ÉDITION DU SAMEDI

BOOBA, RAPPEUR www.adiac-congo.com N° 2806 DU 14 AU 20 JANVIER 2017 / 200 FCFA, 300 FC, 1€ CAN 2017 La Côte d’Ivoire remet son titre en jeu au Gabon C’est reparti pour la grand-messe du football d’ouverture opposant le pays hôte, le Gabon, à de nalistes en 2015, la Côte d’Ivoire remet africain. La 31e édition de la Coupe d’Afrique la Guinée Bissau, bourreau du Congo lors des son titre en jeu. On connaitra son successeur des nations débute ce samedi par le match éliminatoires. Sans les Diables rouges, quarts le 5 février. PAGES 7-11

PARIS Le Pr Alain Deloche honoré dans l’ordre national de la Légion d’Honneur Le fondateur de la Chaîne de l’Espoir a reçu mardi l’une des plus hautes distinctions françaises, les insignes de commandeur national dans l’Ordre de la Légion d’Honneur. Une décoration remise au nom du chef de l’Etat français par le Pr Marc Gentilini, président honoraire de l’Académie de médecine et de la Croix-Rouge française. PAGE 3 DEVOIR DE MÉMOIRE A Ouidah, des descendants d’esclaves font leur pèlerinage Chaque année en janvier, des milliers d’initiés béninois du culte vaudou, des centaines de touristes et des dizaines de descendants

d’esclaves remontent la grande piste de sable qui mène à la plage de JEUX Ouidah. Une sorte de pèlerinage en PAGE 15 mémoire des esclaves d’autrefois. HOROSCOPE PAGE 3 PAGE 15 - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 2 / L’AIR DU TEMPS Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 14 janvier 2017 Éditorial Le chiffre Proverbe africain Un peu d’humanisme « Aimons naître, aimons C’est le42.000 nombre d’emplois que vivre, aimons mourir : ans ce numéro, nous célébrons en grande pompe l’ouverture de la créera la Zone Economique le néant n’existe pas ». Coupe d’Afrique des nations (CAN) 2017 dont, le coup d’envoi est donné Spéciale de Pointe-Noire. Daujourd’hui au Gabon. Nous voilà embarqués avec l’ensemble du continent dans la plus grande fête footballistique africaine qui fera vibrer bien des cœurs.

Ainsi, le dossier qui s’o re à vous est une entrée en matière sur ce qu’il faut vraiment savoir sur LE MOT cette édition 2017 de la CAN dans un Gabon en pleine reconstruction de son tissu social. GREENWASHING Et puis, il y a cette distinction en France du Pr Alain Deloche au rang de commandeur dans r Le greenwashing, ou en français l’éco blanchiment, consiste pour une entre- l’ordre national de la Légion d’Honneur. Une belle reconnaissance à un homme empli d’hu- prise à orienter ses actions marketing et sa communication vers un positionne- manisme. D’un âge respectable, 76 ans, auréolé ment écologique. C’est le fait souvent, de grandes multinationales qui de par leurs d’une forte personnalité, il est le fondateur de la Chaîne de l’Espoir. Une organisation caritative activités polluent excessivement la nature et l’environnement. Alors pour redorer qui a permis de sauver la vie de milliers d’en- leur image de marque, ces entreprises dépensent dans la communication pour « fants dans le monde avec pour leitmotiv : « que blanchir » leur image, c’est pourquoi on parle de greenwashing. chaque enfant dans le monde soit soigné dans son pays, par les médecins de son pays ». Quel hu- manisme !

Manifestement, Grâce à cette chaîne de solidari- té et à ses centaines de bénévoles, des enfants dé- La phrase du week-end munis ont accédé à des soins dans de meilleures conditions. C’est un engagement inspirant qui rappelle combien il est nécessaire de recentrer l’humain au cœur de nos actions. Dépasser les égo qui trop souvent nous éloignent des valeurs humaines, de solidarité et d’humanisme. Et si « Dans la vie on ne fait l’on décidait que cela gure dans la liste des ré- solutions de 2017 ? Rien n’est impossible. pas ce que l’on veut Véritablement, la Chaîne de l’espoir et son fon- mais on est responsable dateur sont une source d’inspiration. Ceci peut servir d’exemple à ceux qui hésitent encore à de ce que l’on est ». s’engager aux services des autres, à quelques ni- veaux que ce soient. Les Dépêches de Brazzaville Jean-Paul Sartre

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE service), Rosalie Bindika commune de la Gombe / Mildred Moukenga Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Sport : James Golden Eloué (chef de Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto INFORMATIQUE publication de l’Agence d’Information d’Afrique service), Rominique Nerplat Makaya Di usion de Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate centrale (ADIAC) Édition du samedi : Meryll Mezath (Rédactrice MAQUETTE Maouakani Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com en chef), Durly Emilia Gankama Di usion Kinshasa : Adrienne Londole. Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Mienet Mehdi, Eudes Banzouzi (chef de service) DIRECTION Di usion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono Mbenguet Okandzé Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Stanislas Okassou, Je Tama . Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef : Faustin Akono TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES LIBRAIRIE BRAZZAVILLE RÉDACTIONS Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Directeur des rédactions : Émile Gankama Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Émilie Moundako Éyala (chef de service), Eustel Assistante : Leslie Kanga Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice : Bénédicte de Capèle INTENDANCE Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Biantomba, Photothèque : Sandra Ignamout Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende Directeur : Philippe Garcie Epiphanie Mozali Secrétariat des rédactions : Clotilde Ibara, Jean Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Assistante : Sylvia Addhas Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Kodila Immeuble Les Palmiers (à côté de la Radio-Congo Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Ndungidi. DIRECTION TECHNIQUE (INFORMATIQUE République du Congo Biembedi, François Ansi ET IMPRIMERIE) Tél. : (+242) 06 930 82 17 RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Directeur : Emmanuel Mbengué RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Directrice : Lydie Pongault Assistante : Dina Dorcas Tsoumou GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Thierry Chef d’agence : Nana Londole Secrétariat : Armelle Mounzeo Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Directrice : Lydie Pongault Noungou Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Chef de service : Abira Kiobi Assistante : Marlaine Angombo Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Service Société : Parfait Wilfried Douniama (chef Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.. Coordonnateur : Alain Diasso Suivi des fournisseurs : Farel Mboko de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Ibara, IMPRIMERIE Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Comptabilisation des ventes, suivi des annonces Lydie Gisèle Oko Gestion des ressources humaines : Martial ADIAC Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi : Wilson Gakosso Service Politique : Roger Ngombé (chef de Personnel et paie : Martial Mombongo Mombongo Agence d’Information d’Afrique centrale Sports : Martin Enyimo service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oyé Stocks : Arcade Bikondi Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi www.lesdepechesdebrazzaville.com Relations publiques : Adrienne Londole Service Économie : Nancy France Loutoumba Caisse principale : Sorrelle Oba Chef de production : François Diatoulou Mayola Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, (chef de service) ; Quentin Loubou, Fiacre Service commercial : Stella Bope Gestion des stocks : Elvy Bombete immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ ET DIFFUSION Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, République du Congo / Service International : Nestor N’Gampoula (chef Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Tél. : (+242) 05 532.01.09 de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré République du Congo Président : Jean-Paul Pigasse Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya n°1430, Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05 629 1317 Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef de eMail : [email protected] Secrétaire général : Ange Pongault

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 14 janvier 2017 LES GENS / 3 PARIS Le Pr Alain Deloche commandeur dans l’ordre national de la Légion d’Honneur Le fondateur de la Chaîne de l’Espoir a reçu mardi l’une des plus hautes distinc- tions françaises. Par Bénédicte de Capèle ’est dans le prestigieux Musée pays, par les médecins de son pays ». sance. de l’Homme, place du Troca- Petit neveu d’Albert Schweitzer, co-fon- Chaîne de solidarité créée à l’origine déro, à Paris que le Pr chirur- dateur de Médecins du monde, Alain pour permettre à des petits malades du gien cardiaque Alain Deloche Deloche, grâce à qui 5 000 enfants sont monde entier de venir se faire soigner en Ca reçu cette semaine les insignes de com- opérés du cœur chaque année dans le France, La Chaîne de l’Espoir a depuis mandeur national dans l’Ordre de la Lé- monde, entend à 76 ans poursuivre la largement ouvert son champs d’actions, gion d’Honneur. Une décoration remise grande aventure de la Chaîne de l’Es- bâti ou rénové des structures médicales au nom du chef de l’Etat français par le poir. Et ce en dépit des di cultés. « Le dans plus de 30 pays, et engagé des pro- professeur Marc Gentilini, président ho- coassement des grenouilles n’empêche pas grammes de formation pour que les in- noraire de l’Académie de médecine et de l’éléphant de boire ! », a-t-il lancé avec hu- terventions se déroulent sur place. Elle la Croix-Rouge française. mour. rassemble désormais plusieurs centaines Devant un parterre de personnalités En observateur du monde qui l’entoure, de bénévoles médicaux et de familles du monde médical, médiatique et poli- il a aussi appelé la profession (et les pou- d’accueil. tique, parmi lesquelles l’ancien ministre voirs publics) à la vigilance : « On nous a Solide, pérenne, l’association ne cesse de de la Coopération française, Jacques donné des calculettes, on nous demande lancer de nouveaux projets dont le der- Godfrain, ou encore Gérard Mestral- de devenir des géomètres. Notre métier nier centre cardio-pédiatrique d’Afrique let, président de la fondation Engie (ex. change aussi. Au sacerdoce on oppose la de l’Ouest ouvert il y a peu à Dakar. « La GDF Suez), le fondateur de la Chaîne de qualité de vie. À la vocation, on oppose force du baobab est dans ses racines ! », a l’espoir a rappelé dans son discours l’idée la rentabilité... ». Un message fort qui conclu le professeur, grand connaisseur fondatrice de l’organisation caritative qui n’empêche pas la fondation et ses méde- et ami de l’Afrique. opère les plus démunis : « que chaque en- cins bénévoles de lutter plus que jamais À quand un centre de chirurgie fant dans le monde soit soigné dans son contre les inégalités liées au lieu de nais- cardiaque à Brazzaville ? Pr Alain Deloche et Marc Gentilini/crédits photo DR

DEVOIR DE MÉMOIRE A Ouidah, des descendants d’esclaves font leur pèlerinage C’est la mobilisation annuelle. Chaque année en jan- vier, des milliers d’initiés béninois du culte vaudou, des centaines de touristes et des dizaines de descen- dants d’esclaves remontent la grande piste de sable qui mène à la plage de Ouidah. Une sorte de pèleri- nage en mémoire des esclaves d’autrefois. Avec AFP

