DORFBLÄTTLI BIRRWIL Nr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Dorfblättli.B.april.2011 18.03.2011 17:48 Uhr Seite 1 DORFBLÄTTLI BIRRWIL Nr. 4 / April 2011 • 35. Jahrgang Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung • Limo GmbH, Matt 3, 5046 Schmiedrued; Neu- über Ostern bau Terrassensiedlung und Einfamilienhaus; Wilifeld, Parzellen Nrn. 1519 und 384. Die Gemeindeverwaltung Birrwil bleibt an • Müller-Furger Harry, Wannehübel 17, 5708 folgenden Tagen geschlossen: Birrwil; Einbau Pizza- und Brotbackofen mit Freitag, 22. April 2011 (Karfreitag) bis Aussenkaminanlage; Wannehübel, Gebäude Montag, 25. April 2011 (Ostermontag). Nr. 17 (AGV-Nr. 367), Parzelle Nr. 1582. • Wyss Andrea, Am Bach 5, 5502 Hunzen- In dringenden Fällen steht während dieser Zeit schwil; Ersatz Holzaussentreppe durch Wen- ein Pikettdienst zur Verfügung. deltreppe (Projektänderung zum Baugesuch Zivilstandsamt: 062 765 06 60, Todesfälle 6/2010); Wannehübel, Gebäude Nr. 1 (AGV-Nr. Bauamt: 079 422 99 76 28), Parzelle Nr. 308. Gemeinderatsnachrichten Birrwil Bauwesen/Publikationen Bauwesen/Bewilligungen: • Riesen Andreas und Gao Riesen Jianping, • Schorro-Schild Reto und Cornelia, Zuger- Meilibachweg 29, 8810 Horgen; Neubau EFH strasse 79, 6314 Unterägeri; Neubau Einfami- mit Carport; Zelgli, Parzelle Nr. 1755. lienhaus mit Carport; Zelgli, Parzelle Nr. 1756. • Heim Barbara, Wilifeld 4, 5708 Birrwil; Sa- Krankenkassenprämien-Verbilligung nierung Mehrfamilienhaus, Montage von In- für das Jahr 2012 dach-Kollektoren, Neubau Parkplatz und Wer in bescheidenen wirtschaftlichen Ver- Treibhaus; Wilifeld, Gebäude Nr. 4 (AGV-Nr. hältnissen lebt, hat Anspruch auf Verbilli- 188), Parzelle Nr. 1347. gungsbeiträge an die obligatorische Kranken- • Galli Michael und Knecht Sarah, Platten- versicherung. Alle Personen, welche strasse 8, 5712 Beinwil am See; Neubau Ein- aufgrund der heute bekannten Steuerzahlen familienhaus; Zelgli, Parzelle Nr. 1742. möglicherweise einen Anspruch besitzen, er- • Grossenbacher-Boss Walter, Wilifeld 24, hielten in den letzten Tagen ein Anmeldefor- 5708 Birrwil; Neubau Doppelgarage mit Vor- mular zugestellt. Wer kein Formular erhielt und platz, Abbruch Containerhaus und Teilersatz trotzdem Anspruch auf Prämienverbilligung Sichtschutzwand; Wilifeld 24, Parzelle Nr. erheben will, kann bei der Gemeindekanzlei 1711. ein Anmeldeformular mit Merkblatt beziehen. Dorfblättli Birrwil Februar 2011 Dorfblättli.B.april.2011 18.03.2011 17:48 Uhr Seite 2 Max Holliger Muldenservice GmbH 5706 Boniswil Max Gloor Holliger & Lauber AG Trax- und Baggerbetrieb, Schlosserei Transporte, 5706 Boniswil Sanitäre Anlagen Gasdepot Büro: REMAX Tel. 062 777 10 73 Spülservice Dorf 11 • 5708 Birrwil Fax 062 777 26 54 5706 Boniswil Telefon 062 - 772 14 24 DAS BESONDERE DUSCHERLEBNIS: GLASDUSCHEN NACH MASS Haerry & Frey AG CH-5712 Beinwil am See Glasbau und Glasmontagen Telefon 062 765 04 04 Glasbearbeitung und Glashandel HAERRY & FREY AG Telefax 062 765 04 05 Sitzplatz- und Balkonverglasungen GLASTECHNIK www.haerry.ch Ganzglastüren SPIEGEL [email protected] Glas-Systemduschen Peter und Karin Weick Dorf 15, 5708 Birrwil Tel. 062 771 72 72 Fax 062 771 81 82 Montag und Dienstag Ruhetag. Gesellschaften auf