Grève : plusieurs agents de sécurité de Sonatrach hospitalisés Page 4

MARCHÉS DE FRUITS ET LÉGUMES LE JEUNE N° 5652 - SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 LIGUE 1 MOBILIS DANS LA CAPITALE DE FOOTBALL La mandarine Ouverture et les pommes du mercato d'hiver, dominent les étals le casting relancé Page 5 INDEPENDANTwww.jeune-independant.net [email protected] Page 13 La prime de risque supprimée pour les diplomates américains en Algérie UN DÉSAVEU AU «TRAVEL WARNING» Des sources diplomatiques basées à Alger ont fait savoir que le Département d’Etat américain a récemment supprimé la prime de risque réservée aux diplomates américains en poste en Algérie. Ainsi, les rémunérations des diplomates et autres conseillers en poste dans la capitale algérienne n’incluent plus la prime relative au risque qu’encourent les représentants des Etats-Unis durant leur présence sur le sol algérien. Page 3 DR

RÉUNION DU CONSEIL EXÉCUTIF DU FCE HADDAD JETTERA-T-IL L'ÉPONGE ? Le patron des patrons devrait - sauf surprise - déposer aujourd'hui sa démission de la tête de la puissante organisation patronale, le Forum des chefs d'entreprise. C'est aux 31 membres du conseil exécutif du FCE de se prononcer sur cette demande, selon des articles du règlement intérieur. C'est à cette instance organique que revient le droit d'accepter

ou de refuser la démission de son président. DR Page 3

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO CULTURE À BÉJAÏA 2 A LA UNE Un colloque sur l’artiste et l’économie ce lundi

L’ARTISTE sera au centre des débats FORUM ALGÉRO-AMÉRICAIN DE L’ÉNERGIE cette semaine à Béjaïa. Un colloque lui sera dédié. «L’artiste et l’économie» est le thème choisi pour cette rencontre Bouterfa invite les entreprises que compte organiser l’Association des artistes de Béjaïa à partir du lundi 19 décembre à la maison de la culture Taous-Amrouche. Ce rendez-vous américaines à investir en Algérie s’étalera sur trois jours et accueillera des représentants de la BDL, de Après le recul des investissements américains en Algérie dans le secteur des hydrocarbures, enregistré l’ONDA et des spécialistes en musique. depuis 2010, le ministre de l’Energie, Nourredine Bouterfa, a convié les entreprises pétrolières Selon les initiateurs de ce colloque, «de et gazières de ce pays à relancer leurs investissements dans ce domaine. nombreuses actions ont été menées ces dernières années par les pouvoirs ous œuvrons à intensifier l’ef- tant alloué au développement des moyens publics pour promouvoir le patrimoine fort d’exploration et de déve- de production et infrastructures de trans- culturel (textes règlementaires, droits «N loppement des gisements, port et distribution de l’électricité et du gaz d’auteur, protection des œuvres, statut l’augmentation des capacités de raffinage est estimé à 26 milliards de dollars à moyen de l’artiste...) et l’occasion sera saisie ainsi que la relance de l’industrie pétrochi- terme. «En tout, le secteur compte investir lors de cette rencontre pour débattre de mique. Et nous invitons donc les entre- 100 milliards de dollars d’ici 2020, soit un l’efficacité de certaines mesures sur la prises américaines à venir investir dans ces niveau très important vu la taille de l’éco- qualité des productions et la segments», a-t-il déclaré mercredi à Hous- nomie algérienne», a conclu Bouterfa. Le fréquentation des espaces culturels ton (Texas), à l’adresse d’une trentaine de ministre a estimé que le partenariat avec les ainsi que de l’incidence de ces actions dirigeants d’entreprises énergétiques amé- compagnies étrangères s’avère nécessaire sur la professionnalisation de l’activité ricaines, lors d’un forum sur l’energie. pour avoir ce montant. artistique». Une réflexion sur Bouterfa a fait remarquer que l’investisse- «l’économie de l’art» sera faite, nous ment des compagnies américaines (Ana- Révision de la loi dit-on. Au programme du colloque, darko, Conoco-philips, Hess..) dans le sec- sur les hydrocarbures plusieurs conférences, des expositions teur, plus particulièrement dans l’activité et les investissements et des ateliers qui seront animés par des d’hydrocarbures a connu une forte régres- artistes créateurs. Quant aux thèmes sion pour s’établir à seulement 100 mil- Pour persuader les opérateurs américains à des conférences et des lions de dollars en 2015, contre près de 600 venir en Algérie, le ministre a assuré que le communications, ils tourneront autour millions en 2010. Le ministre a également gouvernement algérien s’active à mettre en du «recouvrement des droits des évoqué un recul des exportations d’hydro- place le cadre et les moyens adéquats pour créateurs et la lutte contre le piratage», carbures vers les Etats-Unis ces six der- attirer les investisseurs étrangers et pro- un phénomène qui s’est répandu ces nières années, n’excédant pas actuellement mouvoir le transfert technologique à tra- vingt dernières années dans notre pays, 2 milliards de dollars. Pour le ministre, il y vers une association, soit avec la société «Le sponsoring des activités culturelles a tous les atouts pour établir un partenariat nationale Sonatrach, soit avec des entre- et artistiques» et les «Aides aux fructueux. «Les infrastructures de base prises publiques ou privées algériennes. Il a associations culturelles». Deux autres nécessaires à une économie prospère exis- même assuré que le gouvernement s’apprê- conférences seront animées aussi sur tent - l’énergie est disponible - la dyna- te à réviser la loi sur les hydrocarbures et la «l’historique de la chanson kabyle» et mique démographique avec une population récente loi sur l’investissement. «l’historique de la chanson chaâbi» par de 40 millions d’habitants, à composante En évoquant les nouvelles dispositions de Rabah Boudjemâa, animateur de la essentiellement jeune, est réelle», a-t-il des entreprises américaines présents à cette la loi sur les hydrocarbures, il a expliqué radio (Chaîne 2 et Radio-Soummam) et plaidé, en mettant en avant la stabilité poli- rencontre. qu’elles portaient, entres autres, sur des chercheur, et IMloul Fasteh, également tique de l’Algérie devenue «une destina- Bouterfa est revenu au cours de son inter- incitations fiscales pour encourager les animateur radio et chercheur. N. B. tion enviable pour le doing business». vention sur les différents programmes d’in- activités liées au pétrole et au gaz non Le ministre a annoncé à cette occasion, le vestissement de son secteur notamment conventionnels, les petits champs, les gise- UN MOUVEMENT lancement prochain d’un appel d’offres dans l’exploration et la pétrochimie, en ments dans les zones sous explorées, y national et international pour la réalisation précisant que le programme à moyen terme compris l’offshore, mais aussi les champs à PARTIEL AU NIVEAU d’un méga projet solaire de type photovol- de développement des gisements, prévoit géologie complexe et ceux qui manquent LOCAL taïque, d’une capacité de 4 000 MW. «Ce une forte croissance de plus de 80 % par d’infrastructures. La loi sur les hydrocar- méga projet inclura une composante éner- rapport à 2015. «Cet effort, conjugué aux bures prévoit également une nouvelle Le président Bouteflika gétique consistant à réaliser des centrales nouvelles technologies d’optimisation de méthode de détermination du taux d’impo- nomme quatre nouveau électriques et une autre composante indus- l’exploitation, permettra d’augmenter la sition qui repose désormais sur la rentabili- walis trielle dédiée à la fabrication locale des production à un rythme moyen de 5 % par té d’un projet plutôt que sur ses revenus, ce équipements et matériels destinés à ces uni- an d’ici 2020, à près de 241 millions de qui permet aux investisseurs d’avoir un LE PRÉSIDENT de la République, tés», a-t-il précisé. TEP», a-t-il prévu. retour sur investissement à la hauteur du Abdelaziz Bouteflika a procédé à un Quant à l’impact escompté de ce projet sur Il a ajouté que la relance de la pétrochimie risque encouru. mouvement partiel dans le corps des l’économie nationale, le ministre a affirmé à travers un programme ambitieux d’envi- Le ministre a rappelé les nouveaux partena- walis. C’est ce qu’a annoncé jeudi un que les programmes des énergies renouve- ron 15 milliards de dollars vise essentielle- riats conclus en 2013 entre le groupe communiqué de la Présidence de la lables d’une manière générale, sont impor- ment à satisfaire le marché national en pro- Sonelgaz et General Electric, pour la République. «Conformément aux tants en termes de création d’emplois, d’in- duits pétrochimiques, à développer des construction d’un complexe industriel de dispositions de l’article 92, alinéa 10 de dustrialisation, de développement techno- PME en aval et à valoriser au mieux la fabrication de turbines à gaz, turbines la Constitution, son excellence logique et d’acquisition de savoir-faire. transformation des hydrocarbures tant vapeur et alternateurs en Algérie, d’un Monsieur Abdelaziz Bouteflika, «Le tournant de la diversification, nous liquides que gazeux afin de maximiser la investissement de 200 millions de dollars, président de la République, a procédé l’engageons dans la perspective du déve- valeur ajoutée. actuellement en cours de réalisation. Il a ce jour, à un mouvement partiel dans le loppement durable. Un important plan «Tous ces projets, parmi d’autres encore, estimé que « le forum s’inscrit dans cette corps des walis. A ce titre, sont national de développement des énergies vont mobiliser un montant d’investisse- volonté de faire valoir, sans cesse, les nommés walis, Hattab Mohamed, wali renouvelables et de l’efficacité énergétique ment de 74 milliards de dollars sur la pério- opportunités - même les moins évidentes - de Béjaïa, Dziri Toufik, wali de Bechar, est en cours d’exécution. de 2016-2020 pour les hydrocarbures dont que l’Algérie et les Etats-Unis peuvent sai- Hadjar Mohamed, wali de Skikda et Il vise la mise en service de près de 22 000 42 milliards dédiés au développement et à sir pour renforcer leur coopération et leur Hachani Tahar, wali de Sidi Bel-Abbes. MW en énergie verte à l’horizon 2035- l’exploitation des gisements», a encore business». S. N. 2040», a-t-il encore affirmé aux dirigeants expliqué le ministre, ajoutant que le mon- Zineb M. CAÏD ESSEBSI REÇU PAR LE CHEF DE L’ETAT Coopération algero-tunisienne réussie dans la lutte antiterroriste LE PRÉSIDENT tunisien Béji la lutte antiterroriste», a assuré que son pays a «réalisé d’impor- dans les deux pays. Le président davantage la coopération et les Caïd Essebsi a affirmé avant-hier M. Essebsi à l’issue de ses entre- tantes avancées» dans la lutte tunisien a encore fait savoir que échanges entre l’Algérie et la que l’Algérie et la Tunisie entre- tiens avec le président de la contre le terrorisme. la rencontre a permis d’évoquer Tunisie. Les deux parties se pen- tenaient une coopération réussie République Abdelaziz Bouteflika M. Essebsi a qualifié d»’histo- la situation régionale et interna- cheront également sur plusieurs dans la lutte antiterroriste préci- ajoutant que l’Algérie a adopté riques» les relations entre les tionale qui enregistre des muta- questions internationales d’inté- sant que l’Algérie avait adopté toutes les mesures nécessaires deux pays, réaffirmant que sa tions rapides et d’envergure. rêt commun, notamment dans la toutes les mesures nécessaires pour la protection des frontières». visite en Algérie était une oppor- Auparavant, le président Boute- sous-région maghrébine et sahé- pour protéger les frontières. «Les choses se passent comme il tunité privilégiée et une occasion flika, s’etait entretenu jeudi à lienne, dans le monde arabe et en «L’Algérie et la Tunisie entre- se doit», a encore soutenu le pré- pour se concerter, échanger les Alger avec son homologue tuni- Afrique. tiennent une relation réussie dans sident tunisien qui a fait savoir vues et d’examiner la situation sien sur les moyens d’impulser S. N.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 A LA UNE 3 UN DÉSAVEU AU «TRAVEL WARNING» La prime de risque supprimée pour les diplomates américains en poste en Algérie «La politique américaine à deux vitesses est à considérer avec beaucoup de prudence», a dit un politologue. Les intérêts et les enjeux politiques d’abord et financiers ensuite ne sont pas à négliger dans beaucoup de cas. Et la dernière note du Département d’Etat américain, datée du 13 décembre en cours, mettant en garde ses ressortissants contre des déplacements en Algérie, va justement dans ce sens. Publié en ligne depuis 1998 sur son site, le Département d’Etat semble la mettre à jour chaque six mois de façon robotique sans même vérifier à nouveau les données sur la situation en Algérie. amalgame entretenu tale algérienne n’incluent plus la faisant face à «des problèmes autour de la sécurité des prime relative au risque qu’en- économiques, l’Algérie a préser- L’ ressortissants améri- courent les représentants des vé sa sécurité et sa stabilité, cains dans le monde « fait Etats-Unis durant leur présence devenue de surcroît un partenaire vivre «. Il constitue une véritable sur le sol algérien. Une prime incontournable pour Washington, manne financière. Les compa- que les conseillers à la sécurité dans la lutte contre le terroris- gnies d’assurances -pour ne citer de la Maison-Blanche semblaient me». que celles-là- engrangent des avoir remis en cause dans la Ce qui de prime abord signifie- sommes colossales du fait de la mesure où tous les voyants rait que les Etats-Unis, dont le présence de ressortissants améri- étaient au vert et classaient - combat contre le terrorisme a été cains dans certains pays dits contrairement à la note du Travel aligné depuis plusieurs années - «insécurisés». warning - l’Algérie comme un du moins depuis les attentats du Ainsi, une note a été publiée en pays sûr du point de vue sécuri- 11 septembre 2001- entre autres fin de semaine par le Départe- taire. Et qu’il était donc inutile de sur la vision d’Alger, considèrent ment d’Etat mettant en garde verser au personnel en poste dans que le plus grand pays d’Afrique (pour la énième fois) les citoyens les bâtisses américaines à Hydra ne constitue nullement une américains contre les déplace- et ailleurs une indemnité liée au menace pour la stabilité de la ments dans «les régions reculées ricains de la mise en garde. La sécurité de l’Algérie est structu- risque encouru in situ et qui se région. du sud et de l’est de l’Algérie «, mise en garde omet de préciser rellement et durablement établie « situerait entre 20 et 40% «, à en Au moment où des observateurs ainsi que dans des parties isolées avec clarté que toutes les villes grâce à la politique de réconcilia- croire la même source. Ce qui, de avisés n’écartent pas aussi que de « la région de la Kabylie «, en algériennes sont sures. tion nationale prônée par le pré- prime abord, aurait même déplu ces mises en garde, qui s’appa- raison « d’une forte menace d’at- Un avertissement qui n’a pas sident de la République, M. au personnel et forcément aux rentent plus à du «réchauffé», tentats terroristes et d’enlève- laissé indifférents les services du Abdelaziz Bouteflika, et au lourd compagnies se nourrissant de ce constituent une stratégie visant à ments «, est-il écrit. Le dernier ministère des Affaires étrangères tribut que l’Algérie a payé pour risque. faire un clin d’œil au voisin de avertissement émis par le même lesquels ont aussitôt réagi, quali- défaire le terrorisme, ainsi qu’à Autre témoignage, celui souligné l’Ouest. La région sud du pays département concernant les fiant cette mise en garde de la mobilisation et à la vigilance récemment par le sous-directeur notamment, très prisée en déplacements des Américains en « prismes déformants et de cli- de tous les instants dont conti- et porte-parole du Bureau presse pareille période par les touristes, Algérie date du 1er mars dernier. chés désuets ne reflétant pas la nuent de faire preuve l’Armée et diplomatie pour le Proche- n’arrange pas toujours les En plus des régions monta- réalité «. nationale populaire et les corps Orient au département d’Etat, affaires des barrons occidentaux gneuses de la Kabylie où il est Dans un communiqué publié de sécurité sur toute l’étendue du Paul Watzlavick. Le responsable du secteur dont le business floris- précisé que la menace d’attentats jeudi, le département de Ramta- territoire national «. avait séjourné au début du mois sant sur la rive nord-est africaine terroristes ou encore d’enlève- ne Lamamra précise que cette Plus d’indemnités de risque en cours à Alger où il a rencon- de l’Atlantique est un secret de ments n’est pas écartés, le docu- mise en garde « traduit, comme à Des sources diplomatiques tré, entre autres, des journalistes Polichinelle. ment met en garde les ressortis- l’accoutumée, la propension de basées à Alger ont fait savoir que à l’ambassade américaine. Il Dans la note du Travel warning, sants américains précisément ses rédacteurs à percevoir la le Département d’Etat américain avait clairement dit que «l’Algé- les ressortissant américains ont contre les déplacements dans les situation en Algérie à travers des a récemment supprimé la prime rie n’est pas une zone dangereuse invité à éviter les voyages ter- régions reculées de l’extrême Est prismes déformants et des cli- de risque réservée aux diplo- mais au contraire elle contribue, restres à travers le Sahara algé- ou encore du Sud où l’instabilité chés désuets qui ne reflètent en mates américains en poste à grâce à sa politique de réconci- rien ou encore de passer la nuit à des pays frontaliers reste de mise rien la réalité de la situation Alger. Ainsi, les rémunérations liation nationale, dans la stabilité l’extérieur des principales villes et semble avoir préoccupé en sécuritaire en Algérie «. Il rap- des diplomates et autres et la sécurité de la région». Watz- et des lieux touristiques. premier lieu les rédacteurs amé- pelle dans ce contexte que « la conseillers en poste dans la capi- lavick avait relevé que tout en Amine B RÉUNION DU CONSEIL EXÉCUTIF DU FCE Haddad jettera-t-il l’éponge ? LE PATRON des patrons devrait-sauf sur- lieu ces derniers jours sur cette affaire. nouvel ordre» ou «nouveau contexte». riel (c’est encore dans l’air, paraît-il), prise déposer aujourd’hui sa démission de Des cercles avaient avancé deux ou trois Aurait-il suggéré son propre successeur? d’autant que certaines sources avancent au la tête de la puissante organisation patro- noms pour gérer l’héritage de Haddad, Aurait-il négocié son départ précipité? conditionnel le lancement d’une enquête nale, le Forum des chefs d’entreprise. comme Omar Ramdane, un ex-sénateur, Des échos évoquent les noms de Benamor sur l’organisation de ce Forum, notam- C’est aux 31 membres du conseil exécutif ancien résistant et homme d’affaires comme probable remplaçant, alors que ment dans son volet financier et la prise en du Forum des chefs d’entreprise (FCE) de connu. Des milieux d’affaires étaient divi- d’autres conseillent le retour de Réda charge des coûts liés à cette manifestation. se prononcer sur cette demande, selon des sés sur son successeur, les uns jetaient leur Hamiani. Mais, il est fort possible qu’un En deux ans seulement à la tête de la puis- articles du règlement intérieur. C’est à dévolu sur un patron neutre, sans attaches larron «inconnu» pourrait surgir des trac- sante organisation patronale, Ali Haddad cette instance organique que revient le politiques et beaucoup plus orienté vers tations secrètes et des pourparlers de der- aura impulsé une nouvelle dynamique à ce droit d’accepter ou de refuser la démission l’analyse et la proposition, alors que nière minute. cartel, grâce à son implication dans la vie de son président. Rappelons qu’Ali Had- d’autres veulent maintenir le même style Il aura fallu bien des jours pour que Had- économique, à sa proximité avec des dad a convoqué une réunion extraordinaire et la même stratégie d’approche où prédo- dad mesure l’ampleur du choc qu’il a créé cercles politiques et surtout sa forte mobi- du conseil exécutif du FCE, sans avoir éta- mine le lobbying politique et économique au plus haut sommet de l’Etat. Plus qu’un lisation des chefs d’entreprise de tous les bli un ordre du jour précis. et des rapports étroits avec les cercles de la incident protocolaire, qui provoqua la secteurs. Homme d’action et profondé- Une convocation surprenante qui fut lar- décision politique. risée médiatique et diplomatique du ment libéral, Ali Haddad aura été égale- gement commentée par des cercles poli- En fait, dans le contexte actuel, nous monde africain, le forum africain de l’in- ment l’un des soutiens les plus forts du tiques et les milieux d’affaires, d’autant confie-t-on, le choix d’un président pour vestissement fut un vrai fiasco communi- président Bouteflika, notamment lors de la que cela s’est déroulé juste quelques le FCE est difficile, car il est impossible de cationnel et un échec avéré dans ses objec- campagne électorale du quatrième mandat heures après les fameux incidents protoco- ne pas faire des calculs ou de négocier tifs initialement prévus, notamment dans en 2014. laires et les conséquences médiatiques du directement avec des sphères de la mou- ses volets de l’investissement, de la négo- Mais, le désaveu manifeste de la mouvan- scandale du Forum africain de l’investis- vance présidentielle. ciation des marchés et la recherche des ce présidentielle à l’égard de Haddad ne sement et des affaires qui s’est tenu au C’est d’ailleurs sur ce registre qu’on affir- débouchés, ainsi que dans l’engineering pourrait pas signifier un lâchage total d’un début du mois. C’est dans ce contexte de me que Haddad, en dépit de ses excuses financier et la conclusion de contrats. Le des plus fidèles partisans, comme ne ces- crise que le FCE semble se diriger vers la officielles, aurait été conseillé de quitter le scandale du Centre International des sent de nous le répéter des sources au fait désignation d’un intérimaire consensuel, navire du FCE, de «s’oublier» et de «s’ef- Conférences au Club des Pins a même de cette disgrâce. d’autant que des tractations serrées ont eu facer», loin des feux de la rampe, «jusqu’à failli provoquer un remaniement ministé- Hani Rabah