Caché dans les broussailles, un En 1993, au lendemain de la chute écriteau peint à la main prévient du régime communiste béninois, le visiteur : « la Porte du non-re- le président Nicéphore Soglo a tour, un dé à l’histoire ». institué la fête du vaudou, célé- En e et, pendant près de six brée début janvier durant une siècles (quatre o ciellement), des semaine dans le pays. Depuis, la millions d’esclaves ont emprunté petite ville de Ouidah est deve- cette route, qui traverse la lagune. nue l’un des lieux de pèlerinage Cinq millions, selon certains. Dix les plus célèbres, en raison de son Un initié du culte vaudou sur la plage de Ouida lors d’un pèlerinage annue millions, a rment les autres. Per- histoire particulière liée à la traite vidéo sur son smartphone: un Elle s’est tournée vers cette Cette année, elle poursuit sa quête sonne ne sait véritablement. Une négrière. homme escalade à mains nues croyance il y a six ans, lorsqu’elle ancestrale au Bénin. « Je ne suis pas chose est sûre, c’est que la petite une simple tige de bambou de a commencé sa « quête interne », adepte, mais je respecte le vaudou ville de Ouidah, dans le sud du Faire la paix avec le passé près de 15 mètres de haut. La raconte-t-elle. « Toute ma vie, en tant que religion. Le vaudou, ça Bénin, était le point de rassem- « Ouidah, c’est un devoir de mé- foule exulte. Un peu plus loin des l’histoire de mes ancêtres a réson- n’est pas des poupées qu’on plante blement de la traite négrière de la moire », explique à l’AFP Erol hommes recouverts d’un mélange né en moi ». Le vaudou n’est pas avec des clous », tranche-t-elle. côte sud de l’Afrique de l’Ouest. Josué, prêtre vaudou et directeur de terre ocre dansent en transe au à proprement parler un culte des Les danses en pagne et les touristes Une procession de voitures et du bureau national d’ethnologie à rythme des djembés et font des ancêtres. Mais il est « la représen- armés d’appareils photo donnent motos double des femmes aux vi- Haïti. L’homme est venu de Port- o randes aux fétiches. tation palpable de ce que l’on ne des airs de folklore à la fête. Les sages scari és, vêtues de pagnes. au-Prince avec sept autres per- peut pas voir », tente d’expliquer discours politiques rappellent aus- Tous se dirigent vers la Porte du sonnes pour « faire la paix avec le Trouver son « Fa » intérieur Vincent Harisdo, chorégraphe si que cette procession, qui a lieu non-retour, monument érigé en passé ». « Le vaudou est une manière de franco-béninois-togolais qui pré- le 10 janvier, est un moyen de  at- 1992 face à l’océan, en mémoire Le visage n, les yeux soulignés vivre », con e Gizirbtah, jeune pare un projet artistique sur le su- ter les quelque 20% de Béninois du ballet incessant des bateaux de khôl, il est habillé d’une toge femme noire américaine, qui jet. « Tout être humain a son ‘Fa’ dits « animistes ». qui partaient pour le Nouveau immaculée et porte une lourde change de nom lorsqu’elle « re- intérieur (divinité vaudoue), son Malgré la foule, le bruit et le so- Monde. bague de l’ethnie dogon, o erte vient » sur la terre de ses ancêtres. autre soi. Et nous sommes tous à leil qui cogne, Gail Hardison dit Le vaudou, originaire du royaume lors d’un précédent voyage au Employée d’une compagnie aé- la recherche de notre autre moi. On ressentir « une tristesse spirituelle de Dahomey (actuels Togo et Bé- Mali. rienne aux Etats-Unis, elle par- appelle ça vaudou ici, ou psycholo- ici ». nin), n’est pas précisément né à « C’est important de revenir sur court l’Afrique de l’Ouest pendant gie en Europe! », plaisante-t-il. Elle jette un regard sur la Porte Ouidah. Mais c’est de là que ce la terre ancestrale pour s’accepter deux mois avec une douzaine Gail Hardison, Américaine de 57 du non-retour, où s’agglutinent culte de l’invisible et des esprits en tant que Caribéen », poursuit d’adeptes, venus de Londres ou ans, a choisi la science plutôt que des centaines de visiteurs pour de la nature s’est exporté en Loui- l’ethnologue. « Pour comprendre le de Chicago. « Chaque jour, je la spiritualité pour connaître ses trouver un coin d’ombre. « J’aurais siane, au Brésil, en Haïti, pour comportement du peuple haïtien, il fais des ablutions, des puri ca- origines. Il y a quelques années, aimé que l’Histoire puisse être dif- compter aujourd’hui 50 millions faut remonter à sa source ». tions et des prières. Mais prati- elle a fait un test ADN qui a ré- férente pour tous ces gens qui sont de membres à travers le monde. Il s’interrompt pour prendre une quer le vaudou est mal vu aux vélé que ses ancêtres venaient du passés ici. Je peux ressentir leurs es- Etats-Unis », dit-elle. nord-Cameroun. prits en moi », sou e-t-elle. - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 4 / ACTU Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 14 janvier 2017

Page proposée par Durly Emilia Gankama

CAN-2017 Le rappeur franco-sénégalais Booba en vedette Le rappeur français d’ori- Libreville. c’est un plaisir d’être là », a gine sénégalaise Booba « On nous a proposé de ve- déclaré le rappeur après une sera la vedette-surprise de nir et forcément on a accepté, séance de répétition sur la la cérémonie d’ouverture c’est un grand évènement en pelouse du stade d’une ca- de la Coupe d’Afrique des Afrique, voilà. On va sou- pacité de quelque 40.000 nations de football (CAN- tenir toutes les équipes mais places. 2017) samedi au stade de aussi l’équipe du Sénégal, en l’Amitié dans la banlieue de tant que Sénégalais, donc

TV5 Monde lance une émission automobile consacrée aux routes d’Afrique La chaîne francophone TV5 Monde lance aujourd’hui «Ça roule », une émission hebdomadaire dédiée à l’au- tomobile en Afrique. A chaque numé- ro, un journaliste du site Auto-Moto. com réalise aussi un essai plus classique d’une des dernières voitures du marché. Renault, PSA, Volkswagen et Ford ont investi récemment dans des usines sur le continent, où le taux de motorisation est seulement de 44 véhicules pour 1.000 habitants, contre une moyenne mon- diale de 180 pour 1.000 habitants. La quarantaine de numéros du maga- zine commandés par TV5 emmènera les téléspectateurs à la rencontre d’un restaurateur béninois de Citroën 2CV, à la découverte du gigantesque marché d’occasion de Cotonou ou de l’histoire des taxis d’Abidjan, mais aussi en Mau- ritanie, au Sénégal, au Ghana, ou au Maroc. L’émission de 26 minutes sera présentée par Juliette Ba. La di usion se fera tous les samedis à 13H00 sur l’antenne française, belge et suisse de TV5, et à 16H30, heure de Dakar, en Afrique et sur les autres antennes de la chaîne dans le monde.

CINÉMA Une série réadaptée propulse à nouveau Kunta Kinté au-devant de la scène « Racines », la série à succès des années 1970 adaptée du roman éponyme d’Alex Haley «  e Roots:the Saga of an American Fa- mily » paru en 1976 est à nouveau d’actualité. Pour son premier épisode, on retrouve Kunta Kinté en pleine exploration de sa culture. Cette réadaptation prend le parti de rester sans ltre, dans sa description de la brutalité et de la déshumanisation subies par ceux qui sont vendus comme esclave. Ce premier épisode contient un certain nombre de séquences re- marquables, en particulier la tentative infructueuse de Kunta et des autres esclaves de renverser leurs ravisseurs. Les performances des acteurs et les cinéastes dans la série mettent à jour un puissant rappel du passé. En 1977, les épisodes de cette mini-série di usée sur la chaîne ABC avaient fait un carton d’audience. Ce feuilleton en 8 épisodes avait remporté 9 Emmy Awards et rassemblé 100 millions de télés- pectateurs devant leur poste. Par ailleurs, « Racines » avait également permis de rouvrir le débat sur le racisme et l’égalité des chances aux Etats-Unis, questions qui demeurent d’actualité à ce jour.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 14 janvier 2017 ACTU / 5

Page proposée par Josiane Mambou Loukoula YA BÉTO Le cinéma congolais dans tous ses angles L’appel à lm est ouvert, du 5 janvier au 20 février, à tous ci- néastes ou férus du cinéma désireux de participer à la 3e édition du festival « Ya Béto » qui aura lieu en avril prochain. Outre la volonté de faire la promotion du cinéma congolais, cet évène- ment cinématographique sert aussi de cadre pour la formation et l’encadrement de tous ceux qui veulent exceller dans le 7e art. Au programme : les ateliers, les conférences et actions culturelles diverses. À la n du festival, des distinctions seront décernées aux meilleurs réalisateurs, acteurs, actrices, ction, documen- taire, etc. Initié par le Centre culturel Jean-Baptiste-Tati-Loutard, le festival du cinéma congolais « Ya Beto » est en train de s’impo- ser comme un rendez-vous incontournable du cinéma congolais tant par la qualité des lms proposés que par l’engouement sus- cité auprès du public. PHOTOGRAPHIE Valloni à l’honneur à l’IFC u 6 janvier au 4 février, Rétrospective Valloni, expo- sition de photographies inédites et originales prises dans la ville océane, s’illustre dans le Hall d’exposition de l’Institut français du Congo (IFC) de Pointe-Noire. À travers cette exposition-vente, Serge Sita dit Valloni, nous partage sa démarche artistique. L’environnement, les vicissitudes Dde la vie quotidienne, l’innocence et l’insouciance des enfants en rup- ture ont été immortalisés par les clichés de Valloni. Ces clichés pour la plupart en monochromes (noir et blanc) voulus par le photographe pour que la couleur ne soit pas une surcharge pour l’œil mais aussi et surtout obéisse à la logique de la photo artistique. En vrai photo- graphe d’art, il nous fait voyager dans cet univers social paré de toutes les curiosités. Cette exposition au relent humanitaire, puisqu’une partie des béné ces sera reversée par l’artiste au Samu social Pointe- Noire, prépare une autre à venir « Article 15 » prévue pour septembre et octobre 2017. PHOTOGRAPHIE CINÉMA « Peregrinate », « Hybride » fait son la photographie s’impose avant-première Réalisé par le Congolais Ori Huchi Kozia, alias Kayser, le lm intitulé «Hybride » a été présen- té à Brazzaville et Pointe-Noire. Ce long métrage d’une heure et vingt-six minutes parle d’un homme et de sa vie qui se dé- ’exposition « Peregrinate-Notes sur le voyage dans le roule dans le même temps mais temps et sur l’espace » met en lumière le travail de la pas dans le même espace. Son Kenyane Mimi Cherono Ng’ok et des Sud-Africains identité se perd, se confond et  abiso Sekgala et Musa N. Nxumalo. Les œuvres se raccorde au fur et à mesure exposées, du 11 au 17 janvier à la Halle de la Gom- de ses aventures. C’est le tableau bé à Kinshasa, dépeignent le voyage comme un récit elliptique d’une société où règnent occul- Lintégrant di érents lieux et analysent le rapport de chaque pho- tisme, pouvoir, trahison, in dé- tographe à l’espace. Cette exposition s’épanche particulièrement lité et pauvreté. Accompagné en sur une sorte d’analyse des notions de politique de l’espace, musique par la voix de la Congo- d’économie du temps et du voyage et les di érentes possibilités laise Fanny Fayard, « Hybride » est un lm noir donc une ction de se déplacer accordées aux voyageurs. Les clichés des trois ran- expérimentale, un genre cinéma- donneurs livrent les uns et les autres leurs expériences person- tographique assez complexe que nelles. Ils sont décrits comme une chronique de divers voyages Kaser est le premier à faire au e ectués dans divers contextes. A travers la « Master Class de Congo. Il est clair que les scènes Photographie » prévue en marge de l’exposition « Peregrinate », étendues et parfois rêveuses, l’ab- la caméra sur les objets, l’audace ont montré un nouveau cinéma le Goethe-Institut s’emploiera à la formation de jeunes photo- sence de spontanéité habituelle des dialogues, le tout déposé sur encore indigeste chez les ciné- graphes africains. au cinéma actuel, l’insistance de une espèce d’esthétique du chaos philes congolais.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 6 / CULTURE Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 14 janvier 2017

FRANCE « La Sonate à Bridgetower », nouveau roman d’Emmanuel Dongala De la librairie les Extraits à Rueil-Malmaison le 13 janvier jusqu’à la librairie Lucioles à Vienne le 1er févier, Emmanuel Dongala e ectuera une série de rencontres en France pour promouvoir son nouveau roman. À Paris, il rencontrera les lecteurs le mardi 24 janvier à 20h à la librairie l’Attrape-Coeurs En guise de communiqué de presse, les Editions Acte Sud publient ce qui suit à propos de « La Sonate à Brid- getower ». Par Marie Alfred Ngoma « N’en déplaise à l’ingrate postérité, la célèbre Sonate à Kreutzer n’a pas été composée pour le violoniste Rodolphe Kreutzer, qui d’ailleurs ne l’a jamais interprétée, mais pour un jeune musicien tombé dans l’ou- bli. Comment celui-ci est devenu l’ami auquel Beethoven a dédié l’un de ses morceaux les plus virtuoses, voilà l’histoire qui est ici racontée ». « Au début de l’année 1789 débarquent à Paris le violoniste prodige George Bridgetower, neuf ans, et son père, un Noir de la Barbade qui se fait passer pour un prince d’Abyssinie. Arrivant d’Autriche, où George a suivi l’enseignement de Haydn, ils sont venus chercher l’or et la gloire que devrait leur assurer le talent du garçon… » « De Paris à Londres, puis Vienne, ce récit d’apprentissage aussi vivant qu’érudit confronte aux boule- versements politiques et sociaux – notamment la mise en cause de l’esclavage aux colonies et l’évolution de la condition des Noirs en Europe – les transformations majeures que vit le monde des idées, de la musique et des sciences, pour éclairer les paradoxes et les accomplissements du Siècle des lumières » L’auteur de « Photo de groupe au bord du  euve » sera entre autre dates, le 24 janvier à la librairie indépendante et généraliste au pied de la butte Montmartre pour mieux en parler dans les détails. Emmanuel Dongala Crédit photo : Christine Salomon

