QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MARDI 24 DÉCEMBRE 2019 - N°5356 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com LE PRÉSIDENT TEBBOUNE DÉCRÈTE UN DEUIL NATIONAL DE TROIS JOURS GAÏD SALAH décédé ! Pages 2 et 3. ISSN 1112-3842

M’CHEDALLAH OUZELLAGUEN LIGUE DES CHAMPIONS À LA VEILLE DE SON DÉPART Le chantier POUR CASABLANCA des VRD La JSK se aux 130 LPL prépare à lancé ! Les voleurs de Sidi Moussa bétail sévissent Page 8. Page 24. de nouveau Page 10. La Météo du Jour

Alger Tizi Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 21 Max : 19 Max : 19 Max : 20 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 11 Min : 09 Min : 03 Min : 10 SP RTS MARDI 24 DÉCEMBRE 2019 N°5356

LDC AFRIQUE En prévision du match face au Raja Casablanca ES Sétif Une offre de La JSK se prépare à Sidi Moussa l’AS Monaco pour La JSK entame tour», leur a-t-il dit. Un message que les joueurs ont bien reçu. La Boussouf aujourd’hui, au large victoire réalisée face à e mercato hivernal va centre technique Magra en championnat samedi Ldébuter d’ici peu. passé a fait beaucoup de bien au L’occasion pour l’AS de Sidi Moussa, groupe ce qui ne peut qu’avoir Monaco de se pencher sur la préparation de bons effets sur leur jeu face des profils, notamment vers au Raja. Et c’est le souhait de de jeunes pépites pour le du match de Ligue tous les amoureux du club. À futur. Et la nouvelle cible des champions signaler que le retour de la délé- des Monégasques répond à gation kabyle est prévu pour face au Raja de ses critères. Les dirigeants samedi prochain, soit au lende- du Rocher auraient fait une main de cette rencontre face aux Casablanca, prévu offre pour une pépite algé- Marocains prévue vendredi à rienne. C’est en tout cas vendredi prochain. 20h. A signaler que la Confédération africaine de foot- ce que rapporte France a délégation kabyle est ball (CAF) a désigné l’arbitre Football qui met en avant entrée hier après-midi en international égyptien, le profil de Talal Ishak Lregroupement à l’hôtel El Mohamed Maârouf Eid Boussouf (18 ans). L’ailier Forssane de Baraki pour 48h, Mansour, pour diriger le derby droit évolue actuellement à avant le départ pour le Maroc maghrébin entre le Raja l’ES Sétif. Avec un contrat demain après-midi. Le choix du Casablanca et la JS Kabylie. aspirant jusqu’en juin 2020, CTN de sidi Moussa par le staff Mohamed Maârouf Eid l’international U20 dispose technique du club répond au Mansour sera assisté de ses deux d’un bon de sortie lors de besoin des joueurs de s’entraî- compatriotes Tawfiq Taleb Ali et ce mercato d’hiver. Une ner sur du gazon naturel, vu que Mahmoud Ahmed Abou Regal. occasion saisie puisque le stade Mohamed 5, qui abrite- Vainqueur lors de la 1re journée l’ASM aurait fait une offre ra le match, a une pelouse en à domicile des Congolais de l'AS alors que le Sporting gazon naturel. Pour ce regrou- Vita Club (1-0), la JSK s'est Portugal est également pement, le coach Hubert Velud a inclinée par la suite en déplace- sur le dossier. fait appel à 22 joueurs Même le blessés en prévision de cette les coéquipiers du capitaine ment face au double détenteur défenseur Tizi Bouali, qui importante confrontation. En Saâdou se sont entraînés hier du trophée, l'ES Tunis (1-0). De souffre du genou et qui ne sera effet, les Addadi, Belgherbi et matin au stade du 1er son côté, le Raja Casablanca Mondial des clubs pas apte à disputer le match de Bounoua se sentent beaucoup novembre. Avant le début de la reste sur une victoire en déplace- vendredi lui qui a bénéficié de mieux et pourraient être prêts séance, le coach Velud a parlé ment face à Vita Club (1-0), Baghdad six jours de repos de la part du pour ce rendez-vous. Velud, qui pendant quelques minutes avec après avoir perdu devant son médecin du club kabyle. dut recourir aux jeunes joueurs le groupe : «Le match face au public face aux Tunisiens (0-2). Bounedjah, Cependant, l’entraineur de la face au CABBA puis à Magra, Raja est très important pour la La JSK et le Raja occupent JSK fera son choix concernant est soulagé de l’évolution de l’é- suite du parcours. On affrontera conjointement la deuxième meilleur les joueurs qui iront au Maroc, à tat des joueurs blessés. Il aura un bon adversaire, même s’il est place avec 3 points chacun, der- buteur l’issue de la séance d’entraîne- ainsi plus de solutions pour ce moins redoutable que rière l'Espérance, solide leader ment d’aujourd’hui au CTN de match décisif face au Raja qui l’Espérance que nous avons avec 6 unités. L'AS Vita Club ’avant-centre algérien, Sidi Moussa. Le coach Velud s’annonce très difficile. Avant le affrontée. On doit tout faire ferme la marche avec 0 point. LBaghdad Bounedjah, espère récupérer certains départ de l’équipe pour Alger, pour se qualifier au prochain M. L. finit en tête du classement des buteurs de la 16e édi- COUPE D’ALGÉRIE À J-2 de l’affiche des 32es de finale tion de la Coupe du monde des clubs avec trois buts La JSMB se tourne vers l’ESS inscrits en autant de matchs. L’attaquant proli- es joueurs de la JSM Béjaïa n’ont pas eu Béjaouis, qui avaient écarté ces mêmes Séti- cet hiver. Pour rappel, ils se sont réunis, Lle temps de reprendre leurs esprits, après fiens, lors des demi-finales de la précédente avant-hier après-midi, pour faire le point sur fique de 28 ans est désor- le récent semi-échec subi à domicile face à édition, ont comme objectif de faire le la situation de l’équipe en Championnat, au mais le 9e meilleur buteur l’OMA (0-0) en Championnat, qu’ils se sont meilleur parcours possible, cette année en- lendemain du match nul (0-0) contre l’OMA. dans l’histoire de la compé- déjà remis au travail, hier après-midi, pour core. Du coup, ce match, qui se jouera sur un D’ailleurs, ces responsables ont convenu, en tition et le deuxième entamer la préparation du rendez-vous des air de revanche pour l’Aigle noir, donnera as- premier lieu, de libérer l’attaquant Hicham meilleur buteur africain der- 32es de finale de Dame Coupe, prévu après- surément lieu à une rude bataille entre deux Mokhtar pour des raisons disciplinaires. rière l’Egyptien Mohamed demain, au stade de l’Unité maghrébine, formations aux destins opposés dans leurs Notre source a ajouté que d’autres éléments, Aboutrika. Joueur phare contre l’ES Sétif. Les camarades de Youcef championnats respectifs. Pour ce rendez- qui n’ont pas brillé en cette première phase, d’Al-Sadd, Bounedjah était Maamar étaient très affectés par la réaction vous, le staff technique des Vert et Rouge, seraient aussi dans le collimateur des diri- attendu avant cette édition de leurs supporters suite à cette énième sor- qui s’est plaint du manque d’efficacité de ses geants. On peut citer, entre autres, les deux afin de permettre au club tie ratée, lesquels leur reprochent, notam- attaquants face au nouveau promu, pourra dernières recrues de l’été passé, à savoir : les d’aller loin dans la compéti- ment, de ne penser qu’à leur argent, alors compter sur le retour de Zenasni, notam- attaquants Meftahi (ex-CABBA) et Guenina tion. Au décompte final, il a ment, pour secouer les filets adverses, ce (ex-MCEE), lesquels n’ont toujours pas mar- que ce problème touche l’ensemble des clubs. fait son job, mais le collec- jeudi. Un joueur en meilleure forme, ces der- qué le moindre but depuis le début de la sai- Pour sa part, le staff technique, qui ne dispose tif n’a pas suivi, puisque pas de beaucoup de temps pour remettre son niers temps. son. Il convient de rappeler que la JSMB ne son équipe a été éliminée équipe sur orbite, tente tant bien que mal de pourra pas recruter durant ce mercato jus- en quarts de finale par remobiliser ses joueurs avant le jour J. En La liste des libérés qu’au règlement de sa dette envers la Com- tout cas, cette rencontre devant un spécia- connue sous peu mission de résolution des litiges (CRL), dont Monterrey (2-3) et large- liste de l’épreuve populaire devrait être une le montant dépasse deux milliards de cen- ment battu par l’ES Tunis motivation supplémentaire pour les hommes On a appris d’une source autorisée émanant times. (2-6) mardi pour le match de Moez Bouakaz, afin d’oublier leurs dé- du club que les dirigeants et l’entraîneur en B. Ouari de la 5e place. boires en Championnat. D’autant plus que les chef savent déjà quels joueurs ils vont libérer, 2 L’ÉVÉNEMENT Mardi 24 décembre 2019 L’hommage du Sénat État-major de l’ANP «Un modèle de don de soi au service de la patrie» Tebboune nomme e Président du Conseil de la Nation par Lintérim, Salah Goudjil a affirmé que le Général major Ahmed Gaïd Salah, décédé lundi matin, était "un modèle de noble Saïd Changriha abnégation et don de soi au service de la patrie" . Dans un message de condoléances, Commandant d'une M. Goudjil a écrit: " nous avons été pro- Le président de Brigade Blindée/3ème fondément attristé par la terrible nouvelle la République, Région Militaire ; Chef d'é- de la disparition de l'un des fidèles Abdelmadjid tat-major d'une Division patriotes de l'Algérie, le Général major Blindée /5ème Région Ahmed Gaid Salah, qui a voué sa vie entiè- Tebboune, a Militaire ; Commandant de re à de hautes responsabilités et fonctions nommé, hier, le l'École d'Application de au sein de l’Armée nationale populaire l'arme des Blindés /5ème (ANP), digne héritière de l’Armée de libé- général-major Région Militaire ; ration nationale (ALN). Ces missions Saïd Changriha Commandant d'une assumées avec mérite et modestie tout au en qualité de Division Blindée/2ème long de sa riche carrière font du défunt, un Région Militaire ; Adjoint modèle de noble abnégation et don de soi chef d'État-major au Commandant de la au service de la patrie et il restera à jamais, de l'Armée 3ème Région Militaire ; dans la mémoire de ceux qui l'ont connu, Commandant de la 3ème un responsable chevronné et clairvoyant" . nationale Région Militaire. Il a parti- " Face à la volonté du Tout-Puissant, nous populaire (ANP) cipé à la campagne du ne pouvons que nous résigner en le priant par intérim. Moyen-Orient en Égypte. de nous aider à surpasser cette dure épreu- En 1998, il a été promu au ve et devant la tristesse et la peine, nous ne a mesure a été grade de Général, puis au saurons que nous abreuver à la source de la décidée suite au grade de Général-Major en foi et incliner à la sérénité" , a-t-il ajouté. Et décès du Général de 2003. Il occupe le poste de d'affirmer à l'adresse des membres de sa L Corps d'Armée, Ahmed Commandant des Forces famille et de ses proches: " tout en parta- Gaïd-Salah, a indiqué un qualité de chef d'état major l'arme des Blindés, les Terrestres depuis sep- geant votre chagrin et douleur, je vous communiqué de la prési- de l'Armée nationale popu- cours d'état-major et les tembre 2018. Le Général- exprime mes sincères condoléances et vous dence de la République, laire par intérim», rappor- cours supérieurs de guerre. Major Saïd Changriha a témoigne ma profonde compassion, priant répercuté par l’APS. «Suite te l’APS. Le Général- Le Général-Major Saïd été décoré de la médaille de Allah, Tout-Puissant, de nous accorder, au décès du Général de Major Saïd Changriha est Changriha a eu à assumer l'ANP 3ème Chevron, la tous, la force et la patience, et d’accueillir Corps d'Armée, Ahmed né le 1er août 1945 à El au sein du corps de bataille médaille de participation le défunt en Son vaste paradis aux côtés de Gaïd Salah, le président de Kantara, dans la wilaya de terrestre les fonctions de de l'ANP aux deux guerres ceux qu’Il a gratifiés de Ses bienfaits et la République, ministre de Biskra. Il a obtenu des Commandant de Bataillon du Moyen-Orient 1967 et entourés de Sa grâce éternelle" . la Défense nationale, chef diplômes militaires dans la de Chars de Combat 1973, la médaille du mérite suprême des forces armées, formation fondamentale, /Brigade Blindée militaire et la médaille Les travaux suspendus M. Abdelmadjid Tebboune, les cours d’application, les /3èmeRégion Militaire ; d'honneur. Saïd Changriha à une date ultérieure a nommé, lundi 23 cours de Chef de Chef d'état-major d'une est marié et père de six (06) décembre 2019, le général- Compagnie de Chars, les Brigade Blindée/3ème enfants. e Conseil de la nation a décidé la sus- major Saïd Changriha en cours des Capitaines de Région Militaire ; M. A. T. Lpension de ses travaux en application du deuil décrété, lundi matin, par le prési- MDN dent de la République, Abdelmadjid Tebboune. " Dès l'annonce de la terrible «L'Algérie perd l'un de ses vaillants héros» nouvelle du décès du moudjahid Ahmed mandant moudjahid, loyal à sa patrie assurer un accompagnement national Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense 'Algérie perd, avec le décès du et à son peuple" , note le MDN dans pour conduire l'Algérie à bon port, nationale, chef d'Etat-major de l'Armée Lmoudjahid général de Corps un message de condoléances. " C'est dans la sécurité et la stabilité" , pour- nationale populaire (ANP), paix à son âme, d'Armée, Ahmed Gaïd Salah, l'un de là une douloureuse et tragique épreu- suit le MDN. " En cette douloureuse le président du Conseil de la nation par ses " vaillants héros" , qui est resté ve pour l’Algérie qui fait ses adieux circonstance, le MDN et l'ensemble intérim, Salah Goudjil, a ordonné la sus- jusqu'à sa dernière heure " fidèle à en cette période -et subitement-, à un de ses cadres et ses personnels de pension des travaux à une date ultérieure son parcours riche en grands sacri- commandant militaire aux qualités l'ANP, officiers, sous-officiers, djou- en application du deuil décrété par le pré- fices" , indique lundi le ministère de la de Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre noud et personnels civils assimilés, sident de la République, ministre de la Défense nationale (MDN). " L'Algérie de la Défense nationale, chef d'Etat- présentent leurs sincères Défense nationale, chef suprême des forces perd, en cette douloureuse circons- major de l'Armée nationale populaire condoléances et leur profonde com- armées, M. Abdelmadjid Tebboune" , tance, l'un de ses vaillants héros qui (ANP), le moudjahid qui s'est montré passion à tout le peuple algérien et à indique un communiqué de la chambre est resté jusqu'à sa dernière heure fidèle au serment dans une conjonc- la famille du défunt, en priant Allah haute du Parlement. Par ailleurs, la com- fidèle à son parcours riche en grands ture des plus difficiles que le pays a Le Tout-Puissant et Miséricordieux mission de l'équipement et du développe- sacrifices qu'il n'a eu de cesse de eu à traverser" , ajoute la même sour- d'accorder au défunt Sa Sainte ment au Conseil de la nation avait tenu, consentir depuis son adhésion, dès ce. " Gratifié par Allah de sagesse, de Miséricorde et l'accueillir en Son dans le cadre de l'examen du projet de loi son jeune âge, aux rangs de l'Armée clairvoyance, de pureté et de fidélité à Vaste Paradis parmi les martyrs et les relatif aux radiocommunications, une réu- de libération nationale (ALN) au sein l'Algérie et aux valeureux Chouhada, saints" . nion sous la présidence de Mohamed de laquelle il a gravi les échelons en le défunt s'est attelé fidèlement à Ameur lors de laquelle elle a écouté un tant que soldat, officier puis com- exposé présenté par la ministre de la Poste, Tunisie des Télécommunications, des Technologies et du Numérique, Houda-Imane Feraoun, en présence du ministre des relations avec Les condoléances de Kaïs Saïed au Président Tebboune le Parlement, Fethi Khouil. Selon la même e Président tunisien Kaïs nationale, chef d'état-major reçu un appel téléphonique Abdelmadjid Tebboune de source, la ministre a évoqué les dispositions LSaïed a adressé, lundi, de l'Armée nationale popu- du président de la transmettre ses contenues dans ce projet de texte et les au président de la laire (ANP), a indiqué un République de Tunisie, Kaïs condoléances les plus objectifs visés, notamment " l'encadrement République, Abdelmadjid communiqué de la présiden- Saïed qui lui a présenté, en attristées à la famille du du champ d'exploitation des réseaux et Tebboune, ses condoléances ce de la République. "Suite son nom et au nom du défunt, que Dieu le Tout équipements radioélectriques, la régulation personnelles et celles du au décès du moudjahid peuple tunisien frère, ses Puissant l'accueille dans Son du brouillage et le contrôle du spectre au peuple tunisien suite au général de Corps d'Armée, condoléances en cette dou- vaste Paradis", a ajouté la niveau national, en vue d'être en adéqua- décès du Général de corps Ahmed Gaïd Salah, le prési- loureuse circonstance, même source. tion avec les conventions et les recomman- d'Armée Ahmed Gaïd Salah, dent de la République, M. demandant au président de dations internationales" . vice-ministre de la Défense Abdelmadjid Tebboune a la République, M. 3 Mardi 24 décembre 2019 L’ÉVÉNEMENT ANP Victime d’une crise cardiaque hier matin Le point Le chef d’État- L’Histoire, major de l’ANP, la grande, vice-ministre de la Ahmed Gaïd-Salah Défense nationale, le retiendra Ahmed Gaïd-Salah, est décédé, hier matin, d’une crise est mort ! cardiaque. Trois l'Armée nationale populaire, le jours de deuil moudjahid qui s'est montré fidèle au serment dans une national ont été conjoncture des plus difficiles que le pays a eu à traverser.» décrétés par le Par Ali BOUDJELIL président de la «Gratifié par Allah de sagesse, de clairvoyance, de pureté et de République. e chef, le guide de fidélité à l'Algérie et aux valeu- Ll’année 2019, vient de se reux chouhada, le défunt s'est retirer. La digne héritière de ictime d’un arrêt car- attelé fidèlement à assurer un la glorieuse Armée de diaque en son domicile, accompagnement national libération nationale perd un Vle général major, pour conduire l'Algérie à bon de ses courageux fils qui ont Ahmed Gaïd-Salah, chef des port, dans la sécurité et la sta- eu à affronter les desseins armées, est mort à l’âge de 80 bilité», note la présidence de la obscurs des barbus durant ans, dans la matinée d’hier, a République affirmant que une décennie annoncé la présidence de la «l'Histoire écrira en lettres d'or qu’obscurcissait le noir, République dans un communi- les hauts faits du Général de mais aussi la brave tempête qué. Le décès du chef de l’ANP corps d’armée, Ahmed Gaïd du Hirak et les a été constaté à l’hôpital mili- Salah, que Dieu le Tout- balbutiements d’une Algérie taire d’Aïn Nadja où il a été Puissant ait son âme parmi les nouvelle. Son combat à lui a transféré vers 6 h du matin. à titre intérimaire, le général- patrie et à son peuple». Pour le martyrs et les saints. ‘’À Dieu été d’offrir à son pays une «Le président de la major, commandant des forces président de la République, nous appartenons et à Lui nous stabilité que corrupteurs et République, ministre de la terrestres, Saïd Chengriha, à la «c'est là une douloureuse et retournons’’». L’enterrement corrompus ont mis à mal ses Défense nationale, Chef suprê- tête de l’État-major de l’ANP, tragique épreuve pour de feu Ahmed Gaïd-Salah aura courroies et son essieu. Si lieu demain au cimetière d’El- me des Forces armées, M. en respect de la tradition en l’Algérie qui fait ses adieux, en l’élection n’a pas eu lieu au Alia, à l’Est d’Alger, avec les Abdelmadjid Tebboune, vigueur dans le pays depuis cette période ‘’et subitement’’, jour et au mois que la honneurs des institutions de la annonce, avec une profonde l’indépendance. Tebboune a à un commandant militaire aux Issabba désirait, c’est grâce République. affliction, le décès du moudja- également décrété trois jours qualités de Ahmed Gaïd Salah, à la haute instance de hid, général de Corps d'Armée, M. A. T. de deuil national et sept jours Vice-ministre de la Défense l’Armée. Car bien des Ahmed Gaïd Salah, vice- de deuil pour l’institution mili- nationale, Chef d'état-major de appétits préparaient leurs ministre de la Défense nationa- taire. Pour le président de la panses à engloutir des le, Chef d'État-major de Présidence de la République République, avec la mort de richesses que le peuple l'Armée nationale populaire Gaïd-Salah, «l'Algérie perd, en s’ingénue à sauvegarder. (ANP), survenu lundi 23 cette douloureuse circonstance, Le président de la République décrète Qu’il nous quitte, et ce à la décembre 2019 à 6h00 du l'un de ses vaillants héros qui même date qu’un chef matin des suites d'un arrêt car- est resté jusqu'à sa dernière un deuil national de trois jours historique, Da l’Ho, après diaque en son domicile, avant heure fidèle à son parcours e président de la République, Abdelmadjid Tebboune a décrété avoir permis à l’Algérie d'être transféré à l'Hôpital cen- riche en grands sacrifices qu'il lundi un deuil national de trois jours suite au décès du Général L d’asseoir, vaille que vaille et tral de l'Armée de Aïn n'a eu de cesse de consentir de Corps d'Armée, Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense contre vents et marées, sa Naadja», a indiqué le commu- depuis son adhésion, dès son nationale, chef d'Etat-major de l'Armée nationale populaire (ANP), souveraineté, ne peut être niqué de la présidence de la jeune âge, aux rangs de indique un communique de la Présidence de la République. "Suite qu’un signe des dieux. Qui République. Abdelmadjid l'Armée de libération nationale au décès du moudjahid, le Général de Corps d'Armée Ahmed Gaïd seront affectés par cette Tebboune, en sa qualité du pré- (ALN) au sein de laquelle il a Salah, le président de la République, ministre de la Défense nationa- disparition subite ? En sident de la République, gravi les échelons en tant que le, chef suprême des forces armées, M. Abdelmadjid Tebboune, a premier, sa famille et ses ministre de la Défense et chef soldat, officier, puis comman- décrété un deuil national de trois jours et de sept jours pour l'institu- proches à qui l’on présente suprême des armées, a nommé, dant moudjahid, loyal à sa tion de l'ANP", a précisé la même source. nos sincères condoléances mais surtout, notre président Biographie fraîchement élu qui n’est pas sans savoir que l’Algérie est Qui était Ahmed Gaïd-Salah ? forte et que le destin est cruel. Les marches e Général de Corps d'Armée Ahmed Vystrel. Feu Ahmed Gaïd-Salah avait par- Général de Corps d'Armée le 05 juillet continueront chaque Gaïd-Salah est né le 13 janvier 1940 ticipé, en 1968, à la campagne du Moyen- 2006. Le Général de Corps d'Armée L vendredi, non pour se réjouir dans la wilaya de Batna. Il fut promu par Orient en Égypte. Avant d’être promu au Ahmed Gaïd-Salah a été décoré de la de la mort mais pour sourire l’ancien président de la République, grade de Général-Major le 5 juillet 1993, médaille de l'ALN, la médaille de l'ANP à la vie. L’Algérie en marche Abdelaziz Bouteflika, Chef d'Etat-major Ahmed Gaïd-Salah avait assumé au sein 3ème chevron, médaille de participation de est celle qui aspire non plus de l'Armée Nationale Populaire, le 3 août du corps de bataille terrestre les fonctions l'ANP aux guerres du Moyen-Orient 1967 à accorder ses violons dans 2004, en remplacement de Mohamed de Commandant de groupe d'Artillerie ; et 1973, la médaille de la Bravoure, la Lamari. Le 11 septembre 2013, Bouteflika Commandant de Brigade ; Commandant médaille du mérite militaire et la médaille le concert des nations, parce le nomme vice-ministre de la Défense du Secteur Opérationnel Centre / Bordj d'honneur. Le 19 décembre 2019, il a été qu’elle y est depuis un Nationale en remplacement d’Ahmed Lotfi 3ème R.M ; Commandant de l'École décoré de la médaille de l'Ordre du mérite certain 5 juillet 1962, mais Genaïzia. Jeune militant du mouvement de Formation des Officiers de national de rang " SADR" , par le nouveau pour subjuguer bien des nationaliste, il rejoint à l'âge de 17 ans, le Réserve/Blida/1° R.M ; Commandant du Président de la République, Abdelmadjid nations qui nous envient 1er août 1957, le maquis où il gravit les Secteur Opérationnel Sud de Tindouf en Tebboune, «en signe de reconnaissance à notre beau sourire. La échelons de la hiérarchie pour être désigné 3ème R.M ; Commandant Adjoint de la ses efforts et à son rôle durant cette pério- disparition subite ou Commandant de Compagnie, successive- 5ème Région Militaire ; Commandant de de sensible ayant permis de respecter la prématurée du chef d’État- ment aux 21ème, 29ème et 39ème la 3ème Région Militaire; Commandant de Constitution et préserver la sécurité des major de l’Armée a Bataillons de l'Armée de Libération la 2ème Région Militaire. En 1994, le citoyens, du pays et des institutions de la consterné ou ébranlé plus Nationale. À l'indépendance, il suivit un Général-Major Ahmed Gaïd-Salah a été République». Le défunt était marié et père d’un, mais des épreuves cycle de formation en Algérie, pendant désigné Commandant des Forces de sept enfants. dures, l’Algérie en a traversé deux (02) ans, puis en ex-URSS, pendant Terrestres. Le 03 août 2004, il a été désigné M. A. T. plus d’une et elle en sort à deux (02) également, de 1969 à 1971, où il Chef d'état-major de l'Armée Nationale chaque fois grandie. a été diplômé notamment à l'Académie de Populaire. Il a été promu au grade de A. B. 4 ACTUALITÉ Mardi 24 décembre 2019 ENVIRONNEMENT Prolifération de dépotoirs sauvages À Béjaïa-ville, Boulimat, Béni K’sila, Oued Ghir, Béjaïa à l’image laide ! Amizour, Sidi Aïch, El Kseur, Akbou et venant de l’incinération de ses tion de plusieurs clubs verts, au ordures avec des moyens primi- niveau des établissements sco- du côté de Souk El tifs. Des émanations polluant laires, en vain. En outre, l’orga- Tenine, Aokas, l’air et l’environnement. Cela nisation du concours du village dénote, encore une fois, que le le plus propre initié à tambours Amalou, Boudjellil, problème de la gestion des battants par l’Assemblée popu- Tazmalt et Melbou, ordures ménagères reste posé. laire de wilaya (APW), dans le Aussi bien au chef-lieu de wilaya but de «motiver» la société civi- les décharges et que dans la majorité des com- le, n’a guère amélioré la situa- dépotoirs offrent munes que compte Béjaïa, on se tion, a-t-on fait remarquer. Par débrouille comme on peut. À ailleurs, dans une contribution une image hideuse signaler que Béjaïa est parmi les sur ce sujet, Abdellah Meziane, et de désolation. rares wilayas à ne pas disposer architecte paysagiste, diplômé de Centres d’enfouissement de Versailles, a souligné que technique (CET) dignes de ce notre pays, qui se transforme ’est terrible comme nom. Elle subit également des d’un monde rural en un monde nos villes sont sales. pollutions multisectorielles suite urbanisé, doit relever les défis «CIl faut impérative- à une croissance industrielle qui requièrent