Ausgabe 8 | Oktober 2020 AKTUELL Sonnenuntergang (Foto: Bianca Eichenberger) www.schmiedrued.ch Offizielle Mitteilungen Aus der Ratsstube Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung in den Schürstrasse Herbstferien Zur Entschärfung der Verkehrs-/Verkehrssicher- Die Gemeindeverwaltung Schmiedrued ist vom heitsprobleme werden in den nächsten Wochen 28. September 2020 bis 9. Oktober 2020 jeweils auf/an der Schürstrasse verschiedene Massnahmen Montag bis Donnerstag von 08.00 - 11.30 Uhr und umgesetzt. Mittels Markierungen auf der Strasse Freitag 07.30 - 11.30 Uhr geöffnet. Am Nachmittag soll die Sicherheit für die Fussgänger verbessert bleibt die Verwaltung geschlossen. Termine werden. Verschiedene Anstösser werden aufge- können während dieser Zeit auch ausserhalb der fordert, die Bäume, Sträucher und Hecken an der Öffnungszeiten vereinbart werden. Ab Montag, Schürstrasse bis Ende Oktober 2020 gemäss den 12. Oktober 2020, sind wir wieder zu den gesetzlichen Bestimmungen zurückzuschneiden, normalen Öffnungszeiten für Sie da. damit auf der Strasse die Sichtverhältnisse nicht beeinträchtigt werden. Das Zurückschneiden von Rahel Krauss Bäumen, Sträuchern und Hecken gilt im Übrigen Rahel Krauss, bisherige Leiterin der Abteilung nicht nur für die Schürstrasse. Alle Eigentümer- Steuern, hat die Gemeinde Schmiedrued per Ende innen und Eigentümer eines an öffentliche Stras- September 2020 verlassen. Der Gemeinderat dankt sen, Fusswege und Plätze angrenzendes Grund- Frau Krauss für ihr ausserordentliches Engagement stück werden gebeten, Pflanzen, welche in den während der rund zweijährigen Anstellungsdauer. Strassenraum oder bei Einmündungen oder Ein-/ Sie hat das Steueramt mit grossem Fachwissen Ausfahrten in die Sichtzonen hineinragen, bis geführt und sich bis zum letzten Arbeitstag sehr für Ende Oktober 2020 zurück zu schneiden. Auf der die Aufarbeitung der Pendenzen eingesetzt. Webseite der Gemeinde ist dazu ein Merkblatt aufgeschaltet. Baubewilligung an Gygli Markus und Häggi Gygli Isabelle Spittelhofstrasse 410, 5046 Schmiedrued: Rückbau des Pferdeunterstands und Umbau der Scheune Nr. 53 für die hobbymässige Pferdehaltung, Spittelhofstrasse 53, auf Parzelle Nr. 508. Baubewilligung an Frey Benno und Bauhofer Frey Brigitte Spittelhofstrasse 65, 5046 Schmiedrued: Aufstellen von Rankhilfen, Spittelhofstrasse 65, auf Parzelle Nr. 491. Rahel Krauss Baubewilligung an Frey Benno und Bauhofer Frey Die Nachfolgerin von Rahel Kraus, Beatrice Brigitte Erismann aus Schöftland, hat ihre Stelle bereits Spittelhofstrasse 65, 5046 Schmiedrued: Bienen- anfangs September 2020 in einem 20 %-Pensum haus, Volière, Folientunnel, Gewächshaus, Trak- angetreten. Im Oktober ist die Abteilung Steuern torenunterstand, Weideunterstand Ziegen (nach- in der Regel jeweils am Mittwoch besetzt. Ab trägliches Baugesuch), Spittelhofstrasse 65, auf 1. November 2020 wird Beatrice Erismann dann Parzelle Nr. 491. in einem 70 %-Pensum arbeiten. Roland Wey aus Mühlau wird bis im Dezember tageweise als Aus- E-Cargovia hilfe auf dem Steueramt eingesetzt. Die Erreich- Unser Stromversorger, die AEW Energie AG, barkeit der Abteilung Steuern ab November wird in bietet im Rahmen der Förderung von E-Mobilität