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 TOURISME À ANNABA 4 A LA UNE L’hôtel Sheraton enfin inauguré DE REPORT en report, l’inauguration AU SIXIÈME JOUR DE LA GRÈVE DE LA FAIM DES CONTRACTUELS de l’hôtel Sheraton implanté en plein centre de la ville d’Annaba s’est effectuée finalement jeudi dernier en Plusieurs agents de sécurité présence du ministre de l’Aménagement du territoire, du Tourisme et de l’Artisanat, Abdelouahab Nouri, des autorités de de Sonatrach hospitalisés wilaya et de cadres et d’invités de différents secteurs d’activité et Cela fait six jours que les agents de sécurité contractuels du groupe Sonatrach sont en grève de la faim horizons professionnels. D’une illimitée. Ils dénoncent la précarité des contrats de travail qui les lient à Sonatrach, comme ils architecture imposante, cet hôtel érigé revendiquent leur titularisation dans des postes de travail comme permanents et le travail sur la base dans un site stratégique et classé 5 de 4X4. étoiles, avec une capacité d’accueil de 201 chambres, va insuffler un souffle n dénombre déjà une permanisation des contractuels, nouveau au secteur du tourisme qui douzaine de cas hospi- le travail sur la base de 4/4 commence à sortir la tête de l’eau avec O talisés, des agents de (quatre semaines de travail la réalisation d’infrastructures sécurité de Sonatrach, qui tra- contre quatre semaines de d’accueil dignes d’intérêt et vaillent dans les bases de vie au repos), la promotion chaque susceptibles de contribuer à la création sud du pays, et sont en grève de cinq ans avec effet rétroactif, la de la richesse et de l’emploi en tant la faim depuis le 11 décembre modification de la fiche de paie que substitut des hydrocarbures. et la protestation se poursuit avec introduction des primes, D’ailleurs, le ministre de toujours. Joint par téléphone, Y. l’attribution de la prime de tra- l’Aménagement du territoire, du I, un agent de sécurité qui tra- vail à compter de la date de Tourisme et de l’Artisanat n’a pas vaille à la base de vie de Sona- recrutement, le droit à l’exerci- manqué, en marge de l’inauguration de trach à Hassi Messaoud, en ce syndical avec prise en consi- cet établissement grandiose, d’insister grève de la faim comme plu- ciement de plusieurs agents de ont entamé leur grève de la dération de la spécifité du tra- sur la valorisation des potentialités du sieurs centaines de ses col- sécurité par Sonatrach, l’agent faim depuis le 11 décembre vail, l’octroi de la prime des secteur touristique tant à l’échelle lègues dans plusieurs wilayas de sécurité Y. I et plusieurs de dernier poursuivent leur sus- heures supplémentaires et nationale que régionale. Il a estimé, à du pays, nous a relaté la situa- ses collègues, ont très vite pension de travail. En effet, les l’égalité dans les œuvres ce propos, que le secteur du tourisme tion. réagi. Ils ont décidé de lancer agents de sécurité de plus d’une sociales. Cependant, le groupe connaît une dynamique avec «Nous avons enregistré une une grève de la faim illimitée dizaine de directions de Sona- Sonatrach semble loin de vou- l’inscription à la réalisation de 1 600 douzaine d’hospitalisations en guise de protestation contre trach du sud et de l’est du pays loir satisfaire toutes les reven- projets, dont 557 sont en chantier, d’agents de sécurité qui sont la décision de la Sonatrach. sont entrés en grève, il y a six dications des grévistes surtout avant d’exhorter les responsables de entrés en grève dès le premier «Certains sont en poste depuis jours, contestant le « licencie- en ces temps de crise financière placer le tourisme national au cœur de jour. Ces derniers se trouvent plus de 22 ans, d’autres depuis ment « de nombreux de leurs qui plane, non seulement sur la cette dynamique qui propose une dans les hôpitaux où ils sont 16 ans, leurs licenciements ont collègues. Les localités concer- compagnie nationale des gamme d’offres diversifiée. Pour le gardés en surveillance vu leur été faits d’une manière abusive nées par le débrayage sont In hydrocarbures mais sur l’en- secteur public, cette dynamique porte état de santé assez critique», et totalement contradictoire à la Amenas, Rod Ennoss, Rod El semble des secteurs écono- sur l’engagement de 70 projets de explique-t-il au Jeune Indépen- loi du travail, c’est la goutte qui Bakane, Gaci Touil, Hassi miques du pays. Jusqu’à pré- modernisation et de réhabilitation dant. Il a ajouté qu’ « un groupe a fait déborder le vase. Nous Messaoud, Berkaoui, Hassi sent, la direction générale du d’hôtels, dont ceux de Seybouse et de travailleurs constitué de étions contraints de faire la R’Mel et d’autres localités groupe Sonatrach n’a donné d’El Mountazeh implantés dans la représentants des grévistes a grève de la faim comme seule comme Skikda. Les protesta- aucun signe de vie à l’endroit commune de Seraïdi à Annaba. M. été reçu par les responsables de solution afin de restituer les taires réclament la confirma- des grévistes, ce qui a laissé le Nouri avait entamé sa visite de travail la Direction de la base de vie de droits de nos collègues licen- tion dans leurs postes des champ ouvert aux agents de par l’inspection du siège de l’Office Hassi Messaoud mais aucune ciés pour éviter un drame contractuels, précisant que cer- sécurité qui ont décidé de pour- national du tourisme (ONAT) et de avancée n’a été enregistrée social». tains agents de sécurité sont suivre leur contestation et l’ar- l’hôtel Orient au centre-ville d’Annaba durant les négociations». La situation demeure en stand- contractuels depuis 16 ans. rêt de travail. qui ont bénéficié d’une opération de Surpris par la décision de licen- by et les agents de sécurité qui Les contestataires exigent la F. Sofiane restauration. Il a présidé, à l’occasion, une cérémonie de signature d’un DES MEMBRES DE COMITÉS DE QUARTIERS VEULENT IMPOSER accord de partenariat entre l’ONAT, l’établissement de gestion touristique, LEUR DIKTAT et les deux hôtels Sabri et Orient pour la promotion des services et des produits touristiques. Il s’est également rendu sur le chantier de réalisation Un jeudi mouvementé au CHU d’un hôtel 5 étoiles de 480 lits à Sidi Aïssa au chef-lieu de wilaya et a lancé les travaux du projet d’un autre hôtel de Tizi Ouzou de 160 lits du groupe Eden à Sidi Achour. Dans ses différentes haltes, le LE CHU NEDIR-MOHAMED de Tizi contre le Pr Dziri a été menée au tout début malades admis dans cet établissement de ministre a insisté sur la formation du Ouzou a connu jeudi dernier, et ce pour la de ce mois. La deuxième, le 10. Celle de ce santé. En effet, il y a tout d’abord un grand personnel de gestion des troisième fois depuis le début du mois en jeudi est donc la troisième. déficit de médecins radiologues, les établissements hôteliers. A l’hôtel El cours, une grande agitation. Il y a eu bous- Quant à ses motivations, elles ont trait à «la espaces du CHU sont relativement exigus Mountazeh, dans la commune de culades, algarades et tant d’autres lorsque mauvaise gestion du CHU par son directeur par rapport aux admissions des malades Seraïdi, le ministre a suivi un exposé des membres du Collectif des comités de général, laquelle se traduit par des passe- puisque ceux-ci viennent également des sur les plans d’aménagement et de quartiers de la commune de Tizi Ouzou droit, les soins en fonction du profil social wilayas limitrophes telles Bouira et Bou- développement touristiques proposés (CCQCTO) lesquels sont revenus avant- du malade, le non droit aux examens radio- merdès. dans les zones d’expansion touristique hier encore à la charge pour exiger le logiques pour les patients ne jouissant pas Le reste des équipes médicales est égale- de la wilaya d’Annaba où sont retenus départ du DG du CHU, le Pr Abbas Dziri. d’appuis particuliers,.. « Selon notre propre ment en insuffisance par rapport au nombre 50 projets devant offrir, d’ici 2022, un Il aura fallu l’intervention des services de enquête, si tout n’est pas parfait au CHU de patients à soigner. Au moment des total de 22 000 lits. sécurité pour faire revenir le calme sur les Nedir-Mohamed, c’est à cause surtout du visites parentales, à partir de 13h30, il est N. C. lieux. La première action du CCQCTO manque d’encadrement et du surplus de difficile de se frayer un chemin même dans la cour du CHU. Dans les couloirs DANS LA PERSPECTIVE D’ÉTABLIR UN PARTENARIAT ÉCONOMIQUE pavillonnaires, c’est encore pire. C’est dans de telles conditions que travaillent médecins, infirmiers et autres personnels L’ambassadeur de Jordanie en prospection chargés de prodiguer des soins aux malades. La solution à la problématique du CHU ne à Médéa réside certainement pas dans le départ du Pr Dziri, mais plutôt dans l’expansion des SON EXCELLENCE l’ambassadeur du royaume hachémite de Jor- unissent l’Algérie et la Jordanie et les possibilités d’investisse- espaces du CHU en question. Il faudrait en danie, Ahmed Ali Djaradat, s’est rendu jeudi dernier dans la ment qui peuvent être mises en œuvre, notamment dans les toute urgence un nouveau CHU pour la wilaya de Médéa dans le but d’élargir les relations de partenariat domaines des industries alimentaire et de transformation, des pro- wilaya de Tizi Ouzou et plus exactement au et d’explorer de nouvelles opportunités d’investissement entre les cédés pharmaceutiques et des énergies renouvelables. Son Excel- niveau même du chef-lieu de wilaya. Et opérateurs économiques des deux pays. Le diplomate a été reçu lence l’ambassadeur du royaume hachémite de Jordanie a exprimé pourquoi pas aussi un CHU pour les par le wali, en présence du P/APW, du SG de la wilaya, des direc- la disponibilité des hommes d’affaires de son pays à élargir la wilayas de Bouira et Boumerdès ? De la teurs de l’industrie et des mines et des services agricoles, du pré- coopération avec l’Algérie, notamment dans le domaine de la sorte les patients de ces deux wilayas ne sident de la Chambre du commerce et de l’industrie du Titteri médecine spécialisée, de l’échange d’expériences en matière de seraient pas obligés d’être transférés vers le ainsi que d’un représentant du FCE. Dans son allocution de bien- gestion des zones de libre-échange et de gestion industrielle. CHU de Tizi Ouzou. venue, le wali a mis en exergue les relations traditionnelles qui N. B. De notre bureau, Saïd Tissegouine

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 A LA UNE VISITE DU MINISTRE 5 DES TRAVAUX PUBLICS MARCHÉS DE FRUITS ET LÉGUMES DANS LA CAPITALE ET DES TRANSPORTS À MÉDÉA Achèvement des travaux Les étals regorgent de mandarines de percement des tunnels sur la RN 1 et de pommes locales LE MINISTRE des Travaux publics et des Transports, Boudjemâa Talai, a En cette fin d’automne qui annonce le début de l’hiver, le temps est marqué par des températures effectué jeudi matin une visite de douces en attendant l’arrivée des pluies où sévira un climat glacial. Au niveau des marchés, travail dans la wilaya de Médéa où il a cette demi-saison est riche en fruits et légumes frais, avec souvent une abondance permettant assisté à la cérémonie marquant des prix raisonnables. l’achèvement des travaux de jonction de 2 tunnels reliant la Chiffa (W. Blida) à El-Hamdania (W. Médéa), situés entre les PK 08 et PK 10 réalisés dans le cadre du projet d’autoroute Nord-Sud. La livraison des 2 tunnels, d’un linéaire de 2,4 km chacun, vient couronner les efforts déployés par un groupement d’entreprises chinoises dans l’exécution d’un projet «complexe», selon le ministre, qui était accompagné dans son déplacement par Son Excellence l’ambassadeur de Chine à Alger. Le ministre a souligné l’importance du projet et son impact socio-économique non seulement sur le développement de la région mais au-delà, notamment dans la dynamisation des échanges économiques entre l’Algérie et les pays limitrophes. Pour donner un rythme soutenu aux travaux de réalisation du projet autoroutier comptant de nombreux ouvrages a clémentine est reine dans nos mar- remplissent les étalages de nos marchés. dance dans nos marchés, surtout la pomme d’art, dont le taux d’avancement chés en ce moment. Son prix se Elles sont vertes ou jaunes. Elles sont de terre, l’oignon et la tomate tardive. global a atteint 63%, le ministre a L situe entre 100 et 120 dinars. Il varie savoureuses et procurent un immense bien Jamais la pomme de terre n’a été aussi dis- requis des entreprises qu’elles mettent à la hausse hors du marché. Il reste cepen- à la santé. ponible avec des prix aussi bas. Elle est de en place les moyens appropriés afin dant raisonnable et ce serait une erreur de Nos pommes sont 100% bio, la preuve, très bonne qualité. Il en est de même pour d’être au rendez-vous et respectent le ne pas en tirer profit pour le bien de sa elles pourrissent après leur maturation, à l’oignon. On le trouve en grande quantité calendrier d’achèvement du projet santé. C’est le moyen le plus naturel de l’inverse des pommes importées qui gar- dans les étals et son prix peut descendre conformément à l’échéance fixée. combat contre la grippe, alliant saveur et dent, sous l’effet de conservateurs à outran- jusqu’à 20 dinars le kilo. Les tomates en fin Selon le ministre, le dédoublement de aliment sain. C’est aussi le moyen de laver ce, leur aspect initial une année entière, ce de saison remplissent nos marchés. Il faut la RN 1 revêt une importance son estomac, d’éliminer les graisses et de qui n’est pas naturel et est douteux quant à les déguster maintenant avant l’arrivée de particulière eu égard à son rôle stimuler son appétit. leur caractère sain. Vive nos clémentines, celles cultivées sous serre, de goût inférieur économique et dans l’aménagement Les oranges Thomson, encore précoces, nos oranges et nos pommes ! Elles concur- et de valeur nutritive passable. Les prix des du territoire, ainsi que celui dans la sont abondantes en ce moment dans nos rencent allégrement les bananes importées autres légumes frais sont en ce monent plus modernisation et la densification du marchés. Le kilo se situe entre 70 et 100 dont le prix a presque triplé, dépassant les élevés, surtout la courgette, mais il est réseau routier. On indique que le dinars. Les marchands ambulants la ven- 400 dinars le kilo. Pour ce prix, il vaudrait inutile d’en acheter en grandes quantités, tronçon reliant la Chiffa à dent même à 50 dinars. mieux acheter nos dattes qui foisonnent quelques-uns suffisent pour assaisonner le Berrouaghia, qui s’étend sur 53 km, C’est une aubaine et ces oranges bien dans leur pleine saison avec une qualité plat cuisiné. Donc, le moment est des plus compte à lui seul 11 échangeurs et des juteuses et pulpeuses doivent se consom- irréprochable. Prendre un verre de lait avec favorables et des plus opportuns pour le ponts d’une longueur totale de 12,6 mer sans modération à la place, surtout, de des dattes tendres déglet nour est un délice porte-monnaie comme pour la santé et le km, alors que le tronçon situé entre ces boissons industrielles à base de pro- suprême. C’est aussi la saison des figues goût, de consommer ces beaux fruits et ces Seghouane et Boughezoul, qui s’étend duits chimiques et de conservateurs qui se sèches de Kabylie dont les valeurs nutri- légumes qui sont la fierté et la grandeur de sur 54,4 km, compte 12 échangeurs et disent boissons à l’orange et n’ont de ce tives et thérapeutiques ne sont plus à notre terroir. 34 ouvrages d’art à double sens ainsi fruit que la couleur. Nos pommes locales démontrer. Les légumes sont aussi en abon- Kamel Cheriti que 4 ouvrages d’art géants. N. B. EN PRÉVISION DES VACANCES SCOLAIRES Le téléphérique Blida-Chréa redémarre LONGTEMPS considéré comme le télé- Ce moyen de transport par câbles est long sement important. L’accent a été mis sur la à la jonction du dédoublement de la RN 1 phérique le plus long au monde, le télé- de 7 km et effectue une liaison aérienne pérennité de cet investissement.» Voulant reliant la Chiffa à Berrouaghia sur une dis- phérique Blida – Chréa s’est arrêté de entre Blida et Chréa en 25 minutes avec en savoir plus sur l’enveloppe financière tance de 53 km. fonctionner il y a plus de trois ans. A l’ar- une halte à Béni Ali. Le premier trajet dure consacrée à ces travaux de réfection, le A cette occasion, le ministre s’est dit satis- rivée du nouveau wali de Blida en la per- 13 minutes et le second 12 minutes. Ce DG de l’ETAC a répondu : «Tout ce que je fait de l’avancement des travaux qui sont, sonne de Abdelkader Bouazghi, plusieurs sont des cabines neuves fabriquées l’en- peux vous dire, c’est que c’est un budget selon lui, à 63% du taux global bien que projets ont été relancés et parmi ses der- treprise française Poma comportant cha- conséquent. Les pouvoirs publics ont reçu les entreprises algériennes ENGOA et niers le téléphérique Blida Chréa en fai- cune une capacité de 6 personnes qui l’ordre les donner de remettre en état cette SAPTA enregistrent un léger retard dans la sant une halte à la station de Béni Ali. transporteront les passagers. télécabine «Ce qui revient à dire que per- construction des ouvrages d’art au nombre La remise à neuf de ce télécabine a débuté Lors de la remise à neuf de ce moyen de sonne n’est capable de nous préciser le de 76. il y a de cela moins d’une année et jeudi transport le ministre à tenu à déclarer « coût exact de cette réalisation. De son Pour cela, le ministre a déclaré : « Il faut passé c’est le ministre des travaux publics Cette rénovation a été faite avec moyens côté, le vice-président de Poma, construc- accélérer la cadence car il ne sert à rien de et des transports Boudjema Telaï qui a modernes en partenariat avec le gouverne- teur des cabines, axé son discours lors de faire pression sur l’entreprise chinoise procédé à l’inauguration de la nouvelle ment français. cette cérémonie sur trois points : l’émo- pour être à temps pour la livraison du pro- ligne. Les travaux ont été effectués par une Ce téléphérique joue un rôle important tion, la fierté et la reconnaissance. jet alors que, d’un autre coté, nous enre- jeune entreprise dénommée ETAC (Entre- dans cette wilaya car d’abord c’est un Pour l’émotion, il a rappelé que cette télé- gistrons des retards.» prise de Transport Algérien par Câbles) transport moderne pour les habitants de la cabine a été inaugurée une première fois Concernant les aires de repos Boudjemâ qui est née en partenariat avec le gouver- région de Chréa et ensuite c’est bénéfique en 1985. Pour la fierté, il a évoqué la réno- Telaï nous a déclaré « Les infrastructures nement français. pour le tourisme « Boudjemâ Telaïa ajouta vation de ce moyen de transport effectuée d’accompagnement sont obligatoires et Cette entreprise qui a vu le jour suite à une en outre « La région est touristique et elle en 2009 et l’inauguration, à l’époque, par seront faits selon les normes « Rappelons convention signée à Paris entre le premier attire des millions de visiteurs par an. Il ne le président Abdelaziz Bouteflika. que pour l’autoroute Est Ouest ces infra- ministre algérien Abdelmalek Sellal et son faut pas oublier également que c’est un Enfin, concernant le volet de la reconnais- structures sont venues après la construc- homologue français Emanuel Valls, est facteur économique car il contribuera sance, le Français s’est remémoré la créa- tion de celle-ci. Allons-non vers le même devenue en si peu de temps le leader mon- beaucoup à la création de l’emploi» Dans tion de l’ETAC il y a deux années. Avant procédé pour cette autoroute qui reliera le dial de l’entretien et de la maintenance des le même ordre d’idées, le directeur général cela, faut-il le rappeler, le ministre des Nord au Sud ? transports par câbles. de l’ETAC a précisé : « C’est un investis- Travaux publics et des Transports a assisté Yazid B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 6 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE BENI-MESSOUS (rue Ibrahim Hadjres) AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 001/2017

N° NIF : 0986 1632 9204 126.

Le centre hospitalo-universitaire de Béni-Messous et en application des articles 39, 40, 42 et 44 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des déléga- tions du service public, lance un avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités mini- males N° 01/2017, ayant pour objet l’approvisionnement en denrées alimentaires au profit du centre hospitalo-universitaire de Beni-Messous, répartis en cinq (05) lots séparés. Lot n° 01 : viande rouge fraîche (veau). Lot n° 02 : poulet frais vidé et œufs frais. Lot n° 03 : poisson congelé. Lot n° 04 : fruits et légumes. Lot n° 05 : alimentation générale.

Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots. Toutefois, ils doivent soumis- sionner pour la totalité des articles composant le lot. L’évaluation se fera lot par lot. L’appel d’offres objet du présent cahier des charges s’adresse à toute personne physique ou morale régulièrement inscrite au registre du commerce correspondant à l’activité, ayant la qualité requise pour chaque lot et disposant de moyens nécessaires pour pouvoir honores ses engagements cités dans le cahier des charges et ayant exécuté au moins une prestation dans le domaine du lot considéré dans le cahier des charges conformément aux dispositions des articles 44 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations du service public. Les soumissionnaires ou leurs représentants dûment habilités intéressés par le présent avis d’appel d’offres peuvent se rapprocher de la Direction Générale du CHU de Béni-Messous, «Bureau des mar- chés» pour le retrait du cahier des charges contre le paiement de la somme de trois mille «3000.00» dinars non remboursables. - Pour le retrait du cahier des charges, il faut présenter une copie du registre du commerce.

Les offres doivent comporter une offre de candidature, une offre technique et une offre financiè- re : a) Le dossier de candidature : le dossier de candidature doit contenir les documents suivants : 1- Déclaration de candidature dûment bien renseignée, signée, datée et cachetée par le soumissionnaire selon le modèle joint. 2- Déclaration de probité dûment bien renseignée, signée, datée et cachetée par le soumissionnaire selon le modèle joint. 3- Copie du statut de la société. 4- Délégation de pouvoirs en cours de validité, selon le modèle joint au cahier des charges, dans le cas où le signataire n’est pas le soumissionnaire lui-même. 5- Copie des bilans financiers des trois dernières années 2013, 2014, 2015 certifiés par le commissaire aux comptes et visés par les services des impôts. 6- Références professionnelles : justifiées par des attestations de bonne exécution de marchés ou com- mandes de produits similaires à l’objet du lot considéré. b) L’offre technique : l’offre technique doit contenir les documents suivants : 1- Déclaration à souscrire dûment bien renseignée, signée, datée et cachetée par le soumissionnaire selon le modèle joint. 2- Le cahier des charges portant à la dernière page la mention manuscrite « Lu et accepté », signé et toutes les pages paraphées par les soumissionnaires. 3- Moyens humains : justifiés par des copies des attestations de mise à jour envers les organismes de sécurité sociale (CNAS ou CASNOS), en cours de validité, accompagnées de la liste nominative du personnel déclaré et établie par le soumissionnaire. 4- Moyens de stockage ou de conservation (chambre froide) : justifiés par les copies d’actes de pro- priété des moyens (acte de donation, acte de vente, acte notarié de propriété), ainsi que les agréments sanitaires délivrés par les services compétents. 5- Moyens de livraison : justifiés par les copies de cartes grises ainsi que les agréments sanitaires pour les véhicules frigorifiques délivrés par les services compétents. 6- Un engagement de délai de livraison exprimé en jours. c) L’offre financière : l’offre financière doit contenir les documents suivants : 1- Lettre de soumission dûment renseignée, signée, datée et cachetée par le soumissionnaire selon le modèle ci-joint. 2- Bordereau des prix unitaires dûment renseigné, signé, daté et cacheté par le soumissionnaire selon le modèle ci-joint. 3- Détail quantitatif et estimatif dûment renseigné, signé, daté et cacheté par le soumissionnaire selon le modèle ci-joint.

Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière sont insérés dans des enveloppes sépa- rées et cachetées, indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention «Dossier de candidature», «Offre technique» ou «Offre financière», selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention : A MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DU CHU DE BENI-MESSOUS (Rue Ibrahim Hadjres) BUREAU DES MARCHES APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 01/2017 Pour l’approvisionnement en denrées alimentaires, répartis en cinq (05) lots au profit du CHU de Beni-Messous «A n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres»

- La durée de préparation des offres est fixée à quinze (15) jours à compter de la première parution du présent avis d’appel d’offres dans la presse nationale, le BOMOP ou le portail électronique des mar- chés publics. - Le jour et l’heure de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres de 08h00 à 12h00, au siège du centre hospitalo-universitaire de Beni-Messous (bureau des marchés publics). - Les soumissionnaires sont tous invités à assister à l’ouverture des plis qui se tiendra le dernier jour de la préparation des offres à 13h00, au siège du centre hospitalo-universitaire de Béni-Messous, «Salle des Réunions».

Dans le cas où cette date coïncide avec un (week-end) ou un jour férié, le dépôt et l’ouverture se feront le premier jour ouvrable qui suit, aux mêmes horaires. - La durée de validité des offres est égale à la durée de préparation des offres augmentée de 03 mois. LE DIRECTEUR GENERAL

Le Jeune Indépendant du 17/12/2016/ANEP N° 437 502

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 MONDE 7 YÉMEN Une délégation LES TERRORISTES DANS LA DÉBÂCLE d’Ansarullah reçue à Moscou

UNE DÉLÉGATION du L’armée syrienne libère mouvement yéménite Ansarullah s’est entretenue mercredi avec le vice- ministre des Affaires totalement Alep Etrangères et le représentant spécial du Président russe Les terroristes ont été délogés de pour le Moyen Orient et tous les quartiers d’Alep, selon le l’Afrique, Mikhaïl Bureau général opérationnel de Bogdanov. La délégation en l’État-major russe. Le président visite à Moscou a qualifié syrien Bachar el-Assad a félicité d’importante et fructueuse son peuple pour la libération de la cet entretien, rapporte la chaine yéménite ville. AlMassirah. Le chef de la délégation, Mohammad Abdel Salam, n’a pas fourni d’autres détails. Plus tôt, Hicham Charaf Abdallah, ministre des Affaires étrangères du gouvernement du Salut national, avait rencontré à Sanaa le chargé d’affaires de l’ambassade de Russie, pour lui remettre le message écrit du président du Haut Conseil politique du Yémen, adressé au président russe Vladimir Poutine, a pour sa part indiqué le site iranien PressTV. UN DÉPÔT D’ARMES SAOUDIEN es forces gouvernementales et des peuple pour la libération d’Alep. Plus tôt dans 2014, tout en affirmant que ces images prou- DÉTRUIT À milices populaires sont en train de ter- la journée, plus d’un millier de civils ont été vaient les « atrocités du régime et de l’armée » NAJRANE Lminer l’opération censée chasser les ter- évacués d’Alep-Est. De même, le Centre russe contre la population civile d’Alep. La roristes des quartiers est de la ville d’Alep, a pour la réconciliation des parties en conflit en chaîne de télévision saoudienne Al Arabiya, SUR LE TERRAIN, un annoncé aujourd’hui lors d’un point de presse Syrie a entamé, de concert avec les autorités connue pour sa position hostile contre l’armée dépôt d’armes et de le dirigeant adjoint du Bureau général opéra- syriennes, l’évacuation des combattants et des syrienne, a publié le 14 décembre une infor- munitions saoudien a été tionnel de l’État-major russe, général Viktor membres de leurs familles qui restent dans les mation titrée « Couverture continue des événe- détruit par les forces Poznikhir. « Les troupes gouvernementales et quartiers orientaux de la ville d’Alep. 20 bus et ments récents à Alep en détails » en utilisant yéménites à Najrane (sud de les milices terminent de libérer des terroristes 10 ambulances ont été réservés pour l’évacua- une photo montrant des sauveteurs de l’orga- l’Arabie). Le média militaire des quartiers est de la capitale économique de tion, qui devrait être réalisée via un corridor nisation « Casques blancs » qui viennent au de l’armée yéménite et des la Syrie, Alep. Au cours de l’offensive, les ter- spécial en direction de la ville d’Idlib. secours d’un garçon syrien, visage ensanglan- forces d’Ansarullah a fait roristes ont été chassés de tous les quartiers té, pris dans les décombres du bâtiment état d’une explosion et d’un qui étaient sous leur contrôle ». « L’armée INTOX DES MÉDIAS SAOUDIENS CONTRE détruit. Il convient de noter que les journa- immense incendie dans un syrienne a éliminé dans les combats plus de LA VICTOIRE SYRIENNE listes ont démasqué à plusieurs reprises les dépôt d’armes et de 900 terroristes, et récupéré plusieurs dizaines Visiblement frustrés par les succès de l’armée mensonges des Casques blancs et dévoilé leurs munitions de l’armée d’armes lourdes et beaucoup d’équipements syrienne face aux terroristes à Alep, des liens avec l’organisation terroriste Front al- saoudienne à Najrane, militaires », a précisé M. Poznikhir. Ainsi, les médias arabes et des pages arabophones sur Nosra. Cependant, la photo des Casques déclenché par une attaque 105 quartiers de la ville, dont la superficie est les réseaux sociaux utilisent de vieilles photos blancs avec le même enfant peut être trouvée d’artillerie des combattants estimée à 78,5 kilomètres carrés, ont été com- de femmes et d’enfants pour « illustrer » les sur le site Internet du journal Aliwaa qui l’a yéménites. Le dépôt d’armes plètement libérés. Conformément à la décision soi-disant atrocités perpétrées par l’armée publiée le 25 novembre 2016. Ce fait jette un de la base d’al-Makhrouq, a du président russe Vladimir Poutine, l’aviation syrienne contre la population civile. des doute sur la couverture « continue et actuelle » été aussi pris pour cible des russe n’est plus employée à Alep depuis le 18 médias et des groupes populaires sur les des événements d’Alep par la chaîne Al Ara- obus d’artillerie. L’incendie octobre, a-t-il souligné. Par la suite, le prési- réseaux sociaux ont utilisé des photos de la biya. provoqué était immense vu dent syrien Bachar el-Assad a félicité son bande de Gaza ou des photos prises en 2015 et R. I. la quantité d’armes et de munitions conservées. Les chasseurs saoudiens ont LE PRÉSIDENT ROHANI : bombardé mercredi à plusieurs reprises divers zones à Sanaa aussi bien «L’ennemi commun des chiites et qu’à Saada et quelques autres provinces du pays. S’agissant des agressions de des sunnites est l’entité sioniste» la coalition saoudienne, cinq frappes saoudo-US ont bombardé le village de Naqil S’EXPRIMANT ce jeudi à l’occasion de la gies déviantes? ». Il a indiqué en outre que « guinaires de la région, à leur tête l’entité sio- Yaslah à Sanaa et détruit 30ème Conférence internationale de l’unité l’Islam prohibe la violence et l’effusion de niste qui sera bientôt déçu ». Il a de même quelques parties de islamique, le président iranien Hassan Rohani sang », ajoutant que « la responsabilité dans ce appelé « à l’unité des musulmans » et a consi- l’autoroute reliant Sanaa et a dénoncé les allégations concernant « un domaine est du ressort des dignitaires reli- déré l’entité sioniste comme leur grand enne- Zamar, ont rapporté des croissant chiite opposé à un triangle sunnite », gieux ou des oulémas, mais aussi des intellec- mi ». Il a déclaré aussi que « les ennemis sources yéménites. De soulignant « la longue cohabitation pacifique tuels ». « Et donc, on ne peut pas exploiter, ou visent à répandre, parmi la jeunesse musulma- même, la ville de Hima à entre les différentes ethnies, religions ou utiliser, les groupes terroristes comme des ne, des sentiments de désespoir et de décep- Sanaa, a été prise pour cible. confessions dont chiite et sunnite ». M. Rohani pions pour réaliser ce que nous voulons ». Il a tion, afin d’empêcher la Oumma islamique Plusieurs maisons ont été a déclaré: « Pendant longtemps l’humanité expliqué que « la violence dirigée contre l’Is- d’évoluer et de profiter de ses ressources et de détruites ou savait vivre en paix dans le respect mutuel. » lam, qu’elle provienne des sunnites ou des l’énergie de sa jeunesse pour réaliser des pro- considérablement Il a souligné que « ce ne sont pas les chiites et chiites est inacceptable, et quelle que soit l’au- grès ». Evoquant la situation régionale, notam- endommagées. Il en est de les sunnites qui s’opposent les uns aux autres, teur ». Et de noter : « les superpuissances se ment à Falloujah en Irak et à Alep en Syrie, même pour la province de mais c’est un Islam américanisé qui s’oppose trompent en pensant que ces groupes pour- Rohani a déclaré que « l’heure de la libération Saada (nord) qui a été la à un Islam noble du Prophète Mohammad raient défendre leurs intérêts dans la région et totale de ces deux pays des mains des terro- cible de 15 raids de la (QSSSL). Le président Rohani a souligné qu’ si certaines dictatures musulmanes , alliées ristes a sonné ». Concernant la crise au coalition saoudo-US, « il n’y a rien plus pire que la tyrannie de l’opi- aux grandes puissances, s’imaginent que ces Yémen, le président Rohani a souhaité pour ce laissant de nombreux civils nion et des idées, car l’intolérance ou le dog- groupes terroristes pourraient garantir leurs pays « l’indépendance, la grandeur et le déve- blessés, dans le district de matisme , même de la part de ceux qui croient intérêts et leur pouvoir dans la région, nous loppement, pour le plus grand de la Oumma Kataf. La ville de Baqem a, en des idées justes , créé des problème à la leur dirons qu’ils ont tort !». Le président islamique ». elle aussi, été bombardée. société , quid ceux qui défendent des idéolo- Rohani a mis en garde contre les régimes san- R. I. R. I.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 8 PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 CULTURE 9 SORTIR SEMAINE CULTURELLE ALGÉRIENNE À TÉHÉRAN TAMAZIGHT Ouverture du 15e Festival culturel natio- nal du film amazigh, à Tizi-Ouzou sous le L’émerveillement thème Cinéma amazigh: Expression des valeurs mémorielles nationales. Aujourd’hui, samedi 17 décembre. 16h. par la bijouterie Théâtre régional Kateb-Yacine. Bijoux et autres œuvres exposés, dans le cadre de la Semaine culturelle algérienne à la Bibliothèque CONTE Spectacle Le prince de Timbouctou avec nationale de Téhéran qui s’est clôturée ce vendredi 16 décembre, ont émerveillé les visiteurs la conteuse Sihem Kennouche. Aujour- iraniens par leur diversité qui témoigne de la richesse du patrimoine culturel algérien et du potentiel d’hui, samedi 17 décembre. 18h. Ibn Zey- créatif des artistes algériens. doun, Alger. Tragédie d’un prince de Tombouctou, un périple conçu et raconté utre les métaux précieux clas- par Sihem Kennouche, mis en valeur par siques comme l’or et l’argent, le chant (genre gnawi) des Wasfane Ol’introduction de la céramique a (ancienne appellation donnée aux conféré une touche d’authenticité à la hommes de couleur à Constantine). fabrication de ces objets servant à la paru- re de la femme algérienne, permettant aux ANDALOU visiteurs de découvrir le potentiel créatif La mezzo-soprano Nassima Chabane en et le talent des artistes algériens qui, s’ins- concert de musique andalouse. Aujour- pirant de la richesse et de la diversité de la d’hui, samedi 17 décembre. 19h. Palais de nature algérienne, transforment des maté- la Culture Moufdi-Zakaria, Alger. riaux tels que les métaux et l’argile en œuvres d’art. Puisées dans le patrimoine COURT METRAGE culturel et l’histoire de l’Algérie, les Le jour le plus court: programme inédit œuvres en céramique exposées par l’artis- best off de 14 films de fin d’études à la te Aziz Bacha mettent en avant sa quête Fémis, l’Ecole historique de renommée perpétuelle de renouveau. Outre des objets internationale qui fête ses 30 ans, et réali- d’ornement et des ustensiles, l’artiste est sés par des cinéastes reconnus ou repérés venu à Téhéran avec une collection de par les festivals en France et à l’étranger. bijoux en céramique : colliers, bagues, Aujourd’hui, samedi 17 décembre. 14h. boucles d’oreilles : fabriqués grâce à la Institut français d’Alger. Films des années technique japonaise du raku qui consiste 1990, 2000 et 2010. en la cuisson de pièces céramiques émaillées et cuites à très haute températu- TERRORISME re et qui, après refroidissement, sont net- Conférence Terrorisme, face cachée de la toyées avec un produit abrasif pour enle- mondialisation (ouvrage, édition Pierre- ver les résidus de suie et de cendre. Lau- Guillaume de Roux) par Richard Labéviè- réat du prix de l’UNESCO en 2013, l’ar- re, auteur et journaliste. Mardi 20 tiste a renoncé à son travail de vétérinaire décembre. 18h. Institut français d’Alger. pour se consacrer à cet art, il a fait part du « bonheur que lui procure la transforma- ALGER tion de l’argile en pièces d’art qui enchan- de la région d’Ath-Yenni, des modèles leur émerveillement devant ces créations, Rachid Djemai expose Alger, je te vois... tent ceux qui les acquièrent », rapporte d’anciens bijoux datant de plus de deux elles ont cherché à connaître les noms de Seen Art Gallery, Dely Brahim-Alger, jus- l’Agence presse service d’Algérie. Dans siècles, comme des bracelets, des boucles quelques bijoux et les occasions pendant qu’au vendredi 23 décembre. Collection une autre partie de la Bibliothèque natio- de ceinture et d’oreilles et autres. Yahia lesquelles la femme algérienne les portent. des dernières œuvres de l’artiste, dans un nale de Téhéran, les visiteurs sont attirés Addad a également réussi à affiner son Ce jeune créateur a auparavant affiné son parcours qui chemine entre paysages par une variété de bijoux anciens et tradi- expérience dans l’artisanat qu’il a acquise expérience artisanale, il a donné à ses urbains et études autours du haik, sa tionnels, notamment les pièces exposées auprès de sa famille qui a hérité de ce œuvres : pendentifs, bagues, boucles signature. Il explore et utilise un dégradé par Souad Melouli. L’artiste a présenté des métier. Il a associé des techniques d’oreille, bracelets, gourmettes et autres, de supports et de différents matériaux. bijoux anciens dont les femmes dans l’Al- anciennes avec des procédés de confection une touche particulière pour satisfaire les gérois, à Tlemcen et les Aurès se parent modernes et a introduit la nouveauté dans goûts modernes tout en préservant leur ATELIER pour les occasions spéciales, mais aussi bon nombre de ses œuvres. Ce travail se authenticité. En dépit des difficultés ren- Atelier de peinture animé par les deux des créations modernes que les femmes manifeste à travers les bijoux présentés, contrées par ces artisans dans l’obtention plasticiens Mahmed Irki et Akacha Talbi. peuvent porter au quotidien. en particulier les bagues auxquelles il a de ce métal précieux rarissime et coûteux, Ezzou’art galerie du Centre commercial L’artisanYahia Addad a également présen- apporté des modifications tant sur la ils admettent l’engouement pour l’achat et et de loisirs de Bab Ezzouar, Alger. Le té une collection d’anciens bijoux kabyles forme, le dessin et les couleurs. Les le port avec fierté de ces bijoux. Outre les vendredi 23 décembre. 15h-17h. Consul- en argent qui se distinguent par la beauté femmes, quant à elles, sont restées long- Iraniennes, des visiteurs étrangers seront ter Facebook Ezzou’art galerie. Contact : de leurs couleurs et par les segments de temps devant les étals des bijoux targuis, également impressionnés par les bijoux Tél: 07 70 14 14 05. E-mail : corail qui leur donnent aussi un cachet dont une collection variée est conçue et algériens qui se distinguent par leur diver- [email protected] / marke- spécifique. Le visiteur de l’exposition présentée par l’artisan pour cette exposi- sité et originalité. [email protected]. trouvera chez ce jeune artisan, originaire tion. Les femmes iraniennes ont exprimé R. C SCENE SALON DU LIVRE POUR ENFANT À ALGER Joyce Jonathan de la nouvelle scène fran- çaise en concert. Jeudi 19 janvier. 19h30. Institut français d’Alger. Une voix enfan- tine, une oreille avertie, des mélodies En attendant Dubaï étonnamment matures, et des paroles fraîches et profondes. Joyce Jonathan, APRÈS son ouverture, ce mercredi 14 cipation positive de l’Algérie lors de sa auteure-compositeur interprète a mis ses décembre, au Palais de la Culture Moufdi- première édition. Dès l’annonce de la par- compos sur MyMajorCompany en 2007 Zakaria à Alger, le Salon du livre pour ticipation de l’Algérie à la deuxième édi- et a trouvé 500 producteurs sur le site enfant a enregistré une forte affluence des tion du projet Arab Reading challenge, la prêts à miser sur elle ! Aujourd’hui, elle a élèves. ministre a donné instruction à l’effet ses clips, ses concerts, et sa carrière qui Ce salon a pour slogan La lecture pour une d’adresser une correspondance à toutes les démarre! Quoi de plus étonnant pour cette vie meilleure, il vise à « faciliter l’accès au directions de l’Education pour associer jeune artiste pleine de talent... livre pour l’enfant et lui faire aimer la lec- tous les établissements scolaires à cette ture », a affirmé dans son entretien accor- entreprise, a fait savoir M. Bensalem. SOPRANO dé à l’Agence presse service d’Algérie L’objectif du ministère de l’Education La soprano Amel Brahim-Djelloul en Saïd Bensalem, coordonnateur général du cette année est d’atteindre « plus d’un mil- concert. Opéra national Boualem-Bessaih défi arabe de la lecture en Algérie et ins- lion et demi de participants », a-t-il souli- d’Alger. pecteur de la pédagogie au ministère. Une gné, précisant que les inscriptions qui ont - Le mardi 20 décembre, dans le cadre du soixantaine d’éditeurs prennent part à débuté le 20 novembre dernier se poursui- Festival des musiques anciennes et anda- cette manifestation de six jours qui sillon- vront jusqu’à mars prochain. Une fois les louse. Avec l’Ensemble Amedyez, dirigé nera – sur instruction de la ministre de inscriptions closes, les sélections débute- par Rachid Brahim-Djelloul. Spectacle l’Education nationale – toutes les wilaya ront dans les écoles puis au niveau des Souvenirs d’Al Andalous avec Dahmane d’Algérie dans les prochains jours, et ce, wilayas, elles seront suivies par les sélec- Khalfa et Sofia Djemaï aux percussions. jusqu’au mois d’avril 2017. Ce salon tions nationales au terme desquelles dix - Le jeudi 26 janvier 2017 dans le cadre intervient dans le cadre du projet Arab candidats algériens seront retenus pour du spectacle Les mille et une lunes de la Reading challenge en collaboration avec participer au projet de Dubaï. princesse Boudour. Avec le pianiste Nico- ses organisateurs à Dubaï, après une parti- R. C las Jouve et le conteur Jihad Darwiche.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 SANTÉ DES SCIENTIFIQUES 10 ONT TROUVÉ COMMENT GUERIR LE DIABETE DE TYPE 1 (SUR UNE Des neurones paralysent SOURIS) DES CHERCHEURS français le corps à certains moments viennent de faire une découverte qui pourrait révolutionner la prise en charge des diabétiques. En injectant une molécule spécifique à des souris, du sommeil ils ont réussi à booster la régénération des cellules produisant de Lors des phases de sommeil paradoxal, assimilées aux périodes de rêves, des neurones paralysent le l’insuline… et guérir un diabète de corps de façon transitoire pour le maintenir immobile, selon des chercheurs qui ont identifié ces type 1 chimiquement induit. neurones. Alors que le nombre de diabétiques ne cesse d’augmenter, la course aux traitements s’intensifie. Rien qu’en France, on recense 3,5 millions de personnes touchées par un diabète, dont 10% souffrent d’un diabète de type 1. Ce dernier se manifeste la plupart du temps chez les enfants et les adolescents lorsque le pancréas arrête de produire l’hormone «insuline». Le taux de sucre monte alors rapidement dans le sang et peut favoriser l’apparition de maladies cardiovasculaires et des yeux. Pour prévenir les risques, il n’y a qu’une solution : les injections d’insuline. Mais des chercheurs de l’Inserm ont peut-être trouvé une solution encore plus efficace et surtout beaucoup moins contraignante au quotidien. En injectant le neurotransmetteur GABA, ils ont réussi à induire la régénération des cellules produisant de l’insuline chez les souris. De quoi donner de grands espoirs à tous les patients touchés par un diabète de type 1. Les résultats ont été publiés dans la revue Cell.

UNE RÉGÉNÉRATION CONTINUE, MAIS CONTRÔLÉE Les chercheurs de l’Inserm, du CNRS et de l’université de Nice Sophia Antipolis ont mené l’expérience sur des souris. Plus précisément, ils ont utilisé le neurotransmetteur GABA, naturellement présent dans eur travail, publié lundi dans un jour- paralysie corporelle est absente. Cette meil paradoxal, se comportant comme les l’organisme mais qu’on peut aussi nal spécialisé, devrait permettre de maladie est une «parasomnie» marquée par patients souffrant de TCSP/RBD. retrouver sous forme de complément Lmieux comprendre l’origine de cer- des mouvements anormaux «reflétant très Cette expérience balaye une hypothèse alimentaire. Sa particularité ? Il se tains troubles du sommeil, en particulier probablement» les rêves du patient. Les existant depuis 50 ans selon laquelle ces régénère en permanence. De une maladie neurologique qui empêche chercheurs du Centre de recherche en neu- neurones à glutamate généraient le sommeil précédents travaux ont montré qu’il cette paralysie corporelle naturelle. Cette rosciences de Lyon (CNRS/Inserm/Univer- paradoxal, note le CNRS. était possible d’augmenter les cellules maladie, appelée Trouble du comportement sités Claude Bernard et Jean Monnet) ont Ces neurones jouent plutôt un rôle essentiel productrices d’insuline mais grâce à en sommeil paradoxal (TCSP, ou RBD pour identifié un groupe de neurones respon- dans la paralysie corporelle naturelle du une modification génétique. Sleep Behavior Disorder), se déclare autour sables de cette paralysie transitoire des sommeil paradoxal, et seraient ainsi priori- Verdict : «Le GABA induit la de la cinquantaine. Les chercheurs ont créé muscles, dans le cerveau. tairement atteints dans cette pathologie régénération continue, mais un modèle avec des rats présentant une Ils ont cherché notamment à neutraliser ces neurologique, selon l’étude. Prochaine contrôlée, des cellules alpha du forme de maladie mimant ces troubles du neurones en injectant aux animaux un pro- étape pour ces chercheurs, essayé de com- pancréas et leur transformation en sommeil. Ce «sera d’une grande aide pour duit destiné à bloquer leur sécrétion de glu- prendre les prémices de la dégénérescence cellules produisant de l’insuline», étudier la maladie de Parkinson, les deux tamate. Ce dernier est une molécule chi- neuronale. notent les chercheurs dans un pathologies étant liées», estime le CNRS, mique (un neurotransmetteur) qui assure la En effet, selon de récentes recherches, les communiqué. Du coup, elles étaient à l’organisme français de recherche publique. transmission de messages d’un neurone à patients diagnostiqués pour un TCSP/RBD nouveau capables d’assurer leur rôle. Bien que plongé dans un sommeil profond, l’autre. Ces neurones ont été ainsi décon- développent presque systématiquement les A savoir, maintenir la glycémie le malade souffrant de TCSP parle, s’agite, nectés du réseau cérébral nécessaire à la symptômes moteurs de la maladie de Par- autour de 1g/l dans le sang même donne des coups de pied et finit par tomber paralysie corporelle du sommeil paradoxal. kinson (rigidité, troubles de l’équilibre...), lorsque les apports en sucres sont du lit: sans que l’on sache pourquoi, la Les rats traités ont bougé pendant leur som- en moyenne une décennie plus tard. importants. Le diabète a pu ainsi être guéri chez des souris génétiquement modifiées. Découverte d’une molécule qui régénère les Mais ce n’est pas tout. Les auteurs des travaux sont allés plus loin et ont cellules produisant l’insuline prélevé des cellules de pancréas d’homme, qu’ils ont mis en contact UNE ÉQUIPE de chercheurs de l’Inserm a rait donc leur faciliter la vie puisqu’elle recherches. Des souris aux hommes. Pro- avec le neurotransmetteur GABA. isolé une molécule se trouvant dans un provient d’un complément alimentaire, le chaine étape, l’adaptation d’un traitement Une augmentation des cellules simple complément alimentaire et qui pour- GABA, déjà en vente libre dans le nom- pour l’homme. «Nous avons aussi des productrices a également été rait éviter les injections quotidiennes d’in- breux pays. Les scientifiques de l’Institut résultats encourageants sur des tissus constatée (+24%). suline aux diabétiques. de biologie Valrose de Nice, ont pris le humains. Et un essai clinique est en cours «Ces résultats sont prometteurs quant Des chercheurs de l’Inserm ont découvert modèle de la souris génétiquement modi- d’établissement pour tester le GABA sur à l’efficacité probable de cette une molécule qui pourrait changer le quoti- fiée pour démontrer l’action de cette molé- des patients diabétiques». Mais pour les solution pour l’homme, précisent les dien des diabétiques de type 1. Grâce à elle, cule. Ils ont montré que l’organisme avait humains, pas questions de modifier l’orga- auteurs des travaux. Des essais les cellules chargées de produire de l’insu- la capacité de régénérer des cellules pro- nisme. Les chercheurs se sont donc mis à la thérapeutiques vont ainsi être line pourraient être régénérées, rapporte ductrices d’insuline (cellules bêta) en pui- recherche d’une cellules capables de trans- prochainement initiés afin de Nice-Matin jeudi. sant dans un autre stock de cellules, celles former des cellules alpha en cellules bêta.» déterminer si le GABA pourrait La GABA, nouveau médicament ?Les per- du pancréas. «Alors que l’on pouvait Ils ont alors identifié le GABA, un neuro- effectivement aider des patients sonnes atteintes de diabète de type 1 ne craindre d’épuiser rapidement le stock des transmetteur utilisé en complément alimen- atteints de diabète de type 1.» Et possèdent pas de cellules produisant de cellules précurseurs, nous avons découvert taire par les bodybuilders. peut-être ouvrir la voie à un l’insuline (la substance chimique qui régule que l’animal pouvait régénérer quatre fois Mais Patrick Collombat reste prudent face à médicament capable de guérir le le taux de sucre dans l’organisme). C’est ses cellules bêta productrices d’insuline. cette découverte : «Nous sommes loin d’un diabète de type 1 une fois pour toutes. pourquoi elles doivent se faire des injec- Soit tout au long de sa vie», a expliqué médicament potentiel mais ces résultats tions quotidiennes. Cette découverte pour- Patrick Collombat, le directeur des sont vraiment très prometteurs.»

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 CONTRIBUTION 11 La campagne de l’Otan contre la liberté d’expression

Par Thierry Meyssan entier —dont des invités syriens et russes comme l’ancien Le projet du service de communication stratégique de chef d’état-major des armées de la Fédération, le général l’Otan resta dans les cartons jusqu’à ce que le gouverne- Leonid Ivashov— pour dénoncer les néo-conservateurs, ment letton ne se manifeste. Il fut finalement installé à Ceci est une longue histoire qui s’étend sur montrant que le problème devenait global . Riga sous la direction de Janis Karklinš —par ailleurs res- quinze ans. L’Otan a d’abord tenté de Si durant le mandat de Jacques Chirac, l’Élysée s’inquié- ponsable à l’Onu du Sommet mondial sur la société de réduire au silence les citoyens qui tait de ma sécurité, l’administration Bush demanda en l’information et du Forum sur la gouvernance d’Internet— 2007 au président nouvellement élu Nicolas Sarkozy de . Conçu par les Britanniques, il inclut des participations de cherchaient à connaître la vérité sur les m’éliminer physiquement. Lorsque je fus averti par un ami l’Allemagne, de l’Estonie, de l’Italie, du Luxembourg, de attentats du 11-Septembre. Puis, elle s’en officier à l’état-major de sa réponse positive, je n’avais la Pologne et du Royaume-Uni. Au début, il se contenta de est prise à ceux qui contestaient la version qu’un seul chemin : l’exil. Mes autres amis —j’étais multiplier les études. Tout changea en 2014 lorsque le officielle des « printemps arabes » et de la depuis 13 ans secrétaire national du Parti radical de think tank de la famille Khodorkovsky, l’Institute of guerre contre la Syrie. De fil en aiguille, elle gauche— me regardèrent incrédules, tandis que la presse Modern Russia (Institut sur la Russie moderne) à New m’accusait de sombrer dans la paranoïa. Nul ne vint publi- York, publia une analyse des journalistes Peter Pomerant- a attaqué ceux qui dénonçaient le coup quement à mon secours. Je trouvais refuge en Syrie et sev et Michael Weiss. Selon leur rapport, la Russie aurait d’État en Ukraine. Désormais l’Otan fait sillonnais le monde hors de l’espace Otan, échappant à de déployé un vaste système de propagande à l’étranger. accuser par une pseudo-ONG ceux qui ont nombreuses tentatives d’assassinat ou d’enlèvement. Cependant, plutôt que de se présenter sous un jour favo- fait campagne pour Donald Trump d’être Depuis quinze ans, j’ai ouvert des débats qui se sont géné- rable comme pendant la Guerre froide, Moscou aurait des agents russes. ralisés. J’ai toujours été attaqué lorsque j’étais seul, mais décidé d’inonder l’Occident en « théories de la conspira- lorsque mes idées ont été partagées, ce sont des milliers de tion » de manière à créer la confusion générale. Et les gens qui ont été persécutés pour les avoir reprises et déve- auteurs de préciser que ces « théories » ne portent plus uni- ogo du Centre de communication stratégique de loppées. quement sur le 11-Septembre, mais aussi sur la couverture l’Otan Les attentats du 11 septembre 2001 ont été C’est à la même époque que Cass Sunstein (l’époux de de la guerre contre la Syrie. En cherchant à réactiver l’an- Lsuivis à la fois d’un état d’urgence permanent et l’ambassadrice des États-Unis à l’Onu Samantha Power ) ti-soviétisme de la Guerre froide, ce rapport marquait un d’une série de guerres. Comme je l’écrivais à l’époque, la rédigea avec Adrian Vermeule pour les universités de Chi- basculement des valeurs. Jusque-là, la classe dirigeante théorie selon laquelle ils auraient été commandités par des cago et d’Harvard un mémoire pour lutter contre les US cherchait uniquement à masquer le crime du 11-Sep- jihadistes depuis une grotte afghane ne résiste pas à l’ana- « théories de la conspiration » —c’est ainsi qu’ils appel- tembre en accusant quelques barbus sans importance. lyse. Tout laisse à penser qu’ils ont au contraire été orga- lent le mouvement que j’avais initié—. Au nom de la Désormais, il s’agissait d’accuser un État étranger d’être nisés par une faction du complexe militaro-industriel. défense de la « Liberté » face à l’extrémisme, les auteurs responsable des nouveaux crimes que Washington avait Si cette analyse est exacte, la suite des événements ne pou- y définissent un programme pour annihiler cette opposi- commis en Syrie. En septembre 2014, le gouvernement vait que conduire à une répression aux États-Unis et dans tion : britannique créa la 77th Brigade ; une unité chargée de les États alliés. Quinze ans plus tard, la blessure que j’ai « Nous pouvons facilement imaginer une série de réponses contrer la propagande étrangère. Elle comprend 440 mili- ouverte ne s’est toujours pas refermée, bien au contraire possibles. taires et plus d’un milliers de civils venant du Foreign du fait des événements qui ont suivi. Au Patriot Act et aux 1. Le gouvernement peut interdire les théories de la Office incluant le MI6, de la Coopération et de la Stabili- guerres du pétrole viennent de s’ajouter les « printemps conspiration. sation Unit. On ignore quelles sont ses cibles. Cette briga- arabes ». Non seulement la majorité de la population états- 2. Le gouvernement pourrait imposer une sorte de taxe, de travaille avec la 361st Civil Affairs Brigade de l’armée unienne ne croit plus ce que dit son gouvernement depuis financière ou autre, sur ceux qui diffusent de telles théo- de Terre états-unienne (basée en Allemagne et en Italie). le 11/9 mais, en votant pour Donald Trump, elle vient ries. Ces unités militaires étaient utilisées à perturber les sites d’exprimer son rejet du Système post 11-Septembre. 3. Le gouvernement pourrait s’engager dans un contre internet occidentaux tentant de rétablir la vérité aussi bien Il se trouve que j’ai ouvert mondialement le débat sur le discours pour discréditer les théories du complot. sur le 11-Septembre que sur la guerre contre la Syrie. 11/9, que j’ai appartenu au dernier gouvernement de Jama- 4. Le gouvernement pourrait engager des parties privées Début 2015, Anne Applebaum (l’épouse de l’ancien hiriya arabe libyenne et que je relate sur place la guerre crédibles à s’engager dans un contre-discours. ministre de la Défense polonais Radosław Sikorski) créa contre la Syrie. Au départ, l’administration US a cru pou- 5. Le gouvernement pourrait s’engager dans la communi- au sein du Center for European Policy Analysis (Centre voir stopper l’incendie en m’accusant d’écrire n’importe cation informelle avec les parties tierces et les encoura- d’analyse de la politique européenne) de Washington une quoi pour faire de l’argent et en me touchant là où selon ger » . unité dénommée Information Warfare Initiative (Initiative elle cela fait mal, c’est-à-dire au portefeuille. Pourtant mes L’administration Obama hésita à choisir publiquement sur la guerre de l’Information). Il s’agissait originellement idées n’ont cessé de se répandre. En octobre 2004, lorsque cette voie. Mais, en avril 2009, elle proposa au sommet de de contrer l’information russe en Europe centrale et orien- 100 personnalités US signaient une pétition réclamant la l’Otan à Strasbourg-Kehl de créer un service de « Commu- tale. Elle confia cette initiative à Peter Pomerantsev (déjà réouverture de l’enquête sur les attentats du 11/9, nication stratégique ». De même renvoya-t-elle Anthony nommé) et à Edward Lucas, un des rédacteurs en chef de Washington commençait à prendre peur . En 2005, j’ai Jones de la Maison-Blanche en 2009 parce que le célèbre The Economist. réuni à Bruxelles plus de 150 personnalités du monde avocat s’était exprimé sans ambages sur le sujet . (A suivre)

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 FIBA AFRICA SPORTS CHAMPIONS CUP : LE 12 GSP GAGNE SON PREMIER MATCH DE HANDBALL : LES CLASSEMENT SÉLECTIONS ALGÉRIENNES La sélection algérienne U17 ET U18 EN STAGE À LE GS Pétroliers a remporté son premier ALGER match de classement (5e – 8e place) dans la FIBA Africa Champions Cup, en domi- affute ses armes à Oran LES SÉLECTIONS algériennes de handball nant son homologue camerounais du U17 garçons et U18 filles BEAC, 74 - 64, jeudi à Al Ahly Arena du effectueront du 17 au 23 décembre au Centre Caire (Egypte).Il s’agit de la deuxième de Souidania (Alger),un victoire des pétroliers dans ce tournoi face en prévision du match stage inscrit au programme de préparation au même adversaire, après l’avoir battu des 3ès jeux Africains de la (81-56), lundi dernier, lors de la dernière jeunesse (JAJ-2018) que l’Algérie abritera. journée de la phase de poule (B).Grâce à Sous la conduite de cette victoire, le champion d’Algérie en face au Maroc Djallal Eddine Harous et Mohamed Mekki, titre est assuré de terminer, La sélection algérienne de rugby a repris du service, jeudi en fin respectivement entraîneur et au minimum, à la 6e place. entraîneur adjoint, la sélection des U17 (gar- d’après-midi à l’Institut national de formation sportive d’AïnEl çons) sera composée de 18 Turck (Oran), en prévision du tournoi international de Tri-nations joueurs issus de 15 clubs de différentes divi- TENNIS / CHAMPIONNAT qui regroupera, du 17 au 24 décembre au stade Ahmed-Zabana sions. Il s’agit de D’ALGÉRIE 2016 «PAR d’Oran, le XV national, le Maroc et la Tunisie. Boughada Zinedine, Amroun Yassine (Majd ÉQUIPES»: BACH-DJARAH Blida), Alleg Abdelghani, Diabi Adem (Bouteldja), Gorine Yahia (HBC HÔTE DU TOURNOI Oran), Toubali Hacene (SR LE CHAMPIONNAT d’Algérie 2016 de Ain Taya),Tabet Taha, Attia Abderrahmane tennis, formule «par équipes» pour (Ain Touta), Slimane Louey les catégories 11-12 ans, 13-14 ans, et (RC Arbaa), RahmounNassim (JS Arbaa), leurs aînés de 15 ans et plus (messieurs / Bounab Hani (JSE Skikda), dames), a commencé hier et se poursuivra Abdelkader-Mekki Abdelhak (NRKG aujourd’hui au Tennis Club de Bach-Dja- Alger), Rakhoum Mouizi (Constantine), Bou- rah (Alger).La compétition est ouverte bekeur Sofiane (HC Tlemcen), uniquement aux clubs vainqueurs des Aouissa Mohamed (Tazmalt), Gaba Hamza championnats régionaux Est et Ouest, (OM Annaba), Bensalem Salah dans la formule «par équipes», ainsi (Ouacif) et Bessa(ES Alger). qu’aux finalistes de la région Centre. Pour sa part, le duo Nadia Benzine-Yemna Quatre clubs seront en compétition chez Kouadri a fait appel à 23 les garçons de 11-12 ans, à savoir : GS joueuses U18 de 16 clubs pour entrer en Pétroliers, Hydra AC, Hamra Annaba et stage.La sélection attendue à Haï Salem (Oran). Chez les filles de 11- Souidania est formée de : Bendjmil Lilia, 12 ans, les clubs engagés sont : Hydra AllioucheChaima, Benothmane AC, O. Boumerdès et CT Mansourah Nadia, Belkadi Zoubir Djazia (AS Castor), (Tlemcen).Dans la catégorie des 13-14 Benrahou Yesma,Kourat Afia ans (garçons), on retrouve le Hydra AC, entraîneur national, Tebani il ajouté. A noter que le rugby algérien (Hawa Saida), Kendi Lisa, Bouallem Allah le CRB Bordj El Kiffan, Hamra Salim a programmé des séances est passé de la 108ème à la 74ème place Mouna (ASFBK), Djemaoui Annaba et le CT Mansourah L’physiques et tactiques, afin que au niveau mondial et à la 18ème au Rania, Djoghri Ines, Cherchari Rayane Tlemcen).Chez les filles de la même ses poulains soient totalement prêts pour niveau africain, avant le tournoi interna- (CRBH), Saadi Nawel (JSCA), catégorie d’âge, les clubs engagés sont : le premier match face au Maroc, samedi tional de Tri-nations d’Oran, Tahraoui Licia (CSM), Brahiti Chahinez le CRB Bordj El Kiffan, le MB Béjaïa, le à comptant pour le classement mondial et (EHBAT), Ylles Serine (OCAT), RC Biskra et Haï Salem. Enfin, dans la 15h00 à Oran.»Ce tournoi est très impor- inscrit au calendrier du World Rugby Amzal Nouara (JSMDBK),Haroune Massis- catégorie des 15 ans et plus (messieurs), tant pour les Verts qui doivent se préparer (Fédération internationale de la discipli- silia (JSA), Benane Razika (IRBB), les clubs engagés sont : GS Pétroliers, AS comme il se doit», a-t-il souligné, souhai- ne). «Nous devons Alleg Rania (GS Pétroliers),Bensafia Sabine Sûreté Nationale, Hamra Annaba et Haï tant que tout le monde soit prêt pour les toujours garder notre objectif en tête, (HBC El Biar), Oucel Lamia Salem. Chez les dames de la même caté- deux prochains matchs préparatoires pour celui de jouer une bonne coupe- (OUACIF), Souissi Fatma Zohra (NRBH) et gorie d’âge, les clubs concernés le championnat d’Afrique pévu au mois d’Afrique», soutient le manager général Achi Maroua (CR/ASAT). par la compétition sont : GS Pétroliers, de mars. Dans cette première compétition de l’équipe nationale, Azzouz Net et rangé. AS Sûreté Nationale, NT africaine, les Verts joueront dans la poule Aib. Des arbitres français dirigeront Skikda et Haï Salem. «C» aux côtés des Camerounais et des Algérie-Maroc avec comme commissaire Nigérians. «Un moment unique pour les du match, Mustapha Djalti, désigné par VOILE - CHAMPIONNAT joueurs algériens qui ont hâte d’y être et Rugby-Afrique. LFP/SIX MOIS DE surtout d’entrer plus dans l’histoire», a-t- Net et rangé. D’ALGÉRIE : 105 ATHLÈTES SUSPENSION POUR LE ATTENDUS À ALGER-PLAGE PRÉSIDENT DE L’OM FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE VOLLEYBALL 105 athlètes se donnent rendez-vous du 27 au LE PRÉSIDENT de l’O Médéa, Kamel 29 décembre prochain pour Boukelkal, a été suspendu pour six Séminaire sur la formation, disputer la phase finale du championnat mois « pour mauvais comportement d’Algérie de voile, séries envers les officiels du match à le développement et la Optimist et Planche à voile (RSX, Race- domicile de son équipe face au MC Alger board, Bic Techno), prévue à (1-1). L’entraîneur de l’OM, performance lundi l’école de voile d’Alger-plage. C’est le der- Ahmed Slimani, est convoqué pour com- nier grand rendez-vous de paraître devant la commission de et mardi à Alger l’année pour les véliplanchistes algériens. discipline de la Ligue de la LFP lundi Une ultime étape qui verra prochain, le dossier du match LA FÉDÉRATION algé- convention entre la Fédé- des formateurs et des la participation des meilleurs athlètes dans OM-MCA reste ouvert. Les images de la rienne de volley-ball ration algérienne et son joueurs, la prospection, chaque spécialité télévision nationale ont montré (FAVB) organise lundi et homologue française de détection et sélection inscrite au programme de ce championnat. que Slimani a agressé l’arbitre de touche mardi volley-ball et le Centre de du jeune talent sportif et Selon la Fédération après que ce dernier eut signalé un penal- à l’Ecole supérieure des ressources sa préparation au haut algérienne de voile (FAV), 105 sportifs seront ty en faveur du club algérois. Par ailleurs, sciences et de la technolo- d’expertise et de perfor- niveau. Sont prévus à pied d’œuvre dans le CRB Aïn Fekroune a écopé de deux gie du sport de mance sportives (CREPS) aussi quatre ateliers qui cette phase finale du championnat national de matchs à huis clos pour « mauvaise orga- Dély-Ibrahim (Ex- de Toulouse. Le traiteront, chacun, d’un voile. 60 seront nisation et mauvais comportement des INFS/STS, Alger), un programme élaboré par la sujet bien précis. présents dans la série Optimist et 45 en ramasseurs de balles », lors séminaire sur la forma- FAVB prévoit plusieurs Ils concerneront, entre Planche à voile (10 RSX, 15 de son match à domicile face à la JSM tion, le développement, conférences qui seront autres, l’organisation Raceboard, 20 Bic Techno).Les 105 partici- Skikda (1-0), samedi dernier les jeunes talents et la per- animées par des techni- sportive en tenant pants sont issus de 20 clubs dans le cadre de la 13e journée de la formance, a indiqué jeudi ciens algériens et étran- compte du calendrier représentants 8 ligues de wilaya : Alger, Ain Ligue 2 Mobilis. Pour sa part, l’instance fédérale. Orga- gers venus de France, de international, la prise en Timouchent, Bejaïa, le CA Bordj Bou-Arréridj sera privé de nisé sous le haut patrona- Tunisie, de Libye et du charge à long terme Skikda, Mostaganem, Boumerdes, Oran et son public pour un match en ge du ministère de Maroc. Ainsi, seront d’un jeune talent vers le Tipaza. Selon le planning, de raison de « jets de projectiles (récidive) et la Jeunesse et des débattus plusieurs haut niveau et la forma- l’évènement établi par la FAV, 8 courses sont pénétration sur le terrain de trois suppor- Sports(MJS) et en parte- thèmes axés sur les diffé- tion continue des programmées durant les ters en fin de partie », a indiqué la LFP nariat avec la Zone 1 de la rents niveaux de la forma- entraîneurs et formateurs, deux premiers jours, soit le 27 et le 28 sur son site officiel. Les deux équipes Confédération africaine de tion en volley-ball, le développement et la décembre, alors qu’il n’y devront s’acquitter d’une amende volley-ball (CAVB), le son contenu et ses objec- massification du aura qu’une seule course lors de la dernière de 200.000 DA, précise la même source. séminaire s’inscrit tifs, la formation continue nombre de pratiquants en journée pour clôturer le Net et rangé. dans le cadre de la des entraîneurs, volley-ball. championnat.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 SPORTS 13 PORTUGAL : BRAHIMI BUTEUR ET PASSEUR, Ouverture jeudi du mercato PORTO VAINQUEUR YACINE BRAHIMI continue sur sa très belle forme, avec un troisième but consécutif et une passe décisive pour une d’hiver, le casting relancé quatrième victoire de suite du FC Porto, cette fois contre le Mariti- Le marché des transferts hivernal (mercato) ouvrira jeudi ses portes en Algérie, l’espace d’un mois mo. Juste avant la mi-temps, pendant lequel les présidents des clubs vont tenter de mettre la main sur les ‘’oiseaux rares’’ au Diogo Jota est servi dans la surface, sa moment où la première partie de la saison a accouché d’un niveau décrié à l’unanimité par les frappe contrée arrive dans observateurs. les pieds de Brahimi sur la gauche, il résiste au retour d’Edgar Costa pour tromper Gottardi d’une frappe bien a récente décision de la Fédération championnat algérien, font encore remar- durant cette période de transferts, les pré- enroulée dans un angle fermé algérienne de football (FAF) autori- quer les spécialistes. Ces mêmes prési- sidents en question se voient confrontés à (45’).Au retour des vestiaires, bien servi Lsant les clubs à recruter jusqu’à cinq dents s’aperçoivent dans la un autre handicap de taille, à savoir que dans l’axe, il se retourne, joueurs dans cette deuxième période d’en- foulée avoir fait un mauvais casting. C’est les bons joueurs sont une denrée très rare passe entre deux joueurs avant de lancer registrement, alors qu’elle limitait jusque- ainsi que le mercato d’hiver est bien propi- dans un pareil mercato.»Montrez-moi ce André Silva pour le 2-0 là ce nombre à trois, va animer davantage ce à nombre d’entre eux pour ‘’rectifier le club qui accepte de libérer son meilleur (67’).Il est sorti à la 72e minute. un marché de transferts qui n’a jamais été tir’’, en se mettant de nouveau à la attaquant», a réagi l’entraîneur du MC étudié, estiment les spécialistes. Déjà, lors recherche de nouvelles recrues. Rush sur Alger, Kamel Mouassa, à une question des du mercato estival, les 16 pensionnaires de les binationaux journalistes qui voulaient connaître les ADAM OUNAS l’élite ont été très actifs, allant jusqu’à Et une fois le mercato ouvert, les pro- plans du ‘’Doyen’’, le leader actuel du SUSPENDU 4 MATCHS engager chacun plus d’une dizaine de blèmes financiers qui faisaient l’essentiel championnat, en vue de renforcer sa ligne recrues. C’est même devenu une habitude du discours des dirigeants tout au long des offensive, qualifiée de maillon faible de chez les présidents de ces clubs qui s’amu- mois passés, sont relégués au second plan. l’équipe au cours de sent chaque été à changer la quasi-totalité L’argent devient subitement disponible la première tranche de cet exercice. Et de pour effectuer le recrutement souhaité, de avec le maintien de l’interdiction de recru- leur effectif, sans se soucier des répercus- manière à exploiter les cinq licences attri- tement des joueurs étrangers, les clubs se sions négatives de leurs actes. Même le buées. Cela sans se soucier des arriérés des rabattent de nouveau sur le marché des champion en titre ou le détenteur de la joueurs en place non régularisés, ni de binationaux, de plus en plus exploré par Coupe d’Algérie l’éventualité de voir ces les dirigeants du football algérien, quitte à ne dérogent souvent pas à cette règle, quit- mêmes joueurs recourir à la Chambre de faire venir des éléments évoluant dans des te à tout effacer et redémarrer de zéro. Une résolution des litiges pour être rétablis formations de très bas étages, loin de option ayant tout le temps été pour beau- dans leurs droits. Cependant, et même si répondre aux exigences d’un championnat coup dans la dégradation du niveau du l’argent ne devient guère un problème algérien dit ‘’professionnel’’.

LE NÉO-INTERNATIONAL Adam Ounas SÉLECTION A’ : qui avait été expulsé la semaine dernière contre Monaco a écopé de quatre matchs de suspension. Le George Leekens convoque 26 joueurs pour un stage à joueur agé de 20 ans qui s’était essuyé les pieds sur l’international français Djibril Sidibé a donc écopé de 4 Sidi Moussa Des bleus et des revenants matchs de suspension fermes par la commission de discipline de la VINGT SIX (26) JOUEURS sont convo- Défenseurs : Nabil Saâdou (O Médéa), ligue de football française, ce qués par le sélectionneur national Mohamed Khoutir Ziti (ES Sétif), Abder- qui veut dire qu’il ne rejouera pas d’ici la Georges Leekens pour participer à un rahmane Hachoud (MC Alger), CAN 2017. premier stage de la sélection Mohamed Walif Bencherifa (CS Constan- algérienne des footballeurs locaux (A’) tine), Houcine Benayada (CS qui débutera le dimanche 18 décembre au Constantine), Chemseddine Nessakh LYON : AULAS A PEUR DE Centre technique national de Sidi Mous- (MC Oran), Mohamed Rabie Meftah PERDRE RACHID sa, indique jeudi la Fédération algérienne (USM GHEZZAL de la discipline sur son site internet. Ce Alger), Mohamed Benyahia (USM regroupement de trois jours entre dans le Alger), Nabil Bousmaha (JS Saoura), SOUS CONTRAT jusqu’en juin prochain cadre des préparatifs des Mohamed Naâmani (CR avec l’Olympique Lyonnais, Verts en vue des éliminatoires du Cham- Belouizdad).Milieu de terrain : Mohamed l’attaquant international algérien, Rachid pionnat d’Afrique des joueurs locaux Benkhemassa (USM Alger), Abderraouf Ghezzal, n’a toujours pas prévu en 2018 au Kenya.Dans cette liste Tunisie afin de dénicher quelques élé- Benguit (USM Alger), Samir Aïboud fixé son avenir en coulisses alors qu’il choisie par l’entraineur belge, qui exerce ments susceptibles de renforcer les rangs (JS Kabylie), Akram Djahnit (ES Sétif), retrouve un temps de jeu également les fonctions de de la sélection nationale A qui s’apprête à Mohamed Bentiba (MC Oran), conséquent depuis plusieurs semaines. sélectionneur de l’équipe nationale pre- disputer la Abderrahmane Bourdim (JS Saoura), Interrogé par le quotidien mière, plusieurs joueurs vont honorer phase finale de la Coupe d’Afrique des Sofiane Bendebka (NA Husseïn Dey, français Le Progrès sur l’avenir de Ghez- leur première convocation, alors que nations programmée au Gabon du 14 jan- Foued Haddad (DRB Tadjenant), Karim zal, le président de l’OL d’autres feront pour vier au 5 février 2017. Aribi (CA Batna).Attaquants : Jean-Michel Aulas s’est prononcé. « La l’occasion leur retour chez les Verts. Ce Liste des 26 joueurs : Hichem Nekkache (MC Alger), Abou négociation est très compliquée regroupement devrait également être Gardiens : Malik Asselah (JS Kabylie), Sofiane Balegh (USM Bel-Abbès), (…) Je n’imagine pas qu’il va s’en aller exploité par l’ancien sélectionneur de Tahir Lamraoui (O Médéa), Oussama Tebbi (RC Relizane), Mourad », a expliqué le président de Belgique et Mustapha Zeghba (USM El Harrach). Benayad (RC Relizane). l’OL sur l’avenir de Rachid Ghezzal. Reste donc à savoir quelle sera l’issue du dossier, et si le PSG parvien- Coupe d’Algérie : L’ES Sétif rejoint dra finalement à attirer l’international algérien gratuitement l’été le CR Belouizdad en 8es de finale prochain.

L’ENTENTE de Sétif a composté son verrou de la défense du DRBS par 8es de finale. Les Rouge et Blanc ont billet pour les 8es de finale de la Amokrane (32’). Un premier but qui composté leur billet mercredi en JS KABYLIE : LYES Coupe d’Algérie en battant la modeste ouvrit l’appétit des attaquants sétifiens éliminant l’US Chaouia (2-1). A noter KHELILI PREMIÈRE formation du DRB Staouéli (5-0), hauteurs de trois autres réalisations sco- qu’au prochain tour, le Chabab RECRUE jeudi à Alger, en 16es de finale de rées par Djahnit (35’), Amokrane (46’) sera opposé vainqueur de la rencontre l’épreuve populaire.Le miracle n’a encore une fois, Ait Ouamar (62’) et MC Saïda-USM Blida. Comme pour LIBRE DEPUIS qu’il a résilié son pas eu lieu au stade Omar Hamadi, où la Barki (84’).En dépit de la défaite, le cen- le CRB, le tirage au sort des 8es de fina- contrat avec la formation saoudienne logique sportive a été respectée. Grand drillon de cette 53e édition de Dame le, effectué le 4 décembre d’Al-Ittifak, le défenseur central Sofiane spécialiste de la compétition, avec ses 8 coupe quitte la compétition avec la satis- dernier, n’a pas été également tendre Khelili s’est engagé avec la JS Kabylie trophées, l’Aigle Noir passe en 8es de faction d’avoir atteint le cap des 16es de avec les Sétifiens. Afin de pour 18 mois, devenant ainsi la première finale sans forcer suite à sa large victoire finale pour la première fois de son histoi- passer en quart de finale, l’Aigle noir doit recrue hivernale des Canaris. Pour rap- acquise face une modeste formation du re. Pour sa part, l’entente sétifienne éliminer le vainqueur du pel, l’ancien joueur du CR Belouizdad DRB Staouéli. Pensionnaire du groupe B continue son petit bonhomme de chemin match JS Saoura - CS Constantine, deux est resté inactif depuis l’été dernier a de la Régionale 2 (6e division), le DRBS à la conquête d’un 9e titre. autres pensionnaires de la déjà porter le maillot du a tenu bon durant la première demi-heure Ligue 1. Déjà joués : club kabyle par le passé. A noter que avant de plier devant les assauts inces- LE CRB PREMIER QUALIFIÉ CR Belouizdad 2 – 1 US Chaouia Khelili qui a entamé les entraîneurs avec sants des Sétifiens. Après plusieurs tenta- Pour rappel, le CR Belouizdad est le pre- DRB Staouéli 0 – 5 ES Sétif la JSK depuis lundi, sera présenté à la tives, l’ESS est parvenue à faire sauter le mier club qualifié pour les Net et rangé. presse dimanche prochain.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 14 D’ICI DE LÀ Traducteur UNE MORT ATROCE DANS UNE CUVE d'emojis, le nouveau profil recherché DE CHOCOLAT FONDU

l'heureux élu sera chargé de traduire des documents UNE MÈRE de deux enfants est en interne et en externe décédée en tombant dans une cuve mais aussi de rédiger un de chocolat fondu de la confiserie rapport mensuel sur les où elle travaillait près de Moscou, tendances du moment dans en Russie. le monde des emojis et Svetlana Roslina, 24 ans, a connu rechercher les différences une fin atroce dans un accident de culturelles dans leur usage. travail hors du commun. La jeune "En l'absence de personne femme venait de faire tomber son dont c'est la langue mater- téléphone portable dans une grande nelle, le candidat choisi cuve contenant du chocolat fondu et UNE AGENCE de traduc- C'est pourquoi nous cher- doit démontrer une passion tentait de le récupérer mais, alors tion londonienne a décidé chons une personne excep- pour les emojis et faire qu'elle effleurait l'appareil, elle est de recruter un employé tionnelle capable d'appor- preuve d'une grande elle-même tombée dans le réservoir d'un nouveau type: "un tra- ter une touche humaine", connaissance des diffé- de confiserie. Selon les premiers élé- ducteur spécialiste d'emo- dit l'annonce. rences culturelles et des ments de l'enquête, une turbine située jis" pour "relever le défi La directrice générale de la possibles zones de confu- dans la cuve à chocolat a causé sa posé par le langage au société Jurga Zilinskiene a sion", explique l'annonce perte. D'abord coincée dans le mixer développement le plus expliqué mardi à l'AFP de "Today Translation". géant, elle n'est pas parvenue à s'en rapide au monde". avoir décidé de créer ce Originaires du Japon, les extirper et a ensuite été laminée par les Basée dans la City de poste après avoir été emojis sont devenus très hélices destinées à mélanger en continu Londres, l'agence "Today contactée par un client qui populaires depuis l'arrivée les sucreries liquides. "C'était une scène Translations" a publié souhaitait faire traduire en des smartphones. La force d'horreur, on n'a retrouvé que ses l'offre d'emploi sur son site emojis un journal de famil- de ces petits dessins est de jambes", raconte un témoin de l'usine voulant attraper son téléphone, internet afin de "renforcer le écrit en anglais. faire passer des émotions Sergiev-Posad de Fedortsovo, dans la mais affirme que c'est en vidant un sac son équipe de 3.000 lin- "En nous penchant sur dans toutes les langues. région de Moscou. d'ingrédients dans la cuve qu'elle a fait sa guistes ayant une expertise cette demande, nous avons Mais certains picto- Une autre source dément la version offi- chute. dans plus de 200 langues". décidé que nous avions grammes ne sont pas com- cielle selon laquelle elle serait tombée en Une voisine de l'usine raconte: "Je vis "La traduction d'emojis est beaucoup à faire pour pris de la même manière face à la fabrique et vers six un domaine émergent régi comprendre la culture des selon les pays, posant des heures, j'ai vu les ambulances jusqu'ici par des logiciels emojis à travers la planè- risques de confusion voire et véhicules se précipiter à l'in- souvent insensibles aux te", a-t-elle expliqué. Pour d'offense. térieur. On m'a dit qu'elle avait différences culturelles. un salaire "compétitif", happée en voulant repêcher son téléphone tombé dans le chocolat. Que les témoins Vous devez aller en prison? Un n'avaient rien pu faire pour elle, que seules ses jambes Russe propose de vous remplacer émergeaient encore". La jeune femme, qui n'avait UN RUSSE a publié sur un site populaire de petites annonces une offre peu convention- que 24 ans, était mariée à un nelle: servir de "remplaçant" à quelqu'un qui doit purger une peine de prison, a rapporté certain Vladimir et laisse son jeudi un journal de Saint-Pétersbourg."Je purgerai les peines allant jusqu'à 5 ans de pri- époux seul avec leurs deux fils son à votre place", écrit cet homme qui se présente comme un retraité sur le site internet de moins de cinq ans. de petites annonces Avito.ru, selon le journal en ligne Fontanka.ru. "J'assumerai toutes les responsabilités et ferai les dépositions nécessaires. Merci de ne pas proposer des affaires liées à des actes de violence", poursuit le message. Pour son "service", le retraité demandait un paiement de 2.500 à 3.000 roubles par jour À LA RECHERCHE DU GARÇON QUI de détention (entre 39 et 47 euros au taux de jeudi). L'annonce retirée A RÉDIGÉ CETTE LETTRE DÉCHIRANTE Le journal, qui a publié une capture d'écran de l'annonce, a ajouté que celle-ci a été reti- rée du site peu après la publication de son article. La Russie compte environ 640.000 pri- UN ENFANT a rédigé une lettre à son sonniers pour une population de 143 millions d'habitants. Les conditions d'incarcération père décédé avant de l'attacher à un bal- et la corruption du système pénitentiaire sont régulièrement dénoncées par les ONG et lon d'hélium en espérant qu'elle lui par- les défenseurs des droits de l'Homme. vienne au paradis. C'est Stuart McColl qui a découvert la missive dans la région de Fife en Ecosse. "Je promenais mon chien lorsque j'ai trouvé une lettre attachée à un ballon bleu dans un champ", indique-t-il au Telegra- ph. Difficile de rester de marbre devant TURRITOPSIS NUTRICULA, LE SEUL ÊTRE les mots de l'enfant: "Salut Papa, je t'écris une lettre pour te VIVANT IMMORTEL DE LA PLANÈTE ! dire que tu me manques et pour te donner des nouvelles! Je suis sûr que tu sais que je suis en foyer :(, parce que Maman est malade et mon oreille est bloquée depuis LUNDI. Demain nous partons :(. L'école me manque vraiment et toi aussi. Je sais que tu es au paradis mais es-tu en sécurité? Au fait, avant que j'y aille, voici mon rêve et ma liste pour Noël. Mon rêve est que toi, mon papa, tu mettes un mot que tu auras écrit sous mon décidé à retrouver l'auteur de la lettre. oreiller :)". Malheureusement, les indices qui per- L'enfant, fan de foot si l'on en croit sa mettraient de l'identifier sont très minces. liste, demande notamment des chassures La lettre n'est même pas signée. Un appel à crampons, un ballon de Premier a donc été lancé sur les réseaux sociaux League, un goal et un rubik's cube. dans l'espoir de retrouver l'enfant. "J'es- père vraiment le trouver mais si nous n'y "SALUT PAPA, JE T'AIME. ECRIT LE parvenons pas, j'aimerais ouvrir une page La Turritopsis Nutricula est une espèce de méduse capable de transformer ses cellules 1/12/16", SE CONCLUT LA LETTRE. pour acheter des cadeaux aux enfants qui de l’état de maturité à l’état d’immaturité, en d’autres termes retour à la jeunesse. Cette "Je n'ai jamais fait quelque chose comme passent Noël en foyer". méduse mène un cycle régulier de la vie, mais après maturation et accouplement, elle ça auparavant mais c'est vraiment une La lettre est partagée en masse sur les revient à son état initial, ce processus appelé « transdifférenciation » lui permet de histoire tragique et ce serait génial de réseaux sociaux par des internautes qui reconfigurer ces cellules défaillantes en cellules neuves, d’où son immortalité. Peut-être faire quelque chose pour aider cette per- espèrent apporter leur pierre à l'édifice en que ces méduses portent la clé de l’élixir de jouvence. En attendant, préparez vous à une sonne qui traverse des moments diffi- aidant Stuart à retrouver le petit garçon. éventuelle invasion mondiale de méduses immortelles. ciles", explique Stuart au Telegraph, bien

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 TÉCH MÉDIA 15 VENTES D'APPLE WATCH : LE CHAOS OU Microsoft corrige sans bruit le L'EUPHORIE ? second bug de batterie de Surface Pro 3 Microsoft a déployé une mise à jour du firmware de Surface Pro 3 visant à remédier à un second problème affectant la batterie de la tablette chez certains utilisateurs. POUR IDC, le marché des montres connectées est puni par les consom- mateurs, et l'Apple Watch est la pre- e 7 novembre, Microsoft a diffusé mière à en faire les frais. Sauf que un correctif pour le firmware des Canalys observe une tendance bien L terminaux Surface Pro 3. Celui-ci différente, jugeant bon l'accueil des vient réparer un second bug au niveau de dernières montres d'Apple. Qui des la batterie rencontré par certains utilisa- deux compte mal ? Aucun... ou les teurs de la tablette de l'éditeur. deux. Et le moins qu'on puisse dire, c'est que Lors des deux derniers trimestres, le Microsoft s'est fait très discret au sujet de marché mondial des montres connec- ce correctif destiné aux tablettes Surface tées a essuyé un sérieux revers. Du Pro 3 équipées de batteries LGC. (Je n'en moins selon IDC. Le cabinet estime le aurais pas été informée sans un billet de repli des livraisons à plus de 50%. Et Neowin faisant référence à ce patch).Mais pour Apple, la sanction a été sans le 8 novembre, "Greg", un modérateur de ambigüité : 1,1 million d'Apple Watch l'équipe Surface Team de Microsoft, a écoulées, soit 71,6% de moins qu'un expliqué aux utilisateurs que l'éditeur avait an plus tôt. mis au point un correctif pour ce problème De la déconfiture au succès, il n'y a et l'avait mis à disposition via Windows toutefois qu'un pas. Et ce pas consiste Update.Les responsables de Microsoft ont à passer d'IDC à Canalys. Dans un reconnu fin septembre l'existence d'un rapport, ses analystes produisent des second bug au niveau de la batterie affec- données en contradiction frontale avec tant certains utilisateurs de Surface Pro 3. celles d'IDC. Le marché des montres Cette reconnaissance intervenait après une connectées n'aurait pas plongé au 3e correction du firmware pour un problème trimestre, mais au contraire bondi de de batterie différent pour certains utilisa- 60%. Chacun compte à sa façon, et teurs de terminaux exploitant des batteries Apple ne dit mot Une question de Simplo. Microsoft a publié en août un cor- méthodologie, peut-on objecter. C'est rectif du firmware destiné à réparer des une partie de la réponse. Canalys problèmes de surconsommation extrêmes intègre en effet, par exemple, Fitbit, 3e de la batterie.Après la sortie en août du constructeur en termes de part de mar- patch, nombre d'utilisateurs de la Surface ché (17,2%) avec 1 million de montres Pro 3 avec batteries LGC ont commencé à écoulées. Or, ce fabricant ne figure pas signaler une dégradation de leur batterie. les dysfonctionnements signalés par les Une fois que ce correctif a été appliqué à dans le classement d'IDC pour la Les représentants de Microsoft déclaraient utilisateurs. Selon Microsoft, le dernier Surface Pro 3, la capacité de charge totale même période.Le cabinet range les alors que la mise à jour du firmware n'était bug en date affecte un "nombre limité de déclarée se corrigera automatiquement au modèles Fitbit Blaze et Withings Acti- pas en cause. possesseurs de Surface Pro 3" qui ont cours des prochains cycles de charge et de vité dans la catégorie des wearables observé que "leur batterie ne peut plus déchargement, est-il encore précisé. dits basiques car n'exécutant pas des LE "SYSTEM FIRMWARE UPDATE tenir une charge, et il semble que la capa- Les utilisateurs de Surface Pro 3 ayant ins- applications tierces. Canalys se cité de la batterie s'est réduite." tallé des correctifs antérieurs sont encoura- montre moins restrictif dans son esti- 11/7/2016" de novembre vise à résoudre La mise à jour du micrologiciel "corrige la gés à installer cette mise à jour de mation du marché des montres les problèmes rencontrés par ceux avec des logique du microprogramme qui sert de novembre, celle-ci remplaçant le correctif connectées.Toutefois, ces différences batteries LGC. Microsoft a également 'jauge de carburant' pour Surface Pro 3, de publié fin août. Même les utilisateurs de de méthodologie n'expliquent pas a publié une FAQ sur la batterie et le firm- sorte que la capacité réelle de la batterie Surface Pro 3 n'ayant pas rencontré de pro- priori l'écart constaté en termes de ware de Surface Pro 3. Ce dernier réperto- sur les appareils avec cette pièce est cor- blème de batterie devraient appliquer la ventes d'Apple Watch - tout autant que rie les questions et les réponses portant sur rectement signalée" détaille la FAQ. mise à jour, recommande Microsoft. de montres Samsung. Facebook : quand un bug Sécurité : Intel se "provoque la mort" de millions débarrasse de McAfee d'utilisateurs PENDANT quelques heures, deux mil- la famille de se réunir et de partager des lions d'utilisateurs américains du réseau souvenirs après le décès d'une personne", social, dont son fondateur, ont eu la désa- explique Facebook. "Selon notre règle- gréable surprise d'apprendre qu'ils étaient ment, si Facebook est informé du décès décédés.Une vague de mort subite a frap- d'une personne, nous transformons son pé les membres américains de Facebook. compte en compte de commémoration". Ou plutôt un bug de la mort... En effet, ce Il faut pourtant pour cela présenter une vendredi, pendant deux heures, deux mil- preuve du décès. Mais visiblement la lions d'utilisateurs du réseau social ont machine s'est emballée, ce qui est un poil constaté avec effroi que leur profil affi- inquiétant : imaginez la réaction de chaient leur décès. Sur leur page : une parents à l'étranger découvrant le profil petite fleur et le message suivant : "En "commémoratif" d'un proche... Signalons souvenir de" précédant leur nom, qui que seuls les utilisateurs américains ont signale d'ordinaire les comptes de com- été touchés par ce bug. mémoration des utilisateurs décédés, dont les proches en ont fait la demande.Mau- INTEL cède ses activités sécurité, dont cette activité, après avoir effacé des vaise blague ? Piratage ? Non un simple McAfee, au fonds d'investissement TPG à tablettes le nom de McAfee, jugé bien bug, "une terrible erreur", explique Face- travers la création d'une co-entreprise où trop provocateur par le roi des proces- book qui s'est platement excusé, c'est le il détiendra encore 49%.Cela fait plu- seurs. minimum. "Pendant un bref moment sieurs mois qu'Intel cherche à se débar- C'est aujourd'hui chose faite. le fondeur aujourd'hui, un message destiné aux rasser de sa division sécurité, ex-McAfee. annonce un accord avec la société de comptes de commémoration a été posté Intel Security a été créé suite à l'acquisi- capital-investissement TPG. L'opération par erreur sur d'autres comptes", a dit à tion par Intel de McAfee en 2010 pour 7,7 évaluée à 4,2 milliards de dollars se fera à l'AFP un porte-parole de Facebook. "C'est milliards de dollars. Mais la société travers la création d'une co-entreprise où une terrible erreur que nous avons désor- cherche désormais à se positionner sur TPG sera majoritaire, Intel conservant mais résolue", a-t-il poursuivi. d'autres terrains que celui de l'informa- 49% du nouvel ensemble. Intel obtiendra Cette fonctionnalité permet "aux amis et à tique personnelle. D'où l'idée de vendre plus de 3 milliards de dollars en cash.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 Questions ? 16 SCIENCES Réponses ! POURQUOI Les éruptions volcaniques LES BAÏNES SONT-ELLES REDOUTABLES ? peuvent impacter la couche d’ozone stratosphérique

Une étude pluridisciplinaire menée par des chercheurs franco-britanniques démontre que, contrairement à ce qu’avait laissé supposer l’éruption du Pinatubo de 1991, les halogènes (chlore, brome) gazeux d’origine volcanique sont capables de causer un appauvrissement conséquent de l’ozone stratosphérique, un gaz important dans l’équilibre radiatif de l’atmosphère, à l’échelle globale. Ce résultat suggère que les grandes éruptions volcaniques pourraient impacter le climat non seulement à travers les émissions de soufre mais aussi les émissions d’halogènes

ozone est un gaz dont la présence dans la L’stratosphère (haute atmosphère où se situe la couche d’ozone) est indispen- sable à la vie sur Terre car l’ozo- ne stratosphérique est capable de filtrer les rayons UV nocifs émis par le soleil. Un appauvris- sement de cet ozone stratosphé- Propres au littoral aquitain, les rique peut ainsi avoir un impact baïnes ressemblent à des pis- significatif sur la santé humaine cines naturelles, réparties le et les écosystèmes ainsi que sur long de la plage. Paisibles d’ap- le climat. parence, elles sont un danger Certains composés halogénés mortel pour les baigneurs. d’origine anthropique (de la Elles se forment le plus souvent famille des chlorofluorocar- lors de grandes marées, légère- bures ou des halons par ment au dessus du niveau de exemple) ont été identifiés l’océan. Les courants côtiers et comme étant responsables de la la houle creusent ainsi des trous destruction de la couche d’ozo- dans le sable, qui se remplissent ne. Sous l’effet des rayons UV d’eau à marée haute. solaires, ces composés se frag- A la marée suivante et si une mentent dans la stratosphère et communication directe avec la libèrent des halogènes gazeux mer vient à s’établir, un fort (chlore, brome) qui accélèrent courant vers le large peut se fortement la destruction de Les observations réalisées suite dans la stratosphère n’avait pas été relâchées lors de l’éruption, créer en un instant. l’ozone. Si le rôle de ces halo- à la plus grande éruption volca- augmenté significativement. Il ce qui est peu comparé à Il est susceptible alors, d’aspirer gènes d’origine anthropique a nique observée par satellite, a donc été conclu que la grande d’autres éruptions connues ; tout baigneur en quelques été clairement établi, celui des l’éruption plinienne du Mont majorité des halogènes gazeux •le typhon Yunya, qui est passé secondes. Ne restez jamais dans halogènes naturels issus du Pinatubo (Philippines), en issus de l’éruption n’avaient assez près du mont Pinatubo au une baïne et soyez particulière- dégazage volcanique a long- 1991, ont conforté cette idée. pas atteint la stratosphère et ne moment de l’éruption, a très ment vigilants avec les enfants. temps été considéré comme En effet, bien que la colonne pouvaient donc être impliqués bien pu lessiver efficacement le Et si vous vous retrouviez pris négligeable. éruptive ait atteint 25-30 km dans l’appauvrissement de chlore du panache volcanique ; au piège, laissez-vous porter par On pensait en effet jusqu’à d’altitude (bien au-delà de la l’ozone global. •les grandes quantités d’aéro- le courant en lançant l’alerte. récemment que les halogènes troposphère) et que les satel- Néanmoins, l’éruption du sols soufrés injectées dans la Ne luttez pas. Même nageur volcaniques comme le chlore et lites aient permis d’observer un Pinatubo est un cas bien parti- stratosphère lors de cette érup- confirmé, vous n’aurez pas le le brome étaient capturés dans la appauvrissement transitoire de culier : tion ont favorisé la destruction dessus. L’important est alors… troposphère (basse atmosphère) l’ozone global de l’ordre de 5 •les études pétrologiques des d’ozone par les composés halo- de tenir jusqu’à l’arrivée des par les hydrométéores et ne pou- %, les mesures atmosphériques roches volcaniques produites génés d’origine anthropique secours. vaient donc atteindre la strato- réalisées après l’éruption ont ont montré que "seulement" 3 dont la stratosphère était enco- sphère. montré que le niveau de chlore mégatonnes de chlore auraient re, en 1991, particulièrement MERS-CoV : l'espoir d'un vaccin contre le coronavirus

LE MERS-COV, originaire du L’équipe des professeurs Barney Résultat, le pic de production Moyen-Orient, provoque un syn- S. Graham, Wing-Pui Kong d’anticorps, signe que l’organis- drome respiratoire grave à l'ori- (Centre de recherche vaccinal, me se défend, a été observé à la gine de 498 décès en trois ans. Maryland) ont inoculé une pro- troisième injection. Le virus ne Un vaccin testé chez l’animal téine virale dont se sert le virus s’est pas développé chez les ani- pourrait permettre de lutter pour pénétrer les cellules de l’or- maux protégés. contre ce virus émergent. ganisme. Chez la souris, cette « Les anticorps produits sont Deux bonnes nouvelles sur le protéine a déclenché une réponse donc capables de neutraliser les front de la lutte contre le MERS- immunitaire empêchant la pro- souches virales du MERS-CoV CoV : pagation du virus. », révèlent les chercheurs dans la •Après trois mois de propagation revue Nature Communications. en Corée du Sud, le virus a été La mise au point du vaccin Mais des anomalies pulmonaires éradiqué de ce pays. Bilan, 180 impose un nouvel essai typiques de la pneumonie ont été cas dont 36 décès. Une confir- clinique détectées chez les primates, sur- mation venue le 28 juillet. tout chez les non-vaccinés. Rap- •Le même jour, des chercheurs Les chercheurs ont prolongé pelons que cette infection sur- de l’Institut national américain l’expérience chez les macaques. vient parfois après contamina- d’étude de l’allergie et des mala- Au total, 12 des 16 primates ont tion par le MERS-CoV. Objectifs dies infectieuses (NIAID) ont été vaccinés. Tous ont ensuite été à venir : « affiner la mise au confirmé l’efficacité du premier exposés au coronavirus puis, 19 point du vaccin et probablement vaccin expérimental contre ce semaines après la première enclencher un second essai cli- virus qui sévit majoritairement injection, les cobayes immunisés nique pour espérer développer en Arabie Saoudite. ont reçu plusieurs rappels. l’équivalent chez l’humain ».

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 SCIENCES 17 Questions ? Réponses ! Le noyau de la Terre contiendrait LES SMOOTHIES SONT-ILS BONS bien du soufre en énorme quantité POUR LA SANTÉ ?

Une équipe internationale de géochimistes vient d’apporter un argument supplémentaire appuyant la thèse de la collision entre la Terre et Théia qui aurait conduit à la formation de la Lune. Surtout, leur travail renforce une autre hypothèse, celle de la présence d'une grande quantité de soufre dans le noyau terrestre.

met de retracer les événements nous parviennent aujourd’hui de son histoire. Elle fait partie sous forme de météorites. d’une discipline plus large, la Les smoothies sont une façon simple cosmochimie, qui permet de 8,5 milliards de et agréable de bénéficier d’éléments relier la formation et l’évolu- milliards de tonnes de nutritifs naturellement présents dans tion de la Terre à celles des soufre les fruits et légumes frais. étoiles et surtout du Système solaire, avec son disque proto- Il n’est pas possible d’obtenir Principe du smoothie planétaire et ses collisions des échantillons du noyau de entre corps célestes. la Terre, qui se trouve à plu- Quelque part entre le jus, la purée de Dans le cadre de la théorie de sieurs milliers de kilomètres fruits (ou de légumes) et le milk- l’accrétion, la Terre s’est lar- de profondeur et dont la tem- shake, les smoothies se préparent avec gement formée à partir de col- pérature atteint environ 6.000 des produits entiers - y compris la lisions de corps dont la com- kelvins en son centre. Il n’est peau pour certains- passés au mixeur. position chimique est proche donc pas possible d’apporter Ils contiennent donc tous les bienfaits de celle mesurée dans les une preuve directe concernant des fruits : vitamines, minéraux, chondrites, une classe qui les modèles décrivant sa com- fibres, eau, glucides… En ajoutant du regroupe l’essentiel des position ni de les faire avancer lait ou du yaourt, l’onctuosité est météorites qui tombent sur à partir d’échantillons. Cela assurée (smooth veut dire « lisse » en l est possible de poser des métaux. En employant les res- Terre. Une autre classe impor- n’a pourtant pas empêché anglais). Les meilleurs smoothies contraintes sur la compo- sources de la géochimie et de tante est formée par des Moynier, Savage et leurs col- seront - bien-sûr – ceux que vous pré- I sition de la Terre en esti- la physique du solide, les météorites constituées essen- lègues d’aboutir à la conclu- parerez vous-même. Et là, pas de mant sa densité et son moment scientifiques en ont déduit tiellement de fer et de nickel. sion que le noyau de la Terre limites, laissez libre court à votre ima- d’inertie. Ce dernier influence qu’il devait aussi contenir Celles-ci sont justement cen- devait contenir 8,5 1018 gination. Choisissez les fruits et le comportement de sa rota- quelques éléments de plus qui sées être représentatives de la tonnes de soufre, soit dix fois même les légumes de votre choix tion, aussi bien au niveau de sa pouvaient être de l’oxygène, nature du noyau de la Terre. plus que dans le reste de l’in- (frais ou congelés) et… c’est tout. vitesse que de la position et du carbone, du silicium et On a toutes les raisons de pen- térieur de notre planète. Une l’orientation de son axe de même du soufre. Un groupe ser que la Terre s’est consti- quantité qui équivaut en fait à Les ingrédients du smoothie rotation. Il est aussi possible international de géochimistes, tuée à partir d’un matériau 10 % de la masse de la Lune. d'affiner les modèles de l’inté- parmi lequel se trouvent Fré- chondritique mais que, sous Pour aboutir à cette conclu- Bananes, kiwis, framboises, bette- rieur de la Terre en utilisant les déric Moynier (Institut de l’action de la chaleur accumu- sion étonnante, les chercheurs raves ou céleri, remplissez votre données de la sismologie Physique du Globe, Paris) et lée et de la gravité, les élé- se sont basés sur les rapports mixeur et accommodez selon vos puisque les types et les carac- Paul Savage (Département des ments lourds contenus dans ce d’abondance d’isotopes du goûts. Faites-vous plaisir. Une simple téristiques des ondes qui s’y Sciences de la Terre, universi- matériau ont plongé au centre cuivre, à savoir 65Cu et 63Cu. feuille de menthe fraîche par exemple propagent dépendent de la té de Durham, Royaume-Uni), de la Terre. Les éléments Ces rapports sont mesurables fera voyager vos papilles. Les composition et de la structure vient de fournir une nouvelle légers seraient quant à eux dans les chondrites ainsi que variantes et les combinaisons sont minéralogique des matériaux pièce au puzzle dans un article remontés vers la surface pour dans les laves et les échan- multiples, pleines de vitamines et qui s’y trouvent. De cette publié dans Geochemical former la croûte, laissant un tillons de roche du manteau (plus ou moins) diététiques. En manière, on a ainsi fait la Perspectives Letters. manteau appauvri en ces élé- que des processus magma- rusant, vous pourrez même faire découverte du noyau et de la ments. Le même processus, dit tiques amènent en surface. Il consommer des légumes à vos graine de notre planète et l’on La géochimie de différentiation, se serait est donc possible d’estimer enfants. a pu avancer l’idée qu’ils isotopique, une clé de produit pour des petites pla- ces abondances dans le man- En ce qui concerne le lait, ou le étaient constitués de fer et de l'histoire de la Terre nètes détruites depuis long- teau terrestre dont on a toutes yaourt ajouté, pas de miracle : les nickel. temps par des collisions. C’est les raisons de penser qu’il calories sont bien présentes. Alors Toutefois, le noyau s’est avéré La géochimie des isotopes est pour cette raison que des dérive d’un matériau chondri- c'est comme pour tout, profitez-en, trop léger pour n’être qu’un une puissante discipline des échantillons de leurs noyaux, tique initial. mais avec modération ! simple alliage de ces deux Sciences de la Terre qui per- formés de fer et de nickel, Le génome décrypté d'un bison de 19.000 ans UNE ÉQUIPE vient de déterminer l’inté- 19.000 ans et retrouvé dans la grotte des gralité du génome mitochondrial d’un Trois-Frères, dans l’Ariège. spécimen de bison des steppes, à partir d’un fragment osseux datant de 19.000 Peu de différences avec le bison ans trouvé dans la grotte des Trois-Frères, d’Amérique du Nord dans l’Ariège. Le cousinage avec l'espèce actuelle en sort renforcé. L’échantillon a été sélectionné en colla- Au temps de la Préhistoire, le bison des boration avec l’association Louis steppes (Bison priscus) était un bovidé Bégouën et la Direction régionale des très répandu, dont l’aire de distribution affaires culturelles (Drac) Midi-Pyré- s’étendait de l’Angleterre à l’Amérique et nées. L’analyse phylogénétique de ce du nord, de la Russie à l’Espagne et la génome permet de le positionner dans France. Il a fortement impressionné les l’arbre évolutif des bovidés, et montre en premiers Hommes modernes d’Europe particulier sa proximité génétique avec qui l’ont souvent représenté dans des l’actuel bison d’Amérique du Nord grottes ornées comme celles, en France, (Bison bison). de Chauvet-Pont d'Arc ou des Trois- Les génomes mitochondriaux du bison Frères, ou encore celle d’Altamira, en des steppes et de l’actuel bison d’Amé- Espagne. rique du Nord ne diffèrent en effet que Malgré l’abondance des restes osseux et par une centaine de nucléotides sur un l’importance symbolique de cet animal, total de 16.300. Cette étude publiée dans seule une faible partie (5 %) de son géno- la revue Plos One le 17 juin 2015, fournit me mitochondrial était jusqu’à présent une séquence de référence à laquelle connue. Toutefois, des chercheurs ont pourront être comparées celles d’autres récemment pu déterminer l’intégralité du espèces éteintes de bison de l’ère glaciai- logie (CNRS, MNHN), localisée au plet de l’ours des cavernes (Ursus spe- génome mitochondrial d’un spécimen, à re. La même équipe du CEA, intégrée au Musée de l’Homme, avait précédemment laeus) à partir d’un os de 32.000 ans pré- partir d’un fragment osseux datant de laboratoire écoanthropologie et ethnobio- déterminé le génome mitochondrial com- levé dans la grotte Chauvet, en Ardèche.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 ANNONCES CLASSÉES www.jeune- 18 independant.net Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Le Forfait + Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1er-Mai Offre d’emploi 16016 Alger à 200 DA Tél. : Société internationale, Cherche assistante de L’ANNONCE (021) 67.07.48/49 direction, bonne présentation, apte à se dépla- cer, maitrise de l’outille informatique, multi- (021) 67.15.45 lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 l’adresse mail suivante : [email protected] (070 25.19.19 ou b [email protected] Fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ***** JD, plus de 10 ans d'expérience dans Edité par la SARL le domaine Maritime, Imp & Exp, Groupe Presse et Logist. Cherche emploi dans le domaine ou autre " Logist. Achats ou Communication au Approv.....". Possédante permis de capital de conduire, mobile N°0542 93 09 33 9 764 000 DA J.F., 24 ans, licence en droit, ***** sérieuse et dynamique cherche emploi dans le Directeur domaine ou autres. Tél. Général 0561.92.15.91. ALI MECHERI J. H., architecte avec expérien- Directeur ce maîtrise logiciel de dessin de la publication 2D 3D cherche emploi en sous- BOUDJEDRI TAHAR traitance avec Bet, ou en suivi de chantier. (KAMEL MANSARI) Tél. : (0773) 51.40.25 ***** Email : [email protected] Directrice de la Rédaction J.H., 34 ans superviseur HSE, TANIA GACEM cherche emploi dans une société nationale ou privée ou étrangère. ***** Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) 39.96.59. IMPRESSION Centre : SIA J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- matique, ayant un diplôme «Agent Ouest : SIO technique en informatique », exp 6 Est : SIE ans. Ayant exercé les métiers d’in- SIMPRAL fographe, de photographe pendant ****** 5 ans et agent de saisie de dans un cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 FLASHAGE Centre, Est : LJI J. F., licenciée en sciences juri- ****** diques et administratives, ayant DIFFUSION le certificat d'aptitude à la pro- fession d'avocat (CAPA), 5 ans Centre : CIDP. d’expérience dans le domaine Ouest : SEDOR. administratif. Cherche travail Est : Eurl KDP dans le domaine ou autre. ****** Tél., (0664) 52.12.40. PUBLICITÉ Régie pub JI JF. 25 ans sérieuse, titulaire Tél. : (021) d’une licence en commerce 66.26.13 International cherche Emploi. Tél : (0665) 53.77.86 Fax : (021) 66.06.10 pub@jeune- J. H., ingénieur d’état en independant.net planification et statistique, expérience dans la planification et le suivi des projets, attestation de CONTACTEZ maîtrise Ms Project, , SPSS et XL AUSSI stat, dégagé vis-à-vis du service ANEP nationale. Tél. : (0553) 63.53.37 1 rue Pasteur, Alger H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, Tél. : 021 73 76 78 éxpérimenté, cherche emploi dans 021 73 71 28 société publique ou étrangère, Alger et ses environs. 021 73 30 43 Tél. (0560) 72.67.07 Fax : 021 73 95 59 ****** J. H., âgée de 24 ans, titulaire d’une licence en sciences de BUREAUX gestion, option finance cherche RÉGIONAUX un emploi dans le domaine. • Annaba Tél. : (0550) 71.01.18 3, rue Ibn Menuisier maîtrisant le travail sur Khaldoun, Annaba bois, vernissage et autres, cherche Mob. : emploi à temps plein ou à mi-temps (0662) 18.41.81 pour villas ou appartements ou autres. Fax : Tél. : (0773) 03.55.91 (038) 80.20.36 • Tizi Ouzou J.F., 23 ans, licencier en psychologie 6, rue Capitaine chimique, 6 mois de stage pratique au Si Abdallah sein de l’hôpital Mustapha, un mois de stage mémoire à CPMC centre 15 000 Pierre Marie Curie. Elément sérieux Tizi Ouzou et ambitieux, bonne condition phy- Tél. : sique, maîtrise l’outil informatique. (026) 22.95.62 Télé. : (0551) 12.48.14. Fax : J. H., 35 ans, licence en finance + (026) 22.95.62 tech en informatique, exp 2 ans, • Constantine assistant administratif principal au Maison de la ministère + 03 ans chargé de persse Ahmed recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Taâkoucht, Dame cherche emploi comme Constantine garde-malade, Alger Tél-Fax : Tél : (0560).30.08.96 (031) 66.32.64 • Bejaïa J. H., cherche emploi comme récep- Bejaïa : Centre tionniste ou gérant de restaurant. Commercial Tél. : (0795) 97.58.41. SABRACHOU, Jeune fille, licenciée en interprétariat Quartier Sghir et traduction (arabe, français, anglais) Bureau N°10 8 ans d’expérience. Cherche emploi N° Tél : dans une société étatique ou privée. 034-12-66-21 Tél. (0776) 01.25.27 Email : [email protected] H âgé de 43 ans, marié avec 02 • Tipasa enfants, sérieux, cherche B.P. 66-A emploi comme chauffeur dans 42 000 Tipasa une entreprise nationale ou multinationale, expérimenté et Tél. : bonne présentation. (024) 43.60.26 Contacter : (0560).72.67.07 H. 50 ans, BEB, cherche emploi comme gérant de com- © 1990-2016 merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37 Jeune-Indépendant. Tous droits réservés. JF ing d’etat en Informatique Reproduction partielle ou avrc experiences cherche emploi totale, par quelque procédé que ce soit, interdite sans dans le domaine ou autre autorisation expresse de la Tél : 0794 36 64 09 Direction. Les documents remis, Homme retraité, sérieux, ponctuel, envoyés ou dynamique, cherche emploi chauffeur électroniquement transmis poids léger «B», agent de bureau, au journal ne sont pas agent de sécurité, réceptionniste, gar- retournés et ne peuvent faire dien, ou autre domaine libre de suite. l'objet d'aucune réclamation, Tél. : (0790) 62.40.19 sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 FEMMES 19 CONSEILS POUR SE METTRE (OU SE REMETTRE) AU SPORT

Lentilles de contact : tout ce qu'il faut savoir ! 1) Choisir le sport qui nous convient Seuls les myopes peuvent porter des VRAI ! Pour être épanouie et lentilles. C’est même beaucoup plus pratique que maintenir une activité FAUX ! de porter des lunettes pour la plupart des sportive régulière, il Aujourd’hui, tous les problèmes visuels sports. Par contre, évite de garder tes len- est préférable de faire peuvent être corrigés par les lentilles, tilles si tu pratiques la natation, parce un sport qui vous plait que tu sois myope, hypermétrope, astig- que tu risques une infection. et qui vous convient. mate ou presbyte. Il te suffit de faire le De cette façon, vous point avec ton ophtalmo. Les lentilles peuvent glisser derrière êtes (quasi) certaines mes yeux. de ne pas baisser les Les lentilles corrigent la vue aussi FAUX ! bras et tenir le rythme (c'est ce qui est le bien que les lunettes. C’est une idée reçue. Elles ne peuvent plus important). Danse, escalade, boxe, vol- VRAI ! pas se déplacer parce que la membrane ley... Vous aurez l'embarras du choix ! Pour La correction est même plus précise, sur- qui rattache l’œil aux paupières les en une reprise en douceur, privilégiez les tout pour les personnes myopes. L’avan- empêchent. Pas d’inquiétude ! sports dans l'eau. On s'y sent plus légère, on tage qu’elles ont, c’est que ton champ de se muscle sans s'en rendre compte et petit vision n’est pas altéré par les bords des Les lentilles se changent tous les mois. plus, on ne transpire pas à la vue de tout le lunettes et tu peux donc même voir très VRAI et FAUX monde ! bien sur les côtés. tu utilises pour les nettoyer. Dans ce cas, Il y en a qui sont remplacées une fois par Il existe un seul type de lentilles. il faut les enlever et consulter ton ophtal- an comme d’autres qui doivent être 2) Investir dans une nouvelle tenue FAUX ! mo. changées tous les jours. Cela dépend de C'est la parfaite excuse pour retourner une Il existe les lentilles rigides, et les tes préférences ainsi que de ton mode de fois de plus faire du shopping. Et oui, on souples. Ton ophtalmologue déterminera Je peux dormir avec mes lentilles de vie et des prescriptions de ton ophtalmo- peut rester glamour en faisant du sport ! quel type te convient le mieux en étu- contact. logiste. Mais il est surtout important de bien s'équi- diant la forme et les caractéristiques de FAUX ! per avec des vêtements souples et légers. De ton œil. Tu dois obligatoirement les enlever C’est facile de mettre des lentilles. bonnes baskets seront indispensables pour avant d’aller te coucher, sauf s’il est indi- VRAI ! ne pas se retrouver avec des douleurs dans le Je peux faire une allergie à cause de qué que tu peux les garder (un seul type Une fois que tu as pris le coup de main, dos ou aux genoux. Et ça tombe bien comme mes lentilles. de lentilles jour/nuit existe). Sinon tu pas besoin d’être une experte pour mettre les sneakers sont encore ultra tendances cette FAUX ! risques de beaucoup irriter tes yeux. tes lentilles correctement. Demande à ton saison, les rayons sont remplis de magni- Tu ne peux pas faire d’allergie aux len- ophtalmologiste de te montrer les gestes. fiques spécimens ! tilles, mais par contre, il est possible Je peux porter des lentilles en faisant N’oublie jamais de te laver les mains d’être sensible à certaines solutions que du sport. avant de les mettre ou de les retirer. 3) Se dépenser entre amis L'occasion rêvée pour se retrouver avec ses potes et joindre l'utile à l'agréable. A plu- deux cuillères à café de confi- petits copeaux. sieurs, on est toujours plus motivés. Si per- Quel plaisir sucré choisir pour ture (ou une cuillère à café de sonne de votre bande ne veut venir faire Nutella). L’apport en calories Le miel cette activité avec vous, pas grave ! Vous rester mince ? sera beaucoup moins élevé et vous ferez des potes sur place. Ca vous per- le pain te calera beaucoup Dans tes yaourts nature ou tes mettra en plus de connaître de nouvelles per- Privilégie tout ce qui plus que les céréales, tout le tisanes, préfère ajouter une sonnes et ces moments d'efforts intenses se est à base de fruits long de la matinée jusqu’au petite cuillère à café de miel transformeront en de franches parties de repas du midi. qu’un morceau de sucre rigolade. De quoi se motiver pour venir les Tu peux par exemple te pré- blanc. En effet, le miel est fois suivantes... parer un smoothie en mixant Le chocolat moins calorique que le sucre plusieurs fruits (pomme, frai- en plus d’avoir un plus fort 4) Avoir une bonne hygiène de vie se, orange, framboise, pêche, Si tu as une envie irrésistible pouvoir sucrant ! Vous avez déjà changé vos habitudes ali- …) dans un blender. de chocolat, tu peux t’en mentaires ? C'est parfait, combinez le tout Tu as le choix en matières de accorder un ou deux carrés, à Les desserts avec du sport et un bon rythme de sommeil. saveurs ! Tu peux y ajouter condition que tu le choisisses Une activité physique régulière permet de de l’édulcorant, qui sucrera ta Le petit déjeuner noir plutôt que blanc ou au En fin de repas, on a toujours réduire son stress, se sentir mieux dans son boisson sans lui ajouter de lait. Evite aussi tout ce qui est tendance à craquer pour un for intérieur et se préserver. Vous serez plus calories. Au lieu de craquer pour un chocolat fourré au praliné, au plaisir sucré. Choisis plutôt en forme dans votre quotidien que ce soit Le petit plus du smoothie est bol de céréales que tu man- riz soufflé ou aux noisettes. un fruit ou une compote de personnellement ou scolairement. qu’il va caler ton estomac et geais avec du lait tous les Petite astuce : pour le goûter, fruits sans sucré ajouté, plu- t’empêcher craquer sur des matins quand tu étais enfant tu peux par exemple manger tôt qu’une crème de type 5) Se fixer des objectifs boissons sucrées telles que et qui sont bourrées de sucre, un fromage blanc 0% et y Danette. En plus d’être moins Se fixer des objectifs pousse à se surpasser. Ne sodas ou jus de fruits riches opte plutôt pour deux tartines ajouter un carré de chocolat caloriques, ils sont meilleurs vous contentez pas de banales performances, en sucres. de pain accompagnées de noir que tu auras râpé en pour la santé ! cherchez à toujours aller plus loin.

Gratin de pommes de terre Biscuits à la et merlan frits confiture Ingrédients : Ingrédients : - 8 pommes de terre - 3 filets de merlan - 500g de beurre - 1/2 litre de lait - 250g de sucre en poudre - 2 gousses d’ail moulu - 6 jaunes d'œufs - 2 cuillères à soupe de jus de citron - 2 sachets de levure pâtissière - 100g de fromage rouge râpé tention d'une sauce épaisse, saler et poivrer. - la farine selon le besoin de mélange - Persil haché - Disposer les rondelles de pommes de terre en - 1 petit pot de confiture d’abricot - Sel, poivre, piment fort couches régulières dans un moule à gratin et Sauce béchamel verser au dessus le lait, assaisonner de sel, Préparation - 1/4 litre de lait poivre et piment fort et couvrir la surface avec - 2 cuillères à soupe de beurre la sauce béchamel et saupoudrer du fromage -Travailler le beurre, le sucre en emporte-pièce qui a la forme d’un - 2 cuillères à soupe de farine râpé et parsemer de persil haché. poudre pour obtenir un mélange dé à coudre, puis disposer-les au - Sel et poivre - Faire cuire dans un four préchauffé à 180°C crémeux, ajouter les jaunes fur et à mesure sur une tôle beur- jusqu'à l'absorbation totale de lait. d’œufs, la levure, puis la farine rée, continuer jusqu’à l'épuisement Préparation - Couper les filets de merlan en cubes, les tamisée peu à peu, mélanger bien de la pâte. assaisonner de sel, du poivre, de l'ail moulu et et pétrir la pâte jusqu’à ce qu’elle -Faire cuire à four moyen pendant - Éplucher les pommes de terre, couper-les en le jus de citron. Laisser mariner pendant 30 soit homogène. 15 minutes. rondelles, faire-les cuire dans une casserole minutes. -Couper la pâte en plusieurs -Mettre la confiture sur les bis- d'eau salé pendant 20 minutes, égoutter-les. - Prendre ensuite un à un les cubes de merlan, pâtons. cuits non troués et les couvrir par - Préparer la sauce béchamel, faire fondre le les rouler dans la farine et plonger-les dans la -Etaler la pâte au rouleau sur une les autres biscuits troués, conti- beurre dans une casserole anti-adhérente sur feu friture chaude jusqu'à ce qu'ils soient dorés, épaisseur de 3mm, et à l’aide d’un nuer l’opération jusqu’à l'épuise- doux, saupoudrer la farine en remuant avec une Égoutter-les sur papier absorbant. emporte-pièce rond, découper la ment des biscuits. cuillère en bois, verser le lait graduellement en - Répartir les cubes de merlan frits sur le gratin, pâte en rondelles, après trouer ces -Conserver-les dans une boîte bien continuant à remuer constamment jusqu'à l'ob- garnir de persil haché et servir. rondelles à l’aide d’un autre fermée.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 20 DÉTENTE

Mots fléchés n° 1419 Mots croisés 9/13 n° 1419 è Femme très chaste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cacophonie è

Actinium è 1 è Corrompre Métal 2 è è

Diapason è 3 Dérision Confessions è

è 4 Division du yen

Boucherie è 5 è Abri è Démêlé 6

Salut romain è è Chevilles de golf 7 è

Collège è Obstruction 8 d'un canal Frustrent

è 9 è Ouverture Caduc è 10 Ecrivain américain è è 11

Usera Xénon è è è

Bande de soie è Hic è Champion Argon 12 è è

Diversités è Posa un œil 13 Volcan de Sicile è Traverse la jalousie HORIZONTALEMENT Jamais vieux è

è 1. Brillant - 2. Mer de l'océan Indien - Protection - 3. Passionné - Après un numéro - 4. Membre du gouverne-

è Suit la tétée ment - 5. Existes - Gâteux - 6. Indication d'origine - Tra- Déambule è vers - 7. Appelées - Fastidieuse besogne - 8. Ecole de Chiffre cadres - Premier de la liste - Epuise l'agenda - 9. Chance- è lante - 10. Petite soudure - Fixée solidement - 11. Montrer

Berge è sa joie - Qui a abusé des spiritueux - 12. Filet lumineux - è Tracas Armer de voiles - 13. Laudative. VERTICALEMENT

Photocopiait 1. Produits du potager - 2. Chamboulements - Premier - 3. èè Cours français - Situation ou condition - Eau espagnole - 4. Abject - Vieux bovidé - 5. Ford en fut président - Sup- porté - Soldat américain - 6. Largeur d'étoffe - Mieux que l'express - Vaisseau - 7. Goût - Fils d'un frère - 8. Mena- ce en l'air - Dépressions volcaniques - 9. Il doit être pré- cis - Nappe de filets de pêche - Moment historique. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1418 SOLUTION N° 1418 Verticalement Horizontalement HORIZONTALEMENT ETERNELLE REINE TOISE - ELU CLEAN - EPARS AVEUGLER TORE - SUS UBU - NA - S AVANTAGEUSE - GELE - ERIN - NI CHACHACHA HUILE - ROI AIN - ETRES - S VANNE - MU AL - LEUR - SOFA - IFE VARIOLE - BOUC L - ISSU - GAINE TRESSE - SE HE - MAISON- ART - LISE GENER - NP EU - INNEE ENTER - NEUF - A EMS - URNE - FEE EGEE - TIRS NO - AMASSE VERTICALEMENT NEES NIECES -E E - ERIGEE - CARIEES UN - CELER - AIR RUEES - PESEES A - TARD - USE A - ANAR - JE CHENAPAN - PAR - IDEE - - TE ETAT CRIS - ENFILER - ABCES - NUL HUGO - ABAT- Mots croisés 9/9 n° 1419 NA - POUF - I HORSJEU - ELLES TOIR AISEE - LISEUSE SOLUTION - TRANSIES AIE - ARC - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1418 HORIZONTALEMENT SODUKU 148 1 DEBOITEES 8 3 7 2 ECOS - ENTE POISSER - R 3 9 8 3 R - SUA - API 4 2 7 3 ILE - SACRE Pour jouer 5 6 4 3 4 MIRA - HIER 5 9 EMIGRANT - au Soduku 7 4 1 8 9 5 REE - ANEES - Placer un chiffre de 1 à 9 5 6 4 AS - PIERRE dans chaque case vide 6 -Chaque ligne, chaque 8 7 3 6 colonne et chaque carré VERTICALEMENT 6 6 5 3 7 de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres DEPRIMERA 4 1 3 2 9 6 5 7 8 de 1 à 9 8 5 9 2 3 8 7 1 6 4 ECO - LIMES -Chaque chiffre ne doit S apparaître qu'une fois dans O 6 7 8 4 1 5 2 3 9 9 BOISERIE - la ligne, la colonne L 2 5 7 9 4 3 6 8 1 HORIZONTALEMENT OSSU - AG - P et la région U 1. Dresseras l'un contre l'autre - 2. Conviction - 3. Vociférer - Echine - 4. Ser- Le total des chiffres I - SAS - RAI T 8 6 9 7 2 1 3 4 5 vices gagnants - Poids à jeter - 5. Indiscutable - Propulsés - 6. Crochet de bou- de chaque région doit I cherie - Grade - 7. Terme d'exclusion - Versant à l'ombre - 8. Nota bene - Cesse être égal à 45 1 3 4 5 6 8 7 9 2 - 9. Monnaie de l'Equateur - Situation. TEE - AHANE O VERTICALEMENT ENRACINER N 7 8 6 1 5 9 4 2 3 1. Circonstances - 2. Distingué - Roi de théâtre - 3. Litanies - 4. Défalques - Vedette S - 5. Titre anglais - Mesure de vitesse - Degré de gamme - 6. Agent de liaison - Clar- ET - PRETER 3 2 1 8 7 4 9 5 6 té - 7. Raboteux - Bouche d'oiseau - 8. Talus - Avaria - 9. Monnaies romaines. SERIER - SE 9 4 5 6 3 2 8 1 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 DETENTE 21

Mots fléchés n° 1814 Mots croisés 9/13 n° 1814

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè

Manicle 1 è Espionnas Il coule è dans une botte 2 è

Préposition è 3 Unité d'angle Poil à l'œil è

è 4 Démentit

Envoyée è 5 è Possessif è

Soucis du merlan 6 è Aberration Altérées 7 è è è è

Mouvement Palpée Prisons è 8 è

Lambin è Cloisons è Avare Chant liturgique Ebranlé Entrelacée è è è

è 9 Lustra

Lien è 10 è Ile d'Italie è

Bouffardes 11 è Virage au ski Clameur è 12 è Naît 13 Bandes de tissu è Liquide HORIZONTALEMENT

è 1. Concurrences - 2. Soutient - Joue le rôle de - 3. Terme de è Eroda judoka - Pas de danse - 4. Cinéaste américain - Sans nom - 5. è Forme d'au revoir - Erreur - 6. Emplacement - 7. Doigt de la Taureau sacré main - Morceau de bois - 8. Régal de toutou - Premiers enfants Versus - 9. Comment ? - Devant la matière - 10. Petite pièce - Goût è

è bizarre - 11. Jette çà et là - Vague humaine - 12. Parti - Couvert

Dérapera de poils - 13. Capitale d'un empire - Ancien. è Actionné Congédiée è VERTICALEMENT 1. Exercices scolaires - Petit matin - 2. Habitants d'une è

Robe de pur-sang botte - Cité norvégienne - 3. Hâbleur - Pour interroger - 4. è Animal d'Amazonie - Peintre français - Type - 5. Recruta - Boucliers Principe - 6. Contre - Refusa - Compris - 7. Il a son esprit Baie jaune è - Grain - Homme biblique - 8. Croissance - Plante potagère - 9. Il a une forte voix - Récipients. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1813 SOLUTION N° 1813 Verticalement Horizontalement HORIZONTALEMENT ERRER - UNS SOUPE - LAMEE NIE - HOSTO - S ACCIDENT - ENTES - R I - ARIENS ACME - OREILLE DU - TENU - IOS - GRISONNES RENOUE - ME TESSON - EU OU - ORGANE COURU - IO OLTEN - CA LAS - OSES COUTELAS - AIR E - SIS - EUES - D - RHO MULE - SEP RA - TUEE - LISES - RE CULANT - TASSE NIER - CERNERA ACCU - PAPA VERTICALEMENT CE - POELON NEPE - RIENS ETA - TIRE ESTE - URE ERES - DAN IRE - TETER - ES TOPERA - ESSEN GRACIEUSE- - ON INTER - GIT MENT ETA - GRES - N - ALGER - OPUS RECENT - AHU- - EMPOISONNAN- U - CLAIRON RIE Mots croisés 9/9 n° 1814 SATANE - NE TE EH - MENONS INC - TACT - SEANT - NES SOLUTION ERES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N°1813 MUEE - SPA - - SOU HORIZONTALEMENT soduku 93 1 MACHONNEE AMBITIONS RI - RAPT - S 1 4 9 2 SETS - PARA U - AUBE - OR 7 6 2 PERTE - LUT 3 INTERDITE 9 2 6 ANE - GATER LASSE - ASA Pour jouer 8 7 4 VERTICALEMENT au Soduku 8 9 2 1 4 MARSUPIAL 4 3 5 AMIE - ENNA - Placer un chiffre de 1 à 9 CB - TARTES HIRSUTE - S dans chaque case vide 1 5 8 OTA - BERGE -Chaque ligne, chaque 6 NIPPE - DA - colonne et chaque carré 1 5 6 NOTA - LITA de neuf cases, délimité 6 5 9 EN - ROUTES par un trait plus gras, 7 ESSARTERA doivent contenir les chiffres de 1 à 9 9 2 3 6 1 8 4 7 5 -Chaque chiffre ne doit 8 4 6 7 5 2 3 9 1 8 apparaître qu'une fois dans s la ligne, la colonne o 8 5 1 4 7 9 3 2 6 9 et la région l 6 1 4 7 9 2 5 8 3 HORIZONTALEMENT Le total des chiffres u 1. Composition musicale - 2. Vendre - Sans nom - 3. Rattaché - Coureurs austra- de chaque région doit t 2 9 5 3 8 6 1 4 7 liens - 4. Rapport de cercle - Son siège est à Paris - 5. Sainte image - Trois fois être égal à 45 - 6. Grade de judoka - Infusion - 7. Lustra - Terre et mère - 8. Celé - Sortie de i 3 7 8 1 4 5 2 6 9 torpeur - 9. Volcan sicilien - Fleuve d'Irlande. o VERTICALEMENT n 1 4 6 9 5 7 8 3 2 1. Extravagance - 2. Elle guérit contusions et foulures - Vieux do - 3. Il traverse la s jalousie - Jamais d'antan - 4. Signe de soulagement - Devant l'autre - Fera l'affaire 7 8 9 2 3 1 6 5 4 - 5. Confort - 6. Elle peut être à répétition - Blafard - 7. Ville d'Italie - Fin de verbe 5 3 2 8 6 4 7 9 1 - 8. Sucrée - Eau-de-vie - 9. Envoûté.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 22 PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 TÉLÉVISION SAMEDI 23 20.55 : Election de Miss 21.00 : Merci Renaud France 2017

Divertissement - 1 saison Variétés - 1 saison Election de Miss France 2017 Depuis L'Arena de Montpellier, l’animateur, accom- Merci Renaud Pour dire merci au chanteur, ses amis se réunissent autour de lui dans pagné de Sylvie Tellier, directrice générale du comité Miss France, présente les 30 les lieux qu'il apprécie particulièrement : L'Isle-sur-la-Sorgue, son refuge dans le Vau- jeunes femmes élues dans leur région et candidates au titre de Miss France 2017. cluse, la place de la République, symbole de ses coups de gueule, et un bistrot parisien, Tout au long de la soirée, qui a Noël pour thématique, elles défilent sur scène sous allégorie de son côté renard. Ils interprètent les titres les plus emblématiques de sa car- l’œil attentif du jury présidé par la comédienne et chanteuse Arielle Dombasle. Lors rière comme « La Mère à Titi », « C’est quand qu’on va où ? », « En cloque », « Manu de la phase finale de l'élection, seuls les votes des téléspectateurs déterminent le », « Mistral gagnant », « Manhattan/Kaboul », « Morgane de toi » et bien d'autres. nom de la gagnante parmi les cinq finalistes. Avec Josiane Balasko, Bénabar, Patrick Bruel, Claudio Capéo, Alain Chamfort... 20.55 : Crime à Aigues- 21.00 : NCIS : Los Angeles Mortes

Téléfilm policier - France (2015) Série avec Chris O'Donnell, LL Cool J... Crime à Aigues-Mortes Ludovic Pessac, avocat d’une trentaine d’années, a été saison 7 épisode 17 Accompagné de Callen, Sam se rend en Erythrée où il apprend que assassiné dans son cabinet. La vice-procureure Elisabeth Richard et le commandant plusieurs membres de sa famille sont surveillés et potentiellement menacés. Tout porte de gendarmerie Paul Jansac font à nouveau équipe pour mener l'enquête. Un à croire que les informations confidentielles qui ont filtré sur ses proches proviennent second crime est perpétré. Nicolas Monfort, agent immobilier, est retrouvé mort d'un membre du NCIS. Alors que ses enfants et son épouse sont emmenés dans un lieu dans la piscine d’une villa, le crâne fracassé. C’est l’émoi à Aigues-Mortes. sûr et secret, l'agent et ses collègues tentent de comprendre qui se cache derrière cette Elisabeth et Paul ne croient pas à une coïncidence. machination. 21.00 : Boxe / Championnat 21.00 : Politiques : ils du monde WBA connaissent la chanson

Culture Infos / France 2016 Boxe - 2 saisons / 16 épisodes Politiques : ils connaissent la chanson Les politiciens François Bayrou, Cécile Duflot, Hassan N'Dam / Alfonso Blanco. Championnat du monde WBA. Poids moyens. Le Jean-Luc Mélenchon, Jean-Pierre Raffarin et Rachida Dati se dévoilent en parlant des franco-camerounais Hassan N'Dam défie le champion du monde WBA par intérim chansons qui ont marqué leur existence. L'ancienne garde des Sceaux et maire du 7e des poids moyens Alfonso Blanco au stade de l'Est à Saint-Denis de la Réunion. arrondissement de Paris a choisi, entre autres, « L’Amérique » de Joe Dassin pour par- Pour N'Dam, 34 ans, il s'agit d'une occasion unique d'étoffer son palmarès marqué ler de son ascension politique et rappeler que la France est la patrie de tous les pos- notamment par un titre de champion du monde WBO. Le combat s'annonce rude sibles ; François Bayrou, président du MoDem, revient notamment sur le bégaiement face à Blanco, 30 ans et invaincu. qu’il a dû apprivoiser toute sa vie au point de choisir « I Will Survive » ...

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5652 DU SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 HORAIRES ANNABA CONSTANTINE A L G E R OUARGLA C H L E F MOSTAGANEM O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 05:56 12:26 14:57 17:20 18:45 06:00 12:30 15:03 17:26 18:51 06:15 12:45 15:16 17:39 19:04 05:59 12:36 15:19 17:42 19:02 06:21 12:51 15:25 17:48 19:12 06:25 12:56 15:30 17:53 19:17 06:28 12:59 15:34 17:57 19:21

Maximales Minimales N° 5652 — SAMEDI 17 RABIE EL AWAL 1438 LE JEUNE Alger 17° 11° Oran 19° 9° Constantine 12° 6° INDEPENDANT Ouargla 28° 8° www.jeune-independant.net [email protected]

AUTORITÉ DE RÉGULATION DE LA PRESSE ÉCRITE AFIN DE COMBLER LE DÉFICIT L’élection des journalistes Mise en service d’une unité d’oncologie membres prévue en 2017 de Berrouaghia Le ministre de la l’Entreprise nationale ministre de la Communication Communication, Hamid de télévision (ENTV) avait appelé les journalistes à UNE UNITÉ d’oncologie a Grine, a annoncé jeudi à en matière de service s’assurer de la véracité de leurs ouvert ses portes aux patients Alger que l’élection des public, M. Grine a informations avant de les publier, atteints de tumeurs journalistes membres de souligné que celle-ci, mettant en garde contre les infor- cancéreuses à l’hôpital civil qui détient 5 chaînes, mations erronées diffusées sur les Benyoucef-Benkheda de la la composante de «présente des pro- réseaux sociaux et rapportées par ville de Berrouaghia, et ce au l’Autorité de régulation grammes qui répon- certains journaux. cours de la semaine écoulée, de la presse écrite, tel dent aux exigences du «La presse en Algérie doit repo- est-il indiqué. Occupant une qu’énoncé par la loi sur téléspectateur, toutes ser sur la fiabilité de l’informa- aile de l’établissement l’information, aura lieu catégories sociales tion, et la communication de hospitalier, l’unité d’oncologie confondues». Il a ajou- toute information avérée aux lec- va prendre en charge tous les en 2017. té, d’autre part, que la teurs doit se faire dans le respect cas de chimiothérapie relevant télévision algérienne des fondements de l’Etat algé- de sa circonscription couvrant organisation de l’élec- «présente un service rien», a précisé M. Grine mardi les parties sud et est de la tion des journalistes public acceptable en dernier à l’occasion de la célébra- wilaya. L’encadrement de L’ membres de l’Autorité comparaison avec tion du 54e anniversaire de la l’unité d’oncologie est assuré de régulation de presse écrite listes jouissant d’une expérience d’autres pays, indépendamment, création du journal Echaâb. par une équipe spécialisée, «aura lieu en 2017», a indiqué M. de plus de 15 ans. a-t-il dit, de l’existence de plu- Le ministre a en outre mis en composée d’un médecin Grine qui répondait à une ques- Il a précisé que l’»impossibilité» sieurs lacunes comme le budget garde contre les informations cancérologue et d’agents tion orale de Mohamed Tayeb, d’élire des journalistes était due limité», estimant que la télévision erronées diffusées sur les réseaux paramédicaux, qui prendra en membre de l’Assemblée populai- au «manque d’organisation avant publique «s’emploie à améliorer sociaux et dont certaines «versent charge les consultations re nationale (APN), sur la date de la création de la commission pro- son rendement à travers la forma- dans la diffamation et l’invecti- médicales et le traitement l’installation de cette instance visoire chargée de délivrer la tion de plus de 200 employés». ve». M. Grine a enfin appelé à chimiothérapique des patients. comme stipulé par la loi sur l’in- carte du journaliste professionnel La télévision publique «est «réunir les conditions à même de En outre, l’unité réalise les formation de 2012, rappelant que remise à plus de 4 500 per- aujourd’hui le meilleur exemple permettre au journaliste d’accom- opérations de dépistage, de l’article 50 de ladite loi prévoit sonnes». sur la scène médiatique en matiè- plir sa mission avec profession- diagnostic et de traitement des une composante de 14 journa- A une autre question du député re d’activité audiovisuelle», a-t-il nalisme». différents types de tumeurs listes dont 7 élus par les journa- Djalloul Djoudi sur la stratégie de enfin conclu. Auparavant, le S. N. cancéreuses, disposant de 8 lits pour accueillir les patients. L’ouverture de cette unité a été CONCOURS D’EMBELLISSEMENT DE LA VILLE annoncée, au début du mois d’août dernier, lors de l’acquisition par 1 400 rosiers à planter à Blida l’établissement hospitalier de 2 ambulances médicalisées APRÈS les multiples opérations au mois de mai ou de juin de la à savoir Blida Ourida, et pourquoi l’exemple de 2 milliards de cen- sorties des ateliers du de nettoyage organisées par le même année. C’est la commission pas plus. Nous voulons ancrer times octroyés au premier dans sa complexe de la Société wali de Blida à travers toutes les de wilaya qui sillonnera tout le chez la population blidéenne cette catégorie, 1 milliard 500 millions algérienne de l’industrie communes de la wilaya, les opé- territoire et fera une sélection, culture de vivre dans un environ- de centimes au second et 1 mil- automobile de Tiaret. Pour rations de plantation de plus de 14 suite à quoi les trois premiers dans nement sain et propre. Je suis cer- liard au troisième. Tout cela lors rappel, l’EPH Youcef- 000 rosiers, le revêtement en bitu- chaque secteur seront récompen- tain que cette manifestation fera d’une grande réception qui aura Benkheda de Berrouaghia me et la réfection des trottoirs de sés. Parmi les récompenses, on plaisir aux citoyens qui vont y lieu au siège de la wilaya après la compte 17 spécialités et un toutes les artères et communes, compte un trophée nommé Blida participer avec gaieté et seront proclamation des résultats. nombre appréciable de les opérations d’éclairage public Ourida. Il sera attribué à chaque ainsi jalousés par d’autres A rappeler également que le wali spécialistes. Il est classé dans ainsi que la réalisation de fontaine vainqueur dans sa spécialité. wilayas. Ce trophée sera une sorte de Blida a longuement insisté sur le peloton de tête des et de jardins publics, voilà que Cette manifestation devra durer d’oscar. L’évènement devra être la participation effective des structures de santé publique au Adelkader Bouazghi s’attaque à dans le temps, comme l’explique perpétué et chaque année aura son comités de quartier et leur impli- niveau local et national, est-il une nouvelle forme d’entretien le wali de Blida. «Nous voulons édition. Le wali nous apprend que cation dans cette manifestation indiqué. des 25 communes qui composent redynamiser la wilaya de Blida et des prix conséquents seront décer- pour l’embellissement des villes N. B. la wilaya de Blida. Il a décidé, lui rendre son appellation d’antan, nés aux lauréats, en donnant de la wilaya de Blida. Yazid B. cette fois-ci, de lancer un concours d’embellissement à l’is- 60e SESSION DE FORMATION DU CLUB DE PRESSE OOREDOO sue duquel des trophées seront remis aux lauréats. Ce concours concerne la meilleu- re ville des 25 communes, le La technologie 4G expliquée aux journalistes meilleur quartier de la wilaya, le DANS LE CADRE de son cycle de formations qualité HD. Le formateur a ensuite expliqué technologie 4G en termes de rapidité, de stoc- meilleur établissement scolaire, le au profit des professionnels des médias algé- les usages des nouveaux terminaux mobiles kage, de taille et de qualité des terminaux meilleur centre de formation pro- riens, Ooredoo a organisé, ce jeudi 15 qui se répandent largement et qui favorisent constituant des réseaux interconnectant des fessionnelle, la meilleure crèche, décembre 2016, la 60ème session de forma- fortement l’Internet mobile. millions d’équipements et des centaines de le meilleur centre hospitalier, la tion du Club de presse au siège de son institut, De son côté, M. Farid Farah a entamé son millions d’utilisateurs offrant une source d’in- meilleure clinique privée ainsi sis à Tixeraïne, à Alger. La formation qui a intervention en revenant sur l’évolution de la formations variée et riche. que le meilleur établissement porté sur « La vulgarisation de la technologie téléphonie mobile et du débit des télécharge- L’expert a rappelé l’importance d’enrichir le commercial. Pour ce dernier, pas 4G « a été conjointement dispensée par MM. ments de la 2G à la 4G en expliquant les avan- contenu numérique, d’orienter les développe- moins de 10 activités commer- Younes Grar, Expert-Consultant en TIC, Farid tages du réseau LTE et les différentes fonc- ments vers les applications qui ont le plus ciales différentes ont été retenues Farah, Consultant IT et Adel Derragui, Direc- tions qu’il fournit. Il a développé les avancées d’impact chez l’utilisateur et dans la société par l’équipe organisatrice de cette teur Adjoint du Marketing Opérationnel à de cette technologie qui se caractérise notam- telles que l’éducation, le commerce, l’admi- manifestation. Ooredoo. ment par une augmentation très importante du nistration, la santé, l’agriculture et le tourisme Parmi les commerces retenus, la Dans son exposé introductif, M. Adel Derra- débit de données. Le conférencier a ensuite et de soutenir les entreprises de production de boucherie, la boulangerie, le res- gui est revenu sur l’évolution des techniques abordé les différents usages que permet la contenu numérique afin d’accélérer leur géné- taurant, la superette, les vête- et de l’architecture LTE (Long Term Evolu- technologie 4G dans les supports médiatiques ralisation. ments, les chaussures. tion) ainsi que des équipements de téléphonie traditionnels et modernes. Il a ainsi développé La 60ème session de formation s’inscrit dans Les participants doivent répondre mobile depuis les appareils GSM jusqu’à la les diverses opportunités du marché LTE et la série des formations dispensées par Oore- aux doléances qui figurent sur un 4G. Il a évoqué les améliorations considé- son rôle dans le développement de l’écosystè- doo depuis la création de son Club de Presse cahier de charges. L’opération rables qu’apporte la 4G aux utilisateurs en me du réseau mobile et ses incidences écono- en 2006. A ce jour, 60 sessions de formations débutera le 1er janvier 2017 et les termes de vitesse de téléchargement, de TV miques et fiscales sur le marché. Pour sa part, ont été assurées, dont 8 en régions pour les résultats finaux seront proclamés sur mobile, de streaming ou d’appels Voix en M. Younes Grar a expliqué les avantages de la journalistes correspondants.