une approche ment promouvoir des actions accélérée et une urbanisation dynamique de la gestion urbai- d’information et de sensibilisa- rapide et incontrôlée. ne, en instaurant une nouvelle tion, en matière d’environne- politique innovatrice, grâce à ment. Les responsables à tous les En dépit du l’apport des compétences en niveaux doivent réagir. La pro- Concours du village architecture du paysage, lifération des décharges qu’elles soient locales ou publiques anarchiques, à défaut le plus propre, des étrangères par défaut, et en d’une sérieuse prise en charge campagnes de aménageant les milieux urbains. de ce problème épineux, risque sensibilisation… Car malgré l’état lamentable de d’engendrer des conséquences nos milieux urbains et les diffé- néfastes sur la santé publique», offrent une image hideuse et de de Sidi Aïch, implantée à l’en- Cette prolifération des rentes critiques qui viennent de selon un cadre de la santé désolation. «Dans la wilaya de trée de la ville, à proximité de la décharges et dépotoirs sauvages partout, nos responsables conti- accosté à l’hôpital de Sidi Aïch. Béjaïa, l’entrée d’une agglomé- RN 26, elle illustre on ne peut perdure, et ce malgré les cam- nuent à gérer les aménagements «Mais où jeter tous ces déchets ration n’est pas indiquée par mieux la légèreté avec laquelle pagnes sporadiques de sensibili- de nos agglomérations avec la ?» C’est la question qui se pose, une enseigne, mais par la pré- est pris en charge ce volet sation et d’éducation environne- même mentalité que celle du encore une fois, avec acuité, sence d’une décharge sauvage, important ayant un rapport mentale durant lesquelles plu- système socialiste d’antan, a-t-il dans la wilaya de Béjaïa, deve- au bord de la route», a ironisé direct avec la santé publique, a- sieurs actions ont été organisées poursuivi. Cela dit, en attendant nue un dépotoir à ciel ouvert, ces Omar Amiri, membre de l’asso- t-on souligné. Elle est non seule- par, notamment, la Direction de la réalisation de CET et la mise dernières années. A Béjaïa-Ville, ciation de wilaya «Tu comptes ment pénalisante pour les usa- l’environnement, en collabora- en place de décharges contrôlées Boulimat, Beni K’sila, Oued pour nous». Dans ce sillage, de gers de la route mais également tion avec plusieurs directions de et équipées, Béjaïa connaît une Ghir, Amizour, Sidi Aïch, El nombreuses associations ont, pour les riverains, sachant que wilaya, à savoir : l’éducation, la dégradation galopante de son Kseur, Akbou et du côté de Souk plusieurs fois, tiré la sonnette le mur en parpaing construit jeunesse et les sports, la forma- environnement. El Tenine, Aokas, Amalou, d’alarme sur la prolifération des pour la contenir ne joue pas son tion professionnelle sans oublier Achour Hammouche Boudjellil, Tazmalt et Melbou, décharges sauvages. En ce qui rôle, en plus des odeurs nauséa- la Conservation des forêts. Dans les décharges et dépotoirs concerne la décharge publique bondes et incommodantes pro- ce sillage, il y a même eu la créa- KHERRATA Gestion des déchets L’APC sollicite l’aide de la wilaya ’exécutif communal de Kherrata a chains mois», alerte-t-il. Notre interlo- urbain de Kherrata affiche une triste dépotoirs sauvages inquiète au plus Llancé récemment un appel en direc- cuteur nous explique que l’équipe figure. Des tas d’ordures jonchent les haut point la population, qui craint tion des services de la wilaya, sollicitant d’agents municipaux affectée au servi- rues de la ville. Les gros gisements de pour sa santé. «La commune de de l’aide dans la gestion des déchets ce de la voirie est drastiquement rédui- déchets, générés par les différents Kherrata ne dispose même pas d’un ménagers. «Nous sommes lourdement te, idem pour le parc roulant qui ne quartiers et lotissements, ne sont que site de décharge approprié, pour y handicapés par un déficit en moyens peut couvrir toute la collecte, notam- partiellement collectés et évacués par entreposer ces 30 tonnes d’ordures humains et matériels. Cela nous met ment avec la multiplication des dépôts les services de la municipalité. Cette générées quotidiennement», nous dans l’incapacité d’accomplir convena- de déchets. «Nous n’avons pas la possi- défaillance, conjuguée à la persistance indique-t-on, et «le projet de réalisation blement cette mission de service bilité de recruter des éboueurs pour des actes d’incivisme, ont contribué à d’un CET demeure un vœu pieux». public», avoue un membre de l’exécutif assurer correctement ce service public, rendre l’espace public laid et répu- N. M. communal. «Si les autorités de la ni d’acquérir des engins. Même la dota- gnant. La situation dans les localités wilaya ne viennent pas à notre secours, tion en bacs à ordures reste très insuffi- périphériques n’est guère meilleure, la situation risque d’empirer les pro- sante», soutient l’élu à l’APC. Le centre signale-t-on. La multiplication des Le commentaire La propreté et son contraire vec tout le tintamarre qui a Quelques semaines après la concrètement et durablement. phère. Avant de dire ses envies nous retrouvons dans la situa- Aprécédé son avènement et consommation de cette illusion, Malheureusement ce n’est pas et sa volonté réelle de réaliser tion antérieure ou encore pire. toute une galerie de mécènes, rien n’a changé, les ordures le cas, elle semble procéder quoi que ce soit, il n’eût fallu C’est plausible de nettoyer la l’administration, l’APC, même s’amoncellent dans les rues, les d’un comportement d’humeur avoir que les moyens de sa poli- ville, c’est un devoir citoyen, la société civile s’étaient impli- quartiers, les abords d’oueds. qui prend les habitants pour ce tique, sinon rien ne vaut le mais pas se moquer de son quées, jurant d’une même voix Ce qui confond en conjectures qu’ils ne sont pas, en l’occur- silence. Les volontariats à blanc monde, pour dribbler, pour que Béjaïa sera plus belle l’observateur le plus averti. rence, des benêts. Rien ne n’auront servi qu’à donner tromper avec une vidéo, des qu’avant. Tiens ! Tiens ! Béjaïa Comment, en un jour, peut-on semble convaincre les volon- l’illusion d’activer au nom solfies, pour au bout, exaspérer sera plus propre que jamais ! transformer un tel dépotoir en taires de ce qu’ils s’autoprocla- d’une éthique abstraite. Ce qui ses concitoyens. Il est juste de Yemma Gouraya connaîtra une havre de propreté, de netteté et ment, protecteurs de l’environ- revient à dire qu’on nous fait remettre les pendules à l’heure métamorphose heureuse. Il ne d’écologiquement parfait ? Des nement, de l’idéal vert, de l’es- dormir, qu’on nous fait rêver, de la levée de bouclier écolo- sentira plus la bouse de vache, volontariats ont été pourtant ini- prit de propreté du voisinage, ou qu’on nous fait cauchemar- gique, et injuste de se gargariser ni le renfermé, il sentira désor- tiés. En fait, l’idée eût été des espaces verts et des carrés der sans fin pour qu’à l’heure de projets impossibles. mais le jasmin et l’huile d’olive. géniale si elle eût été suivie fleuris qui embaument l’atmos- où nous nous réveillons, nous R. R. 5 Mardi 24 décembre 2019 ACTUALITÉ ÉCONOMIE Consommation et évolution des prix L'évolution des prix à la consommation en Le taux d’inflation à 2 % rythme annuel de l'Algérie a été de légumes frais (-15,47% ), les la même période de 2018, a fruits frais (-8,24% ), la viande noté l'ONS. Cette hausse a été 2% jusqu'à de poulet (-7,05% ) et la tirée, essentiellement, par les novembre 2019, a pomme de terre (-2,14% ). Les produits alimentaires indus- appris l'APS prix des produits alimentaires triels, les biens manufacturés industriels (agroalimentaires), et enfin les services, a détaillé auprès de l'Office ils ont connu une légère hausse l'Office. En effet, les produits national des de 0,1% . S'agissant des pro- alimentaires industriels ont duits manufacturés et des ser- connu durant les onze pre- statistiques (ONS). vices, ils ont, également, connu miers mois 2019 et par rapport des hausses respectives de à la même période de l'année 0,7% et 0,2% , a détaillé dernière, une hausse de l'Office. Par groupe de biens et (+1,22% ). Les biens manufac- services, l'augmentation des turés est les services ont aug- ’évolution des prix à la prix a touché essentiellement menté respectivement de près consommation en ryth- le groupe des habillements et de 4,2 % et de 3,6 % durant la Lme annuel à novembre chaussures avec une augmen- même période de comparai- 2019 est le taux d’inflation tation de près de 0,8% , ceux son. Par ailleurs, l'ONS a indi- moyen annuel calculé en des transports et communica- qué que les prix des biens ali- tenant compte des 12 mois, tion (0,9% ). Les prix des pro- mentaires ont connu une légè- allant de décembre 2018 à duits des groupes de la santé re baisse de 0,6% , induite novembre 2019, par rapport à hygiène corporelle et des pro- notamment, par un recul de la période allant de décembre duits divers ont connu une 2,36% des produits agricoles 2017 à novembre 2018. Quant hausse de 0,6% pour chacun. frais. Les baisses les plus à la variation mensuelle des Le reste des groupes de biens remarquables ont concerné, prix à la consommation, qui et services s'est caractérisé, notamment, la viande de pou- est l'indice brut des prix à la duits, les prix des biens ali- 4,2% des prix des produits soit par des variations let (15,21% ), la pomme de consommation durant le mois mentaires ont affiché une bais- agricoles frais. A L'exception modérées, soit par des stagna- terre (10,66% ), durant les onze de novembre 2019 par rapport se de 2,1% en novembre der- des hausses du poissons frais tions, a relevé l'organisme des mois de l'année en cours et par à celui d'octobre, elle est de - nier par rapport au mois (13,55% ) et les œufs (9,9% ), statistiques. Durant les onze rapport à la même période de 0,6% , selon les données de précédent. En effet, cette bais- l'ensemble des produits rele- premiers mois de 2019, l’en- l'année précédente. Pour rap- l’Organisme des statistiques. se mensuelle des prix des biens vant de cette catégorie ont semble des prix à la consom- pel, le taux d'inflation de En termes de variation men- alimentaires s'explique, observé des baisses. La plus mation ont enregistré une l'Algérie avait atteint 4,3% en suelle et par catégorie de pro- notamment, par un recul de prononcée a concerné les hausse de 1,9% , par rapport à 2018. ÉNERGIE Organisations internationales L'Algérie assurera trois présidences en 2020 'Algérie assurera, en 2020, la prési- de moteur du développement socio-éco- réunion, avec le Ministre du pétrole, de dernier à la capitale autrichienne Ldence de trois importantes organi- nomique au service de nos pays l'électricité et de l'eau de l'Etat du Vienne, la présidence tournante de sations énergétiques internationales à arabes" , a déclaré M. Chikhi. A ce pro- Koweït, Khaled Ali al-Fadhel, le l`Opep, qu'elle assurera à compter du 1 savoir, l'Organisation des pays expor- pos, le représentant de l'Algérie a fait ministre égyptien du Pétrole, Tarek Al- janvier 2020, succédant au Venezuela. tateurs de pétrole (OPEP), savoir que " l'année 2020 sera riche en Molla, le ministre du pétrole du A cet effet le ministre de l’Energie, l’Organisation des pays Arabes activités visant la consolidation de la Bahreïn, Cheikh Mohamed Ben Mohamed Arkab, avait déclaré que les Exportateurs de Pétrole (OPAEP), et le coopération entre tous les membres Khalifa Al-Khalifa et le ministre de l'é- pays membres de l'OPEP ont qualifié Forum des pays exportateurs de gaz pour œuvrer ensemble à la préserva- nergie et de l'industrie des Emirats la prochaine année " d'année de défis" , (GECF), a indiqué dimanche un com- tion des équilibres du marché en faveur arabes unis, Suhail Mohammed Farej soulignant que les ministres de l'OPEP muniqué du ministère de l'Energie. des pays producteurs et consomma- Al Mazroui. Les entretiens ont porté ont accueilli favorablement la prési- " Le Conseil ministériel de teurs" . Pour rappel, le Conseil ministé- sur les moyens de consolider la coopé- dence de l'Algérie pour la prochaine l’Organisation des pays Arabes riel de l'OPAEP avait désigné le ration et le partenariat dans les période, et ce grâce à ses bonnes rela- Exportateurs de Pétrole (OPAEP) a Koweitien Ali Sabt Ben Sabt Secrétaire domaines du Pétrole et du gaz. tions avec tous les pays. L'Algérie confié, lors de sa 103e réunion clôturée général, pour un mandat de 03 ans, à L'Algérie avait pris lors d'une cérémo- devrait avoir un rôle actif dans le rap- dimanche au Koweït, la présidence à partir du 1er mars 2020 en remplace- nie organisée avant le début des tra- prochement des vues dans le cadre de l'Algérie au titre de l'année 2020" a fait ment de M. Abbas Ali Naki. Par vaux de la 17ème réunion ministérielle l’accord de coopération Opep-non savoir le communiqué. Ainsi, l'Algérie ailleurs, le chef de la délégation algé- du Comité conjoint de suivi de l’accord Opep, visant à soutenir les prix du aura à présider, durant l'année pro- rienne s'est entretenu, en marge de la Opep-non Opep, tenue le 5 décembre brut. chaine, trois (03) importantes organisa- tions énergétiques internationale à Bouira savoir, l'Organisation des pays expor- tateurs de pétrole (OPEP), Un homme tué sur l’autoroute Est-Ouest l’Organisation des pays Arabes