6. Ausgabe 2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ausgabe 6 | Juli 2020 AKTUELL Natt ernköpfe (Foto: Bianca Eichenberger) www.schmiedrued.ch Offizielle Mitteilungen Vorwort Text: Marliese Loosli Liebe Schmiedruederinnen und Schmiedrueder Einhaltung der Schutzmassnahmen des BAG. Schon ist die erste Hälfte des Jahres 2020 Dem Gemeinderat und der Verwaltung ist es wieder Geschichte. Hätten Sie am 1. Januar beim wichtig, Ihnen als Einwohner von Schmiedrued Neujahrsapéro gedacht, was in den nächsten herzlich zu danken, für das Verständnis während Monaten auf uns alle zukommt? Obwohl schon den Einschränkungen im Gemeindebetrieb in den bekannt war, dass in China ein neues, unbekanntes vergangenen Monaten und für Ihre Mithilfe bei der Virus die Menschen befällt, war alles noch weit weg Bewältigung der Coronapandemie. Sie haben mit von uns. Die vergangenen Monate haben gezeigt, dem richtigen Verhalten und dem Einhalten der dass sich das Leben der Weltbevölkerung nicht Regeln und Gesetze massgeblich dazu beigetragen, planen lässt. Plötzlich war es da, das Coronavirus. dass wir nun heute hier stehen und unsere Freiheit Wir mussten unser Leben umkrempeln, viele von zurückgewonnen haben. Herzlichen Dank auch Ihnen durften nicht mehr arbeiten, unsere Kinder allen Mithelfern, welche zusammen mit uns hatten keinen geregelten Schulalltag mehr, wir mitgeholfen haben, das Leben in Schmiedrued waren in unserer Freiheit eingeschränkt, ohne aufrechtzuerhalten und sich Zeit genommen Reisen, Freunde- und Familientreffen, ohne Sport haben, uns und die Schmiedrueder Bevölkerung im Verein und ohne gesellschaftliches Leben. Wir zu unterstützen. Wir freuen uns sehr, dass wir nun hatten Zeit, uns um unser Zuhause und unser hoffentlich in den kommenden Monaten wieder Familienleben zu kümmern. Sicher haben die zum «normalen» Leben zurückfinden können, unser letzten Wochen viele von Ihnen herausgefordert. Dorfleben wieder gelebt werden darf, die Schüler Selbst ich hätte nicht gedacht, dass mein Stich- wieder den Schulunterricht besuchen können und wort «Zeit» und die dazugehörige Neujahrsrede wir wieder gemeinsam Zeit miteinander verbringen gerade in der ersten Jahreshälfte so viel Wahres dürfen. zu Tag bringen kann. Plötzlich hatte ich Zeit zum Trotz aller Vorfreude auf die kommenden Nachdenken, Zeit zum Leben, Zeit für die vielen Wochen haben die Gemeinderäte von Schmiedrued Dinge, Zeit für all das, was ich sonst im hektischen und Schlossrued entschieden, auf die diesjährige Alltag nicht hatte. Doch ich musste feststellen, 1. Augustfeier zu verzichten. Feiern sollte Freude dass ich ganz viel Zeit gar nicht hatte, um mich mit bereiten und Spass machen. Die immer noch Freunden zu treffen, Feste zu feiern oder Zeit für vorhandenen Abstandsvorschriften lassen eine Ferien. Ich hatte einzig Zeit, um zu Hause zu sein. würdige 1. Augustfeier im gewohnten Rahmen nicht Die Tage nach dem Lockdown waren auch für die zu. Trotzdem möchten wir Sie dazu ermuntern, den Gemeinderäte und die Verwaltungsangestellten 1. August würdig im kleinen Rahmen zu feiern und eine grosse Herausforderung. Gemeinsam mussten dies auch gegen Aussen zu zeigen (z. B. mit Fahnen wir die Vorgaben und Gesetze des Bundesrates an den Häusern). Die Ruedertaler Gemeinderäte umsetzen und durchsetzen, Entscheide zum Schutz haben entschieden, allen Bewohner des Tals im der Schüler und der Schmiedrueder Bevölkerung Hinblick auf die 1. Augustfeier eine Überraschung fällen. Selbst der Gemeinderat hat sich entschieden, zu bereiten. in dieser Zeit die Gemeinderatssitzungen via In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen sonnige, Telefonkonferenz im heimischen Büro durch- erholsame und schöne Sommerferien und einen zuführen. Wir haben gelernt, die digitalen Angebote wunderschönen 1. August. besser zu nutzen und waren auch überrascht, welche Möglichkeiten uns die digitale Welt bieten kann. Ja und jetzt nimmt langsam das gesellschaftliche Leben wieder Fahrt auf. Wir dürfen uns wieder frei bewegen und können uns wieder unseren Hobbyies und Verpflichtungen widmen, Feste feiern, Anlässe besuchen, Sitzungen abhalten, ebenso steht dem Restaurantbesuch oder dem Film im Kino nichts mehr im Weg. Selbstverständlich immer noch unter Offizielle Mitteilungen Aus der Ratsstube Rücktritt von Gemeinderat Walter Brunner Ortsbürgergemeinde Gemeinderat Walter Brunner hat bei der Gemeinde- (Beginn voraussichtlich 19.15 Uhr) abteilung seine Demission eingereicht. Dem Ent- 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürger- lassungsgesuch per sofort wurde stattgegeben. gemeindeversammlung vom 29. November Der Gemeinderat bedauert den Rücktritt und die 2019 Umstände, die zu diesem Schritt geführt haben, 2. Kenntnisnahme des Rechenschaftsberichts ausserordentlich. Gleichzeitig wünscht er Walter 2019 Brunner und seiner Familie viel Kraft in dieser 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2019 schweren Zeit. 4. Neuorganisation Waldbewirtschaftung Der Gemeinderat dankt Walter Brunner auch 5. Mitteilungen und Verschiedenes im Namen der ganzen Dorfbevölkerung für seinen langjährigen, unermüdlichen Einsatz für Einwohnergemeindeversammlung die Gemeinde Schmiedrued herzlich. Er hat das (Beginn 20.00 Uhr) Geschehen im Dorf in seiner über zehnjährigen 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohner- Tätigkeit im Gemeinderat und vorher in gemeindeversammlung vom 29. November verschiedenen anderen Funktionen sehr aktiv 2019 mitgestaltet. 2. Kenntnisnahme des Rechenschaftsberichts Die Ersatzwahl findet am 27. September 2020 statt. 2019 Die Publikation des Wahlverfahrens erfolgt in den 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2019 nächsten Tagen. Die von Walter Brunner betreuten 4. Genehmigung von Kreditabrechnungen: Gemeinderatsressorts wurden vorübergehend auf 4.1. Arbeiten im Rahmen der generellen Gemeindeammann Marliese Loosli (Allgemeiner 4.1 .Entwässerungsplanung GEP 2015 bis 2017 Umweltschutz, Natur und Gewässer, Waldhaus) 4.2. Belagssanierung Kantonsstrasse K330 im sowie auf Gemeinderat Peter Stalder (Hochbau, 4.2. Innerortsbereich (Schiltwald) Wald- und Jagdwesen, Landwirtschaft) aufgeteilt. 4.3. Ersatz Bachüberfahrt (Brückenplatte) im 4.3. Bereich Feuerwehrmagazin 4.4. Sanierung Gemeindestrassen 2015-2018 4.5. Umbau ehemalige Raiffeisenbank in neue 4.5. Gemeindeverwaltung 4.6. Ersatz Holzschnitzelheizung in den 4.6. Schulanlagen 5. Zusicherung Einwohnerbürgerrecht an Groth Isabell Vera, geb. 1966, Waltersholz 46 6. Zusicherung Einwohnerbürgerrecht an Groth Bernd, geb. 1958, Waltersholz 46 7. Mitteilungen und Verschiedenes Walter Brunner Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung in den Gemeindeversammlungen Sommerferien Die Rechnungsgemeindeversammlungen der Ein- Die Gemeindeverwaltung Schmiedrued ist vom wohnergemeinde vom 5. Juni und der Ortsbürger- 6. Juli 2020 bis 7. August 2020 jeweils Montag gemeinde vom 19. Juni mussten wegen des bis Donnerstag von 08.00 - 11.30 Uhr und Freitag Versammlungsverbots im Zusammenhang mit dem 07.30 - 11.30 Uhr geöffnet. Am Nachmittag bleibt Coronavirus abgesagt werden. Der Gemeinderat die Verwaltung geschlossen. Termine können sieht nun vor, beide Versammlungen am Montag, während dieser Zeit auch ausserhalb der 17. August 2020, nachzuholen. Die Einladungen Öffnungszeiten vereinbart werden. Ab Montag, werden Ende Juli 2020 an die Stimmberechtigten 10. August 2020, sind wir wieder zu den verteilt. Es werden folgende Traktanden behandelt: normalen Öffnungszeiten für Sie da. Offizielle Mitteilungen Bauverwaltung Bauverwalter/in an der FH Nordwestschweiz zu Wie der Gemeinderat bereits früher informiert hat, absolvieren. Diese Weiterbildung habe ich 2018 sind die Dienstleistungen der Bauverwaltung aus erfolgreich abgeschlossen. Im gleichen Jahr habe verschiedenen Gründen neu organisiert worden. ich an der Regionalen Bauverwaltung Schöftland Die Bauverwaltungsaufgaben werden nun seit meine Arbeit aufgenommen. Ich freue mich, wenn 1. Juli 2020 vollumfänglich von der Regionalen ich Ihnen bei Fachfragen behilflich sein kann und Bauverwaltung Schöftland wahrgenommen. Bei stehe gerne für Auskünfte zur Verfügung. Fragen im Zusammenhang mit Bauvorhaben können Sie sich ab sofort direkt an die Bau- verwaltung Schöftland wenden. Dort ist für die Gemeinde Schmiedrued Frau Bettina Lehmann zuständig. Sie stellt sich anschliessend gleich selber vor. Ihre Kontaktdaten lauten: Tel 062 739 12 54, E-Mail [email protected]. Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte unserer Webseite. Die Baugesuchsformulare können weiterhin ent- weder von der Webseite der Gemeinde herunter- geladen oder bei der Gemeindeverwaltung Schmied- rued bezogen werden. Die Baugesuche sind ebenfalls weiterhin bei der Gemeindeverwaltung einzureichen, welche auch in Zukunft die Koordina- Bettina Lehmann tion der Baugesuchsverfahren übernimmt. Swisscom: Ausbau Glasfasernetz Melanie Kordina, Schlossrued, hat für die Ab Herbst 2020 profitiert Schmiedrued von Gemeinde Schmiedrued während vieler Jahre die ultraschnellem Internet. Swisscom hat die Gemein- Baugesuche bearbeitet und den Gemeinderat de Schmiedrued im letzten Herbst über den Ausbau beraten. Für die fachkompetente Begleitung und des Glasfasernetzes informiert. Erste Bauarbeiten Unterstützung im Bauverwaltungswesen dankt waren für den Frühling 2020 geplant. Durch die ihr der Gemeinderat herzlich. Frau Kordina wird Corona-Krise haben sich nun aber zeitliche Ver- voraussichtlich bis Ende Jahr noch Arbeiten erle- zögerungen ergeben. Wenn alle privaten Bewilli- digen, welche laufende oder bereits abgeschlossene gungen vorliegen, ist nun vorgesehen, die sicht- Bauprojekte betreffen. Für neue Baugesuche baren Bauarbeiten ab Sommer/Herbst 2020 auszu- und generell für Fragen im Zusammenhang