Relance de l’Association PRESSE congolaise des enseignants Sortie d’un nouveau de français (Acef) trimestriel congolais, Ce 7 janvier 2017, l’Association congolaise des enseignants de français a adopté son programme d’activités. Après l’Assemblée générale Inside Congo extraordinaire du samedi 19 novembre 2016 qui a porté à sa tête le pro- Inside Congo est le nou- fesseur Omer Massoumou, actuel Vice-doyen de la Faculté des lettres et veau trimestriel congolais des sciences humaines, l’Association congolaise des enseignants de français d’information, de culture connaît une renaissance qui mérite une attention particulière. Le 19 novembre 2016, l’Assemblée générale de l’Acef présidée par et d’opinion qui vient enri- le Pr André-Patient Bokiba a mis en place un nouveau bureau qui a pour chir le paysage médiatique mission de faire revivre cette association. Depuis environ une dizaine d’an- congolais. nées, l’Acef a connu des soucis de fonctionnement et de présence dans le Par Dona Elikia pays. Il apparaît clairement que les enseignants de français des di érents cycles pédagogiques et des diverses localités n’ont pas toujours travaillé de irigé par An- façon concertée. toinette Ash- Face aux problèmes encore nombreux qui caractérisent la discipline, les en- ley, le maga- seignants réunis en AG ont jugé urgent d’activer cet outil qu’est l’Acef a n de zine Inside se réapproprier un cadre de ré exion et de concertation. Il est donc ques- Congo est un tion de contribuer à la résolution des problèmes actuels de l’enseignement/ concentré d’actualités éco- apprentissage du français en République du Congo. L’Assemblée générale Dnomiques, politiques et so- de relance des activités a permis de mettre en place le bureau suivant : - Président : M. Omer Massoumou ciales. Une nouvelle vitrine - Vice-président : M. Eugène Tounga Koumba pour les entrepreneurs, per- - Secrétaire général : M. Roland Brice Mayoulou sonnalités et initiatives ar- - Secrétaire générale adjointe : Mme Kadima-Nzuji tistiques et culturels qui font - Trésorière : Mme Youlou, née Mbemba Adolphine bouger le Congo. - Commissaire aux comptes : M. Maurice Balossouka. Le magazine, conçu par des Le 07 janvier 2017, le bureau de l’Acef a organisé la première assemblée gé- Congolais pour des Congo- nérale ordinaire qui a adopté un programme d’activités comptant 13 points. lais, s’adresse à des passion- Parmi les actions à mener, on peut citer : � la relance des adhésions ; nés du Congo, avec la vo- lonté d’être dynamique et � la structuration de l’Acef au niveau national ; Le premier numéro du magazine «Inside Congo» accessible. � la relecture des textes de l’association dévoile son projet de télé- ga à travers une analyse de Ainsi, son premier numéro � la promotion de l’Acef auprès des institutions pouvant l’aider vision, « Vox TV ». « Un son titre à succès « Rup- de décembre s’intéresse aux (ministères de l’enseignement, INRAP, UMNG, DGES, direc- média à moitié d’informa- ture ». Et pour apporter une questions de l’heure, de la tions départementales, UNESCO, PNUD, SCAC) ; tion et à moitié généraliste, touche glamour à ces pages, � l’organisation d’une réunion nationale des professeurs de fran- crise économique, à la si- disponible sur les bouquets l’on trouvera des rubriques çais à Brazzaville ; tuation du pool en passant satellitaires », selon le patron lifestyle et mode. � fabrication de fascicules d’exercices et corrigés pour le français par d’autres moins tumul- de VMK. En n, le nouveau maga- au collège et au lycée. tueuses, néanmoins impor- Côté culture, le magazine zine Inside Congo est en Professeur Omer Massoumou, président de l’Association congolaise de tantes que sont les dé s de évoque le parcours inspi- kiosques et disponible à la français (Acef) la bre optique au Congo. rant du photographe Bau- librairie « Les Dépêches de Siège FLSH Parcours-type LLF Mais aussi une interview doin Mouanda avant de Brazzaville » BP 2642, Brazzaville. Tél. 05 521 49 89 avec Vérone Mankou qui parler de l’artiste Roga-Ro-

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 14 janvier 2017 SPORT / 7

CAN 2017 La Côte d’Ivoire remet son titre en jeu au Gabon Après 2012, le Gabon reçoit le gratin du football africain pour la 31e édition de la Coupe d’Afrique des nations. Dans une indifférence prononcée de la population locale, seize équipes en découdront, du 14 janvier au 5 février, pour désigner le successeur de la Côte d’Ivoire, qui fait offi ce de favorite de la compétition. Re- trouvez dans ce dossier spécial CAN 2017 les listes des nations qualifi ées, des portraits des joueurs à suivre et des grands absents du tournoi.

«Des chances de revenir avec le titre»; 92, c’est au mental que nous avons de plus d’humilité». «Je ne les vois pas gagner»; Serge gagné. La sélection était composée Aka Kouamé déplore que le joueur Aurier «devrait faire preuve de plus en majorité de joueurs locaux avec du Paris SG ait beaucoup fait «par- d’humilité»: les Eléphants vont dé- 2 ou 3 professionnels, et nous avions ler de lui l’année dernière par «des fendre leur titre à la CAN 2017 et beaucoup d’expérience», conte-t-il. comportements extra-sportifs». les avis divergent chez leurs prédé- Pour Oumar Ben Salah, milieu of- cesseurs, les héros de 1992, 1er sacre «Comportements extra-sportifs» fensif en 1992, un garçon comme continental de la Côte d’Ivoire, in- Que pense-t-il de Jonathan Kodjia, Max-Alain Gradel «a été un atout terrogés par l’AFP. Les acteurs de nouveau fer de lance de l’attaque majeur lors du sacre en 2015. Il cet exploit au Sénégal, vainqueurs après la retraite de Didier Drogba a une mobilité sur le terrain, une en nale du Ghana aux tirs au ? «On attend de le voir dans une grosse activité tant au milieu que sur but, Alain Gouaméné, Basile Aka grande compétition, la CAN. Il a le côté». Kouamé, Oumar Ben Salah et Ab- marqué des points dans les quali - doulaye Traoré Ben Badi, ont donc cations, maintenant à lui de prouver «Etre tolérant avec les garçons» des jugements partagés, entre op- au Gabon qu’il mérite le titre de ‘bu- «Je pense aussi qu’un garçon comme timisme et réserve sur les chances teur des Eléphants’». Jean-Michaël Séri est capable d’ap- de la sélection à quelques jours du Basile Aka Kouamé, ex-latéral porter de bons ballons devant. Il faut coup d’envoi de la compétition, ce droit, auteur du dernier tir au but bien le positionner. Avec le soutien Vainqueur de la CAN 92 avec les Éléphants, Aka Kouamé est con ant pour samedi au Gabon, (jusqu’au 5 fé- victorieux face au Ghana il y a 25 de deux récupérateurs, Serey Dié l’équipe de Côte d’Ivoire, mais estime que Serge Aurier devrait faire preuve de vrier). ans, estime lui que la génération et Kessié, ça peut être intéressant» davantage d’humilité (AFP) Abdoulaye Traoré Ben Badi, at- actuelle est plus technique. Mais ajoute l’ancien Eléphant. «Derrière n’est pas le talent qui manque. Ce déjà bien pour un capital con ance». taquant vedette des Eléphants en celle de 1992 avait du coeur «et il aussi on n’est pas mal. En attaque, il n’est jamais facile de défendre un Alain Gouaméné connait bien cer- 1992, ne se mouille pas trop. Il faut surtout du coeur au-delà des y a Kodjia, mais il ne faut pas enter- titre. Il faudra être tolérant avec les tains joueurs actuels. «Sur les 23, «espère que les jeunes loups de la notions tactiques et techniques pour rer Kalou, il a de l’expérience. Dans garçons». j’en ai 14 sous ma coupe, notamment génération actuelle sauront tenir la défendre un titre». l’ensemble on a une bonne équipe. «Ils ne sont que onze du groupe sa- les trois gardiens Gbohouo, Badra et barre», mais ajoute qu’»à ce stade Il se veut cependant optimiste. J’ai bon espoir». cré en 2015. Donc c’est un nouveau Mambé». «Je les ai eu en sélection de de la compétition toutes les équipes «Je pense qu’ils iront en  nale, Alain Gouaméné, gardien de but cycle qui commence. Une équipe en jeunes, tout comme Adama Trao- se valent». Mais encore ? «La di é- après tout est possible, j’ai foi en ces au Sénégal en 92 et héros de la reconstruction. Des pions comme ré, Bagayoko, Giovanni Sio, Gradel rence se fera au niveau mental, donc jeunes». Aka Kouamé voit dans le séance de tirs au but, met en garde: Yaya Touré ne sont plus là, et Ger- entre autres, je me réjouis de les voir elle a des chances de revenir avec milieu actuel Franck Kessié «un «La CAN est un combat épique vinho, un élément essentiel est bles- aujourd’hui à ce niveau». son titre», se risque-t-il, avant de joueur prometteur». Mais le pilier entre pays, un combat d’hon- sé, il est forfait». «Pour moi, cette Mais les voit-il champions d’Afrique temporiser: «mais la Côte d’Ivoire de l’épopée 1992 est sévère avec neur». L’ex-portier estime que équipe n’a pas encore fait un match le 5 février ? n’est pas favorite à mon avis». «En Serge Aurier: «Il devrait faire preuve l’équipe actuelle se cherche. «Ce référence. Mais elle ne perd pas, c’est Le coach local, denrée rare et carte à jouer Les «Sorciers blancs» restent indéboulonnables: sur les 16 sélectionneurs en lice pour la CAN 2017 (du 14 janvier au 5 février), seuls trois entraîneurs locaux sont sur les bancs, alors que la décennie passée montre qu’ils ont pourtant des résultats aussi bons que les techniciens étrangers Par Camille Delourme avec AFP

Stephen Keshi, dernier technicien africain à Sénégalais et les Franco-Sénégalais. On parle remporter le trophée en 2013 avec le Nigeria, tous le français ou certains le wolof aussi, mais aura-t-il un successeur ? tout le monde se parle. Ce qui est positif au- Tous les (minces) espoirs reposent sur Flo- jourd’hui, c’est qu’on est vraiment un groupe rent Ibenge (RD Congo), qui avait terminé homogène et je pense qu’(Aliou Cissé) y est à la 3e place de l’édition précédente, Aliou pour beaucoup». Cissé, à la tête du Sénégal, l’un des favoris du L’expérience concrète de l’Afrique et des tournoi, et Callisto Pasuwa (Zimbabwe). spéci cités de son football sont d’autres as- Le Congolais Florent Ibengé A contrario, les entraîneurs étrangers ar- pects qui plaident également en faveur d’un des tentations. Le pssé footballistique des en- franco-allemand du Nigeria. rivent de nouveau en force, perpétuant la technicien issu du continent, selon les deux traîneurs natifs du pays peut aussi nourrir les «Je n’ai rien contre les entraîneurs européens tradition des «Sorciers blancs». Si la France joueurs. rumeurs de subjecitivité des choix: quand un mais les fédérations et les pays africains de- reste le premier pourvoyeur avec cinq tech- «Le football africain et le football européen, sélectionneur appelle des joueurs de son an- vraient se montrer patients avec leurs propres niciens, il y aura également deux Belges, ce n’est pas la même chose. Il y a des matches cien club, il est rapidement accusé de favori- techniciens», avait déclaré Stephen Keshi à deux Portugais, un Espagnol, un Argentin, où il (Ibenge) va favoriser des joueurs locaux tisme. Et l’argument des choix «tribaux» n’est l’AFP en 2015, un an avant son décès. «Il y un Serbe et un Israélien, en lice. parce qu’il sait que l’adaptation est di cile jamais loin des débats lors des publications a énormément de joueurs qui reviennent en Au vu des statistiques, les locaux n’ont pour- dans tel ou tel pays: «le terrain est compliqué des listes. Afrique à la  n de leur carrière et qui aime- tant rien à envier à leur homologues venus donc je vais mettre tel joueur». C’est sur ce raient entraîner dans leur pays mais ils n’en ont d’ailleurs. Sur les dix dernières éditions de plan là que je le trouve super fort», s’enthou- Pression plus forte pas la possibilité.» la CAN, la compétition a en e et été rem- siasme Bakambu. « Il (Cissé) a joué avec le Sénégal, il a fait portée à cinq reprises par un Africain (les Le Sénégalais Aliou Cissé, symboles de l’attrait partie de l’épopée en 2002 et fait une  nale de Les choses commencent à bouger. Egyptiens Mahmoud El-Gohary en 1998 et des sélections africaines pour les techniciens ...mais mauvaise réputation CAN. Quand le coach parle, il sait de quoi il L’ancien défenseur de l’Algérie Madjid Bou- Hassan Shehata en 2006, 2008 et 2010, et Ste- locaux (crédits photos Camille Delourme et AFP) Nul n’est prophète en son pays. Car, tout n’est parle parce que vivre au pays et être sélection- gherra (34 ans), qui prépare ses diplômes phen Keshi avec le Nigeria en 2013). à l’étranger. pas rose, pour autant, pour les entraîneurs lo- neur, on sait que c’est très di cile. Lui, il arrive d’entraîneur, sera par exemple dans le sta «(Ibenge) connaît bien les joueurs locaux, caux. Les supporteurs ont souvent tendance, vraiment à bien le faire», insiste encore Kouli- technique des Fennecs à la CAN cette année, Meilleure communication... nous aussi (les binationaux), il nous connaît quand les résultats ne suivent pas, à soupçon- baly auprès de l’AFP. et nombre de techniciens étrangers ont à leur Mieux, pour certains joueurs comme le bien. Il a entraîné en France, et au pays. Cela ner les techniciens locaux de pratiques dou- La pression est telle, que ce soit l’attente po- côté des adjoints locaux. Congolais Cédric Bakambu, la présence se passe mieux avec ce coach parce qu’il nous teuses. En premier lieu, le fameux système pulaire ou celle des fédérations, voire des «On a besoin (d’eux). Un des objectifs que l’on d’un entraîneur local constitue «un atout», comprend mieux», explique le natif d’Ivry- des «10 %». Les sélectionneurs étrangers font pouvoirs en place, parfois au bord de l’ingé- a quand on est sélectionneur étranger, c’est de avec une communication plus facile surtout sur-Seine à l’AFP. parfois l’objet des mêmes accusations, mais rence, qu’elle peut e rayer les candidats po- permettre justement aux entraîneurs locaux quand l’e ectif est divisé entre un groupe de L’international sénégalais Kalidou Kouliba- leurs émoluments, souvent bien supérieurs à tentiels. «Je crois qu’ils ont un petit peu peur de d’apprendre», espère Rohr. Aux intéressés de joueurs évoluant sur le continent et un autre ly con rme: «On n’a plus de clans entre les ceux des locaux, sont censés les mettre à l’abri ça», con rme Gernot Rohr, le sélectionneur susciter l’émergence d’une nouvelle vague. - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 8 / SPORT Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 14 janvier 2017 Liste des équipes quali ées pour la CAN 2017 Groupe A Liste des 23 Lycaons de Guinée Les 23 Panthères du Gabon Bissau Gardiens : Anthony Mfa Mezui Gardiens : Papa Mbaye (sans club), Yves Stéphane Bitseki (Aguadulce/8e division/Espagne), Moto (Mounana), Didier Ovono Jonas Mendes (Salgueiros/3e (Ostende/Belgique) division/Portugal), Rui Dabo (Cova Défenseurs : Aaron Appindangoyé da Piedade/2e division/Portugal) (Laval/2e division/France), Bruno Défenseurs : Mamadu Cande Ecuélé Manga (Cardiff City/2e (Tondela/Portugal), Eridson division/Pays de Galles), Franck (Freamunde/2e division/Portugal), Perrin Obambou (Stade Mandji), Emmanuel Mendy (CA Pulpileno/4e Johann Serge Obiang (Troyes/2e division/Espagne), Rudinilson division/France), Benjamin Zé Silva (Lechia Gdansk/Pologne), Ondo (Mosta FC/Malte), Lloyd Agostinho Soares (Sporting Palun (Red Star/2e division/France), Covilha/2e division/2e division/ André Biyogo Poko (Karabukspor/ Portugal), Juary Soares (Mafra/3e Turquie), Yoann Wachter (Sedan/3e division/Portugal), Tomás Dabó division/France) (Arouca/Portugal). Milieux : Guelor Kanga Kaku Milieux : Nanísio Soares (Etoile Rouge de Belgrade/ (Felgueiras/4e division/Portugal) Serbie), Mario Lemina (Juventus Tony Silva et Zezinho (Levadiakos/ Turin/Italie), Levy Clément Grèce), Idrissa Camara (Avellino/2e Madinda (Nastic Tarragona/2e division/Italie), Francisco Junior division/Espagne), Didier Ndong (Stromsgodset IF/Norvège), (Sunderland/Angleterre), Junior Bocundji Cá (Paris FC/3e division/ Serge Martinsson Ngouali (IF France) Piqueti (Sporting Braga e Mi- nalistes en 2015, les Léopards de RDC tenteront de faire mieux au Gabon malgré Brommapojkarna/Suède), Merlin B/2 division/Portugal), Sana l’absence de Yannick Bolasie (junior Kannah/AFP) e Tandjigora (Meixian Hakka/ Camará (Académico Viseu/2 Asselah (JS Kabylie), Chemseddine Gueye (Everton/Angleterre), Les 23 Warriors du Zimbabwe Chine), Samson Mbingui (Raja division/Portugal) Rahmani (MO Béjaïa) Cheikhou Kouyaté (West Ham/ Gardiens : Donovan Bernard Casablanca/Maroc) Attaquants : Joao Mario (GD Défenseurs : Mokhtar Belkhiter Angleterre), Papa Alioune Ndiaye (How Mine FC), Takabva Mawaya Attaquants : Serge Kevyn Aboue Chaves/Portugal), Aldair Baldé (Club Africain/Tunisie), Mohamed (Osmanlispor/Turquie), Cheikh (Hwange), Tatenda Mkuruva Angoue (Uniao Leiria/Portugal), (Olhanense/Portugal), Abel Rabie Meftah et Mohamed Ndoye (Angers/France), Henri (Dynamos) Pierre-Emerick Aubameyang Camara (Belenenses/Portugal), Benyahia (USM Alger), Aïssa Saivet (Saint-Etienne/France) Défenseurs : Teenage Hadebe et (Borussia Dortmund/Allemagne), Fréderic Mendy (Ulsan Hyundai/ Mandi (Betis Séville/Espagne), Attaquants : Keita Baldé (Lazio Lawrence Mhlanga (Chicken Inn), Cedric Ondo Biyoghe (Mounana), Corée du Sud), Leocisio Sami Hicham Belkaroui (Espérance de Rome/Italie), Famara Diedhiou Onismor Bhasera (SuperSport e Denis Athanase Bouanga (Tours/2 (Akhisar Belediyespor/Turquie) Tunis/Tunisie), Liassine Cadamuro (Angers/France), Mame Biram Utd/Afrique du Sud), Bruce division/France), Malick Evouna Sélectionneur : Baciro Candé (Servette Genève/Suisse), Ramy Diouf (Stoke City/Angleterre), Kangwa (Azam/Tanzanie), Oscar (Tianjin Teda/Chine) (Guinée-Bissau) Bensebaïni (Stade Rennais/ Moussa Konaté (FC Sion/ Machapa (AS Vita Club/RDC), Sélectionneur : Jose Antonio France), Faouzi Ghoulam (SSC Suisse), Sadio Mané (Liverpool/ Elisha Muroiwa (Dynamos), Costa Camacho (Espagne) Les 23 Etalons : Naples/Italie), Djamel Eddine Angleterre), Ismaïla Sarr (FC Nhamoinesu (Sparta Prague/ Gardiens : Hervé Koffi (Asec Mesbah (FC Crotone/Italie) Metz/2e division/France), Moussa République tchèque), Hardlife Les 23 Lions Indomptables du Mimosas/Côte d’Ivoire), Germain Milieux : Adlène Guedioura Sow (Fenerbahçe/Turquie) Zvirekwi (CAPS Utd) Cameroun Sanou (Beauvais/CFA/France), (Watford FC/Angleterre), Nabil Sélectionneur : Aliou Cissé Milieux : Kudakwashe Mahachi e Gardiens : Jules Goda (Ajaccio/2 Aboubacar Sawadogo (Kadiogo) Bentaleb (Schalke 04/Allemagne), (Sénégal) (Golden Arrows/Afrique du Sud), division/France), Georges Mbokwe Défenseurs : Yacouba Coulibaly Mehdi Abeid (Dijon FCO/ Danny Phiri (Golden Arrows/ (Coton Sport), Fabrice Ondoa (FC (Bobo), Issoufou Dayo (Berkane/ France), Yacine Brahimi (FC Les 23 Aigles de Carthage de Afrique du Sud), Khama Billiat Séville/Espagne) Maroc), Bakary Koné (Malaga/ Porto/Portugal), Rachid Ghezzal Tunisie (Mamelodi Sundowns/Afrique du Défenseurs : Fai Collins (Standard Espagne), Souleymane Kouanda (Olympique Lyonnais/France), Gardiens : Moez Ben Cherifi a Sud), Willard Katsande (Kaizer Liège/Belgique), Mohamed Djeitei (Asec Mimosas/Côte d’Ivoire), Ismaël Bennacer (Arsenal B/ (Espérance Tunis), Rami Jridi Chiefs/ Afrique du Sud), Marvelous e (Nastic Tarragone/2 division/ Patrick Malo (SC Smouha/Egypte), Angleterre) (CS Sfaxien), Aymen Mathlouthi Nakamba (Vitesse Arnhem/Pays- Espagne), Ernest Mabouka Issouf Paro (Santos/Afrique du Attaquants : Islam Slimani (Etoile Sahel) Bas) (Zilina/Slovaquie), Michael Sud), Steeve Yago (Toulouse/ (Leicester City FC/Angleterre), Défenseurs : Zied Boughattas et Attaquants : Tinotenda Kadewere Ngadeu Ngadjui (Slavia Prague/ France) Riyad Mahrez (Leicester City Hamdi Nagguez (Etoile Sahel), (Djurgardens/Suède), Cuthbert République tchèque), Jonathan Milieux : Cyrille Bayala (Sheriff FC/Angleterre), Hillal El Arabi Chamseddine Dhaouadi (Espérance Malajila (Wits/Afrique du Sud), Ngwem (Progresso Sambizanga/ Tiraspol/Moldavie), Adama Guira Soudani (Dinamo Zagreb/Croatie), Tunis), Aymen Abdennour (Valence Nyasha Mushekwi (Dalian Yifang/ e Angola), Nicolas Nkoulou (Lyon/ (Lens/2 division/France), Charles Baghdad Bounedjah (Al Sadd/ CF/Espagne), Slimen Kchok (CA Chine), Knowledge Musona France), Ambroise Oyongo (Impact Kaboré (Krasnodar/Russie), Qatar), Sofi ane Hanni (RSC Bizertin), Ali Maaloul (Al Ahly/ (Ostende/Belgique), Tendai Ndoro Montréal/Canada), Adolphe Teikeu Préjuce Nakoulma et Alain Traoré Anderlecht/Belgique) Egypte), Hamza Mathlouthi (CS (Orlando Pirates/Afrique du Sud), e (Sochaux/2 division/France) (Kayserispor/Turquie), Bakary Sélectionneur : Georges Leeskens Sfaxien), Mohamed Ali Yaakoubi Evans Rusike (Maritzburg/Afrique Milieux : Franck Boya (Apejes Saré (Moreirense/Portugal), (Belgique) (Caykur Rizespor/Turquie), Syam du Sud), Mathew Rusike (CS de Nfou), Arnaud Djoum (Hearts/ Blati Touré (Omonia Nicosie/ Ben Youssef (Caen/France) Sfaxien/Tunisie) Ecosse), Franck Kom (Karlsruhe/ Chypre), Abdoul Razak Traoré Les 23 Lions du Sénégal Milieux : Mohamed Amine Ben Sélectionneur : Kalisto Pasuwa Allemagne), Georges Mandjeck (Karabukspor/Turquie), Bertrand Gardiens : Abdoulaye Diallo Amor et Hamza Lahmar (Etoile (Zimbabwe) e (Metz/2 division/France), Traoré (Ajax Amsterdam/Pays- (Caykur Rizespor/Turquie), Sahel), Ferjani Sassi (Espérance Sébastien Siani (Ostende/Belgique) Bas), Jonathan Zongo (Almeiria/ Khadim Ndiaye (Horoya/Guinée), Tunis), Larry Azouni (Nîmes/2e Groupe C Attaquants : Vincent Aboubakar Espagne) Pape Seydou Ndiaye (Niarry Tally) division/France), Wahbi Khazri Les 23 Lions de l’Atlas du Maroc (Besiktas/Turquie), Christian Défenseurs : Saliou Ciss (Sunderland/Angleterre), Youssef Gardiens : Munir Mohand Bassogog (Aalborg/Danemark), Attaquants : Aristide Bancé (Asec (Valenciennes/2e division/France), Msakni (Lekhwiya/Qatar), Naim Mohamedi (Numancia/2e division/ Benjamin Moukandjo (Lorient/ Mimosas/Côte d’Ivoire), Banou Lamine Gassama (Alanyaspor/ Sliti (Lille/France), Ahmed Khalili Espagne), Yassine Bounou France), Clinton Njie (Marseille/ Diawara (SC Smouha/Egypte), Turquie), Kalidou Koulibaly (Club Africain) (Girona/2e division/Espagne), France), Edgar Salli (Saint-Gall/ Jonathan Pitroipa (Al Nasr/Emirats (Naples/Italie), Cheikh Mbengue Attaquants : Ahmed Akaichi Yassine El Kharroubi (Lokomotiv Suisse), Robert Ndip Tambe Arabes Unis) (Saint-Etienne/France), Kara (Ittihad Jeddah/Arabie saoudite), Plovdiv/Bulgarie) (Spartak Trnava/Slovaquie), Karl Sélectionneur : Paulo Duarte Mbodj (Anderlecht/Belgique), Saber Khalifa (Club Africain), Défenseurs : Medhi Benatia Toko-Ekambi (Angers/France), (Portugal) Zargo Touré (Lorient/France) Taha Yassine Khenissi (Espérance (Juventus Turin/Italie), Manuel Da Jacques Zoua (Kaiserslautern/ Milieux : Mohamed Diamé Tunis) Costa (Olympiakos/Grèce), Amine Allemagne) Groupe B (Newcastle/2e division/Angleterre), Sélectionneur : Henryk Attouchi (Wydad Casablanca), Sélectionneur : Hugo Broos Les 23 Fennecs d’Algérie Papakouli Diop (Espanyol Kasperczak (France/Pologne) Hamza Mendyl (Lille/France), (Belgique) Gardiens : Raïs Ouhab M’Bolhi Barcelone/Espagne), Idrissa Fouad Chafi k (Dijon/France), (Antalyaspor/Turquie), Malik Nabil Dirar (Monaco/France) - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 14 janvier 2017 SPORT/ 9

Milieux : Romain Saïss (Wolverhampton/2e division/ Les 23 Eperviers du Togo Angleterre), Youssef Aït Bennasser Gardiens : Kossi Agassa (sans (Nancy/France), Mounir Obbadi club), Cédric Mensah (Le Mans/6e (Lille/France), Karim El Ahmadi division/France), Baba Tchagouni (Feyenoord Rotterdam/Pays- (Marmande/5e division/France) Bas), Fayçal Fajr (Deportivo Défenseurs : Serge Akakpo La Corogne/Espagne), M’bark (Trabzonspor/Turquie), Vincent Boussoufa (Al Jazira/Emirats- Bossou (Young Africans/ Arabes-Unis), Mehdi Carcela Tanzanie), Djene Dakonam (Granada CF/Espagne), Omar El (Saint-Trond/Belgique), Maklibe Kaddouri (Naples/Italie) Kouloun (Dyto), Gafar Mamah Attaquants : Rachid Alioui (Dacia Chisinau/Moldavie), Sadate (Nîmes/2e division/France), Ouro-Akoriko (Al Khaleej/Arabie Youssef El Arabi (Lekhwiya/Qatar), saoudite), Hakim Ouro-Sama (AS Khalid Boutaib (Strasbourg/2e Togo Port) division/France), Youssef Milieux : Lalawele Atakora Ennesyri (Malaga/Espagne), (Helsingborg/Suède), Franco Aziz Bouhaddouz (Sankt Pauli/2e Atchou (Dyto), Floyd Ayité division/Allemagne), Ismaël El (Fulham/2e division/Angleterre), Haddad (Wydad Casablanca) Ihlas Bebou (Fortuna Düsseldorf/2e Sélectionneur : Hervé Renard division/Allemagne), Matthieu De retour à la CAN après une longue absence, l’Egypte de Mohamed Salah essaiera (France) Dossevi (Standard Liège/ de remporter la 8e CAN de son histoire (AFP) Belgique), Henritse Eninful (Doxa Hervé Kage (Courtrai/Belgique), Elneny (Arsenal/Angleterre), Amr Wadada (Vipers) Les 23 Eléphants de Côte d’Ivoire Katokopias/Chypre), Alaixys Jacques Maghoma (Birmingham Warda (Panetolikos/Grèce) Milieux : Khalid Aucho Gardiens : Sylvain Gbohouo Romao (Olympiakos/Grèce), City/2e division/Angleterre), Attaquants: Ahmed Hassan (Baroka FC/Afrique du Sud), (Mazembe/RDC), Aii Badra Prince Segbefi a (Goztepe Spor/2e Paul-José Mpoku (Panathinaikos/ (Braga/Portugal), Marwan Mike Azira (Colorado Rapids/ Sangaré (As Tanda), Mande division/Turquie) Grèce) Mohsen (Al Ahly), Mahmoud USA), Geoffrey Kizito (Than Sayouba (Stabek/Norvège) Attaquants : Emmanuel Adebayor Attaquants : Dieumerci Mbokani Abdel-Moneim (Ahly Jeddah/ Quang Ninh/Vietnam), William Défenseurs : Éric Baily (sans club), Komlan Agbeniadan Bezwa (Hull City/Angleterre), Arabie Saoudite), Mohamed Kizito (Rio Ave/Portugal), Tony (Manchester U/Angleterre), Serge (WAFA/Ghana), Razak Boukari Neeskens Kebano (Fulham/2e Salah (Roma/Italie), Ramadan Mawejje (Thotur/Islande), Hassan Aurier (Paris Saint-Germain/ (Châteauroux/3e division/France), division/Angleterre), Jordan Sobhy (Stoke City/Angleterre) Wasswa (Vipers), Moses Oloya France), Mamadou Bagayoko Fo Doh Laba (Berkane/Maroc), Botaka (Charlton/3e division/ Sélectionneur: Hector Cuper (T&T Hanoi/Vietnam), Godfrey (Saint-Trond/Belgique), Wilfried Serge Gakpé (Genoa/Italie) Angleterre), Jonathan Bolingi (Argentine) Walusimbi (Gor Mahia/Kenya) Kanon (Ado La Haye/Pays- Sélectionneur : Claude Le Roy Merikani (TP Mazembe), Cedric Attaquants : Geoffrey Massa Bas), Simon Deli (Slavia Prague/ (France) Bakambu (Villareal CF/Espagne), Les 23 Aigles du Mali (Baroka/Afrique du Sud), Farouk République Tchèque), Ousmane Jeremy Bokila Loteteka (Al Gardiens : Soumaila Diakité et Miya (Standard Liège/Belgique), Diarrasouba (Adanaspor/Turquie), Les 23 Léopards de RDC Kharitiyah/Qatar) et Firmin Djigui Diarra (Stade Malien), Yunus Sentamu (FC Ilves/ Lamine Koné (Sunderland/ Gardiens : Ley Matampi Vumi (Tp Mubele Ndombe (Al Ahly/Qatar) Oumar Sissoko (Orléans/3e Finlande), Geoffrey Sserunkuma Angleterre), Traoré Adama (FC Mazembe), Nicaise Kudimbana Sélectionneur : Florent Ibengé division/France) (KCCA), Muhammad Shaban Bâle/Suisse) Mulopo (Antwerp/2e division/ Défenseurs : Mahamadou Ndiaye (Onduparaka FC) Milieux : Serey Die (FC Bâle/ Belgique) et Joël Kiassumbwa Groupe D et Charles Traoré (Troyes/2e Sélectionneur : Milutin Suisse), Jean Michael Seri (Nice/ (Wholen Fc/2e division/Suisse) Les 23 Pharaons d’Egypte division/France), Ousmane Sredojevic (Serbie) France), Victorien Angban Défenseurs : Joe Issama Mpeko Gardiens : Sherif Ekramy (Al Coulibaly (Panathinaikos/Grèce), (Grenade/Espagne), Franck Kessie (TP Mazembe), Fabrice Nsakala Ahly), Essam El Hadary (Wadi Salif Coulibaly (TP Mazembe/ Les 23 Black Stars du Ghana (Atalanta/Italie), Serge Nguessam (Alanyaspor/Turquie), Jordan Degla), Ahmed El Shennawy RDC), Mohamed Konaté Gardiens : Razak Brimah (Nancy/France), Cheick Doucouré Ikoko (EA Guingamp/France), (Zamalek) (Berkane/Maroc), Youssouf Koné (Cordoba/2e division/Espagne), (Metz/France) Joyce Lomalisa Mutambala Défenseurs: Ahmed Fathy, (Lille/France), Hamari Traoré Richard Ofori (Wa All Stars), Attaquants : Wilfried Bony (AS V.Club), Gabriel Zakwani Ahmed Hegazy et Saad Samir (Al (Reims/2e division/France), Molla Abdul Fatau Dauda (Enyimba/ (Stoke City/Angleterre), Salomon (Northampton/3e division/ Ahly), Ahmed Dwidar et Ali Gabr Wagué (Udinese/Italie) Nigeria) Kalou (Hertha Berlin/Allemagne), Angleterre), Marcel Tisserand (Zamalek), Ahmed Elmohamady Milieux : Yves Bissouma (Lille/ Défenseurs : Harrison Afful et Jonathan Kodjia (Aston Villa/2e (Ingolstadt/Allemagne) (Hull City/Angleterre), Omar France), Lassana Coulibaly Jonathan Mensah (Columbus division/Angleterre), Giovanni Milieux : Remy Mulumba (Gazelec Gaber (FC Bâle/Suisse), Karim (Bastia/France), Mamoutou Crew/USA), Andy Yiadom Sio (Rennes/France), Max Alain Ajaccio/2e division/France), Hafez (Lens/2e division/France), Ndiaye (Royal Antwerp/2e (Barnsley/2e division/Angleterre), Gradel (Bournemouth/Angleterre), Chancel Mbemba Mangulu Mohamed Abdel-Shafi (Ahly division/Belgique), Samba Sow Baba Rahman (Schalke 04/ Nicola Pepe (Angers/France), (Newcastle United/2e division/ Jeddah/Arabie Saoudite) (Kayserispor/Turquie), Yacouba Allemagne), Frank Acheampong Wilfried Zaha (Crystal Palace/ Angleterre), Youssouf Mulumbu Milieux : Tarek Hamed et Ibrahim Sylla (Montpellier/France), (Anderlecht/Belgique), John Boye Angleterre) Ngangu (Norwich City/2e Salah (Zamalek), Abdallah El Adama Traoré (Monaco/France), (Sivasspor/2e division/Turquie), Sélectionneur : Michel Dussuyer division/Angleterre), Merveille Said (Al Ahly), Mahmoud Hassan Sambou Yatabaré (Werder Brême/ Daniel Amartey (Leicester City/ (France) Bope Bokadi (TP Mazembe), (Mouscron/Belgique), Mohamed Allemagne) Angleterre), Edwin Gyimah Attaquants : Moussa Doumbia (Orlando Pirates/Afrique du Sud) (Rostov/Russie), Kalifa Coulibaly Milieux : Emmanuel Agyemang- (La Gantoise/Belgique), Moussa Badu (Udinese/Italie), Afriyie Marega (Guimarães/Portugal), Acquah (Torino/Italie), Thomas Bakary Sako (Crystal Palace/ Partey (Atletico Madrid/ Angleterre), Moustapha Yatabaré Espagne) Mubarak Wakaso (Karabukspor/Turquie) (Panathinaikos/Grèce), Christian Sélectionneur : Alain Giresse Atsu (Newcastle/2e division/ (France) Angleterre), Ebenezer Ofori (AIK Stockholm/Suède), Samuel Tetteh Les 23 Grues d’Ouganda (Leifering/Autriche), J Gardiens : Salim Jamal (Al Attaquants : Asamoah Gyan (Al Merreikh/Soudan), Odongkara Ahli/Emirats arabes unis), Jordan (Saint George/Ethiopie), Denis Ayew (Aston Villa/2e division/ Onyango (Mamelodi Sundowns/ Angleterre), André Ayew (West Afrique du Sud) Ham/Angleterre), Ebenezer Défenseurs : Timothy Awany et Assifuah (FC Sion/Suisse), Joseph Ochaya (KCCA), Shafi q Bernard Tekpetey (Schalke 04/ Batambuze (Tusker/Kenya), Allemagne) Denis Iguma (Al Ahed/Libye), Sélectionneur : Avram Grant Isaac Isinde (sans club), Murushid (Israël)

Malgré le forfait de son capitaine Gervinho, la Côte d’Ivoire reste favorite à sa propre succession (AFP) Juuko (Simba/Tanzanie), Nicholas

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 10/ SPORT Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 14 janvier 2017 Gervinho, Bolasie, Belhanda ou Boufal, les grands absents de cette CAN 2017 Sans ses grands acteurs, une compétition perd un peu de sa saveur: avec les bles- sures de l’Ivoirien Gervinho, tenant du titre, des Marocains Younès Belhanda et So ane Boufal ou encore du Congolais Yannick Bolasie, la CAN 2017 ne va pas déroger à la règle, même si les stars y restent nombreuses.

Par Camille Delourme avec AFP

Gervinho, Côte d’Ivoire Younès Belhanda et So ane Yannick Bolasie, RDC Aussi forte que les larmes du Gha- Boufal, Maroc L’impact du forfait de Bolasie néen André Ayew, défait en nale Ils devaient tous les deux mener sera sans doute plus fort pour la de l’édition 2015 après une inter- le jeu des «Lions de l’Atlas» et le RD Congo, adversaire de la Côte minable séance de tirs aux buts, pire est arrivé. Le premier n’avait d’Ivoire en phase de poules. Les l’image de Gervinho tournant le plus que quelques minutes à tenir Congolais, 3e lors de l’édition pré- dos au but et rongé par le stress avant de clore une magni que cédente, devront tout simplement sur son siège à l’écart de ses coé- première partie de saison avec faire sans leur joueur majeur. L’ai- quipiers, a fait le tour du monde. Nice. Mais le match à Bordeaux lier de 27 ans, capable de créer Le public de cette CAN gabo- juste avant la trêve a viré au cau- des di érences à lui seul balle au naise n’aura pas l’occasion de le re- chemar avec une exclusion et sur- pied, s’est gravement blessé aux voir. Le N.10 des Elephants, ame- tout une fracture à un orteil. Le ligaments d’un genou avec Ever- né à succéder à Yaya Touré pour le second, sélectionné dans la liste ton début décembre. Cédric Ba- capitanat, s’est blessé au ligament initiale des 23 d’Hervé Renard, kambu ou Dieumerci Mbokani d’un genou en octobre dernier a laissé planer le doute jusqu’au devront faire oublier son absence. avec son club chinois de Hebei bout mais a été contraint de jeter Fortune. Avec Max-Alain Gra- l’éponge. Un gros coup dur pour Ryad Boudebouz, Algérie del, Salomon Kalou ou encore le les «Lions de l’Atlas» qui doivent Il n’était pas aussi attendu que néo-international Wilfried Zaha, faire sans Oussama Tannane et l’autre «Riyad» (Mahrez), mais Les spectaculaires Gervinho ... les Ivoiriens ont des solutions cré- Noureddine Amrabat dans le Boudebouz, fort de son remar- à jouer avec l’Algérie. Car si les ce secteur de jeu avec Yacine Bra- dibles à son poste. même secteur de jeu. quable début de saison avec Fennecs sont bien pourvus dans himi ou Rachid Ghezzal, l’état de Montpellier, avait une belle carte forme de l’ancien sochalien (7 buts en 16 matches) n’aurait pas été de trop. Touché au ménisque du genou droit début décembre lors de la défaite à Lille (2-1), le meneur de jeu de 26 ans (24 sé- lections) a dû renoncer.

Diafra Sakho, Sénégal L’international sénégalais de West Ham Diafra Sakho, régulièrement blessé depuis le début de la saison, a subi une opération au dos qui le tiendra éloigné des terrains «de six à huit semaines» selon son en- traîneur Slaven Bilic. Avec Mous- sa Sow, Famara Diedhiou ou en- core Diao Baldé Keïta, les «Lions de la Terranga» ont toutefois de la ressource en attaque. A ces têtes d’a che, ajoutons une liste non exhaustive de joueurs qui ne seront pas à la CAN: les vedettes Samuel Eto’o et Yaya Touré, qui ont pris leur retraite internationale, les non sélec- tionnés Feghouli (Algérie), Wa- ris et Boateng (Ghana), Chedjou (Cameroun) ou encore Kakuta (RDC). Certains ont décidé de boycotter leurs sélections (les Ca- merounais Matip, Choupo-Mo- ting, Ndy Assembé, Nyom,...). Le Ghanéen Kwadwo Asamoah, de retour de blessures à répétition, a demandé et obtenu d’être exemp- té pour retrouver son niveau. Une pensée particulière pour le Séné- galais Pape Souaré, gravement blessé dans un accident de la route, en 2016, et dont la carrière reste en suspens. ... et Bolasie font partie des grands absents de cette CAN 2017 (AFP)

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 14 janvier 2017 SPORT /11 Les sélections africaines friandes des binationaux Nés en France, passés même pour certains en équipes de jeunes chez les Bleuets, ils ont  nalement opté pour la nationalité sportive du pays de leurs parents: les binationaux sont légion à la CAN 2017 qui débute ce samedi au Gabon et se déroule jusqu’au 5 février.

Par Camille Delourme avec AFP

Sacrés respectivement champion deux derniers Mondiaux, la straté- sins, tout le monde est mobilisé der- d’Europe des moins de 19 ans en gie a été payante. rière toi. J’ai porté le maillot de l’équipe 2010 et champion du monde des Bras de fer de France, ma famille aussi était  ère moins de 20 ans en 2013 avec les Au début de la réforme, l’appel du de moi. Mais là ce n’est pas la même Bleuets, Cédric Bakambu (25 ans, pays d’origine représentait pour des chose, cela ne s’explique pas. C’est un RD Congo) et Mario Lemina (23 joueurs de second rang un repê- autre délire (rires)», explique le bu- ans, Gabon) ajouteront-ils une ligne chage inespéré de jouer de grands teur des «Léopards». à leur palmarès sous un autre maillot tournois internationaux. Au- national ? jourd’hui, ce sont des jeunes à fort ...parfois tardif À moins que Riyad Mahrez (Algé- potentiel, éligibles chez les Bleus, Le regain a ectif et patriotique des rie), André Ayew (Ghana), Kalidou qui décident de jouer pour le pays joueurs binationaux est parfois tar- Koulibaly (Sénégal), Mehdi Benatia de leurs parents. dif. Cédric Bakambu a attendu 2016 (Maroc), Wahbi Khazri (Tunisie), «Tant mieux, moi aussi j’en fais pour rejoindre les Léopards, à 25 Karl Toko-Ekambi (Cameroun), partie. C’est de mieux en mieux ans révolus. Ses compatriotes Paul- Yacouba Sylla (Mali), Floyd Ayité pour notre sélection nationale. Cela Mpoku, Fabrice N’Sakala ou Jordan (Togo) ou encore Steeve Yago (Bur- augmente le niveau, et créé plus Ikoko, même s’ils sont encore jeunes, kina Faso), tous nés et formés dans de concurrence», explique à l’AFP ont reporté leur décisision pendant l’Hexagone, ne soulèvent le trophée Cédric Bakambu, natif d’Ivry-sur- plusieurs mois ou années, laissant à leur place. Seine, qui a «pris (son) temps» avant parfois croire qu’ils attendaient un Hormis l’Egypte, contre-exemple de faire son choix l’an dernier. signe de la France ou de la Belgique avec ses puissants clubs locaux, la Des bras de fer entre la sélection pour se tourner vers le choix du plupart des nations majeures du du pays des parents et le pays de coeur. continent africain ont largement eu naissance commencent à se mul- En dehors de la Côte d’Ivoire, où recours aux talents d’ «Européens» tiplier pour obtenir la préférence Ancien U19 français, Cédric Bakambu a nalement choisi, à 25 ans, de jouer pour le pays de Drogba et la génération dorée de depuis 2009 pour devenir plus com- du joueur. L’a aire Nabil Fekir l’a ses parents, la RDC (AFP) l’académie Guillou ont su rapi- lectionné par Didier Deschamps, sélectionneur-adjoint des «Oranje». pétitives. montré en mars 2015. Un temps dement créer un engouement (à a laissé la porte ouverte à la RD En France, le site Mediapart avait Le changement du règlement de la tenté par les Fennecs algériens, le l’image d’un Emerse Faé promis à Congo n novembre. révélé en 2011 que des membres de Fifa, qui a donné la possibilité à un prodige de Lyon a nalement choisi l’équipe de France dans les années la FFF avaient évoqué au cours d’une joueur de changer de sélection na- la France, après plusieurs rebondis- 2000 et qui avait fait spontanément ‘‘Le choix du coeur’.’.. réunion la mise en place de «quotas» tionale après 21 ans (à condition de sements. le choix des Eléphants), beaucoup De quoi provoquer l’ire des pays «for- pour enrayer le phénomène, susci- n’avoir auparavant jamais évolué en D’autres épisodes de ce genre sont de sélections sont encore victimes de mateurs», à l’image des Pays-Bas qui tant un tollé général. sélection A) a facilité les choses. à prévoir: Tiémoué Bakayako (22 ces atermoiements. ont vu Oussama Tannane (forfait Comment analyser les choix des Le cas le plus frappant est celui de ans), ardemment courtisé par la Chez les Diables rouges, par pour la CAN 2017) et Hakim Ziyech joueurs ? La réponse tient en une l’Algérie: selon une étude du Centre fédération ivoirienne de football, exemple, Matt Moussilou avait atten- (non-sélectionné) opter pour le Ma- seule expression souvent employée international d’étude du sport a expliqué n’avoir «pas encore fait du ses 27 ans pour venir en sélection, roc en mars dernier. «Ce sont des par les footballeurs interrogés sur le (CIES), seulement 40% du temps de son choix» entre les Eléphants et quand des Christian Bassila ou Albin choix stupides, ce sont des garçons sujet: «le choix du coeur», une raison jeu en sélection revient à des foot- les Bleus. Steven N’Zonzi (28 ans), Ebondo ont nalement raccroché les stupides qui auraient dû avoir un peu «qui ne s’explique pas» selon Bakam- balleurs nés dans le pays en 2015. auteur de performances de haut crampons sans honorer la moindre de patience», avait tancé en mars der- bu. Avec une quali cation pour les niveau avec Séville, mais non sé- cape o cielle. nier Marco Van Basten, à l’époque «Tu as tes oncles, tes parents, tes cou-