rois personnes ont été éviter sa propagation vers Sour El-Ghozlane la Protection civile, un Exportateurs de Pétrole (OPAEP), et le Tgrièvement blessées, d’autres habitations et surtout homme de 42 ans et répon- Forum des pays exportateurs de gaz avant-hier soir, suite à un évacuer les trois occupants de L’appartement en question a dant aux initiales A. S, a été Bélier Cancer Balance Capricorne (GECF), ce qui témoigne de la place incendie qui s’est déclenché cet appartement et les transfé- été totalement ravagé par les mortellement fauché par une importante et de la grande confiance dans un appartement sis à la rer vers les urgences de l’hô- flammes, dont l’origine reste voiture vers 20h30, alors qu’il dont jouit l'Algérie sur la scène énergé- cité Si Hamidou, au centre- pital de la même ville, où ils à déterminer. Une enquête a tentait de traverser l’autoroute tique internationale, précise la même ville de Sour El-Ghozlane, ont été pris en charge. Les été diligentée par les services au lieu-dit Arba. L’accident source. A cette occasion, le chef de la dans la wilaya de Bouira. trois victimes, âgées entre 3 de la Police. Par ailleurs et s’est produit sur la voie de délégation algérienne, le PDG du Scorpion Selon un communiqué de la et 27 ans, sont issues de la durant la même soirée, les l’autoroute menant vers Taureau Lion Verseau Groupe Sonatrach, Kamel-Eddine Protection civile, l’alerte fut même famille et souffrent de éléments de l’unité principale Bouira et le malheureux, qua- Chikhi, a exprimé la fierté de l'Algérie donnée durant la soirée du brûleurs à plusieurs niveaux de la Protection civile de dragénaire, a succombé sur d'assurer cette responsabilité. " Notre dimanche dernier vers 20h16 de leurs corps. Lakhdaria, au nord-ouest de place avant même l’arrivée pays continuera à soutenir l'OPAEP et les éléments de l’unité la wilaya, sont aussi interve- des secours. Une enquête a dans le but d'encourager l'industrie secondaire de la Protection Trois blessés suite nus suite à un accident de la été là aussi ouverte afin de pétrolière arabe et la complémentarité civile de Sour El-Ghozlane à un incendie dans un route signalé sur l’autoroute déterminer les causes exactes Gémeaux Vierge Sagittaire Poissons entre ses pays membres pour permettre de ce nouveau drame. sont intervenus sur le champ appartement à Est-Ouest. Toujours d’après à ce secteur de s'acquitter de son rôle pour maîtriser l’incendie et Oussama Khitouche KABYLIE 7 Mardi 24 décembre 2019

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi Ouzou 06:20 12:43 15:14 17:35 19:00 Bouira 06:21 12:43 15:16 17:38 19:01 Béjaïa 06: 15 12:38 15:09 17:27 18:55

BOUMERDÈS La wilaya compte plus de 400 chasseurs La chasse est un passe-temps qui reprend La chasse, plus progressivement ses lettres de noblesse qu’un passe-temps à Boumerdès

ces dernières server la biodiversité. " Cette années, après formation est très bénéfique un désintérêt pour les chasseurs, notamment au volet sanitaire et préventif, qui a suivi son car ils sont informés des princi- interdiction durant pales maladies du gibier et leur prévention, ainsi que sur les zoo- la décennie noire. noses susceptibles d’être contractées par eux, et les moyens de reconnaître une proie a wilaya compte actuelle- morte ou pas" ,a indiqué, à Lment plus de 400 chas- l’APS, le vétérinaire spécialiste seurs organisés dans 24 Sara Messaoud Bouraghda. De associations couvrant tout le ter- nombreux chasseurs bénéfi- ritoire de Boumerdes et affiliées ciaires de cette session de for- à la Fédération de chasse de la mation, abritée par l’Institut na- wilaya, présidée par Youcef Be- tional de tourisme et naâmane. " L’organisation des d’hôtelleries d’El Kerma de chasseurs de la wilaya en asso- Boumerdes, ont exprimé leur ciations vise à faciliter et enca- " satisfaction" à l’égard de cette drer cette activité à caractère initiative susceptible de " contri- sportif, d’autant plus qu’elle buer au relèvement du niveau s’appuie sur l’usage d’une arme des connaissances théoriques légère pour attraper une proie saire pour la délivrance d’un ment" , selon le chef du service exercices pratiques portent sur des pratiquants de ce sport- ou un gibier dans des lieux géné- permis de chasse" , a précisé à de protection de la faune et de la le maniement des armes et les hobby" , ont-ils indiqué. " Cette ralement reculés, ou situés en l’APS Hamadouche Hocine, en flore à la Conservation des questions relatives à la sécurité, formation est primordiale pour montage", a indiqué à l’APS M. marge de l’ouverture de la pre- forêts, Sidi Ahmed Baâziz. Le et les gestes de secourisme à l’obtention du permis de chasse. Benaâmane. Dans un souci de mière session de formation du volet théorique a trait à la ré- adopter en cas d’accidents de Elle permet de pratiquer la qualification et de structuration genre dans la wilaya, au profit glementation de l’activité de chasse, tout en mettant l’accent chasse dans un cadre organisé et des amateurs de ce sport-hobby, de 50 chasseurs stagiaires. Il a chasse et aux règles de sécurité sur les espèces menacées et légal, garant de la protection du les services des forêts de Bour- ajouté que le permis de chasse la régissant, au moment ou les protégées, dans le but de pré- chasseur" , ont-ils ajouté. medes, en charge de ce secteur, en question accorde à son pro- assureront des sessions de for- priétaire le droit de chasse pen- AFIR Confortement de l’affaissement de terrain à Oued Oubey mation théoriques et pratiques dant la période d’ouverture de au profit de la totalité des chas- cette activité, avec la désigna- Les travaux lancés prochainement seurs (au nombre de plus de tion des espèces autorisées à la l a fallu attendre plusieurs années pour qu’un coupée une nouvelle fois à la chute de pluie. Les 400) adhérents aux associations chasse, et de la période d’inter- Iprojet soit inscrit pour la réhabilitation de la RN habitants de la région dénoncent de ce fait l’in- de chasse de la wilaya, et ce tout diction de la chasse, connue 24 à Afir, dégradée partiellement suite à un affais- compétence des entreprises chargées des projets et au long de l’année 2020, a-t-on pour être la période de repro- sement de terrain à Oued Oubey. Une enveloppe estiment qu’elles le font juste pour engloutir les appris auprès du conservateur duction des espèces concernées. de 4 milliards aurait à cet effet été débloquée et sommes d’argent dégagées à cet effet. Ils souli- local des forêts. Les sessions de La session de formation, com- une entreprise de travaux routiers choisie pour gnent également que cet important axe routier, qui formation, d’une durée de trois posée de cours théoriques et entamer les travaux dans les prochains jours. traverse le littoral, pourrait permettre le dévelop- jours chacune, sont dictées par pratiques, " permet de sensibili- Pour rappel, l’affaissement de terrain s’était pro- pement du tourisme dans la région. Outre cela, la législation régissant cette ac- ser les stagiaires sur les poten- duit au niveau du lieudit Oued Oubey. Un endroit plusieurs autres axes routiers vicinaux dans la tivité, portant sur l’obligation tialités de la wilaya en matière connu pour ses terrains mouvementés et qui cause commune d’Afir sont également dégradés, notam- de " l’organisation de stages de de gibier et sa répartition dans d’énormes désagréments aux usagers de la route, ment à Boumati et au chef-lieu communal. Il est à formation au profit deschas- les zones climatiques de la wi- notamment ceux en partance d’Afir ou vers Tizi signaler, en outre, que la route reliant la RN24 à seurs, en vue d'obtenir une at- laya, ainsi que les maladies af- Ouzou via le littoral. Le comble est qu’à chaque Afir a été revêtue récemment. testation d'habilitation néces- fectant ce patrimoine, notam- fois qu’on pare à un affaissement, la route est Z Youcef

AKBOU AÏT YAHIA MOUSSA M’CHEDALLAH Une cantine L’eau Les voleurs de pour l’école de l’oued bétail sévissent

La Kabylie Boussaad Darouiche polluée de nouveau un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Mardi 24 décembre 2019 Aït Smaïl ENVIRONNEMENT Parc national de Gouraya Les huileries modernes déjà saturées Trois jours pour omme à l'accoutumée, Cle mois de décembre est synonyme d'affluence massive des citoyens vers les différentes huileries célébrer la montagne ! régionales à la quête de services. Souvent, ce mois L’association rentre dans le cadre de la huitiè- est décisif dans la mesure Assirem Gouraya me édition du Festival national où les olives commencent de la montagne initié par l'asso- d'ores et déjà à périr a célébré les 19, ciation «Assirem Gouraya», en même sur les branches, 20 et 21 décembre collaboration avec les différents ajoutons à cela que toute partenaires de la wilaya de éventuelle tempête neigeu- derniers, la Béjaïa», a-t-on expliqué. Au der- se risquerait d'abîmer Journée mondiale nier jour, une «randonnée natio- aussi bien les olives non nale», placée sous le thème «Les ramassées que celles sur de la montagne Montagnes sont importantes les branches. Mais le hic sous le thème «Les pour les jeunes», a été organisée auquel sont confrontés les sous l’égide de la Fédération montagnes sont algérienne de ski et des sports de habitants d’Aït Smaïl est montagne (FASSM), en collabo- la saturation de leurs rares importantes ration avec le Parc national de huileries. Le fait que plu- pour les jeunes». Gouraya. Elle a eu comme par- sieurs paysans soient Un thème choisi cours le sentier Lemercier. C’est impatients de presser leurs un sentier de randonnée mer- olives est dû au retard pris par l’Organisation veilleusement réaménagé, per- dans la préservation des des Nations-Unies mettant une progression facile à sachets qui en sont pleins travers un maquis dense exha- chez-eux avant de les ame- pour l’alimentation lant des senteurs diverses qui ner pour la pression. Le et l’agriculture, proviennent des nombreuses comble dans tout cela, c'est plantes et arbustes longeant le que les huileries que comp- connue sous le parcours. Quant au Parc de loi- te la commune ne peuvent sigle la FAO, montagne, avec tous les moyens mémoire des martyrs de la sirs de Cap Carbon, aménagé satisfaire tous les clients, pour 2019. de sensibilisations de masse qui Révolution. Au programme : une avec art, il a reçu les 70 partici- lesquels exigent souvent nous sont offerts», a précisé le randonnée sur un parcours en pants qui ont partagé le déjeuner que leurs olives soient président de cette association. À boucle de 7 km, une collecte de dans une ambiance conviviale et pressées en leur présence ette année, l’association noter que l’ensemble des acti- beaux glands pour tenter de les fraternelle. En outre, pour le pour éviter tout malenten- C«Assirem Gouraya», sous vités projetées dans le cadre de semer et d'en obtenir des chênes développement durable des du ou litige. Ce qui s'avère l’égide la Fédération algé- ce festival se sont déroulées majestueux, une visite au musée montagnes de la wilaya, difficile, voire impossible, rienne de ski et sport de mon- autour des sports de montagne : de la nature du Parc national de «Assirem Gouraya» a plaidé compte tenu de toutes ces tagne, en collaboration avec la escalade, randonnée pédestre et Gouraya, un concours de dessin pour «l’intégration de la wilaya centaines sachets stockés Direction de la jeunesse et des course d’orientation (randonnée pour enfants, une campagne de de Béjaïa et son inscription au sports de la wilaya de Béjaïa et le sportive). «Les montagnes sont reboisement à proximité du en rang dans les huileries. Fonds national des montagnes, Parc national de Gouraya a, aussi des territoires historiques musée du parc, des chants et du «J'ai déposé mes sachets afin de donner un plus au déve- comme de coutume, organisé la et c’est une occasion pour les théâtral en plein air sur la cultu- loppement durable en montagne d'olives ramassées dans la 8e édition du Festival national de organisateurs de sensibiliser le re et l’environnement et enfin et d’assurer des emplois divers huilerie la plus proche. la montagne. «Nos objectifs grand public sur le rôle des mon- une initiation à l’escalade sporti- aux populations locales», esti- Cela fait deux jours que principaux résident dans le déve- tagnes durant la Révolution de ve. Le lendemain, le coup d’en- mant que l’inscription de cette j'attends impatiemment loppement des activités spor- 1954», a-t-il ajouté. Au premier voi du Championnat national de wilaya à ce fonds est une prio- mon tour. C'est vraiment tives, environnementales et cul- jour du Festival national de la la randonnée sportive d'orienta- rité, car elle est montagneuse, angoissant», a indiqué un turelles, au profit des jeunes montagne, soit jeudi dernier, un tion, au parc de Gouraya, sous forestière, côtière et riche par sa paysan d'Aït Taissiwt. Un dans le milieu montagnard sans rassemblement a eu lieu au carré l'égide de la Fédération algérien- diversité. autre paysan a commenté oublier la lutte contre la dégra- des 13 martyrs, suivi du dépôt ne de ski et sport de montagne, a F. A. B. la situation : «Le temps de dation de l’environnements en d’une gerbe de fleurs à la été donné. «Cette compétition la cueillette est déterminé par l'environnement et les Akbou changements climatiques. C'est pour