der nächsten Ausgabe des Schmiedrued AKTUELL unter dem Namen «E-Cargovia» Lösungen mit bekannt gegeben. Elektrofahrzeugen an. Der Gemeinderat prüft Offizielle Mitteilungen derzeit, ob ein Carsharing-Angebot mit einem Tagesmütter gesucht E-Fahrzeug und/oder einem E-Bike auch für unsere Wir suchen immer wieder Tagesmütter. Haben Gemeinde in Frage kommt und ob dieses von der Sie Interesse, gemäss Absprache ein Kind zu be- Dorfbevölkerung auch genutzt würde. treuen? Bitte melden Sie sich bei der Gemeinde- Damit sich der Gemeinderat ein Bild über die kanzlei Schmiedrued (062 726 22 83 oder Akzeptanz und die Nutzung eines Carsharing- [email protected]). Herzlichen Dank! Angebots in Schmiedrued machen kann, laden wir Sie ein, sich bis 30. Oktober 2020 an der Umfrage Waldhauswart-Stv. gesucht zu diesem Thema zu beteiligen. Den Link zur Unser idyllisch im Schiltwald gelegenes, gemütliches Online-Umfrage finden Sie auf unserer Webseite Waldhaus wird Jahr für Jahr für zahlreiche Anlässe www.schmiedrued.ch. Wir freuen uns auf zahlreiche gemietet. Im letzten Jahr waren es insgesamt 53 Rückmeldungen. Belegungen. Der einfache, aber zweckmässig und «waldhüttenlike» ausgestattete Innenbereich, bietet Gemeindeversammlungen Platz für 20 bis 25 Personen. Die neu gestaltete Sofern es die Entwicklung der Coronavirus-Pan- Umgebung mit der neuen Feuerstelle lädt auch im demie zulässt, sieht der Gemeinderat vor, die Freien zum Verweilen ein. Das Waldhaus wird seit Budget-Gemeindeversammlungen der Einwohner- bald zehn Jahren von Hansruedi und Sonja Würgler und Ortsbürgergemeinde am 20. November 2020 mit viel Herzblut betreut und umsorgt. Sonja in gewohnter Weise – unter Beachtung der Hygiene- und Hansruedi, ganz herzlichen Dank für euren und Abstandsregeln – mit der Behandlung folgender unermüdlichen Einsatz! Traktanden durchzuführen: Als Unterstützung und zur Entlastung des Ehe- paars Würgler suchen wir eine Stellvertretung für Ortsbürgergemeinde – Beginn: 19:30 Uhr die Waldhauswartung. Den Einsatz sehen wir vom 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürger- Umfang her als Ferienablösung und zur Betreuung gemeindeversammlung vom 17. August 2020 einer Vermietung pro Monat. Der genaue Einsatz- 2. Genehmigung des Budgets 2021 und Aufgabenumfang lässt sich individuell ge- 3. Mitteilungen und Verschiedenes stalten. Interessierte melden sich bitte bei Gemeindeammann Marliese Loosli (079 777 10 11). Einwohnergemeinde – Beginn 20:00 Uhr Für Auskünfte steht auch das Ehepaar Würgler 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohner- (062 726 26 36) gerne zur Verfügung. gemeindeversammlung vom 17. August 2020 2. Einführung obligatorischer Schwimmunterricht Gemeinderatsersatzwahl an der Schule Schmiedrued Am 27. September 2020 fand die Ersatzwahl eines 3. Zusicherung Einwohnerbürgerrecht an Mayer Mitglieds des Gemeinderats statt. Von den 302 Lothar, geb. 1966, Stockacher 425 gültig eingereichten Wahlzetteln (bei 483 Stimmen- 4. Bewilligung eines Verpflichtungskredits von den) sind 172 Stimmen auf David Habegger, Fr. 230'000.00 für die Gesamtrevision der Badiweg 779, entfallen. Das absolute Mehr betrug Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland 131 Stimmen. David Habegger wurde damit als 5. Bewilligung eines Verpflichtungskredits für den neues Mitglied des Gemeinderats gewählt. Das Ersatz von Meteorwasserleitungen Wahlbüro und der Gemeinderat gratulieren David 6. Genehmigung der neuen Satzungen des Habegger zur Wahl und wünschen ihm bei seiner Abwasserverbands Region Schöftland neuen Aufgabe für die Gemeinde Schmiedrued 7. Genehmigung des Budgets 2021 mit einem alles Gute. Steuerfuss von unverändert 120 % 8. Mitteilungen und Verschiedenes Notfalltreffpunkt Am 15. Oktober 2020 werden die Notfalltreffpunkte Die Männerturner haben sich schweren Herzens im Kanton Aargau in Betrieb genommen. Unser dazu entschlossen, das traditionelle Raclette- Treffpunkt befindet sich beim Schulhaus Walde. Essen nach der Gemeindeversammlung in Mehr Informationen finden sich ab dem 15. Oktober diesem Jahr nicht durchzuführen. Die Auflagen 2020 unter www.notfalltreffpunkte.ch. Jeder Haus- und Voraussetzungen lassen eine vernünftige halt erhält darüber hinaus Broschüren zu den Umsetzung des Anlasses nicht zu. Notfalltreffpunkten, die studiert und zugänglich aufbewahrt werden sollten. Schule Besuch der Verkehrspolizistin im Kiga Text und Fotos: Nadja Kiefer «Links, rechts, links – Augen auf das bringts!» (Liedtext «Links, rechts, links!» von Susanne Reng) Auch in diesem Jahr war Sabrina Spitznagel von der Regionalpolizei wieder mit ihrem weissen Raben zu Besuch im Kindergarten Schmiedrued. Der Rabe musste erst von der Gruppe geweckt werden, denn er schlief noch seelenruhig in seiner Reisebox. Nach zwei lauten «Guete Morge!» war die Schlafmütze schliesslich wach und gleich wieder voll in Aktion. Auf dem bekannten grossen Strassenteppich wurde mit Spielzeugautos, -velos, -töff und -traktoren geübt. Warum ist der weisse Rabe eigentlich weiss? Der weisse Rabe hat es sich zur Aufgabe gemacht, die «Kleinen» im Strassenverkehr zu beschützen. Damit er auffällt und man ihn nicht übersieht, hat er sich einen weissen Umhang angezogen. Auch die Kindergartenkinder sollen nicht übersehen werden, Los gehts zum Üben! darum ist das Tragen des Leuchtdreiecks, auch «Lüchzgi» genannt, sehr wichtig. Es macht die Kinder dass sie das stillstehende Rad des Autos als nicht nur bei Dämmerung sichtbarer, sondern zeigt Anhaltspunkt nehmen sollen. Nur so können sie den Autofahrern auch an, dass hier kleine Kinder sich sicher sein, dass vom stehenden Auto keine unterwegs sind und sie vorsichtig fahren sollen. Gefahr mehr ausgeht. Rad steht – Kind geht Blickkontakt ja - Durchwinken nein Auch zu Beginn dieses Schuljahres sieht man die Auf das Durchwinken der Kinder sollte verzichtet Kampagne «Rad steht, Kind geht» wieder sehr werden, da es sie zur Eile antreibt. Bitte haben Sie präsent auf Plakaten. Es macht Autofahrer darauf als Autofahrer Geduld. Kinder sollten die Möglich- aufmerksam, dass sie an Fussgängerstreifen voll- keit haben, in Ruhe beide Strassenseiten zu ständig anhalten, damit die Kinder die Strasse beobachten, um gefahrenfrei über den Fussgänger- überqueren. Dabei geht es um die Gefahren- streifen zu gehen. einschätzung von Kindern, welche im Kindergarten- alter noch nicht sehr geübt sind. Die Kinder lernen, Gemeinsam die Regeln erarbeiten Im Zweierzug laufen