Le palmarès de la compétition 1992: Côte d’Ivoire (au Sénégal), 0-0 a.p., 11-10 t.a.b. contre le Ghana Palmarès de la Coupe d’Afrique des Nations avant le début de l’édi- 1994: Nigeria (en Tunisie), 2-1 contre la Zambie tion 2017 au Gabon, samedi (jusqu’au 5 février): 1996: Afrique du Sud (en Afrique du Sud), 2-0 contre la Tunisie 1957: Egypte (au Soudan), 4-0 contre l’Ethiopie 1998: Egypte (au Burkina Faso), 2-0 contre l’Afrique du Sud 1959: Egypte (en Egypte), première de la poule fi nale 2000: Cameroun (au Ghana et Nigeria), 2-2 a.p., 4-3 t.a.b. contre le Nigeria 1962: Ethiopie (en Ethiopie), 4-2 a.p. contre l’Egypte 2002: Cameroun (au Mali), 0-0 a.p., 4-2 t.a.b. contre le Sénégal 1963: Ghana (au Ghana), 3-0 contre le Soudan 2004: Tunisie (en Tunisie), 2-1 contre le Maroc 1965: Ghana (en Tunisie), 3-2 a.p. contre la Tunisie 2006: Egypte (en Egypte), 0-0 a.p., 4-2 t.a.b. contre la Côte d’Ivoire 1968: Congo-Kinshasa (actuelle RDC) (en Ethiopie), 1-0 contre le Ghana 2008: Egypte (au Ghana), 1-0 contre le Cameroun 1970: Soudan (au Soudan), 1-0 contre le Ghana 2010: Egypte (en Angola), 1-0 contre le Ghana 1972: Congo (au Cameroun), 3-2 contre le Mali 2012: Zambie (au Gabon), 0-0 a.p., 8-7 t.a.b. contre la Côte d’Ivoire 1974: Zaïre (actuelle RDC) (en Egypte), 2-0 contre la Zambie 2013: Nigeria (en Afrique du Sud), 1-0 contre le Burkina Faso 1976: Maroc (en Ethiopie), premier de la poule fi nale 2015: Côte d’Ivoire (en Guinée Equatoriale), (0-0, 9 t.a.b. à 8) contre le 1978: Ghana (au Ghana), 2-0 contre l’Ouganda Ghana 1980: Nigeria (au Nigeria), 3-0 contre l’Algérie Ont gagné la compétition: 1982: Ghana (en Libye), 1-1 a.p., 7-6 t.a.b. contre la Libye 7 fois: Egypte 1984: Cameroun (en Côte d’Ivoire), 3-1 contre le Nigeria 4 fois: Cameroun et Ghana 1986: Egypte (en Egypte), 0-0 a.p., 5-4 t.a.b. contre le Cameroun 3 fois: Nigeria 1988: Cameroun (au Maroc), 1-0 contre le Nigeria 2 fois: République démocratique du Congo (RDC), Côte d’Ivoire 1990: Algérie (en Algérie), 1-0 contre le Nigeria 1 fois: Afrique du Sud, Algérie, Congo, Ethiopie, Maroc, Soudan, Tunisie, Zambie

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 12/ HIGH-TECH Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 14 janvier 2017

Nokia lève le voile sur son premier smartphone Dans sa lancée de retour en force, Nokia vient de dévoiler un produit de gamme HMD, il s’agit du Nokia6. Ce nouveau modèle a che La coque unibody en aluminium et un écran full HD de 5,5 pouces de diagonale. Un processeur Qualcomm Snapdragon 430 ainsi qu’une mémoire RAM de 4 GB s’ajoutent aux caractéristiques. C’est sous la dernière version d’Android (Nougat) que le smartphone tourne. Côté APN, nous retrouvons un capteur de 16 MP à l’arrière et un autre de 8 MP en façade pour les sel es. Une seule bémol non satisfaisante à cette nouvelle : Nokia6 ne sera disponible et vendu qu’en chine. La raison : HMD l’explique dans un communiqué à travers ces mots «le fait de lancer le premier smart- phone Nokia sous Android exclusivement en Chine est le re et de la stratégie qui consiste à satisfaire les vrais besoins de la clientèle dans chaque marché ». Toutefois, Nokia prévoit de dévoiler d’autres produits au premier se- mestre de 2017. On espère qu’ils seront accessibles partout ailleurs qu’en chine.

Facebook, plus de collaboration pour moins de fausses informations

avec les médias et valoriser davantage l’in- formation. Facebook entend devenir par cette dé- marche un meilleur partenaire et aider ses utilisateurs à devenir des lecteurs informés. Le réseau social teste notamment sur un nombre limité de personnes une nouvelle commande qui permet aux internautes de marquer un message comme étant une fausse information. Sur le plan technique, il travaille à l’amélio- ration de son application Instant Articles, qui permet aux médias de publier du conte- nu sous une forme plus attractive. Il devrait Devenu malgré lui, l’un des principaux vec- notamment être possible aux éditeurs de teurs de di usion des fausses informations, presse de publier plusieurs articles à la fois les fameuses « fake news », Facebook avait dans un seul envoi. déjà annoncé, mi-décembre, une série de Le réseau social va également mettre gra- mesures pour en limiter la portée. C’est tuitement à disposition des groupes de dans cette lancée que la plateforme ajoute presse partenaires l’utilisation de son logi- de nouveaux formats, outils techniques, ciel CrowdTangle, qui permet de mesurer promotion pour renforcer sa collaboration la di usion d’articles sur les réseaux sociaux. ZTE Le Blade V8 Pro a che des caractéristiques intéressantes

La marque chinoise vient d’introduire un l’étendre par le biais d’une carte micro SD. nouveau terminal dans le marché, il répond Sur le plan technique, le Blade V8 garantit au nom de Blade V8 Pro. L’e et captivant un écran de 5,5 pouces capable d’a cher du de ce smartphone commence par ses lignes Full HD (1920 x 1080) avec une vitre traitée soignées notamment un châssis métallique au Gorilla Glass 3. Le processeur mise sur aux bordures arrondies, un module photo un Snapdragon 625 couplé à 3 Go de mé- double regroupant deux capteurs de 13 mil- moire vive. lions de pixels chacun, des capteurs soute- Autres atouts, la 4G, le WiFi 802.11 ac, le nus par un  ash double ton. Bluetooth 4.2 et le GPS. La batterie atteint La caméra frontale propose une dé nition une capacité de 3140 mAh, en n, et elle est de 8 millions de pixels. L’espace de stockage bien évidemment compatible avec le sys- atteint quant à lui 32 Go et il sera possible de tème de charge rapide de Qualcomm.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 14 janvier 2017 SANTÉ /13

Page proposée par Destination Santé En 2017, je change mon rapport à l’alcool En ce début d’année, c’est traditionnellement l’heure des bonnes résolutions. C’est notamment le bon moment pour revoir sa consommation de tabac, se remettre au sport ou se pencher sur sa consommation de boissons alcoolisées. L’alcool justement, à partir de quand parle-t-on d’addiction ? Quel est le rôle des médecins, des proches ? Quelle prise en charge proposer ? Les réponses du Pr Georges Brousse, psychiatre et addictologue au CHU de Clermont-Ferrand. « Le terme d’addiction correspond à pour leur santé. Les conséquences bou. Quant au médecin, il est au vaillons autour d’une alliance thé- la perte de contrôle vis-à-vis d’une sociales et familiales peuvent par- Repérer les consommations cœur du repérage des probléma- rapeutique, une compréhension de substance ou d’un comportement», fois être importantes. Sans oublier à risque tiques liées à l’alcool. » sa sou rance, avec de l’empathie. » précise le Pr Brousse. « Une perte pour certains patients un sentiment « En pratique, peu de gens se Ensuite en fonction des souhaits de contrôle qui se répète dans le de honte qui peut s’installer face à rendent compte que leur rapport Une prise en charge centrée du patient, plusieurs stratégies temps. Le plus souvent, il s’agit leurs comportements». à l’alcool est problématique », ex- sur le patient pourront être proposées, soit la d’une consommation liée à un Il existe par ailleurs des éléments plique le Pr Georges Brousse. « In- Pour le psychiatre, l’objectif pre- réduction progressive, soit l’arrêt manque d’une substance. Elle se quantitatifs, des seuils au-delà sidieusement, l’addiction s’installe, mier est de respecter le choix du d’emblée de la consommation. produit pour soulager un besoin, desquels, le consommateur met sa les consommations deviennent de patient, de le motiver. « Dans un « La baisse de la consommation une détresse ». santé en danger. plus en plus importantes et fré- premier temps, nous discutons avec diminue de façon proportion- En matière d’alcool, les niveaux Pour rappel, on parle de consom- quentes ». Dans ce cas, le rôle des lui de son rapport à l’alcool, puis nelle les risques », indique le Pr d’addiction sont divers. « Cer- mation à risque quand elle dé- proches et des médecins est capi- nous évoquons les risques liés à Brousse. Ce dernier insiste sur taines personnes perdent totale- passe 21 verres par semaine tal. « L’entourage peut constater de fortes consommations, mais on l’importance d’associer une aide ment le contrôle. D’autres éprouvent pour les hommes et 14 pour les une augmentation progressive de doit surtout entendre son ressenti. médicamenteuse à un accompa- de réelles di cultés, sans pour au- femmes. L’Organisation mondiale la consommation. Il doit l’évoquer. Quels sont ses choix ? Est-ce qu’il gnement psychothérapeutique. tant présenter une addiction sévère. de la Santé recommande un jour Il est important de libérer la parole veut contrôler sa consommation « C’est ce qui fait la force de la prise Pour autant, ils prennent des risques d’abstinence par semaine. en France sur ce sujet encore ta- ou devenir abstinent ? Nous tra- en charge ».

ANHÉDONIE TABAC Quand la musique Un coût de 1 000 milliards indi ère Connaissez-vous « l’anhédonie musicale de dollars par an ?» Il s’agit d’une indi érence totale à la musique. Les personnes qui y sont sujettes – environ 3% à 5% de la population – se- raient incapables d’apprécier le moindre morceau. Des chercheurs canadiens et es- pagnols viennent de montrer que ce phé- nomène serait lié à un manque de connec- tivité dans le cerveau. Explications. Composé du « a » marquant la privation et de hêdonê, si- gni ant « plaisir », l’anhédonie correspond à une incapacité à éprouver le moindre plaisir lors d’activités généralement plaisantes. Des chercheurs de l’Université de Barcelone et de l’Univer- sité McGill de Montréal ont voulu en savoir plus sur l’an- hédonie musicale. Après avoir recruté 45 participants en Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), les produits du tabac coûtent, à l’économie mondiale, plus de 1 000 bonne santé, ils leur ont fait écouter des extraits musicaux à milliards de dollars chaque année. Un chi re largement supérieur aux recettes engendrées par les taxes. L’agence onu- l’intérieur d’un appareil d’Imagerie par résonance magné- sienne accuse, par ailleurs, clairement les gouvernements de ne pas en faire assez dans la lutte contre la cigarette. tique fonctionnelle (IRMF). Les volontaires devaient four- Dans un rapport publié le mardi 10 janvier, l’OMS alerte sur les chi res étourdissants de la cigarette. Ainsi les produits nir, en temps réel, leur ressenti. du tabac engendrent-ils chaque année un coût de 1 000 milliards de dollars à l’échelle mondiale. Et ceci aussi bien en Di érents circuits de récompense termes de dépenses de santé qu’en perte de productivité. Les données d’IRMF ont montré qu’à l’écoute de la mu- Problème, selon l’organisation, « malgré les revenus considérables générés par les taxes sur le tabac, peu de gouvernements sique, les personnes atteintes d’anhédonie musicale présen- investissent ces recettes dans la lutte antitabac ou dans des autres programmes de santé ». taient une diminution de l’activité du noyau accumbens, une structure sous-corticale importante du réseau de ré- Le  éau des pays pauvres compense. Alors même que cette zone fonctionnait dans Selon les estimations de l’OMS en e et, en 2013-2014, « les taxes mondiales sur le tabac ont généré près de 269 milliards de d’autres cas (lors de jeux d’argent par exemple). « Le fait que dollars de recettes publiques, mais les gouvernements en ont dépensé moins d’un milliard pour la lutte antitabac. » des sujets soient insensibles à la musique mais sensibles à un Parmi les mesures les plus e caces (et les moins onéreuses), l’OMS cite la hausse des prix du tabac, l’interdiction de autre stimulus comme l’argent permet de penser qu’il existe publicité et les images « choc » apposées sur les paquets de cigarettes. di érentes voies vers la récompense », expliquent les auteurs. Rappelons que le monde compte un milliard de fumeurs âgés de plus de 15 ans, dont environ 80% vit dans des pays à « Ces résultats pourraient aider à la mise au point de théra- revenu faible ou intermédiaire. Chaque année, 6 millions de fumeurs décèdent des conséquences de leur consomma- pies pour traiter des troubles liés à la récompense dont l’apa- tion. Si aucune mesure concrète n’est prise, ce chi re devrait passer à 8 millions d’ici 2030, dont 8 sur 10 dans les pays thie, la dépression et la toxicomanie ». pauvres !