cela qu’on n’a Une cantine pour l’école Boussaad Darouiche pas d’autre choix face à la ’école primaire Boussaad Darouiche, sise avis de consultation par voie d’affichage est déclaré notre interlocuteur. Saluant l’initiati- nature. Si l’on veut une Ldans le périmètre urbain du chef-lieu diffusé à l’effet de confier la maîtrise ve de l’APC, un parent d’élève, dont deux bonne cueillette, on doit communal d’Akbou, sera prochainement d’œuvre de ce volet, après un concours d’ar- enfants sont scolarisés à l’école Boussaad accomplir notre mission dotée d’une cantine scolaire, ont informé les chitecture», a-t-il fait savoir. Une fois l’étude Darouiche, a estimé : «Cet investissement est dans les délais.» Et d’ajou- responsables de l’APC. «Nous avons ouvert technique finalisée, a-t-on appris, il sera éminemment important pour la scolarité des ter : «Même les olives des crédits sur les ressources propres de la procédé aux consultations pour la réalisation enfants.» Et un autre parent d’abonder dans ramassées devraient de collectivité, afin de prendre en charge l’étude de la cantine. «C’est un projet qui nous tient le même sens : «Ce projet est tout à l’hon- préférence être pressées au et le suivi pour la réalisation de cette bâtis- à cœur. Nous comptons le concrétiser dans neur de l’Assemblée communale, sachant maximum dans 72 heures se», a indiqué un élu de l’APC, selon lequel le les meilleurs délais, d’autant plus que les que la restauration scolaire est partie inté- car avec ce climats, les projet étrenne sa phase de consultation. «Un parents d’élèves l’ont toujours réclamé», a grante de l’éducation.» N. M. olives finissent par sécher et le rendement sera alors Ouzellaguen en dessous de la normale.» Il faut dire qu'après moult Des VRD pour les 130 LPL mauvaises expériences, la es travaux de raccordement bonne nouvelle, leurs bénéfi- cesse de ruer dans les brancards. sommes usés par des années d’at- confiance ne règne plus Ldes 130 Logements sociaux de ciaires ont pris possession des dé- Le point d’orgue de cette levée de tente à croupir dans des condi- entre les paysans et les type publics locatifs (LPL), im- cisions d’attribution, après avoir boucliers a été, sans conteste, la tions infrahumaines. Aujour- propriétaires d'huileries. plantés au village Hellouane, dans eu recourt à des actions de pro- fermeture, il y a près de deux d’hui, nous sommes quelque peu Ainsi, les agriculteurs sont la commune d’Ouzellaguen, ont testation, parfois musclées, pour mois, de la RN 26 à hauteur de la soulagés de pouvoir enfin entre- contraints de stocker leurs été entamés, au cours de ces der- se faire entendre. En effet, depuis ville d’Ighzer Amokrane. A pré- voir le bout du tunnel», a indiqué olives ou de chercher une nières semaines. Quoi que pro- que la liste des pré-bénéficiaires sent, les attributaires n’attendent sur une pointe d’optimisme, un autre huilerie dans les gressant à une cadence assez de ces logements a été rendue pu- plus que soit bouclée l’opération jeune père de famille attributaire communes limitrophes. lente, le chantier avance tout de blique, il y a de longues années, en rapport avec les VRD pour d’un logement de ce type. M. K. même, a-t-on pu constater. Autre les citoyens concernés n’ont eu de s’installer dans leurs logis. «Nous N. M. 9 Mardi 24 décembre 2019 TIZI OUZOU Aït Yahia Moussa

L’eau de l'oued qui traverse le chef-lieu L'eau de l’oued polluée communal d’Aït Yahia Moussa a carrément changé APC. Les citoyens de toute la devraient trouver des moyens municipalité sont inquiets adéquats en vue de stocker par de couleur. devant cette situation qui n'a exemple leur margine dans des que trop duré. «Cette rivière citernes pour éviter de les jeter traverse aussi le village directement dans ces cours e n’est plus qu’un liqui- Maâmar. Des réclamations ont d'eau», appellent de leur vœux de noirâtre. En cause, les été faites, en vain. Nous avons les citoyens. Par ailleurs, il nous Cdizaines d'huileries même demandé des bassins de a été donné de constater qu'aux mises en branle pour accueillir décantation afin de limiter cette abords de ces huileries sont la production oléicole qui y pollution. Personne ne nous a déposées des tonnes de gri- déversent quotidiennement écoutés», déclarera un habitant gnons, qui, une fois les leur margine. La rivière est du village. Pourtant, cet oued machines à l'arrêt, deviennent pourtant longée par une multi- est pris en compte dans le rem- des points de départ de feux. tude de puits qui alimentent les plissage du futur barrage d'eau Pourtant, c'est là une matière habitants de la région et des en cours de réalisation à Souk qui pourrait être utilisée dans localités limitrophes en eau, N'Tletta. C'est le même constat le compostage. Surtout que leur surtout que l'eau du réseau au niveau du cours d'eau, le incinération incommode les AEP n'arrive pas dans de nom- plus important parce que ali- usagers des axes routiers (RN breux villages de la commune menté par l'oued Boghni, du 25 et CW128) et les villages voi- et de celles de Draâ El-Mizan et côté du CW128. Là aussi, la sins. Si l'huile représente une M'Kira. «Le seul forage qui ali- margine a fait des ravages, ressource inestimable pour des mente notre chef-lieu commu- parce que les huileries de milliers d'habitants de la nal se trouve à une dizaine de Boghni déversent leurs rejets région, il est tout de même mètres de la rivière. Et avec la peuvent contaminer ce puits dégage de cette rivière. Il suffit de ce côté-là. «Il est temps que nécessaire d’avoir un œil sur sécheresse de ces dernières réalisé à la fin des années 70. Il de se pencher du pont qui relie les services concernés prennent l’activité, de la réglementer et semaines, l'eau s’est réduite en y aussi des puits d'où est puisée les deux rives du chef-lieu com- les mesures qui s’imposent, éviter ses effets néfastes sur la un menu filet, si bien que la l'eau vendue dans des citernes. munal pour en être indisposé», avant qu’il ne soit trop tard, santé publique et l’environne- margine et parfois même les En plus de tout cela, il y a une nous dira un habitant de l'im- notamment à l'égard des pro- ment. eaux usées jetées dans l'oued odeur nauséabonde qui se meuble en face de l'ex-siège priétaires des huileries qui Amar Ouramdane Tizi Gheniff Une ville sans toilettes publiques eaucoup de citoyens de Tizi ché hebdomadaire. C’est alors impos- capés. Les utilisateurs devront alors devienne opérationnel. C'est une BGheniff ne cessent d'attirer l'at- sible de l'ouvrir», a souligné le gérant acheter un ticket à 20 dinars pour se nécessité pour la ville», a estimé un tention des responsables locaux sur d'un café, au centre-ville. C'est le soulager», a suggéré un autre com- autre commerçant. Pour en savoir en l'inexistence de toilettes publiques. même constat dans les autres cafés. merçant de la ville. D'ailleurs, on a peu plus sur ce cas, on a pris attache Effectivement, aussi bien les passants Face à ce problème, les citoyens sont constaté que certains endroits cachés avec un membre de l'exécutif commu- que les voyageurs vers des destinations nombreux à transformer certains situés en face des arrêts de stationne- nal. «Dès notre installation à la tête de diverses ne trouvent pas de cabinets endroits de la ville, en urinoirs à ciel ment des bus et fourgons, assurant la l'APC, nous avons contacté l'entrepri- d'aisance pour se soulager. C’est ouvert. «Il faut savoir qu'un malade liaison Tizi Gheniff – Les Issers se réalisatrice du projet parce qu'il d’ailleurs le cas dans la quasi-totalité chronique ne peut se retenir long- (Boumerdès), sont devenus insalubres, restait encore beaucoup de travaux. des villes de la wilaya. Ainsi, dans ce temps. Il doit se soulager toutes les car transformés en toilettes publiques. L'entrepreneur a répondu qu'il allait chef-lieu communal, tout le monde deux heures, au minimum. C'est un «C'est sale et ça pue !», s’est indigné revenir, en vain. Maintenant, nous recourt aux sanitaires des cafés. «C'est grand problème que je rencontre un passant. Pourtant, un projet de réa- sommes dans l'obligation de trouver devenu pour nous une corvée. Parce quand je viens faire mes emplettes», a lisation de toilettes publiques a été une solution pour redémarrer les tra- qu'il n'y a pas de toilettes publiques, indiqué un diabétique d'Ath Itchir. lancé, il y a des années, et semble vaux, car un bloc sanitaire urge dans toutes les personnes de passage vien- Pour lui, la première chose que achevé. Mais ce bloc sanitaire est tou- notre ville. En tout cas, c'est dans notre nent dans notre cabinet d'aisance. devraient faire les élus locaux est de jours fermé. «On ne sait pas ce qu'at- agenda», a assuré notre interlocuteur. Malheureusement, on est contraints penser à doter la ville de toilettes tendent les autorités pour le mettre en A. O. parfois de le fermer car nous n'avons publiques. «Une fois réalisées, elles service. Personne ne dit que ce sera pas l'eau H24, surtout le jour du mar- pourraient être confiées à des handi- gratuit, mais il faut tout de même qu'il Draâ El-Mizan Le lait en sachet se raréfie epuis la fin de la grève de avec seulement trois cents (Bouira) ne satisfait pas les heures. C’est une corvée», a ce qui se passe dans notre pays, Dcinq jours, la distribution sachets, je devais faire l'équi- besoins de la localité. Je ne sais déploré un fonctionnaire rési- les importations ont baissé. du lait en sachet est perturbée. libre entre les familles. pas comment son gérant peut dant à côté du point de vente. Peut être que c'est le cas de Chaque matin, des consomma- Aujourd'hui, je ne trouve plus avoir le loisir de livrer ce pro- En tout cas, tout le monde s'ac- cette matière première», a sup- teurs font des chaînes devant mon compte. Et puis, quand je duit chez nous», a ajouté un corde à dire que ce produit posé un autre consommateur. les laitiers et les magasins d'ali- donne deux sachets par foyer, autre commerçant. Même au manque beaucoup à tel point Au final, ce sont toujours les mentation générale et souvent, mes clients sont mécontents. niveau du point de vente agréé que certains ne font plus de familles démunies qui en paient le camion distributeur n'arrive Nous ne savons plus quoi faire. auprès de laiterie de Draâ Ben chaînes. «Qu'est-ce que vous les frais même si le lait en pas. «Nous pensons que ce En tout cas, durant les deux Khedda, sis en face du CEM voulez ? Quand on a des sachet pasteurisé est subven- manque est causé par la panne journées où je suis servi par le Krim Rabah, les chaînes se font enfants, il faut trouver un pro- tionné par l'État. Il est à signa- ayant touché l'une des laiteries distributeur, je reçois énormé- dès l'aube avant l'arrivée du duit de substitution. ler que ce produit est aussi uti- privées de la wilaya. Ainsi, la ment de réclamations», a expli- camionneur. S'il est vrai que ce Cependant, c'est cher. Un lisé par les pâtissiers et les cafe- production de la laiterie de qué le propriétaire d'une ali- point de vente soulageait en paquet de lait en poudre de tiers, qui tirent profit de cette Draâ Ben Khedda, qui alimen- mentation générale, au centre- quelque sorte des milliers de 500g est à plus de 350 DA. subvention de l'État, quand on te notre région, ne répondrait ville. Il faut aussi signaler que consommateurs, il faut être Combien de litres peut-on obte- sait qu'un sachet de lait revient plus aux besoins de toute la s'il y a quelques années, cer- patient et attendre des heures nir avec ce sachet ?», s’est dans un café à plus de 100 DA. wilaya», a estimé le gérant tains distributeurs venaient de devant ce magasin. «Imaginez interrogé un père de famille. Quand alors cette subvention d'une crémerie de la ville. En Boumerdès et de Bouira, ce que pour avoir quatre sachets Pour certains, du moment que touchera-t-elle seulement les effet, même si ce produit arri- n'est plus le cas aujourd'hui. de lait, je dois me lever vers c'est la fin de l'année, la poudre couches sociales les plus vulné- vait, la demande n'est guère «Le problème est ressenti aussi cinq heures. Je dois faire ensui- servant de base à la fabrication rables, s’est-on demandé. satisfaite. «Notre quota a été dans ces deux wilayas limi- te la chaîne et peut être que le de ce produit n'est peut-être A. O. diminué. Déjà, auparavant trophes. La laiterie de Kadiria livreur n'arrivera que vers huit pas encore arrivée. «Avec tout 10 BOUIRA Mardi 24 décembre 2019 M'CHEDALLAH Un malheureux éleveur délesté de trois vaches laitières À Tamourt Ouzemour, Les voleurs un quartier périphérique du village Ath Yevrahim, dans la sévissent de nouveau commune de M’Chedallah, les cafés en usant d'une effet, des bandits s’étaient voleurs de bétail incroyable audace dans la nou- infiltrés dans une étable en la sévissent depuis velle ville de M'chedallah vidant d’une dizaine de mou- des années. l'année passée cela en parallèle tons et brebis en agissant en aux vols de cheptel. Pour rap- toute impunité à la faveur de la Dernièrement, ils pel, les vols de cheptels sont nuit. Le propriétaire du trou- ont ciblé un monnaie courante dans la peau a porté plainte auprès de région de M’chadallah et leurs la brigade de gendarmerie malheureux auteurs s’assurent d’écouler d’Ath Leqsar. Il est à signaler éleveur de bovins. les bêtes au delà