LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 - 26 RABIE AL THANI 1441 - N°8902 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX N°8902 - 1441 THANI RABIE AL 26 - 2019 DÉCEMBRE 23 LUNDI

une croissance une Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 propose ses propose ENTREPRISES EN DIFFICULTÉEN ENTREPRISES T ebboune veut booster les Tebbounebooster veut M. YACINEMOUSSA, M. OULD de droit pour droit de «Vers un État un «Vers opérateurs économiques opérateurs ÉCONOMISTE, AU ÉCONOMISTE, solutions partagée» Le FCE Le D’ALGÉRIE : SOIR PAGE6 PAGE5 tribunaux d'Alger tribunaux 28E FOIRE DE LA PRODUCTION NATIONALEPRODUCTION LA DE FOIRE 28E Un premier groupe de 13 manifestants 13 de groupe premier Un ACCÉLÉRATION DU TRAITEMENT DES AFFAIRES DE CORRUPTION AFFAIRESDE ACCÉLÉRATIONDES TRAITEMENT DU exceptionnelle quitte la prison aujourd'hui prison la quitte l’industrie nationale l’industrie prix des médicaments de 50%. Une décision qui menace l’industrie pharmaceutique locale,pharmaceutique ont producteursl’industrie 50%. les menace de puisque qui médicaments décision des Une prix l Situation Le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière a exigé des producteurs locaux de baisser les baisser de locaux producteurs des exigé a hospitalière Réforme Santé,la la Populationde de ministèrela et Le de déjà annoncé l’abandon de plusieurs types de produits en raison justement de leur faible marge de bénéfice. de margefaible leur de justement raison en produits de types plusieurs de l’abandon annoncé déjà dans les dans des médicaments des LES PRODUCTEURS SOMMÉS DE BAISSER LEURS PRIX DE 50% DE PRIX LEURS BAISSER DE SOMMÉS PRODUCTEURS LES DÉTENUS DU DRAPEAU AMAZIGH DRAPEAU DU DÉTENUS Menace sur Menace les autres affaires dites ordinaires.dites affairesautres les répercute aussi bien souventsur bien aussi répercute vraiment exceptionnel qui se qui exceptionnel vraiment l plongés dans un contexte un dans plongés Les tribunaux d'Alger sont d'Alger tribunaux Les PAGE4 PAGE3 PAGE5 PAGE3

Photos : DR Photo : Samir Sid Zerouati ERISCOOPERISCOOP [email protected] mobilise les P Lundi 23 décembre 2019 - Page 2 boulangers P Après l’échec de la politique de l’éradication du sac en plastique, une seconde tentative est en LesLes services CV pleuvent de la présidence dechez la République Tebboune ont demandé, dès cours. C’est les samedi dernier, à de nombreux cadres de différents ministères et de boulangeries qui différentes institutions de l’Etat de leur faire parvenir leurs CV (curriculum serviront de projet-pilote. vitæ), apprenons-nous de bonne source. Notre source nous confirme, à ce Elles sont appelées à propos, qu’il s’agit là d’un casting préliminaire dans la perspective de la remplacer le sac en constitution du prochain gouvernement, mais aussi de plastique par le sac en nombreuses autres nominations que Tebboune fera à papier. différents niveaux. 17 000 ingénieurs pour relever le défi Pour accompagner le développement technologique dans le secteur, le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a estimé ses besoins en ingénieurs et techniciens à près de 17 000. Un objectif que le secteur compte réaliser d'ici 2030.

Un jour, un sondage Le dessin de Karim

En général, faites-vous confiance aux produits made in Algeria ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous que le Président Tebboune procédera à la nomination du nouveau gouvernement au courant de la semaine ? Résultat Oui : Non : Sans opinion : 34,45% 50,51% 15,04%

SOIT DIT EN PASSANT Par Malika Boussouf Il y a les offres et il y a les intentions ! [email protected] a fait peut-être un peu râler, mais ont, quand même, l’avantage, une fois faut pas que je me laisse aller à mes comment ignorer le rituel des repérés les calculs sous-jacents, de flat- digressions habituelles. Je propose de inépuisables offres de services à ter la corde sensible en rapport avec la revenir sur la nature des privilèges en la nouvelle équipe aux commandes ? fidélité à un pays qui a tant donné pour question un autre jour parce qu’il y ÇPas grossières, certes ! Jamais ! Mais s’émanciper de forces hostiles à son aurait fort à dire à ce sujet. Revenons, particulières, il faut le dire, quand elles indépendance… Ouf ! j’ai cru que je en attendant, aux offres et intentions prennent d’assaut votre boîte mail. J’ai n’en finirai jamais avec ces descriptions évoquées précédemment. Quand ils déjà dit que j’y avais eu droit, matin et qui renvoient au passé pour empêcher décident de se rappeler à votre bon sou- soir, depuis l’annonce des élections jus- de regarder ailleurs et surtout de se venir, ils ne vous lâchent plus jusqu’à qu’à la publication des résultats défini- montrer trop gourmands. presque vous terrasser ! pour empêcher les consciences d’expri- tifs tandis que des offres d’une autre Généralement, ce sont ceux qui Un dynamisme, certes, remarquable mer leur volonté d’aller de l’avant et de nature tentaient de tordre le cou aux résistent au changement qui entretien- mais quand même épuisant ! Quand ils s’affranchir d’une gestion inefficace ou premières. nent ce genre d’atmosphère et alimen- s’y mettent, passent, à la trappe, la de programmes inopérants. Faut-il rap- Il y en a, on dirait que c’est dans la tent ces ambiances détestables qui matraque que l’on brandit au moindre peler que pour se faire recruter et appar- nature des choses, qui jouent des vous suggèreraient presque de remer- sursaut et les détestables interdits que tenir à un groupe, il faut porter ses coudes pour servir un discours moins cier le ciel pour les soucis qu’il aura l’on impose au premier éveil, avec une valeurs et pas juste lui ressembler ? technique, certes, mais des mots qui consenti à vous épargner. Mais il ne variété infinie de moyens dont on abuse M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 22 décembre 2019 - PAGE 3 Constances ACCÉLÉRATION DU TRAITEMENT DES AFFAIRES DE CORRUPTION FLN : l’amende SituationLes tribunaux d'Alger exceptionnelle sont plongés dans un dans les tribunaux d'Alger contexte vraiment exceptionnel qui se répercute honorable ? aussi bien souvent sur les autres affaires dites ordi- Slimane Laouari naires. [email protected] Il est un peu plus de 9 h ce sommes également habitués à voir dimanche lorsqu'un homme d'un toutes ces personnalités qui nous certain âge arrive essoufflé à la gouvernaient, leurs enfants, leurs La blague a fait le tour porte du tribunal de Sidi-M'hamed. complices, être amenés pour ins- du pays. Comme toutes Il questionne les policiers de fac- truction.» Des instructions qui se les histoires drôles dont tion: «Ils travaillent aujourd'hui ? Il poursuivent en série et «qui peu- personne ne conteste l’au- n'y a rien de spécial ? Mon affaire a vent aussi se dérouler à n'importe thenticité tellement elles été renvoyée deux fois de suite au quelle heure de la journée», pour- sont vraisemblables, tous cours de ces derniers jours.» Il suivent nos interlocuteurs. Sur ceux qui la racontent agite une convocation qui lui avait place, on apprend que les auditions revendiquent la proximité été adressée il y a deux semaines. des témoins impliqués ou devant de ses acteurs pour mieux L'un des policiers la prend, en lit le témoigner à décharge dans ces convaincre de son authenticité. A l’oc- contenu et lui répond: «Ils tra- affaires défilent presque quotidien- casion, c’est le FLN qui nous la rappel- vaillent normalement, rien de spé- nement ici. «Plus de 80 personnes le en la remettant au goût du jour alors cial, tu peux entrer.» Dans le hall ont été et continuent à être écou- du tribunal, un tableau électronique tées uniquement dans l'affaire Photo : DR que vieillotte, elle ne fait plus rire grand affiche les horaires et la nature des Abdelghani Hamel, imaginez com- aussi retirer leur jugement.» Les trois autres reports précédents monde. C’est l’histoire de l’automobi- audiences qui doivent se dérouler bien d'auditions cela fait si on doit retraits s'effectuent au premier s'expliquent par la grève et le mou- liste négligeant qui se fait attraper par en cette journée. Des citoyens cumuler avec les témoins écoutés étage, face à la fameuse salle d'au- vement qui a été opéré par le les gendarmes sans sa ceinture de continuent à arriver. Pour pénétrer dans les autres dossiers.» Les ins- dience réservée aux grands pro- ministre de la Justice.» Kamel sécurité. Pour se défendre et plaider sa à l'intérieur du tribunal, ils doivent tructions avancent à grands pas. cès. Les deux paravents géants de Chikhi comparaîtra à nouveau le 12 bonne foi, il jure par Dieu et tous ses passer les barrières qui entourent Des procès aussi importants que couleur blanche mis en place pour janvier prochain à la cour d'Alger. l'édifice. Mises en place depuis le saints qu’il avait… oublié qu’il y avait celui durant lequel ont été jugés les séparer les accès durant le procès Ici, juges et procureurs évoluent un barrage de gendarmerie à l’endroit début des affaires anti-corruption, deux anciens Premiers ministres de l'automobile sont toujours là. également au rythme des affaires où il était surpris ! L’agent pouvait évi- elles délimitent le périmètre que Ahmed Ouyahia et Abdelmalek «Ils en ont besoin, ils seront à nou- anti-corruption. Car c'est là encore demment le croire, le problème est que doivent emprunter les citoyens Sellal sont attendus. Les avocats veau utilisés très prochainement», que trois procès en appel très sen- la ceinture de sécurité est obligatoire ordinaires, les avocats et journa- spéculent sur l'affaire Tahkout. «La lance discrètement un policier. Les sibles sont en attente de program- listes continuellement en quête justice a accéléré la cadence, il est non pas parce qu’on peut tomber sur affaires anti-corruption sont au mation: Khalifa, l'autoroute Est- d'informations sur les lieux. Les clair que le procès arrive à grands les gendarmes qui n’aiment pas ça centre des conversations. Ouest et Sonatrach. Selon des équipes de caméraman font, elles, pas.» mais parce que c’est une ceinture de… Non loin de Sidi-M'hamed, à la membres du collectif de défense le pied de grue devant la porte Le tribunal de Sidi-M'hamed est cour d'Alger, le procès de Kamel sécurité. Quasiment à la rue, violem- des prévenus, le premier procès arrière de l'édifice, celle par laquel- aussi ce lieu où viennent «pointer» Chikhi vient d'être reporté pour la qui pourrait s'ouvrir est celui de ment rejeté par le mouvement populai- le pénètre le fourgon cellulaire toutes les personnes placées en quatrième fois. Surnommé Kamel l'autoroute Est-Ouest. «Il devrait re qui revendiquait sa fin, et des déci- transportant les célèbres prison- liberté provisoire (dans les affaires El Bouchi, il est le principal accusé être programmé pour le début du deurs qui savaient que le salut ne vien- niers incarcérés à El-Harrach. anti-corruption) et contraintes à dans la terrible affaire des 701 kg mois de mars prochain», nous dit- drait certainement pas de ses rangs et Aucune information n'indique que signer des P-V tous les mois chez de cocaïne interceptée en août on. La décision de procéder à la de fait ne trouvait aucun inconvénient à des arrivées auront lieu aujour- le juge en charge de leur affaire. 2018 au port d'Oran. Ce matin, il réouverture de ces dossiers a été le sacrifier, il a entrepris quelques mou- d'hui, mais certains caméraman «Regardez bien, nous dit un autre devait cependant comparaître avec prise durant l'été dernier par la vements désespérés, avant de faire le préfèrent faire le guet. Dans le hall avocat, vous remarquerez égale- douze co-accusés pour obtention Cour suprême. Cette dernière ploie dos rond. En attendant qu’il se refasse du tribunal, des avocats commen- ment la présence des défenseurs illégale de terrains et de permis de également sous le poids des dos- tent: «Nous sommes habitués à des ministres ou hommes d'affaires peut-être une santé quand viendra le construire. Son avocat explique les siers liés à la corruption. Chaque cette agitation, et heureusement condamnés récemment durant le raisons de ce nouveau report. «La matin, des fourgons cellulaires en moment de revenir sur scène par ce que la presse est là car c'est par procès de l'automobile, ils viennent magistrate en charge de ce dossier provenance d'El-Harrach amènent qu’il sait faire de mieux : l’alignement elle que nous sommes informés faire appel pour leurs clients. Les sera prochainement désignée dans des prisonniers au nom bien sur les nouveaux puissants et sur tout des dates des procès et des témoins, eux, condamnés mais la chambre criminelle, elle ne pou- connu. ce qu’ils peuvent entreprendre. affaires anti-corruption. Nous demeurant en liberté, viennent vait donc pas juger le dossier. Les A. C. Problème, comme il n’a pas vraiment été habitué à l’initiative, même quand DÉTENUS DU DRAPEAU AMAZIGH c’est ce qu’on attend de lui, il s’est retrouvé dans la tourmente et c’est le moins qu’on puisse dire. Cette fois-ci, on ne lui a même pas concédé ça ! Un premier groupe de 13 manifestants Pire, on l’a mené en bateau ! Quand son chargé de la communication décla- rait que «s’il y avait un candidat à sou- quitte la prison aujourd'hui Bacha, Khaled Oudihat, Hamza Abdelkader Djeriou, arrêté par la détenu Hamza Djaoudi est pro- tenir, ce serait Abdelmadjid Tebboune, Pas moins de 13 déte- Meharzi, Tahar Safi, Mouloud Gendarmerie nationale à Oran ven- grammé pour le mercredi 25 il a été rapidement et sèchement reca- nus du mouvement popu- Chatri, Samir Idir Gerroudj, Nacer dredi et après 48 heures de garde décembre au tribunal de Sidi- dré par son premier responsable qui laire, incarcérés pour Timsi, Amine Ould Tateb, à vue, a été présenté devant le pro- M'hamed. soutenait que les instances du FLN avoir porté l’emblème de Abderrahmane Boudraâ, Khaled cureur du tribunal d’Oued Tlelat Le comité rappelle que le capi- allaient «débattre» de la question et l’identité nationale lors Ouidir et Makhlouf Bibi. (Oran). taine du navire, Hamza Djaoudi, a qu’aucune décision n’était encore prise «Nous allons vous accueillir Il a été remis en liberté en atten- été arrêté le 18 août après avoir alors. Et quand il a reçu Azzedine des manifestations de comme des héros, car vous êtes dant de passer devant le juge. Le dénoncé la corruption de l'entrepri- Mihoubi, il pensait peut-être convaincre vendredi à Alger, retrou- nos héros», a ajouté le CNLD. La procès du journaliste Mustapha se émiratie qui gère le port d'Alger que l’option de la concertation, voire veront la liberté aujour- question des détenus du mouve- Benjamaâ a été reporté, hier, à et après avoir appelé à la déso- ment populaire occupe l’actualité nouveau par le tribunal d'Annaba béissance civile. Par ailleurs, de la négociation, était crédible. Dans d’hui après avoir purgé avec la main tendue du nouveau au dimanche 19 janvier 2020. Il est quatre détenus du mouvement, en la vraie vie, on lui a «suggéré» de s’ali- leur peine. Le comédien chef de l’Etat au Hirak pour lancer toujours interdit de participer à l’occurrence Chellali Mohamed gner derrière le candidat du RND. Abdelkader Djeriou, arrê- le dialogue et les appels unanimes toute manifestation et interdit de Amine, Ouazene Menouar, Amroud Comme la «fake news» n’était pas té vendredi à Oran, a été de la classe politique, à l’exception sortir du territoire national, a préci- Reda et Hamza Ahcene, ont été exclusivement destinée au FLN, elle des partis ayant soutenu le cinquiè- sé le CLTD. entendus, hier, dans le fond au tri- pouvait même aider à la faire passer remis en liberté hier. me mandat, à les libérer pour apai- La même source a rapporté le bunal de Sidi-M'hamed. Karim Aimeur - Alger (Le ailleurs. Pour savoir qui va gagner, il ser le climat. Mais en attendant de report du procès du détenu Ryad Medjani Khireddine, Daadi Soir) – Fin de calvaire pour 13 savoir ce que décidera Ouchene, activiste et administra- Mohamed, Louail Sadek et faut savoir qui soutient le FLN, n’est-ce détenus du drapeau amazigh. Ils pas ? En effet, c’est dans le positionne- Abdelmadjid Tebboune, des cen- teur d’une page très suivie sur les Tissemlal Menad seront entendus sortiront de la prison d’El-Harrach taines de manifestants (près de réseaux sociaux, au dimanche 5 aujourd’hui dans le fond par le ment de ce parti que tout le monde ou aujourd’hui, lundi 23 décembre, 400, selon le CLTD) croupissent janvier 2020 par le tribunal de même tribunal qui entendra, presque avait fini par intégrer cette cer- après avoir purgé un peine de 6 dans les prisons des différentes Médéa. «Le procès du détenu demain mardi, quatre autres déte- titude : «l’heureux élu» était donc mois de prison ferme que le juge wilayas du pays, alors que plu- Amine Akessa est reporté par le tri- nus d’opinion, à savoir Rachid Mihoubi. D’autant plus «certain» qu’il du tribunal de Sidi-M’hamed leur a sieurs d’entre eux verront leur pro- bunal d'El-Harrach au dimanche 5 Sadaoui, Mohamed Semallah, était le postulant du… RND qui ne pou- infligée. «Demain, lundi 23 cès se tenir dans les prochains janvier 2020», a ajouté la même Bachir Arehab et Reda Bouarissa. vait pas être soutenu par le FLN sans décembre (aujourd’hui, ndlr), il y jours. Hier, l’acteur et artiste source, précisant que le procès du K. A. aura la libération de 13 détenus assurance tous risques. Mais le FLN d'opinion de la prison d'El-Harrach, n’a peut-être pas dit son dernier mot. arrêtés le vendredi 21 juin à Alger, S’esquissent déjà de discrets mea pour le port du drapeau amazigh. La demande de libération de Karim Tabbou rejetée culpa et personne ne désespère de les Parmi eux, six seront libres après La cour d'Alger a rejeté, hier dimanche, la demande de libération de Karim Tabbou, a annoncé le Comité voir se muer en amende honorable. avoir purgé une peine de 6 mois de national pour la libération des détenus (CNLD), précisant que «la décision devrait être rendue publique le 25 Que vont dire maintenant les dirigeants prison ferme, alors que sept autres décembre». Le comité ne donne aucune précision sur la décision de la cour d’Alger, rendue trois jours plus du FLN ? Qu’ils ne savaient pas, à la seront libres mais toujours avec 6 tôt que prévu. Karim Tabbou est poursuivi dans deux affaires distinctes. La première concerne l’atteinte au manière de l’automobiliste qui avait mois de sursis», a signalé, hier, le moral de l’armée et dans laquelle il a bénéficié de la liberté provisoire. Dans la deuxième, pour laquelle il est oublié ? La blague n’est plus vieillotte, Comité national pour la libération en détention provisoire, il est poursuivi pour «incitation à la violence et atteinte à l'unité nationale». Il a été elle est désintégrée. des détenus (CNLD) dans un com- arrêté devant son domicile le 11 septembre dernier, avant d’être placé en détention provisoire à la prison de muniqué. Il s’agit de Messaoud Koléa. Libéré le 25 septembre dernier, il sera arrêté une nouvelle fois moins de 24 heures après. S. L. Leftissi, Djaber Aïbeche, Bilal K. A. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 23 décembre 2019 - PAGE 4 28e FOIRE DE LA PRODUCTION NATIONALE Tebboune veut booster les

e Rush matinalopérateurs aux portes de la Safex pour cette 28 édition économiquesprofessionnelle est, nous dit-il, unique en Algérie grâce à ses vertus de la Foire de la production nationale. C’est Abdelmadjid médicinales, glycène, qui protègent Tebboune, président de la République, qui l’a inaugurée les mains. Ce même produit pour professionnels est, pour une partie, hier dimanche en compagnie du Premier ministre par inté- importé. Même constat au pavillon rim, Sabri Boukadoum, et du ministre du Commerce, Saïd Ahaggar, pour les cosmétiques dans Djellab, ainsi que de plusieurs autres cadres de l’Etat. leurs différentes déclinaisons, c’est Cette première sortie officielle du Il est vrai, également, comme ils un marché en pleine expansion e 8 Président, à la rencontre des opé- nous l’ont déclaré, qu’ils attendent qu’explique un promoteur de rateurs économiques, a une forte beaucoup de l’Etat qui, espèrent-ils, Sopaluxe 2000 par la tendance charge symbolique tant sont grands les accompagnera dans la promotion actuelle qui voit aussi bien la femme les espoirs d’une relance écono- de leurs entreprises par la levée de que l’homme tendre vers l’entretien mique qui tarde à venir. Cela est diverses contraintes administratives, du corps et le souci du bien-être. d’autant plus vrai que la Safex consti- sinon bureaucratiques afin de pro- C’est dire qu’à côté du secteur indus- tue un baromètre de l’état de l’écono- mouvoir un climat des affaires sain. triel lourd, le maillage du pays par

mie nationale à travers ses différents D’ailleurs, dans sa visite des stands, Photo : Samir Sid une multitude de petites entreprises secteurs public et privé. C’est Abdelmadjid Tebboune a tenu à les est dans tous les pays du monde une d’ailleurs sous le thème «Algérie, une rassurer et les encourager à persé- Abdelmadjid Tebboune, condition sine qua non de son déve- loppement. Bien évidemment, il faut économie diversifiée, créatrice et vérer dans les investissements. espèrent. La nouvelle donne introdui- vendus en pharmacie ou chez l’her- aussi se nourrir. Abdelmadjid compétitive» qu’est placée cette nou- C’est là un langage capable de te par l’élection de Tebboune répon- boriste. Et lorsque nous lui rappelons Tebboune n’a pas manqué de rendre velle manifestation d’envergure. porter d’autant plus que le nouveau dra-t-elle aux attentes ? Il reste qu’à que la datte algérienne a été exclue visite au stand de l’agriculture qui Ainsi, l’on indique que près de 500 Président a fait de l’encouragement l’ombre du Hirak, la réalité écono- par l’Unesco de la nomenclature des réunit plusieurs opérateurs, une entreprises, en majorité privées, qui y des start-up et des PMI-PME son mique est empreinte d’initiative le produits protégés, il semble tomber seule remarque : que la production prennent part. Industrie de transfor- cheval de bataille durant toute sa plus souvent dans la discrétion, loin de haut, tant la datte algérienne est mation, électronique, électricité, etc. campagne électorale, dans les mee- des tumultes. Djoumaï Brahimi, pro- de qualité supérieure. Comme quoi, soit au rendez-vous et que les prix sont nettement visibles dans leurs tings et qui plus est face à un public ducteur (1 000 tonnes/an de dattes la revendication du soutien de l’Etat soient abordables par le citoyen. ambitions de se poser comme des jeune, impatient de se lancer dans Deglet Nour) et transformateur de s’étend aussi au camp diplomatique, C’est peut-être sans commune acteurs incontournables de l’écono- l’entrepreneuriat. Ils l’ont clamé haut dattes à Biskra dans la commune de c’est-à-dire à l’international. L’histoire mesure avec les stands du ministère mie du pays. Start-up et jeunes et fort au candidat à la présidentielle. Doucem, est de ceux-là. Il se prévaut de Mahfoud Bazine, de Ghardaïa, est de la Défense où des produits entrepreneurs, discrets et sérieux Face à une certaine léthargie de de 5 produits issus de la transforma- typique de jeunes entrepreneurs impressionnants de l’industrie militai- introduisent un état d’esprit propre l’économie due, à l’évidence, à la tion de la datte en chocolat (Dutella, algériens. En effet, partant d’une re sont exposés, ou celui de la aux investisseurs désireux de réussir, situation politique générale, les opé- un équivalent de la Nutella), la simple constatation de chauffeur aux Sonatrach mais leur dynamisme voire de s’imposer sur le marché. rateurs économiques s’interrogent et poudre de datte, le sirop de datte, du mains pleines de cambouis, il a l’idée démontre, si besoin est, pour qu’une miel de datte et des compléments ali- de lancer un savon spécifique qu’uti- économie soit, elle doit être intégrée mentaires. Tous ses produits sont lisent les mécaniciens. Cette graisse selon les normes mondiales. Le Président Tebboune Brahim Taouchichet annonce la création d'un «L'industrie militaire est la seule ministère dédié aux start-up industrie mécanique en Algérie» Le président de la République, Abdelmadjid usages civils. Le chef de l'Etat a déploré, dans ce cadre, et à la microentreprise Tebboune, a appelé, dimanche, à Alger, les opérateurs le fait que certains opérateurs aient gaspillé, des années Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a annoncé, industriels à s'inspirer de l'industrie militaire en matière de durant, d'importantes ressources financières en monnaie dimanche à Alger, la création d'un département ministériel dédié aux start- taux d'intégration nationale, estimant qu'«il s'agit de la nationale et en devise étrangère sans aucun résultat. up et à la microentreprise, ainsi que des incubateurs dans toutes les seule industrie mécanique en Algérie». «Certains projets ne peuvent être qualifiés d'industrie, car grandes villes du pays. «Nous allons créer le maximum d'incubateurs dans Le secteur des industries militaires en Algérie doit il s'agit simplement d'une importation masquée», a-t-il toutes les grandes villes du pays, qui seront parrainés par un ministère des «servir de modèle aux opérateurs industriels en matière lancé, ajoutant : «Nous ne pouvons avoir un accès forcé d'intégration», a déclaré M. Tebboune après avoir inaugu- à l'industrie» c'est pourquoi nous sommes appelés à start-up et de la microentreprise», a indiqué le président de la République e e lors de l'inauguration de la 28 édition de la Foire de la production nationale. ré la 28 Foire de la production algérienne «FPA 2019» au «réviser les procédés d'importation» et à «traiter certaines Le Président Tebboune, qui s'est longuement attardé au niveau de l'espace Palais des Expositions (Pins-Maritimes, Alger), appelant à pratiques immorales entachant cette opération». abritant les start-up, a échangé des propos avec des jeunes porteurs de «s'inspirer du patriotisme, de l'engagement et du sérieux Prennent part à cette foire, qui se tient jusqu’au 28 projets, leur assurant que la composante de ce nouveau ministère compte- du secteur militaire dans le processus de redressement décembre en cours sous le slogan «Algérie : une écono- industriel». Au niveau du pavillon des entreprises de l'in- ra des jeunes. Il a également annoncé la création d'une banque qui sera mie diversifiée, innovante et compétitive», 16 entreprises dustrie militaire, première étape de sa visite à la FPA, le relevant du secteur militaire exposent leurs produits sur chargée de suivre et d'accompagner les jeunes porteurs de projets. «Cette 2 président de la République a souligné que «l'industrie une superficie de 2.500 m . banque de start-up sera un partenaire qui vous suivra et vous encouragera militaire constitue la locomotive de l'industrie nationale», Cette inauguration constitue la première sortie sur le dans la concrétisation de vos projets», a indiqué le chef de l'Etat, tout en estimant qu'«il s'agit de la seule industrie mécanique en terrain du président de la République, qui a prêté serment lançant un message aux jeunes pour s'investir dans ce créneau. Algérie». M. Tebboune a appelé les responsables en jeudi dernier. APS charge de l'industrie militaire à élargir leurs activités aux APS ELLE SERA FORTEMENT SOLLICITÉE

La société civile,trouvent un dans une concept situation des plus partis dont leà parcours réinventer est intime- semaines à venir un rôle de locomo- Candidat à l’élection présidentielle au nom de la socié- inédites. Avec une erreur d’aiguillage ment lié à une époque dont il souhai- tive dans le processus de réformes té civile, c’est au sein de cette dernière que Abdelmadjid qui risque de lui être fatale, le FLN terait résolument tourner la page. que le Président compte initier. Tebboune compte puiser des soutiens. Sans appartenan- fait une fois de plus face à ses C’est donc naturellement vers la La révision de la Constitution, ce politique revendiquée, le président de la République ne démons. Une lutte intestine risque société civile qu’il se tourne. premier grand chantier, sera une cache pas sa préférence pour une assise moins étroite d’emporter ce qui reste du vieux Le jour même de son élection, et occasion pour le lancement d’un parti. Au RND, la situation n’est guère au moment où il animait une confé- débat aussi large que possible. Il que celle qu’offrent les partis politiques. meilleure. Avec un candidat malheu- rence de presse, Tebboune a claire- devra être porté par cette société Nawal Imès- Alger (Le Soir)- Au République compte trouver en la reux aux élections, il lui serait difficile ment évoqué le rôle que sera appe- civile qui reste encore à inventer. Les lendemain de sa prestation de ser- société civile une alternative aux par- de faire une offre de service au nou- lée à jouer la société civile. Mais que relais traditionnels qu’ont été par le ment, c’est vers la société civile, dont tis politiques. Durant sa campagne veau locataire d’El-Mouradia. Mais reste-t-il de cette dernière qui, vingt passé les organisations de masse il se dit le candidat, que s’est tourné électorale, interrogé au sujet de la ce n’est pas tout puisque le mouve- ans durant, a été au service de son représentant les femmes, les moud- Abdelmadjid Tebboune. défection du FLN, il n'hésitera pas à ment populaire l’a clairement signifié prédécesseur ? Quasiment inerte et jahidine ou encore les agriculteurs, si Une cérémonie en l’honneur de répondre que si les partis offraient : les symboles du régime de ne répondant qu’aux injonctions, la elles revendiquent un nombre d’ad- cette dernière a été organisée en des soutiens par milliers, c'est par Bouteflika, notamment les partis poli- société civile devra réinventer de hérents importants, elles restent très signe de reconnaissance. Fait rare, millions que la société civile était sus- tiques qui se sont illustrés par un nouveaux mécanismes de fonction- souvent sans ancrage réel dans la les formations politiques y étaient ceptible d'en apporter. soutien zélé au prédécesseur de nement, loin de l’allégeance qui l’a société. C’est cet ancrage qui donne quasiment absentes à l’exception La classe politique susceptible de Tebboune, sont rejetés. Le Président, toujours caractérisée. Tebboune a à une action politique toute sa légiti- des rares formations ayant claire- lui servir de relais est quasiment téta- pour qui la construction de la nouvel- déjà promis une restructuration de mité. C’est là aussi un des chantiers ment soutenu le candidat, à l’image nisée. Au lendemain des élections, le République passe par le renouvel- cette dernière pour en faire un véri- que le nouveau locataire d’El- du PRA. Le message est on ne peut les partis traditionnellement assimilés lement de la classe politique, ne sau- table contre-pouvoir mais surtout Mouradia va devoir entamer. plus clair: le président de la à de véritables appareils d’Etat se rait certainement s’encombrer de pour qu’elle puisse jouer dans les N. I. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 23 décembre 2019 - PAGE 5 LES PRODUCTEURS SONT SOMMÉS DE BAISSER LEURS PRIX DE 50%

MenaceLe ministère de la Santé, sur de la Population l’industrie et de la Réforme nationale des médicamentsdétriment de la rentabilité des hospitalière a exigé des producteurs locaux de baisser les prix entreprises», dit-il. Selon lui, «nous de médicaments de 50%. Une décision qui menace l’industrie avons besoin de plus de technicité pharmaceutique locale, puisque les producteurs ont déjà et de réflexion sur les décisions de annoncé l’abandon de plusieurs types de produits en raison ce comité qui a d’ailleurs exigé à ce que les produits génériques pro- justement de leur faible marge de bénéfice. duits localement soient de 30 à Salima Akkouche - Alger (Le baisser leur prix», a déclaré M. 40% moins chers que les princeps Soir) - Le Conseil national de Benbahmed. Ce dernier estime que génériques d’une multinationale». l’ordre des pharmaciens alerte sur cette décision est «anormale». Selon le docteur Benbahmed, cette les dangers d’une telle décision qui D’autant que, dit-il, la demande de décision n’a pas été faite dans la risque de déstabiliser le marché de la baisse ne concerne pas seule- concertation et les producteurs production locale des médicaments ment une ou deux classes théra- boycottent, depuis deux mois, les et pousser les producteurs à la peutiques mais elle touche beau- réunions au ministère de la Santé faillite. Le ministère de la Santé a-t- coup de produits. en réaction à cette décision. il lancé une enquête sur les prix «Nous avons demandé à la cel- «Nous ne pouvons pas nier que des médicaments de production lule de veille de revoir la réglemen- beaucoup de choses ont été faites locale avant de prendre une telle tation pour trouver une approche Photo : DR. pour l’industrie locale, notamment décision ? A priori, non. conventionnelle, car nous ne avec la décision d’interdire l’impor- Autrement, il aurait annoncé et sommes pas dans un marché d’ap- «Nous avons investi, dit-il, des est en contradiction avec la régle- tation des produits fabriqués locale- rendu publics les résultats pour jus- pel d’offres et nous ne pouvons pas centaines de milliards de dollars mentation du commerce qui stipule ment. Mais pourquoi décider main- tifier sa démarche. Les producteurs décider d’une baisse des prix, du dans ce marché et nous avons que le producteur doit avoir une tenant de leur couper l’herbe sous pratiqueraient-ils des prix exagérés jour au lendemain, car cela aura un réussi à atteindre un nombre de 95 marge de 20% de rentabilité. le pied ? Pourquoi vouloir aujour- ? Ce n’est pas possible, puisque ce impact important sur le devenir de unités de production qui ont plutôt L’ordre des pharmaciens appelle d’hui déstabiliser les choses qui ont n’est pas eux qui fixent les prix pra- la production, la distribution et les besoin d’un accompagnement. au gel de cette décision, en atten- été construites et fragiliser davanta- tiqués sur les médicaments com- pharmaciens, lesquels vont voir Nous allons tuer la production loca- dant la refonte des nouveaux textes ge les prix à la production mercialisés, mais c’est le comité leurs revenus baisser et nous le avec ce genre de décision et ce de loi sur l’enregistrement. nationale ?» se demande le prési- des prix relevant du ministère de la allons les pousser à la faillite», a raisonnement de l’Algérie d’hier», «C’est bien de réfléchir aux dent du Conseil de l’ordre des Santé qui exerce ce pouvoir. alerté le président du Conseil de dit-il. Le docteur Benbahmed a sou- dépenses de la Sécurité sociale, pharmaciens. Les producteurs déposent seu- l’ordre. ligné également que cette décision mais ça ne doit pas se faire au S. A. lement une proposition de prix. Pourquoi décider alors subitement ENTREPRISES EN DIFFICULTÉ d’exiger une baisse aussi importan- te de 50% sur les prix des médica- ments produits localement ? Lotfi Benbahmed, président du Conseil national de l’ordre des pharma- Le FCE proposesouffrent ses plus que solutionsd’autres, notam- puis l’ensemble des autres activités. Thème majeur évoqué déjà lors de son université d’été tenue ciens, a expliqué que les décisions en octobre dernier, le Forum des chefs d’entreprises (FCE) est ment celles de la construction, du Des mesures qui auront comme d’enregistrement des médicaments, revenu à la charge pour plaider la cause des entreprises en dif- bâtiment et des travaux publics. Des conséquences, une pénurie des pro- tant ceux fabriqués localement que centaines d’entreprises, précise le duits de ces activités et, donc, une ficulté et, surtout, proposer des solutions concrètes à l’atten- ceux importés, sont renouvelées FCE, qui se retrouvent en danger inévitable augmentation de leurs tous les cinq ans. tion des pouvoirs publics pour mettre en œuvre des mesures «du fait des retards de paiement prix, sans parler de la perte de pas «Au renouvellement des enre- de sauvegarde immédiates et des mesures plus structurantes des situations des travaux réalisés, moins de 6 000 emplois directs rien gistrements, les dossiers passent mais à engager rapidement. constatés dernièrement au niveau de que dans la filière téléphonie mobile. par le comité de prix qui décide des Avec plus de la moitié de ce qui son monde en louant les capacités tous les maîtres d’ouvrage (Direction La solution adéquate dans ce cas prix en fonction de ceux pratiqués constitue le tissu économique du de «résilience et un potentiel de des travaux publics, Algérienne des précis de la fabrication et montage par un certain nombre de pays pays sinistrée, le FCE s’attelle redressement» de l’économie natio- autoroutes, et autres…) et aussi par de téléphonie mobile réside, selon le benchmark, un groupe de huit depuis quelques jours à alerter nale, mais pour peu que «l’on orga- tous les organismes payeurs (Trésor FCE, dans le renouvellement des pays, définis pour lesquels le comi- toutes les parties influentes dans la nise notre engagement collectif, public, Fonds national d’investisse- décisions d’importation des collec- té dispose des prix, et le comité vie institutionnelle sur l’urgence de la entre acteurs économiques et pou- ment, et autres)», explique le FCE tions SKD, en impliquant les repré- explique aux producteurs que dans mise sur pied de mesures destinées voirs publics, dans un cadre de qui, à l’occasion, a soulevé la ques- sentants des fabricants, du FCE et les pays de benchmark, les prix ont à sauver ce qui peut l’être dans les concertation». Le FCE en appelle tion du foncier industriel, notamment d’autres intervenants, avec comme baissé. Simplement, nous ne pou- meilleurs délais. Des mesures d’ur- ainsi aux pouvoirs publics pour une les «prohibitifs» coûts de droits de objectif de passer du régime SKD au concession dont il propose qu’ils CKD plus adapté à la filière en ques- vons pas décider d’une baisse sans gence donc, plaide le FCE dans un concertation avec les acteurs écono- miques, permettant d’apporter des soient revus et qu’ils soient mis en tion. une étude préalable. document datant d’il y a quelques jours, à prendre après concertation solutions pratiques à leurs préoccu- exécution, énonçant la possibilité de Autre question lancinante depuis Et quand bien même il y a eu avec les acteurs de la vie écono- pations. confier aux opérateurs économiques des années, celle relative à la pro- des baisses ailleurs, cela ne veut mique du pays. Afin de remettre en marche la eux-mêmes la gestion des zones motion des exportations. Sur ce plan pas dire que cela peut se pratiquer En gros, ce que propose le FCE, machine économique, principale- industrielles. également, le FCE a des proposi- chez nous avec notre jeune pro- c’est de tout entreprendre pour la ment les entreprises en difficulté, Puis, à Sami Agli d’aborder dans tions dont celle consistant à accorder duction et des volumes de ventes sauvegarde des entreprises en diffi- l’organisation que dirige Sami Agli son document adressé aux pouvoirs à l’exportateur la liberté d’investir à qui sont incomparables. Ce n’est culté, d’une part, et la promotion de préconise de «négocier avec les publics, les mesures mises en travers ses capitaux détenus en pas parce qu’ils ont décidé en nouvelles activités dont le pays pouvoirs publics un rééchelonne- œuvre pour la rationalisation des monnaies étrangères, à concurrence Turquie de pratiquer une baisse de détient des prédispositions, d’autre ment de leurs dettes à court et dépenses en devises, afin de soula- du million de dollars. prix que nous devons le faire en part. En tous les cas, comme le relè- moyen terme, et instruire les ger les réserves de change du pays. Une des solutions parmi tant Algérie. ve le Forum, le fait est là : «Notre banques pour leur accorder des faci- Mesures jugées «radicales» qui d’autres, proposées par le FCE, qui Dans notre pays, l’industrie économie est en crise à cause de sa lités dans le cadre du financement n’agréent donc pas le chef du FCE, répondent à l’urgence de la situation n’est pas encore mature et n’est vulnérabilité aux perturbations des de l’exploitation en fonction des particulièrement celles impactant jus- économique imposée au pays pas suffisamment rentable, et les marchés mondiaux de l’énergie et besoins particuliers de chaque entre- qu’à menacer l’existence des entre- depuis bien avant que surviennent producteurs ne disposent pas de des autres intrants industriels.» prise». Ceci concerne les entreprises prises, d’abord faisant dans la fabri- les problèmes politiques auxquels il marchés ou de productions aussi Toutefois, rien n’est perdu, estime de pratiquement tous les secteurs et cation et le montage de produits fait face. importantes leur permettant de l’organisation patronale qui rassure branches d’activité, mais certaines électroniques et de l’électroménager, Azedine Maktour SÉQUESTRATION ET MALTRAITANCE SUR 31 ENFANTS AUTISTES Les explications du procureur de la République de Constantine Le procureur de la République près le tribunal de Ziadia de même contexte, que d'après les pre- procureur de la République près le 31 enfants autistes dont l’âge ne Constantine a révélé, hier dimanche, que les enquêtes prélimi- miers résultats, le groupe d’encadre- tribunal de Ziadia, ajoutant que les dépasse pas 13 ans et qui subis- naires ouvertes par les éléments du Groupement régional de la ment de ce centre a été arrêté. mêmes enquêtes ont confirmé que saient des violences faites par les Ce groupe était composé de 3 Gendarmerie nationale ont abouti à l'identification de 3 per- les parents des enfants paient entre membres de ce réseau criminel. individus, dont l'un mentionne qu'il 150 et 250 mille dinars pour un trai- L’enquête se poursuit et a été sonnes qui ont créé un centre fictif de prise en charge des est psychologue, un second supervi- tement de 3 mois. étendue à d’autres wilayas du pays enfants atteints d'autisme et de trisomie à Constantine, dont se le fonctionnement du centre tan- Les mis en cause sont accusés où ce réseau aurait des ramifications une qui prétend être psychologue. dis qu’un autre est éducateur spécia- d’avoir battu, violenté et maltraité les notamment à Sétif et à Djelfa. Six autres éducateurs ont été hier au siège du tribunal, le procu- lisé en contact avec ces enfants. Les enfants autistes gardés dans un éta- Les enfants victimes de ces vio- inculpés parmi les neuf personnes reur de la République a précisé qu’il trois mis en cause ont été présentés blissement non agréé, situé dans le lences ont été présentés à un méde- arrêtées, tous membres d’une asso- s'agira d'approfondir les enquêtes, devant le parquet pour prendre les quartier Benchikou de la ville de cin légiste et sont gardés au niveau ciation, non agréée, d’accueil pour afin d'inclure chaque partie liée à la mesures judiciaires nécessaires. Constantine. d’un centre spécialisé de la Direction enfants aux besoins spécifiques, question de la création de ce centre L’enquête a été étendue à six Il est à préciser que la perquisi- de l’action sociale (DAS) de pour «séquestration, maltraitance pédagogique et d’étendre les investi- autres personnes exerçant comme tion, par la Gendarmerie nationale, Constantine, avant de les remettre à d’enfants et exercice illégal». Lors gations aux organes administratifs éducateurs au niveau du centre en au siège dudit centre, la nuit de ven- leurs parents. d’une conférence de presse animée compétents, soulignant, dans le question, selon les explications du dredi à samedi, a permis de libérer Ilhem Tir Le Soir d’Algérie Entretien Lundi 23 décembre 2019 - PagE 6 M. YACINE OULD MOUSSA, ÉCONOMISTE, AU SOIR D’ALGÉRIE : «Vers un État de droit pour une