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 14/ SAVEURS Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 14 janvier 2017

Plaisirs de la table QUATRE RAISONS POUR CONNAÎTRE ET CONSOMMER LE QUINOIA Il resplendit dans les salades. Il est sans gluten. Sa estime ne « pas avoir bien mangé » quand aucun fé- teneur en protéines est particulièrement élevée et culent n’a accompagné le met principal. Manioc ou il est riche en manganèse, en fer et en cuivre. foufou principalement. C’est la cause du surpoids. Découvrons-le ensemble. Mais de par sa composition, le quinoa possède un Le terme « quinoa » vient du que- Grâce à sa composition nutri- indice glycémique moyen ce qui en fait un grain à chua, langue parlée par les Incas. tionnelle, quelque peu di érente privilégier pour les personnes atteintes de diabète. Il est apparu en français en 1837 de celle des autres céréales, et son Le quinoa, vu son contenu élevé en protéines, pour- par le biais de l’espagnol. On dit goût unique, son inclusion au ré- rait donc potentiellement avoir un e et sur la satiété aussi bien « le » que « la » quinoa gime alimentaire permet d’ap- et donc sur la prise alimentaire comparativement à suivant les régions. Plante sacrée porter de la variété au menu. d’autres céréales. Une portion de 125 ml de quinoa contient une quan- des Incas qu’ils quali aient de Acide aminé essentiel tité de bres qui se rapproche de celle d’une tranche chisiya mama, littéralement « Principes actifs Le quinoa contient environ 15 % de protéines et sa de pain de blé entier ou de celle de 125 ml de riz graine mère », le quinoa a large- et propriétés composition en acides aminés est mieux équilibrée brun cuit. Les types de bres retrouvés dans la farine ment contribué à l’expansion de Les produits céréaliers sont que celle de la majorité des autres céréales. Les re- de quinoa pourraient améliorer la digestibilité et cette grande civilisation. d’une grande importance pour cherches ont prouvé que le quinoa est pourvu d’une l’absorption dans le gros intestin. De façon géné- Contrairement au riz et au blé, le notre alimentation. Les nutri- quantité su sante d’acides essentiels. On dit d’un rale, une alimentation riche en bres solubles peut quinoa n’est pas une graminée. tionnistes conseillent de donner acide aminé qu’il est essentiel lorsque l’organisme aider au traitement des maladies cardiovasculaires Il est plutôt considéré comme « la plus grande part aux céréales, ne peut le fabriquer lui-même et qu’il doit être fourni et du diabète de type 2, le plus répandu au Congo, une « pseudo-céréale » comme pains et autres produits céréaliers par l’alimentation. Le quinoa a une teneur élevée en normalisant les taux sanguins de cholestérol, de le sarrasin. Botaniquement par- ainsi qu’aux légumes et aux fruits. en lysine, un acide aminé souvent manquant dans glucose et d’insuline. Les bres insolubles, quant lant, il est le fruit d’une plante de Ces recommandations sont ba- les produits céréaliers comme le blé et le maïs. Le à elles, permettraient de maintenir une fonction la même famille que les épinards sées sur les résultats de certaines quinoa a aussi un bon contenu en méthionine, en intestinale adéquate. Une alimentation riche en et les betteraves. Mais le quinoa études épidémiologiques qui in- cystine, en arginine, en histidine et en isoleucine, ce bres serait aussi associée à un plus faible risque de gagne à être intégré davantage, diquent que la consommation qui en ferait un complément parfait pour les légu- cancer du côlon. car il contient une grande quan- de grains entiers serait reliée à mineuses, qui ont une faible proportion de certains Finalement, même si elles ne contiennent pas de tité de protéines de haute qualité, un risque moindre de maladies de ces acides aminés essentiels. calories, un apport élevé en bres totales apporte- des acides gras polyinsaturés et cardiovasculaires et de diabète, À bientôt pour la découverte d’autres bienfaits ali- rait une plus grande sensation de satiété. Ce dernier de nombreux micronutriments. de certains cancers et d’obésité. mentaires naturels. point est essentiel : pour la plupart des Congolais, on Samuelle Alba

Recette de Tunisie LAHMET THON INGRÉDIENTS POUR 4 PERSONNES - 1/5kg de viande de bœuf en nes tranches - une boite de thon égoutté - des olives vertes (facultatif) - fromage râpé 100 gr - 1 œuf dur haché - 2 œufs pour la farce - un oignon moyen émincé - quelque graine de coriandre moulue - une pincée de safran ou de curcuma - 10 cl d’huile d’olive - sel et poivre PRÉPARATION DE LA RECETTE Coupez la viande en nes tranches, l’attendrir en la tapant. Dans un récipient, faites revenir l’huile, l’oignon émincé, la viande et les épices, ajoutez 10 cl d’eau et laissez cuire sur un feu moyen pendant 25 minutes, quand la viande est devenue tendre, laissez refroidir. Chau ez le four. Préparez la farce, en mélangeant le thon, l’œuf dur, le fromage, les œufs battus en omelette, les olives coupées en morceaux, Ajoutez le poivre, le sel et prenez de petits tas de farce puis dépo- sez-les sur les morceaux de viande, en pressant avec la pomme de la main pour qu’il s’attache bien à la viande, mettez-les dans un plateau de four puis arrosez avec la sauce de la viande et enfournez puis gratinez pendant un petit quart d’heure. Vous pouvez le servir chaud avec une entrée ou un petit plat saucé. Bon appétit ! S.A

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - idtw du‘rhnmPY

Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 14 janvier 2017 JEUX /15

Les solutions des jeux de cenuméro dans notre prochaine édition du samedi 21 Janvier 2017 N°1441

N°289

N°428 • N°439 •

N°419 • N°429 •

N°289 •N°1429

galanterie

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 16/ POINT FINAL Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 14 janvier 2017

COULEURS DE CHEZ NOUS Le client est vraiment roi ?

La plupart des restau- ependant, il se pose un vrai pro- Non seulement certains clients sont aban- marchant ainsi sur le fameux adage de mar- rants et autres lieux de blème dans l’usage qui est fait de donnés longtemps à leur sort, il leur est en keting qui dit : « le client est roi ». Il nous retrouvailles au Congo ces postes téléviseurs. Plutôt que plus privé ce plaisir de s’informer le temps semble que dans ce que paye un client, en sont désormais équi- de servir les « clients », ils servent d’un repas. termes de prix, il y a bien d’aspects qui sont pés de téléviseurs. Cles gérants des lieux. Et souvent les femmes Ce que les tenancières des restaurants de intégrés en dehors du simple repas. Cela Ceci : pour le bonheur et qui y sont employées. Il n’est pas rare d’entrer chez nous ignorent, c’est que le rythme de va du confort, de la sécurité, de l’accueil et, le plaisir des visiteurs des dans un restaurant sans qu’aucune attention la vie actuelle oblige nombre de personnes bien entendu, de la qualité des mets et bois- lieux. ne vous soit accordée. Parce que simplement à rester hors de chez elles. Souvent pour des sons. Dans le confort justement, il faut voir Donc des les serveuses sont occupées à suivre leur sé- raisons professionnelles. Aussi sont-elles dé- la climatisation des lieux, la connexion wi consommateurs. rie sur Novelas ou sur une autre chaîne. connectées de l’actualité ou des autres com- par exemple et, dans le cas présent, la dis- Quand même vous accorderaient-elles modités de la vie moderne. Parfois même, ponibilité des écrans avec des programmes quelque attention, elles ont le regard rivé sur au nom de l’électricité qui fait défaut, des attrayants et répondant aux exigences des Par Van Francis Ntaloubi l’écran pour ne rien rater. Autre chose : il ne fans du foot préfèrent aller débourser un consommateurs. faut surtout pas leur demander de changer peu d’argent pour prendre un pot et pro ter On rétorquera que même dans les foyers, les de chaîne sous le prétexte que vous voulez de suivre son match préféré. Voire le journal femmes congolaises manquent d’attention à suivre les informations du jour ou un match télévisé. leurs époux car accrochées à suivre une sé- de football. On comprend que les femmes qui sont em- rie télévisée. Un comportement qui n’est pas Les querelles sont fréquentes dans les res- ployées dans nos restaurants, faute de for- sans conséquence sur l’harmonie du couple. taurants congolais à cause des programmes. mation, placent leurs intérêts en premier Vous avez compris.

Horoscope du 14 au 23 janvier 2017 Bélier Lion Capricorne (22 décembre-20 janvier) Taureau (21 mars-20 avril) (23 juillet-23 août) (21 avril-21 mai)

Une semaine chaleu- Les ciels encombrés s’éclair- Curieux et avide de sensa- La semaine sera particu- reuse s’annonce, vous vous ressour- cissent, surtout pour les ins- tions fortes, vous vous jetez à bras ou- lièrement agitée : vous êtes sur tous les cerez et ferez le plein d’énergie. Vous tables. Vous aurez des cartes à jouer, verts dans l’aventure. Cette période fronts, prêt à en découdre avec les obs- pouvez sans crainte parler de vos des pions à placer aux bons endroits. sera déterminante pour votre futur tacles et tracas qui vous empêchent projets à vos proches et demander Demandez conseil aux bonnes per- proche et vous ouvrira des portes d’avancer comme vous le désirez. des avis, cela vous donnera des idées sonnes. Votre franc-parler pourrait vers de grandes choses. Célibataires, Vous regorgez d’idées et d’énergie, constructives pour l’avenir. Amour : faire des dommages collatéraux, met- soyez entreprenant(e) et subtil(e) c’est le moment de mettre sur pied de en n l’épanouissement. tez de l’eau dans votre vin. avec la personne que vous convoitez. nouveaux objectifs.

Verseau Vierge Balance (24 août-23 septembre) (21 janvier-18 février) Gémeaux (22 mai-21 juin) (23 septembre-22 octobre) La paranoïa plane au-des- La santé d’un proche vous préoccupe, Votre bonne humeur Il y a de la déception dans l’air, l’amitié sus de votre tête et ralentit considérable- et votre sens de l’humour fera des vous fait parfois sou rir. Jouez l’igno- ment vos entreprises. D’où vient-elle ? faites entendre vos inquiétudes au concerné car vos précautions pour- ravages. Les célibataires ont le vent rance avec les éléments qui cherchent Travaillez votre estime de vous et faites en poupe, l’heure est aux rencontres à vous déstabiliser. C’est le moyen le du ménage dans vos fréquentations. Vous raient être sauveuses. Tourné vers les autres et à l’écoute, vous semez le bien et aux surprises… n’ayez pas peur plus e cace pour ne pas vous laisser vous montrez panier percé et avez ten- de jouer de vos charmes. atteindre et gagner le respect des dance à vivre au-dessus de vos moyens. là où vous passez. Cette attitude sera fortement appréciée. autres.

Poissons Scorpion (19 février-20 mars) Cancer (23 octobre-21 novembre) Sagittaire (22 juin-22 juillet) (22 novembre-20 décembre) Vous reprenez du poil et Il y a des solutions à toutes Vous aurez le don d’égayer Vous commencez à subir les excès de la bête, juste ce qu’il fallait pour les situations. Si la fatalité vient heur- n’importe quelle situation avec un de votre quotidien survolté, freinez ter votre couple, rien ne sert de se bra- ceux qui démarrent une nouvelle e ort minimum et en tirerez une en- la cadence et respectez vos heures quer, cherchez les solutions à deux et aventure, professionnelle ou intellec- tière satisfaction. Votre imagination, de sommeil. En couple, laissez-vous ne vous sentez pas responsable de ce tuelle. Amour : vous avez tendance à surprendre par votre partenaire. qui arrive. La chance vous sourit, at- vous montrer sauvage, indomptable. plus stimulée que jamais, transforme Célibataires : ne passez pas à côté de trapez-la au vol ou provoquez-la à bon Il vous faut faire des e orts dans ce vos actions les plus banales en petites cette belle histoire, ouvrez-vous et escient. sens si vous voulez atteindre le cœur et grandes aventures. osez (re)conquérir. désiré.

PHARMACIES DE GARDE DU DIMANCHE 15 JANVIER 2017 - BRAZZAVILLE -

MAKELEKELE BACONGO POTO-POTO MOUNGALI OUENZE TALANGAI MFILOU -Bienvenu -Bonick -Brant Gynes (Gare P.V) -Nouvelle (ex Moukondo) -Île de beauté -Mikalou -Florale -Olivier -Matsoua -DUO -Pharmapolis -Grâce -Plateau des 15 ans -Mpila -Teven -L-Nouthe -Shaloom -FLL (Rond-point -Réconfort -Jane Viale -Père Jacques -Jumelle2 (maison d’arrêt) Poto-Poto) -Metta -Saint Goma de Baz -Rosa -Foch -Bass -Texaco -Joseph -Lenal’O

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -