de distancia- néaire, distanciation entre les adhé- geant à ne pas se présenter aux séan- tion physiques et sociales (accola- rents de façon à ce que chaque spor- Le WA Tlemcen honoré par la LFP ces.», précise le MJS . Parmi les des et embrassades interdites), pro- tif ait une surface de 16 m 2 en dy- conditions requises pour la reprise tection de la réception par du plexi- namique (step, fitness,... ). pour son accession LIGUE DE FOOTBALL PROFESSIONNEL e président de la Ligue de football professionnel (LFP), Abdelkrim LMedouar, a honoré, jeudi en fin d'après-midi, au siège du cabinet de la wilaya de Tlemcen, le Widad de Tlemcen pour son accession en Mellal écope de deux ans de suspension avec proposition de radiation à vie ligue 1. A cette occasion, le président de la LFP a souligné l'importance e président de la JS Kabylie (Li structures et membres, atteinte à la 449/2020 et du 9 septembre 2020 de cette accession qui permet à l'équipe de la capitale des Zianides de Lgue 1 algérienne de football) dignité et à l'honneur à leurs mem- N 518/2020, la commission de retrouver l'élite footballistique nationale. « Le WAT est une équipe pres- Chérif Mellal, a écopé de deux ans bres, et non respect des décisions discipline a procédé à l'ouvertu- tigieuse qui a de tout temps conquis des titres et des résultats. Son de suspension ½ avec -de toute des commissions juridictionnel- re d'une procédure disciplinaire retour parmi l'élite est le fruit de plusieurs années d'efforts consentis fonction officielle et/ou activité en les », précise la LFP, qui rappel- à l'encontre de monsieur Chérif par les staffs dirigeant, administratif et les joueurs», a-t-il indiqué Par relation avec le football à partir du le ½ le président de la JSK était Mellal conformément à l'article 9/4 ailleurs, Abdelkrim Medouar a relevé que la circonstance est excep- 20/06/2019 avec proposition de ra- déjà sous le coup dÆune sanc- du code disciplinaire de la FAF », tionnelle et les clubs de football vivent une crise financière d'où l'im- diation à vie », a annoncé jeudi soir tion disciplinaire de deux (2) ans explique l'instance dirigeante de la portance pour les industriels, les commerçants, les supporters et les la Ligue de football professionnel de suspension ferme », écopée compétition. responsables locaux de soutenir les équipes qui ont un statut de socié- (LFP) sur son site officiel. en 2019, précise un communiqué La sanction infligée au patron des tés sportives et non commerciales. « Ces clubs ont besoin d'aides Mellal est sanctionné pour ½ viola- de la LFP. ½Sur saisine de la ½ Canaris » est motivée également financières afin d'atteindre leurs objectifs», a-t-il estimé, tout en invi- tion de l’obligation de réserve, outra- Fédération algérienne de football par ½ le non respecté des déci- tant les staffs techniques, les joueurs et les dirigeants à consentir des ge à la fédération, ligue et de leurs (FAF) en date du 9 août 2020 N sions des organes juridictionnels. efforts supplémentaires afin de surpasser la crise actuelle. Ouest Tribune 14 Samedi 12 Septembre 2020 DÉTENTE Mots Codés N°825 Mots CroisésN°966N°825 Horoscope Bélier 21-03 / 20-04 12345678910 L’aspect actuel d’Uranus vous 12345678910 AVION offre un regain d’énergie. Cette belle P 1 A A I E lancée vous permet de revenir à des PLEIN D'EAU. activités sportives laissées de côté. 1112 13 14 15 16 17 18 19 2 TNN E C’est le moment de vous revigorer UGF BHM V pleinement avec des entraînements 3 PRL A dynamiques comme la course à pieds. 