des frontières aussi que comme chaque de la wilaya. Le dernier vol de année en cette période, les ce genre dans la région remon- voleurs d'olives ont repris du te au mois de ramadhan der- service en opérant de nuit. rois vaches laitières de nier lorsque plusieurs vaches Bien qu'elle soit située en péri- race importée lui ont été laitières et bœufs avaient été phérie du chef-lieu de commu- Tdérobées. Les voleurs volés sur les hauteurs ne où se trouvent les siège des ont commis leur forfait dans la d’Aghbalou. Certains d’entre services de sécurité tous corps nuit du jeudi à vendredi der- eux ont été retrouvés dans une confondus, Tamourt niers. Notre source affirme que étable d’un éleveur dans la Ouzemour et a un moindre les deux chiens de garde se wilaya de Sétif. degré la nouvelle ville plus trouvant dans l'enclos ont été Malheureusement l’enquête connue sous le nom de la transpercés à l'aide de diligentée par les services de la CAPS sont deux endroits de fourches pour les neutraliser. brigade de gendarmerie de prédilection des délinquants La nouvelle qui a rapidement Chorfa n’a pas permis de qui sèment la terreur parmi les fait le tour de la région a de récupérer l’ensemble des résidents de ces deux localités nouveau semé la psychose Chorfa dans la vallée du Sahel la même bande qui a perpétré bovins subtilisés. Au mois de les moins sécurisées de la parmi les paisibles citoyens n'en est pas à son premier une série de vols par effraction septembre dernier, un vol de région. sachant que cette bande qui coup. En effet, tout le monde en ciblant supérettes, magasins bétail avait été enregistré dans Oulaid Soualah écume l'axe Assif Assemadh dans la région pense que c'est d'alimentation générale, des la commune d’Ath Laqser. En CHEF-LIEU DE WILAYA Fermée il y a une décennie pour raisons sécuritaires Les habitants de Farachati souhaitent la réouverture de la route du GIR es habitants du quartier Farachati souhaitent voir cette passant par la direction de l’é- fermé est plus pratique et revêt main du double attentat ayant LFarachati, à l’ouest de la voie d’accès rouverte à la circu- ducation. Ce qui constitue une une importance particulière secoué la ville de Bouira le 20 ville de Bouira, interpellent le lation et ce, pour faciliter les contrainte pour les habitants pour la population du quartier août 2008. Cet accès qui mène wali pour l’ouverture d’un déplacements quotidiens des car les trajets deviennent longs Farachati. D’où leur appel au quartier la Cadat a été blo- important accès donnant sur le automobilistes et surtout désen- et les habitants perdent beau- insistant à l’endroit du premier qué à hauteur de la chambre de dédoublement de route lon- claver le quartier car ce dernier coup de temps dans les embou- magistrat de la wilaya pour sa l’agriculture de la wilaya. geant le complexe sportif est actuellement difficile teillages surtout dans cette par- réouverture. Néanmoins, la Durant la décennie noire qui a OPOW Rabah Bitat. L’accès en d’accès. Pour rejoindre le quar- tie de la ville très dense en cir- réouverture de l’accès en ques- touché de plein fouet la ville de question qui passe par le grou- tier à partir du dédoublement culation. Or l’accès passant par tion exige au préalable l’aval Bouira, beaucoup d’accès lon- pement d’intervention de la de route contournant la ville le GIR permet un gain de temps des services de sécurité et un geant certaines structures de gendarmerie (GIR) de Bouira par le nord ou y sortir, il existe précieux pour les habitants avis favorable de la délégation sécurité et édifices publics sen- est fermé depuis plus d’une un seul petit accès. Pis, ce der- voulant rejoindre le quartier de sécurité de la wilaya. En tout sibles avaient été bloqués ou décennie pour des raisons sécu- nier est trop exigu et ne donne des Allemands, le complexe cas, s’elle venait à être prise, la partiellement barricadés avant ritaires. Selon nos informations, pas sur le centre du quartier OPOW, le pôle universitaire et décision de réouverture de d’être rouverts à la circulation la décision de sa fermeture à la mais sur une de ses parties. Son toute la partie nord de la ville l’accès rendra un grand service automobile ces derniers années circulation automobile est aménagement est récent. qui s’étend jusqu’à la forêt car elle facilitera les déplace- à la faveur de l’amélioration de intervenue au lendemain du Actuellement, pour les habi- Errich et le nouveau pôle ments des habitants et ranime- la situation sécuritaire. double attentat ayant secoué la tants voulant accéder au quar- urbain. Aussi le même accès ra le quartier Farachati. Il est Djamel M. ville de Bouira en 2008. tier ou en sortir, il leur faudrait permet de rejoindre facilement utile de préciser que pour les Maintenant que la situation effectuer de longs détours soit le quartier à partir de la partie mêmes impératifs de sécurité, sécuritaire s’est nettement amé- par le quartier populaire de nord de la ville. Donc l’accès l’accès menant au secteur mili- liorée, les habitants de l’Ecotec ou par le boulevard qui demeure actuellement taire avait été fermé au lende- CITÉ DES 120 LOGEMENTS Le commerce informel envahit la place Les résidents réagissent ! e phénomène du commerce informel dents qui viennent de saisir par écrit le qui ajoute que même les espaces de sta- regroupe pourtant plusieurs centres Lprend de plus en plus d’ampleur et wali et le maire de Bouira, ont dénoncé tionnement et le stade matico de cette administratifs et une banque, en plus de gagne du terrain dans la wilaya de cette opération de squat tout en alertant cité sont squattés par ces vendeurs à la sa proximité des sièges de la daïra et de Bouira, au point ou même les quartiers ces responsables sur la dégradation de sauvette. «Ces vendeurs installent leurs la wilaya. Nous réclamons auprès des du chef-lieu de la wilaya sont touchés. leur cadre de vie depuis la venue de ces étals et leurs marchandises dès les pre- responsables locaux une solution défini- C’est le cas notamment du quartier des commerçants. Les plaignants assurent mières heures de la matinée et ils nous tive à ce phénomène qui est devenu 120 logements du centre-ville de Bouira, en effet, qu’en plus du vacarme qu’ils bloquent même l’entrée des immeubles récurrent ces dernières années, surtout ou une vingtaine de commerçants de occasionnent quotidiennement, ces com- et les espaces de stationnement. Souvent que même notre cadre de vie s’est l’informel ont accaparé la totalité des merçants abandonnent leurs déchets à des bagarres éclatent entre ces com- dégradé au fil des mois de la présence de espaces libres de ce quartier pour étaler même le sol et près des immeubles. merçants au sujet des places squattées ces vendeurs !» leurs marchandises et constituer un véri- «Même l’accès à nos maisons est devenu que chacun revendique. Cela crée un Oussama Khitouche table marché de l’informel, juste en bas difficile en voiture ou à pied !» se désole véritable climat d’insécurité et d’anar- des immeubles de ce quartier. Les rési- Rachid l’un des habitants de ce quartier, chie au sein de notre quartier qui 11 Mardi 24 décembre 2019 CULTURE BOUIRA Journées de théâtre scolaire La maison de la culture Ali Zamoum de Bouira organise, Coup d’envoi de depuis avant-hier dimanche et jusqu’à jeudi prochain, la la deuxième édition deuxième édition des Journées de le diagnostic via le théâtre, en abordant le psychodrame et la théâtre scolaire, thérapie, c'est-à-dire la prise au profit des en charge des cas comme la phobie, l’anxiété… via le collégiens de théâtre. Lorsque l’enfant la wilaya. monte sur scène, il faut savoir qu’il s’agit d’une thérapie car c’est son identification. Le syn- elon Mme Cherbi, direc- drome de filtre c’est lorsque trice de la maison de la l’enfant et timide et ne parle Sculture, plusieurs acti- pas à cause de plusieurs blo- vités sont au menu de cette cages. Il va ainsi pouvoir manifestation culturelle. A s’identifier et se projeter à tra- commencer par le concours vers le dessin, les travaux des meilleures pièces de manuels mais surtout le théâtre à laquelle participe- théâtre. La théâtrothérapie est ront neuf collèges, qui joueront indiquée chez un enfant qui, des pièces traitant de diffé- par exemple, souffre d’une rents sujets dans les deux phobie, pas une peur, mais langues française et kabyle. réellement une phobie qui est «Pour rappel, l’année derniè- une pathologie en psychologie re, lors de la première édition car, contrairement à la peur, des Journées du théâtre scolai- elle (phobie) persiste. Le re, il y avait uniquement cinq public. «Dans le règlement culturelles que dans les établis- dent de l’Association des psy- théâtre est un engagement cor- collèges qui y avaient parti- intérieur, nous avons arrêté la sements scolaires. «J’ai pris chologues de Bouira, ensei- porel, verbal, phonique. cipé. Notre ambition est plus distribution de six prix au pro- l’initiative d’aller à la ren- gnant à l’université Akli Lorsqu’on parle de psycho- grande. On veut faire partici- fit des trois meilleures repré- contre des collégiens pour leur Mohand Oulhadj (spécialité drame ou de mise en scène, per l’ensemble des CEM du sentations théâtrales ainsi que proposer de faire des concours psychologie clinique) et initia- c’est une technique utilisée territoire de la wilaya de des prix qui seront décernés entre les établissements, et teur d’ateliers sur le théâtre, dans les prisons américaines Bouira. Pour cette année, nous pour le meilleur texte, pour les cette action a été très bien fait savoir : «Nous avons pour faire ressortir les pho- avons touché les trois localités meilleurs comédienne et comé- accueillie», précise Mme débuté par des ateliers de per- bies, les anxiétés à travers l’en- de Bechloul, El Esnam et El dien. Des cadeaux offerts grâce Cherbi, soulignant qu’une sor- fectionnement et de sensibili- gagement corporel, à travers le Hachimia», indique Mme à la contribution de l’APC de tie est programmée pour la fin sation via le théâtre avec l’ex- jeu, l’interaction, l’empathie, Cherbi. Cette manifestation, Bouira», promet la directrice de cette manifestation culturel- pression corporelle, l’expres- c'est-à-dire avec le côté jeu ou organisée avec la participation de la maison de la culture. Il le au profit de tous les enfants sion vocale, les techniques de la ludo. D’où l’importance du de la direction de l’éducation faut dire que la promotion du ayant participé aux activités. travaux manuels, les marion- théâtre dans le cursus scolai- ainsi que de l’association théâtre à travers la wilaya de Afin de mieux comprendre le nettes… Pour demain (aujour- re», expliquera le docteur Jeunesse sans frontières, pro- Bouira fait énormément rôle du théâtre qui s’avère être d’hui, ndlr), il y aura une com- Manane. pose aussi des programmes défaut ces dernières années une thérapie pour les élèves, le munication sur l’utilisation du Hafidh Bessaoudi d’animation pour le large aussi bien dans les institutions docteur Kamel Manane, prési- théâtre à travers deux volets : TIZI OUZOU Journées théâtrales pour enfants Riche programme au menu ’est désormais une tradition. A «Ibturen» de Larbaâ Nath Irathen pré- Boumerdès présentera aux enfants «El samedi 4 janvier 2020. A noter que tous Cl’occasion des vacances scolaires sentera son spectacle «Ghriba». Qird wa Ghaylam». La clôture de ces les spectacles débuteront vers 14h00. d’hiver, le Théâtre régional Kateb Ensuite, la coopérative culturelle «El Journées théâtrales sera, pour rappel, M A Tadjer Yacine lance les Journées théâtrales Youm» d’Oran offrira aux présents réservée au magicien Youz de Béjaïa, le pour enfants. Une occasion pour mettre «Athaelab wa el moughafaline», jeudi dans le bain les chérubins ou leur faire 26 décembre. Samedi 28 décembre, la Théâtre régional Kateb Yacine connaître encore plus cet art que la plu- troupe du théâtre ambulant de Skikda part apprécient et pratiquent, au sein se produira dans le spectacle «Sayad el La générale de Tanigawt très applaudie d’associations. Ainsi, le programme aâssal». Le spectacle de marionnettes s’étale du dimanche 22 décembre 2019 «Slilwan II», connu et apprécié par les a générale de la pièce théâtrale «Tanigawt» (La transaction) a eu lieu dans au samedi 4 janvier 2020. Si habituelle- enfants, est également programmé Ll’après-midi d’avant-hier au théâtre régional Kateb Yacine. Un assez nombreux ment le ticket est vendu à 50 DA, cette pour dimanche 29 décembre par l’asso- public est venu voir cette nouvelle production du Théâtre Kateb Yacine. Le texte est fois-ci, il est à 100 DA. A l’ouverture, ciation «Iraten» de Larbaâ Nath de Ben Amara Mahi et la mise en scène de Benhassine Haïder. L’histoire se déroule dimanche, l’association «El Michaâl» Irathen. La coopérative Damou de dans le local d’une association de comédiens. Un groupe qui travaille pour la promo- de Sidi Bel Abbès a offert un spectacle Chlef, ayant laissé une bonne impres- tion du théâtre. Campés par Ramzi Achour, Yazid Keroui, Azarouil Dalila, Naït intitulé «El faracha el hazina» (Le sion chez les enfants, revient, pour sa Abderrahmane Soraya, Ahmed Makhlouf, Abdelkrim Arab, Adel Ouahab et Younes papillon triste). Un papillon sans cou- part, avec un spectacle de marionnettes Hammoum, des membres de cette association