Anfrage. www.buurestube-birrwil.ch [email protected] 2 Dorfblättli Birrwil Dorfblättli.B.april.2011 18.03.2011 17:48 Uhr Seite 3 Das ausgefüllte Anmeldeformular für die Prä- Gefahrenkarte Hochwasser mienverbilligung im Jahre 2012 ist der Ge- Ende Dezember 2010 erhielt der Gemeinderat meindekanzlei, zusammen mit dem Kranken- von der kantonalen Abteilung Raumentwick- versicherungsausweis für das Jahr 2011, bis lung den Schlussbericht der Gefahrenkarte spätestens 31. Mai 2011einzureichen. Die Frist Hochwasser Kanton Aargau, Teilprojekt See- ist unbedingt einzuhalten. tal/Aabach. Aufgrund von Erfahrungswerten stösst eine Informationsveranstaltung für die Leistungsvereinbarung mit der Öffentlichkeit auf wenig Interesse. Daher hat Pro Senectute das Departement Bau, Verkehr und Umwelt Der Gemeinderat Birrwil stimmt der Unter- entschieden, anstelle einer Veranstaltung den zeichnung einer Leistungsvereinbarung mit Gemeinden einen Bericht über das Projekt und der Pro Senectute per 1. Januar 2011 zu. Die seine Ergebnisse zur Verfügung zustellen. Die- Leistungsvereinbarung beinhaltet die „Hilfe zu ser Bericht (inkl. Links zu den Gefahrenkarten Hause“. Unter dieser Dienstleistung werden und ergänzenden Informationen) ist auf der folgende Arbeiten verstanden: Reinigung von Homepage www.birrwil.ch unter der Rubrik Wohn- und Schlafzimmer, Küche, Nasszellen Aktuelles einsehbar. sowie Wäschepflege, Einkaufen und Kochen. Zielgruppe der Leistungsempfänger/innen Zeitliche Beschränkung des Verstellens sind die Einwohnerinnen und Einwohner über von Bienen 60 Jahre, sowie IV-Bezüger/innen, welche be- Als unterstützende Massnahme einer vor- stimmte Voraussetzungen erfüllen. sorglichen Bekämpfungsstrategie gegen die Quarantänekrankheit Feuerbrand wurden Steuern mit Skonto 1996 erstmals Beschränkungen zum Verstel- Wer seine Steuern bis 30. April 2011 zahlt, er- len von Bienen in der Praxis eingeführt. Mit hält 0.5 Prozent Skonto. Zudem ist der Skonto den verfügten Massnahmen soll verhindert steuerfrei. Nutzen Sie die Gelegenheit! Der werden, dass Feuerbrand aus Gebieten mit Verzugszins für zu spät bezahlte Steuern be- Befall in befallsfreie Gebiete getragen wird. trägt 5 %. Wer auf Grund einer provisorischen Von der zeitlichen Beschränkung für das Ver- Steuerrechnung zu viel bezahlt, erhält für den stellen von Bienen sind diejenigen Gemeinden Rückzahlungsbetrag einen Vergütungszins betroffen, in denen im Vorjahr Feuerbrandbe- von 1 % pro Jahr. fall aufgetreten war, Gemeinden in der Be- Einwandfreies Birrwiler Trinkwasser fallszone, sowie Grenzgemeinden entlang des Das Amt für Verbraucherschutz teilt dem Ge- Rheins. Gemäss der Mitteilung des landwirt- meinderat Birrwil mit, dass in unserer Ge- schaftlichen Zentrums Liebegg, Gränichen, ist meinde Wasserproben vom Reservoir Ländern auch die Gemeinde Birrwil von der zeitlichen und den Quellen Ländern entnommen wurden. Beschränkung für das Verstellen von Bienen Die Resultate der Proben entsprechen den An- vom 1. April bis 15. Juni 2011 betroffen. Die Bie- forderungen an Trinkwasser gemäss der nenhalter werden detailliert informiert. Fremd- und Inhaltsstoffverordnung (FIV). Auch die Konzentration der gesetzlich nicht gere- Der Gemeinderat zum Thema Abfall gelten Substanzen