27789 10 6 11 10 6 10 92 4 TR A E Taureau 21-04 / 21-05 Les natifs du deuxième dé- 3 5 106 11 2 6 2 11 2 11 2 5 E E can de votre signe devront éviter les 6 L C M T réunions et rendez-vous professionnels 9 6 4 1 2 3 2 4 2 5 6 importants aujourd’hui. La journée n’est D 7 pas favorable à cause de l’ambiance astrale. 7 10 9 11 5 12 10 3 11 5 10 12 12 10 8 O E Gémeaux 22-05/ 21-06 9 R E S R Vous vous posez des ques- 2 8 13 11 2 6 4 109 10 12 14 tions sur votre carrière ? Avez-vous 10 L T S forcément réalisé les bons choix dès le 15 8 3 15 8 3 8 9 10 9 5 6 départ ? Pourquoi ne parvenez-vous Horizontalement: pas à convaincre un employeur poten- 1-Refroidir pour récupérer de la braise ?- tiel ? Vos connaissances ne mériteraient- 12 13 3 10 16 9 17 3 2 6 2 elles pas une petite mise à jour ? 2.Écorce pilée. Le corps d’un instructeur.-3.Roman 8 11 10 1 8 11 5 9 2 3 11 1 policier.-4. Aussi vite qu’un oiseau.-5. Ensemble Cancer 22-06 / 22-07 des cellules d’embryon.-6.Enclin au plaisir. Lettres Les influences positives de pour des maux d’amour.-7. Manque de savoir- Vénus sur votre signe ne laissent aucun 6 1 8 13 6 9 5 18 10 9 11 vivre..-8. Un félin.-9. Nymphe des montagnes. Titre natif de côté. En couple, vous vous sentez en parfait accord avec votre d’outre- Manche.-10. Croît près d’une tombe. Donc 1710 11 2 5 6 5 10 2 1 5 2 conjoint. Les discussions sont vives et pesantes. sympathiques.

2 9110 6 01 6 2 3 9 1 5 Verticalement: Lion 23-07 / 23-08 1- Cézanne intime. Comme baba.-2.Tas de Votre famille n’a jamais été 12 611015 13 11 9612 6 aussi proche. Un climat de gaieté rè- mineurs. Être doué. Sigle français.-3.Tache, gne dans la maison, malgré les inévi- souillure.-4. Disciple de Bakounine. Vaut ceci. Pour tables chamailleries entre les parents 11 2 311 9 10 17 10 12 2 1 10 l’aluminium.-5. Meurtre d’un roi.-6. Lu et retenu. ou les frères et sœurs, il n’y aura pas On peut le relever. Mot du docteur.-7. Acier au de rancune qui persiste. Globalement, chaque problème trouvera sa solution. 19 5 9 9 10 10 9 11 5 17 10 9 nickel. Répété pour bercer.-8. Non plus. Très étendu.-9. Bien visibles. Compagnie restreinte…- Vierge 24-08 / 23-09 10. Dieu d’Égypte. Pas entamés. Les amis de mes amis sont mes amis. Vraiment ? Les relations que Solutions du numéro vous entretenez avec certains de vos précédent: Mots Fléchés proches peuvent faire douter de la luci- N°825 dité de cet adage ! Sous l’influence de Mots Croisés Mars, vous laissez de plus en plus la jalousie avoir raison de vous… EXAMINÉ TIRÉE PAS LONGUE RAPIDE- DAVANTAGE PÉRIODE PROFITÉ Horizontalement: MENT DE LA VIE CÈDE DU TERRAIN Balance 24-09 / 23-10 1-AEROGRAPHE-2-TER.UNION- PANTOU- PEIGNOIR CRÊPE CÉLÈBRES ORIENTALE FALAISES 3-PAMER.I.U.-4-RUBEOLEUSE- FLARD Vous serez aujourd’hui en- LA MÉDAILLE 5-O.A.CARNET-6-FOLASSE.ME touré d’une aura de séduction qui ne DU PREMIER laissera pas insensibles les personnes -7-IULE.S.RUT-8-TIEDEUR.SE- TRAITEMENT que vous croiserez. Votre charme opè- 9-E.RE.SALIE-10-RA.SB.BACS. DE PSY rera et vous vous sentirez reboosté FONCTION OBSTINÉE par ces énergies positives qui gravite- Verticalement: PRENDRE LE ront autour de vous. 1-A.PROFITER-2-ETAU.OUI.A- MEILLEUR PERDUS 3-REMBALLER.-4-OREE.AEDES DIFFICULTÉ Scorpion 24-10 / 22-11 -5-G.ROCS.E.B-6-RU.LASSUS.- Les natifs du signe seront 7-ANIERE.RAB-8-PI.UN.R.LA-9- ARRIVÉ À TERME particulièrement nerveux et feront HOUSEMUSIC-10-EN.ETETEES preuve d’une sensibilité exacerbée DÉRANGE ENLEVÉ VOYAGEU- aujourd’hui. Physiquement, c’est sur- Cela s’est passé un 12 Septembre SES ARTICLE tout l’estomac et le système digestif CELUI-LÀ MASCULIN INTRÉPIDES 1914 : fin de la première qui seront impactés. Pour limiter au maximum les contrariétés de ce côté- bataille de la Marne (Premiè- SUR LE CÔTÉ là, faites bien attention à ce que vous re Guerre mondiale). RENDRE UNI mangez. SITUA AVEC SALUT 1915 : sauvetage de Musa PRÉCISION ROMAIN Sagittaire 23-11 / 21-12 Dagh par la marine françai- SPORT DE PÉRIODE Côté santé, si vous avez se pendant le génocide ar- COMBAT DE SIESTE quelques kilos à perdre et que vous ARRÊT DANS envisagez d’entamer un régime, il ménien. UN VOYAGE faut le faire dans des conditions FONDU EN LIQUIDE DE PLANTE propices. 1938 : Hitler réclame l’an- UN TOUT ILS NOUS Ne vous précipitez pas. Avec un nexion des Sudètes à la ACTEUR REPRÉ- CONIFÈRES peu d’organisation, vous aurez at- (JEAN) SENTENT Tchécoslovaquie. CHARMÉ teint votre poids idéal avant l’été. DÉSALTÉRER 1943 CÈDE POUR Capricorne 22-12 / 20-01 : opération Eiche UN TEMPS (Seconde Guerre mondiale). On se sent souvent démuni PARÉS lorsque l’un de ses proches démé- 1944 RECOUVERT RAYONS nage à l’autre bout du pays. La dis- : le protocole de DE COULEURS tance nous semble insurmontable. VIVES DE BONNE Londres est signé. En fait, la somme des kilomètres n’est CLASSEMENT HEURE 1970 : septembre noir. pas représentative. DÉS- APPOINTÉ 1974 : destitution de l’em- PÉDALE POUR Verseau 21-01 / 18-02 pereur d’Éthiopie Hailé Sé- RALENTIR Votre épanouissement so- lassié. FINALEMENT cial battra tous les records. Votre BIBI EXISTERA personnalité sympathique vous PLUS SYMPA 1980 BERNÉ permettra de créer une ambiance : coup d’État militai- QUE VOUS chaleureuse pour votre entoura- re en Turquie. À NOUVEAU PUBLIÉS ge. Vous vous rapprocherez des YEU OU connaissances récemment formées NOIR- 1990 : signature du traité MOUTIER et vous solidifierez votre statut de NOTE QUI bon vivant auprès de vos amis de de Moscou. EXISTENCE MIDI SUIT DO longue date. LE CHAT EN NON EN MOT DIT AU 1992 : arrestation du chef EST UN ESPAGNOL PARACHU- TISTE Poissons 19-02 / 20-03 du Sentier lumineux Abi- Sous l’influence de Pluton, mael Guzman. COMP- RENDRE vous aimez sans réserve et sans raison. 1994 : élection du gouver- Votre nature s’emploie à entre- REMIS À tenir la libido de l’autre, vous vivez nement du Parti québécois RISQUA de Jacques Parizeau. NEUF une passion sans souci du lende- main. Ouest Tribune Samedi 12 Septembre 2020 15 Samedi Soir

The Voice Kids Fort Boyard 20:05 20:05 Cette année et pour la première fois, un ancien talent s'est installé Cette 31e saison dans le Fort réserve bien des surprises aux cinq dans le fauteuil des jurés. En effet, Kendji Girac, grand vainqueur de aventuriers d'un soir, avec de nouvelles épreuves spectaculaires, la saison 3 de «The Voice», a endossé le costume de coach. L'artis- comme le Turbo Basket, ou encore étranges comme le cabinet mys- te aux 4 millions d'albums vendus apparaît à la fois redoutable et tique de la vieille tante du Père Fouras. Et ce n'est pas tout ! Car le survolté. Un petit nouveau qui connaît par coeur tous les mécanis- Père Fouras a plus d'un tour dans sa manche pour protéger son mes de l'émission pour y avoir participé à l'âge de 17 ans... trésor des nouveaux assaillants... Télé Télé

Un jour Meurtres en Lorraine Saint-Étienne - Strasbourg Une Star 20:05 20:05

Lorsqu'un cadavre porteur d'une pièce d'échecs en cristal est décou- 3e journée - Ligue 1. Après une saison ratée qui l'a vue échouer à la 17e vert dans la citadelle de Bitche en Lorraine, le lieutenant Nicolas Muller place, l'AS Saint-Étienne doit repartir de l'avant. Un coup de jeune a été est dépêché sur place. Il est accompagné d'une jeune stagiaire qu'elle donné en ce sens avec le départ de vétérans comme Yohan Cabaye et Loïc lui est moins étrangère qu'il n'y paraît. Si Nicolas Muller enquête dans Perrin. Mais les Verts, qui espèrent beaucoup de l'arrivée du jeune prodige sa région natale, en terrain connu, ses investigations sont rendues parisien Adil Aouchiche, manquent de repères après le report de leurs difficiles par le fait que tous les indices convergent vers une cristalle- débuts à Marseille. La venue du RC Strasbourg, battu chez le promu lorientais rie dirigée par son père et sa propre soeur... (3-1) lors de la 1re journée, pourrait les placer dans une bonne dynamique

Vanessa Marcil est une actrice américaine née le 15 octobre 19681 à Indio en Californie (États-Unis). Révélée par le feuilleton télévisé Hôpital central (1992- 2013), qui lui vaut le Daytime Emmy Awards de la meilleure actrice dans un second rôle, The Rookie : le flic de Los Angeles Les Simpson elle accède ensuite à la notoriété grâce aux séries 20:05 20:05 télévisées Beverly Hills 90210 (1998-2000) et Las Vegas (2003- IMPACT. Au lendemain d'un attentat dans la ville de Los Angeles, le MAGGIE S'ÉCLIPSE. Une éclipse totale a lieu à Springfield. Marge, 2008). Après plusieurs rôles au danger est omniprésent. L'agent Bradford lutte pour sa survie alors qui n'a pas de lunettes spéciales, refuse de manquer le spectacle théâtre, Vanessa Marcil que le reste des troupes est mobilisé sur l'affaire. Deux semaines mais se brûle les yeux. Le docteur Hibbert lui pose un bandeau qu'elle apparaît pour la première fois plus tard... les recrues reçoivent les résultats pas très encoura- doit garder deux semaines. Pendant ce temps, elle n'y voit donc plus sur le petit écran, en interpré- geants de leur dernier examen et l'avenir de l'unité semble de plus en rien. C'est Homer qui doit s'occuper de la maison, mais des rats ne tant Brenda Barrett dans le plus compromis. Pendant ce temps, la tension monte à mesure que tardent pas à envahir la cuisine !… feuilleton télévisé Hôpital Nolan et Lopez approfondissent relation avec Jessica et Wesley. central de 1992 à 1998. Ce rôle lui permet de se faire remar- quer par la profession qui la Notre Sélection récompense du Soap Opera Digest Awards de la meilleure actrice dans une série télévi- sée dramatique. COLUMBO En avril 2015, Vanessa annon- LE CHANT DU CYGNE. Tommy Brown, un chanteur de country, est bien ce ses fiançailles à un shérif adjoint qu’elle surnomme MC décidé à se débarrasser de sa femme, Edna, une évangéliste fanatique, sur les réseaux sociaux ; le avec laquelle il a fait un mariage de convenance. Edna utilise toutes les couple se fréquente depuis recettes des concerts de Tommy pour «ses oeuvres» et son propre mai 2013. Alors que le 13 compte, et ce dernier en a plus qu'assez ! Tommy complote donc pour la novembre 2017, Vanessa faire disparaître, en provoquant l'accident de l'avion à bord duquel Edna annonce être enceinte d’une a pris place avec sa protégée, Maryann. Chargé de l'enquête, le lieutenant petite fille, elle révèle le 27 Columbo est contacté par Luke, le frère d'Edna, qui lui confie que la mort janvier 2018 avoir fait de de sa soeur a tout l'air d'être un homicide. Columbo va de ce pas interroger nouveau une fausse-couche. Il Tommy, qu'il soupçpnne aussitôt… s’agit de la septième. ORAN MASCARA ALGER

Ensoleillé Ensoleillé Pluie Max 28°C Max 28°C Max 28°C Min 21°C Min 14°C Min 20°C

Samedi 12 Septembre 2020

Tizi-Ouzou Donald Trump Démantèlement d’un Tempête contre le livre réseau d’immigration explosif qu’il a alimenté clandestine weets colériques à l’appui, pris à son auteur, rendu célèbre n réseau spécialisé dans Donald Trump tentait ven pour avoir révélé, avec Carl Ul’immigration clandesti- Tdredi de clore la polémique Bernstein, le scandale du Wa- ne par voie maritime a été née de la série d’entretiens ac- tergate dans les années 70. démantelé au courant de la cordés au journaliste Bob Wood- «Bob Woodward avait mes dé- semaine, par les services de ward, auteur d’un nouveau livre clarations depuis plusieurs la police judiciaire de Tigzirt, explosif le visant. A 53 jours de mois», a-t-il souligné dans un au Nord de Tizi-Ouzou, a in- l’élection où il affrontera le dé- tweet, reprenant à son compte diqué vendredi un communi- mocrate Joe Biden, la pandémie les critiques qui visent le célè- qué de la sûreté de wilaya. du Covid-19 - terrain sur lequel bre journaliste, figure de américain a accordé, entre dé- décision d’essayer d’amadouer La bande de malfrats dé- il est peu à l’aise - est de fait Washington. «S’il pensait qu’el- cembre 2019 et juillet 2020, 18 Bob Woodward à travers 9 heu- mantelée après un travail de redevenue le thème central de les étaient graves ou dangereu- interviews à Bob Woodward. Par res d’échanges réparties en 18 recherche et d’investigation, la campagne. Au lendemain de ses, pourquoi ne les a-t-il pas téléphone, ou en face-à-face interviews (...) pourrait être la était constituée de 05 per- la publication d’extraits de publiées immédiatement afin dans le Bureau ovale ou dans plus coûteuse politiquement de sonnes âgés de 25 à 40 ans «Rage», qui doit sortir mardi, le d’essayer de sauver des vies?», son club de Mar-a-Lago en Flo- sa présidence». Karl Rove, an- originaires des wilaya de président américain s’en est a-t-il poursuivi. Le président ride. Le milliardaire républicain cien stratège de campagne de Tizi-Ouzou et Boumerdès, et ne pouvait pourtant pas espé- George W. Bush, formulait lui compte parmi elle 2 repris de Espace rer un éclairage positif sur son une observation en guise d’aver- justice, a précisé le commu- mandat de la part de l’auteur de tissement: «Si le président ne niqué. La Nasa veut acheter des échantillons de sol lunaire «Peur, Trump à la Maison Blan- se concentre pas (...) l’occupant Lors de cette opération, agence spatiale américaine a lancé jeudi un appel d’offres che», livre publié il y a deux ans du Bureau ovale pourrait bien- deux véhicules touristiques L’ inédit: elle veut payer des entreprises pour aller prélever des dressant le portrait d’un président tôt changer». «J’ai voulu toujours ont été saisies de même échantillons de roches lunaires, dans le cadre de la stratégie amé- inculte, colérique et paranoïaque. minimiser (le danger)», décla- qu’un véhicule utilitaire uti- ricaine de développement des capacités d’exploitation des res- «Depuis le début, Donald Trump rait le président dans un échan- lisés pour le transport des sources minières extraterrestres. «La Nasa cherche à acheter du est son propre directeur de la com- ge avec Bob Woodward le 19 candidats à l’émigration et sol lunaire à des fournisseurs commerciaux!» a tweeté l’adminis- munication», résumait David mars. Or, plusieurs semaines des moyens et objets desti- trateur de la Nasa, Jim Bridenstine. Les Etats-Unis entendent être Axelrod, qui fut conseiller de Ba- plus tôt, le 7 février, il expliquait nés à cette fin, ainsi que des leader pour l’exploitation des ressources se trouvant dans le sol ou le rack Obama pour les campagnes au même journaliste combien le téléphones portables utili- sous-sol des astéroïdes et de la Lune, une politique encouragée par un victorieuses de 2008 et 2012. «Sa Covid-19 était «un truc mortel». sés pour les échanges de décret du président Donald Trump en avril dernier, malgré une absence communications entre les de consensus international et de jurisprudence sur la meilleure façon membres de la bande, est-il de gérer et partager les ressources extraterrestres. Les grands trai- Khenchela ajouté. tés spatiaux sont vagues sur la question. Présentés jeudi au parquet de Tigzirt, 04 d’entre eux ont Intempéries au Niger 18 mois de prison dont 6 avec sursis à l'encontre été mis en détention préven- tive pour association de mal- de l'ancien directeur de la Santé faiteurs en vue de commet- 71 morts et près de 36.000 sinistrés e tribunal de première instan- août dernier, son logement d’as- tre un délit de trafic de mi- e bilan des personnes tuées au contre à Niamey entre le Premier Lce de Khenchela a condamné treinte situé à la cité des 48 lo- grants et le 5ème a été placé LNiger dans les fortes précipita- ministre Brigi Rafini et des repré- l’ancien directeur local de la gements dans la commune d’El sous contrôle judiciaire, a-t- tions enregistrées depuis le début sentants d’organisations interna- Santé et de la population à une Hamma, sur ordre du procureur on ajouté de même source. de la saison des pluies en juin tionales et du corps diplomatique peine de prison de 18 mois dont de la République près le tribu- Pour rappel, la dernière s’est alourdi à 71 victimes, a-t- consacrée à ces inondations ex- 6 mois avec sursis, a-t-on appris nal de Khenchela. Lors de cette tentative d’immigration clan- on annoncé jeudi de source of- ceptionnelles. «La situation est de source judicaire. opération, les éléments de la destine à partir des côtes de ficielle à Niamey. Par ailleurs, très dynamique à l’heure où je vous A l’issue d’une audience à Gendarmerie nationale ont dé- Tizi-Ouzou, remonte au début 32.959 habitations ont été dé- parle, les chiffrent continuent de huis clos, le juge près le tribu- couvert une quantité importan- décembre 2018 lorsque 05 truites, avec un total de 35.915 per- grimper», a indiqué M. Bako. Selon nal de Khenchela a condamné te de psychotropes non classés, personnes ont été sauvées sonnes impactées, dans 714 loca- le ministre de l’Action humanitaire mercredi soir l’ancien directeur selon le dossier judiciaire dont par les garde-côtes après le lités situées dans 48 des 63 dépar- et de la Gestion des catastrophes, local de la Santé et de la popu- l’APS détient une copie. chavirage de leur embarca- tements du pays, a précisé le di- Laouan Magagi, des mesures sont lation, muté le mois dernier L’ancien directeur de la Santé tion au large de Tigzirt. recteur général de la Protection ci- en train d’être prises pour le relo- dans la wilaya de Constantine et de la population a été tra- vile, Boubacar Bako, lors d’une ren- gement des ménages sinistrés. pour y occuper le même poste, à duit devant la justice sur la base une année de prison ferme à d’un dossier pénal établi à son Justice l’établissement pénitentiaire encontre pour «détention et ven- de Babar et ce, notamment, pour te de psychotropes» après la dé- «pratique du métier de pharma- couverte d’une quantité impor- 4.647 détenus candidats à l’examen du Baccalauréat cien sans autorisation des ins- te de psychotropes à son domi- n total de 4.647 détenus se tances juridiquement quali- cile, mais également après le Uprésenteront aux épreuves fiées», selon la même source. témoignage à charge livré à la du Baccalauréat au titre de la ses- Les éléments du groupement justice par l’un des accusés sion 2020 à travers 44 établisse- territorial de la Gendarmerie dans cette affaire dénonçant la ments pénitentiaires agréés par nationale de Khenchela qui ont participation de l’ancien direc- le ministère de l’Education na- mené l’enquête avaient audi- teur local de la Santé et de la tionale en tant que centres pour tionné l’accusé le 5 septembre population à un réseau de tra- les examens officiels, indique le après avoir perquisitionné, le 22 fic de psychotropes. ministère de la Justice jeudi dans un communiqué. Lutte contre le Coronavirus Ces épreuves seront organi- sées par l’Office national des examens et concours (ONEC) et Don d’Algérie Télécom au profit de la Pharmacie encadrées par les fonctionnai- centrale des hôpitaux res du secteur de l’Education national conformément à la e Président Directeur Général d’Algérie Télécom, Halouane convention signée entre les mi- LHocine, a fait un don au profit des la Pharmacie centrale des nistères de la Justice et de l’Edu- hôpitaux (PCH), et qui consiste en des fournitures médicales cation, A noter qu’un total de destinées au secteur de la santé, indique jeudi un communi- 38.231 détenus ont poursuivi qué d’AT. La même source rappelle qu’une opération de distri- leurs études dans les différents pensés par 702 enseignants au compris ceux inscrits pour la bution de bavettes a eu lieu au cours de cette semaine, à cycles d’enseignement, dont titre des examens de fin d’an- session de février 2020, ajoute travers les directions de l’éducation des différentes wilayas 30.377 inscrits pour l’enseigne- née. Outre le nombre des ins- la même source. De surcroît, le du pays. «A travers ces opérations qui viennent concrétiser les ment à distance, 616 dans l’en- crits dans les différents cycles coup d’envoi de cet examen sera instructions du gouvernement par le biais du Ministère Tutel- seignement supérieur et 7.238 de l’enseignement général, donné, le 13 septembre courant, le, Algérie Telecom démontre encore une fois son engagement poursuivent des cours d’alpha- 41.284 détenus suivent une for- à l’établissement de rééduca- à accompagner l’ensemble des efforts de solidarité consentis bétisation. Les candidats ont mation professionnelle et arti- tion et de réinsertion de Beroua- pour lutter contre la prorogation de l’épidémie du Covid-19», suivi des cours de soutien dis- sanale dans 177 spécialités, y guia à Médéa. conclut le communiqué.