sont, dans un premier temps, favo- leur que l’artiste-peintre égaye avec intitulé «El Amal atayeb», le lundi 30 rables à la transaction : hypothéquer le local, un bien commun, sans que l’autre par- différentes couleurs éclatantes dans décembre. La dernière journée de tie ne le sache. La transaction est prévue en secret, mais leurs intentions finissent par une forêt verdoyante. Le lendemain, les décembre, qui coïncide avec la fin de éclater au grand jour. Deux tableaux sont proposés au public : le premier, des comé- enfants ont retrouvé leur magicien l’année 2019, sera marquée par les diens favorables à la transaction. C’est une affaire de milliards. Chacun pense déjà à préféré Amou Mourad de Boumerdès. clowns Kouki et Kimous. A l’entame de ce qu’il ferait avec la part qui lui reviendrait. L’argent leur fait perdre la tête. L’autre Le troisième jour, soit aujourd’hui, la nouvelle année, mercredi 1er janvier tableau, l’autre partie des comédiens qui refusent la transaction. L’atmosphère est c’est au tour du Théâtre régional 2020, la coopérative «Fan Bladi» tendue. La défense de l’espace est au centre de luttes intestines. Ils refusent de d’Oum El Bouaghi de se produire avec d’Oran va agrémenter le public avec perdre l’espace où ils évoluent, où leur expression, leur communication évolue… «Sim Sim wa aârous el bahr». Demain, son spectacle «Le facteur». Et le jeudi 2 Qui de la raison ou la cupidité va finir par l’emporter ? mercredi 25 décembre, l’association janvier, l’association «El Manar» de M. A. T. 21 Mardi 24 décembre 2019 SPORT PSG Meilleur buteur français en 2019 Brescia Double buteur Balotelli contre Amiens (4-1), déterminé samedi, Kylian Mbappé, toujours à rester Mbappé a réalisé la près une meilleure année de Apremiè- sa carrière avec re partie de saison 41 réalisations au plus fort ! animée compteur pour le avec plu- Paris Saint-Germain. avec 41 buts (plus 3 autres en sieurs sélection) en club en 43 matchs. affaires et Le Parisien ne pourra plus être égale- es performances de gran- rattrapé par Karim Benzema, ment de qualité qui promettent buteur à 35 reprises en 49 ren- déce- une seconde partie de sai- contres et qui aura besoin d'un D vante son de feu pour l'attaquant sextuplé contre l'Athletic Bilbao, sur le français. «Il n'y a pas besoin de ce dimanche, pour tenter de reve- plan spor- décrire Kylian Mbappé, il se nir à hauteur de son cadet. Une décrit tout seul sur le terrain. Il performance hautement impro- tif, l'attaquant de Brescia fait de l'excellent travail, c'est un bable, même impossible, pour Mario Balotelli (29 ans, 12 excellent mec au quotidien. Il est l'attaquant du Real Madrid. matchs et 4 buts en Serie A pur, il est simple. Il prend du Profitant des blessures récur- cette saison) disposait d'un plaisir à l'entraînement et dans rentes d'Edinson Cavani, avenir très flou. Libre de les challenges. On voit pendant le Mbappé a su saisir sa chance partir en janvier, l'ancien match qu'il prend vraiment du dans une position plus axiale. Marseillais a pris la décision plaisir à être sur le terrain et Preuve que ses progrès sont de rester. "Je veux rester à faire l'histoire. C'est quelqu'un significatifs, il a marqué 16 buts Brescia même si le président qui est venu pour marquer l'his- de plus qu'en 2018 avec le PSG. ne veux plus de moi. J'ai toire du foot, de Paris, et voilà il Une qualité à la finition qui pour- l'intention de rester. Je suis à est en train de le faire.» Il suffi- rait lui permettre de jouer des la maison et j'ai besoin d'une sait d'entendre Marquinhos, les esprits. En effet, son doublé moitié de la dernière saison. coudes avec les meilleures année plus calme", a fait samedi soir, après la victoire lui a permis d'accrocher un C'est la première fois qu'un gâchettes dans un futur proche. savoir l'international italien contre Amiens (4-1), pour com- record vieux de 50 ans. Avec joueur français est autant proli- En 2019, seuls Robert au micro de Sky Sports prendre tout le bien qu'il pense désormais 11 réalisations depuis fique en championnat depuis Lewadowski (48 buts avec le Italia. Sur la seconde partie de Kylian Mbappé, double le coup d'envoi de l'exercice, Hervé Revelli, à 23 ans, en 1969, Bayern) et Lionel Messi (44 buts de la saison, Balotelli aura buteur face au club picard. Il Mbappé terminera l'année 2019 avec Saint-Etienne. Mais ce n'est avec Barcelone) ont fait mieux donc la mission d'aider faut dire que le jeune attaquant, avec 31 buts au compteur en pas tout. Mbappé est également que Mbappé. Des trentenaires Brescia, actuellement 18e de qui vient tout juste de fêter ses 21 Ligue 1, si l'on ajoute les 20 buts assuré de terminer meilleur qui pourraient ne plus faire de la ans, n'en finit plus de marquer qu'il a inscrits lors de la seconde buteur français sur l'année civile résistance bien longtemps. Serie A, à obtenir son main- tien. ITALIE 15ème journée de Serie A Nantes L’Atalanta humilie le Milan AC Gourcuff a ans une situation très difficile, le Milan fié Andrea Conti d'un petit pont avant de a faussé compagnie à la lourde défense de Mi- DAC a vécu un enfer à Bergame (5-0), di- tromper Gianluigi Donnarumma d'une lourde lan avant de se débarrasser de Donnarumma, bien prolongé manche, lors de la 17e journée de Serie A. To- frappe sous la barre (1-0, 11e), les Rossoneri est presque anecdotique, mais pas totalement. omme talement dépassé par l'Atalanta, le club lom- ont entretenu l'espoir de revenir dans la par- Et pour cause, cela faisait un bon moment Cpres- bard a subi sa plus lourde défaite en tie en restant à un petit but de leurs adver- que la formation septuple championne d'Eu- senti championnat depuis 21 ans. L'éviction de saires. Mais la dernière demi-heure est passée rope n'avait pas subi une telle désillusion en dimanche, Piero Gian Paolo n'a finalement rien changé... par là avec un ouragan terrible qui a tout em- championnat. 21 ans, plus exactement. En ef- l'entraî- Pointé du doigt pour ses résultats très moyens, porté au Stadio Atleti Azzurri d'Italia. fet, il faut remonter au 3 mai 1998 pour re- neur du l'entraîneur italien, descendu en flammes D'abord car l'ancien de la maison, Mario Pa- trouver la trace d'une telle correction. A l'é- FC Nantes avant son licenciement, a dû bien rire devant salic, a parfaitement coupé un centre de Robin poque, c'est l'AS Rome de Vincent Candela, Christian Gosens (2-0, 61e). Puis Josip Ilicic a décidé de Luigi Di Biagio, Paulo Sergio ou encore Marco la prestation cauchemardesque, cataclys- Gourcuff a s'en mêler en s'amusant avec l'arrière-garde Delvecchio qui avait collé une telle trempe mique et indigne du Milan AC, balayé à Ber- prolongé milanaise, à la rue après son petit numéro aux partenaires de Paolo Maldini, Marcel De- game par l'Atalanta (5-0), ce dimanche, lors son de la 17e journée de Serie A. Le pire, c'est que dans la surface pour le troisième but (3-0, sailly et George Weah. Une saison durant la- contrat les hommes de Stefano Pioli, qui va avoir les 63e) mais aussi sur sa frappe exceptionnelle à quelle les Rouge et Noir ont terminé à la 10e avec oreilles pleines ces prochains jours, n'ont ja- l'entrée de la surface, envoyant le ballon en position. A 22 journées du terme, Milan, 12e, les mais fait illusion. Rapidement menés après plein dans la lucarne du gardien lombard (4- a encore le temps de se rattraper. Mais il fau- un superbe but de Papu Gomez, qui a mysti- 0, 72e). Le but de Luis Muriel (5-0, 83e), qui dra montrer autre chose. Can- aris hier. L'actuel 5e de Juventus Turin Ligue 1 a officialisé la nou- velle dans un communiqué en annonçant un nouveau Maurizio Sarri en pleine tempête bail jusqu'en juin 2021 pour une surprenante formation la- qui est remis en cause, c’est sur- tosport, Xavier Jacobelli. Pour le technicien français. "Je ziale. Alors forcément, au-delà tout le caractère très poussif de l’instant, rien n’est terminé pour suis très heureux de pouvoir des Alpes, en ce lundi matin, on cette formation turinoise, qui a la Juve puisque cette dernière est prolonger au Football Club ne parle que de cela et on insiste beaucoup de mal cette saison à toujours en couse pour le titre en de Nantes. Je remercie le sur le fait que ce soit une anoma- marquer beaucoup de buts et à Serie A et est qualifié pour les hui- président pour sa confiance. lie que le titre se soit envolé pour développer du jeu. « Le désert de tièmes de finale de la Ligue des la Vieille Dame. « Nous sommes la Juve, Sarri en pleine tempête », Champions, au cours desquelles J'ai trouvé au sein de ce arrivés à ce match à court d’é- titre même le Quotidiano Spor- elle affrontera l’Olympique Lyon- club, des valeurs profession- nergies physiques et mentales », a tivo ce lundi matin. Si Simone In- nais en février et en mars. Pour- nelles et humaines qui me expliqué Maurizio Sarri à la fin zaghi, qui a battu deux fois la Ju- tant, elle n’a jamais vraiment été correspondent. Avec l'en- de la rencontre. Arrivé cet été ventus de Sarri cette saison, est contestée à ce point, même semble des composantes du après une pige à Chelsea, l’ancien portée aux nues, l’entraîneur des lorsque le plus proche poursui- FCN, j'ai pour objectif d'ins- du Napoli n’est pas vraiment Juventini, lui, est mis en garde vant était le Naples de... Maurizio taller une certaine forme de a Juventus Turin avait ren- épargné par les critiques. À deux par une partie de la presse trans- Sarri. Il faudra à ce dernier re- sérénité. Je souhaite égale- Ldez-vous avant-hier en finale journées du terme de la première alpine. « Inzaghi signe un chef- mettre les pendules à l’heure en ment renforcer l'identité du de la Supercoupe d’Italie avec la partie de saison, les Bianconeri d’oeuvre, mais Maurizio Sarri va seconde partie de saison pour club en développant un foot- Lazio Rome. Les Turinois se sont ne sont que deuxièmes derrière devoir bien réfléchir à la fragilité qu’enfin il soit reconnu comme ball collectif, qui a marqué inclinés sur le score de trois buts la formidable Inter de Romelu de son équipe dans les deux sur- l’entraîneur qu’il fallait à la Ju- l'histoire du FC Nantes", a à un, laissant échapper un titre à Lukaku et d’Antonio Conte. Ce faces », lâche le directeur de Tut- ventus. commenté Gourcuff. 22 SPORT Mardi 24 décembre 2019 IB Lakhdaria INTER-RÉGIONS (15e journée) Pas de repos pour les joueurs ’IB Lakhdaria a terminé la Lphase aller du championnat La JS Azazga trébuche, de Division national amateur (DNA) groupe Centre-Ouest à la quatrième place avec 22 points à huit points du leader, le WA Boufarik, à cinq points du le MB Bouira se replace dauphin, le CRB Touggourt, et à un seul point du troisième, le C’est le baisser en jeu face à l’ASC Ouled CRB Dar El Beïda. Toutefois, Zouai, en s’imposant sur le l’IBL n’aura pas droit au repos de rideau sur la score 2 à 0, et gagne du terrain durant le mercato hivernal, qui phase aller du au classement puisque les débute cette semaine. En effet, championnat Bouiris sont désormais à la 5e le club qualifié au 32es de fina- place avec 24 unités dans leur le de la Coupe d’Algérie Inter-régions, compte. Pour les autres affrontera le MC El Bayedh, groupe matchs de cette 15e journée, le jeudi prochain, chez ce dernier. Centre-Est. Hydra AC a été tenu en échec En cas de qualification, il en faisant 1 à 1 devant son affrontera le vainqueur du invité du jour, le Stade match Paradou AC - FC Bir El Africain Sétifien, tandis que Arch, en 16es de finale. Ce qui l’AS Bordj Ghedir a eu le der- fait que les joueurs de l’ex- es deux représentants de nier mot en battant le NRC Palestro ne profiteront pas de la Kabylie, la JS Azazga Boudjelbana 1 à 0. La lanterne la trêve hivernale. Par ailleurs, Let le MB Bouira ont eu rouge, le CRB El Hamadia, a selon un dirigeant, le club veut des fortunes diverses lors de fait match nul 2 à 2 devant le enrôler un milieu récupérateur cette ultime journée de cette NRB Grarem. Enfin, la JS et un entraîneur, en ce mercato, première manche de la saison. retard de 9 points sur les deux fin de saison. De son côté, le Boumerdès termine sur une et va essayer de programmer un En appel au stade Seffouhi de co-leaders l’USM Sétif et la JS MB Bouira, n’a pas raté sa bonne note, en s’imposant mini-stage pour faire le point Batna, pour affronter l’ES Bordj Menaiel qui ont gagné sortie au stade Said Bourouba devant le FC Bir El Arch 2 à 1. et recharger les batteries avant Bouakeul, la JS Azazga n’a respectivement 1 à 0 face à en s’offrant les trois points mis Massi Boufatis l’entame de la phase retour. pas réussi la passe de trois, en l’IRB Berhoum et 2 à 1 devant Les résultats Concernant le remplaçant à s’inclinant sur le score net et le DRB Baraki. Les poulains AS Bordj Ghedir 1 - NRC Boudjelbana 0 l'entraîneur Achouri, le même logique de 2 à 0. Les coéqui- de Karim Kaced sont tout de CRB El Hamadia 2 - NRB Grarem 2 interlocuteur a précisé que pour piers de Malik Ihadjadène même dans le haut du tableau MB Bouira 2 - ASC Ouled Zouai 0 le moment, «il y a deux ou trois n’ont pas pu tenir le coup et et gardent leurs chances Hydra AC 1 - SA Sétif 1 noms sur le calepin de la direc- sont revenus bredouilles à la intactes pour accéder en JS Bordj Menaïel 2 - DRB Baraki 1 tion qui doit trancher incessam- maison. Ils terminent la phase Division national amateur, JS