liegen im Bereich der Er- und Häcksel fahrungswerte für unbelastetes, einwandfrei- Achtung! Gratis-Unterstützung für Hobby- es Trinkwasser. Die Proben sind somit Gärtner und Gartenpfleger: Im Wannefeld, in bezüglich der untersuchten chemischen der südlichen Kurve, liegen wieder qualitativ Fremd- und Inhaltsstoffe unauffällig. einwandfreie Häcksel bereit um Beete, Borde Dorfblättli Birrwil 3 Dorfblättli.B.april.2011 18.03.2011 17:48 Uhr Seite 4 «FÜHREND IM SERVICE» Immobilienverkauf zum bestmöglichen Preis? #9 ERA-GARANTIE Mit der ERA-Garantie wird der Käufer abgesichert. Zudem steigern wir die Attraktivität Ihrer Immobilie und erreichen eine höhere Preisstabilität. Daniel Müller ERA SwissImmo, Seetalerstrasse 61, 5703 Seon Tel. 062 77 22 111, www.era-swissimmo.ch VOM KELLER BIS ZUM DACH • änderungen SICHERHEIT • neuanfertigungen VON BREITENBACH • nähkurse Ländern 77 monika stadler 5708 Birrwil seengerstrasse 5 5706 boniswil Telefon 062 772 20 07 079 748 05 91 Fax 062 772 20 06 4 Dorfblättli Birrwil Dorfblättli.B.april.2011 18.03.2011 17:48 Uhr Seite 5 und andere Flächen im Garten und Um- Ein Anspruch auf Schallschutzmassnahmen schwung abzudecken und pflegeleicht zu hal- bzw. auf die Übernahme der Kosten besteht ten. Bedienen Sie sich vor Ort! «Es hät solang’s nur dann, wenn die Baubewilligung für das Ge- hät!» bäude vor dem 1. Januar 1985 (Inkrafttreten Übrigens: Flachglas und ähnliches Altglas des Umweltschutzgesetzes) erteilt wurde. (Fensterglas) muss in der mineralischen Mul- de im Werkhof entsorgt werden. Massnahmen und Kosten Nützen Sie diese Gelegenheit zur Entsorgung. Bei bereits realisierten, den Anforderungen entsprechenden, Schallschutzmassnahmen werden die entsprechenden Kosten rücker- stattet. Verzinsung, Abschreibung und Eigen- leistungen werden bei der Bemessung des Rückerstattungsbeitrags nicht berücksichtigt. Schweizerisches Gebäudeprogramm An Strassen mit Überschreitungen der Immis- Strassenlärmsanierung Kantonsstrasse sionsgrenzwerte empfiehlt es sich, bei einer Der Kanton Aargau ist als Eigentümer der Kan- Fenstersanierung die Wärmedämmung in die tonsstrassen durch die Umweltschutzgesetz- Überlegungen einfliessen zu lassen. Im Rah- gebung verpflichtet, seine Anlagen lärmtech- men des schweizerischen Gebäudepro- nisch soweit zu sanieren, dass die gramms wird unter speziellen Bedingungen Immissionsgrenzwerte eingehalten werden. für Fenster mit einer 3-fach-Minergievergla- Gemäss Lärmschutzverordnung Art. 15. sind sung ein Förderbeitrag ausgerichtet. In den bei lärmbelasteten bestehenden Gebäuden nächsten Tagen werden an diejenigen Lie- die Fenster lärmempfindlicher Räume gegen genschaftsbesitzer, welche im Vorprojekt im Schall zu dämmen, wenn der Alarmwert nicht Beurteilungsszustand mit Massnahmen die eingehalten werden kann. Der Regierungsrat Immissionsgrenzwerte der Empfindlichkeits- des Kantons Aargau hat am 4. Juli 2007 be- stufe III überschreiten, ein Fragebogen zuge- schlossen, bei Schallschutzfenster in Räumen stellt. mit lärmempfindlicher Nutzung bereits ab Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an überschrittenem Immissionsgrenzwert der Herrn Philipp Huber, Telefon 062 835 36 50, Läm-Empfindlichkeitsstufe ES III (65/55 dB [email protected]