Vous avez certainement suivicroissance la campagne présidentielle partagée» et notamment l’intervention d’investiture du président de la Entretien réalisé République. Il a inscrit comme premier objectif à réaliser la par Mokhtar Benzaki. révision de la Constitution. Pourquoi, selon vous, une telle priorité ? Nation ont besoin pour impulser et conduire les efforts d’émanci- M. Ould Moussa : Je crois, en toute vraisemblance, que pation de notre société. Je profite de cette occasion pour rappeler compte tenu de la conjoncture que le pays a traversée sur une qu’un système rentier n’a besoin ni d’élite, ni de compétence, longue période comme sur un passé récent, le nouveau président mais juste d’une faune d’imposteurs et de prédateurs incompé- de la République a estimé qu’il était temps de mettre fin aux dys- tents et inconsistants. Ces derniers sont formatés et générés par fonctionnements constatés et aux problèmes inhérents au mode le logiciel de l’allégeance, de l’obéissance, du népotisme, du de gouvernance inscrit dans la Constitution. L’avenir dépendra régionalisme, du tribalisme et autres tartufferies et j’en passe, exclusivement du changement et de la qualité de notre mode avec les résultats que l’on sait aujourd’hui dans tous les futur de gouvernance. Il a évoqué la notion de «nouvelle Répu- domaines. N’est-il pas étonnant que nous sommes le seul pays blique» qui ne peut être qu’une rupture fondamentale avec le peut-être où des hommes de grande valeur sont mis à la retraite passé, avec la nécessité de prendre en considération et en char- et en jachère à 50, voire 40 ans. D’ailleurs, le président de la ge la demande du Hirak. En fait, il s’agit de redonner espoir aux République a affiché son intention ferme de mobiliser et de citoyens algériens et rétablir la confiance entre la société et l’Etat, rechercher les compétences sans autres formes de couleur ou une confiance qui a été détruite par des pratiques sans éthique ni d’appartenance. Ainsi, face aux difficultés majeures, seuls les morale politique et surtout sans aucun rapport, voire en contra- hommes de compétence et de bonne volonté, attachés à des diction flagrante avec l’évolution de notre société. En clair, une valeurs de probité et de patriotisme, se retrouvent pour sortir le révision profonde de l’arsenal institutionnel et juridique qui sera pays de l’ornière dans laquelle des incompétents aveugles et sté- en rupture totale avec les pratiques scélérates qui ont prévalu riles l’ont mis. Je pense que les nouveaux dispositifs qui seront jusqu’ici et ont permis à la Issaba de procéder à un pillage en mis en place permettront de faire naître et grandir une nouvelle règle des ressources du pays. Cela veut dire tout simplement classe de dirigeants politiques légitimes, crédibles et représenta- l’édification d’un État de droit avec la réhabilitation de ses institu- tifs de leurs société, ville, village et territoire, de nouveaux chefs tions et leur articulation cohérente au service de l’approfondisse-

Photo : DR d’entreprises voyant clair, loin et juste et conjuguant avec succès, ment de la démocratie et de la participation accrue des citoyens à la fois leurs intérêts et l’intérêt national. Naturellement, je ne à la vie publique. C’est la seule façon d’éviter les dérives de toute Yacine Ould Moussa. peux que souscrire à cette approche stratégique pour le pays nature, la concentration du pouvoir et des pouvoirs, l’exclusion visant à mobiliser, valoriser et former les compétences nationales des citoyens et l’inertie des structures et des hommes, telles que a mis le pays en coupe réglée. En fait, il s’agit là de pratiques au service du pays, toutes les compétences sans exclusive. pratiquées jusqu’ici. maffieuses qui n’ont eu pour autre finalité que siphonner le Trésor Aussi, je souhaite insister sur les compétences des Algériens public. C’est pourquoi j’adhère totalement à l’idée du changement résidents à l’étranger pour rappeler que ce sont d’abord des Algé- Pouvez-vous être plus explicite sur cette notion d’Etat de de l’écosystème économique et du modèle de croissance qui riens avec les mêmes droits et devoirs que ceux qui résident au droit ? supposent un État de droit en mesure de créer les conditions pays. Par ailleurs, il serait utile de fructifier cette ressource ines- «C’est d’aller vers une gouvernance plus saine, plus légitime, d’une croissance partagée entre tous les Algériens. En conclu- timable pour peu qu’on lui donne les conditions les plus favo- plus responsable, plus redevable, c’est de revenir dans la pro- sion, il faudra choisir entre une économie inclusive au profit de rables, comme cela se fait au profit d’autres «diasporas» qui ont chaine Constitution a des principes fondamentaux et universels tous les Algériens et une économie d’imposteurs, de prédateurs hissé leurs pays vers des performances économiques, indus- tels que la séparation des pouvoirs «exécutif», «législatif» et et de «trafiqueurs» en tous genres, selon un ancien nationaliste, trielles et scientifiques. Il n’est de richesses que d’hommes, disait «judiciaire» ; l’équilibre des pouvoirs avec une définition claire au service exclusif de leur démarche de pillage et gaspillage des un célèbre philosophe. C’est pourquoi je soutiens pleinement des modalités d’accès aux pouvoirs et de contrôle des pouvoirs. ressources du pays. Je crois que le choix est vite fait, si l’on se l’idée que l’ascenseur social pour tous les citoyens algériens soit C’est, en fait, aboutir à la mise en place d’un système institution- réfère aux idéaux des martyrs de Novembre qui ont sacrifié leurs mû par le mérite, le travail, l’effort, l’innovation la persévérance, nel basé sur la prééminence du droit où tous les citoyens sont vies pour que les Algériens et la jeunesse en particulier vivent en la connaissance et le savoir, et non par la corruption, la prédation égaux devant les règles de droit. Il s’oppose ainsi au régime que toute dignité dans un État de droit qui protège leur liberté et leur et le pillage des ressources, d’où la nécessité de passer rapide- nous avons connu jusqu’ici et dont le soubassement est l’arbitrai- émancipation. C’est pourquoi je ne peux qu’adhérer à la volonté ment d’un «État de force» à un État de droit, un État où le systè- re sous toutes ses formes. Je considère, pour ma part, que ce affichée de réhabiliter la PME et développer les start-up, vecteurs me éducatif sera réhabilité dans ses fonctions fondamentales, à changement constitutionnel et institutionnel, annoncé par le Pré- essentiels de création de richesses et d’emplois et qui constituent savoir l’acquisition des savoirs et savoir-faire, l’appropriation des sident élu, avec comme corollaire la révision de la loi électorale, les leviers d’une croissance durable et partagée, et rompre ainsi valeurs et du vivre-ensemble et enfin l’employabilité qui permet redonnera espoir aux citoyens algériens et permettra l’émergen- avec le système rentier prédateur et compradore et le faux modè- aux Algériens de relever les défis technologiques et économiques e ce, à terme, d’une nouvelle classe politique. Cette approche est le de croissance qui a exclu cette jeunesse des chances de rele- du 21 siècle, dans un monde en perpétuelle mutation et, où en rupture totale avec celle usitée à ce jour, et qui consistait à ver le défi du développement. Il s’agira d’être en rupture totale seuls les mieux préparés pourront tirer leur épingle du jeu de la étouffer toute velléité de participer, notamment pour la jeunesse, avec cette démarche univoque et être en adéquation avec les compétition des nations. à la chose politique et la vie publique, et c’est pourquoi je consi- attentes du Hirak, tout en veillant à l’égalité et l’équité dans l’ac- dère que cette main tendue du nouvel élu en direction de la jeu- cès aux facteurs de production ; à la pertinence et la convergen- Parlant de ressources humaines, quelle est la principale nesse est une chance précieuse qu’il ne faut pas rater. En effet, ce des politiques publiques, à la refonte de la fiscalité, à un pilo- caractéristique du programme du nouveau président de la dans ce domaine, il n’y a pas de génération spontanée, et cette tage cible de notre commerce extérieur, et à des accompagne- République tel qu’annoncé dans les 54 engagements ? approche sera certainement suivie d’une ouverture de tous les ments adaptés. Ce sont, de mon point de vue, les conditions «Je crois que la principale caractéristique du Président Teb- espaces de liberté publique, politique, médiatique, pour que la préalables à un vaste mouvement de création de valeur, d’espé- boune est la volonté de rupture et de remettre l’homme au centre jeunesse et la société algériennes prennent leur destin en main rance, d’insertion économique et sociale de la jeunesse dont le des préoccupations politiques, économiques, sociales et cultu- en toute responsabilité pour les années à venir, loin de toute chômage n’a reçu pour l’heure que des réponses avec un logiciel relles. C’est en tout cas ce que j’ai pu percevoir en prenant tutelle interne ou externe et ainsi sera dissipée la crainte du Hirak «social» au lieu d’un traitement économique durable. Ces condi- connaissance des engagements pris au plan institutionnel et éco- de voir un recyclage à l’échelle industrielle d’un personnel poli- tions seront certainement suivies par d’autres politiques structu- nomique. La jeunesse est au centre des préoccupations et pré- tique d’un autre âge. rantes, telles que le règlement de la question énergétique, l’as- conisations en termes d’emploi et d’insertion, mais aussi au plan sainissement des finances publiques, la révision de la gestion social, puisque il est prévu d’aider toutes les personnes en Outre l’exercice de la démocratie et des libertés des marchés publics, l’éradication de la bureaucratie et de l’infor- détresse, les handicapés, les personnes à faible revenu, à soute- publiques, que vous venez d’évoquer, quel regard portez- mel. Le programme affiché du président de la République fait nir la classe moyenne, à faciliter l’accès aux soins et au logement vous sur les perspectives économiques énoncées par le pré- référence aux gisements d’investissements et d’emplois dans et à l’épanouissement cultuel et sportif. Pour conclure, je dirais sident de la République élu ? l’industrie, l’agriculture et le tourisme pour accélérer l’inclusion que le projet annoncé est de remettre l’Etat et l’économie au ser- Je dois tout d’ abord préciser que le modèle de croissance socioprofessionnelle de la jeunesse tout en veillant à un dévelop- vice de la société et du bien commun, cela paraît simple à énon- jusqu’à présent mis en œuvre a atteint depuis très longtemps ses pement spatial et économique équilibré entre le Sud, les Hauts- cer mais ce sera une tâche ardue qui demandera l’aide, la contri- limites. Il a été entretenu par une forme d’autisme politique et de Plateaux et les zones de montagne présentant de nombreuses bution et la synergie de tous les Algériens qui devront profiter de cécité économique, en consommant beaucoup de ressources et opportunités. En fait, les solutions pour générer une croissance ce moment de rupture et de cette main tendue pour aller de en créant peu d’emplois et de richesses tout en augmentant la durable et partagée sont énumérées dans les engagements du l’avant. C’est du moins ce que j’ai compris de la trame des enga- dépendance aux hydrocarbures. Ce modèle n’a pas permis de Président élu. Elles sont nombreuses et restent à exploiter, et à gements du Chef de l’État. valoriser toutes les potentialités disponibles tant humaines que mon humble avis, les seules limites à cette vision, soutenue par naturelles et matérielles qui sont restées «en jachère forcée». une gouvernance éclairée, c’est la capacité de tous à imaginer et Nous sommes à l’orée d’une nouvelle République où très Par ailleurs, le mode d’allocation des ressources a perdu toute à innover. Quand la volonté politique est au rendez-vous, l’imagi- certainement de grands débats vont nécessairement avoir rationalité sous l’alibi fallacieux de liberté et d’économie de mar- nation fait le reste et les Algériens sont capables de relever de lieu et, votre contribution, comme celles de tant d’autres, ché qui n’a produit que des «marchands», pour la plupart des nombreux défis si on met toutes les chances de leurs côtés. sera utile et nous espérons vous voir plus visible dans l’es- «acrobates» de la surfacturation, de la fraude et de l’évasion fis- Regardez comme ils réussissent à l’étranger et pourquoi pas pace médiatique. cale. Ils n’ont pas manqué d’exploiter le logiciel offert par les chez eux ? N’est-ce pas ? Naturellement, je reste toujours impliqué dans la vie écono- tenants du pouvoir qui ont mis en place un système fondé sur le mique du pays en apportant ma modeste contribution aux ques- binôme importation-consommation au détriment du binôme Vous me donnez l’occasion de vous poser la question de tions liées au développement national et je serai dorénavant plus investissement-production. Malgré les ressources financières la ressource humaine nécessaire pour concevoir et conduire présent car pour l’heure ma santé me le permet. abondantes, la croissance n’a pas suivi en raison de la persistan- un réel redéploiement institutionnel, économique et social. ce ces dernières années des tenants du pouvoir politique du Comment peut-on régler cette lancinante question, selon Un dernier mot ? moment d’une orientation délibérée de ne pas mettre en place les vous ? Enfin, je ne terminerai pas sans dire à la jeunesse algérienne conditions à même de favoriser une production diversifiée, seule Vous avez raison d’évoquer la question des hommes, elle est et aux compétences sincères que rien n’est perdu, que tout est capable de réduire la vulnérabilité économique du pays. Nous et sera centrale, voire capitale pour les années qui viennent. Tout encore possible si nous dépassons nos personnes et regardons avons assisté à une accélération effrénée et exceptionnelle de la le problème aujourd’hui est de réhabiliter les compétences mar- dans la même direction. C’est un défi difficile, mais pas insurmon- course à la concentration du capital, des marchés publics, des ginalisées et surtout de mettre en place des mécanismes poli- table. Le pays, comme Allah le Tout-Puissant, reconnaîtra les crédits bancaires, des flux d’importation et du foncier agricole et tiques, institutionnels, économiques et culturels qui favorisent siens. industriel entre les mains d’une minorité, voire d’une «Issaba» qui l’émergence de compétences et d’une élite dont le pays et la M. B. Le Soir d’Algérie Société Lundi 23 décembre 2019 - PAGE 7 CANCER DE LA PROSTATE CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES Une réalité mais pas

Est-il vrai que dès 75 ans, l’homme risque, à 99%, d’avoir un cancer de la prostate ? C’est la questionune que nous avons adres- fatalité sée au docteur Fady Bechini, urologue, qui était parmi le groupe de spécialistes qui ont répondu, ce samedi, à l’invitation de l’as- sociation Errahma qui s’occupe de l’aide aux malades cancéreux de la wilaya de Boumerdès, pour animer une journée d’informa- tion et de sensibilisation au cancer de la prostate. Le docteur rallonge un peu plus plètement de l’âge. Le meilleur l’espoir : «On va dire plutôt à 80 moyen de prévenir c’est de faire un ans. Sur des études post mortem dépistage précoce, c'est-à-dire à 50 qui ont été faites à l’étranger chez ans.» Il précise que le cancer de la des personnes de 80 ans et plus, prostate est un cancer qu’on peut on a, en effet, constaté qu’à 100%, maîtriser si le dépistage est préco- les sujets étudiés avaient un cancer ce. Il dira à ce propos : «Le but jus- de la prostate. Cela ne voulait pas tement de ces campagnes de sen- dire qu’ils étaient malades. Le can- sibilisation est d’amener les gens de cer était là, mais une grande partie plus de 50 ans à faire un dépistage

des personnes en question sont précoce. Ce dépistage est simple. Il Photos : DR décédées d’autre chose que du y a l’examen par le toucher par le cancer de la prostate. Je vous rap- médecin, ensuite le dosage du PSA une biopsie s’il y a de fortes pré- Ce dépistage précoce est le moyen cancer et de le guérir à 100% puis- pelle que ce cancer dépend com- dans le sang et, éventuellement, somptions de présence du cancer. le plus simple de diagnostiquer un qu’il est guérissable.» Selon lui, la wilaya de Boumerdès est pionnière SANTÉ en matière de dépistage puisque une première a été organisée en 2017. C’est ce que nous confirme la présidente de l’association, Malika Razi, qui se prépare justement à 30% des diabétiques ne lancer la seconde campagne de dépistage. L’inscription est ouverte chez cette association. Il y lieu de saluer les efforts que déploient les découvrent leur maladie que membres de cette association et leur présidente en direction des malades cancéreux et les cam- pagnes d’information et de sensibili- Pas moins de 30%suite des diabé- à une complicationannée son taux de sucre par une sation qu’ils organisent régulière- tiques ne découvrent leur mala- hémoglobine glyquée ou une gly- ment sur les autres types de cette die que suite à une complication cémie à jeun», a-t-il recommandé. maladie. Abachi L. ou d’un accident cardiovasculai- Une enquête nationale réalisée re, a révélé à l’APS le président par le ministère de la Santé, de la de la Société algérienne de dia- Population et de la Réforme hospi- RELIZANE r bétologie, le P Mourad talière, en coordination avec Samrouni. l'Organisation mondiale de la «Il n’est pas rare que des santé (OMS) pour la période Le raqi patients arrivent avec des compli- 2016/2017, et rendue publique en cations dues au diabète sans novembre dernier, a montré que Belahmer même savoir qu’ils souffrent de plus de 14% des Algériens, âgés cette maladie chronique», a indi- de 18 à 69 ans, souffraient de dia- assassiné qué ce spécialiste, également chef bète. «Le taux de prévalence du de service de médecine interne au diabète est passé de 8% en 2003, CHU de Beni Messous (Alger). à 10% en 2012 pour atteindre 14% par deux Pour ce dernier, le diabète est une en 2017», ont démontré les résul- maladie silencieuse et indolore qui tats de l'enquête, effectuée sur un inconnus peut passer longtemps inaperçue échantillon de 7.450 personnes dans beaucoup de cas. «Les cas représentant les différentes de diabète ne sont diagnostiqués neurologique (neuropathie), le «Une personne vivant en Algérie, régions du pays. Selon cette le plus souvent que lorsque les cœur (infarctus) et les vaisseaux âgé de plus de 35 ans et ayant enquête, 53,5% des personnes complications à long terme surgis- sanguins (hypertension, artério- des facteurs de risques particuliè- interrogées n'ont jamais bénéficié r sent», a expliqué P Samrouni. Les sclérose, AVC), a rappelé le même rement, à savoir l’obésité, un tour d'une mesure de la glycémie par complications peuvent toucher plu- spécialiste. Dans ce sens, il a pré- de taille augmenté, des antécé- les professionnels de la santé et sieurs organes du corps, principa- conisé un contrôle systématique dents familiaux de diabète, hyper- 29,7% des diabétiques sont sous lement les reins (néphropathie), de la glycémie chez les personnes tendu, ayant un taux de cholesté- insuline et 78,2% sous antidiabé- Les habitants du chef-lieu de les yeux (rétinopathie), le système à risque à partir d’un certain âge. rol élevé, doit contrôler chaque tiques oraux. APS Relizane sont secoués par un crime crapuleux. En effet, dans la nuit de samedi à dimanche, aux JIJEL environs de deux heures du matin, le célèbre raqi, Belahmar Abou Muslim, a été poignardé par des inconnus qui se seraient Affluence remarquable des tout-petits aux introduits dans son domicile à Relizane, a-t-on appris. Évacuée à l’hôpital Mohamed-Boudiaf, la spectaclesUne affluence remarquable des de enfants théâtrea Ahras), celle de «L’artet de des la planche» ateliers (Chlef), Oussedik offre artistiques un programme diversifié pour victime a succombé à ses bles- été enregistrée dans la wilaya de Jijel lors «Le sourire culturel» (Skikda), «Le Théâtre du les après-midis. Ce programme comprend l’or- sures. La nouvelle s’est répandue du lancement, dimanche, de plusieurs acti- Chihab» (Annaba) et «La coopérative culturelle ganisation d’ateliers de formation de dessin, de telle une traînée de poudre et a vités culturelles et de divertissement à la du Tassili» (Constantine), a-t-on souligné. calligraphie, de fabrication et d'animation des vite fait le tour de la wilaya. Par maison de la culture Amor-Oussedik, à l’oc- Assurant divertissement et détente, les spec- marionnettes, des concours de jeux d'intelligen- ailleurs, une enquête a été aussi- casion des vacances d’hiver, a-t-on consta- tacles présentés aux enfants au premier jour de ce ainsi que des activités artisanales. Selon les tôt ouverte par les services de té. cette animation ont également véhiculé des organisateurs de cet événement, les activités sécurité chargés de cette affaire Treize pièces théâtrales sont au programme messages éducatifs liés, entre autres, à l’entrai- dédiées à l’enfance varient selon les tranches en vue de mettre la main sur les de ce rendez-vous culturel et seront présentées de, la protection de l’environnement et l’amitié, d'âge, notant que plusieurs aspects ont été pris auteurs de ce crime odieux ayant par plusieurs associations issues de différentes a-t-on noté. Relevons que parallèlement aux en considération dans le choix du programme mis en émoi toute la population wilayas du pays, entre autres l’association de la spectacles de théâtre proposés jusqu'au 4 jan- proposé, notamment l'âge, le niveau scolaire. relizanaise. A. Rahmane culture et des arts «Hassan El-Hassani» (Souk vier prochain, la maison de la culture Amor- APS Le Soir d’Algérie Régions Lundi 23 décembre 2019 - PAGe 8 SIDI-DAHOU (SIDI-BEL-ABBÈS)

L’APC ferméerités pour les amener à effectuerdepuis une dis- une semaine L’ApC de Sidi-Dahou, dans la daïra de Sidi-Ali-Boussidi, est fer- traction (urbanisation) des terres pour mée depuis dimanche dernier. Les satisfaire leur demande. demandeurs de logement dans le Les demandeurs de logement cadre de l’auto-construction de réclament les terres agricoles l’habitat groupé, ont érigé une tente pour s’y installer jour et nuit, empê- délaissées chant l’administration de fonction- Les terres agricoles de l’Etat concé- ner. Le froid rigoureux n’a pas dis- dées à des agriculteurs, jugées, lors de la dernière opération de recensement suadé ses occupants qui ont allu- menée par les services compétents, mé des feux pour se réchauffer. comme étant soit délaissées soit à faible Pour rappel, ces manifestants deman- rendement, et qui ont été récupérées, a dent à bénéficier de l’autoconstruction attisé l’exigence des demandeurs de loge- dans le cadre de l’habitat groupé. ments sociaux ou de l’habitat groupé dans Le P/APC leur a répondu qu’il ne dispo- certaines localités qui font remarquer : se pas de terrain urbanisé pour répondre

«Nous nous ne contenterons pas de la Photos : DR à leur demande. réponse, il n’y a pas actuellement de ter- réponse qui a mené à la fermeture de rains urbanisables. Nous savons que des sidi-Dahou, daïra de sidi-Ali-Boussidi, où elles n’ont pas encore fait l’objet d’une l’APC dont le président a fait un malaise, terres agricoles concédées ont été récu- le P/APC via les ondes de la radio, a opération de distraction pour permettre nécessitant son évacuation vers l’hôpital pérées par l’Etat. Nous demandons à ce déclaré dernièrement que quelque trois l’inscription de projets de logements de sidi-Ali-Boussidi puis son transfert vers que ces dernières fassent l’objet d’une ha de terres agricoles concédées et sociaux ou d’habitat groupé, s’insurgent le CHU dans la journée de dimanche der- récupération (distraction) pour satisfaire délaissées où à faible rendement ont été les demandeurs. nier. nos demandes et de citer la localité de recensées et récupérées.» Cependant, A. M. Les contestataires campent sur leur position, surtout après avoir appris que quelque trois ha de terres agricoles aban- BLIDA données ont été récupérées. Ces der- niers augmentent la pression sur les auto- Grand incendie dans une usine TAFFESOUR de transformation de plastique à Chebli Les éléments de la protection civile de Blida ont nantes à l’usine. Il a fallu la dies similaires se sont pro- dû lutter pendant plus de quatre heures pour venir mobilisation de huit camions duits dans cette même usine Le P/APC anti-incendie pour circonscri- en 2018 et 2019. à bout d’un grand incendie qui s’est déclaré, hier re les feux et arrêter la mon- Enfin, une équipe d’élé- dimanche, à trois heures du matin dans une usine tée de la fumée, et ce, par ments de la Protection civile suspendu de de transformation de plastique située à Chebli, à souci d’éviter qu’elle atteigne se trouve toujours à pied 20 kilomètres au nord-est de Blida. les voisins et les asphyxie. d’œuvre pour surveiller l’en- ses fonctions Ce sont les fortes rafales la direction de la Protection Une grande quantité de droit et parer à un éventuel de vent qui ont compliqué la civile de Blida, surtout que matière première, déposée autre incendie qui pourrait se Le P/APC de la localité de Taffe- 2 sour, daïra de Merine, a été, dans la tâche des sapeurs-pompiers, ces derniers craignaient que dans un dépôt de 3 000 m , a déclarer à partir des journée d’hier dimanche, suspendu fait-on savoir au niveau de la les flammes se propagent été ravagée par les flammes. cendres. de ses fonctions par le wali. cellule de communication de vers les habitations atte- Il est à noter que deux incen- M. B. Celui-ci, d’obédience FLN, a été, rappelons-le, jugé et condamné en novembre dernier par le tribunal à un an de prison pour «dilapidation Arrestation d’une jeune fille dealer Agissant sur informations parvenues gie pour arrêter le suspect. Toutefois, il grant délit dans les filets de la police en de deniers publics». Il a interjeté re à la 1 sûreté urbaine de Blida et faisant s’est avéré que le coupable recherché possession de 10 comprimés psycho- appel et attend d’être rejugé. état de commercialisation de drogue était une jeune fille qui commercialisait tropes et 94 grammes de résine de can- Il vient d’être suspendu de ses dans l’un des quartiers populaires de la différents types de drogue, à savoir les nabis. Présentée devant le juge, la mise fonctions probablement dans l’at- ville des roses, une enquête a été psychotropes et le kif traité. en cause a été placée sous mandat de tente d’une sentence définitive. ouverte pour l’identification du mis en Après lui avoir tendu une souricière, dépôt. A. M. cause et la mise en place d’une straté- la jeune fille dealer est tombée en fla- M. B. GUELMA LAGHOUAT Des pompiers des wilayas de l'est du pays Un homme d’affaires se forment aux risques industriels placé en détention La direction de la protection provisoire civile de la wilaya de Guelma a Un homme d’affaires répondant aux initiales de mis, hier dimanche, à la dispo- A.T. a été placé dimanche en détention provisoire sition des pompiers d’une par le magistrat instructeur du tribunal d’Aïn-Madhi, dizaine de wilayas de l’est du wilaya de Laghouat, après être accusé d’avoir obte- pays, ses moyens humains et nu «des indus avantages», a-t-on appris d’une matériels pour une formation source judiciaire. L’arrestation du mis en cause et des exercices de lutte contre vient suite aux enquêtes en cours avec le président de l’Assemblée populaire communale (P/APC) de les risques industriels. Bennacer-Benchohra, en l’occurrence le nommé M. Les animateurs de cette session A. poursuivi pour «abus de fonction et de pouvoir», qui se poursuit jusqu’au jeudi 26 selon la même source. décembre, dispensent des forma- L’homme d’affaires est versé dans l’investisse- tions de gestion des sinistres sur site ment industriel et le transport des voyageurs, en industriel pour des officiers, chefs de sus des marchés de transport universitaire détenus bureau «cartes de danger» et bureau avec plusieurs Directions des œuvres universitaires d’études de chaque wilaya, précise le à échelle nationale, a-t-on signalé. communiqué de la Protection civile Le P/APC de Bennacer-Benchohra avait été de la wilaya de Guelma. pour la sécurité́ des personnes et des avec les industriels et de se familiari- placé en détention provisoire le mois de septembre La gestion efficace des risques biens, estiment les organisateurs. ser avec les sites et les chargés de la dernier, rappelle-t-on. industriels est, sans conteste, une «Cette initiative permettra aussi à la sécurité́ des lieux», ajoutent-ils. APS responsabilité́ et un enjeu majeur Protection civile de prendre contact Noureddine Guergour Le Soir d’Algérie Régions Lundi 23 décembre 2019 - PAGE 9 MOSTAGANEM 38 000 tonnes de semences de pomme de terre importées Dans le cadre de la campagne agricole 2020/2021, une quantité de 38 000 tonnes de semences de pomme de terre a été déchargée ces derniers jours au port commercial de Mostaganem. D’autres quantités de semences niveau du port de Mostaganem, le importées seront débarquées dans reste étant déchargé dans les autres les prochains jours, pour atteindre ports du pays. quelque 90 000 tonnes. La semence Par ailleurs, la production de la de pomme de terre destinée à la pro- semence 100% algérienne a connu duction de saison, est importée à par- une avancée, mais mésestimée par tir de la France, la Hollande et du nos fellahs qui préfèrent de la semen- Danemark. Avant le débarquement ce de pomme de terre importée qui, des navires de ce produit, des échan- disent-ils, a un meilleur rendement. tillons de semences sont soumis à Et la plus prisée reste la semence des analyses au niveau du port et «Rodolphe» qui est très demandée dans le laboratoire de la station régio- sur le marché. nale de la protection des végétaux de La superficie agricole de la pro- la vallée des Jardins, relevant de la duction de pomme de terre est pas- commune de Sayada. sée, quant à elle, de 8 000 ha à plus Cette quantité est inscrite au pro- de 18 000 ha. Cette croissance est gramme de la campagne d’importa- due notamment à l’appui technique et tion 2020-2021. Quelque 80% de au soutien financier qu’octroie l’Etat semences de pomme de terre impor- aux agriculteurs. tées par l’Algérie sont déchargées au A. Bensadok Photos : DR Célébration du 65e anniversaire AÏN-TÉMOUCHENT de la mort du chahid Bordji Amar Arrestation Le wali, accompagné d’une forte délégation, a présidé, hier chi, découverte par l’armée coloniale, soit 52 jours après le déclenchement de la dimanche, dans le douar d’Ouled Hadj, relevant de la localité de Révolution. de 2 vendeurs Benabdelmalek-Ramdane, dans la wilaya de Mostaganem, la cérémo- Au lendemain de sa mort, e nie commémorative du 65 anniversaire de la mort de l’un des pion- l’Echo d’Oran en avait fait la Une de son er niers des opérations déclenchées le 1 Novembre 1954. journal, annonçant que le chef des terro- ristes du Dahra et plusieurs de ses compa- de psychotropes Cet illustre chahid a marqué la région C’est dans cette région du Dahra, entre gnons ont été abattus par les forces de La police judiciaire de la Sûreté de la du Dahra. Connu pour son héroïsme et Benabdelmalek-Ramdane et Sidi-Ali que l’armée française. wilaya de Aïn-Témouchent a mis fin aux agis- son amour pour la patrie, il a été le compa- la guerre de Libération a connu l’un de ses Les autorités civiles et militaires, ainsi sements d'un individu qui s'adonnait au com- gnon d’armes des grands révolutionnaires premiers actes. Natif des lieux, ce valeu- que des moudjahidine ont assisté à la merce illégal de psychotropes au sein de la qui ne sont plus parmi nous, comme reux chahid est tombé au champ d’hon- levée des couleurs sous l’entonnement de population juvénile. Benabdelmalek Ramdane, Benyahia Bel- neur, les armes à la main, le 22 décembre l’hymne national et puis à la lecture de la Cette arrestation est intervenue après une kacem, Benaïed Bendehiba, Si Affif Hadj 1954 à l’âge de 31 ans avec l’un de ses Fatiha et le dépôt d’une gerbe de fleurs au descente effectuée par les agents au niveau Ahmed et tous les autres qui se sont sacri- neveux, le chahid Bordji Kaddour, âgé de carré des martyrs. des rues et quartiers de la ville où les poli- fiés dans la lutte de Libération nationale. 26 ans, dans une grotte au douar Choua- A. B. ciers ont intercepté deux personnes sur une motocyclette. Après vérification, il s'est avéré que les NAÂMA deux individus n'avaient pas de papiers de la motocyclette. Juste après, ils ont été passés à une fouille corporelle où les policiers décou- 2 narcotrafiquants arrêtés en possession vrent sur l'un d'eux, K.K.,16 ans, 72 compri- més psychotropes. Il était accompagné d’un acolyte, de 75 kg de kif traité Z.M, âgé de 23 ans. L’Inspection des douanes de la wilaya de Naâma a indiqué que traité. L’enquête diligentée aussitôt a permis aux douaniers de décou- Les deux mis en cause ont été présentés ses services relevant de la commune de Mécheria ont, en étroite col- vrir le pot aux roses. II s’agit, en effet, d’une autre quantité de 74,5 kg devant le procureur de la République près le laboration avec les éléments de la Gendarmerie nationale, procédé, de kif traité qui a été découverte conditionnée en plusieurs paquets et tribunal de Aïn-Témouchent où le nommé en fin de semaine, à l’arrestation de deux individus en possession de dissimulée sous un tas de pierres dans une zone steppique jouxtant Z.M. a comparu en citation directe et a été 75 kg de kif traité. la bande frontalière, de même qu’une importante somme d’argent admis en détention provisoire, tandis que Les narcotrafiquants ont été arrêtés à bord d’un véhicule au s’élevant à 800 000,00 DA a été également trouvée sur les lieux. Les K.K. a été traduit devant le juge des mineurs niveau d’un barrage dressé dans la localité Abdelmoula (RN22), dans deux mis en cause ont été déférés devant les instances judiciaires qui a décidé de le confier à ses parents. la commune d’El-Kasdir. Soumis à une fouille, il a été découvert en pour détention et commercialisation de drogue, a-t-on encore indiqué. S. B. leur possession, dans un premier temps, une quantité de 500 g de kif B. Henine AÏN DEFLA Le groupe qui agressait les automobilistes sur l'autoroute arrêté et écroué les trois agresseurs ont été placés Après avoir reçu des plaintes déposées par des automo- en garde à vue au niveau de la bri- bilistes, les éléments du Groupement de la gendarmerie ont gade de gendarmerie de Djelida, ouvert une enquête et monté une opération de surveillance, avant d’être déférés au parquet de Khemis Miliana où le magistrat ins- au niveau des endroits où les automobilistes s'arrêtent par- tructeur, après les avoir entendus, a fois pour diverses raisons sur la bande d'urgence. retenu les charges d'association de C'est lors d'une de ces haltes gendarmes, qui étaient postés dans malfaiteurs, d'agression et d'atteinte dans la nuit de mercredi à jeudi der- le secteur, se sont rendu compte de aux personnes avec circonstances nier vers 3 h du matin, qu'un auto- ce qui se passait, et sont immédiate- aggravantes, à la faveur de la nuit. mobiliste a été pris à partie par un ment intervenus et procédé à l'arres- Les trois mis en cause, âgés de groupe de 3 individus qui l'ont tation des assaillants qui, pour com- 24 à 25 ans, ont été placés en agressé et tenté de le déposséder mettre leur forfait, utilisaient un véhi- détention provisoire et écroués en de tout ce qu'il avait sur lui sous la cule de tourisme pour se faire pas- attendant de comparaître devant les menace d'armes blanches, avons- ser pour de paisibles usagers de la juges. nous appris de source fiable. Les route. La même source indique que Karim O. Le Soir d’Algérie Culture Lundi 23 décembre 2019 - PAGE 10 ASSOCIATION El-Amel fête le 43e anniversaire de sa création Plusieurs activités sont proposées cette semaine à de ses one man show à succès Oran par l'association culturelle locale El-Amel à l'occa- intitulé «Coulisses». e Ces journées seront égale- sion de la célébration du 43 anniversaire de sa création, ment mises à profit pour évoquer entamée samedi après-midi au Conservatoire municipal le parcours des grandes figures Ahmed-Wahby. du théâtre national et rendre Des pièces de théâtre pro- générale avait été donnée en hommage aux fondateurs de duites par l'association sont à novembre dernier dans le cadre l'association à l'instar d'Ahmed e l'affiche de cet événement ouvert du 64 anniversaire du déclen- Laidi et du regretté comédien en présence du directeur de la chement de la lutte de Libération Cherif Hadjam (1955-2014), plus culture de la wilaya d'Oran, nationale. Une dizaine de jeunes connu sous son nom de scène Kouider Bouziane, qui a salué comédiens issus de l'école de «H'mimiche». l'association pour sa contribution formation de l'association El- L'association El-Amel est

à la formation des jeunes talents. Amel se sont produits sur scène Photos : DR implantée au siège du Centre Initiées sous le slogan en interprétant différents person- culturel M'barek-El-Mili d'Oran où «Théâtre partout et pour tou- nages d'une famille harcelée par œuvre de création récente, El- sins (Onda), El-Jaoula sera elle contribue, depuis sa création jours», les activités ont débuté les forces coloniales. Jaoula (la tournée), destinée, jouée à Oran et à Mostaganem, en 1976, à la formation des avec une nouvelle représentation Le programme élaboré par elle, aux enfants. Produite avec a fait savoir le président de l'as- jeunes talents tout en produisant de l'opérette Thaourat errijal (la l'association prévoit également le soutien de l'Office national des sociation, Mohamed Mihoubi, qui des pièces destinées, notam- révolution des hommes) dont la deux représentations d'une autre droits d'auteurs et des droits voi- est, lui, appelé à interpréter un ment, au jeune public. POÉSIE e Coup d’envoi de la 2 édition de la Rencontre

e poétique nationale à Tlemcen e coup d’envoi de la 2 édition de la fleur de l’âge le trois octobre 2019. Placée Hathoute Anis Abderrahmane qui a fait du consenti d’énormes efforts pour que son Rencontre poétique nationale orga- sous le slogan : «La culture de la recon- développement de la poésie et du théâtre projet d’une rencontre nationale poétique nisée par le club littéraire et poé- naissance et la complémentarité des son cheval de bataille dans son travail ait lieu à Tlemcen, à laquelle il a assisté tique Sidi-Boumediène-Choaïb de Tlem- arts», cette rencontre, à laquelle ont pris comme animateur à la Maison de la cultu- dans sa première édition l’an passé, mais, Lcen, a été donné samedi à la maison de la part de nombreux poètes connus dont re de Tlemcen. cette année, la maladie a eu raison de lui. culture Abdelkader-Alloula. Baghdad Sayah de Maghnia, primé plu- Décédé à l’âge de 33 ans, Hathoute est Mourant, il demanda à ses collègues de Regroupant une cinquantaine de sieurs fois dans diverses occasions natio- un diplômé de l’Institut supérieur des arts poursuivre son œuvre, a souligné Abdou poètes et poétesses de plusieurs wilayas, nales et internationales et d’autres poètes dramatiques d’Alger et a passé deux Hachemi, conseiller culturel à la Maison notamment Oran, Djelfa, Laghouat, El- et essayistes à l’instar de Noumidia Djer- années à la Faculté de médecine de de la culture de Tlemcen. Oued, Oum El-Bouaghi, Relizane, Tlem- roufi, Racha Derriche, Larbi Ould Khelifa, Tlemcen. Son amour pour l’art, notam- Cette rencontre, qui s’étale sur deux cen, Sidi Bel-Abbès, Aïn-Témouchent et Dali Youcef Meriem et d’autres qui acti- ment le théâtre et la poésie, l’a poussé à jours, verra la lecture de plusieurs poésies Mostaganem, cette édition se veut être un vent dans le domaine de la poésie. L’occa- suivre sa passion et à abandonner ses et contribuera à créer un espace de débat hommage à celui qui a initié cette mani- sion a permis aux participants présents de études de médecine. Recruté en 2012 et de discussion entre les participants festation poétique, en l’occurrence faire des lectures de poèmes faisant l’élo- comme animateur culturel, il a, de l’avis de sur la thématique de la poésie et du Hathoute Abderrahmane Anis, mort à la ge des valeurs intrinsèques du défunt tous les poètes, collègues et amis, théâtre en Algérie.

FRANCE THÉÂTRE Le Russe Tugan Sokhiev maintenu Cinq représentations à la tête de l'orchestre de Toulouse aux Journées du le directeur musical de l'Orchestre national du Capi- tole de Toulouse, tout en assumant ce poste au Bol- théâtre pour enfants choï de Moscou depuis 2014. La ville de Toulouse avait renouvelé en 2016, pour une durée de quatre de Mostaganem ans, le contrat du chef d'orchestre. «Attaché à Toulouse», il «développe une relation Cinq représentations théâtrales destinées aux enfants sont programmées au titre des Journées du théâtre pour enfants qui privilégiée avec ses musiciens et contribue à faire ont débuté samedi au Théâtre régional Djillali-Benabdelhalim de de l'Orchestre national du Capitole de Toulouse Mostaganem. Cette manifestation, organisée par cet établisse- l'une des formations les plus reconnues sur la scène ment culturel jusqu’au 28 décembre en cours, enregistre la par- musicale internationale», selon la mairie. ticipation de trois associations théâtrales des wilayas de Mosta- Né en 1977 à Vladikavkaz, capitale du territoire ganem et Oran, selon les organisateurs. russe d'Ossétie du Nord, dans une famille très L’association Es-Sitar Eddahabi de la wilaya de Mostaganem mélomane, Tugan demande, à l'âge de sept ans, à propose, à cette occasion, deux œuvres, Alam wa amal (Peines faire de la musique. Ses parents, un ingénieur et et espoirs), et Nawssikh, la coopérative Masrah El Youm d’Oran, une institutrice, le mettent au piano. Encore tout la pièce Ethaalab wal moughafiline et l'association culturelle El jeune au conservatoire, il découvre le chef Anatoly Amel de la même wilaya, la représentation théâtrale Djawala. Le Briskin. «A son concert, j'étais surpris que quelqu'un Théâtre régional Djillali-Benabdelhalim de Mostaganem a pré- puisse diriger un groupe de musiciens», avait-il pré- senté, samedi à l’ouverture de cette manifestation, son œuvre cisé en 2016 dans un entretien avec l'AFP. théâtrale intitulée «Nour», produite l’année dernière par l’écrivain Après un entretien avec lui, Briskin lui dit : «Si tu Lakehal Ahmed et réalisée par Draoui Fethi. veux, on peut essayer», se souvient Sokhiev. «Ça La représentation inaugurale, qui a drainé un grand nombre m'a capté immédiatement.» Briskin l'envoie à Saint- d'enfants accompagnés de leurs parents, sera présentée quatre Peterbourg achever ses études auprès de son Le chef russe d'origine ossète, Tugan Sokhiev, fois lors des vacances d’hiver, a décidé le Théâtre régional de propre professeur, Ilia Musin. considéré comme un des plus grands de la jeune Mostaganem. Parallèlement à la pièce Khatini, produite derniè- génération, restera jusqu'à l'été 2021 à la tête de A 16 ans, il dirige pour la première fois des rement par le TR Djillali-Benabdelhalim, pour adultes, cet éta- l'Orchestre national du Capitole de Toulouse (sud- élèves. Un an plus tard, il donne son premier blissement culturel est en phase de production d'une nouvelle ouest de la France), a indiqué jeudi la mairie. concert public. Au programme, Tchaïkovski. Il enta- œuvre destinée au jeune public, en adoptant la chorégraphie Le maire Jean-Luc Moudenc «prolonge le contrat me début 2000 sa carrière internationale à Reyk- ainsi qu'une pièce pour adultes, en collaboration avec l’associa- de Tugan Sokhiev (...) pour une saison», selon un javík avec La Bohème de Puccini. Tugan Sokhiev tion Mustapha-Kateb de Stidia. communiqué. Tugan Sokhiev était devenu en 2008 dirige aujourd'hui les plus grands orchestres. Le Soir d’Algérie Culture Lundi 23 décembre 2019 - PAGE 11 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR ZEDEK MOULOUD ANIMERA UN CONCERT AU ZÉNITH Monsieur le Une partie de la recette sera Président ! versée aux victimes du Hirak Par Kader Bakou Zedek Mouloud, chan- teur-compositeur-inter- La première chose qu’a fait le nou- prète qui n’est plus à veau Président est de demander de ne présenter, s’apprête à pas être appelé «Son Excellence», mais fêter 38 années d’une «Monsieur», tout simplement. Les «titres carrière accomplie, riche de noblesse» qui accompagnent les de 19 albums et de nom- chefs d’Etat sont surtout une particulari- breuses productions sur té des Républiques arabes. C’est comme scène, en Algérie et à une nostalgie des monarchies absolues ! l’étranger. Son dernier Dans les pays, en Occident et ailleurs, album Ney Delmey ! (Ai- ayant une longue tradition démocratique, je tort !), avec un point il y a longtemps qu’ils ont disparu. Dans d’exclamation ô com- les monarchies constitutionnelles, c’est bien important, précise- pratiquement tout ce qui reste aux rois, reines, princes et princesses… Même en t-il, est sorti le 23 Photo : DR Arabie Saoudite, le tout-puissant roi est novembre dernier. devenu «le serviteur des Lieux saints». Un double album de 14 loud signe un album de en invitant son public au par- intenses, trois heures durant. Dans l’ex-URSS où il n’ y avait pas de titres qui a ravi ses fans et fait maturité qui passe des tage, mettant tout son cœur Azwaw Zedek, qui sou- poste de président de la République, tout le buzz, aussi bien sur les convictions intimes à la cri- et son âme dans cet accom- tient ce projet en digne pre- le monde était «un camarade». En Algé- réseaux sociaux qu’au tique sociale avec sensibilité pagnement improvisé. Un mier-né de la descendance rie, à l’époque, c’était le akh (frère) qui niveau des disquaires tant il et beaucoup de résolutions public qu’il retrouvera avec de Zedek Mouloud, compo- a été aussitôt écoulé en était en vogue. Des pays d’Afrique pour rompre avec le joug de bonheur le 12 janvier 2020, sée de trois enfants, et s’oc- grandes quantités, provo- avaient aussi adopté l’expression l’avilissement et de la régres- correspondant à Yennayer, cupe de l’organisation du quant même une rupture de «citoyen», qui s’appliquait même au chef sion. Dans une interview premier jour du calendrier spectacle en association stock le premier jour de de l’Etat. accordée à un confrère, agraire berbère, à la avec BelkProd, confiera que vente, au niveau de Rex Pro- Mais au-delà de la formule, c’est le réel Zedek Mouloud se définit mythique salle du Zénith d’autres artistes seront invi- ductions, son producteur. qui prime. comme un artiste à challen- Paris La Villette et auquel il tés à cette soirée et que K. B. Un succès phénoménal ge, ce qui le pousse à se sur- rendra grâce en le gratifiant Zedek Mouloud a décidé de [email protected] que se sont arraché ses passer et à relever les défis des nouveaux titres de son verser une partie de la recet- admirateurs enthousiastes pour être à la hauteur des dernier album et d’autres te de ce spectacle aux bles- e qui en ont fait l’écho aux 3 FESTIVAL DE LA BANDE quatre coins de la planète, aspirations et des attentes de tubes qui l’enflamment à tous sés du mouvement de la DESSINÉE ET DE LA les pages des réseaux son public. «Que c’est dur les coups. révolte populaire en Algérie. sociaux et les platesformes d’être un chanteur engagé», Une date symbolique bien «Je ne peux rester insen- CARICATURE À TIZI-OUZOU de musique aidant. a-t-il confié dans la même choisie pour ce grandiose sible aux violences rétro- Cet album, qui mêle chan- interview. spectacle qu’il prépare minu- grades et sauvages dont sont sons engagées, hommages En plus d’un engagement tieusement, dans le moindre victimes ces jeunes auxquels Sous le thème sincères, constat amer d’un qui s’exprime dans un langa- détail, pour répondre aux exi- j’apporte tout mon soutien», pays en déconfiture, compti- ge recherché et une musique gences de son auditoire dira l’artiste, dépité. Comme «Jeunesse entre ne, réminiscences têtues, douce, Zedek Mouloud a avide de bonnes chansons à à tout artiste mémorialiste de nostalgie et évocation de la aussi une présence scénique texte du terroir kabyle et qui nos joies et de nos peines, l’art et la créativité» célébration de Yennayer, ren- qui tranche avec son tempé- se reconnaît dans ses chan- souhaitons à Zedek Mouloud La troisième édition du Festival national de la voie le regard de l’artiste sur rament d’homme réservé, sons et son combat identitai- un succès à la hauteur de bande dessinée et de la caricature se tient du 19 l’Algérie d’aujourd’hui, mais dévoile son humilité, re. Pas moins de 20 musi- son talent artistique, lui dont au 24 de ce mois de décembre, au Centre de loi- notamment sa Kabylie nata- son empathie et sa générosi- ciens l’accompagneront sur les œuvres ont toujours sirs scientifiques (CLS) de Tizi-Ouzou. le, avec le recul et depuis son té par sa façon si particulière scène pour son premier conjugué le plaisir esthétique Placée sous le thème «Jeunesse entre l’art et exil forcé. Enchanteur de de chanter et de faire vivre méga-concert de retrou- et la recherche de sens. la créativité», cette manifestation, organisée par mots, le poète Zedek Mou- intensément ses chansons vailles chaleureuses et Lina Azouza l’Office des établissements de jeunesse (Odej) et la Direction de la jeunesse et des sports MUSIQUE (DJS), offre aux jeunes artistes l’opportunité de s’exprimer. C’est aussi une occasion de faire émerger de nouveaux talents, tout en encoura- geant les rencontres et les échanges entre eux, ll y a trente ans disparaissait le maître a indiqué à l’APS le chargé de communication et d’information de l’Odej, Khif Chamssedine. Selon M. Khif, 18 wilayas ont déjà confirmé leur participation et inscriptions à ce festival, l y a trente ans disparaissaitzornadji une icône trumentiste Boualem de zornadjia, un style musi- Titicheaux citadins) et babouches aux pieds, placé sous le haut patronage du ministre de la de la culture populaire algéroise dont cal hérité de l'époque ottomane. devenant ainsi l'ambassadeur d'une Jeunesse et des Sports et sous l’égide du wali. le nom est à jamais associé à la zorna, Il est à la zorna ou ghaïta, Mustapha tenue vestimentaire en déperdition. La wilaya de Tizi-Ouzou participera à cet événe- un style musical typique d'Alger et ses Skandrani est au piano, Abdelghani Bel- Ce costume deviendra plus tard un ment avec une trentaine de bédéistes et de cari- Ienvirons. Boualem Titiche, le plus grand kaïd-Ahmed au violon, ou encore Alilou habit de fête pour les enfants et sera caturistes, a-t-il ajouté. musicien de zorna, vit toujours à travers (Debbah Ali) à la derbouka. repris sous plusieurs déclinaisons dans L’ouverture officielle devait avoir lieu le une relève prolifique qui perpétue cet art Il se faisait un point d'honneur à per- les spectacles, notamment ceux du Bal- samedi 21 décembre au CLS. jusqu'à adopter, en toutes circonstances, pétuer la zorna, portée par la ghaïta, les let national. Les journées du 19 et du 20 décembre ont le costume traditionnel algérois, si cher à tbilette et le tbel, habillé en costume tra- Dès son jeune âge, Boualem, né en été réservées à l'accueil des festivaliers et à l'illustre zernadji. ditionnel algérois : seroual testifa (panta- 1908 à El-Biar (Alger), accompagnait l’installation des expositions, selon le program- Boualem Titiche, Boualem Mansouri lon traditionnel), bediaa (gilet brodé), son père Hadj Ahmed à la percussion me communiqué à l’APS. de son vrai nom, était le plus célèbre ins- chéchia stamboul (le couvre-chef propre (tbilette).

Du 28 au 30 décembre : Radji, Sarah Mahour, Lounes Jusqu’au 31 décembre : à 19h : Marché artistique de fin Spectacles artistiques «Lumière Chelleli, Zahoua Mahour, Aziz Exposition «Calligraphie arabe, d’année «L’art & la matière», GALERIE IFRU DESIGN (139, sur la nouvelle scène de la Rezgui, Hamza Zaabo. Histoire, art et créativité». avec un roulement de 25 artistes BOULEVARD KRIM- chanson amazighe» en hommage CENTRE CULTUREL AISSA- GALERIE D’ART DE L’HOTEL par semaine. BELKACEM, TELEMLY, ALGER) à Cherif Kheddam, Brahim Izri, MESSAOUDI (HUSSEIN DEY, SOFITEL (EL-HAMMA, ALGER) GALERIE EZZOU’ART DU Jusqu’au 11 janvier 2020 : Taleb Rabah, Djamila et ALGER) Jusqu’au 16 janvier 2020 : CENTRE COMMERCIAL & DE Exposition «Point d’orgue» de Mohamed Lamari. Les spectacles Jusqu’au 24 décembre : Exposition de peinture Mon pays LOISIRS DE BAB EZZOUAR e l’artiste plasticienne Nedjoua seront animés par Arezki Ouali, 7 édition des Journées se raconte de l’artiste Nour (ALGER) Seraa. Malik Kezoui, Sihem Setiti, Cilia nationales du théâtre «Couronne Kamel. Jusqu’au 26 décembre : MAISON DE LA CULTURE Ould Mohand, Bilal Mohri, Achour d’or». HÔTEL SOFITEL D’ALGER Exposition «L’Algérie, la protégée MOULOUD-MAMMERI DE TIZI- Amroun, Yasmine Taleb, Nassima MUSÉE AHMED-ZABANA (EL-HAMMA, ALGER) de Dieu» de l’artiste plasticien OUZOU Aït Ammi, Fella Bellali, Mokrane D’ORAN Jusqu’au 31 décembre de 13h Sofiane Dey. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 23 décembre 2019 - PAGE FOOTBALL 13 PRÉ-BILAN DE LA PHASE ALLER DE LA LIGUE 1

La phase «aller» du championnatL’infernal de Ligue 1 de football a suspense ! joueurs de l'entraîneur portugais baissé rideau samedi sans pour autant livrer tous ses ver- Francisco Alexandre Chalo ont mar- qué jusque-là 11 buts pour 12 dicts, avec pas moins de huit matchs en retard à disputer, encaissés. dont un (MCA-ESS) déterminant pour le titre honorifique de Les trois promus en Ligue 1, e champion d'automne. l'ASO Chlef (12 , 16 pts), le NC e Auteur d'un seul point sur six maillon faible avec 16 buts encais- Magra (14 , 15 pts) et l'US Biskra e e possibles, le leader du championnat, sés (7 plus mauvaise défense). (16 , 14 pts), ont raté cette phase le CR Belouizdad (29 pts) a marqué Le champion sortant, l'USM aller en se positionnant dans la e le pas, ce qui a permis à son pour- Alger, provisoirement 10 au classe- deuxième partie du tableau et res- e suivant direct le MC Alger (2 , 27 ment (17 pts) mais avec trois matchs tent sérieusement menacés par le pts), vainqueur samedi en déplace- en retard, est en train de réaliser une spectre de la relégation. ment face au CS Constantine (3-2) première partie de saison laborieuse, La formation de Chlef détient de réduire l'écart à deux unités, et lui qui est confronté depuis l'intersai- paradoxalement la meilleure défense surtout prétendre à être champion son à une crise financière sans pré- avec 9 buts encaissés en 14 matchs, d'automne, en cas de victoire à cédent. Sur le plan des statistiques, mais également la plus mauvaise domicile face à l'ES Sétif, en mise à les Algérois ont inscrit 15 buts en 12 attaque avec 7 buts seulement ins- e jour de la 14 journée. matchs, contre 14 encaissés. Le crits.

Tout s'est relancé en tête du défenseur Mohamed Rabie Meftah Photos : DR. Le CRB est la meilleure équipe à tableau, alors que le Chabab pouvait est le meilleur buteur de son équipe domicile avec 17 points engrangés aisément sceller son sort s'il avait avec 5 réalisations, faisant mieux ce quand elle avait terminé vice- plus mauvaise de Ligue 1 avec 11 sur 21 possibles, alors que la plus remporté son match à la maison face que les attaquants dans ce registre. championne d'Algérie. Avec deux buts inscrits en 15 matchs, alors que mauvaise sur ses bases est le PAC au MC Oran (1-1). De son côté, le matchs en retard, les «Canaris» peu- la défense s'est relativement bien (8 pts sur 18 possibles). En déplace- «Doyen» a renoué avec la victoire L'USMBA déjoue, vent progresser dans le classement comportée avec 13 buts encaissés. ment, le MCA est premier avec 16 e qui le fuyait depuis la 10 journée. déceptions à la pelle et même prétendre boucler cette Le NA Hussein-Dey (13e, 15 pts) points décrochés sur 24 possibles, Avec un bilan de 8 victoires, 5 Alors qu'elle avait frôlé la reléga- phase «aller» au poste de dauphin est en train de jouer avec le feu alors que l'ESS et l'USB sont les nuls et 2 défaites seulement, le CRB tion la saison dernière, l'USM Bel- en cas de carton plein. avec, jusque-là, un parcours déce- plus mauvais en dehors de leurs a récolté 29 unités en 15 matchs, Abbès a déjoué les pronostics en se Côté déceptions, l'ES Sétif (10e, vant (3 victoires, 6 nuls, 6 défaites), bases (1 point sur 21 possibles). e soit quatre de moins par rapport au classant provisoirement à la 3 place, 17 pts) a complètement raté cette se positionnant provisoirement un Côté chiffres, 245 buts ont été champion sortant l'USM Alger, lors derrière le CRB et le MCA, et avec première manche, réalisant une pre- point au-dessus du premier relé- marqués lors des 112 matchs dispu- du précédent exercice à ce même de surcroît un match en retard à dis- mière partie de championnat en gable, le Paradou AC. tés jusque-là (en attendant le dérou- stade de la compétition. puter à Alger face au Paradou AC. dents de scie avec un maigre bilan Les saisons se suivent mais ne lement des huit rencontres de mise à e Le CRB a marqué 19 buts (3e L'USMBA compte 7 victoires pour de 5 victoires, 2 nuls et 7 défaites. ressemblent pas pour le Nasria, 3 jour), soit une moyenne de 2,18 Le redressement semble toutefois lors de la saison dernière à l'issue de buts/match. La journée la plus proli- meilleure attaque), tout en encais- 6 défaites et un match nul. Sur l'en- e sant 11 (2e meilleure défense). Les semble des 17 buts inscrits, 7 ont amorcé avec deux victoires de suite la phase « aller».La PAC, auteur fique est la 5 (31 réalisations), alors «stats» réalisées par les "Rouge et été marqués par l'attaquant et un match en retard chez le MCA. d'un parcours presque sans faute la que 10 buts ont été marqués seule- e e Blanc" ne plaident pas en leur Abdennour Belhoucini, co-meilleur La JS Saoura, 2 la saison der- saison dernière (3 ), ne fait plus ment lors de la 13e journée (moins faveur, ce qui a permis au MCA de buteur du championnat en compa- nière au terme de la phase aller, est peur, notamment à Omar-Hamadi, trois matchs : PAC - CSC, ASO - les menacer sérieusement. La gnie de Mohamed-Amine Abid (CS en nette régression avec une triste avec un bilan de 4 victoires, 2 nuls et USMA et JSK - MCO). meilleure attaque de la phase «aller» Constantine) et Mohamed Tiaïba 8e position (19 points) et reste sur 5 défaites, mais peut espérer remon- La compétition observera une est celle du MCA avec 24 buts, dont (AS Aïn M'lila). un bilan négatif de cinq matchs sans ter la pente en comptant quatre trêve pour laisser place aux 1/32 de e six sur tapis vert avec des victoires La JS Kabylie (4 , 21 pts) reste victoire. La formation de Béchar a matchs en retard et reste engagé en finale de Coupe d'Algérie prévus à e 3-0, alors que l'arrière-garde reste le dans le rythme du précédent exerci- été «trahie» par son attaque, la 3 Coupe de la Confédération. Les partir de mercredi prochain.

CLASSEMENT DES BUTEURS MCA Abid et Tiaïba rejoignent Le Mouloudia se rapproche du titre Belhoucini en tête de champion d’automne Le Mouloudia d’Alger, les quarts de finale de la qui a connu des hauts et Ligue des champions des bas ces derniers temps, arabe. Privés de leurs sup- se relance dans la course porters à Constantine, - pour le titre de champion entente entre les directions honorifique de la phase des deux clubs- les cama- aller, appelé «champion rades de Nekkache n’ont d’hiver». apparemment pas douté de Grâce à sa précieuse leur capacité de surprendre victoire arrachée de fort les Sanafir et se positionner belle manière au stade comme véritable prétendant Hamlaoui de Constantine pour le titre honorifique. devant le CSC (2-3), en Il reste ainsi aux e match de la 15 journée, le Mouloudéens de s’imposer Mohamed-Amine Abid (CS Constantine) et Mohamed MCA revient à deux lon- devant l’Entente de Sétif, e Tiaïba (AS Aïn M'lila), auteurs chacun de leur 7 but depuis le gueurs du CR Belouizdad une fois la mise à jour pro- début de la saison, ont rejoint Abdennour Belhoucini en tête leader de la Ligue 1, mais grammée, pour damer le du classement des buteurs du championnat de Ligue 1 de e avec une rencontre en pion à tout le monde et sur- football, au terme de la 15 journée disputée samedi. moins, face à l’ES Sétif, tout coiffer sur le poteau le Muet lors de la victoire décrochée par son équipe face à prévue à Bologhine lors de Chabab de Belouizdad qui l'USM Alger (1-0), Belhoucini n'est plus seul en tête après les e la 14 journée. se présentait samedi nouvelles réalisations d'Abid à domicile face au MC Alger (2- 3) et de Tiaïba, auteur de l'unique but de l'ASAM à Alger face Une belle opportunité comme le leader indétrô- sent en pleine forme», a plus remis les pieds à l'en- e au Paradou AC (1-4). Cette 15 journée a été marquée par pour les Mouloudéens de nable ! Après avoir confirmé souligné l’attaquant moulou- traînement, puisque je ne trois doublés, signés Yousri Bouzok (Paradou AC), Samy rattraper le Chabab, mais son grand retour, le MC déen, Hichem Nekkache, suis plus entraîneur du surtout le devancer et s’ad- Alger se penche désormais qui explique que tous les Mouloudia (…) On va se Frioui (MC Alger) et Hamza Banouh (JS Kabylie). es Le premier défenseur à l'honneur dans ce classement est juger le fauteuil du leader sur les 32 de finale de la challenges sont à la portée réunir lundi pour résilier le e le latéral droit de l'USM Alger Mohamed Rabie Meftah, auteur qu’ils avaient perdu à la 11 coupe d’Algérie qu’il dispu- du MCA. contrat, a déclaré le techni- de 5 buts, en compagnie de Redouane Zerdoum (NA journée alors qu’ils étaient tera samedi au stade Omar- cien français qui exige qu’il Hussein-Dey) et Houssam Ghacha (ES Sétif). coleaders. Hamadi de Bologhine face Réunion avec Casoni soit indemniser. Six mois Le meilleur goleador du leader du championnat, le CR e Depuis, des choses, à l’O Magrane, une équipe aujourd’hui plus les indemnités sinon, Belouizdad, Amir Sayoud (3 buts) occupe la 4 place en com- beaucoup de choses, se évoluant en inter-régions. N’ayant apprécié la ça sera la Fifa. Je suis prêt pagnie de plusieurs joueurs. Huit matchs en retard restent sont produites dans la mai- Un nouveau challenge qui manière avec laquelle il a à y aller au bout». encore à disputer pour mettre à jour le calendrier de la com- son Mouloudia avec notam- se présente pour le MCA été écarté de la barre tech- Casoni, qui reproche à pétition, ce qui pourrait provoquer des changements au niveau du classement des buteurs. ment le limogeage de l’en- qui aspire à réussir sa sai- nique, Bernard Casoni plusieurs personnes du L'attaquant du Paradou AC, Zakaria Naïdji, prêté durant traîneur Bernard Casoni, son en plus des quarts de menace de saisir la Fifa. Mouloudia et de son entou- l'intersaison au club portugais de Gil Vicente (Div.1), a termi- accusé, entre autres, d’être finale de la Ligue des cham- «C'est la première fois de rage de lui avoir mis les né meilleur buteur du championnat lors du précédent exerci- à l’origine du mouvement pions arabe début janvier toute ma carrière qu'on me bâtons dans les roues, ce avec 20 réalisations. de protestation qui allait pour le match aller face aux refuse l'accès à l'entraîne- n’omet pas de saluer les menacer la sérénité du Marocains du Raja de ment. supporters. «Je tiens à TOP 5 DES BUTEURS groupe pour des problèmes Casablanca. Moi, j'étais contraint de remercier les Chnaoua de 1. Mohamed-Amine Abid (CS Constantine) 7 buts d’ordre financier. C’est dire que les capés me présenter à l'entraîne- m'avoir soutenu dans les --. Mohamed Tiaïba (AS Aïn M'lila) 7 buts Remplacé par le duo de Mekhazni n’auront pas ment car je n'avais pas un moments difficiles et je leur --. Abdennour Belhoucini (USM Bel-Abbès) 7 buts Mekhazni-Meguellati, l’équi- de repos de sitôt. «Le grou- document qui prouvait que dis que vous êtes géniaux, 4. Redouane Zerdoum (NA Hussein-Dey) 5 buts pe se relance en champion- pe se sent très bien. Il est je suis licencié, mais quand ne changez pas. C'est un --. Rabie Meftah (USM Alger) 5 buts nat, mais surtout arrache sûr que l'ambiance est Sakhri m'a remis la lettre de public merveilleux.» --. Houssam Ghacha (ES Sétif) 5 buts une belle qualification pour bonne et tout le monde se licenciement, alors je n'ai Ah. A. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 23 décembre 2019 - PAGE FOOTBALL 14 CR BELOUIZDAD MEILLEUR JOUEUR AFRICAIN 2019 Les Oranais plongent Mahrez dans la liste finale avec Mané et Salah Le matchle nul (1-1) Chabab concédé samedi au stade dansdu la crise e L ' A l g é r i e n 20-Août devant le MC Oran, comptant pour la 15 Riyad Mahrez journée de Ligue 1, a plongé le CR Belouizdad (Manchester City) dans une crise qui risque de déstabiliser le grou- a été retenu en pe. compagnie des Et pour cause, n’ayant désamorcer la situation. deux joueurs de pas apprécié ce résultat qui Amrani n’était pas l’unique Liverpool, le compromet les chances du cible des insultes des sup- Sénégalais Sadio CRB de terminer leader de porters puisqu’ils n’ont pas Mané et la phase aller, les supporters épargné les joueurs qu’ils l ' E g y p t i e n s’en sont pris au staff tech- accusent de ne pas se don- Mohamed Salah, nique, notamment à ner à fond sur le terrain. pour le titre du Abdelkader Amrani qu’ils ont Et pour éviter d’éventuels meilleur joueur insulté. Touché dans son incidents avec les joueurs, la africain de 2019, amour-propre, le coach du direction du club avait selon les catégo- Chabab a juré de ne plus essayé d’évacuer ces der- ries des finalistes remettre les pieds au CRB. niers par la sortie donnant dévoilées hier par la Confédération africaine de foot-

«Je comprends parfaite- sur le Jardin d’Essai. Déjà la Photos : DR. ball (CAF). Ismaël Bennacer (Milan AC/Italie) et ment la réaction de nos sup- semaine d’avant, soit juste été chanceux face au MCO. été chanceux», a tenté d’ex- Youcef Belaïli (Ahly Djeddah/Arabie Saoudite), qui porters. Ils veulent toujours après la défaite face à figuraient auparavant dans une short-list de dix e Et pourtant, nous avons pliquer pour sa part Karim que leur équipe gagne ses l’USMA en match de la 14 joueurs, ont été écartés. Belaïli reste en revanche en changé le système de jeu en Bakhti, l’entraîneur adjoint matchs. Malheureusement, journée, Abdelkader Amrani course pour le titre du meilleur joueur africain inter- première mi-temps en ali- du Chabab. Maintenant, le ce n’est pas le cas aujour- et la direction du club clubs de la CAF. gnant trois axiaux et des CRB va devoir se concentrer d’hui. Pour ma part, après avaient rappelé à l’ordre es Le sélectionneur de l'équipe nationale, Djamel tout ce qui s’est passé et ce quelques joueurs-cadres latéraux excentrés, mais sur la rencontre des 32 de Belmadi, qui a mené les «Verts» au titre africain en qui a été dit dans les tri- pour s’expliquer sur les rai- cela n’a pas marché. finale de la Coupe d’Algérie 2019 en Egypte, disputera le trophée du meilleur bunes, je songe à ne plus sons de la seconde défaite En seconde période, on avec comme objectif de entraîneur avec le coach du Sénégal, finaliste de la revenir», avait-il annoncé à de la saison. est repassé à une défense à défendre son statut de CAN-2019, Aliou Cissé, et le Tunisien Moïne l’issue de la rencontre face Les gars de Laâqiba quatre. Nous avons eu un détenteur du dernier tro- Chaâbani, qui a conduit l'ES Tunis à remporter les au MCO. Une décision qui devaient valider le titre sym- penalty que nous avions raté phée. Les camarades de deux dernières éditions de la Ligue des champions. ne rassure pas Saïd Allik, le bolique de champion d’hiver qui était d’ailleurs le tournant Sayoud affrontent samedi 28 La sélection algérienne, sacrée championne directeur général sportif du samedi en accueillant les du match (…) décembre à Tighennif, l’IST. d'Afrique après 29 ans de disette, est nommée logi- Chabab, qui avait provoqué Mouloudéens d’Oran, eux- Nous avons commis une Alors gare à une autre quement pour le titre de l'équipe de l'année, avec une réunion d’urgence dans mêmes traversant une mau- erreur qui nous a coûté cher. mésaventure ! Madagascar et le Sénégal. le vestiaire pour tenter de vaise passe. «On n’a pas Il faut avouer qu’on n’a pas Ah. A. «Les trois premiers ont été sélectionnés à la suite des votes d'une commission technique et de déve- USM EL-HARRACH loppement de la CAF et d'un panel d'experts des médias. L'accent a été mis sur les performances des can- didats au cours de l'année, sous revue, 2019», préci- Alors que la LigueRetour 2 boucle sa pre- enchaîner à la avec une case nouvelle victoire départà les supporters ont à nouveau exigé le se l'instance africaine, soulignant que «la phase fina- mière phase, l’USM El-Harrach reste domicile après celle réalisée devant le départ de l’ensemble des responsables le du vote pour le joueur africain de l'année chez les e scotché à sa dernière place au classe- MOB lors de la 13 journée. à leur tête Mohamed Laïb. hommes et les femmes, ainsi que l'entraîneur ment général avec 11 points, soit à 5 C’est dire que l’USMH connaît des homme et femme de l'année, sera faite par les longueurs du premier non relégable. hauts et des bas en cette phase aller Chute de deux supporters entraîneurs/directeurs techniques et les capitaines Une situation qui inquiète les suppor- qui s’est terminée samedi par un goût des équipes nationales A des associations membres Lors du match USMH-DRBT, deux ters d’Essafra pour l’avenir de l’équipe. d’inachevé pour les Banlieusards. de la CAF». jeunes supporters harrachis ont fait une Après avoir accroché l’AS Khroub Le staff technique, qui prépare la Pour le trophée du joueur africain interclubs, «il e es chute de la tribune. (2-2) en match de la 14 journée, tout le rencontre des 32 de finale de la sera choisi par les entraîneurs principaux et les capi- monde pensait que les Harrachis Coupe d’Algérie face à l’ES Guelma en Evacués à l’hôpital où ils ont reçu taines des équipes en phase de poules de la saison allaient battre le DRB Tadjenanet déplacement, va devoir trouver des les soins nécessaires, les deux jeunes en cours des compétitions interclubs de la CAF». La e samedi pour glaner de «bons» points solutions pour la phase retour pour évi- ont regagné leur domicile au bonheur cérémonie de la 28 édition des CAF Awards aura au classement, en vain. Les capés de ter le purgatoire à l’équipe. Par ailleurs, de leur famille respectivement. lieu le mardi 7 janvier 2020 à Hurghada (Egypte). Sid Ahmed Slimani n’ont pas réussi à après cet échec concédé à domicile, Ah. A.

MONDIAL DES CLUBS

Liverpool tient enfinLiverpool sa couron- tionnel, absolument sensationnel. metles Redsfin n'ont plus à montré la grand malédiction ne planétaire: le club anglais a Je suis fier de mes gars», a chose. A l'image de Salah et remporté, dans la douleur, son savouré l'entraîneur de Liverpool. Mané bien trop discrets. premier Mondial des clubs, en Vainqueurs de la Ligue des Face à un public à majorité battant les Brésiliens de champions, de la Supercoupe composé de supporters de Flamengo 1-0 après prolongation, d'Europe et leader incontesté du Flamengo, il n'en fallait pas plus samedi à Doha. Deux finales per- Championnat d'Angleterre avec pour entendre s'élever les sifflets dues dans l'ancienne Coupe inter- 10 points d'avance, les hommes dans les tribunes du stade Khalifa continentale en 1981 (contre... de Klopp concluent ainsi une de Doha peu après la demi-heure Flamengo) et 1984, une en Coupe superbe année 2019. de jeu. du monde des clubs en 2005. Les «C'est une sensation Reds entretenaient une relation incroyable de remporter un nou- La VAR offre du rab très contrariée avec cette compé- veau trophée, un titre mondial. La deuxième période a heureu- tition, qui a pourtant très souvent C'est la conséquence de notre sement offert plus de spectacle. e souri aux équipes du Vieux conti- succès en Ligue des champions. Dès la 47 minute, Firmino a trou- e nent. Jusqu'à la 99 minute de On est venu ici pour gagner. Ca vé le montant droit des buts de cette quatrième finale face aux n'a pas été facile, mais je suis ravi Diego Alves, l'ancien gardien de vainqueurs renversants de la de la victoire», s'est réjoui le héros Valence. Flamengo a répondu par conclu par une frappe lointaine tation de la vidéo, la faute ayant Copa Libertadores et aux récents Firmino. «Gabigol», dont la frappe a obligé e d'Henderson sous la barre déviée été commise en dehors de la sur- champions du Brésil. Le club de la Mersey a en effet Alisson à se détendre (54 ). du bout des doigts par le gardien face. Pas de penalty, mais pas Peu convaincants, surtout en souffert face à une équipe brési- Inquiétés dans le jeu, les brésilien (86e). non plus de coup franc, au grand première période, les hommes de lienne composée en grande partie Anglais ont alors perdu Oxlade- Alors qu'on se dirigeait vers dam des joueurs anglais. Et voilà Jürgen Klopp ont été délivrés de d'anciens pensionnaires de clubs Chamberlain, touché à une che- une prolongation, la VAR s'est donc 30 mn de temps supplémen- leur malédiction par un but tardif européens. Trois occasions dès ville et remplacé par Lallana invitée dans le temps additionnel taire... de Firmino, parfaitement servi par les cinq premières minutes: les (75e). Passé ce coup dur, les (90+2). Maladroit à la 1re minute, mal- e Mané, à l'issue d'un contre magis- champions d'Europe ont d'abord hommes de Jürgen Klopp ont Lancé en profondeur, Mané a heureux à la 47 , Firmino n'a pas e tral. «J'avais dit avant le match donné l'illusion d'un match à sens réagi grâce à Salah, auteur d'un été accroché par l'ancien joueur tremblé à la 99 pour gagner son e que je ne savais pas ce que ça unique. Mais après la reprise au- but annulé pour hors-jeu (77 ), du Bayern, Rafinha. L'arbitre a sif- face à face contre son compatrio- ferait (de gagner). Mais mainte- dessus de Firmino et les frappes à puis par Sadio Mané, plus tran- flé un penalty pour les Reds, puis te Diego Alves et envoyé les Reds nant je peux le dire: c'est excep- côté de Keita et Alexander-Arnold, chant et à l'origine d'un contre annulé sa décision après consul- sur le toit du monde. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 23 décembre 2019 - PAGE HANDBALL 15 EN PRÉVISION DE LA CAN-2020 LUTTE : CHAMPIONNATS D'ALGÉRIE CADETS Les Verts prennent leur revanche Domination de la Ligue d'Alger sur l'équipe B de Pologne Les ath- La sélection algérienne de handball (messieurs) s'est imposée face à l'équipe B de Pologne sur le lètes de la Ligue d’Alger score de 30-23, en match amical préparatoire disputé ont dominé samedi soir à Varsovie en vue de la Coupe d'Afrique les finales du des nations CAN-2020, prévue en Tunisie (16-26 jan- championnat vier). n a t i o n a l C'est le quatrième test l'occasion du prochain stage (cadets et pour les «Verts», entraînés en Roumanie. L'équipe ren- cadettes) en par le Français Alain Portes, trera au pays aujourd’hui. e lutte libre et après deux victoires face aux Lors de la 24 édition de la gréco-romai- formations polonaises de CAN, l'Algérie évoluera dans ne, disputées Gdansk (Div.1) 26-20 et GKS le groupe D à quatre équipes vendredi et Zukowo (Div.2) 35-23, contre après le retrait du Sénégal. Il samedi à la une défaite devant cette s'agit du Maroc, du Congo et Coupole du même équipe B de Pologne de la Zambie. Les quatre C o m p l e x e sur le score de 26-33. équipes se qualifient pour les olympique Mohamed- Boudiaf à Alger. Organisé La sélection nationale huitièmes de finale.

Photos : DR. par la Fédération algérienne des luttes asso- avait entamé ce stage le 12 Seize pays participeront à ciées (Fala), ce rendez-vous national a vu la décembre en Pologne, en la CAN-2020, dont le vain- 2020. Le rendez-vous de La dernière participation participation de 220 jeunes lutteurs cadets, gar- présence de 18 joueurs queur final empochera Tunisie est également qualifi- algérienne aux Jeux olym- çons et filles, issus de 15 wilayas du pays. Les locaux, alors que les profes- l'unique billet qualificatif pour catif au Championnat du piques remonte à 1996 à lutteurs d'Alger ont ainsi dominé les épreuves de sionnels feront leur retour à les Jeux olympiques Tokyo- monde Egypte-2021. Atlanta (Etats-Unis). la lutte libre en obtenant 178 points devant ceux d'Annaba (148 pts) et Oran (119 pts), a indiqué VOILE : CHAMPIONNAT D'AFRIQUE (BIC TECHNO) ÉQUITATION : CHAMPIONNAT D’ALGÉRIE la Fala. DE SAUT D’OBSTACLES En lutte gréco-romaine, la concurrence était 5 médailles pour l'Algérie très rude entre les lutteurs de la Ligue d'Alger et ceux d'Annaba, mais le dernier mot est revenu Le cavalier Mesrati sacré aux Algérois avec une différence de deux points dont 3 en or Le cavalier Mohamed Mesrati, représentant le club équestre seulement, à savoir 190 points pour la Ligue La sélection algérienne de voile a glané cinq médailles «Equador» de Blida, a remporté le titre de champion d’Algérie d'Alger contre 188 points pour Annaba, alors e dont trois en or lors du Championnat d'Afrique de Bic techno, de saut d’obstacles seniors, à l'issue des épreuves samedi soir que la 3 place a été décrochée par la Ligue de disputé du 16 au 22 décembre à Djerba (Tunisie). Ces bre- au centre équestre «Cavalier d’Oran». Mohamed Mesrati et sa Bordj Bou Arréridj (151 pts). loques en métal précieux ont été l'oeuvre d'Islam Bennaga monture «Velours de breuil» se sont classés à la première Chez les filles, la première place par équipes (Open), Ayoub Hedibi (Jeunes) et Sami Boudrouma place avec 5 points de pénalité, devant Ali Mesrati (Etoile de est revenue à la ligue d'Oran. La Fédération (Juniors). Une moisson bonifiée par les médailles d'argent l’Est de Constantine) montant «Shilling de Keos» avec 8,42 algérienne des luttes associées a mis tous les de Ramy Boudrouma, qui a terminé juste derrière son com- points de pénalité et Hassen Bentabet du club équestre «El- moyens humains et financiers pour la réussite patriote Bennaga, et Billel Souames, également deuxième Moughit» d’Oran enfourchant «Mimbo des forêts» avec 9,56 de cette première compétition de la saison 2020, chez les moins de 19 ans. points de pénalité. En juniors, le titre est revenu au jeune cava- avec une participation très importante dans tous L'Algérie a engagé un total de 14 véliplanchistes dans lier du club «Emir-Abdelkader» (Tiaret), Mahi Monder, montant les styles, a indiqué le Directeur technique natio- cette compétition : dix garçons et quatre filles. Il s'agit de «Chadid D’hem» qui a réalisé un sans-faute devant Kheyar nale (DTN) de la Fala, Haoues Idriss. Hidibi Ayoub, Baouch Youcef, Brighet Imad, Boussaha Imad, Mohamed Amine du CHM Blida sur «Up to you Semilly» et Pour le DTN, le niveau de cette compétition a Bennaga Islam, Boudrouma Ramy, Boudrouma Sami, Temzi Remili Fares Najib du club «l’Etrier Oranais» montant «Virgule été «très bon» dans certaines catégories de Riyad, Nedjar Abdelghani et Souames Billel, ainsi que de Lavillette». Chez les cadets, le titre a été remporté par le poids, ce qui prouve qu'un suivi existe sur le ter- Rezouani Naïla, Baouche Yasmine, Khider Alicia et cavalier Yagoub Yahia du CH Blida avec un sans-faute devant rain et qu'une politique de formation est suivie Nedroumi Lilia. L'équipe nationale était dirigée par le coach Guerroum Yanis du club «Cavalier d’Oran» et Azizi Anis de la par les clubs et les ligues de wilayas. Boussaha Kheireddine dans cette compétition ouvertes aux Ferme équestre «Heraoua» d’Alger avec 4 points de pénalité. «Nous avons été surpris par le niveau de cer- catégories U15, U17, U19 et Open (+19 ans). Ce Cette compétition équestre de quatre jours, organisée par le tains combats qui ont vu la domination des ath- Championnat d'Afrique a été l'occasion pour ces jeunes véli- club «Cavalier d’Oran» en collaboration avec la Fédération lètes de la sélection nationale des cadets, appe- planchistes de tester la nouvelle planche olympique «IQ- équestre algérienne (FEA), a enregistré la participation de 185 lés à participer aux prochaines échéances Foil» qui sera adoptée pour les Jeux Olympiques de 2024 à cavaliers et cavalières dans les catégories des cadets, juniors internationales dont les championnats d'Afrique Paris (France), et ce en présence du créateur de cette et seniors de différents clubs du pays. Trois épreuves finales le mois de février à Alger», a-t- il indiqué. planche et chargé du marketing au sein de la Fédération se sont déroulées lors de cette manifestation, offrant un beau Ah. A. internationale de la discipline. spectacle aux fans des sports équestres.

KARATÉ-DO

Dans sa spécialitéRachid sportive de karatéka, Teghri : jusqu’au2001, des bout équipes nationales de depuis la les (Nigeria).passion Aux Jeux méditerranéens d’Almeria Rachid Teghri est resté fidèle à lui-même tout cadets jusqu’aux seniors en passant par les (Espagne), les athlètes sous la houlette de au long de son parcours qu’il a entamé alors juniors, puis athlète et éducateur de 2000 à Rachid s’emparent d’une médaille en argent qu’il était tout petit en bouclant sa cinquième ce jour. Il a remporté 36 titres nationaux en et deux en bronze. année aux abords du tatami. Petit, certes individuel et par équipes en kata-kumité. Ses La moisson de médailles était prolifique en mais grand avec les conseils et les enseigne- performances lui ont parmi d’être classé Championnats et Jeux arabes : cinq ments physiques et techniques qu’il enregis- parmi les meilleurs athlètes du sondage natio- médailles d’or à Alger, une autre à Marrakech trait quotidiennement au contact d’autres ath- nal en 1992. Il occupa une quatrième place (Maroc) ainsi que deux médailles de bronze lètes un peu plus âgés que lui. D’autant qu’il derrière les grands champions Morsli et aux Championnats et Jeux arabes à Tunis en héritait d’une lourde charge à savoir celle de Boulmerka. Ses résultats en compétitions 2019. Cumulant les titres et les victoires, il porter les couleurs du prestigieux club omni- internationales ont été aussi remarquables. accédera à un palier supérieur en devenant, sports de Hamra Annaba. Ainsi, il a participé à sept championnats et en septembre 2019, entraîneur de l’équipe Pour le guider, il avait à ses côtés des coupes du monde. De ces participations, il nationale seniors. Par ses performances et membres de sa famille passionnés de la disci- obtiendra le titre de vice-champion du les résultats réalisés, Rachid occupera plu- pline à laquelle il vouait son temps de loisirs. monde. sieurs postes dont celui de membre de la De 1976 à 1992, Rachid Teghri observait, Toujours lors des compétitions internatio- commission nationale technique de la discipli- enregistrait et s’entraînait constamment à nales, il sera trois fois champion d’Afrique en ne, président de la commission technique de côtoyer le top. Il voulait figurer sur la liste des individuel et par équipes, une fois champion la wilaya de Annaba et membre de la com- meilleurs athlètes dans toutes les compéti- méditerranéen et une autre arabe. Ceinture mission technique régionale, entre autres. e tions. La démarche complétait celle de l’ap- noire 5 dan, il décroche son diplôme d’Etat Actuellement, il assure aussi la direction prentissage et le renforcement de ses capaci- en éducation sportive spécialité karaté et sera technique de la section karaté du club RAMA tés physiques et techniques. converti dans la formation. Rachid débuta sa Annaba, après avoir dirigé celui de Hamra Cette résistance et fidélité dans les aspira- carrière comme entraîneur national des Annaba durant six ans. Avec ses poulains, tions, il les doit à la famille d’athlètes spécia- cadets, puis juniors filles, espoirs et enfin qui viennent des quartiers populaires, Rachid listes du karaté, l’un des arts martiaux les plus avant d’atteindre le sommet de sa catégorie seniors. Teghri s’est toujours comporté en grand anciens. Ce qui lui a facilité son intégration en Algérie d’abord et de partir à la conquête A ce titre, il remporta au total une trentaine frère. « Les jeunes sont tous animés d’une dans la cour des grands, là où il s’est préparé du continent africain et flirter avec les cimes de médailles dont une en argent aux grande volonté de réussir. Ils s’entraînent jus- aux grands rendez-vous. C’est ce qu’il avait de la gloire mondiale ensuite. Championnats du monde à Madrid qu’à la limite de leurs forces. Leurs efforts ne fait de 1992 à 1999 en se préparant et en se Il renforça ses ambitions en quittant (Espagne), une médaille de bronze en caté- seront pas vains. Ils arriveront à leur but et révélant à ses encadreurs comme étant un Hamra pour rejoindre aussitôt le Mouloudia gorie espoirs à la Coupe du monde en réaliseront leurs espoirs, c'est certain», assu- karatéka en devenir. Club d’Alger (MCA) en 1992. Avec ce club, il Malaisie, quatre médailles en vermeil et une re celui qui est en contact quotidien avec le C’est ce qu’il démontra en se révélant bien connaitra la gloire. Remarqué par les sélec- en argent aux championnats d’Afrique à Tunis tatami, depuis près de 45 ans. au fil de ses prestations locales et nationales tionneurs nationaux, il fera partie, de 1985 à et deux autres médailles d’or à Abuja A. Bouacha Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 23 décembre 2019 - PAGE 17 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : [email protected] AGENTS PUBLICS ET PATRIMOINE

Les mises en accusation d’agents publics pour mal- locales s'effectue devant l'organe versationsCe présumées qui se multiplient tantest au niveau de prévu par laet fait l'objet deloi publicité par voie la haute fonction publique que dans les exécutifs de d'affichage pendant un mois au siège de la commune ou de la wilaya ou auprès des élus locaux. Même très insuffisan- wilaya, selon le cas. te au regard de la convention des Nations unies contre La déclaration de patrimoine la corruption, la loi du 20 février 2006 relative à la pré- des magistrats s'effectue auprès du premier président de la Cour vention et à la corruption n’est pas du tout appliquée : suprême. Les modalités de la à titre d’exemple, le processus de déclaration de patri- déclaration de patrimoine moine est en panne depuis plus de 10 ans ! concernant les autres agents publics sont déterminées par voie réglementaire. Mais qu’est-ce qu’un agent Voici ce qui est prévu : «Dans En cas de défaut ou de la public ? Voici la définition qu’en le système de recrutement des fausse déclaration du patri- donne la loi citée plus haut : fonctionnaires du secteur public moine. L’article 36 de la loi du et pour la gestion de leurs car- 1) toute personne qui détient 20 février 2006 a prévu des rières, il est tenu compte des un mandat législatif, exécutif, sanctions pénales : «Est puni règles suivantes : administratif, judiciaire, ou au d'un emprisonnement de six niveau d'une assemblée popu- 1) les principes d'efficacité et mois à cinq ans et d'une amen- laire locale élue, qu'elle soit de transparence et les critères de de 50 000 DA à 500 000 DA, nommée ou élue, à titre perma- objectifs tels que le mérite, l'équi- tout agent public, assujetti léga- nent ou temporaire, qu'elle soit té et l'aptitude ; lement, à une déclaration de rémunérée ou non, et quel que 2) les procédures appro- patrimoine, qui, deux mois après soit son niveau hiérarchique ou priées pour sélectionner et for- un rappel par voie légale, sciem- son ancienneté ; mer les personnes appelées à ment, n'aura pas fait de déclara- 2) toute autre personne occuper des postes publics tir la transparence de la vie poli- à l'étranger, dont il en est lui- tion de son patrimoine, ou aura investie d'une fonction ou d'un considérés comme particulière- tique et administrative ainsi que même propriétaire, y compris fait une déclaration incomplète, mandat, même temporaires, ment exposés à la corruption ; la protection du patrimoine dans l'indivision, ainsi que ceux inexacte ou fausse, ou formulé rémunérée ou non et concourt, à 3) outre un traitement adé- public et la préservation de la appartenant à ses enfants sciemment de fausses observa- ce titre, au service d'un organis- quat, des indemnités suffisantes ; dignité des personnes chargées mineurs. Ladite déclaration est tions ou qui aura délibérément me public ou d'une entreprise 4) l'élaboration de pro- d'une mission d'intérêt public. établie selon un modèle fixé par violé les obligations qui lui sont publique, ou de toute autre grammes d'éducation et de for- L'agent public souscrit la décla- voie réglementaire. imposées par la loi. entreprise dans laquelle l'Etat mation adéquats de manière à ration de patrimoine dans le Des modalités de déclara- De 2006 à ce jour, le proces- détient tout ou partie de son permettre aux agents publics de mois qui suit sa date d'installa- tion de patrimoine. La déclara- sus de déclaration de patrimoine capital, ou tout autre entreprise s'acquitter de leurs fonctions tion ou celle de l'exercice de son tion de patrimoine du président n’a pratiquement été jamais qui assure un service public ; d'une manière correcte, hono- mandat électif. En cas de modifi- de la République, des parlemen- appliqué, hormis de temps à 3) toute autre personne défi- rable et adéquate et de les faire cation substantielle de son patri- taires, du président et des autre, une déclaration du chef de nie comme agent public ou qui y bénéficier d'une formation spé- moine, l'agent public procède membres du Conseil constitu- l’Etat ou du Premier ministre : est assimilée conformément à la cialisée qui les sensibilise immédiatement, et dans les tionnel, du chef et des membres plus grave, la loi n’a pas prévu législation et à la réglementation davantage aux risques de cor- mêmes formes, au renouvelle- du gouvernement, du président de mécanisme de contrôle des en vigueur. ruption.» Fin de citation. ment de la déclaration initiale. La de la Cour des comptes, du gou- déclarations effectuées. Du recrutement des fonc- déclaration de patrimoine est verneur de la Banque d'Algérie, Cette «panne» volontaire- tionnaires et règles de trans- Processus de déclaration de également établie en fin de man- des ambassadeurs et consuls et ment autorisée a été mise à parence. Dans le recrutement patrimoine toujours à l’arrêt dat ou de cessation d'activité». des walis s'effectue auprès du nue et confirmée lors du récent des fonctionnaires, tous grades En matière de déclaration de Du contenu de la déclara- premier président de la Cour procès de deux anciens Pre- confondus, le copinage et le patrimoine des agents publics, tion de patrimoine. La déclara- suprême et fait l'objet d'une miers ministres et d’ex- clientélisme est malheureuse- l’article 4 de la loi citée plus haut tion de patrimoine, prévue à l'ar- publication au Journal officiel de ministres où l’opinion publique ment la règle. Pourtant l’article 3 prévoit qu’«il est fait obligation ticle 4 ci-dessus, porte sur l'in- la République algérienne démo- a découvert des patrimoines cratique et populaire dans les de la loi du 20 février 2006 défi- de déclaration de patrimoine aux ventaire des biens immobiliers et non déclarés, et pas unique- deux mois suivant leur élection nit des règles claires. agents publics en vue de garan- mobiliers, situés en Algérie et/ou ment sonnants et trébuchants, ou leur prise de fonction. puisque d’importants biens La déclaration de patrimoine immobiliers ont été listés par les des présidents et des membres enquêtes judiciaires. Le dernier Conseil des ministres élus des assemblées populaires Djilali Hadjadj DES CODES DE CONDUITE du président intérimaire Bensalah DES AGENTS PUBLICS rejette un marché de gré à gré proposé par le gouvernement Toujours rien, 13 ans après ors de sa réunion du mercredi 11 décembre mandé l’approfondissement de l’examen de ce pro- la promulgation de la loi 2019 — la dernière du président intérimaire jet, notamment des aspects relatifs aux coûts et La loi du 20 février 2006 relative à la prévention et à la Bensalah, le Conseil des ministres a écouté délais de réalisation : ce qui signifie un rejet de ce lutte contre la corruption avait prévu la mise en place de un exposé présenté par M. le ministre de l’Habitat, gré à gré. Ce qui n’a pas empêché «le chef de l’État codes de conduite des agents publics tant au niveau des de l’Urbanisme et de la Ville sur le projet d’un mar- (de) se féliciter de ce grand projet, qui, une fois mis L institutions et administrations publiques qu’au niveau des ché de gré à gré simple entre la Direction des équi- en service, devrait être une référence dans notre assemblées élues. 13 ans après la promulgation de cette loi, pements publics d’Alger et la société chinoise pays en matière de santé publique et de formation rien n’a été fait à ce sujet. Pourtant, voici ce que prévoit l’ar- CSCEC pour l’étude et la réalisation du Centre hos- hospitalo-universitaire, d’où l’impératif de réfléchir, ticle 7 de cette loi : «Afin de renforcer la lutte contre la cor- pitalo-universitaire mixte de 700 lits à Zéralda d’ores et déjà, à la manière optimale de sa gestion ruption, l'Etat, les assemblées élues, les collectivités (Alger). Toujours selon le communiqué officiel rendu selon les normes internationales en vigueur». locales, les établissements et organismes de droit public, public à l’issue de cette session, «ce pôle de santé Et d’ajouter que «ce type de projet important doit ainsi que les entreprises publiques ayant des activités éco- important qui renforcera les capacités d’accueil des faire l’objet d’un suivi minutieux durant toutes les nomiques se doivent d'encourager l'intégrité, l'honnêteté et structures de santé de la capitale et du territoire phases de sa réalisation en veillant à ouvrir la voie la responsabilité de leurs agents et de leurs élus en adop- national sera le fruit d’un partenariat entre les sec- à nos compétences nationales et à nos jeunes en tant, notamment, des codes et des règles de conduite pour teurs de la santé civile et militaire dans le cadre formation pour profiter des techniques modernes l'exercice correct, honorable et adéquat des fonctions d’une approche intégrée visant à rehausser la prise utilisées dans de telles infrastructures pour les publiques et mandats électifs.» Ces codes sont un instru- en charge sanitaire au profit de nos citoyens». exploiter à l’avenir dans la réalisation de projets À l’issue de cet exposé, le Conseil des ministres similaires dans d’autres wilayas du pays». ment important de la prévention de la corruption. — usant d’un langage diplomatique — a recom- LSC D. H. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 23 décembre 2019 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Pures ------Son prénom Armée Presse ------Battements Accepte ------Univers SMA Article Nobélium ------Comparatif ------Ferment ------Loto ------Cacher Cuivre Tantale Saison ------Planète Posséda Note ------Vole Entière Leçons Article Camp Carton ------Se brûla ------les ailes Ventre Briller ------Aspire Note ------Revenu ------Partie du visage Défaut Robuste Garanti Lithium ------Combat Traînée Demi-tour Pronom Boxeur Fruit ------algérien Dame ------Calculée Plante Indien ------Balustrades Parier ------Dépité Arme Fin de soirée Ventiler Potage ------Douceur Détalé Son club Erbium Luxueux Mal d’oreille ------Insectes Egard ------Allié Patriarche Raton Possessif Acide ------Souverain ------Désert ------Américium Néodyme Gallium Mer Erreur ------Triste Joyeux

Son poste

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de dix meilleurs buteurs de la LDC. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Localité N Wilaya TRI «Défenseur allemand» A CHENIGUEL 1 BLIDA A7 B AÏN EL ARBA 2 BÉCHAR RIRLAHMIHGAZ C OULED FAYET 3 OUM EL BOUAGHI ASOSKITHIERN D BÉNI OUNIF 4 ALGER E MARHOUM 5 ORAN OSNWODNAWEYI F OUED CHEHAM 6 RELIZANE UEA LHO G BIR EL DJIR 7 MÉDÉA H BELACEL 8 GUELMA

LML YEK I BÉNI TAMOU 9 AÏN TÉMOUCHENT BLD ONN J J3 BOUGHERARA-SAOUDI- I1 - H6 - G5 - F8 - E10 - 10D2 - SIDIC4 - BELB9 - ABBÈSA7 : SOLUTION EEO RRE S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS … NNLNNISTELIH MOTS FLÉCHÉS SOI-EE-LENTES-AL MOTS FLÉCHÉS GÉANTS PULLS-PURETE-PIE ZOIAMIHARBIC ETES-PET-RE-VAS- -BELL-CAMEROUN-B PETROATLETICO-LI NES-DELICE-PEU-C JOUA-RAI-TASSERA RIEN-C-ITEM-MM-N SS-SECOND-SONS-O OLE-CERNE-VI-TEL EMAVOVICSHEV ERS-ETIRES-GRAND E-REBUTS-MORUE-N SS-POSTE-VIENS-L TE-CREVES-PI-LOI E-TARTE-NAVRE-NO -FERULE-SALES-ND 1- RONALDO 5- VAN NISTEL- 7- THIERY HENRI E-AO-URS-SO-LESA PRESSE----ES-TAN PETITE-RAIDS-DUO NAGUERE-TOUTES-N HERSE-----S-RI-D ER-AA-LAINE-NI-L 2- LIONEL MESSI ROY 8- IBRAHIMOVIC TUILES-MOUSSE-VA APRE-P-----VERSO RIES-VAINS-NOTEE IT-ES-COURSE-SI- NOE-MANIE-SAVEUR 3- RAOUL 6- LEWANDOWS- 9- SHEVCHENKO OREE-TOUPIE-TROP FEE-TARDE-FIES-A TS-SOLES-GALET-- OS-RANGE-RIEL-MN

4- BENZEMA KI 10- INZAGHI NET-CRU-ES-C--LE O-MITES-BRISE-CS MOT RESTANT = LAHM = RESTANT MOT -S-ERUDIT-GOBE-R R-SANTE-MUET-BAC IMAGES-LIANE-POE S-ARAIRE-VOLERAI ELANCA-NIER-MURE NO-NU-TIENT-BOUT URGENTE-VEULES-P RENGAINE-RESTEES E-GARDIENDEBUT-- Le Soir d’Algérie Détente Lundi 23 décembre 2019 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSArbre ------M F G Trophée Wilaya Volé ------Jetée Possessif Consonne Nazis Héritage Dans la double (ph) ------suite Clair Lithium Néon ------Orgueil Possessif Aspires Vieux do Graffiti (in) Hardi ------Arme ------Pas assez Larges ------Fleuve ------Cérium Sombras Rigoles Rectifie Lisière Cycles ------Soignes Cobalt

Mille-pattes Perpétré ------Progresses Close Fleur Diversifiés ------Brisés ------Brève Francium Peuple Calcium ------Latine Crème Article ------Couche Vélo Misée Règles Dans la Assemblée Syndicat Démonstratif ------Pars rose ------Soustrait Bouse Mi-sériée Bijoux Couches Récolte Pouffe ------Feuille ------Oter le lait Méchante Equité Wilaya ------Argon ------Unis Dans le ------train Trempé Coûter Honneur Sociétés ------Chiffre Banque Ordinaires

Conclu ------Alliances Mesures

Dinar Institut Déchiré ------Conviendra Arbres Possessif Etonné Allonge ------Revenu ------Pli Jeté Rongeur Religieux ------Placé ------Ile ------Courbée Béryllium Pousse Plié Oiseau ------Pierre ------Milieu Capitale Sélénium Lave Insecte ------Pars Accès Loué

Trait Perforé Lisse ------Gauches Calée Surface Exhibés------Aluminium Gabarit ------Amusé Affecté Agiles Plante ------Terne Echéance

Salut (ph) Note Gâteau ------Cérium Fatal Difficile

Fête Mer ------Mammifère Allure

Compagnie Fruit Abri Aliments ------Lot Douleur Cuivre Direction Flaque Argon Avoue ------Césium ------Aperçus Titre Regret Club marocain Revisiter Loué Entaché ------Condition Indéfini Sélénium Praséodyme Peinture Comparatif A payer ------Insensible Stock Arme

Nommer ------Tolérés Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 23 décembre 2019 - pAGe 21 OFFRES LE SOIR DE À LOUER APPARTEMENT DemANDeS D’empLOi D’EMPLOI HAUT STANDING JH sérieux, ponctuel, diplôme TS en 2 automatisme et régulation (2014), 2 ans d’exp. L’IMMOBILIER Société privée recrute : Très bel appartement F3 de 120 m , situé comme aide-machiniste, cherche emploi stable, - Pharmacienne pour un poste de au rez-de-jardin d’une petite résidence récen- Alger et environs. Tél.: 0552 70 23 99 AppARTemeNTS te fermée et sécurisée à Oued Romane. –––––––––––––––––––– directrice technique, minimum 5 ans –––––––––––––––––––––– Agence Tél.: 0556 90 2013 - 0553 926 450 - d’expérience. - Commercial(e) avec L’appartement entièrement meublé comprend : séjour, salle à manger donnant JH, 38 ans, cherche emploi dans le domaine de Vends F3 RDC très bien fini, 600-EPlF expérience dans la réglementation des sur une cour jardin avec piscine privative, 2 la pièce de rechange auto et engins, 15 ans Nouvelle-Ville T-O, livret foncier + F4, importations, 5 ans d’expérience. Envoyer e grandes chambres avec de grands placards d’expérience, ou comme chef de parc ou 3 étage, centre-ville T-O, acté, livret foncier NS-NB e e CV : [email protected] et armoire, cuisine entièrement équipée chauffeur, apte au déplacement. + F3, 4 etage, ITHT T-O acté + F2, 5 étage –––––––––––––––––––– (lave-linge, lave-vaisselle, frigo, congélateur, Tél.: 0559 80 74 04 centre-ville T-O Eucalyptus, acté, livret Entreprise de catering implantée à Alger hotte…), salle de bain, baignoire et toilettes. foncier. F108278/B13 recrute un responsable HSE. Envoyer Interphone, téléphone et internet (wifi), RENOUVELLEMENT –––––––––––––––––––– votre CV à l’adresse mail suivante : climatisation centrale avec commande digi- Société de promotion immobilière DE BUREAU [email protected] NS-NB tale, chauffage central. commercialise des appartements de haut Dans la résidence : salle de sport, –––––––––––––––––––– Conformément à la loi 06-12 du 12 jan- standing à Chéraga, dans une résidence Hammam, 1 places de parking au sous-sol Restaurant cherche cuisinier, aide- vier 2012 relative aux associations ; il a gardée. - 0559 122 101 F492/B1 avec accès direct par ascenseur, espace de été procédé au renouvellement de bureau –––––––––––––––––––– cuisinier, serveur qualifié, Alger-Centre, jeu pour enfants, gardiennage jour et nuit, Promo. immo. vend plus. appts F3, F4, dans avec hébergement. - Tél.: 0699 66 80 42 - groupe électrogène et bâche à eau de l'association d'aide aux personnes NS-NB une résid. clôturée, finie, acte, box s/s, 0781 62 09 00 Possibilité de visite sur appel télépho- âgées en détresse de la wilaya de Tizi- nique au n° : 05.59.42.75.56 Saoula-Centre. Tél.: 0559 663 565 F147762 –––––––––––––––––––– Ouzou. agréée sous le n° 938 du 26 –––––––––––––––––––– novembre 2019 est élue : présidente : ve NS LOcATiONS Jeune enfant handicapé à 100 % Boumbar Saliha V Brahimi. –––––––––––––––––––– cherche des couches adulte. RN° 108277 B/13 Agence Tél.: 0556 90 2013 - 0553 926 450 - Contacter le 0541 39 25 77 - JH, handicapé à 100 %, e loue F3, 2 étage, nouveau lycée T-O + F4 SOS Dieu vous le rendra, incha’Allah GR-K cherche couches adulte. - Dame cherche donneur er e Dieu vous le rendra. - pour greffe de foie, 1 étage, ETHT T-O + F3, 3 étage, SOS F108278/B13 groupe sanguin A+. université Bastos, T-O. Dame âgée de 70 ans Tél.: 0792 99 33 98 SOS Tél.: 0654 59 94 85 GR/B13 –––––––––––––––––––– demande des couches e El-Biar-Centre, loue joli F3, 90 m2, 3 étage, adultes. F147778

SOS Urgent, jeune femme avec en charge, Px 6 u. négociable. Tél.: 0552 796 717 Tél.: 0551 22 27 78 Une famille a besoin de couches –––––––––––––––––––– 3 handicapés à 100 % moteur, besoin pour enfant handicapé, âgé uRBA-2000 El-Achour, p. à p., loue F3, de couches Adultes. de 11 ans, taille /6. - SOS er SOS 1 étage, lineare. Tél.: 0559 050 293 F147776/B1 Très urgent, jeune fille, 23 ans, Tél.: 0551 06 73 11 Tél.: 0560 92 51 48 - Merci. –––––––––––––––––––– e handicapée, cherche des couches e F2, Baïnem, à louer (p. à p.), 4 étage, SOS 3 âge. Tél.: 0552 40 02 08 30 u./mois. Tél.: 0559 050 293 F147776/B1 Très urgent : vieille dame –––––––––––––––––––– malade, nécessiteuse, dans viLLAS Très urgent : dame cherche pour un état de santé précaire, e A VENDRE –––––––––––––––––––– A VENDRE cherche couches adultes

sa fille malade, couches 3 âge. SOS Vds villa El-Achour, 530 m2 - 0782 670 681 médium. Tél.: 0559 807 404 F147780/B1 Tél.: 0540 41 23 53 –––––––––––––––––––– SOS Dieu vous le rendra. Fiat Doblo Tollé, LOcAUx cOmmeRciAUx Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée –––––––––––––––––––– S-Yahia, «Cent. Comm. Zemzem», p. à p., JH, handicapé de 16 ans, demande à toute âme année 2016, loue locaux p/bureau, 15 m2 et 30 m2. cherche couches pour adultes. charitable de l’aider en lui procurant des Tél.: 0559 050 293 F147777/B1 - Dieu vous le rendra. - SOS couches adultes medium (moyennes) + GR-K première main, Tél.: 0775 49 57 58 Sonde n° 08 auto-sondage - merci. SOS Très urgent : vieille dame Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 malade (parkinson) cherche couleur blanche, couches adultes larges. Urgent, besoin Tél.: 0553 58 78 17 de couches Adultes. SOS 0554 59 10 38 SOS Tél.: 0554 06 63 26 SOIR AUTO 80 000 km Vds Kia Cerato, diesel, 2019, peu roulé. Tél.: 0555 96 06 89 Femme âgée, sans ressources, ayant un bébé malade, demande de l’aide pour NS e GR/K SOS acquérir du lait réf. Biomil, 2 âge. - Contacter : 0799 54 78 67 - Dieu vous le rendra. –––––––––––––––––––– Tél. : 0661 93 24 39 Gr/N

AVIS DIVERS Si vOUS vOULez RéGALeR vous voulez réussir la tessdira vOS iNviTéS eN TOUTeS de votre fille ? vous voulez que ce CYLKA - Soins à domicile OccASiONS. - pOUR jour soit le plus beau jour de sa vie ? • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, DeS RepAS SAvOUReUx - Faites appel à une professionnelle A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats FAITES APPEl à uNE DAME au : 0554 92 23 08 GR/NB-NS par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux para médicale qualifiée Au : 0550 35 17 42 –––––––––––––––––––– d’Alger • Garde-malades. GR/NB-NS Prends travaux étanchéité, maçonnerie. Appelez-nous au : 0550 40 14 14GR/NB-NS –––––––––––––––––––– - 0561 19 25 47 F147772

République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire WILAYA DE TIZI-OUZOU - DAÏRA WILAYA DE TIZI-OUZOU - DAÏRA WILAYA DE TIZI-OUZOU - DAÏRA D’AZAZGA- COMMUNE D'AZAZGA D’AZAZGA- COMMUNE D'AZAZGA D’AZAZGA- COMMUNE D'AZAZGA PENSÉE DEMANDE DE CERTIFICAT DE POS- DEMANDE DE CERTIFICAT DE POS- DEMANDE DE CERTIFICAT DE POS- Rien n’est plus fort SESSION SESSION SESSION que la présence des En application du décret exécutif n° 91-254 du En application du décret exécutif n° 91-254 du En application du décret exécutif n° 91-254 du 27/07/1991, fixant les modalités d’établissement et de 27/07/1991, fixant les modalités d’établissement et de 27/07/1991, fixant les modalités d’établissement et de morts dans la délivrance du certificat de possession instituées par l’ar- délivrance du certificat de possession instituées par l’ar- délivrance du certificat de possession instituées par l’ar- mémoire des ticle 39 de la loi n° 90-25 du 18/11/1990 portant orienta- ticle 39 de la loi n° 90-25 du 18/11/1990 portant orienta- ticle 39 de la loi n°90-25 du 18/11/1990 portant orienta- me me me tion foncière. M Si Yayeb Djedjiga, née présumée en tion foncière, M Si Yayeb Djedjiga, née présumée en tion foncière, M Si Yayeb Djedjiga, née présumée vivants. Déjà 8 ans 1958, a formulé une demande dans laquelle elle confir- 1958, a formulé une demande dans laquelle elle confir- en 1958, a formulé une demande dans laquelle elle me la prise de possession d’un terrain dénommé Karvit me la prise de possession d’un terrain dénommé confirme la prise de possession d’un terrain dénommé depuis que situé à Cheurfa, commune d'Azazga, Wilaya de Tizi- Thivhirine Bouada situé à Cheurfa, commune Thivhirine Oufella situé à Cheurfa, commune Ouzou, d’une superficie de 2 386,00 m², limité dans son d'Azazga, Wilaya de Tizi-Ouzou, d’une superficie de d'Azazga, wilaya de Tizi-Ouzou, d’une superficie de Saou Arezki ensemble : 245,00 m², limité dans son ensemble : 217,00 m², limité dans son ensemble : Au nord : par une rigole la séparant de la propriété Au nord: par une piétonne la séparant de la propriété Au nord : par un accès la séparant de la propriété est parti, mais il reste vivant dans Belhadj Chérif et Belhadj Ahmed Belkacem Tahar. Loursi Samir et Loursi Arezki. nos cœurs. En ce douloureux sou- A l'ouest : par une piste la séparant de la propriété A l'ouest: par un chemin communal la séparant d'une A l'ouest : par la propriété Tahraoui Saïd. Mouder Hamidouche propriété d'origine privée non identifiée (partie du grou- A l'est : par la propriété Tehar Saïd. venir, ses enfants et sa femme A l'est : Par la propriété Tahar Saïd pe Melk n°97 du douar Beni Ghobri). Au sud : par la propriété Arif M'hand. prient tous ceux qui l’ont connu et Au sud : par une rigole la séparant de la propriété A l'est: par la propriété Belkacem Larbi. A cet effet, toute personne susceptible de s’opposer à Alouane Saïd Au sud: par la propriété des héritiers Saadon Mouloud. l’établissement dudit document est priée de saisir l’APC aimé d’avoir une pieuse pensée en A cet effet, toute personne susceptible de s’opposer à A cet effet, toute personne susceptible de s’opposer à d'Azazga par écrit dûment légalisé dans un délai de l’établissement dudit document est priée de saisir l’APC l’établissement dudit document est priée de saisir l’APC deux (02) mois à compter de la date de parution dans un sa mémoire. Repose en paix cher d'Azazga par écrit dûment légalisé dans un délai de deux d'Azazga par écrit dûment légalisé dans un délai de deux quotidien national. papa. «A Dieu nous appartenons et (02) mois à compter de la date de parution dans un quo- (02) mois à compter de la date de parution dans un quo- tidien national. tidien national. Le président de l’APC à Lui nous retournons.» Le président de l’APC Le Président de l’APC RN° 108276 B/13 RN° 108276 B/13 RN° 108276 B/13 RN° 147779 [email protected] Le Soir d’Algérie

Lundi 23 décembre 2019 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben ASTUCE DÉSIR DE GROSSESSE Pour Poulet caramélisé sauver Repérez votre période au sésame 500 g de blanc de poulet, 4 cuillères à soupe votre de sauce soja, 4 cuillères à soupe de vinaigre blanc, 2 cuillères à soupe d'huile, 1 cuillère à vernis d’ovulation soupe de sucre, 2 cuillères à soupe de graines de sésame

Votre vernis est trop épais ou trop sec ? Une seule solution : quelques gouttes de diluant ou 1. Coupez le poulet en petits morceaux. d'alcool pur (70 photos : dr 2. Mélangez la sauce soja, le vinaigre, l'huile et ou 90), à le sucre. Faites mariner la viande dans cette ajouter dans si vos cycles sont réguliers : - par des signes physiques : et dans les mêmes conditions. sauce durant 1 heure. votre flacon de vous pouvez la déterminer par douleurs dans le bas du ventre, - avec un test d’ovulation : il 3. Egouttez la viande, puis faites-la dorer dans vernis à ongles. un simple calcul puisqu'elle se apparition de la glaire cervicale s’agit de mesurer le taux de une sauteuse environ 5 min. Ajoutez les graines Un remède produit 14 jours après le début (sécrétion vaginale blanchâtre l’hormone Lh (libérée 24 à 36 de sésame et la marinade, poursuivez la cuisson miracle, pour de vos règles. Cette date, les et filante), tension dans les heures avant l’ovulation) dans jusqu'à ce que le poulet caramélise. redonner vie à trois jours qui la précèdent et seins. les urines. Il s’effectue la 4. servez chaud, avec du riz blanc. vos vernis et celui qui la suit constituent votre - grâce à votre température : semaine présumée de également faire « période de fécondité ». si vos elle augmente nettement au quelques cycles sont irréguliers, il va lendemain de l’ovulation. Il ne économies ! falloir apprendre à repérer reste plus qu’à la prendre l’ovulation autrement : chaque matin à la même heure Abuser d’aliments BEAUTÉ antigonflette Les champignons (de paris, Pour avoir bonne mine, cèpes, morilles), surgelés ou frais, maintiennent l’équilibre sodium/potassium dans les Lorsqu’ilsoigner fait froid, qu’on se la fatigue desqu’elle ne yeuxse fige, parois cellulaires, capital sent fatigué et qu’on passe transvasez la crème dans contre la rétention aqueuse. beaucoup de temps devant des petits pots. Conservez- Complétez quatre fois par l’ordinateur, la fatigue des les au frigo. Appliquez sur semaine par des végétaux yeux peut se faire sentir… le contour de l’œil et des Bien sûr, il y a la technique paupières avant le diurétiques : céleri, oignon, du masque glacé à coucher… fenouil, poireau et appliquer le matin au réveil Atténuer les poches sous concombre (sans faire mais on peut ne pas les yeux : dégorger, ses actifs sont apprécier toujours ! Alors, Appliquez des rondelles de dans son eau). comment venir à bout de pomme de terre crue en ces petits tracas quotidiens crème liquide et faites cataplasme. avec des méthodes douces doucement chauffer jusqu’à Atténuer les yeux cernés et naturelles ? ce que le mélange : RÉGIME POUR PERDRE DE LA GRAISSE Atténuer la fatigue des épaississe (tourner sans diluez 1 cuillère à café de yeux : cesse). retirez ensuite le miel dans 1/2 verre d’eau Mettez 45 ml de maïzena récipient du feu pour minérale tiède, puis dans une poêle et versez la empêcher la formation de trempez 2 cotons dans Evitez les produits sucrés même quantité d’eau de grumeaux. Ajoutez enfin 30 cette préparation et posez- En fait, le sucre et les produits sucrés rose. Mélangez le tout ml d’eau de rose (cuillerée les sur vos yeux fermés sont des glucides simples qui ne sont jusqu’à l’obtention d’une par cuillerée) et avant durant 6 minutes. pas indispensables à l'équilibre nutritionnel. Idées reçues sur le sucre.

Le miel est moins énergétique que le sucre VRAI : Comme il contient de l'eau, il apporte moins de glucides (75 g aux 100 g) que le Tarte caramel et fruits secs saccharose qui, lui, ne contient presque pas Mélanger avec le bout des doigts comme si d'eau (et apporte donc 99,5 g de glucides aux vous souhaitiez fabriquer de la semoule 100 g). de plus, le miel a un pouvoir sucrant votre farine, le beurre en pommade, le sucre supérieur à celui du sucre, grâce à la glace et le sel. Ajoutez l’œuf entier. Formez présence de fructose : on en consomme donc une boule et laissez au réfrigérateur pendant moins. une heure. Beurrez et farinez votre moule à tarte et posez-y votre pâte. Faites-la cuire Le sucre roux est meilleur pour la santé pendant 20-30 min thermostat 200°C. que le sucre blanc Préparation de la garniture au caramel et FAUX : Le sucre roux doit sa couleur à des en glucides, mais il est nécessaire d'en aux fruits secs : impuretés qui n'ont aucun intérêt nutritionnel réel. consommer tous les jours car ils nous portez doucement à ébullition les 200 g apportent de l'énergie, ainsi que des fibres, sucre et 5 cl d’eau. Le caramel doit La mention sans sucre signifie sans sucre des vitamines et des minéraux. C'est le sucre commencer à prendre. surveillez et attendez du tout de table (saccharose) dont on doit diminuer la Pâte sablée : 250 g de farine, 150 g de qu’il devienne blond. sur feu doux, ajoutez le FAUX : Cette mention indique que le produit consommation. beurre, 100 g de sucre glace, 1 œuf, beurre et le miel. tournez quelques instants ne contient pas de saccharose, qui est une pincée de sel. Le caramel : 200 g afin de tout bien mélanger. retirez du feu et cariogène. En revanche, il peut y avoir Les édulcorants font maigrir ajoutez les fruits secs. répartissez le de sucre, 2 c. à c. de miel liquide, 200 g d'autres glucides, parfois aussi énergétiques. FAUX : remplacer le sucre par un édulcorant mélange sur votre pâte. passez 10 mn de ne fait pas maigrir en soi, mais cela peut y de fruits secs (noix, noisettes, noix de plus au four thermostat 100°C. Laissez-la On doit manger le moins de féculents contribuer dans le cadre d'un régime pécan, amandes grillées et refroidir et servez avec un peu de chantilly possible car ils font grossir amaigrissant sérieux associé à une activité pistaches...), 20 g de beurre pour les gourmands. FAUX : Il est vrai que les féculents sont riches physique quotidienne. KIOSQUE ARABE

PANORAMA

l y a des gens dont on est tellement lées durant des siècles par les théolo- Malheureusement, beaucoup d'États et lassé que sans être pour autantLes des giens. quatorze Il était donc catalogué «coranis- péchésde dirigeants capitauxpolitiques, qui ont adhé- de Shahrour Ipousses au crime, nous nous atta- te», à l'instar des penseurs égyptiens ré à cette thématique, se sont canton- chons à suivre le moindre de leurs Djamal Al-Bana et Ahmed Sobhi nés aux sources de financement et au pas, en espérant que ce soit le faux ou Mansour, car il voulait retourner au recrutement d'exécutants. Or, le dernier. Celui qui permet aux deux seul Coran et expurger l'Islam de la explique-t-il, le terrorisme n'est pas né pieds de se retrouver enfin unis dans Sunna. Shahrour était à sa manière un ex nihilo, mais il se réfère à notre cul- la quiétude éternelle du tombeau, tout «salafiste», mais il projetait à l'en- ture et son action ne fait que rééditer en laissant aux survivants la latitude contre des fondamentalistes d'extirper des faits intervenus aux premiers âges d'apprécier cette quiétude, d'un autre du patrimoine tous les hadiths sur les- de l'Islam. Et il ajoute : «Tant que nous angle. Nous avons, en revanche, beau- quels s'adosse l'Islam politique de nos continuerons à lire l'Islam de la même coup d'appréhensions et d'inquiétudes jours. En agissant ainsi, Mohamed manière, nous obtiendrons les mêmes à suivre les pas hésitants de certains Shahrour ne contredisait pas les résultats, quelles que soient les appel- aînés, que leur âge avancé n'autorise enseignements du Prophète de l'Islam, lations, Al-Qaïda, Daesh, Boko Haram, pas à commettre le moindre excès. Et puisque c'est le Prophète en personne ou autres groupes. Les groupes terro- si par malheur, ils disparaissent au qui a interdit la transcription de ses ristes se réfèrent aux mêmes textes et moment où on avait le plus besoin hadiths. Il craignait, en effet, que ces aux mêmes exemples. d'eux, ou on s'y attendait le moins, hadiths ne viennent rivaliser ou entrer Le penseur a toujours défendu la nous nous sentons un peu abandon- en conflit avec le Coran, ce qui est primauté du Coran comme source de nés devant l'avenir qui nous attend effectivement arrivé après l'ouverture législation, tout en soulignant que sans eux. Le penseur syrien Mohamed des vannes, sous la dynastie omeyya- l'Islam laisse une grande liberté de Shahrour, qui vient de nous quitter à de. Pour le penseur syrien, ce sont les manœuvre à l'homme sur ce chapitre. l'âge de 81 ans, était de cette engean- dynasties omeyyade et abbasside qui Il souligne qu'il y a dans le Coran de ce-là, celle qui s'obstine à triompher ont imposé la Sunna, au détriment du quoi alimenter toutes législations sur de l'obscurantisme et de l'ignorance Coran lorsque ces dynasties étaient terre, alors que dans le patrimoine sacrée. Au départ, rien ne destinait cet au faîte de leur puissance politique. Il théologique hérité, nous trouvons des ingénieur en génie civil, formé en s'agit donc juste de considérer les dispositions qui contredisent le Coran. Par Ahmed Halli URSS (ce qui servira surtout à le dia- hadiths comme des éléments d'histoi- Outre la réfutation de hadiths, [email protected] boliser), à se lancer dans l'œuvre de re. comme source de législation, Coran. Quant à la cohabitation du reli- sa vie : faire revivre un Islam des Shahrour affirme, en effet, qu'il Mohamed Shahrour a contesté égale- gieux et de la politique, il l'a résumée lumières. Car, de son point de vue, cet s'agit de revoir de fond en comble les ment certaines lectures et exégèses très clairement : «Le seul pouvoir que Islam-là existe, a existé, et il n'a pas constituants du patrimoine religieux et du Coran sur des sujets sensibles, possède la religion, c'est celui de la attendu les âges d'or, catalogués de les réexaminer à partir de nos comme l'héritage et les interdits. Il est conscience. comme tels dans les livres d'histoire, connaissances et de nos réalités. Il de notoriété publique que le penseur S'agissant du pouvoir politique, pour exister, mais il suffisait d'aller faudra asseoir de nouvelles bases syrien a soulevé l'ire des conserva- c'est une autre affaire qui est différen- vers le Coran. Uniquement le Coran. théologiques, loin des critères et des teurs sur deux sujets : le premier sur te et qui n'a rien à voir avec la religion. Mohamed Shahrour était un musul- savoirs qui étaient en vigueur au l'héritage, en concluant de sa propre Il n'est pas dans les fonctions de l'État man pratiquant, mais un de ces prati- deuxième et au troisième siècle de lecture du Coran que Dieu a instauré d'envoyer les gens au paradis ou en quants qui ne s'évertuent pas à rendre l'Hégire, et sans l'intervention des l'égalité entre l'homme et la femme en enfer, sa fonction se limite aux pro- leur piété visible par des stigmates, États. Aujourd'hui, déplore-t-il, le dis- la matière, contrairement à l'usage. blèmes d'ici-bas. Et s'il n'est pas pos- évoquant parfois la tâche de Caïn. cours religieux que nous adressons Dans ce domaine, aussi, il s'est inscrit sible de séparer la religion de l'État, il Il voulait relire le Coran à la lumière au monde n'est pas celui de l'Islam de en faux contre la croyance que l'Islam faut en revanche dissocier la religion des progrès scientifiques et renouer la révélation ni celui du message de interdit la transmission d'héritage par de l'État.» On comprendra que la dis- avec l'Islam des origines, mais un Mohamed, c'est un discours tout à fait voie testamentaire. Le second sujet, parition d'un tel homme puisse susci- Islam débarrassé des strates, empi- opposé. En plus de son livre le plus en reprochant aux théologiens d'avoir ter autant d'émotion et de peine que célèbre, «Le Livre et le Coran», où il péché par excès de zèle, par exemple, celles que l'on peut ressentir devant la Le Soir sur Internet : expose sa relecture du Coran, le pen- en portant le nombre de péchés capi- perte d'un être cher. Regrets éternels, http:www.lesoirdalgerie.com seur syrien a plaidé pour la nécessité taux (haram) à soixante-dix, alors qu'il Mohamed Shahrour ! E-mail : [email protected] d'assécher les sources du terrorisme. n'en a dénombré que quatorze dans le A. H.

SYRIE Les forces du gouvernement reprennent le contôle de 25 villes et villages dans le nord-ouest es forces du gouvernement ment. «Cette avancée est une syrien ont repris le contrôle tentative de se rapprocher de Lde 25 villes et villages aux Maaret al-Noomane», a affirmé terroristes dans le nord-ouest le directeur de l'OSDH, Rami de la Syrie après plusieurs Abdel Rahmane. Selon l'ONG jours de violents combats, a syrienne, plus de 30 000 per- indiqué dimanche sonnes ont fui la zone de com- l'Observatoire syrien des droits bats au cours des derniers de l'Homme (OSDH), une ONG jours. basée à Londres et proche de La région d'Idleb, composée l’opposition islamiste. Depuis d'une grande partie de la pro- jeudi soir, des affrontements vince éponyme et de segments meurtriers — notamment près des provinces voisines d'Alep et de la ville de Maaret al- de Lattaquié, est sous la coupe Noomane — ont fait plus de de groupes terroristes dont le 170 morts dans les deux groupe Hayat Tahrir al-Cham camps, dont 71 membres des (HTS). forces gouvernementales, selon D'autres groupuscules terro- la même source. «Les forces ristes sont présents dans la loyalistes ont pris le contrôle de région qui abrite quelque trois 25 villes et villages dans le sec- millions de personnes, dont la teur», a indiqué l'OSDH, et elles moitié ont été déplacées dans se rapprochent progressive- d'autres parties du pays. Le reconquérir l'ensemble du terri- re entre fin avril et fin août dans re visite à Idleb depuis le début ment d'une des plus grandes gouvernement syrien, qui toire, notamment la région la région, à la traque de de la crise dans son pays en villes de la région d'Idleb, qui contrôle désormais plus de d'Idleb. L'armée syrienne, groupes terroristes. En octobre, 2011, affirmant que la bataille échappe encore en grande par- 70% du territoire, a maintes fois soutenue par l'aviation russe, a le Président syrien Bachar Al- d'Idleb était la clé pour y mettre tie au contrôle du gouverne- réitéré sa détermination à mené une offensive d'envergu- Assad avait effectué sa premiè- fin.