Boumerdès 2 - FC Bir El Arch 1 ment». aller avec 22 points récoltés en sachant que les 8 premiers ES Bouakeul 2 - JS Azazga 0 M’hena A. 15 matchs disputés et avec un seront les heureux lauréats en USM Sétif 1 - IRB Berhoum 0 RÉGIONALE 1 (13e journée) L’US Oued Amizour veut stopper le leader estant sur une série de cinq matchs tuel chef de file à la première place avec succès permettra aux camarades de leur classement. Il en est de même pour Rsans défaite, l’US Oued Amizour, le même nombre de points (25) bien que Redouane Terki de rester collés aux l’USM Draâ Ben Khedda, qui joue chez drivée par Nassim Dehouche, reçoit le leader possède une différence de buts basques du trio de tête. Mais les visiteurs elle devant l’EC Oued Smar pour le aujourd’hui pour le compte de la 13e largement supérieure au dauphin. Pour d’El Kseur doivent faire attention à cette même objectif, à savoir : empocher les journée la JS Tixeraïne, leader du grou- sa part, le CA Kouba, qui est juste der- équipe qui n’est pas, elle aussi, bien lotie. trois points. pe, avec comme objectif de prendre le rière, reçoit le CRB Tizi Ouzou dans le Tidjelabine, ayant cédé deux précieux Rahib M. gain de la rencontre. Par la même occa- but de confirmer le succès acquis la points, lors de la 12e journée, devant Le programme sion, cela lui permettra de rester sur sa semaine passée, au stade Braham Zaidi Amizour, se déplace au stade de Saoula CA Kouba - CRB Tizi Ouzou lancée, après le nul ramené de chez le d’El Kseur devant l’OSEK local. Une pour croiser le fer avec le WB Saoula. A ESM Boudouaou - OSE Kseur CM Tidjelabine, lors de la précédente victoire fera du bien au club recevant, noter que les deux équipes ont 19 points USO Amizour - JS Tixeraïne journée. Mais les visiteurs ne vont pas se qui pourra entrevoir la suite sous de chacune et que celle qui l’emportera WB Saoula - CM Tidjelabine laisser faire par les Rouge et Noir, d’au- bons auspices. En ce qui concerne dépassera l’autre, au classement général. USM Chéraga - ERBO Moussa tant plus que le CRB Bordj El Kiffan, l’OSEK, qui a essuyé sa première défai- Pour ce qui est de l’ES Azeffoun, elle ES Azeffoun - JS Tichy invincible depuis le début du te de la saison devant le CAK, elle effec- reçoit une équipe de la JS Tichy, qui a CRBB Kiffan - JSM Chéraga Championnat, joue à domicile face à un tue un déplacement au stade de gagné lors de la précédente journée. Les USMDB Khedda - ECO Smar mal-classé, la JSM Chéraga. En cas de Boudouaou pour en découdre avec Littoraux affrontent leurs homologues succès des locaux et de la défaite du lea- l’ESMB local dans un match considéré de Béjaïa avec la ferme intention de der, les gars de BEK vont rejoindre l’ac- comme étant le choc de la journée. Un prendre les trois points et d’améliorer RÉGIONALE 2 (13e journée) Une aubaine pour le DC Boghni ! enu en échec lors de la afin d’accaparer la 1re place, au les trois points, afin de s’accro- défaite face à l’USM Béjaïa, Akbou avec comme option la Tprécédente journée et à moment où le leader du groupe, cher au duo de tête, en gardant chez cette dernière, reçoit de son confirmation pour les locaux et domicile par l’Olympique l’ES Bir Ghbalou, est forcé au la 3e place du podium. En ce qui côté son voisin de la JS le rachat pour les visiteurs. d’Akbou, le DC Boghni, qui repos (exempt). Ainsi, l’écart de concerne le stade du 1er Boukhalfa dans un derby où les R. M. n’est autre que le dauphin du trois points oblige l’adversaire Novembre de Guendouza visiteurs, obligés de réagir, doi- Le programme groupe, se déplace, aujourd’hui, du RCS à sortir le grand jeu (Akbou), il abrite la rencontre vent faire attention à cette équi- O Akbou - US Soummam à la ville de Seddouk pour en pour espérer rentrer chez lui choc de cette journée, qui met pe qui veut coûte que coûte amé- RC Seddouk - DC Boghni découdre avec le RCS local. Une avec le gain de la rencontre, ce aux prises l’OA avec l’US liorer son classement. Il en est de FC Tadmaït - WRB Menaïel rencontre pas facile pour les qui lui permettra de se retrouver Soummam, respectivement, 4e même pour les Unionistes, les- HCA Bessam - USM Béjaïa visiteurs devant une équipe qui à la place du leader. Quant au avec 19 points et 6e avec 18 quels se déplacent à Aïn Bessam ESD El Mizan - JS Boukhalfa a essuyé une défaite amère, lors CRB Kherrata, qui a enregistré points. Cela va pousser les deux pour en découdre avec le HCAB. ES Timezrit - JS Akbou de la précédente journée, en un succès face à l’US antagonistes à se surpasser pour Un match qui s’annonce difficile CRB Kherrata - MC Bouira déplacement, face à la lanterne Soummam, il reçoit le MC prendre les trois points et garder entre deux équipes proches au Exempt : ES Bir Ghbalou rouge, le WR Bordj Menaïel. Bouira dans une rencontre qui le contact avec le haut du classement. Enfin, à Timezrit, Mais l’hôte des Seddoukais est à la portée des Montagnards, tableau. L’ES Draâ El Mizan, l’autre derby de la Soummam cherche lui aussi les trois points sachant qu’ils visent, eux aussi, qui a enregistré une lourde oppose les Espérantistes à la JS 23 Mardi 24 décembre 2019 SPORT LIGUE 1 Le titre honorifique se joue entre le CRB et le MCA Qui sera champion d’hiver ? Le titre honorifique nière (3e), ne fait plus peur, notamment à Omar-Hamadi, de champion avec un bilan de 4 victoires, 2 d’hiver de la Ligue1 nuls et 5 défaites, mais peut espérer remonter la pente en va se jouer entre comptant quatre matchs en le CR Belouizdad retard et reste engagé en Coupe et le MC Alger. de la Confédération. Les joueurs de l'entraîneur portu- gais Francisco Alexandre Chalo a phase aller du cham- ont marqué jusque-là 11 buts pionnat de Ligue 1 de pour 12 encaissés. Les trois pro- Lfootball a baissé rideau mus en Ligue 1, l'ASO Chlef samedi sans pour autant livrer (12e, 16 pts), le NC Magra (14e, tous ses verdicts, avec pas moins 15 pts) et l'US Biskra (16e, 14 de huit matchs en retard à dis- pts), ont raté cette phase aller en puter, dont celui déterminant se positionnant dans la deuxiè- pour le titre honorifique de me partie du tableau et restent champion d'automne. Auteur sérieusement menacés par le d'un seul point sur six possibles, spectre de la relégation. La for- le leader du championnat, le CR mation de Chlef détient para- Belouizdad (29 pts) a marqué le doxalement la meilleure défense pas, ce qui a permis à son pour- leur faveur, ce qui a permis au gation la saison dernière, l'USM de scie avec un maigre bilan de avec 9 buts encaissés en 14 suivant direct le MC Alger (2e, MCA de les menacer sérieuse- Bel-Abbès a déjoué les pronos- 5 victoires, 2 nuls et 7 défaites. matchs, mais également la plus 27 pts), vainqueur samedi en ment. La meilleure attaque de la tics en se classant provisoire- Le redressement semble toute- mauvaise attaque avec 7 buts déplacement face au CS phase aller est celle du MCA ment à la 3e place, derrière le fois amorcé avec deux victoires seulement inscrits. Le CRB est Constantine (3-2) de réduire l'é- avec 24 buts, dont six sur tapis CRB et le MCA, et avec de sur- de suite et un match en retard la meilleure équipe à domicile cart à deux unités, et surtout vert avec des victoires 3-0, alors croît un match en retard à dis- chez le MCA. La JS Saoura, 2e avec 17 points engrangés sur 21 prétendre à être champion d'au- que l'arrière-garde reste le puter à Alger face au Paradou la saison dernière au terme de la possibles, alors que la plus mau- tomne, en cas de victoire à maillon faible avec 16 buts AC. L'USMBA compte 7 vic- phase aller, est en nette régres- vaise sur ses bases est le PAC (8 domicile face à l'ES Sétif, en encaissés (7e plus mauvaise toires pour 6 défaites et un sion avec une triste 8e position pts sur 18 possibles). En dépla- mise à jour de la 14e journée. défense). Le champion sortant, match nul. Sur l'ensemble des (19 points) et reste sur un bilan cement, le MCA est premier Tout s'est relancé en tête du l'USM Alger, provisoirement 17 buts inscrits, 7 ont été mar- négatif de cinq matchs sans vic- avec 16 points décrochés sur 24 tableau, alors que le Chabab 10e au classement (17 pts) mais qués par l'attaquant Abdennour toire. La formation de Béchar a possibles, alors que l'ESS et pouvait aisément sceller son sort avec trois matchs en retard, est Belhocini, co-meilleur buteur été " trahie" par son attaque, la l'USB sont les plus mauvais en s'il avait remporté son match à en train de réaliser une premiè- du championnat en compagnie 3e plus mauvaise de Ligue 1 dehors de leurs bases (1 point la maison face au MC Oran (1- re partie de saison laborieuse, de Mohamed Amine Abid (CS avec 11 buts inscrits en 15 sur 21 possibles). Côté chiffres, 1). De son côté, le " Doyen" a lui qui est confronté depuis l'in- Constantine) et Mohamed matchs, alors que la défense 245 buts ont été marqués lors renoué avec la victoire qui le tersaison à une crise financière Tiaïba (AS Aïn M'lila). La JS s'est relativement bien com- des 112 matchs disputés jusque- fuyait depuis la 10e journée. sans précédent. Sur les plans Kabylie (4e, 21 pts) reste dans le portée avec 13 buts encaissés. là (en attendant le déroulement Avec un bilan de 8 victoires, 5 des statistiques, les Algérois ont rythme du précédent exercice Le NA Husseïn-Dey (13e, 15 pts) des huit rencontres de mise à nuls et 2 défaites seulement, le inscrit 15 buts en 12 matchs, quand elle avait terminé vice- est en train de jouer avec le feu jour), soit une moyenne de 2,18 CRB a récolté 29 unités en 15 contre 14 encaissés. Le défen- championne d'Algérie. Avec avec, jusque-là, un parcours buts/match. La journée la plus matchs, soit quatre de moins seur Mohamed Rabie Meftah deux matchs en retard, les décevant (3 victoires, 6 nuls, 6 prolifique est la 5e (31 réalisa- par rapport au champion sor- est le meilleur buteur de son " Canaris" peuvent progresser défaites), se positionnant provi- tions), alors que 10 buts ont été tant l'USM Alger, lors du précé- équipe avec 5 réalisations, fai- dans le classement et même pré- soirement un point au-dessus du marqués seulement lors de la dent exercice à ce même stade sant mieux que les attaquants tendre boucler cette phase aller premier relégable, le Paradou 13e journée (moins trois matchs de la compétition. Le CRB a dans ce registre. au poste de dauphin en cas de AC. Les saisons se suivent mais : PAC - CSC, ASO - USMA et marqué 19 buts (3e meilleure carton plein. Côté déceptions, ne ressemblent pas pour le JSK - MCO). La compétition attaque), tout en encaissant 11 L'USM Bel-Abbès l'ES Sétif (10e, 17 pts) a complè- Nasria, 3e lors de la saison der- observera une trêve pour laisser (2e meilleure défense). Les déjoue les pronostics tement raté cette première nière à l'issue de la phase aller. place aux 1/32 de finale de " stats" réalisées par les " Rouge manche, réalisant une première La PAC, auteur d'un parcours Coupe d'Algérie prévus à partir et Blanc" ne plaident pas en Alors qu'elle avait frôlé la relé- partie de championnat en dents presque sans faute la saison der- de mercredi prochain. CAF AWARDS Meilleur joueur africain 2019 Mahrez dans la liste finale 'Algérien Riyad Bennacer (Milan AC/Italie) et Youcef deux dernières éditions de la Ligue des africain de l'année chez les hommes et les MahrezBelaïli (Ahly Djeddah/Arabie Saoudite), champions. La sélection algérienne, femmes, ainsi que l'entraîneur homme et L(Manchester City) a qui figuraient auparavant dans une sacrée championne d'Afrique après 29 femme de l'année, sera faite par les été retenu en compagnie short-list de dix joueurs, ont été écartés. ans de disette, est nommée logiquement entraîneurs/directeurs techniques et les des deux joueurs de Belaïli reste en revanche en course pour pour le titre de l'équipe de l'année, avec capitaines des équipes nationales A des Liverpool, le Sénégalais le titre du meilleur joueur africain inter- Madagascar et le Sénégal. "Les trois pre- associations membres de la CAF" . Pour Sadio Mané et clubs de la CAF. Le sélectionneur de l'é- miers ont été sélectionnés à la suite des le trophée du joueur africain interclubs, l'Egyptien Mohamed quipe nationale, Djamel Belmadi, qui a votes d'une commission technique et de " il sera choisi par les entraîneurs princi- Salah, pour le titre mené les " Verts" au titre africain en développement de la CAF et d'un panel paux et les capitaines des équipes en du meilleur joueur 2019 en Egypte, disputera le trophée du d'experts des médias. L'accent a été mis phase de poules de la saison en cours des africain de 2019, meilleur entraîneur avec le coach du sur les performances des candidats au compétitions interclubs de la CAF" . La selon les catégories des finalistes Sénégal, finaliste de la CAN-2019, Aliou cours de l'année sous revue, 2019" , pré- cérémonie de la 28e édition des CAF dévoilées dimanche par la Confédération Cissé, et le Tunisien Moïne Chaâbani, qui cise l'instance africaine, soulignant que Awards aura lieu le mardi 7 janvier 2020 africaine de football (CAF). Ismaël a conduit l'ES Tunis à remporter les " la phase finale du vote pour le joueur à Hurghada (Egypte).

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISONDELAPRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : Fax : 034 16.10. 46 QUELCONQUE IDIR BENYOUNES N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION