ETA Envía Cartas De Extorsión Con Matasellos Posterior a La Tregua

Home , Juan Gil Navarro

ម No basta conP hablar de paz. Uno debe creer en ella y trabajar para conseguirla (Eleanor Roosevelt) យ EDICION: MADRID VIERNES 14 Y SABADOEL15 DE ABRIL DE 2006 MUNDOPrecio: 1,20 euros. Con DVD: 3,95 E más. Año XVIII. Número: 5.965 DEL SIGLO VEINTIUNO Con Guía de vinos: 4,95 E más. ETA envía cartas de extorsión con matasellos posterior a la tregua e Las misivas, con el anagrama de la banda, solicitan una «aportación voluntaria» a empresarios navarros e Interior investiga las circunstancias en que fueron enviadas y fuentes del Gobierno advierten que «son un inconveniente pero no tienen por qué ser un escollo insuperable para la paz»

ANGELES ESCRIVA MADRID.– Un grupo de empresarios navarros ha recibido una Paz Vega: «Soy actriz, remesa de cartas firmadas por ETA pidiéndoles que contribu- puedo ser ‘sexy’, yan al mantenimiento de la banda terrorista mediante una canti- seria, madre, hija, dad económica. Las misivas fueron remitidas todas en el mes de monja o prostituta» marzo y la fecha que consta en el matasellos de varias de ellas es e FURIA PUNK Las huellas de posterior al anuncio del alto el una estética que cumple 30 años fuego realizado por la banda terrorista. e MODA Este verano invasión de De confirmarse que fueron no vaqueros para todos los gustos sólo selladas, sino enviadas des- pués del 24 de marzo, ETA ha- TRIBUNA LIBRE bría vulnerado, aunque fuese puntualmente, el compromiso implícito que mantiene con el Jesucristo no es Gobierno de incluir el fin de la ni de izquierdas extorsión entre las condiciones del anuncio realizado en aquella ni de derechas fecha. Por GARRY WILLS Las Fuerzas de Seguridad es- Páginas 4 y 5 tán investigando si la solicitud, que en algunos casos ha sido re- 14 DE ABRIL mitida a algunos empresarios afines a la izquierda abertzale, preludia continuidad o no, y las circunstancias en las que se ha producido. Sigue en página 8

ENTREVISTA Imaz: «Un acuerdo 75º aniversario político no puede BARRY BATCHELOR / AP de la República ni debe ser la Su corazón vuelve a latir 10 años después De la esperanza al desengaño, un minucioso análisis del papel consecuencia del El corazón de Hannah Clark, una galesa de 12 años, ha razón de un donante junto al suyo, pero el órgano em- de los nacionalismos, la Iglesia, demostrado con creces su voluntad de supervivencia, pezó a fallar en 2005 y tuvo que ser retirado en febrero. el Ejército y el reparto de la tierra diálogo con ETA» pese a ser dos veces más grande de lo normalyasufrir A pesar de ello, los cardiólogos han logrado que su vie- Páginas 10 y 11 una cardiomiopatía que impedía su buen funciona- jo corazón vuelva a latir y que la niña recupere la nor- Escriben Fernando García de miento. Hace 10 años, a Hannah le implantaron el co- malidad, como muestra la foto tomada ayer. Página 28 Cortázar, Julio Gil Pecharromán, Gabriel Cardona, Pedro Miguel Lamet, Antonio-Miguel Bernal, Eduardo Suárez, Javier Redondo y Arturo Arnalte Berlusconi pretende recontar Documentos 12 páginas Editorial en página 3 por decreto un millón de METROPOLI votos que fueron anulados El grupo del año: El presidente Ciampi se muestra reacio a firmarlo Arctic Monkeys, de Internet al número 1 IRENE HDEZ. VELASCO recuento de todos los votos emiti- Corresponsal EL MUNDO no se publicará ma- dos en los recientes comicios o, al ñana, 15 de abril, como es tradicio- ROMA.– Silvio Berlusconi está dis- menos, a revisar el millón largo de nal el Sábado Santo. Este ejemplar puesto a llegar muy lejos en su ba- papeletas declaradas inválidas. Tan incluye la información de televi- talla por impugnar el resultado de sólo hay un obstáculo para Il Cava- sión de viernes y sábado. Mantén- las elecciones generales italianas. liere, aún primer ministro en fun- gase informado las 24 horas en ¿Hasta dónde? Hasta la promulga- ciones. Sigue en página 20 www.elmundo.es ción de un decreto que obligue al Editorial en página 3 2 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 OPINION ZOOM IMPRESIONES FERRER MOLINA GUILLERMO El gol del cojo

En tiempos de Zarra y Zamora, también en los de Puchades, Luisi- to Suárez y Di Stéfano, no había sustituciones durante los partidos. Así es que, cuando alguien caía le- sionado, se le ponía de palomero, como un robinsón en el área contraria, para estorbar en lo posible la salida del balón del adversario y, caso de acompañar la fortuna, hacer bueno algún balón perdido para fusilar cerca de portería. En muchas ocasiones, un partido se resol- VOX POPULI vió gracias al acierto rematador y a la pillería del doliente. A eso se le llamó el gol del cojo. Hace tiempo que ETA anda ren- queante. El aislamiento internacional, la presión policial, la ilegaliza- ción de su partido satélite, la des- moralización de sus presos, el har- tazgo de la sociedad y la irrupción de un terrorismo global habían confinado a la banda a una esquina del terreno de juego. Su amenaza era la del disminuido que pasa a JOSU ERKOREKA JOAN TARDA REINA ISABEL MARIO BENEDETTI ANTONIO MORAL CESC FABREGAS ser improvisado delantero. Nada que temer para los defensores si no Dice que ni Pide una Baño de Vuelve a la Se despide Opta a ser el se baja la guardia. ETA ni las consulta sobre popularidad infancia de la Semana Mejor Jugador Pero hete aquí que los terroristas y sus costaleros han empezado víctimas deben monarquía o por su perdida con de Música Joven de la a hacer de la necesidad virtud, y interferir república aniversario 84 poemas Religiosa Liga inglesa tras izar la bandera blanca, un día piden la amnistía para sus conmili- 8 El portavoz del 8 El diputado de 7 Los actos de cele- 7 El escritor uru- 7 Después de seis 7 El centrocampista tones encarcelados, la expulsión PNV aseguró ayer ERC pidió ayer la bración de su próximo guayo,de85años, años al frente de la catalán se ha converti- del País Vasco de las Fuerzas de que ni ETA ni las víc- celebración de un 80º aniversario están acaba de publicar en Semana de Música do en la sensación de Seguridad o el desmantelamiento timas deben «interfe- referéndum para que sirviendo para reivin- Visor una colección Religiosa de Cuenca, la temporada en su de los cuerpos especiales de la lu- rir» en el proceso de los españoles deci- dicar la figura de la de nuevos poemas en se despide este año club de adopción, el cha antiterrorista, y al otro se arro- paz. La comparación dan si quieren una reina británica. Ayer se los que reflexiona con un imponente pro- Arsenal londinense. Y gan la potestad de verificar la dis- es totalmente desa- monarquía o una reunió con 160 ancia- sobre la infancia y el grama donde destacan para corroborarlo, es posición de España y de Francia a fortunada ya que no república. Tardá no nos en Guilford, a los tiempo perdido. Un nombres como Pende- uno de los seis candi- aceptar la secesión e independen- se puede poner en el se ha enterado de que entregó una magnífico trabajo que recki, la Sinfónica de datos al premio de cia del territorio vascongado. Entre mismo plano a las víc- que ya se pronuncia- moneda, siguiendo nos acerca al univer- Berlín o el virtuoso del Mejor Jugador Joven tanto, tres semanas después del timas que a los verdu- ron cuando votaron a una tradición medie- so creativo de este violín Ara Malikian. del año en la Liga anuncio del alto el fuego, siguen gos. Los nacionalistas favor de la Constitu- val. El aprecio popular «optimista eterno», Un buen broche a una inglesa. El veredicto, el llegando cartas de extorsión a los siguen sin entenderlo. ción de 1978. la hace irremplazable. como él se define. labor excelente. próximo 23 de abril. empresarios. Apuesto a que el Go- bierno cree que se debe a un problema de Correos. Nos cuentan que... el celo del juez miento, Del Olmo contó con la vigilancia espe- folios en blanco que conforme se vaciaban vol- Juan del Olmo le llevó a pasar buena parte del cial de agentes de la Policía Nacional, que cus- vían a servir para guardar una copia del auto. M fin de semana pasado junto a las máquinas del todiaron las salas donde se realizaban las co- Fue necesario seguir haciendo copias el lunes, Tribunal Supremo encargadas de fotocopiar el pias. El juez estuvo acompañado en su vigilan- lo que obligó al juez a notificar el auto con un El gol del cojo sube al marcador co- auto de procesamiento del 11-M. En los 25 me- cia por el jefe del Gabinete Técnico del Supre- día de retraso sobre el plazo máximo que él mo cualquier otro, pero conlleva ses de instrucción, el magistrado de la Audien- mo, Fernando Román. La inusual magnitud mismo se había dictado. Finalmente, el martes para quien lo encaja el choteo y la cia Nacional ha encajado muy mal –por decirlo del auto (1.460 folios) y la cantidad de copias por la mañana comenzaron a salir copias hacia desmoralización de haber sido ba- suavemente– las informaciones sobre las par- (casi 200) obligó a emplear fotocopiadoras de la Audiencia Nacional, los Juzgados de plaza tido por un lisiado precisamente tes del sumario que mantenía secretas. Para varias plantas, que se cerraron a cal y canto el de Castilla, la Abogacía del Estado, y otra para cuando el partido más se había evitar que sucediera lo mismo con el procesa- fin de semana y fueron invadidas por cajas de la fiscal del caso, Olga Sánchez. puesto de cara. Como parece que el lastimado etarra no deja de rema- tar en el área de los demócratas, LA TRASTIENDA han empezado a extenderse el ¡huy! y los murmullos de desazón ISABEL SAN SEBASTIAN en esa grada que es España. La situación es tan particular Se cumplen Reina pasea sin cubrirse el que lleva a pensar si no será que hoy75años ‘Valores’ republicanos rostro por la capital del los pistoleros entienden el partido de la procla- país más misógino del al revés; es decir, que es el Estado mación de la mundo. ¿Qué es lo que de- el que ha quedado seriamente toca- II República; gunos se empeñan en ha- aquellos tiempos de mise- puede verse representado. bemos añorar de ese pasado después de la tarascada del Es- ese periodo cernos creer ahora. ria, desigualdad, opresión, El voto es libre y no se coti- do republicano, felizmente tatuto catalán y se han envalento- de nuestra Historia cuya Cuentan los ancianos de incultura, odios viscerales, za en el mercado del caci- archivado en los anales de nado al verse más cerca del gol. En evocación resulta espe- la España rural, la que al- marginación de los más quismo. La Educación es la Historia? ese caso, estaríamos asistiendo a cialmente grata para el bergaba a la mayoría de la débiles –empezando por universal y gratuita hasta Tal vez lo que fascine a un encuentro con predominio de presidente del Gobierno. población entonces, que la las mujeres–, sectarismo los 16 años e incluso más ZP sean ciertas proclamas tullidos, un correcalles en el que Quienes lo vivieron desde palabra más oída en sus de uno y otro bando y, fi- allá, en la Universidad, pa- rupturistas lanzadas enton- cualquier resultado es posible, por- las calles de un pueblo, hogares era hambre. Ellos nalmente, guerra. Hoy, 75 ra todos los que quieren ces desde Cataluña y el País que prima el ansia de llegar pronto fuera de los despachos no han podido escribir años después, vivimos en seguir estudiando. Existen Vasco, y reiteradas ahora a la portería contraria aun a riesgo oficiales y apartados de grandiosos libros de me- un país integrado en la medios de comunicación con el inédito beneplácito de descuidar la propia. Es el cho- los cenáculos de la inte- morias, porque en algunos Unión Europea, que crece independientes (pocos, es del Ejecutivo que él presi- que que menos interesa al equipo lectualidad, no suelen re- casos siguen siendo anal- más que la media de su en- verdad) que denuncian los de. Es probable que quiera que lleva ventaja. cordarlo con la misma fabetos y, si ahora saben torno, siendo el más prós- abusos del poder. Las chi- concluir lo que no remata- En el fútbol actual no hay gol añoranza que José Luis leer a duras penas, es gra- pero del planeta. La demo- cas superan en número a ron Companys y Aguirre. del cojo. Es una cosa del pasado Rodríguez Zapatero, tal cias a los programas pues- cracia garantiza la alter- los varones en muchos Sólo eso explicaría su obse- desde que se impuso la regla del vez porque los valores tos en marcha en los últi- nancia en el poder de par- campos, como la Justicia o sión de universitario rojo de fuera de juego. La regla que ha de que sufrieron en carne mos años, en esta España tidos interclasistas, en los la Medicina, y alcanzan los 70 por un tiempo pasa- hacer valer un país moderno llega- propia no fueran tan dig- nacida de la Transición y que cualquier ciudadano, cotas de igualdad que sus do que fue inequívocamen- do el momento. nos de encomio como al- del consenso. Fueron de campo o de ciudad, abuelas jamás soñaron. La te peor que el presente. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 3 OPINION P LA TRONERA Contra las EL MUNDO DEL SIGLO VEINTIUNO ANTONIO GALA repatriaciones UNIDAD EDITORIAL S.A. DIRECTOR PEDRO J. RAMIREZ fuera de la ley PRESIDENTE Vicedirectores: Casimiro García-Abadillo, Miguel Angel Mellado Fiesta del pueblo JORGE DE ESTEBAN Adjunta al director: Victoria Prego. Directores adjuntos: Iñaki Gil (Información), Fernando Baeta (M2), Juan Carlos Laviana. CONSEJERO DELEGADO Secretario general de la redacción: Aurelio Fernández. Se abrió una ventana y entró aire limpio y fresco. Acari- EL MUNDO cuenta hoy que Adjunto para relaciones internacionales: Víctor de la Serna. decenas de menores inmi- ANTONIO FERNANDEZ-GALIANO Director de Arte: Carmelo G. Caderot ció las cosas de la casa, renovó sus colores, trajo un olor elmundo.es: Gumersindo Lafuente El Mundo Tv: Melchor Miralles grantes son repatriados to- Director general-Publicidad: Alejandro de Vicente grato de fuera. Así fue la llegada de la II República. Todo Directores gerentes: Jaime Gutiérrez-Colomer, Fundado en 1989 por ALFONSO DE SALAS, PEDRO J. RAMIREZ, dos los días a sus países de Luis Enríquez. Director de operaciones: Julián Esteban. BALBINO FRAGA Y JUAN GONZALEZ el mundo que merecía la pena respiró hondo, se miró a origen. El Defensor del Pue- Directora de control y finanzas: Yolanda López. Imprime: Fabripress, Avda. Constitución, 3. Torrejón de Ardoz. Directora de recursos humanos: Leonor González. OJD: La difusión promedio del último control fue de 308.618 ejemplares los ojos y se dispuso a trabajar, codo con codo, junto a blo ha recibido un informe los demás, para lograr un pueblo más feliz y más culto. que acusa al Gobierno y a la Sí; llegó la República sin llamar a la puerta. Esparció la Comunidad de Madrid de ex- pulsarlos antes de nueve me- ilusión como quien coge flores para regalarlas y saber ses sin tramitarles, como esque son flores de todos. No tenía la gente muy claro tablece la Ley de Extranjería LA II REPUBLICA,SIN adónde iba, sí de dónde venía y no quería volver. Para actual, un permiso de resi- conocer la Historia de España hay que tener una visión dencia. A muchos de ellos se MANIQUEISMOS NI PREJUICIOS totalizadora, que suele ser negativa y cruel. La República les cataloga como mayores de edad –pese a que sus pa- Se ha dicho en más de una ocasión que fueron muy graves, pero ello no debe llegó como la deseada por los mejores: alegre y grácil, saportes indican lo contra- los años vertiginosos tras la Revolución obstar para reconocer los avances socia- esbelta y prometedora, sabia y dadivosa. Abril, en este rio– con tal de ponerles rum- de 1789 condensan todos los debates de les que se produjeron durante aquellos caso, no fue el mes más cruel. bo a su tierra. Algunos de los la historia de Francia. Se podría decir al- años. Hora es ya de huir de los mani- menores repatriados se hago parecido de la II República Española, queísmos que van desde un ensalza- bían integrado perfectamen- una etapa que solamente duró cinco años miento atolondrado de la República a Las cartas de ETA, un mal indicio te en la sociedad española e y en la que el país experimentó dramáti- quienes pretenden demonizar a aquel ré- incluso tenían ofertas de tra- cos acontecimientos y vaivenes sin prece- gimen y hacerle responsable de lo que que la Policía debe esclarecer bajo. Desde luego, una políti- dentes. sucedió después. Ni uno ni otro cliché ca migratoria laxa con los Hoy se cumple el 75 aniversario de la son ciertos, por mucho que algunos in- Empresarios navarros han re- da o son la consecuencia de menores abriría una peligro- proclamación de la II República, conse- tenten recurrir a ellos para legimitar sus cibido en los pasados días una estrategia de la dirección. sa vía para la inmigración ile- cuencia de la derrota electoral de los actuales posiciones políticas. cartas de ETA en las que se Si las cartas se vuelven a re- gal, pero en casos tan delica- partidos monárquicos en las elecciones La República fracasó porque sus diri- les insta a financiar a la orga- petir y la banda persiste en el dos la firmeza no debe ser municipales de 1931. Alfonso XIII deci- gentes se radicalizaron y actuaron de for- nización armada. Las cartas chantaje a los empresarios, confundida con la ilegalidad. dió abandonar el país y la República vino ma sectaria, porque sus reformas provoca- fueron enviadas por correo ello sería suficiente para que Los gobiernos central y auto- a llenar un vacío que la desgastada y de- ron el rechazo de amplios sectores de la so- tras el anuncio de alto el fue- el Gobierno se negara a enta- nómico deben atajar cuanto sacreditada monarquía había dejado por ciedad, porque cayó en un anticlericalismo go, como su matasellos indi- blar negociación alguna. La antes una práctica que ade- sus graves errores políticos. EL MUNDO provocador y porque fue incapaz de resol- ca. Varios dirigentes del PP total y absoluta renuncia a la más de ser ilegal daña grave- publica hoy un documento de 12 páginas ver los grandes problemas como la verte- afirmaron ayer que estas mi- violencia en cualquiera de sus mente nuestra imagen de en las que se reconstruyen los momentos bración de España. «No es esto, no es es- sivas son la prue- formas es el re- país de acogida. finales de su reinado y se hace balance to», exclamó acertadamente Ortega para ba evidente de quisito que debe de la experiencia republicana y su trági- expresar su desencanto. Pero la República que ETA está ju- cumplir la banda co desenlace. construyó miles de escuelas a lo largo de gando con un do- antes de que el La Segunda República fue, en buena todo el país, defendió los derechos civiles, blelenguajeyde Gobierno dé paso Banderas medida, la consecuencia de la crisis de la proclamó la igualdad de la mujer, hizo una que la banda te- alguno. En una Restauración y de la querencia del monar- reforma agraria para luchar contra el lati- rrorista no va a entrevista que Tan lejos del pudor, tan ca por Gobiernos autoritarios como el del fundismo e incluso puso en marcha una ra- renunciar a la ex- hoy publica EL cerca de Manolo Cha- general Primo de Rivera. A la derecha no zonable modernización del Ejército, re- torsión. Es pron- MUNDO, Josu ves y sus conseja per- le gustaba, pero un amplio sector aceptó la chazada por causas corporativas. to para ser tan ca- Jon Imaz, presi- sistente para denostar tegóricos, pero dente del PNV, alaprensa.Mas:sor- fórmula como inevitable. Igual le sucedió a Visto lo que sucedió hace 75 años, la no hay duda de critica al Gobier- prende la mezcolanza una parte de la izquierda, que aceptó el derecha y la izquierda compartieron la que esas cartas hacen dudar no por no haber comenzado a de antifaces, el tránsito nuevo régimen como un mal menor. culpa del fracaso de la experiencia repu- de la sinceridad de ETA, que acercar a los presos etarras. de la máscara del Zo- España era en abril de 1931 un país blicana. Si Largo Caballero dejó tocado se comprometió no sólo a re- Las cartas dan la razón en es- rro al capuchón de una con pocos republicanos, pero la Repúbli- de muerte el sistema tras la huelga revo- nunciar al terrorismo sino te extremo al Ejecutivo, que mayordomía de la Vir- ca era una gran oportunidad de resolver lucionaria de 1934, también es cierto que además a no seguir con prác- no debe mover ficha hasta gen de las Lágrimas: muchos de los problemas históricos que la derecha conspiró desde finales de ticas mafiosas como la kale que el alto el fuego de ETA sólo falta el Coyote. Tal tenía este país. Pronto defraudó a unos y 1931 para liquidar un régimen que aso- borroka o el chantaje a los quede verificado con razona- revoltijo va bien para a otros, lo que generó un clima de enfren- ciaba al desorden y la agitación obrera. empresarios. Fuentes del Go- ble certeza. José Blanco sugi- ocupar superficies de tamiento e inestabilidad política que duró Lo mejor que podemos hacer hoy es es- bierno pidieron cautela, argu- rió ayer que se pueden bus- grabado, aunque se hasta el 18 de julio de 1936, fecha del gol- tudiar y reflexionar sobre aquel periodo, mentando que habrá que car en el País Vasco fórmulas mezclen cirios con abi- pe militar que terminó con el régimen. apartando de la vida política falsos debates comprobar cuáles son las ver- –comosehahechoconelEs- geos de Colt 45. La Mucho se ha escrito sobre los errores que sólo llevan a acrecentar los muchos daderas intenciones de ETA. tatuto catalán– para recono- Iglesia en su inopia y de los dirigentes de la República, que prejuicios que se nutren de aquella época. Lo que Interior debe hacer, cer «su identidad», lo que viernes non sancto. pues, es investigar si estas equivaldría a pagar un precio —ERASMO cartas son una iniciativa aisla- político por la paz. BERLUSCONI NO SABE PERDER

IDIGORAS Y PACHI El todavía primer ministro italiano, Silvio su imagen pública saldrá muy tocada de Berlusconi, se quedó solo ayer en sus acuesta crisis. Es difícil que los italianos den saciones de fraude. Ni los democristianos crédito a las denuncias de fraude de un de Cassini ni los posfascistas de Gianfran- primer ministro que aprobó sin consenso co Fini ni ningún otro miembro de su coali- una ley electoral a su medida, que violó la ción quisieron respaldar su pataleta pose- jornada de reflexión enviando mensajes a lectoral. Prodi no dio importancia a las pa- móviles y que ha tenido en su mano todos labras de su rival y se limitó a recordarle los resortes del poder. que se fuera a su casa. Es evidente que en las elecciones se han Pero no parece que Berlusconi vaya a ti- producido irregularidades que hay que in- rar tan pronto la toalla. Siempre presto a vestigar. Prueba de ello son las papeletas modificar la ley en su beneficio, el primer extraviadas en Suiza o las que se han en- ministro pretende ahora aprobar un de- contrado junto a unos contenedores en Ro- creto para que puedan revisarse más vo- ma. La propia eternización del recuento es tos de los que la legislación permite. Mien- un síntoma que debería ocupar a la clase tras, Italia espera el desenlace, abochor- política italiana de cara a citas futuras. Sin nada por el espectáculo de un gobernante embargo, de criticar la desorganización a que, en lugar de pensar en el bien de su denunciar un fraude hay un trecho que país, se aferra al poder con todo lo que tie- ningún político italiano ha querido traspa- ne a su alcance. sar. Sólo lo ha hecho Berlusconi, cada vez En un escenario tan apretado como el más pendiente de sus empresas y de su si- actual, estos manejos podrían otorgarle el tuación judicial y menos preocupado por triunfo en una de las dos cámaras, aunque los problemas de los italianos, que necesi- la mayoría de los expertos lo cree casi im- tan cuanto antes un Gobierno que tome la posible. De lo que no hay dudas es de que bandera de la regeneración democrática. 4 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 OPINION INSOLENCIA PASAJERA TRIBUNA LIBRE El efecto llamada Jesucristo no es ni RAFAEL MARTINEZ-SIMANCAS de izquierdas ni de derechas Si le suena el móvil pero no reconoce el número no lo coja porque igual es Pere Navarro, GARRY WILLS mandatario de la DGT y uno de los clásicos de esta legislatura. No responda porque Navarro está o creo que exista el que cuidáramos de los pobres? Aun- ése no es el argumento que definirá la haciendo una encuesta de mal agüero en la concepto de lo que se que de manera repetida e insistente, lo Justicia con propósitos de Estado. que, una vez más, se pone a los conductores conoce como política que él dice va mucho más allá de la po- Por supuesto, los cristianos que no como ejemplo de personas dotadas de un cristiana.Sihabla- lítica y se encuentra en un orden dis- cumplan los mínimos estándares de desequilibrio emocional que encuentran un mos de política, ésta tinto. Declara que una sola prueba de- Justicia de Estado para con los pobres placer macabro en matarse en temporada no puede ser, de nin- terminará quién alcanzará su reino: no lograrán, razonablemente, pasar el alta. Lo suyo sería que los supervivientes a guna forma, cristia- ésta es si uno ha tratado al pobre, al examen más difícil de todos. esta nueva operación Atasco, (unos 15 na. Jesús le dijo a Poncio Pilatos: «Mi hambriento, al que no tiene hogar y al Los romanos no creyeron a Jesús reinoN no es de este mundo. Si lo fuera, que se encuentra en prisión como lo cuando dijo que no tenía ambición po- millones de personas), al llegar a su destino llamaran al móvil del director general para mis propios guardias pelearían para im- haría el propio Jesús. «Os aseguro que lítica alguna. Por esa razón, los solda- contarle qué tal han pasado las vacaciones. Y pedir que los judíos me arrestaran. Pero todo lo que hicistéis por uno de mis dos se burlaron de él y le llamaron «el que lo hicieran a cualquier hora durante los mi reino no es de aquí» (Juan 18:36). Je- hermanos, aún por el más pequeño, lo rey caído», dándole un manto y una próximos dos años; si nos ponemos a sús no nos enseñó ningún mensaje ni hicistéis por mí» (Mateo 25:40). Nin- corona de espinas, e inclinándose ante acojonar, aquí jugamos todos a la ruleta de programa político. gún Gobierno está en posición de pro- él en fingida obediencia (Juan 19:1-3). Pere. Se le pueden detallar las excelencias de Esta es una verdad que necesita ser poner esto como parte de su progra- Los que afirman hoy en día crear o in- algunas carreteras españolas que conservan recordada en un momento en el que cluso seguir una política cristiana con- el trazado original de cuando Fernando VII ciertos demócratas, temerosos de que tinúan a las órdenes de aquellos solda- regresó del exilio. Hay baches históricos que, los republicanos les saquen ventaja dos, desoyendo las palabras de Jesús, lejos de ser eliminados, se consagran a la mediante el uso de la religión, quieren que insistía en que su reino no era de posteridad con una señal de peligro; de responder afirmando que, sin duda al- «Jesús fue el primer este mundo. manera sentimental, algunas nacionales guna, Jesús está de su parte. Pero no Hay quien quiere hacer uso y honra conservan las mismas arrugas en el asfalto lo está. Jesús evitó a aquéllos que que- defensor de la de los 10 Mandamientos como si se que le rompieron las ruedas al carro de rían arrinconarle para que tomara tratara de un compromiso político en- Viriato. partido a favor o en contra de la ocu- separación de carecido por la religión de Jesús. Este No lo cojan porque por el momento las pación romana de Judea. Pagó sus im- acto, en sí mismo, constituye una vio- expectativas de 100 muertos en carretera se puestos al poder ocupante, diciendo Iglesia y Estado: ‘Al lación del primer y segundo manda- cumplen al 50%, todavía le quedan más únicamente: «Al César lo que es del mientos. Al erigir una falsa religión, llamadas al cuervo que habla de parte de la César,yaDiosloqueesdeDios»(Ma- César lo que es del imponiendo un reino de Jesús en este DGT. El conductor es el sujeto pasivo de las teo 22:21). El fue el primer defensor mundo, lo que en realidad hacen es iras de la autoridad que lo cruje con de la separación de Iglesia y Estado. César y a Dios lo adorar a un falso dios, comprometerse impuestos, lo hierve en gasolina y le deja al Aquéllos que desean que el Estado con la idolatría y tomar el nombre de desamparo de unas carreteras que son el se implique en el culto público, o in- que es de Dios’» Dios en vano. cluso que se rece en los colegios, desa- Puede que otros muchos piensen fían su mandamiento: «Cuando recéis, que quitar a Jesús de la política signi- no seáis como los hipócritas, porque a ficaría eliminar de ésta toda morali- ellos les encanta rezar de pie en las sidad. Están convencidos de que nos «Lo suyo sería que todos los nagogas y en las esquinas de las pla- ma. La teocracia, en sí misma, jamás iría mucho mejor si siguiéramos el supervivientes de la ‘operación zas para que la gente los vea. Os ase- fue tan allá, ni pudo haberlo hecho. pensamiento de «¿qué haría Jesús en guro que ya han obtenido toda su re- El Estado no puede permitirse el au- este caso?». Atasco’ llamaran al móvil del compensa. Pero tú, cuando te pongas tosacrificio. Si hay que tratar bien al po- Sin embargo, sus discípulos jamás director general de Tráfico para a orar, entra en tu cuarto, cierra la bre, deberá hacerlo de manera que se se plantearon tal cuestión en el Evan- puerta y ora a tu Padre, que está en lo encuentre dentro de los términos de la gelio. Jamás supieron qué hubiera he- contarle qué tal en sus vacaciones» secreto. Así él, que ve lo que se hace Justicia, apelando a argumentos que cho Jesús más adelante. Podría haber- en secreto, te recompensará» (Mateo convenzan al pueblo que no es seguidor se vuelto en contra de Pedro y haberle 6:5-6). Jesús dejó a su gente perpleja de Jesús ni de ninguna otra religión. llamado Satanás. Podría haberse ne- por su repetida violación del santo có- Las normas de la Justicia se verán faltas gado a recibir a su madre cuando ésta recuerdo vivo de que el pasado nunca se digo externo de su época, destacando de las demandas del amor que impone se lo suplicó. Tal vez incluso podría marchó del todo. Y eso que han quitado los que su religión era un asunto interno Jesús. Un cristiano puede adoptar úni- haber dicho a sus seguidores que no carteles que contribuían al despiste, sólo del corazón. camente medidas políticas que proce- eran dignos de él si no odiaban a su quedan algunas siluetas del toro de Osborne Pero, ¿acaso no nos ordenó Jesús dan de su propio motivo de amor, pero padre y a su madre. Podría haber ma- entre cuyos cataplines se oculta el sol y esos luminosos de lupanares en la estepa de la nada que anuncian amor a precio concertado CARTAS AL DIRECTOR (y que por el poderío lumínico se podría pensar que se trata de una próspera Las cartas enviadas no excede- mandato de los ciudadanos, ni del PSOE, porque ese cami- qué ayuntamientos españo- economía sumergida). rán de 20 líneas mecanografia- das. EL MUNDO se reserva el de- se rindan a ETA, se humillen no es el hablar de tú a tú con les van a colgar una bandera En Los Angeles tuvieron que retirar unos recho a resumir o refundir los una y otra vez ante Batasuna y los asesinos que han tenido a preconstitucional? ¿Por qué anuncios de Killie Minogue en lencería textos. No se devolverán origina- los que perpetran este proce- España en jaque durante 40 tratar de incardinar un siste- porque se producían muchos accidentes, les ni se mantendrá comunica- so ¿de paz? España no quiere años, precisamente porque ma que nos llevó al fracaso, ción con el remitente. Las cartas también lo vivimos en España cuando de las deberán incluir el número del una rendición. nadie les ha querido hablar de como un modelo a imitar? marquesinas de autobús se arrancaban los DNI y la dirección de quien las Zapatero parece no darse tú a tú. Enrique de Alba. Madrid. El argumento aún hoy pósters con Maribel Verdú en camisón. Algo envía. EL MUNDO podrá dar cuenta de que, a pesar de que sostenido por la visión canó- parecido está ocurriendo en el desierto de contestación a las cartas dentro no le voté y jamás lo haría, es nicaeseldequesupusoun de la misma sección. Correo elec- Visceralidad desatada Las Vegas donde algunos pilotos desvían la trónico: también mi presidente. Y él sistema democrático que ruta para mirar de reojo una foto gigante de [email protected] ha de defenderme a mí tam- por la II República trajo la modernidad a Espa- Eva Longoria, dicen que se puede ver desde bién, y a otros millones de es- Sr. Director: ña, arrancado de cuajo por la lejosfera y que los marcianos podrían pañoles como yo, por más que En el 75º aniversario de la el golpismo fascista. Se con- apreciarla igual que la Muralla China, lo cuál Dolor por la rendición nos disguste. declaración de la II Repúbli- denan como un anatema, las es una estupidez porque como decían en Men del Gobierno ante ETA ¿Cree acaso el presidente ca, asistimos a la magnifica- visiones que nieguen o criti- in black, a los marcianos les ponen las sepias que ha encontrado el camino ción de aquel sistema políti- quen el paradigma actual. Y gigantes (por ejemplo Ana Obregón con Sr. Director: para acabar con el terrorismo co cuya incapacidad desem- es que si algo fastidia al pro- No sé cómo expresar la de- que nadie más logró encon- bocó directamente en la gresismo es la labor realiza- medio metro más de pierna). sazón que me invade al leer trar? ¿De verdad cree que ha Guerra Civil. da por algunos historiado- Si fuera por Pere Navarro también le tantas cosas sobre la tregua descubierto la piedra filoso- Y desde el Gobierno se es- res, que desmantela con da- echaba la culpa a los pilotos. Concluyamos de ETA. De la banda terroris- fal? Lo que ha hecho, espero tá pretendiendo en las últi- tos esta visión monolítica de que el conductor medio es un salido que ta sólo quiero leer la noticia de que sin darse demasiada mas semanas revitalizar la la época. conduce un vehículo cargado de caballos, su rendición incondicional. cuenta por el bien de su pro- Historia, no desde un acer- Dejemos a los historiado- todos ellos sementales. El punto negro de Y para colmo hemos de so- pia conciencia, es comenzar a camiento intelectual, sino res que nos cuenten la Histo- estas vacaciones son las llamadas de don portar que los que nos gobier- recorrer el camino que no qui- desde una gran visceralidad ria y diriman sus diferen- Pere, que le van a salir por un pico en euros. nan, los que administran sieron caminar los que gober- trasladada a nuestro tiempo. cias, en vez de que sean los El miedo siempre encuentra cobertura. nuestra España del alma por naron antes que él, ni del PP ¿Alguien puede explicar por- políticos los que utilicen el EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 5 OPINION AL ABORDAJE

tado centenares de cerdos, o haber echado a patadas a los feligreses de Las cartas las iglesias. DAVID GISTAU El Jesús del Evangelio no es un maestro de ética excelso como Sócra- tes, nuestro humanitario principal, si- Verificado a día de hoy que la no que es una figura apocalíptica que empresa etarra aún necesita se sale de los límites de la moralidad guita para que sus militantes habitual para señalar que el juicio del sujetos a contrato indefinido y Padre está irrumpiendo en la Historia. plan de jubilación en una Sus milagros no fueron actos de cari- cristalería lleguen a fin de mes, dad, sino señales escatológicas, acep- cabe apreciar el cambio de estilo en la tando recompensas impuras, prome- redacción de las últimas cartas enviadas a tedoras de la eternidad, colocando en empresarios para exigir el pago del primer lugar los asuntos últimos. impuesto revolucionario apenas unos días El es más un ilustre Nietzsche, más después de que los servicios secretos, allá del bien y del mal, que un excelso informados por Mortadelo, constatasen el Sócrates. Ningún político se atreverá cese de la actividad terrorista. Y eso aun a decirle al concupiscente que debe mereciendo un Gobierno que no nos sacarse su ojo derecho. No podemos mienta. hacer lo que Jesús haría porque no so- Si la técnica habitual, imitada de la mos adivinos. cabeza de caballo de Vito Corleone, era la Resultó incluso blasmefo que el te- extorsión pistola en mano, el alto el fuego niente general William Boykin, como permanente obliga ahora a la banda a diputado de la Secretaría de Defensa inspirar el sentido altruista de sus norteamericana, dijera que Dios hizo a amenazados de muerte reclamándoles una George W. Bush presidente en el año participación solidaria en el proceso de 2000, cuando la mayoría de los estadou- paz. Como si a la puerta, mientras sostiene nidenses ni siquiera le votaron. No lim- una hucha, no estuviera llamando el piaría esta blasfemia que los demócra- crimen organizado, sino un joven castor de tas insinuaran que Dios no quiere que los boy-scouts o una pandilla de Bush sea presidente. Jesús no debería románticos ecologistas voluntarios ser reclutado como ayudante de las necesitados de fondos para afrontar la campañas políticas. Trivializar el miste- noble tarea de salvar ballenas. Hay que rio de Jesús no es seguir el Evangelio. joderse. El Evangelio es oscuro, tenebroso y Aunque la banda mantiene intactas su exigente. No resulta sorprendente, por altanería y sus viejas reivindicaciones tanto, que la gente quiera amansarlo, embrionarias de la Gran Euskadi diluirlo, convertirlo en un conjunto de expansionista –Navarra es ya la cabritilla estímulos animosos que nos inciten al atada al poste ofrendada como alimento amor, la paz y la justicia. Si el Evange- del león–, el partido gobernante auspicia lio no es más que esto, en tal caso po- por interés político una tergiversación dríamos apodar a Sócrates de redentor. Cierto es que un Evangelio amansa- do puede utilizarse con propósitos hu- AJUBEL manitarios, algo que hace mucho que llevan a cabo las instituciones, desa- Si los demócratas quieren enfren- diablo, emisario del demonio, irreli- «Si la técnica habitual era la fiando todo aquello afirmado por Jesús tarse a los republicanos por el apoyo gioso, impuro, desobediente de la ley extorsión pistola en mano, ahora y recogido en los textos. de un Jesús institucional, deberán re- judía, borracho, glotón y promotor de Jesús fue víctima de todas y cada nunciar a la persona que pronunció es- inmoralidad. la tregua obliga a ETA a reclamar una de las autoridades institucionales tas palabras. Tendrán que alejarse de El Jesús institucional de los republi- a sus víctimas una participación de su vida y de su muerte. El nos dijo: lo que Flannery O´Connor describió canos no comparte ninguna similitud «No permitáis que os llamen rabinos, como «la apestosa y sangrante sombra con la figura del Evangelio. Ni tampo- ‘solidaria’ en el ‘proceso de paz’» porque tenéis un solo maestro, y todos demente de Jesús», y «una figura sal- co lo hará ningún Jesús institucional sois hermanos. Y no llaméis padre a vaje y andrajosa» que revolotea «de ár- de los demócratas. nadie en la tierra, porque vosotros te- bolenárbolenelfondo»delamente. néis un solo padre, y El está en el cielo. Jamás fue Jesús aquello por lo que Garry Wills es catedrático emérito de Histo- moral según la cual el secuestrador Ni permitáis que os llamen guía, por- todos los políticos desean ser estima- ria en la Universidad Northwestern de Illi- Otegi es un hombre de paz que cuando se que tenéis un solo guía, que es el Me- dos: respetable. En distintos momen- nois (EEUU) y autor de la reciente obra What sienta a cagar lee biografías de Gandhi. sías» (Mateo 23:8-10). tos del Evangelio, Jesús es llamado Jesus Meant (A lo que Jesús se refería). Y a ETA se le consiente el cinismo de postularse en sus chantajes como una suerte de ONG cuyos asesinos proponen ser adoptados con cuota mensual por cualquiera de esos empresarios a los que pasado con aviesas intencio- Florida, el primer gobernan- de votos y acciones jurídico- amansar a la juventud a trales sobran unas monedas que no han de nes. Hay muchos problemas te europeo que se apresuró a políticas para, aun a riesgo vés de unos planes de estu- malgastarse en remotos huérfanos que, actualmente, les intere- abrirle las puertas para una de debilitar aún más las ins- dios de escasa calidad, técni- africanos habiendo en el norte gente que san más a los ciudadanos visita oficial fue el que hoy tituciones básicas del Estado cas manipuladoras de desin- las necesita más. Y todo, mientras Pepiño que volver al que fue el veres su gran amigo, Aznar. y de poner en duda la fiabili- formación o con abundantes Blanco saluda con confeti el auto de Del dadero principio del fin. Berlusconi también ha te- dad del sistema (el peor fa- telebasuras. Igualito. Jacinto Olmo porque no aspira tanto a la búsqueda Aunque no me extrañaría nido problemillas haciendo vor que un mandatario le Martínez Gálvez. Sevilla. de la verdad en el 11-M como a que la que en el futuro, y dada la amigos entre los mandata- puede hacer a su país), tra- negociación tenga lugar sin fastidiosas admiración de Zapatero por rios europeos, excepto con tar de salirse con la suya. sospechas que cuestionen la naturaleza la República, den un capítu- Aznar, quien le invitó a la Saulo Fernández Arregui. Madrid. beatífica que ahora conviene atribuir a la lo de adoctrinamiento a los boda de su hija (aquélla que sentina abertzale. estudiantes en la asignatura se celebró por todo lo alto en En la Red Las movilizaciones de El afán recaudatorio de esta ETA de Educación para la Ciuda- El Escorial, para eso papá La pregunta del de- agazapada y en absoluto rendida pasa danía. Celebremos antes era el presidente). Francia son envidiables bate En la Red de es- ahora por dar la tabarra con la paz antes nuestro presente: la Consti- ¿Qué tienen estos dos Sr. Director: ta semana es la si- que por dejarte en el buzón una foto de tu tución de 1978. Javier Martí- amigos de Aznar en común? En Francia, gracias a las guiente: ¿Cree usted hija saliendo del colegio. Comienzan a nez Soto. Madrid. Fácil: que son de derechas, movilizaciones y protestas del que la actual demo- recordar a los hare-krishna de Aterriza pero de derechas sin com- sindicato de estudiantes y a la cracia española es como puedas. plejos; ¡como tiene que ser! actitud inconformista de los heredera del espíri- Lo que le faltaba a la T4 de Barajas para Sobre la derecha y los De esa derecha que dice que movimientos juveniles, han tu de la República? completar el lío es que el viajero se recuentos electorales el que no le vote «es un co- conseguido retirar la polémi- Las respuestas pue- Sr. Director: glione». De esa derecha que ca Ley del Contrato del Pri- den enviarse por fax, encuentre con que pasa la hucha de la paz Cuando George W. Bush pierde las elecciones ante la mer Empleo, según la cual, se carta, correo electró- universal un grupo de tipos vestidos con ganó las elecciones de su izquierda y no tiene ningún podía despedir libremente al nico o votando en el túnica naranja y sandalias por debajo del primer mandato, aquéllas en reparo en no reconocer la obrero menor de 26 años. portal de EL MUN- pasamontañas y la boina. Habrá que las que hubo que contar con derrota ni en montar un en- En España, pasito a pasi- DO en Internet. comprobar si Navarra y el término nación lupa (literal) los votos de tuerto retorcido de recuento to, el poder ha conseguido caben en la ranura. 6 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 OPINION OBITUARIOS

JAUME ALVAREZ JUNE POINTER Un superviviente del horror nazi La ardiente y juguetona voz de las Pointer Sisters ISABEL MUNERA «Para morir siempre hay tiempo», se repetía sin cesar Jaume Alvarez du- JULIO VALDEON BLANCO una década. Ese mismo año ingre- rante su cautiverio en el campo de June Pointer, vocalista soul,miem- saron en la leyenda al actuar en concentración de Mauthausen (Ale- bro del trío Pointer Sisters, ha falle- Kinshasa durante el festival de tres mania). Con 24 años y apenas 32 ki- cido a los 52 años en un hospital de días que antecedió al combate del los de peso, su mente se esforzaba Santa Mónica (EEUU), víctima de siglo, celebrado entre Mohamed por impedir la rendición de su debili- un cáncer. Su muerte cierra un ca- Ali y George Foreman. tado cuerpo. El recuerdo de Encar- pítulo contuntente de la música ne- Bonnie dejó el grupo en 1977, nació, su amiga del alma de la que gra. Junto a sus hermanas hizo del pero el resto de las hermanas con- terminó enamorándose, le permitía lenguaje sencillo un advenimiento tinuó su andadura grabando más sobrevivir en aquel campo donde de estribillos burbujeantes. Algu- discos, entre los destacan Break hasta los vivos olían a muerto. nos de sus temas, He´s so shy, Au- out (1983), que un año más tarde Convencido de que la vida no me- tomatic y Jump (for obtuvo dos recía la pena si no se vivía con liber- my love) forjaron el grammy. Reseñable tad, Jaume Alvarez conoció en pri- imaginario senti- es la formidable ver- mera persona la brutalidad del régi- mental de los años sión que hicieron de men nazi. Ahora, a sus 85 años, pre- 70 y 80. un descarte de Bru- sidía la Amical de Mauthausen y tra- June nació en Ca- ce Springsteen, Fi- taba de inculcar en los jóvenes lifornia. Como tan- re, procedente de aquellos valores por los que él un día tas luminarias, las sesiones del se propuso luchar. MARTA CASELLES / UB arrancó su carrera Darkness on the Nació un 24 de marzo de 1921 en en el coro de una edge of town (1978). Barcelona. Sus padres murieron daba en una entrevista hace algunos con ella. Durante el tiempo que vivió iglesia. El gospel ha La abundancia de siendo él apenas un chiquillo. Su meses. Cuando Jaume se bajó de en Mauthausen, su recuerdo le man- sido combustible sexo implícito en la hermano, que militaba en las Juven- aquel tren, dejó de ser una persona tuvo vivo. «Tengo que abrazarla», para las mejores letra, su enloqueci- tudes Libertarias, perdió la vida en para convertirse en un número, el pensó. Y aquel abrazo anhelado por gargantas, desde do clima y su efer- Huesca, y él, que trabajaba como 4.534. Desde aquel momento, vaga- Jaume se hizo, por fin, real. «Me sal- Sam Cooke a vescente naturaleza peón y militaba en el sindicato CNT, ría como un fantasma por el campo vó el amor», no se cansaba de repe- Aretha Franklin. Ju- encajaron con ro- decidió, al estallar la Guerra Civil, esforzándose en sobrevivir. Trabajó tir. Se casaron en 1948 y tuvieron ne, acompañada tunda eficacia en las enrolarse en el Ejército republicano. en la cantera, construyendo carrete- dos hijos. Jaume consiguió, pese a su por sus hermanos voces del grupo, que Como medio millón de españoles, ras y en la estación, donde viviría los pasado republicano, un trabajo co- Ruth, Anita, Bonnie, AP logró una memora- atravesó la frontera francesa huyen- peores momentos de estancia en el mo mecánico y recuperó su vida. Aoron y Fritz, ble interpretación. do de la represión de los vencedores. infierno de Mauthausen. El pasado junio fue elegido presi- aprendió los rudimentos canoros June grabó dos álbumes en soli- Con el estallido de la II Guerra Mun- Durante días, cargó, junto a otros dente de la Amical de Mauthausen, de una música incendiaria en la pa- tario y después abandonó el trío, dial, Jaume tuvo que elegir entre re- de sus compañeros de presidio, los tras la destitución de Enric Marco, rroquia de su padre. que ha seguido girando hasta hoy, gresar a España, incorporarse a las cadáveres de cientos de inocentes dado de baja al descubrirse que du- El primer álbum de todas, ya co- aunque los tiempos de gloria desa- Compañías de Trabajadores Extran- que los nazis querían eliminar. Tenía rante 30 años había mentido sobre mo las Pointer Sisters, fue publica- parecieron hace tiempo. jeros o enrolarse en la Legión. Nin- que transportarlos al crematorio del su pasado como deportado. do en 1973, y la canción Yes we can Hace dos años June fue deteni- guna de las tres opciones le conven- campo para eliminar las huellas del Pese a su avanzada edad, Jaume can, su primer éxito, asaltó las lis- da. Acusada de posesión de cocaí- cía, pero eligió la que consideró la genocidio que Hitler había diseñado no dudada en acudir a cualquier acto tas sin esfuerzo, gracias a una fór- na, cumplió una sentencia en un menos mala. Se incorporó a las filas para todos aquéllos que no respon- donde se recordara esta negra etapa mula chispeante que acumulaba centro de rehabilitación. Era su de la Legión y fue enviado a la Línea dían a su ideal. de la Historia, consciente de la nece- brillos. Las Pointer cantaban con cuota en la tópica rueda que ha em- Maginot. El avance relámpago ale- Tantas horas viendo desfilar cadá- sidad de conocerla para evitar que se descaro, añadiendo elementos pujado hacia el infierno y la reden- mán cogió a los franceses por sor- veres ante sus ojos, hirieron a Jaume repitiera en el futuro. Sin embargo, country, jazz y pop a su catálogo de ción a tantos otros artistas. Con si- presa y los primeros en ser captura- en lo más profundo de su alma. para él hubo siempre algo más duro influencias. That´s a plenty, segun- gilo, peleó contra sus demonios. dos fueron los españoles. Jaume fue Aquejado de tifus, consiguió que su que su estancia en el campo de do disco, presentaba las credencia- Quizá considerase la posiblidad del hecho prisionero en junio de 1940 y, cuerpo aguantara hasta que el cam- Mauthausen, la muerte de Encarna- les de un combo autosuficiente, regreso, descartado por culpa del tras una parada en Viena, fue trasla- po fue liberado. Al llegar a París, no ció hace 16 años. Una de sus mitades que en 1974 ganó el primero de sus cáncer. Quedan, para el recuerdo, dado al campo de concentración de lograba ni siquiera acordarse de su se fue aquel día, anteayer se despidió tres Grammy por la canción Fair- sus viejos discos, humildes gemas, Mauthausen en noviembre de 1941. nombre. Sólo repetía: «4.534, 4.534». para siempre su otra mitad. tayle. Iban lanzadas. Habían logra- pop centelleante. La travesía sólo fue una pequeña Aferrado a la única foto que había do concitar la atención de los gran- muestra de lo que el destino le depa- logrado conservar, la de su gran Jaume Alvarez, deportado en Mauthau- des capos del negocio sin renun- June Pointer, vocalista estadounidense raba. «Ibamos hacinados en unos amor Encarnació, Jaume decidió re- sen, nació en 1921 en Barcelona, ciudad ciar a su herencia. Mantuvieron los de soul, falleció el 11 de abril de 2006 a vagones que olían a mierda», recor- gresar a España para reencontrarse donde falleció el 12 de abril de 2006. focos sobre ellas durante más de los 52 años, víctima de un cáncer. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 7 8 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 ESPAÑA

EL FUTURO DEL PAIS VASCO / La banda no emplea el tono habitual y ha remitido algunas misivas a simpatizantes de la izquierda ‘abertzale’ / Interior investiga si es un hecho aislado y si las han mandado los dirigentes o una facción Empresarios navarros reciben cartas de extorsión de ETA con matasellos posterior al alto el fuego

Viene de primera página Ya a principios de marzo fue- Según ha podido saber este perió- ron varios los empresarios de la dico, las cartas –por el momento Comunidad Foral que recibieron han sido detectadas sólo cuatro o cartas, fechadas en el mes de fe- cinco– no están escritas en el tono brero, en las que ETA les exigía amenazante habitual, «no respon- dinero. Ayer, el presidente de los den a modelos tradicionales», sino empresarios navarros aseguró que que se limitan a solicitar una en una de las dos modalidades de «aportación voluntaria»; y, al me- cartas remitidas, ETA, más que nos las que están en poder del Mi- exigir, «invita» a los destinatarios nisterio del Interior, no mencionan a contribuir con su dinero al pro- el «proceso de paz», a pesar de que ceso iniciado, mientras que en la el presidente del empresariado na- segunda modalidad pide el mal varro José Manuel Ayesa, aludió llamado impuesto revolucionario ayer a que la banda terrorista justi- «con las amenazas habituales». ficaba su envío argumentando que «Esto supone un salto cualitati- este tipo de contribuciones es ne- vo y una escalada en la extorsión cesario para afianzar el curso de a empresarios, que es una acto te- los acontecimientos. rrorista como cualquiera», apun- En las misivas de referencia tó Ayesa quien, acto seguido, ins- hay una peculiaridad –bastante tó a los afectados a denunciar los común en la banda terrorista– y hechos. Según recordó, el presi- es que algunas de ellas han sido dente Rodríguez Zapatero se remitidas a empresarios simpati- comprometió a un final dialogado zantes de la izquierda abertzale, cuando el terrorismo no existiera, lo que, entre otras razones, expli- lo que le llevó a pedir que valore caría el tono poco agresivo de la la existencia de esas cartas «an- redacción del texto. Ha habido tes de tomar cualquier decisión» muchos ejemplos llamativos en en relación con ETA. los últimos años y las Fuerzas de Durante la tregua anunciada en Seguridad tienen clasificadas, en- SUSANA GONZALEZ / AFP 1998, la banda terrorista envió tre ellos, las cartas que fueron in- ESPERANDO LA EXTRADICION. Los seis vascos acusados de pertenencia a ETA y reclamados por España cartas de extorsión al empresaria- cautadas en poder de uno de los desde hace años esperan en una prisión de México su extradición inminente, autorizada ya por la Corte Suprema. De do con el fin de satisfacer las ne- miembros del diario Egunkaria. izqda. a dcha. Asier Arronategi, Ernesto Alberdi, José María Urquijo, Juan Artola, Asunción Gorrochategi y Félix Sa- cesidades económicas de sus co- Policía y Guardia Civil han ini- lustiano tienen la esperanza de que el Gobierno español renuncie a repatriarlos para no entorpecer el proceso de paz. mandos. Sin embargo, en aquella ciado una investigación para escla- ocasión, la organización armada recer algunos puntos que no han reconoció que, aunque suspendía sido resueltos. En primer lugar para invalidar el camino iniciado. los atentados, tenía pensado con- pretenden establecer de manera Fuentes del Ejecutivo El rumor de que los empresarios Ayesa: «Esto supone un tinuar con lo que denominó sus irrefutable la autoría de la banda vascos y navarros habían recibido «labores de aprovisionamiento». terrorista. Aunque su autenticidad señalan que no tiene por cartas de extorsión en los días pos- acto terrorista y Zapatero Esta vez, ETA envió sendos co- parece ser clara –las misivas llevan qué ser algo insalvable en teriores al anuncio de alto el fuego lo ha de valorar antes de municados en español, euskara y el sello de ETA–, algunos de los ele- se encontraba bastante extendido francés. En el primero anunció mentos alfanuméricos empleados un proceso largo y difícil en los últimos días. Sin embargo, tomar cualquier decisión» que interrumpía todas sus accio- habitualmente en sus cartas ame- ni los responsables de la Policía ni nes y en los otros dos especificó nazantes han sido modificados. los agentes de la Guardia Civil pu- que su proposición afectaba a las También investigan si es un hecho no en un espinoso proceso. dieron confirmarlo porque ningu- ría de Interior en ningún momento acciones armadas. No obstante, aislado o va a prolongarse en el Por el momento, según las no de los afectados había realizado comunicó nada en este sentido. el Gobierno y los socialistas más tiempo y si la remitente es la direc- fuentes del Gobierno consultadas denuncia alguna en las instalacio- Los datos fueron proporciona- involucrados en el proceso sostu- ción de la banda, una facción con- por este periódico, el Ejecutivo nes de las Fuerzas de Seguridad. dos por el presidente de la Confe- vieron que el anuncio incluía a creta o elementos descontrolados considera que este episodio cons- En el Ministerio del Interior tampo- deración de Empresarios de Nava- los atentados, el terrorismo calle- que hayan emprendido los envíos tituye un inconveniente en un co se tenía constancia de que pu- rra (CEN) quien, en declaraciones jero y la extorsión empresarial. por iniciativa propia. Cada uno de proceso que desde un principio se dieran haberse reproducido actos a varios medios de comunicación, De ahí el interés por conocer las estos elementos tiene su importan- auguró como largo y complicado, de extorsión en el ámbito concreto facilitó algunos detalles no dema- circunstancias en las que ha sido cia para realizar el análisis oportu- pero no es un escollo insalvable del País Vasco porque la Conseje- siado precisos de lo ocurrido. remitida esta remesa de cartas.

XABIER GARMENDIA empresarios, entonces Pastor lo SAN SEBASTIAN.– El envío por Buen (PSE): «No habrá diálogo consideraría «una mala noticia», ya parte de ETA de nuevas cartas de que supondría el incumplimiento extorsión a empresarios de Nava- de «uno de los requisitos que se exi- rra fue acogido ayer en diversos ge, que es el cese de cualquier tipo sectores de la sociedad con asom- con ETA si se enviaron después» de violencia». bro e indignación. Con mayor contundencia se po- Las dos principales organizacio- sicionó el PP, cuyo secretario gene- nes de la patronal en el País Vasco El PP considera que el nuevo caso de chantaje demuestra que ral en el País Vasco, Carmelo Ba- aseguraron no tener constancia del «se están encendiendo demasiadas luces rojas» en el proceso rrio, aseguró que cada carta que «mantenimiento de las campañas ETA envía a un empresario «es un de extorsión y amenazas» contra el atentado» y que con las últimas colectivo empresarial desde el pa- desmiente «su voluntad de desapa- sado 22 de marzo, cuando se anun- Desde el Gobierno vasco se elu- situación» y, «sin embargo, ETA si- «no abrirán ningún procedimiento recer y su alto el fuego». «Se están ció el alto el fuego. dió entrar en valoraciones. «No hay gue actuando». Catalán exigió a Jo- de intercambio de opiniones» con encendiendo demasiadas luces ro- Desde Confebask, un portavoz nada que decir al respecto», co- sé Luis Rodríguez Zapatero que, ETA. «Simplemente significaría jas en relación con el alto el fuego», afirmó que «los empresarios en- mentó un portavoz del Departa- «antes de dar cualquier paso, se que ETA no ha entendido lo que la dijo el secretario ejecutivo de Liber- tienden que el cese de la extorsión mento de Interior a este diario. adopten las medidas pertinentes sociedad le ha pedido», concluyó tades Públicas, Seguridad y Justicia está incluido en el alto el fuego». El El Gobierno foral de Navarra, en para combatir esta coacción». Buen. Su compañero de partido y del PP, Ignacio Astarloa, e instó al Círculo de Empresarios Vascos, cambio, no tuvo reparo en hablar. En el País Vasco no se pronun- portavoz parlamentario en Vitoria, Gobierno a que aclare «cuál está por su parte, dijo que estas prácti- Su portavoz y, a la vez, secretario ciaron ni PNV, ni EA, ni Batasuna. José Antonio Pastor, instó a «quitar siendo el sistema de financiación cas «serían incompatibles tanto con general de UPN, Alberto Catalán, El secretario general del PSE en alarmismo» y recomendó actuar de ETA para pagar la nómina a fin un escenario de paz y progreso co- apuntó que es «curioso observar» Guipúzcoa, Miguel Buen, afirmó «con cautela» y esperar a verificar de mes». mo con un deseo social de la ciuda- cómo el Gobierno central y el en- que, si efectivamente las cartas de que, «incluso, puedan no ser de la Mikel Arana (EB) recordó que danía vasca, que rechaza categóri- torno de ETA «han hecho procla- extorsión fueron enviadas tras el banda» las cartas. Si se confirmara «el alto el fuego implica el cese de camente la violencia». mas y manifestaciones de la nueva alto el fuego, el Gobierno y el PSOE que ETA ha vuelto a exigir dinero a amenazas y extorsiones». EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 9 ESPAÑA EL FUTURO DEL PAIS VASCO / La actuación de los políticos

El Senado de Blanco dice que «no ve Ibarretxe explica Idaho declara mal» formar una mesa la nueva situación su apoyo al a la ‘diáspora vasca’ «proceso de paz» con todos los partidos VITORIA.– El Senado del Estado de Idaho (EEUU) aprobó el pasado MADRID.– El lehendakari,Juan martes una declaración en la que Afirma que, actualmente, Otegi es el líder José Ibarretxe, asegura que el respalda el inicio de un proceso en «conflicto político» que el País el País Vasco que culmine en «una «incuestionable» de la izquierda ‘abertzale’ Vasco «lleva arrastrando desde paz duradera». Tal proceso debe hace más de 200 años» puede re- consistir, según el texto impulsado solverse a partir del alto el fuego por legisladores de ascendencia MADRID.– El secretario de Organi- declarado por la banda terrorista vasca, en la puesta en marcha de zación y Coordinación del PSOE, Jo- ETA el pasado 22 de marzo, ya una «votación democrática» desti- sé Blanco, subrayó que su partido que este anuncio ha situado a la nada a lograr «un nivel adecuado «no ve mal» ni se niega a que, «una comunidad vasca ante un «mode autonomía gubernamental para vez se verifique el alto el fuego per- mento histórico». Euskal Herria». manente» de ETA, se pueda consti- Ibarretxe hace esta afirmación El Senado reconoce la «histórica tuir en el País Vasco una mesa de en un mensaje que, con motivo decisión de ETA de dejar las armas» partidos. Eso sí, destacó, en referen- del Aberri Eguna que se celebra y muestra su apoyo a la puesta en cia a Batasuna, que en ese foro de- este domingo, el lehendakari ha marcha de un proceso de paz. La de- berían participar «las fuerzas políti- enviado a los miembros de la lla- claración, impulsada por el sena- cas que cumplan con la ley». mada diáspora vasca, integrada dor Carlos Bilbao, manifiesta su Blanco dijo que la propuesta del por los ciudadanos de esta comu- «aliento y apoyo» a los gobiernos Gobierno vasco no debería ser una nidad que viven en otros países, español y vasco y les insta a hacer iniciativa al margen de otras que especialmente en EEUU e Hispa- Juan José Ibarretxe. /A.R.H./MITXI «un esfuerzo para promover el ce- pueda impulsar el Ejecutivo central. noamérica. se de la violencia y alcanzar un paz «Tendrían que ser movimientos En esta declaración enviada a tros y, por supuesto, de vosotros duradera de acuerdo con un proce- complementarios», apuntó. los «vascos de todo el mundo», a también». «Como lehendakari so de votación democrático», se- En cuanto a la participación de la que ha tenido acceso Servime- del Gobierno vasco», añade Iba- gún informó el diario Gara en su Batasuna, Blanco dijo que «la iz- José Blanco. / CARLOS MIRALLES dia, y titulada El futuro de Euska- rretxe, «quiero transmitiros mi edición de ayer. quierda abertzale es una realidad di lo decidiremos todos los vas- confianza en este proceso que se El Senado de Idaho ha remitido social y política en el País Vasco» dentro de las posibilidades del Esta- cos, el jefe del Ejecutivo de Vito- ha iniciado, y solicitar que seáis el documento al secretario de Esta- y que negarlo «es negar la existen- do de Derecho, cada uno puede teria se refiere a que «vivimos tiem- proactivos para la consolidación do norteamericano, que en los pró- cia objetiva de un amplio movi- ner sus reivindicaciones». Al tiempos de esperanza y de ilusión, ya de la paz, ya que el protagonista ximos días lo enviará al Congreso miento social que tiene un gran po,afirmóque,enesemundo,ellí- que la paz es posible». de este proceso es y será el puede Estados Unidos, así como «al apoyo ciudadano». der de Batasuna Arnaldo Otegi tie- En este sentido, destaca que blo vasco». presidente del Gobierno vasco y a En su opinión, ese «amplio movi- ne un «liderazgo incuestionable». «esa paz que durante tanto tiem- En esta línea añade que, tras el los primeros ministros de España miento social tiene que tener cauces Con esta tesis, insistió en que pa- po hemos anhelado, y que este alto el fuego de ETA, se puede y Francia». para expresarse», pero recalcó que ra poder participar en la política, Ba- pueblo tanto ha reclamado, ha hablar de que es «un momento Esta no es la primera ocasión en éstos son los que fija la ley. «Me gus- tasuna debe cumplir la ley. «¿Que iniciado el camino de convertir- histórico el que vamos a vivir de quelacámaradeIdahosepronun- taría que la izquierda abertzale,de creen que se tienen que refundar? se en realidad. Pero no será ta- ahora en adelante, porque desa- cia sobre el «conflicto» vasco. Ya lo acuerdo con la ley, pudiera normali- Será su decisión. ¿Que creen que tie- rea fácil, requerirá el esfuerzo parecida la violencia es el mo- hizo en 1972. En 2002, el mismo ór- zar su vida política. Sería un paso nen que seguir erre que erre? Será de todos y todas. Aquí no sobra mento para iniciar un proceso de gano aprobó un documento en el muy importante que condenara el su decisión. Pero deben saber que nadie y semejante reto lo requie- diálogo para la normalización que daba su apoyo al «derecho de terrorismo y que se admitiera que, no se van a cambiar las leyes». re de todos y cada uno de noso- política». los vascos a la autodeterminación». 10 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 ESPAÑA JOSU JON IMAZ

«Un acuerdo político entre partidos no puede ni debe ser consecuencia del diálogo con una organización como ETA»

Una entrevista de LA ENTREVISTA SE CONCERTO AL DIA SIGUIENTE DE que Batasuna está haciendo un es- ESTHER ESTEBAN fuerzo para provocar gratuitamente Pregunta.– ¿Usted también cree que QUE ETA HICIERA EL ANUNCIO DEL ALTO EL FUEGO. situaciones de confrontación con las la crisis de Gobierno es un paso más instituciones vascas, y más concreta- hacia la negociación con ETA? SE CELEBRA EN LA SEDE DEL PNV EN SAN SEBAS- menteenelPNV.Yopediríarespon- Respuesta.– Entiendo que el ob- sabilidad a Batasuna. En las actuales jetivo es reforzar el proceso de paz TIAN, SITUADA EN EL PASEO DE LA CONCHA, QUE HOY circunstancias, el PSOE y Zapatero iniciado y poner al mando a los di- ESTA LLENO DE GENTE. «ESTO ES MARAVILLOSO Y YA deberían buscar la solución jurídica rectamente implicados. Si quien tie- para que la izquierda abertzale tenga ne toda la información, que es el SE NOTA EN EL AMBIENTE EL ALTO EL FUEGO LLL su capacidad de representación polí- presidente, estima que ésa es la de- tica normalizada. cisión apropiada, desde el PNV lo LLL aunque debemos transitar este camino mi segunda hija, ETA rompió la tregua y las P.– ¿Le dan al Gobierno un che- respaldamos. hacia la paz con las lógicas cautelas». Quien ilusiones de todos nosotros se desmoronaron que en blanco o un apoyo condicio- P.– ¿Confía en que este alto el fue- así lo ve es Josu Jon Imaz, un hombre amable y ahora, con Nikole, esperamos que pueda ser nado para que no les deje fuera de go permanente sea el definitivo? y cordial, que tiene en su haber uno de los cula definitiva», señala. juego? R.– Estamos ante una esperanza rrículos más brillantes de la formación que li- Al presidente del Euskadi Buru Batzar no R.– Nosotros dimos un apoyo leal que nos hace vislumbrar un horizon- dera desde hace dos años cuando se convirtió se le cae de la boca la palabra reconciliación y al Gobierno para avanzar en el prote sin violencia, pero que lógicamen- –con sólo 40– en el presidente más joven de la en su nombre apela tanto al acercamiento de ceso de paz, tal como aprobó el Con- te nos obliga a transitar con las cau- historia del Partido Nacionalista Vasco y que, presos al País Vasco –que, dice, «debe produ- greso en mayo de 2005. Si hay condi- telas debidas. El objetivo es que eso a decir de todos los que le conocen, ha insu- cirse de forma inmediata– como a preservar la ciones para avanzar en ese final dia- que todavía no es definitivo conver- flado en ese centenario partido aires que hue- memoria de las víctimas que, en su opinión, logado con ETA, ni el lehendakari ni tirlo en irreversible. len a cambio y futuro. «no deben ser agentes políticos del proceso». yo queremos siquiera leer el conteni- P.– ¿Cómo se certifica que esta Imaz está contento y ni quiere ni puede Afirma también que, por higiene democrá- do de ese acuerdo, lo vamos a apoyar vez va en serio? ocultarlo. No es para menos, acaba de ser pa- tica, no sería bueno vincular un acuerdo polí- en todo caso si eso trae la paz. R.– Hay que esperar un tiempo ra- dre de su tercera hija, Nikole, para quien ya tico entre partidos con el diálogo con una or- P.– Eso es decir tanto como que zonable, unos dos meses, para verifi- dibuja un futuro en paz y libertad. ganización como ETA y dice sin tapujos que aceptan quedarse al margen, ¿no? car la situación y ver que las amena- «Cuando hace siete años nació mi primer José Luis Rodríguez Zapatero y Mariano Ra- R.– Bueno, estamos hablando de zas, las extorsiones y los ataques han hijo, Asier, ETA acababa de anunciar la tre- joy deben celebrar la reunión del Pacto Anti- los términos de un acuerdo técnico desaparecido definitivamente, y por gua del 98. Mi mujer y yo lloramos de emo- terrorista para levantar su acta de defunción. entre el Gobierno y ETA que no afec- tanto que existen condiciones ine- ción pensando que nuestro hijo viviría en una Advierte, eso sí, que el PNV no tolerará quete a posicionamientos políticos. quívocas para iniciar por parte del tierra de paz. Después cuando nació Oiahna, darse fuera de juego. P.– Pues algunos dicen que en un Gobierno un diálogo con ETA. futuro sin ETA, Batasuna y el PSE P.– ¿Qué ha cambiado en el mun- pueden hacer la pinza al PNV, y arre- do de ETA para pensar que abando- batarle el poder con un tripartito al narán las armas sin más? estilo catalán… R.– Ha sufrido una convulsión y en lo que puede ser un que debe exigirse es R.– Sin ETA la sociedad vasca va un debilitamiento en los últimos diálogo con ETA y el que a las víctimas se a ser muy diferente. Aquí van a cam- años que hace mucho más difícil que diálogo entre partidos. les reconozca el dere- biarmuchascosas,yamejor.Enel vuelvan a repetir el error de antes. No es bueno, en nin- choalamemoriayse campo político, el que todos poda- Creo que la apuesta por la paz en gún caso, vincular am- les garantice el reco- mos buscar acuerdos con normali- 2006 tiene bases más sólidas que la bas cuestiones, porque nocimiento social. dad en términos democráticos va a del año 98. un acuerdo político P.– ¿Comparte la te- ser positivo. El PSE tiene capacidad P.– ¿Y se puede conseguir el final nunca puede ni debe sis del Defensor del para liderar las mayorías sociales en de ETA sin pagar precio político al- ser consecuencia de Pueblo de que la re- Euskadi, pero el PNV va a seguir tra- guno? un diálogo con una or- conciliación pasa por bajando para la sociedad vasca. Yo R.– Lo que corresponde en demo- ganización violenta que haya vencedores y no temo a la pinza PSE-Batasuna, cracia es que la violencia desaparez- como es ETA. vencidos? confío en nuestras propias fuerzas. ca y que la política se ajuste a los pa- P.– El presidente ya R.– No me gusta la P.– ¿Otegi va a ser una figura im- rámetros democráticos. Los acuer- ha dicho que no va a expresión, porque no portante en este proceso? ¿Le parece dos políticos no deben estar condi- haber atajos. Con esa premisa, ¿el P.– ¿Se podrían llegar a plantear quiero que haya personas vencedo- un interlocutor válido? cionados al diálogo con la organiza- único margen de maniobra del Go- indultos individualizados para aqué- ras y personas vencidas. Quiero que R.– Batasuna tendrá los interlocu- ción terrorista. Con ETA no hay que bierno son los presos? llos que no tengan delitos de sangre? haya ideas vencedoras y vencidas, tores que ellos mismos consideren, y hablar de política, hay que hablar de R.– Si se verifica que ETA ha de- R.– Esto es algo que habrá que esque la idea de la democracia sea una si Otegi es el interlocutor de Batasu- otras cosas. saparecido, habrá que hablar de en- tudiarlo cuando toque. Adelantar de- idea vencedora y el totalitarismo sea na, para Imaz y el PNV lo es. Sin en- P.– Pues el lehendakari se apresu- trega de armas, de presos, etcétera. batesnoesbueno. una idea vencida. trar a personalizar, considero rele- ró a hablar de convocar una mesa de P.– ¿Como primera cuestión se P.– En todo caso, las víctimas pi- P.– ¿Le parece correcto que el juez vante el papel de la actual genera- partidos y usted a insinuar que no podía abordar el acercamiento de den memoria, dignidad y justicia. En Grande-Marlaska, con la ley en la ción de dirigentes de Batasuna en la era el momento, ¿no? presos al País Vasco? su opinión, ¿qué papel deben jugar mano, impida a Batasuna celebrar transición que ese mundo está lle- R.– La coincidencia entre el lehen- R.– El acercamiento debería ha- ellas en este proceso? actos políticos? vando a cabo. dakari y yo es absoluta. La prioridad berse producido hace muchos años. R.– Las víctimas no deben ser R.– Si la Ley de Partidos nunca tu- P.– ¿El final de ETA podría enten- es la consecución de la paz, y ade- Debe realizarse ya. Ayer mejor que agentes políticos del proceso, porque vo razón de ser, porque supone una derse sin el PP? más tenemos la convicción de que hoy y hoy mejor que mañana, por- entonces las estamos convirtiendo restricción de derechos políticos, en R.– El final de ETA puede enten- incluso por higiene democrática te- que es algo que pertenece a los dere- en víctimas por segunda vez y utili- esta situación todavía es mucho más derse de muchas formas, pero yo voy nemos que marcar una separación chos de las personas. zándolas en la pelea partidista. Lo evidente. Dicho esto, también creo a hacer lo posible para que el PP EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 11 ESPAÑA

«El acercamiento de los presos debe «Quiero que haya ideas vencedoras y «Zapatero y el PSOE deberían buscar la realizarse ya. Ayer mejor que hoy y hoy vencidas, que la idea de la democracia solución jurídica para que la izquierda mejor que mañana, porque pertenece a sea una idea vencedora y que el ‘abertzale’ tenga su capacidad de los derechos de las personas» totalitarismo sea una idea vencida» representación política normalizada»

también sea una pieza activa en este chas aportaciones de muchas perso- proceso. nas. Es evidente que las suyas han P.– ¿Eso significa que el PNV no existido y han sido relevantes, pero suscribiría un pacto como el del Ti- dentro de cinco años, cuando haya nell para excluir al PP? pasado el tiempo, ya escribiremos la R.– El PNV nunca colaborará en historia y se sabrán muchas cosas. una estrategia de exclusión del PP. P.– ¿Suyas incluidas? Porque da la Lo firmado en el Pacto del Tinell son sensación de que el Gobierno se ha elementos de la política catalana que entendido con ETA y ustedes han tienen su propia génesis y particula- quedado marginados… ridades, pero el PNV quiere un R.– El PNV ha jugado el papel acuerdo integrador en Euskadi en el que le tocaba jugar, con discreción y que esté el PP. lealtad. Esto es como en un equipo P.– Supongo que le habrá salido de fútbol. Ha habido gente a la que un sarpullido por la convocatoria del le ha tocado meter los goles, noso- Pacto Antiterrorista surgida del en- tros hemos jugado el partido por el cuentro entre Zapatero y Rajoy, ¿no? equipo, y los goles los considera- R.– Bienvenida sea esa convocato- mos también nuestros. Me siento ria si sirve para incorporar al PP al muy cómodo en el papel que nos ha diálogo y para posteriormente cerrar tocado jugar. el camino de ese Pacto Antiterroris- P.– Desde fuera parece que al ta, que es una herramienta del pasa- lehendakari le han puesto fuera de do. Los nuevos tiempos requieren juego… instrumentos del presente, no del pa- R.– Si alguien piensa que el lehen- sado.Yamímegustaríaquesecon- dakari, máximo representante de la vocase ese Pacto para clausurarlo sociedad vasca, no tiene que ser definitivamente. agente activo del problema más im- P.– ¿Aspira a que Euskadi sea una portante de los últimos 30 años se nación, como Cataluña? equivoca. La sociedad vasca no tole- R.– Yo creo que Euskadi es una raría que las instituciones vascas nación. quedasen fuera de un proceso, y no P.– ¿Y la independencia figura en va a ser así. El lehendakari tiene que el horizonte de su partido? ser un agente activo. R.– La independencia en estos IÑAKI ANDRES P.– ¿Le parece correcto que el fis- momentos no es el debate de la so- cal general del Estado diga que la ley ciedad vasca. El reto para la próxima debe adaptarse a las circunstancias? generación es incluir en un pacto a R.– Sí, pero el derecho de autode- por tanto para nosotros institucional una relación bilateral con el Estado, R.– La Justicia, aun siendo inde- las diferentes identidades y sensibili- terminación puede ser inclusivo. y políticamente es un proyecto que y nos gustaría que esa relación finan- pendiente, tiene que ejercerse en un dades políticas. P.– ¿Pondrán de nuevo encima de tiene plena validez. ciera lo sea también en el ámbito po- contexto social, y no puede ser ajena P.– Pero incluyen en su programa la mesa el plan Ibarretxe tras la apro- P.– ¿Ustedes también quieren que lítico. La sociedad vasca aspira a eso. a ello. La situación de paz que esta- el derecho de autodeterminación, y bación del Estatuto catalán? Euskadi tenga una relación bilateral P.– ¿Qué papel ha jugado Eguigu- mos viviendo tiene que ser un dato eso es lo mismo que la independen- R.– Aquí hay un texto que está con el Estado? ren en el acercamiento a ETA? más que la Justicia tiene que valorar cia, ¿no? aprobado en el Parlamento vasco, y R.– Siempre hemos defendido R.– Este proceso ha tenido mu- a la hora de tomar sus decisiones. 12 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 ESPAÑA

ERC pide una El PSOE se une al PP para incluir a los ‘padres’ consulta sobre monarquía delaTransiciónenel‘AñodelaMemoria’ o república e También propone suprimir que se considere a la II República como antecedente de la Constitución MADRID.– El portavoz de ERC e Las enmiendas socialistas, similares a las de los ‘populares’, plantean eliminar el préambulo de IU en el Congreso, Joan Tardá, defendió ayer la celebración en el futuro de una consulta popular para que los españo- MADRID.– El PSOE pretende que enmiendas parciales a la iniciativa les puedan «legitimar» la mola declaración de 2006 como Año de IU-ICV. Además, proponen que, narquía que se instauró tras el de la Memoria propuesta por IU- en un plazo de tres meses, el Go- franquismo u optar por la re- ICV no sea sólo un homenaje a la II bierno cree una comisión formada pública como régimen del Es- República española y a las víctimas por todos los grupos parlamenta- tado. del franquismo y la Guerra Civil, rios, comunidades autónomas, Tardá, en declaraciones a sino que sirva también para rendir ayuntamientos y representantes de Efe, se mostró convencido de tributo a las personas que hicieron la comisión interministerial, que que los valores sociales que posible el éxito de la Transición de- adopte las medidas necesarias pa- inspiraron la II República, de mocrática. ra institucionalizar la memoria his- la que hoy se cumple el 75º Con este objetivo, los socialistas tórica. aniversario de su proclama- han presentado tres enmiendas Entre otras cosas abogan por la ción, «son asumidos actual- parciales a la proposición de ley de anulación de los juicios sumarios, mente por la sociedad», inclu- IU-ICV que el Pleno del Congreso la reparación moral y material de so por partidos que defienden debatirá, previsiblemente, la últi- las personas e instituciones repre- otra forma de Estado. ma semana de abril. saliadas, la retirada de símbolos «La Corona debería pasar, En sus sugerencias, a las que ha franquistas y de cualquier tipo de tarde o temprano, una reváli- tenido acceso Europa Press, el ayuda económica a las entidades da», opinó Tardá, para quien PSOE coincide en parte con las en- que promuevan o difundan el lega- «la institución monárquica no miendas registradas por el PP, que do franquista y la devolución a ad- tiene futuro» y representa un quería transformar la iniciativa ori- ministraciones públicas o entida- «puro anacronismo» que «ce- ginal en un homenaje a la «concor- des de los fondos documentales derá por su propio peso». dia» mostrada en la Transición y que les fueron incautados durante Tardá diferenció entre mo- reflejada en la Constitución de la contienda. narquía y juancarlismo, aun- 1978. que estimó que el papel que se En concreto, el partido que sus- le dio al actual Rey tras el fran- tenta al Gobierno propone un artí- Campaña quismo fue «exagerado y fuera culo único y elimina la mención al Por su parte, ERC ha presentado 24 de lugar». «homenaje a la II República como enmiendas, en las que reclama, por El portavoz de ERC en el antecedente de la Constitución de ejemplo, que el 14 de abril se decla- Congreso destacó también la 1978» que incluía IU-ICV, aunque re «Día de la Memoria Republica- necesidad de que, 75 años des- mantiene el reconocimiento a los na», que el Gobierno realice una pués, se reconozca jurídica- «hombres y mujeres que fueron campaña institucional en todas las mente a las víctimas del fran- víctimas de la Guerra Civil y poste- lenguas cooficiales de difusión de quismo, por lo que instó al Go- riormente de la represión de la dic- la II República y que RTVE realice bierno a aprobar lo antes posi- tadura franquista». un documental sobre este tema. ble el proyecto de Ley de Me- Pero, además, los socialistas ex- Asimismo, los independentistas moria Histórica. tienden ese homenaje a «quienes, catalanes demandan que el Minis- Tardá advirtió al PSOE de con su esfuerzo en favor de los de- terio de Educación, en colabora- que ERC tratará de impedir rechos fundamentales y de las li- ción con las comunidades autóno- que esta ley sea consensuada bertades públicas, hicieron posible mas, vele por la introducción de los con el PP, ante el riesgo de que el régimen democrático instaurado contenidos oportunos para la recu- este partido «ponga encima con la Constitución de 1978». peración de la memoria histórica del altar el revisionismo histó- La redacción que propone el en los currículos educativos. rico» de la Guerra Civil y la PSOE guarda similitudes con la Homenaje de UGT a la República, ayer, en su sede en Barcelona. /EFE También quieren que esta ley etapa posterior. propuesta por el PP. En concreto, obligue al Gobierno a homenajear Añadió que ERC se resiste a el primer partido de la oposición de actos conmemorativos que esti- Por su parte, CiU quiere aprove- en el marco del Año de la Memo- «recluir» el aniversario de la II apuesta por aprovechar el 70º ani- mulen la reflexión sobre aquellos char la tramitación de esta ley para ria Histórica a todas las víctimas República «al ámbito de la His- versario del inicio de la Guerra Ci- hechos y el recuerdo y reconoci- instar al Gobierno a presentar en el de la Guerra Civil y el franquismo, toria,delamelancolíaodelre- vil para declarar 2006 como «Año miento de la labor de aquellas per- Congreso, en el plazo de un mes, el incluidas «todas aquellas perso- cuerdo». de la Concordia», en homenaje y sonas». informe sobre las víctimas de la nas que optaron por la resistencia La formación independen- reconocimiento de la Constitución Los socialistas matizan también Guerra Civil y el franquismo que armada contra la dictadura y por tista catalana va a ser, junto de 1978, «instrumento y símbolo de el punto relativo a los sellos y mo- está redactando la comisión inter- el restablecimiento de la democra- con Izquierda Unida, uno de la reconciliación nacional». nedas conmemorativos de la II Re- ministerial creada al efecto. cia». Sin embargo, según fuentes los partidos más activos en la El PSOE, que pide también la su- pública y las víctimas que recogía Este informe, que está pendiente parlamentarias, el PSOE no tiene celebración del 75º aniversa- presión de la exposición de moti- la iniciativa de IU-ICV. Así, el desde hace más de un año, servirá intención de apoyar las enmien- riodelaIIRepública. vos del texto de IU-ICV, establece PSOE elude hablar de la puesta en de base para la elaboración de la das de CiU y ERC, alegando que Además, Cataluña es la co- que los poderes públicos –sin la circulación de estos elementos y se Ley de Memoria Histórica prometi- sus peticiones deberán estudiarse munidad autónoma donde más alusión expresa al Gobierno que refiere sólo a «la emisión de sellos da por el Ejecutivo. cuando se remita al Congreso el actos hay convocados para recogía la redacción original– «pro- y signos de franqueo conmemorati- Con este objetivo, los nacionalis- informe sobre víctimas del fran- hoy con motivo de dicha cele- moverán y apoyarán la celebración vos». tas catalanes han registrado dos quismo. bración.

MADRID.– El coordina- dera republicana junto dor general de Izquier- Llamazares izará hoy a la constitucional. Esta da Unida (IU), Gaspar iniciativa se aplicará Llamazares, celebrará la bandera tricolor hoy en varios consisto- hoy el 75º aniversario rios, entre ellos el de de la proclamación de la Llamazares realizará cias españolas. Se prevé Girona. Segunda República con también una ofrenda la celebración de mani- La campaña, que se el izado de la bandera floral a todas la vícti- festaciones, conferen- viene desarrollando en tricolor en el Ayunta- mas de la dictadura en cias, cursos, proyeccio- colaboración con otras miento asturiano de elcastillodeSanFelipe, nes, actuaciones musi- organizaciones sociales Grado y con una ‘cena en cuyos patios se reali- cales e iniciativas parla- y políticas, y que alcan- republicana’ en la loca- zaron fusilamientos du- mentarias, según infor- zará su punto culminan- lidad gallega de Ferrol. rante la Guerra Civil y ma Servimedia. tealolargodehoy,tiene En Grado, municipio años posteriores. Asimismo, la coali- como objetivo reivindi- de 12.000 habitantes si- Estos actos forman ción ha presentado mo- carlaRepública«como tuado al oeste de Ovie- parte de la campaña que ciones en todos los un periodo de luces, de do y gobernado por IU, haorganizadoIUbajoel ayuntamientos en los avance y de progreso en el homenaje comenza- lema‘ConstruyendoRe- que tiene representa- educación, igualdad y rá con la lectura de un pública’, que incluye ción para proponer que valores, además de ser manifiesto acerca de la más de 2.000 actuacio- en todos los edificios el antecedente de la efeméride. En Ferrol, nes en todas las provin- públicos ondee la ban- democracia actual». EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 13 14 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 ESPAÑA LA TRAGEDIA DE LOS ‘SIN PAPELES’ / La denuncia Decenas de menores inmigrantes tutelados son repatriados de forma irregular El Defensor del Pueblo recibe un informe de varias ONG que acusa al Estado de ilegalidades en la protección de jóvenes extranjeros

PEDRO SIMON nocimiento de todos los partidos RAFAEL J. ALVAREZ políticos. A lo largo de sus pági- MADRID.– La protección y tutela nas, las asociaciones relatan de- de los menores extranjeros no cenas y decenas de casos, con acompañados que se está hacien- nombres y apellidos, en los que do actualmente en nuestro país se ha actuado vulnerando el representa numerosas y graves glamento de la Ley de Extranje- irregularidades que conllevan la ría, la ley 1/96 de Protección Jurí- vulneración de los «derechos dica del Menor y la Convención contemplados en la legislación de Naciones Unidas de los Dere- española y autonómica, así como chos del niño ratificada por Espa- en la legislación europea e inter- ña el 5 de diciembre de 1990. nacional». A los inmigrantes que Muchos otros ejemplos no in- aún no son adultos, las autorida- cluidos en este informe han sido des «no les tramitan los permisos igualmente denunciados por co- de residencia» (a pesar de que lectivos que no firman el docu- hayan pasado tutelados los pre- mento, como la Coordinadora de Agentes de la Guardia Civil sacan de un camión, donde iba escondido para entrar a España, a un inmigrante menor de edad, en Cádiz. /EFE ceptivos nueve meses que recoge Barrios. Incluso, algunos casos el reglamento de la Ley de Ex- están en proceso judicial. tranjería); se están llevando a ca- «No se está obrando atendien- bo repatriaciones «sin respetar do al interés superior del menor, La Policía devolvió inconsciente hace las garantías» que establece la principio que debiera informar normativa básica al respecto (es- todas las actuaciones concernien- cuchar al menor y a la familia o tes a los menores», concluye el un mes al adolescente marroquí A. B. velar por la integridad del niño); estudio. El objetivo final sería y se cataloga arbitrariamente co- deshacerse de los menores, no mo mayores de edad, a través de darles papeles aunque lo recoja la R. J. A. / P. S. identificaron y mostraron la reso- Los agentes allí desplazados pruebas seudocientíficas que da- ley y no permitir que la llegada de MADRID.– La Policía devolvió el lución de la reagrupación y el pa- hablaron con sus responsables los niños inmigrantes no acompa- pasado 9 de marzo a un menor saporte del menor. por teléfono móvil, preguntando ñados sea una vía de entrada de marroquí en estado inconsciente Según fuentes de SOS Racis- qué hacer ante una situación tan inmigración. Estas son las princi- y sin recoger sus pertenencias. mo y CEAR, que han tenido acce- crítica. Finalmente, la puerta se Las asociaciones culpan al pales ilegalidades denunciadas al El día en que ocurrieron los he- so a los detalles del caso, sonó la forzó. Pero la barricada que el jo- Defensor del Pueblo. chos, el joven estaba acogido de puerta y la primera reacción del ven había montado impedía la Ministerio del Interior y a forma legal en el piso de una menor fue «no responder». entrada de los policías. la Comunidad de Madrid e No tramitación de permisos de asociación. Del caso, que pudo «En unos minutos se comenza- Fue entonces cuando suce- residencia de los menores tutela- haber acabado en tragedia maron a oír ruidos de movimientos dió. «El menor se deslizó por la de actuar juntos «contra el dos. El reglamento de la Ley de yor, se tiene conocimiento en la de muebles. El menor se estaba sábana que había atado previa- interés del menor» Extranjería establece que, trans- Comisión de Tutela y Coordina- atrincherando. Se negó a abrir la mente y, afortunadamente, los curridos nueve meses desde que ción de Centros del Instituto Ma- puerta y manifestó su intención policías actuaron tan rápido el chaval haya sido puesto a dis- drileño del Menor y la Familia. de matarse desde el primer mo- que, por una ventana del octavo No se tramitan sus posición de los servicios compe- Los hechos sucedieron a partir mento», relatan las mismas fuen- piso, le rescataron antes de que tentes de protección de menores, de las 6.15 horas, cuando seis po- tes. «Transcurrieron tres horas pudiera caer», cuentan las mis- permisos de residencia se procederá a otorgarle la auto- licías de la Brigada de Extranje- así. A. B. estaba asomado a la mas fuentes. A. B. fue finalmen- tras los nueve meses que rización de residencia. ría se personaron en la pensión ventana de su habitación, en el te conducido al aeropuerto in- «Esto no se está cumpliendo», donde vivía A. B. para repatriarlo noveno piso, había atado una sá- consciente y sin sus objetos establece el reglamento señala el informe. «La situación a Marruecos. Dos de los agentes bana, sostenía unas tijeras y a ve- personales. Los policías asegu- de la Ley de Extranjería que hemos podido observar des- esperaron en la puerta. Otros ces un pedazo de espejo que sos- raron que sólo estaba en estado de nuestro trabajo diario es que, cuatro subieron a la vivienda. Se tenía sobre su muñeca». de shock. pasados nueve meses desde la tutela de los menores, éstos no reci- tan de los años 30, a subsaharia- ben la autorización de residen- queño», detalla el informe. «La intentan volver, en los bajos de siendo dados de baja por la Co- nos cuyo pasaporte acredita que cia». madre es menor protegida». un camión o como sea, arriesgan- munidad de Madrid, alegando no lo son. El trabajo cita multitud de for- do sus vidas. La ley dice clara- que son mayores de edad. Un detallado informe elabora- mas de hacerlo. Con el cameru- e Repatriaciones sin garantías. mente al respecto que hay que «Se da la circunstancia de que do por media docena de asocia- nés William T. lo hicieron rete- Numerosas reagrupaciones fami- evaluar caso por caso la conve- la inmensa mayoría de estos me- ciones dedicadas a la inmigración niendo su pasaporte. «Si bien el liares no respetan las garantías niencia de dicha repatriación, pa- nores tienen pasaportes expedi- y a la protección del menor, y re- chico llevaba tutelado 10 meses, previstas en la legislación nacio- ra evitar actuar en contra del «su- dos por sus embajadas o consula- mitido la pasada semana al De- no se tramitó su solicitud de auto- nal e internacional. No se tiene perior interés del menor». dos en España, que acreditan que fensor del Pueblo, denuncia las rización de residencia. Su pasa- en cuenta la opinión del niño, En este sentido, un histórico su edad es inferior a los 18 años, «irregularidades» y la «situación porte, desde el 24 de octubre de «casi siempre contraria a la vuel- auto emitido la semana pasada lo cual es evidente en muchos ca- de desprotección» que sufren los 2005, estaba a disposición del ta al país de origen», señalan las por el juzgado de lo Contencioso- sos», denuncia el informe. «Sin extranjeros no adultos supuesta- IMMF, que a su vez lo entregó a organizaciones denunciantes en Administrativo 14 de Madrid sus- embargo, a pesar de estar en po- mente bajo tutela de la Comuni- la Delegación del Gobierno (…). un informe paralelo remitido a pendía la repatriación de un me- sesión de un documento oficial, dad de Madrid. La investigación Tres días antes de cumplir la malos partidos políticos. «No se deja nor marroquí, B. E., basándose en internacionalmente válido, y de responsabiliza al Instituto Madri- yoría de edad, la Policía de Inmi- al niño con su familia en muchos que debía «primar» el interés su- haber sido tutelados por esta ra- leño del Menor y de la Familia gración se presentó con una or- de los casos, sino en ciudades de perior del menor «por el perjuicio zón, muchas veces se les realizan (IMMF), dependiente del Gobier- den de repatriación y de madru- Marruecos alejadas de su lugar que supondría la ejecución de la con posterioridad pruebas de no regional, y al Ministerio del In- gada en el piso donde vive». de origen, a veces incluso en co- repatriación». edad [de dudosa fiabilidad, según terior, encargado de la tramita- Cuando le devolvieron el pasa- misaría de policía, poniendo su numerosos expertos médicos] lle- ción de su documentación legal. porte, ya era mayor de edad. Ha- vida en riesgo». Tampoco consta e Menores en la calle. Desde co- gando a la conclusion de que no El trabajo está encabezado por bía hecho un taller de Garantía que haya una «comunicación su- mienzos de junio de 2005, mu- son menores». la Comisión Española de Ayuda Social y prácticas en una empre- ficiente con la Fiscalía para que chos jóvenes originarios de diver- A muchos de éstos inmigrantes al Refugiado (CEAR) y SOS Ra- sa, donde tenía una oferta de em- aporte su opinión». La conse- sos países del Africa subsaharia- se les retiró el pasaporte. A día de cismo,yhasidoyapuestoenco- pleo. «William tiene un hijo pe- cuencia final es que los menores na que estaban tutelados están hoy, no se les ha devuelto. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 15 ESPAÑA LA TRAGEDIA DE LOS ‘SIN PAPELES’ / Los testimonios

Con la nocturnidad de la madrugada y la alevo- de repatriaciones irregulares, expulsiones sin recurrir, no se piden informes a sus educado- bravas. Luego se jugó el pellejo y volvió. A los sía de las órdenes invisibles, la Policía Nacional todas las garantías de chavales tutelados por la res sobre la conveniencia o no de la devolu- otros, un chivatazo les ayudó a huir de los pisos y la Comunidad de Madrid van sacando meno- propia Administración. Ni a ellos se les pregun- ción. Ezaki, Dris y Mohamed –nombres de tutelados y evitar un viaje involuntario de vuel- res que les abultan. Es la denuncia de varias ta si quieren volver a su país, ni a sus familias si mentira, gente de verdad– son tres ejemplos de ta a su país. Ahora, los tres, menores aún, si- ONG que ya tienen en su poder el Defensor del quieren que vuelvan; no se les muestran las ór- carne de cañón. El primero fue sacado de un guen en España. Pero en la calle, fugados, clan- Pueblo, los partidos y algunos jueces. Se trata denes de repatriación; no se les da la opción de centro de la Comunidad y repatriado por las destinos, sin tutela. Tres triunfos del sistema.

REPORTAJE GRAFICO: RICARDO CASES EZAKI, 17 AÑOS DRIS, 17 AÑOS MOHAMED, 17 AÑOS «En Tánger no sabían «Tengo residencia, «Huí del piso tutelado que España me trabajo y novia aquí, para que no me había repatriado» ¿porquémeechan?» llevaran a la pobreza»

«Hace un año y medio llegué a España en los bajos de un «Cuando tenía 12 años me metí en los bajos de un camión «Llegué a España hace un año y medio en los bajos de un autobús. Había salido de Tánger 10 horas antes. Estuve dos que salió de Marrakech y llegué hasta Algeciras. He vivido autobús. Salí de Marruecos porque ni mi padre ni mis her- meses en Granada y luego vine a Madrid. Desde entonces vi- en Almería, en Murcia y en Madrid. Desde 2003 estaba tute- manos tienen trabajo. Allí hay mucha pobreza. Antes de ve- vía tutelado en un centro de la Comunidad. lado por la Comunidad. He estado en varios centros de aco- nir a España, pasé dos meses en la calle, viviendo de lo que En noviembre de 2005 llegaron adonde yo vivía 30 poli- gida y en algunos pisos. Mientras, iba a talleres ocupaciona- podía. Por eso decidí salir de allí y buscarme la vida aquí. cías. Nos llevaron a unos cuantos al aeropuerto y nos esposa- les para aprender cosas y trabajos. Hasta que un día me fui a En Madrid estuve en el Centro de Internamiento de Hor- ron. Yo insulté a los policías y les grité que quería volver. vivir a un piso yo solo, aunque seguía tutelado. taleza y después me llevaron a un piso de la Comunidad de Uno me dio una torta en el ojo. Le quise denunciar pero no Hace dos semanas, alguien me avisó de que me iban a re- Madrid. Allí viví durante 11 meses. Mientras, estudié en un me dejaron. No sé por qué, pero me devolvieron al centro. patriar a Marruecos. Conseguí mi pasaporte y me fui del pi- taller ocupacional aprendiendo un oficio. Pero pasaron nue- Pero un día de finales de enero, cinco policías se presenta- so. Ya no quiero seguir tutelado por la Comunidad. Tengo ve meses y no me dieron el permiso de residencia. Todavía ron en la residencia. Eran las seis y media de la mañana. Me miedo de que me pillen y me repatrien. no lo tengo. pusieron unas esposas y no me dejaron coger mi ropa. No Estoy fugado. Me han recomendado que no ponga mi Un día de principios de febrero, una persona me avisó de hablaron con mi familia, ni me preguntaron si quería volver a nombre en ningún papel, ni documento, por si acaso. Pero que me iban a repatriar a Marruecos. Entonces me escapé Marruecos. No me dejaron llamar a un abogado. No me en- yo quiero seguir trabajando aquí, en España, y renovar mis para que no me devolvieran a la pobreza de mi país. Estuve señaron la orden de repatriación. Dos policías subieron con- papeles. Tengo un contrato de trabajo y permiso de residen- un mes en la calle sin hacer nada. De vez en cuando dormía migo al avión y cuando iba a despegar me quitaron las espo- cia. Hasta tengo novia, española por cierto. Mi hermano está en un parque y otras veces iba al piso. Allí hacíamos guardia sas porque yo se lo pedí. en España trabajando. ¿Por qué me quieren echar? He sido por si venía la Policía. Dormía unas horas y otros amigos vi- Los policías españoles me dejaron en la comisaría de Tán- albañil, he trabajado en el campo... Y cuando he tenido dine- gilaban por las ventanas. Si veían algo raro me avisaban pa- ger. Los marroquíes me ro he mandado algo a mi ra que saliera corriendo. trataron peor. Me insul- familia. Ahora no les En ese piso vivíamos taban, me decían ladrón mando nada. varios chicos de Marrue- y me preguntaban por «Me esposaron y me Llevo en España mu- «Estoy fugado. Me cos y tres españoles. A «Si la Policía me qué estaba ahí. No sa- devolvieron en avión. A cho tiempo. No me pue- dicen que no ponga uno de los de mi país la manda a Marruecos, bían que España me ha- den devolver a Marrue- Policía lo cogió y lo llevó bía repatriado, no tenían la semana volví aquí en cos sin mi consentimien- mi nombre en ningún a Tánger. No sé qué ha volveré aquí bajo un mi nombre apuntado en los bajos de un autocar» to, ni el de mi familia. A papel. Por si acaso» pasado con los demás. camión o en patera» ningún sitio. Querían di- ellos no les ha llamado Cuando me escapé del nero. Pasé así cinco ho- nadie para pedirles su piso hablé con mi fami- ras, hasta que dejaron que mi madre entrara a recogerme. opinión y a mí tampoco. Ellos no quieren que vuelva y yo no lia. Me dijeron que nadie de la Comunidad ni de la Policía Pasé una semana en la calle. Iba al puerto de Tánger cua- pienso volver a Marruecos. Yo vine aquí porque en Marrue- les había llamado para preguntarles si querían que yo vol- tro o cinco veces al día para ver si podía colarme en algún ca- cos decían que en España había trabajo y se estaba mejor. viese a Marruecos. Ellos no quieren que vuelva porque allí mión. Un día que llovía mucho me metí debajo de un auto- Estoy muy mal, con miedo. He luchado mucho para tener no hay trabajo. Yo tampoco quiero volver. Quiero quedarme bús. Quité unos cables con las manos y me metí en un hueco, empleos con dignidad, he sufrido mucho antes de encontrar aquí, que me den el permiso de residencia porque tengo de- encima del motor, entre las ruedas de delante y las de detrás. trabajos. Y he luchado para poder vivir solo y que nadie sea recho a él y que me devuelvan el pasaporte. ¿Quién tiene mi Pero estaba mojado y pasé mucho frío todo el viaje. responsable de mí. Y ahora, que no falta nada para que sea pasaporte? No tengo ni un papel que diga quién soy. Cuando llegué, oí a la gente hablar raro. Pensé que estaba mayor de edad, que en agosto cumpliré 18 años, la repatria- Yo no he hecho nada malo, no he robado a nadie. Sólo he en Alemania, pero era Lisboa. Una señora me ayudó y llegué ción sería como echar agua en la arena. venido a aprender un oficio y a trabajar para ganarme la vi- hasta Huelva. Después fui a Sevilla y, de ahí, a Madrid. Por eso estoy en la calle, escondido. Si la Comunidad de da y mandar dinero a mi familia. Volví al centro para dormir y estar con los amigos sin que Madrid o la Policía me pillan, me devuelven seguro a Ma- Tengo miedo de que la Policía me coja y me lleve a Ma- los directores me vieran. Ahora tengo miedo de que la Policía rruecos sin preguntarme. Pero allí, en mi país, nadie te pro- rruecos. Pero si me devuelven allí, me escaparé y volveré a o la Comunidad me encuentren y me vuelvan a expulsar. » tege. No hay nada. No hay trabajo para nadie.» España. En un camión o en una patera. Como sea. » 16 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 ESPAÑA Interior autoriza la visita Detenido un hombre en Girona de un periodista a Juan por maltratar a su hijo de dos años Antonio Roca en prisión

GIRONA/BARCELONA.– Un Lo denunciaron en el Hospital ción judicial la madre detenida en hombre fue detenido ayer en de Palamós, a donde la madre Sabadell (Barcelona) por malos FERNANDO LAZARO tra el primero tras la orden dictada Palamós (Girona) por maltratar acudía a menudo con el menor. tratos y desatención a sus cuatro ISABEL MUNERA por el titular del Juzgado de Instruc- a su hijo de dos años después de Las pruebas médicas descarta- hijos después de que a uno de ellos MADRID.– El pasado martes, a me- ción número 5 de Marbella, Miguel que los médicos observaran di- ron el origen patológico de las le tuvieran que amputar dos dedos diodía, el ex asesor municipal de Ur- Angel Torres, en el marco de la ope- versas lesiones en el menor. lesiones. Ayer por la tarde, el de una mano por la necrosis de banismo del Ayuntamiento de Mar- ración Malaya. Germán B. J., de 33 años, tenía juez decretó libertad con cargos unas quemaduras. El pequeño, de bella, Juan Antonio Roca, recibió la El magistrado considera a Roca antecedentes por malos tratos para el detenido. El niño ha que- dos años, se encontraba ayer en el visita del periodista Jesús Quintero, el presunto cerebro de la trama de en el ámbito del hogar y por un dado bajo la tutela de su madre. hospital, en estado grave. El padre más conocido como El loco de la co- corrupción desarticulada en Marbe- delito contra la salud pública. Por otro lado, pasó a disposi- estaba en paradero desconocido. lina, en la prisión malagueña de Al- lla y autor de los delitos de malver- haurín de la Torre, donde se encuen- sación de fondos públicos, cohecho y blanqueo de capitales. Fuentes de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias han confirmado a este periódico el encuentro entre Roca y el periodista, que presenta en la actualidad un programa de entrevistas en TVE, pero sólo por la amistad que une a ambos. Al parecer, fue el propio Quintero quien solicitó el encuentro con Roca. Desde la prisión malagueña le comu- nicaron que el procedimiento habitual es que sea el recluso quien pida la visita. Así lo hizo Juan Antonio Ro- ca y, finalmente, la dirección de la prisión, con el consentimiento de Instituciones Penitenciarias, autori- zó el encuentro el pasado día 11. Sin embargo, esta visita no se rea- lizó en los lugares habilitados en la prisión para que los presos se comu- niquen con sus familiares o amigos. El encuentro tuvo lugar en un despacho situado junto a la jefatura de servicios y con la presencia del director de la prisión, que no está nunca en las conversaciones que los presos mantienen con los que les visitan. Desde la Dirección General de Ins- tituciones Penitenciarias sostienen que autorizaron el encuentro porque sólo se trataba de la visita de un amigo y, además, Juan Antonio Roca no está en prisión incomunicada.

Secreto de sumario Sin embargo, no debían estar com- pletamente seguros de que la visita sólo fuera a tener un carácter amis- toso, ya que autorizaron el encuentro, siempre y cuando estuviera presente el director de la prisión, para evitar, según fuentes de Institucio- nes Penitenciarias, que la visita tuviera un carácter periodístico, al estar la causa bajo secreto de sumario. Pero parece que Quintero no sólo mantiene una amistad con el ex asesor de Urbanismo, sino también con la todavía alcaldesa de Marbella, Marisol Yagüe, y con la hasta ahora primera teniente de alcalde, Isabel García Marcos, que permanecen también en el mismo centro peniten- ciario desde que el juez decretó su ingreso en prisión. De hecho, el periodista intentó tener un encuentro también con ellas, sin embargo, las defensas de ambas recomendaron a sus clientas, según ha podido saber EL MUNDO, que rechazaran la visita de Quintero. Pero las concesiones a Roca no terminan aquí. Hace unos días, el ex asesor de Urbanismo asistió en el modulo de preventivos donde se encuentra a una misa funeral en honor de su padre, fallecido el pasado día 7, algo que no había ocurrido en los más de 14 años de funcionamiento de la prisión malagueña. Roca no pudo asistir, en su momento, al entierro de su padre, al negarse el recluso a hacerlo con una custodia policial. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 17 18 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 ESPAÑA Detenido un británico en Alicante por matar a martillazos a su mujer

ALICANTE.– Una mujer británica bién fue detenido ayer en el sur de de 44 años falleció ayer a conse- Tenerife por malos tratos físicos y cuencia de los martillazos que le psíquicos a su novia. propinó en la cabeza su marido, de El caso fue denunciado a la Poli- la misma nacionalidad. El agresor cía Nacional por los compañeros fue detenido en el chalé adosado de trabajo de la víctima, que mani- que tenían en una urbanización en festaron que ésta estaba «totalmen- la costa de Orihuela (Alicante). te aterrada» por los abusos a los El suceso fue descubierto por la que le sometía su compañero. hija de ambos, que residía cerca de K. M. J. K. supuestamente «ate- la casa de sus padres, según infor- rrorizaba» a su novia con agresio- maron a Efe fuentes policiales. nes y vejaciones. La joven acudía Cuando la joven llegó a la vivienda, al trabajo con lesiones «extrañas» encontró a su madre en uno de los y siempre acompañada por su pa- dormitorios y a su padre, de 51 reja. años, en estado somnoliento en la Los agentes tomaron declara- planta baja. ción a la víctima, que dijo que no Al parecer, había intentado qui- había denunciado su situación por tarse la vida mediante la ingesta miedo. Señaló que, desde que llegó Miembros de Greenpeace realizan una pintada en el ‘Binar 4’, donde se lee, en inglés,‘pescado robado’. / GREENPEACE masiva de pastillas, pero no lo con- a Tenerife a principios del pasado siguió. mes de marzo, su novio la había es- La detención se produjo sobre tado maltratando física y psíquica- las 15.00 horas de ayer, después de mente. Protesta de Greenpeace contra que la Policía recibiera, a través del En una ocasión, él la sujetó por servicio de emergencias 112, el avi- el cuello y apretó su cara contra la so de un vecino que comunicaba lo pared al tiempo que le daba fuertes sucedido. puñetazos en la cabeza. Además, la la pesca ilegal en Las Palmas Según los primeros indicios, la vejaba continuamente y la trataba mujer recibió el impacto de varios con desprecio; no la dejaba ir sola a golpes de martillo por parte de su ninguna parte ni hablar con nadie; Detenida una activista en la acción contra un buque acusado de ‘pirata’ marido, alguno de los cuales fue la encerraba con llave durante va- mortal al alcanzar la tráquea. rias horas, y se había apoderado de Otro ciudadano británico tam- su pasaporte. ROSA M. TRISTAN vistas y la tripulación. A las 18.00 MADRID / LAS PALMAS.– Aca- horas, el Esperanza lograba en- bar con la pesca ilegal que llega trar en el puerto, donde le habían a las costas españolas. Este es el asignado un lugar junto al buque objetivo de la acción que el miér- al que ha denunciado. Secuestran a un joven coles por la tarde inició un gru- El barco de Greenpeace ha espo de activistas de Greenpeace tado un mes en el golfo de Gui- en el puerto de Las Palmas con- nea documentando casos de magrebí a punta de tra un barco, de bandera pana- pesca ilegal. En ese tiempo ha meña,alqueacusandepirata. comprobado la actividad de 150 Uno de los activistas que se en- buques, de los cuales asegura pistola en un locutorio caramaron a sus grúas, para im- que el 40% no tenía licencia o pedir la descarga, fue detenida echaba las redes en zonas prohi- durante la madrugada de ayer, bidas y de pesca artesanal. «Las OSCAR BOLANCELL chos en pocos minutos. La policía aprovechando que se había ba- autoridades guineanas lo saben, VIC.– Un grupo de ocho personas pudo recoger algunas pruebas, como jado por una fuerte tormenta. pero no tienen capacidad de con- armadas secuestró el pasado miérco- el cargador de una pistola y unas es- La organización ecologista trol para evitarlo. Durante cinco les a un joven magrebí, hijo de los posas. También encontraron un za- acusa al buque Binar 4 de haber días, cinco inspectores vinieron propietarios de un locutorio de Man- pato y muestras de sangre del se- realizado, en aguas internaciona- con nosotros y detuvieron a un lleu (Barcelona). Después de obli- cuestrado, que fue golpeado en la cales, un transbordo ilegal de pes- buque», asegura Sebastián Losa- garlo a subirse en un coche, desapa- beza mientras fue obligado a salir. cado capturado en Guinea-Cona- da, responsable de la Campaña recieron sin dejar rastro. Los asaltantes dejaron el otro vehí- kry, irregularidad que según de Océanos, que ha participado Las primeras hipótesis policiales culo, que está siendo analizado por Greenpeace confirmaron ayer las en la singladura africana. apuntan a un posible ajuste de cuen- los Mossos d’Esquadra. autoridades de este país africano. Losada explica que cada vez tas relacionado con la delincuencia y Fuentes policiales explicaron que El armador del barco, Chang hay más buques refrigerados el tráfico de drogas como motivos ni la familia del secuestrado ni nin- Wook, negó ayer estas acusacio- que trasladan la pesca a puerto, del secuestro. guna otra persona han presentado nes y aseguró que las 200 tonela- después de ser transbordada en Los hechos tuvieron lugar el miér- una denuncia al respecto, ni tampo- das que llenan sus cuatro bode- alta mar desde otros barcos. De coles a las 20.20 horas. Una joven co los presuntos secuestradores han gas han sido capturadas siguien- este modo evitan que los pesque- que se encontraba en un estableci- solicitado ningún rescate. El único do todos los trámites. Wook cali- Un activista en el ‘Binar 4’. / GREENPEACE ros pierdan tiempo. «Pero de ese miento al lado del locutorio observó dato importante que se tiene es que ficó a los ecologistas de «grupo modo, cuando la carga llega a la cómo dos vehículos estacionaban se trata de un joven marroquí, miem- violento» y dijo que habían pues- operación que está prohibida sin costa no se sabe si se capturó le- delante del local y de ellos salía un bro de la familia propietaria del locu- to en peligro a la tripulación un permiso especial y sin inspec- galmente. No hay ninguna regu- grupo de personas. Estas entraron torio. cuando les siguieron, durante va- tores a bordo de este país. lación sobre sobre su actividad», en el locutorio y sacaron a punta de Según los vecinos, el locutorio fue rios días, con el Esperanza,lana- Desde entonces fueron detrás denuncia Losada, que espera pistola a un chico de entre 18 y 20 clausurado el verano pasado por ve de la organización del arco iris. del pesquero, hasta que han lle- que el Gobierno español, que ya años, al que obligaron a subir a uno narcotráfico y por vender vídeos y Efectivamente, el Esperanza gado al puerto canario. Ayer, los ha contactado con el guineano, de los coches. Algunos testigos ase- DVD sin tener licencia. Este suceso fue testigo, el pasado 6 de abril, tres activistas seguían encarama- confisque finalmente la carga. guran que parecía un secuestro or- ha incrementado aún más la insegu- de cómo el Binar 4 transbordaba dos a sus grúas, bajo la vigilancia La autoridad portuaria de Las ganizado y premeditado y que todo ridad entre los vecinos, que ya han en alta mar pescado capturado de la Policía Nacional, que trata Palmas estudia si inicia una san- se produjo con mucha rapidez. anunciado una recogida de firmas en aguas de Guinea-Conakry, de evitar tensiones entre los acti- ción contra la organización. Agentes de la Policía Local y 15 para solicitar al Ayuntamiento de mossos llegaron al lugar de los he- Manlleu el cierre del locutorio. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 19

FELIZ 30 CUMPLEAÑOS, MUÑECO

El muñeco de la portada es, en realidad, Arturo Valls, el popular actor de MAGAZINE «Camera Café». El, junto con José Corbacho y Juan y Medio, se ha transfigurado en Geyperman, el juguete articulado que revolucionó los juegos infantiles en la década de los 70. Por primera vez, los niños comenzaron a entretenerse con muñequitos a los que cambiaban de traje. Hoy, aquellos chavales se han convertido en hombres de entre 31 y 43 años. K UN DIA CON LOPEZ AGUILAR. «ME EXIJO MAS QUE A LOS DEMAS», DICE EL MINISTRO DE JUSTICIA K ANA DUATO CUENTA A SU HIJO SUS RECUERDOS DE NIGER K TELEGRAMA, UNA MUERTE ANUNCIADA K LA ROPA INTERIOR, PROTAGONISTA DE LA TERCERA ENTREGA DEL COLECCIONABLE «HISTORIA DE LA MODA» K Y además: Nueva lección de inglés... El encaje que triunfa esta temporada... Bolsos para hombres... Harina, la madre de todas las masas...

ESTE DOMINGO CON EL MUNDO. ADEMAS, CRONICA, ARIADNA Y EXPANSION Y EMPLEO 20 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 MUNDO

ELECCIONES EN ITALIA / El primer ministro no está conforme con que sólo se revisen las 43.000 papeletas que han sido oficialmente impugnadas por los interventores / El presidente de la República, reacio a refrendar la ley Berlusconi se plantea promulgar un decreto que obligue al recuento de, al menos, un millón de votos

Viene de primera página Un decreto semejante tendría que contar, inevitablemente, con la aprobación del jefe del Estado, Carlo Azeglio Ciampi. Y Ciampi, según publicaba ayer el rotativo La Repubblica, no parece estar dispuesto a estampar su firma en un documento que pondría en discu- sión por un tiempo indefinido la victoria de Romano Prodi en los comicios generales. Asíqueporelmomento,yape- sar de las vehementes protestas de Berlusconi el miércoles por la noche denunciando que ha habido un «fraude electoral masivo», sólo van a ser reexaminados unos miles de votos. La ley italiana únicamente admite que sean revisadas aquellas papeletas impugnadas oficialmente por los interventores y cuyo voto aún no ha sido atribuido a ningún partido, y que en estos comicios han ascendido a 43.000. En teoría, y dado que Il Professo- re ha acabado imponiéndose a Il Cavaliere en la Cámara de los Di- putados por una distancia mínima de tan sólo 25.244 votos, esas 43.000 papeletas podrían dar la vuelta a la situación y otorgar finalmente la victoria a Berlusconi. Pe- ro nadie cree que vaya a suceder algo así. Para que eso ocurriera se- ría necesario que casi todos esos sufragios fueran a parar a la coali- ción de centroderecha que lidera Il Cavaliere. Y la experiencia en elec- El virtual ganador de las elecciones italianas, Romano Prodi, se entrena junto a un amigo, ayer en Bolonia, cerca de su casa. /EFE ciones pasadas dictamina que esos votos acaban siendo distribuidos de manera bastante equitativa en- I. H. V. Prodi se haya mostrado tre las diversas fuerzas políticas. El teléfono móvil de Ro- Bush y Blair aún no han felicitado a siempre crítico con la in- mano Prodi lleva desde el tervención militar. «El re- martes sonando sin parar, Prodi, a la espera de datos oficiales sultado de las elecciones recibiendollamadasdeje- es objeto de disputa. No- La experiencia dice que fes de Estado de todo el días después de que el Mi- licitarleporsuvictoria.En mero 10 de Downing sotros hemos tenido un los votos anulados mundo que desean felici- nisterio del Interior italia- deferencia hacia su amigo Street aseguran que el caso similar», asegura tar a ‘Il Professore’ por su no hiciera públicos los da- y estrecho aliado Silvio comportamiento de Bush Scott McClellan, porta- terminan siendo victoria en las elecciones tos que señalan a Prodi co- Berlusconi –que asegura y Blair es fruto de la pru- voz de Bush, en referen- distribuidos entre las listas italianas. El presidente mo vencedor de los comi- quehahabidofraudeelec- dencia y que en absoluto cia a las presidenciales de francés, Jacques Chirac, o cios, todavía no se han toral y ha solicitado un rese puede desprender del EEUU de 2000, en las que el español, José Luis Ro- dignado a llamarle. ¿Se cuento de los votos–, tanto mismo una lectura políti- Bush y Al Gore estuvie- dríguez Zapatero, por imagina quiénes son? Bush como Blair han deci- ca. En fin, que la cuestión ron muy igualados. «Co- Hoy, previsiblemente, se cono- ejemplo, han sido de los La respuesta es senci- dido esperar a que los reno tiene nada que ver con laboraremos con el nue- cerá la suerte final de esas 43.000 primeros en ponerse en lla: George W. Bush y sultados electorales sean el hecho de que Berlusco- vo gobierno una vez que papeletas, dado que las autorida- contacto con Prodi y darle Tony Blair. Ni el presiden- confirmadosparafelicitar ni haya sido un fiel aliado tome posesión de cargo, des judiciales que las están exami- la enhorabuena por su te estadounidense ni el al próximo primer minis- del presidente americano sea el que sea. Pero no co- nando se espera que concluyan en triunfo electoral. Pero hay primer ministro británico tro italiano. y del primer ministro bri- mentaremos los resulta- esta jornada su trabajo. Si la revi- dos importantísimos líde- han cumplido aún con el Fuentes de la Casa tánico (sobre todo en la dos electorales hasta que sión de las mismas, como se prevé, res mundiales que, cuatro rito de llamar a Prodi y fe- Blanca así como del nú- guerra de Irak) ni con que no sean oficiales». continúa dando la victoria a la coa- lición de centroizquierda que lidera Prodi, Berlusconi se verá atado sario hacer un control, pero un único que no comparte las denun- to de votos y que, por tanto, sobre El ministro del Interior, en vista de pies y manos para exigir otro ti- control real. ¿Cómo es posible que cias de fraude electoral lanzadas él recae la responsabilidad del esde la catarata de críticas suscitadas po de recuento, dado que ese es el hayamos conseguido la mayoría de por Silvio Berlusconi. Los principa- crutinio, Pisanu se negó ayer a des- por la negativa de su titular a des- único que admite la ley italiana. A los votos en el Senado y no en la les aliados de Il Cavaliere tampoco cartar el que se hubiera producido cartar la posibilidad de que hubiera menos, claro está, que esa legisla- Cámara de los Diputados? Aquí creen que ese grave delito haya te- fraude electoral. «Hace un bonito podido producirse un fraude electo- ción sea modificada mediante un hay algo que no va. Se podría apro- nido lugar. Destacados miembros día», fue la única respuesta que dio ral, se veía obligado a emitir un cal- oportuno decreto ley… bar un decreto que ordenara el re- tanto del partido neofascista Alian- a los periodistas que ayer le pre- culado comunicado sobre la cues- Con ese decreto en mente acu- cuento de todas las papeletas…», za Nacional como del democristia- guntaron por las acusaciones de tión en el que recurría a la retórica dió el pasado miércoles Berlusconi cuenta La Repubblica que Berlus- no UDC se distanciaron ayer de Berlusconi en ese sentido. para no quedar fatal pero, al mismo a su encuentro de hora y media con coni habría dejado caer a Ciampi. Berlusconi, asegurando que po- «Es desconcertante que Pisanu tiempo, no contradecir a Berlusco- el presidente Carlo Azeglio Ciam- dían haberse podido producido no sienta el deber de defender su ni: «El Ministerio del Interior ga- pi. Il Cavaliere habría planteado al irregularidades en el recuento de trabajo y el de su Administración y rantiza que ha organizado escrupu- jefe de Estado italiano sus dudas El decreto votos pero eludiendo premeditada- no salga diciendo que todo se ha losamente la votación y la sucesiva existenciales sobre la victoria de Sin embargo, los argumentos de Il mente hablar de fraude electoral. desarrollado en un clima sereno», divulgación de los resultados provi- Prodi y la posibilidad de que las Cavaliere no habrían convencido al Giussepe Pisanu, responsable de le criticaba Piero Fassino, el líder sionales, sin interferir jamás, como eventuales anomalías cometidas en presidente de la República, que dula cartera del Interior y miembro de Demócratas de Izquierda. «Es ordena la ley, en la gestión de la el recuento de votos pudieran dar rante el encuentro dejó muy claro a de Forza Italia, optó sin embargo algo incomprensible, y más aún operación de voto y de escrutinio un vuelco al resultado de los comi- Berlusconi que no refrendaría con por un silencio cómplice. A pesar después de que Ciampi haya subra- que se confían exclusivamente a la cios. «Tenemos noticias de nume- su firma un decreto semejante. Pe- de que su Ministerio es el que se ha yado el clima de normalidad en el responsabilidad de los presidentes rosísimas irregularidades. Es nece- ro Carlo Azeglio Ciampi no es el encargado de centralizar el recuen- que se ha desarrollado el voto». de los colegios electorales». EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 21 MUNDO ELECCIONES EN ITALIA / Las consecuencias

Una docena de detenidos en una operación contra la mafia napolitana

ROMA.– La policía italiana detuvo ayer a una docena de supuestos miembros de la Camorra, la mafia de Nápo- les (sur), en una operación contra el crimen organizado que se produce dos días des- pués de la captura en Sicilia del jefe supremo de la Cosa Nostra, Bernardo Provenza- no. Los arrestados son Salva- tore Terraciano, considerado el capo del clan homónimo que actúa en el céntrico Quar- tieri Spagnoli (Barrio de los Españoles) de Nápoles, sus cuatro hermanas, su hijo y otros seis supuestos afiliados a esa facción de la Camorra, informaron fuentes policiales. Todos ellos están acusados de cargos que van desde asociación mafiosa hasta ex- torsión, violencia y posesión Un hombre pasa con un niño ante varias pantallas de televisión con la imagen de Silvio Berlusconi, el 3 de abril, durante el debate electoral con Prodi. / ALBERTO PELLASCHIAR /AP ilegal de armas, informa Efe. La policía les detuvo en sus respectivas viviendas del IRENE HDEZ. VELASCO cación. A pesar de que se esperaba Quartieri Spagnoli, el baluar- Corresponsal ‘Il Cavaliere’ se que la ley –obra del entonces ministe del clan, donde realizaban ROMA.– Si hay alguien experto en tro de Telecomunicaciones, Oscar sus actividades de usura y ex- burlar reglas y sortear legislaciones Mammi– obligaría a Berlusconi a torsión, en las que tenían un ése es Silvio Berlusconi. Il Cavaliere deshacerse de uno de sus canales de papel especialmente relevan- ha demostrado en numerosas oca- quiere ‘blindar’ ante televisión, finalmente la misma esta- te las mujeres de la familia siones sus habilidades en ese terre- bleció que el número de cadenas en Terraciano, según las fuen- no. Y, una vez más, podría dar mues- manos de una misma empresa no tes. Salvatore Terraciano ya tras de su enorme talento innato pa- futuras leyes de Prodi podía ser superior a tres. ¡Qué casua- había pasado por la cárcel en ra eludir las normativas. Esta vez en lidad! Berlusconi tenía justo tres. la década de los 80, cuando relación a la legislación sobre el con- El único sacrificio que la normati- pertenecía a otro clan del mis- flicto de intereses que la coalición de Cedería sus empresas a sus hijos para va imponía a Il Cavaliere era que la mo barrio y fue acusado de centroizquierda se propone hacer burlar la legislación sobre conflicto misma no permitía que el dueño de estar implicado en delitos de realidad en cuanto se haga con las un canal de televisión nacional fuese sangre perpetrados en el ám- riendas del Gobierno de Italia, y que de intereses prometida por La Unión a la vez propietario de un periódico bito de la guerra de bandas obligaría a Berlusconi a elegir entre nacional. Berlusconi era en ese mo- por el control de la zona. continuar en política o seguir al fren- mento el dueño y señor de Il Giorna- Tras salir de prisión creó te de su imperio económico. le, periódico que en aquel entonces su propio clan, un grupo fa- Es verdad que Romano Prodi ha La cesión se haría realidad antes más las voces que subrayan que no dirigía el prestigioso Indro Montane- miliar que en los últimos años prometido que una de las primeras de que Prodi y los suyos aprobaran se puede prohibir a Berlusconi ceder lli. Il Cavaliere, en perfecto cumpli- acrecentó su poder y se unió a cosas que hará tras tomar posesión la ley de conflicto de intereses, por si su imperio a sus hijos, ni a estos ha- miento de la ley, se deshizo del rota- la llamada alianza de Secon- del cargo de primer ministro será acaso en la misma hubiera alguna cerse cargo de la herencia de su pa- tivo cediendo sus acciones en el mis- digliano. promover la aprobación de una ley cláusula que impidiera a Il Cavaliere dre. Al fin y al cabo esto es Italia, mo a su hermano Paolo, que aún hoy que regule el conflicto de intereses. vender sus compañías a sus parien- donde la familia sigue siendo la gran sigue siendo propietario. Pero esa ley podría llegar tarde. Il tes. Así, para cuando la ley fuese rea- institución nacional. Lo único es que la operación por Foto de familia Cavaliere, que desde hace meses se lidad, Berlusconi no tendría oficial- Por si fuera poco, Il Professore la que esta vez Il Cavaliere cedería a De forma simultánea a esta prepara para hacer frente a esa even- mente ningún conflicto de intereses siempre ha manifestado que en ab- sus hijos la titularidad de su imperio operación, la policía detuvo tualidad, tiene un plan. Y hay que re- que le impidiera seguir dedicándose soluto pretende hacer una ley que televisivo está todavía en fase de esen la sureña provincia de Ca- conocer que es bastante brillante. a la política. Pero, al mismo tiempo, castigue específicamente a Berlusco- tudio, porque resultaría bastante tanzaro a Giuseppe Arena y «Se trata de una jugada genial», sus empresas estarían en manos de ni. «Es una cuestión que sin duda la más compleja de lo que a simple vis- Francesco Gentile, pertene- aseguraba el miércoles desde Canal personas de su entera confianza. Es democracia italiana tiene que afron- ta podría parecer. Berlusconi tiene cientes a la Ndrangueta,la 7 Giuliano Ferrara, periodista abso- difícil de imaginar, por ejemplo, que tar», aseguraba el martes respon- cinco hijos, dos de un primer matri- mafia de Calabria, a los que lutamente devoto de Berlusconi que, las cadenas de televisión hoy propie- diendo a las preguntas de los corres- monio y otros tres con su actual mu- se buscaba desde febrero por entre otras cosas, se encarga de diri- ponsales extranjeros acreditados en asociación mafiosa. gir Il Foglio, el periódico del que es Roma sobre la ley de conflicto de in- Como curiosidad, detalla- propietaria la señora esposa de Il Ca- A pesar de lo burdo de la tereses. «Nosotros lamentamos no ‘Il Cavaliere’ recurrió a ron que uno de los fugitivos, valiere. «Berlusconi está listo para haberla hecho en la pasada legislatu- Arena, estaba fumando en el acabar con su conflicto de intereses operación, es posible que ra. Ahora la haremos con serenidad, esta estrategia en 1990 balcón mientras su compañe- cediendo a sus hijos sus bienes», no suscite críticas dentro aplicando las reglas del ‘antitrust’. cuando dejó el diario ‘Il ro veía la televisión cuando anunciaba soltando la bomba. No será una ley que busque favore- irrumpió la policía, y ambos Desde hace meses el todavía pri- de la coalición de Prodi cer o perjudicar a una persona en Giornale’ a su hermano se mostraron afables, hasta el mer ministro italiano y hombre más concreto (léase Il Cavaliere). No se punto de «felicitarles» por el rico del país (la revista Forbes esti- trata de una venganza», subrayaba Il éxito de la operación y pedir- maba el año pasado su fortuna en dad de Berlusconi dejasen de ser fa- Professore, tras cuyas declaraciones jer, la ex actriz Verónica Lario. Mien- les una foto juntos «como re- 12.000 millones de dólares) está al vorables a Il Cavaliere en caso de su las acciones de Mediaset (la compa- tras los dos primeros (Marina y Pier cuerdo», a lo que los agentes parecer en conversaciones con una fueran sus vástagos las que las con- ñía de televisión de Berlusconi) caye- Silvio) llevan años ocupando puestos accedieron. prestigiosa consultoría internacional trolaran. ron un 1,4%, en claro indicio de que de responsabilidad en las empresas El pueblo Corleone, situa- que le está asesorando en relación a Apesardeloburdaqueenprinci- los mercados financieros se toman de papá, los tres pequeños aún no do en una colina e inmortali- las posibles operaciones financieras pio podría parecer la jugada de Il Ca- muy en serio la promesa de Prodi. han entrado en el negocio familiar. zado por las películas de El de las que podría echar mano para valiere, es posible que la misma no Pero, en realidad, la estrategia de Lo que dificulta la maniobra a través Padrino, nombrara una calle poner fin a su escandaloso conflicto suscite grandes críticas dentro de la Berlusconi de poner sus empresas de la cual Berlusconi pondría la titu- como «11 de abril» para conde intereses. Y según informaba ayer coalición que lidera Romano Prodi. en manos de familiares no es nada laridad de sus compañías a nombre memorar el día en que la po- el periódico Corriere della Sera,la Es verdad que algunos (como Piero nuevo. Il Cavaliere ya recurrió a esa de sus hijos, es que la misma debería licía capturó al líder de la ma- que según todos los indicios tiene Fassino, líder de Demócratas de Iz- táctica en 1990 cuando el Parlamen- contemplar los años de trabajo que fia, Bernardo Provenzano, más posibilidades de salir adelante quierda, el principal partido de la to italiano, con Giulio Andreotti co- Marina y Pier Silvio han dedicado al tras permanecer prófugo de sería aquella en la que Berlusconi coalición de centroizquierda) ya ha mo primer ministro por séptima vez, imperio familiar, concediéndoles la Justicia durante cuatro dé- traspasaría la titularidad de su impe- manifestado sus reservas ante una aprobó una ley pensada para evitar una especie de gratificación añadida. cadas, según Reuters. rio a sus herederos. jugada de ese tipo. Pero son muchas el monopolio de medios de comuni- Genial, ¿no? 22 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 MUNDO

Despiden y condenan al teniente británico El Baradei califica de «constructiva» su que considera ilegal reunión en Teherán sobre la crisis nuclear la invasión de Irak ADRIAN SACK e Especial para EL MUNDO El director del OIEA pide a la República Islámica que suspenda sus actividades atómicas, LONDRES.– Malcolm Kendall- aloqueéstaseniegae Reconoce que no puede confirmar que Irán haya enriquecido uranio Smith deberá pagar con su puesto, ocho meses de prisión y 30.000 euros de costas judiciales su condición de héroe de los activistas antiinvasión TEHERAN.– En un intento de rea- de Irak. El ahora destituido teniente nudar las negociaciones sobre el de la Fuerza Aérea Británica (RAF) programa nuclear iraní, el director recibió ayer este castigo de una corte del Organismo Internacional para marcial tras haberse negado, en mala Energía Atómica (OIEA), Moha- yo del año último, a regresar a ese med el Baradei, se reunió ayer en país de Oriente Próximo por consi- Teherán con el negociador de la derar que las operaciones militares agencia iraní para la energía nu- en ese país eran «ilegales». clear, Ali Lariyani. No obstante, el tribunal militar de El Baradei calificó esta reunión Aldershot determinó que Kendall- de «constructiva» y explicó que du- Smith, de 37 años, sabía que «no po- rante la misma había solicitado a día elegir» si debía viajar o no a Ba- Irán «que resuelva todos los asun- sora, ya que se trataba de una orden tos pendientes» sobre su programa emanada desde la autoridad. El te- atómico, según una información niente, que también fue despedido recogida por la agencia Efe. de la RAF, ya había estado en otras «Irán debe suspender las activi- oportunidades en Irak, donde había dades nucleares durante un perio- sido enviado a servir como médico, do determinado, hasta que entre- pero en la última ocasión en que de- gue el informe», señaló el premio bió hacerlo se negó por «haber des- Nobel de la Paz. No obstante, El cubierto, tras leer diversos libros y Baradei añadió que no tiene cons- artículos periodísticos» que la guerra tancia de que se haya producido e invasión realizada por la coalición «ningún desvío» de combustible multinacional encabezada por Esta- nuclear a objetivos no pacíficos. dos Unidos se había llevado a cabo Pese a ello, el director del OIEA «al margen de la ley». explicó que aún no puede confir- Pero sus argumentos no lograron mar si Irán ha enriquecido uranio, convencer al juez de la causa, quien talycomoafirmóelGobiernode fundó el fallo en su contra en la «de- este país a principios de esta sema- sobediencia» a sus superiores. «Us- na. Teherán aseguró haber realiza- ted ha buscado hacer de sí mismo un do esta operación a un 3,5%, un ni- Mohamed el Baradei (centro) explica los resultados de su reunión con el negociador iraní (derecha), ayer, en Teherán. /AP mártir, y con esta actitud ha demos- vel utilizado para impulsar plantas trado un sorprendente grado de de energía nuclear. «Yo no puedo tecnología nuclear, que Teherán ta 1,80 metros de altura y están En EEUU, la secretaria de Esta- arrogancia. En consecuencia, ha per- confirmar esto. Nuestros inspecto- defiende como de uso civil. compuestas por 200 piezas, 94 de do, Condoleezza Rice, declaró ayer dido todo crédito ante esta corte», res han tomado muestras. Ellos in- El director del Organismo de la ellas de tecnología muy sensible y que el Consejo de Seguridad de la sentenció el magistrado. formarán al directorio», declaró El Energía Atómica de Irán, Gho- avanzada», añadió. ONU deberá tomar medidas para De nada sirvieron los desespera- Baradei. lamreza Aghazadeh, reveló ayer Mientras, Rusia –aliado de Irán– asegurarse de que Irán es cons- dos esfuerzos de la defensa, que ha- Su contraparte iraní, Lariyani, que su país planea poner en mar- relativizó los avances nucleares ciente de que «no tiene otra opción bía basado su estrategia en mostrar a rechazó la petición del OIEA de de- cha 3.000 centrifugadoras hasta el proclamados por Teherán y subra- que cumplir» con las instrucciones un Kendall-Smith «apesadumbrado» tener su programa nuclear, alegan- mes de marzo de 2007. El anuncio yó que la antigua Persia no tiene de los organismos internacionales. por haber tenido que tomar «una de- do que esta medida es «poco im- se produjo poco antes de que «hoy» capacidad de enriquecimien- En concreto, Rice se refirió al capí- cisión sobre la que no tenía mayores portante» para solucionar la crisis. Aghazadeh se reuniese con El Ba- to de uranio a escala industrial. Así tulo séptimo de la Carta de Nacio- opciones». En su declaración, el acu- Aseguró que su país «cumple con radei. Según este responsable ira- lo señaló Serguei Kirienko, respon- nes Unidas, que permite el estable- sado había dicho: «Deseo aclarar sus compromisos» y que Irán ní, la República Islámica utilizará sable de la agencia rusa de energía cimiento de sanciones y, eventual- que tengo dos grandes amores en mi anunciará su postura «en las dos «en los próximos años varios otros atómica, en una información difun- mente, el uso de la fuerza militar. vida, que son la medicina y la RAF. semanas que quedan» hasta que se miles de centrifugadoras para con- dida por France Presse. Por su parte, el ex secretario de Me ha causado una gran tristeza ha- publique el informe de El Baradei. seguir la producción de combusti- El martes que viene, se celebra- Estado adjunto norteamericano, cer lo que hice», dijo. Ayer mismo, el presidente iraní, ble nuclear de forma industrial en rá en Moscú una reunión sobre el Richard Armitage, ha recomenda- Sin embargo, la jugada, lejos de Mahmud Ahmadineyad, dijo que el país». Aseguró que las centrifu- dossier iraní a la que asistirá el mido que Washington entable con- aliviar la pena, llevó al tribunal mili- no dará marcha atrás en su plan gadoras han sido construidas por nistro adjunto de Exteriores de versaciones directas con Irán sobre tar a condenarlo a ocho meses de nuclear y consideró «innegociable» expertos iraníes. «Las centrifuga- China, que aboga por una solución la cuestión nuclear y tenga pacien- prisión, de los que deberá pasar al el derecho de los iraníes a poseer doras utilizadas en Irán tienen has- diplomática a la crisis. cia «por algún tiempo». menos la primera mitad en una cár- cel común.

Get Fooled Again (No dejes que te Los generales estadounidenses se engañen otra vez). Para Newbold «han pasado 35 años, y el veredicto es que The Who se equivocaron: rebelan contra Donald Rumsfeld nos han engañado otra vez». Batiste y Newbold no son casos aislados. El ex jefe del Comando PABLO PARDO sido sus jefes. Y, si hay alguien a sirviendo bajo Rumsfeld». Y el miér- Central –entre cuyas responsabili- Especial para EL MUNDO quien ahora los soldados de EEUU coles, Batiste llevó sus críticas más dades están Irak y Afganistán– WASHINGTON.– En EEUU, es im- le tienen ganas es al secretario de lejos al pedir abiertamente la dimi- Anthony Zinni, también quiere que pensable que un militar en activo Defensa, Donald Rumsfeld. El jefe sión del secretario de Defensa. Rumsfeld se vaya. Y el general Paul haga la más mínima declaración del Pentágono está logrando acu- Eaton, que estuvo a cargo del entre- acerca de casi nada. Otra cosa es mular una notable oleada de críti- namiento de las fuerzas de seguri- cuando deja el cargo. Los ex gene- cas, sobre todo si se tiene en cuenta «Aire nuevo» dad de Irak tras la invasión, ha es- rales estadounidenses pueden ser que alrededor de tres cuartas partes En declaraciones a la cadena de te- crito un artículo en The New York armas de destrucción masiva políti- de los militares estadounidenses vo- levisión CNN, Batiste, que dirigió Times calificando a Rumsfeld de ca. Desde el general Smedley tan al Partido Republicano. una división en Irak en 2004 y 2005, «incompetente desde el punto de Butler, de los marines –autor de la El último en sumarse al coro de dijo: «Necesitamos aire nuevo». Sus vista estratégico, táctico y operacio- frase «la guerra es una actividad críticas ha sido el ex general John afirmaciones son un eco de las del nal». El mismo diario ha informado mafiosa»– hasta Douglas McArthur Batiste. Según informa el diario The general de la Infantería de Marina Donald Rumsfeld. / REUTERS de la frustración de numerosos ofi- –que trató de disputar la Presiden- Washington Post, Batiste, que aca- –los marines– y ex jefe de Operacio- ciales que participaron en la inva- cia a su comandante en jefe, Harry ba de dejar el Ejército, renunció el nes de la Junta de Jefes de Estado y titulado Por qué Irak ha sido un sión de Irak porque sus adverten- Truman– los ex militares estadouni- año pasado a ser el número dos de Mayor, el teniente general Greg error, Newbold se remonta a la can- cias sobre la insurgencia que se de- denses tienen una amplia tradición la jerarquía militar estadounidense Newbold. En un artículo publicado ción antiVietnam del grupo británi- sarrollaría una vez derrocado Sa- de vengarse de los políticos que han en Irak «porque no quería seguir esta semana en el semanario Time, co de rock The Who titulada Won’t dam fueron ignoradas. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 23 MUNDO

publicación de caricaturas que sati- La ley antiterrorista rizaban al profeta Mahoma en revistas danesas y francesas. En la marcha, algunos de los manifestantes llevaban pancartas que impulsada por Blair incitaban al asesinato de los dibu- jantes y de quienes se burlaran del islam, ocasión fue aprovechada por entra en vigor el Gobierno para convencer a los legisladores de la necesidad de respaldar el entonces proyecto de ley La polémica Acta, concebida como respuesta a antiterrorista. los atentados del 7-J en Londres, sigue siendo objeto de críticas por parte de la oposición Objeciones parlamentarias No obstante, aquella propuesta, antes de ser sancionada en marzo últi- ADRIAN SACK lares de diversas organizaciones de mo, padeció numerosos traspiés en Especial para EL MUNDO Derechos Humanos. el Parlamento, en especial en la Cá- LONDRES.– La polémica ley anti- Una de las principales objecio- mara de los Lores, donde fue consi- terrorista impulsada por el Go- nes que pesan sobre este flamante derada por algunos de sus miem- bierno de Tony Blair entró ayer en paquete de medidas tiene que ver bros como una «amenaza para la li- vigor en el Reino Unido, a pesar con la posibilidad de que la policía bertad de expresión». También en de ser fuertemente cuestionada o las autoridades de aplicación cola Cámara de los Comunes fue obje- por la oposición y los legisladores metan errores de interpretación y tada por los conservadores y los de- «rebeldes» del propio oficialismo detengan a quienes simplemente mócratas liberales, que juzgaron laborista. se manifiestan públicamente sobre «innecesaria» esta ley por «incluir Bajo este nuevo marco legal –cu- temas que no relacionados, nece- normas que ya están incluidas en le- yo borrador antes de ser aprobado sariamente, con el extremismo is- yes anteriores». había sido rechazado en cinco lámico . «Los criterios implícitos en Estos contratiempos también sig- oportunidades por la Cámara de esta ley son demasiado amplios. nificaron un fuerte dolor de cabeza los Lores– desde ayer se prohíbe Cualquiera que apoye un método para el primer ministro, ya que en cualquier acción tendente a «glori- violento para derrocar a un régi- noviembre, en el primer intento de ficar», promover o encubrir todo ti- men en cualquier lugar del mundo, aprobar el proyecto, varios de sus po de actividades vinculadas con el ya sea en la actualidad o en el pasa- compañeros de partido se opusieron terrorismo. Además, se penaliza a do, podría ser hallado culpable», a su aprobación y la votación se toda persona u organización que dijo a la cadena BBC el activista transformó en la primera derrota brinde entrenamiento a potencia- Doug Jewell, de la asociación de parlamentaria de Blair desde su lle- les terroristas, o que pretenda ac- derechos civiles Liberty. gada al poder en 1997. ceder a las zonas nucleares veda- Otro miembro de esa organiza- El primer ministro británico, Tony Blair, durante un discurso en Londres. / REUTERS Más allá de que el mes pasado das al público. ción, Gareth Crossman, dijo que las consiguió su sanción por un estre- El Acta de Terrorismo 2006 fue nuevas disposiciones podrían inclu- Ya no se podrá protestar fácilmente plazo actual, que es de 14 días, a un cho margen y gracias a esforzadas concebida por la Administración so castigar cualquier tipo de «dis- contra la dictadura de Mugabe en total de 90, pero ante la encarnizada negociaciones, ayer la oposición Blair como respuesta inmediata a curso apasionado» e, incluso, repri- Zimbabue, ni se podrá proteger a resistencia de la mayoría del Parla- conservadora volvió a criticar la filos atentados del 7-J, aunque debió mir el accionar de algunas fuerzas los disidentes norcoreanos», aseve- mento debió conformarse con 28 dí- gura de la «glorificación», tal vez la sortear varios obstáculos antes de políticas no violentas, al sancionar ró. La ley también dio lugar a con- as, el periodo máximo vigente des- más controvertida de la nueva ley. ser sancionada el año pasado. La el disenso. «Estos nuevos poderes troversias por el artículo que pro- de ayer. Blair habría conseguido «Durante el tratamiento de esta acta rigidez de muchas de las normas y que ahora tienen las autoridades no movía el aumento del tiempo máxi- apoyo para incluir en la ley la figura hemos conseguido la promesa del la supuesta «vaguedad» de los al- sólo nos harán menos libres, sino mo de detención sin presentar carde la «glorificación» del terrorismo Gobierno de que esa parte sería re- cances de algunas de las cláusulas que también disminuirán la seguri- gos para todo individuo sospechoso poco después de que en Londres al- visada, y espero que cumplan con exasperó los ánimos no sólo de la dad en este país al hundir en la clan- de participar en actos terroristas. El gunos grupos musulmanes organi- su palabra», recordó el parlamenta- oposición, sino también de los titu- destinidad a las voces opositoras. Gobierno pretendía aumentar el zaron una protesta para repudiar la rio David Davis. 24 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 MUNDO

Acusan a AT&T de EEUU impide que colaborar con Bush una española en los pinchazos Pena máxima de prisión por un musulmana pueda telefónicos en EEUU ‘crimen de honor’ en Alemania visitar a su hijo PABLO PARDO MIAMI.– Una española de origen Especial para EL MUNDO iraquí que viajó a EEUU para visi- WASHINGTON.– Se llama data mi- La justicia impone nueve años de cárcel al hermano de una joven tar a su hijo adolescente fue deteni- ning (literalmente, minado de datos) turcoalemana que la asesinó por repugnarle su estilo de vida da y recluida en una prisión de má- y consiste en una serie de programas xima seguridad del estado de Flori- informáticos que detectan inmedia- da. Nada más aterrizar en Tampa, tamente la aparición de palabras sos- fue sometida a un interrogatorio de pechosas en los correos electrónicos URSULA MORENO más de seis horas y fue sometida a y en las conversaciones telefónicas. Especial para EL MUNDO un trato «muy humillante», que le Esas técnicas han sido supuesta- BERLIN.– El brutal asesinato ha- exigió desnudarse para registrarla mente puestas en práctica por la Ad- ce algo más de un año de Hatun y despojarse del hiyab (pañuelo). ministración Bush para espiar, sin Sürücü, una joven turcoalemana Tras denegársele la entrada en autorización judicial, conversacio- de 23 años, a manos de su herma- EEUU, fue deportada ayer a Espa- nes privadas de sospechosos de acti- no, conmocionó a toda Alemania. ña, según informaron fuentes de la vidades terroristas. Pero el Gobierno Ayhan Sürücü le propinó tres ti- organización musulmana Consejo de EEUU no ha actuado solo. Según ros a bocajarro, a plena luz del sobre las Relaciones Americano-Is- una denuncia presentada en un juz- día en Berlín, porque el estilo de lámicas (CAIR, en sus siglas en in- gado de San Francisco por un grupo vida de su hermana, que había glés) a la agencia Efe. de activistas defensores de los dere- abandonado el domicilio familiar Fuentes del consulado general chos civiles, AT&T –que, tras su fu- y vivía sola con su hijo de seis español en Miami afirmaron que, sión con Bell South, hace seis sema- años, le «repugnaba» y había según sus informaciones, Safana nas, se ha convertido en la mayor te- manchado el honor familiar, con- Jawad, de 45 años, «saldrá muy lefónica del mundo– lleva colaboran- fesó Ayhan, que entonces conta- probablemente esta tarde [por do con las autoridades en esas activi- ba 18 años. ayer] hacia su punto de destino dades desde al menos 2003. Ayer era condenado a nueve [Madrid]», precisando que fueron La clave del escándalo es Mark años y tres meses de cárcel, la pe- a buscarla al lugar donde estuvo Klein, un empleado de AT&T en San na máxima que pedía la Fiscalía retenida desde el miércoles. Francisco, que es quien ha difundido de la Audiencia Territorial de El consulado contactó con sus fa- los documentos en los que se mues- Berlín. El veredicto no obstante miliares, las autoridades estadouni- tra cómo la telefónica pone la oreja despertaba aplausos entre algu- denses y con la prisión del condado en las conversaciones de sus clien- nos ciudadanos de origen turco de Pinellas, en la costa oeste de Flo- tes. Según expertos del sector cita- sentados en la sala. Porque sus Ayhan Sürücü sale del tribunal de Berlín acompañado de dos amigos. /AFP rida, donde Jawad fue llevada des- dos por The New York Times, los dados hermanos mayores, Alpaslan de el aeropuerto, y un funcionario tos revelados por Klein son consis- (25) y Mutlu (26) eran exculpados prado el arma y Alpaslan habría Sus nueve hijos crecieron bajo consular habló con ella por teléfo- tentes con las declaraciones de la Ca- por falta de pruebas. permanecido vigilante mientras una severa disciplina religiosa. no. «Dentro del nerviosismo y la sa Blanca de que sólo se está escu- Ayhan disparaba a su hermana Hatun fue obligada a casarse en tensión de la situación aparente- chando a ciudadanos extranjeros o a en la parada de autobús. Pero no Turquía, pero abandonó a su ma- mente se encontraba bien», explicó personas que realizan llamadas fue- «La maté yo solo» hay otras pruebas que respalden rido y volvió a Berlín junto con su el cónsul general, Santiago Caba- ra de EEUU. La empresa se ha limi- «Yomatéamihermana(…)yo su testimonio. hijo, donde comenzó una vida in- nas, quien indicó que la mujer se tado a reclamar al juzgado la devolu- solo (…) nadie de mi familia me Lo que Ayhan Sürücü y las vo- dependiente. Realizó una forma- quejó por haberse tenido que des- ción de los documentos. ayudó», repitió Ayhan durante los ces más conservadoras –aisladas– ción profesional y optó por un es- nudar para ser revisada y no haber La información añade nuevas in- 14 meses que duró el proceso. Pe- de los casi tres millones de turcos tilo de vida más occidental. tenido acceso a objetos personales, cógnitas al caso. La más evidente es ro poco después de conocer el ve- que viven en Alemania califica- El caso de Hatun no es aislado. incluido un Corán, durante el tiem- quién financió el sistema, que le ha- redicto, y convencida de que los ron de «crimen de honor» originó Más de 40 mujeres han muerto a po que estuvo retenida. bría costado a AT&T cientos de mi- tres fueron cómplices del asesina- una amplia polémica, que sacaba manos de familiares durante la Según Ahmed Bedier, del CAIR, llones de dólares. Al mismo tiempo, to, la Fiscalía presentaba un re- a la luz los problemas de integra- pasada década porque no se ple- la mujer llegó a EEUU el martes. Al las revelaciones de Klein tienen un curso de casación. ción de los inmigrantes. Son los gaban a los cánones más tradicio- hacer los trámites de entrada le cierto aire de película de intriga, con De poco ha servido el testimo- hijos de los que contribuyeron al nales. No obstante, los mal llama- exigieron un visado, requisito que unas habitaciones misteriosas en las nio de Melek, la que fuera novia milagro económico alemán, mu- dos «crímenes de honor» no cons- no es necesario para los españoles oficinas de AT&T en San Francisco y de Ayhan, que testificó con chale- chos de los cuales se sienten hoy tituyen la principal preocupación que visitan EEUU y portan pasa- otras ciudades, como Atlanta, en las co antibalas. Aseguraba que el ciudadanos de segunda. de los inmigrantes en este país. El porte electrónico, como era su ca- que supuestamente están los equi- autor del homicidio le contó có- El padre de la asesinada llegó alto nivel de paro y la falta de so. Jawad había viajado a Florida pos informáticos utilizados en los mo los tres hermanos planearon en 1974 a Alemania. Trabajó 25 competencia lingüística son los para visitar a su hijo de 16 años, pinchazos y a las que los empleados el asesinato. Mutlu habría com- años en Berlín como panadero. problemas reales de la mayoría. que vive con su ex esposo –también de la empresa no tienen acceso. de origen iraquí– en Pinellas. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 25 MUNDO

EL ZOO DEL SIGLO XXI ARTHUR WINSTON La policía de Yakarta pide que se suspenda la El empleado publicación de ‘Playboy’, tras violentas protestas del siglo TELLY NATHALIA la revista, el viernes pasado. Alre- Los manifestantes lanzaron pie- una reunión con los editores para Reuters / EL MUNDO dedor de 300 radicales islámicos dras contra la recepción, rompien- discutir sobre el tema, aunque po- Viene de última página YAKARTA.– El jefe de la policía de cometieron el miércoles actos vando las ventanas del edificio. La po- dría apelar a las autoridades para Pero la discriminación iba más allá Yakarta pidió ayer a los editores dálicos contra el edificio que alber- licía indonesia intentó detener el que apoyen su propuesta de pos- del salario. Arthur podía ser celador de la edición indonesia de la revis- ga las oficinas de Playboy, en una ataque, aunque no realizó ninguna poner la edición si Playboy no coo- o empleado de la limpieza, pero tu- ta erótica Playboy que suspendan protesta contra su publicación. Pe- detención. «Sería mejor que se de- pera voluntariamente. Aunque la vo que dejar de lado su deseo de la publicación del próximo núme- se a ello, la revista agotó su prime- cidiese posponer el segundo nú- edición indonesia no contiene des- conducir un autobús o de ser mecá- ro, después de los violentos inci- ra edición en tan sólo cuatro días. mero», explicó el responsable de nudos, los islamistas defienden nico. Sólo los blancos podían hacer- dentes acaecidos en la capital del Indonesia es el país musulmán la policía de Yakarta, Firman Gani. que sólo el nombre ya es suficiente lo en los años 30. país con motivo de la aparición de más poblado del mundo. El comisario explicó que planea para exigir su clausura, según Efe. Después, cuando se eliminaron estas barreras, a Arthur no le quedaron ganas de cambiar de oficio. «El camino para acabar con las barreras raciales ha sido duro, muy duro», afirmaba la afroamericana Dana Coffey, que empezó como conductora y ahora está a cargo de 1.500 empleados en la compañía. Arthur Winston reconoce que plantearse la jubilación le pone nervioso, pero tiene algo muy claro. «No voy a quedarme sentado, no señor. Si un hombre de mi edad se sienta, ya no se levanta. Soy demasiado listo para sentarme», comentaba a The Times Online. En el sur de Los Angeles se ha convertido en una celebridad. Co- mo decía un perfil sobre Arthur publicado en Los Angeles Times,«al haber estado tanto tiempo en un servicio público es muy conocido para muchos ciudadanos». La gente suele identificarle y muchas veces eso resulta una ventaja. Por ejemplo, raramente tiene que pagar por cortarse el pelo. Ahora que tendrá más tiempo libre, además de ocuparse del jardín, y realizar tareas de voluntariado, a Arthur le apetece conducir por la ciudad en su Tercel de color verde. Y ha sido nombrado portavoz hono- rario de unas tiendas parecidas a las conocidas como Todo a 100. Muchos le han preguntado el secreto de su longevidad. Debe de haber razones genéticas, pues su padre también llegó a ser nonage- nario. No tuvieron tanta suerte su esposa y sus cuatro hijos, ya fallecidos. Pero Arthur también es un hombre de costumbres saludables: no fuma, no bebe, «y no hago el tonto con las tarjetas de crédito», añade a quien quiera escucharle. Además, sus amigos señalan que es un apasionado de la vida y que adora la compañía femenina. El día de su despedida, después de dedicar toda una vida al trabajo, unos 400 compañeros, entre ellos los ejecutivos de la compañía, le dedicaron cumplidos elogios. Un coro de gospel le dedicó sus mejores canciones y un grupo de niños le entregó un libro confeccionado por ellos, dedicado a su «héroe».

Holanda libera al español sospechoso de querer hacer explotar un avión de Iberia LA HAYA.– Las autoridades holan- desas pusieron ayer en libertad a un español detenido el viernes como sospechoso de pretender volar por los aires el avión de la compañía Ibe- ria en el que viajaba como pasajero desde Amsterdam a Madrid. La autoridad competente del aeropuerto Amsterdam-Schiphol, indicó que la Justicia tenía «fuertes indicaciones según las cuales el sospechoso no tenía intención de cometer un atentado con explosivos, como algunos pudieron pensar». /AFP 26 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 MUNDO

Centenares de ALICIA GARCIA GARCIA a ser más fuerte que el maternal». muertos en un Especial para EL MUNDO Níger: una crisis Taira ha recuperado un kilo de pe- «He tenido que pedir prestado di- so en 13 días de tratamiento y, si to- ataque rebelde nero a mis vecinos para poder ali- do va bien, su estómago volverá a mentar a mi familia, así que gran asimilar alimento en una semana. a la capital de Chad parte de la cosecha de este año se- moderna en el país Para Isabelle, que lleva años tra- rá para pagarles. Tuve además que bajando en emergencias como la JOHANESBURGO.– El Gobierno de vender tres cabras y los animales de Darfur (Sudán), el síntoma más Chad insistió ayer en que tiene bajo pasaron mucha sed, pero afortu- más pobre del mundo claro de recuperación de un niño control la capital después de los ata- nadamente no perdí ninguno. es que responda a los estímulos: ques rebeldes lanzados durante la Creo que he tenido suerte». Halari «Sólo cuando consigo arrancarle noche del miércoles y ayer jueves, y Salifu, agricultor nigerino de 62 3,2 millones de nigerinos afrontan una una sonrisa respiro y me digo: ‘Es- aseguró que los muertos causados años y 11 hijos, se congratula de su terrible situación alimentaria debido al ta vez sí hemos ganado la batalla’». por los combates se cuentan «por buena estrella. Amal Bennaim, otra de las nu- centenares». Efectivamente, en la región de inalcanzable precio de la comida tricionistas de Acción contra el «Hemos destruido totalmente a Tahoua, en el sur del país más po- Hambre, explica las diferencias los asaltantes que han intentado en- bre del mundo, según los úl- implícitas de trabajar en una trar a Yamena», afirmó el ministro timos datos de la ONU, son emergencia. «Ves los resul- de Administración Territorial, gene- miles las personas que el pa- tados de tu trabajo inmedia- ral Mahamat Ali Abdallan Nassour, sado año perdieron mucho tamente», dice, pero, como en declaraciones reproducidas por la más. El año 2005 trajo acu- la mayoría de trabajadores Presidencia en su enlace de internet, mulado un importante défi- humanitarios, está convenci- informa Efe. cit de lluvias y una invasión da de que «sólo atacando di- Según el alto funcionario, las tro- de langostas del desierto que rectamente las causas y no pas rebeldes lanzaron el miércoles diezmaron los cultivos. En los efectos de la pobreza po- por la noche una primera ofensiva febrero, Naciones Unidas dremos conseguir que las desde los alrededores de Yamena, en anunciaba al mundo que 3,2 cosas cambien». el sector de Gassi, y a primera hora millones de nigerinos afron- del jueves atacaron también desde la tarían una de las peores cri- cercana población de Gaoui, al nor- sis alimentarias de los últi- Indice de desarrollo deste de la capital. «Ambas colum- mos años. Níger ha empezado 2006 re- nas han sido diezmadas», aseguró el Halari, que también tiene legado al último lugar de la jefe militar y ministro del Gobierno la suerte de haber superado lista de Indice de Desarrollo de Idriss Deby. Nassour añadió que en 18 años la esperanza de Humano, elaborada cada las autoridades han hecho un núme- vida del país, nos explica es- año por el Programa de Na- ro no determinado de prisioneros y candalizado que el saco de ciones Unidas para el Desa- han recuperado armas y vehículos. mijo ha llegado a costar este rrollo (PNUD) sobre un total El alto funcionario insistió en que año 30.000 francos CFA (45 de 177 países. Una esperan- las tropas rebeldes, agrupadas en el euros), un 300% por encima za de vida de 44 años, una ta- Frente Unido para el Cambio (FUC), del precio habitual. Más del sa de analfabetismo del 85%, y cuyo número calificó de «impresio- 72% de los hogares que vi- un 46% de la población sin nante», son «mercenarios teledirigi- ven del pastoreo y el 60% de acceso a agua segura y una dos» por el régimen de Sudán, veci- los hogares de agricultores tasa de mortalidad infantil no de Chad. en esta zona semidesértica del 154 por mil hacen de esta También señaló que hubo «algu- al sur del Sáhara empiezan ex colonia francesa el país nos individuos» que durante la no- 2006 con una deuda media más pobre del mundo. che lograron entrar en la ciudad, esde entre 80.000 y 170.000 Con retos de estas dimen- pecialmente en los alrededores de la francos (entre 122 y 260 eu- siones es difícil saber por sede del Parlamento, pero dijo que ros). El precio del mijo sigue dónde hay que empezar. todos ellos han sido anulados. «Te- siendo elevado en los merca- Amadeu Lientermat, técnico nemos el dominio total de la situa- dos locales y los niveles de forestal, asegura que lo pri- ción, no hay nada que temer», aña- desnutrición siguen estando mordial es «detener el avan- dió el general, que señaló que los dis- por encima del umbral de la ce del desierto». Pero reco- paros que aún se oían en la capital emergencia en algunas zo- noce que sólo luchando con- eran sólo «tiros de alegría» de los sol- nas del país. tra la pobreza la gente podrá dados para celebrar la victoria. Para Acción contra el entender la importancia de Hambre, organización hu- dejar de cortar los pocos ár- manitaria que trabaja en Ní- boles que existen. Un suicidio ger desde 1996, la lluvia y las Trabajadores de ONG co- El ministro dijo que las tropas guber- langostas no bastan para ex- mo Zidi Ekia, nigerino, insis- namentales rechazaron también plicar todo esto. Al contrario, ten en que su país no puede ayer tres ataques lanzados por «fuer- en un país en el que las muje- depender de la ayuda huma- zas sudanesas» en la población de res sacan el agua de pozos nitaria y creen que la solu- Adré, cerca del límite fronterizo. comunitarios y los niños jue- ción pasa por escuchar a las Fuentes rebeldes, sin embargo, sos- gan con aros de hierro, el mujeres: «En Africa nadie las tienen que Adré ha caído en su poder hambre es más bien conse- escucha, pero ellas tienen la y aseguran además que han logrado cuencia de una crisis moder- Un niño nigerino desnutrido se alimenta con una cuchara en un centro sanitario. / BENOIT MIRIBEL clave para alimentar a todo abatir un helicóptero de las fuerzas na. «Si en una crisis tradicio- un país». Para Amal es pri- leales a Deby, algo que tampoco ha nal el problema es la ausencia de mal pierdes algo muy importante. las imágenes de los débiles cuer- mordial que la población adquiera sido confirmado por el Gobierno. comida, una crisis moderna como Puedes llegar a enloquecer porque pos de los niños con desnutrición conciencia de sus problemas: Previamente, el presidente Deby la de Níger está más relacionada los animales significan la vida y severa. Pocos meses después, seís- «Buscar respuestas con la pobla- dijo a la emisora Radio France Inter- con la incapacidad de la población cuando los pierdes crees que has mos y huracanes desplazaban la ción puede abrir el camino para sa- national (RFI) que el ataque de las úl- para acceder a alimentos que sí es- perdido la vida», describe Ibrahim atención internacional hacia otros lir de la pobreza». timas horas fue un «suicidio» de las tán disponibles», describe Olivier Moamed en esta ciudad conocida rincones del planeta. Carole Lambert, especialista en tropas rebeldes. «Su aventura ha ter- Longué, director general de Acción como la puerta del desierto.Medi- Las cifras del hambre no han seguridad alimentaria de Acción minado aquí. La calma ha vuelto», contra el Hambre. das proteccionistas en los merca- disminuido aún. En la región de contra el Hambre para Africa Oc- declaró el gobernante, de 54 años, y Efectivamente, el verdadero ori- dos de la región o la venta barata Keita el 20% de los menores de cin- cidental, está convencida de que la que está en el poder desde el triunfo gen de la crisis alimentaria en Ní- de la mano de obra en países veci- co años padece desnutrición agu- respuesta debe ser integral en el del movimiento rebelde que encabe- ger tiene más que ver con el precio nos han hecho el resto. da. La desnutrición aguda severa, corto, el medio y el largo plazo: zó y que el 1 de diciembre de 1990 inaccesible de los productos bási- el estadio más grave, afecta al 3% «Hoy y ahora es necesario recupe- derrocó al presidente Hissene Ha- cos que con su disponibilidad en de la población. En cuatro meses rar a los niños desnutridos, pero bre. Deby pidió a «Sudán que deje de los mercados locales. El mijo y el Desnutrición Acción contra el Hambre ha aten- no podemos limitarnos a tratar los desestabilizar Chad»yalacomuni- sorgo, cereales que conforman la Una vez más, la comunidad inter- dido a 12.000 niños desnutridos. efectos del problema: tenemos que dad internacional que «condene lo dieta básica nacional, han llegado nacional pareció adquirir concien- En uno de estos Centros de Nu- diseñar respuestas adaptadas y toque acaba de pasar». a costar un 80% más que el precio cia de estos problemas sólo cuan- trición Terapéutica, Isabelle Vau- das ellas deben pasar por reforzar El próximo 3 de mayo se disputa- medio entre 2000 y 2004. do la situación rozó los umbrales denbroucke, juega con Taira, un las estructuras locales de manera rán elecciones presidenciales, a las Paralelamente, los pastores, an- de la hambruna. Cuando las imá- bebé de ocho meses que llegó al que la población, sin la ayuda de que Deby se presentará para renovar te la imposibilidad de alimentar a genes de Etiopía o Somalia pare- centro con 3,7 kilos de peso: «La las ONG, pueda hacer frente, en el su mandato. su ganado, se han visto obligados cían parte del pasado, Africa vol- trajo su madre, junto a su hermani- futuro, a un tipo de crisis recurren- a vender sus animales a precios vió a mostrarnos su rostro más to gemelo. La madre entonces sólo te en esta franja semidesértica al ឣ Milicias provistas de armas de irrisorios. Para un tuareg, la muer- despiadado a principios de este ve- amamantaba al hermano, porque sur del Sáhara». អᅲfuego, machetes, arcos y fle- te o la venta de un animal no es un rano. Los canales de televisión in- era el más fuerte... es una de las co- chas han matado al menos a 25 per- simple cálculo financiero: «Aquí ternacionales desembarcaron en sas que aprendes en Africa: el ins- Alicia García García es miembro de Ac- sonas en tres días por una disputa de en Abalak cuando pierdes un ani- Niamey para transmitir vía satélite tinto de supervivencia puede llegar ción contra el Hambre tierras en el estado central de Pla- teau (Nigeria). EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 27 CIENCIA

ANTROPOLOGIA / El filósofo estadounidense Dennett y el biólogo británico Wolpert consideran que la fe tiene profundas raíces en nuestra naturaleza, debido a su capacidad para dar consuelo y fomentar la cooperación social Dios: un producto inevitable de la evolución humana Dos nuevos libros se apoyan en las teorías de Darwin para explicar el origen de las creencias religiosas en el ‘homo sapiens’

CARLOS FRESNEDA meras herramientas hace dos millo- Corresponsal nes de años. Como el lenguaje, sos- NUEVA YORK.– Creemos para tiene Wolpert, la fe es una «herra- apaciguar nuestro sufrimiento y mienta» más en el proceso de evolu- aplacar el miedo a la muerte. Cre- ción del Homo sapiens. El hombre se emos para explicar cosas que de pregunta por qué la muerte, por qué otra manera no podríamos expli- las enfermedades, por qué los desas- car. Creemos, en fin, porque acaso tres naturales, y como no encuentra nuestro cerebro está predispuesto una explicación racional, se inventa a creer como un producto inevita- las «creencias causales» (o sea, la re- ble de la evolución. Y si no cre- ligión). El «imperativo cognitivo» se emos, siempre existe en nuestro en- convierte en motor de la existencia. torno esa presión para comulgar El título del libro de Wolpert alu- con una fe, porque la religión es tan de al consejo que recibe Alicia en su inherente a las sociedades humanas singular viaje al otro lado del espe- como el lenguaje y la música. jo: «Creer en cosas imposibles es El filósofo norteamericano Da- simplemente una cuestión de prác- niel Dennett y el científico británico tica». El biólogo afirma que el cere- Lewis Wolpert han llegado a esta bro humano ha evolucionado hasta misma conclusión por diferentes convertirse en «una máquina de caminos: el sentido religioso tiene creencias», ávida por encontrar una una profunda raíz biológica y es «explicación causal» de todo lo que ocurre a nuestro alrededor. «Dios nos programó para que El hombre necesita saber creyéramos en él», pueden argu- mentar los creyentes. Wolpert el porqué de las cosas, y afirma, sin embargo, que la pre- al no hallar respuestas, disposición de la especie humana obedece a razones «más funciona- se inventa sus creencias les que divinas», y que nuestro cerebro ha evolucionado así como han evolucionado las uñas de los uno de los rasgos distintivos de pies o cualquier otra parte de nuestra especie. Los rituales religio- nuestra anatomía. sos, como los que se celebran estos El biólogo británico no llega tan días durante la Semana Santa, son lejos como Dean Hammer, autor de tan ancestrales como las tradiciones The God Gene, que defiende la exis- orales o las celebraciones folclóri- tencia de un gen de la espirituali- cas, y están presentes en casi todas dad. Wolpert se hace, sin embargo, las sociedades del planeta. eco de los últimos hallazgos de la Los dos autores se definen como neurociencia que vinculan ciertas «no creyentes», pero la curiosidad partes del cerebro –y más en con- empírica les ha llevado a explorar creto, los lóbulos temporales– con las razones complejas y profundas las experiencias religiosas. de la creencia en Dios desde las El filósofo Daniel Dennett se apo- dos orillas del Atlántico. ya, entretanto, en los antrópologos Después de ser acusado de «fun- Pascal Boyer y Scott Atran y en el damentalista darwiniano», Daniel biólogo evolucionista David Sloan Las procesiones que se celebran durante Semana Santa en España reflejan la fuerza social que sigue teniendo la religión. /EFE Dennett sintió la necesidad de aden- Wilson para defender la hipótesis trarse científicamente en el fenóme- de que la religión «es un fenómeno no religioso con Breaking the Spell social diseñado (por la evolución) (Rompiendo el Hechizo), convenci- para mejorar la cooperación dentro ¿Caminó Jesús sobre el agua o sobre el hielo? do de que «la fe se puede llegar a ex- de los grupos humanos». plicar como se explica el deporte o Dennett, defensor a ultranza de el cáncer» (sin ánimo de ofender). Darwin y discípulo lejano de David C. F. del mar de Galilea, como reza el El estudio sostiene que la for- En el caso de Lewis Wolpert, ade- Hume, sostiene que la religión sur- Doron Nof, profesor de física milagro. La investigación de Nof y mación inusual de esas capas de más, el interés fue personal: su hijo, ge de un modo «natural» en la evo- oceánica de la Universidad de Paldor, publicada en The Journal hielo en el mar de Galilea «pudo Matthew, se convirtió a la Iglesia lución, como fruto de los «sistemas Florida, está empeñado en encon- of Paleolimnology (El Diario de la dar origen a la historia de que Je- evangélica. Su último libro, Six Im- cognitivos» que va desarrollando el trarle una explicación científica a Paleolimnología), o estudio de los sús caminó sobre el agua». Nof posible Things Before Breakfast: the cerebro humano y más en concreto los milagros. Hace 14 años ya se lagos prehistóricos), sostiene que afirma que la extensión de las ca- evolutionary origins of belief (Seis de la «actitud intencional». granjeó la mala fama entre los la sal del mar de Galilea en la cos- pas de hielo es tan pequeña que cosas imposibles antes del desayu- El filósofo norteamericano, codi- creyentes por atreverse a especu- ta oeste pudo bloquear la circula- «cualquier persona que esté sobre no: los orígenes evolutivos de las rector del Centro para Estudios lar que el Mar Rojo no se partió ción del agua en la superficie y ellas da la impresión de estar cami- creencias) le ha servido como tera- Cognitivos de la Univesidad de realmente en dos, sino que los propiciar la formación de hielo a nando sobre el agua a los ojos de pia: «Ahora sé que la fe obedece no Tufts, insiste, sin embargo, en que vientos fuertes que soplaron so- temperaturas inusualmente bajas, cualquiera que esté en la orilla». sólo a una predisposición de nues- la religión brota en las sociedades bre el Golfo de Suez causaron un como las que parece que ocurrie- Nof y Paldor insisten en que su tros cerebros, sino que también humanas como un «fenómeno na- posible repliegue de las aguas ron a lo largo de 200 años en los descubrimiento no pretende puede dar consuelo y significado a tural»,ynocomounartificiodela que posibilitó la huida de los is- tiempos bíblicos. cuestionar el milagro, sino sim- la vida, aunque no comparta en ab- mente o «como algo sobrenatural». raelitas de Egipto. «La posibilidad de que hubiera plemente iluminar la posibilidad soluto las creencias de mi hijo». «La religión es un fenómeno huma- Ahora, de nuevo en colabora- hielo en el lago es muy, muy alta», de una explicación científica: «Si Wolpert, 76 años, profesor de no», escribe Dennett, «compuesto ción con el físico Nathan Paldor, asegura el profesor Nof. «Está casi sucedió realmente así, es algo Biología en el University College de por eventos, organismos, objetos, de la Universidad Hebrea de Jesu- garantizado que durante esos peque dejamos en mano de los estu- Londres, se remonta al vínculo en- estructuras, patrones y otros mo- ralén, Nof afirma que Jesús pudo riodos fríos de 100 o 200 años, se diosos religiosos, de los arqueólo- tre causa y efecto que permitió que delos que obedecen las leyes de la caminar sobre una capa de hielo y producía un fenómeno de ese tipo gos, de los antropólogos o de los los homínidos desarrollaran las pri- física y de la biología». no directamente sobre las aguas de una a cuatro veces al año». propios creyentes» 28 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 CIENCIA

GUSTAVO CATALAN DEUS Los ejemplares que nazcan de Es- MADRID.– Ayer no fue un día festi- Un nuevo parto de linces elevará peranza, también recibirán nom- vo en el Centro de Cría en Cautivi- bres con la letra C, que los identifi- dad del Lince de El Acebuche, en cará como nacidos este año en cau- Doñana. Todo el equipo estuvo mo- tividad, puesto que los que nacen vilizado en turnos a la espera del a ocho los nacidos en cautividad en libertad no reciben nombre, parto múltiple de Esperanza,una aunque si una identificación para hembra de lince ibérico. Al tratarse llevar el censo de la población. de una madre primeriza y esperar- El programa de cría ha conseguido mezclar ejemplares de Doñana y El Programa de Cría en Cautivi- se el nacimiento de hasta tres ca- Andújar, poblaciones aisladas hace décadas y sin intercambio genético dad, financiado en parte con fon- chorros, la directora del centro, la dos de la Unión Europea LIFE, pre- veterinaria Astrid Vargas, perma- tende liberar ejemplares en el año neció vigilante todo el día a la espe- 2010. Para entonces, se espera que ra de que la lincesa se encamara y haya 60 ejemplares disponibles, mostrara los primeros síntomas del cuyo destino aún no se ha concre- parto. tado. Probablemente irán a enri- «Necesitamos mucha energía quecer las poblaciones actuales. positiva», señaló la veterinaria Var- En años sucesivos se intentaría que gas a EL MUNDO antes del alum- conquistaran territorios en los que bramiento, que marca un significa- el lince desapareció recientemente tivo avance en el programa de con- y que reúnan condiciones para servación de esta especie ibérica. ello. Esperanza, una hembra sana, que Mientras llega esa fecha, se tiene ya cinco años, capturada en construye un centro especializado Sierra Morena, ha quedado preña- en Despeñaperros, para llevar a los da por primera vez. Su pareja ha si- ejemplares que se vayan a soltar. do un macho de la población de Según explicó a EL MUNDO el di- Doñana. Con este cruce se enrique- rector del Programa de Conserva- cerá genéticamente la población de ción del Lince en Andalucía, Mi- lince ibérico. guel Angel Simón, los linces vivi- Desde hace varias décadas, las rán en cercados de unos 1.000 me- dos últimas poblaciones que que- tros cuadrados, donde tengan más dan en la península Ibérica, en Do- opciones de moverse para conse- ñana y Andújar, están aisladas y guir su comida y se vayan adaptan- separadas por cientos de kilóme- do al sonido de la naturalezayalas tros. Ello se ha traducido en una estaciones. Se trata de evitar cual- pobreza genética que lleva apareja- quier troquelación en sus compor- da una inferior respuesta inmuni- Castañuela y Camariña, nacidas el día 23 de marzo, en una foto realizada el pasado lunes en El Acebuche. / JUNTA DE ANDALUCIA tamientos silvestres. taria ante las enfermedades de los Juan Romero, portavoz en An- felinos. de Doñana. Un mes después del mida –un conejo vivo– sin que vean tran la noticia– fueron sometidos a dalucía de la organización Ecolo- Si todo sale bien durante el par- parto, en una pelea propia de la es- al cuidador para evitar que se habi- unos análisis y se conoció su sexo gistas en Acción, ha considerado to –que quizá haya tenido lugar de pecie a esa edad, murió Brezina. túen al hombre. El único ejercicio femenino. que es «un gran éxito» el programa madrugada– otros tres cachorros Ahora el macho, cuando Brezo que pueden realizan es el de correr Si en el año 2005 los linces naci- de cría en cautividad de este felino. se sumarán a los cuatro linces naci- tiene ya un año de edad, vive sepa- tras el conejo. dos fueron identificados con nom- En el mismo sentido se han expre- dos en el centro en los dos últimos rado de su madre y hermana. To- Aquella camada se ha visto re- bres que empezaran por la letra B, sado en diferentes ocasiones la mi- años. El año pasado se produjo el dos ellos habitan un recinto alam- forzada por el nacimiento este año este año lo serán con la letra C.De nistra de Medio Ambiente, Cristina primer nacimiento de tres linces, brado de unos 200 metros cuadra- de otras dos hembras el 23 de mar- ahí que las dos lincesas hayan reci- Narbona, y la consejera homóloga Brezo, Brezina y Brisa, cuyos pa- dos, donde apenas tienen contacto zo, de los mismos padres. El lunes bido esta misma semana los nom- en la Junta de Andalucía, Fuensan- dres son Saliega y Garfio,ambos con sus cuidadores. Reciben su co- pasado –fecha de las fotos que ilus- bres de Castañuela y Camariña. ta Coves. Una niña recupera su corazón tras 10 años con otro trasplantado Los médicos le extraen el órgano ajeno porque el suyo latía sin problemas

LONDRES.– Una niña británica de y funcionó. Ahora está bastante 12 años parece haberse convertido bien», asegura uno de los médicos. en el primer paciente en Gran Bre- «Nos sorprendería que hubiera taña, y posiblemente en el mundo, otro caso similar. Quizás es el pri- al que le retiran el corazón que le mero del mundo», agregaba este había sido trasplantado y le vuel- facultativo. ven a conectar el suyo. Sir Magdi Yacoub, el cirujano de Hannah Clark, del sur de Gales, origen egipcio que realizó el tras- se sometió hace 10 años a una ope- plante original de Clark, también ración de trasplante en la que el co- asesoró a los cirujanos durante es- razón del donante se coloca junto ta segunda intervención, que se lle- al órgano original. La niña padecía vó a cabo el 20 de febrero pasado. una cardiomiopatía y su órgano era «Su corazón se recuperó casi com- dos veces más grande que uno nor- pletamente», dijo a la radio de la mal. Sin embargo, en noviembre BBC. «Es un corazón normal aho- Hannah Clark, fotografiada junto a un dibujo hecho por ella misma para el nuevo hospital infantil de Gales (Reino Unido)./AP pasado los médicos comprobaron ra. Es un final muy feliz», añadió. que su cuerpo había empezado a Los expertos médicos han señala- médico de la Fundación Británica «Este es un gran ejemplo de la rante meses, aunque no estaban reaccionar mal a las medicinas que do que la operación supone un del Corazón. «Eso es exactamente forma en que un método pionero y seguros porque era la primera vez tomaba para evitar el rechazo, por avance importante en el tratamien- lo que parece que debió pasar en novedoso para un problema médi- que se hacía esta operación, pero la lo que los cirujanos decidieron reti- to de personas que sufran cardio- este caso. El órgano trasplantado co puede conducir a resultados pequeña se ha recuperado tan bien rar el corazón donado. miopatía, una dolencia en la que el permitió un descanso al corazón sorprendentes que nos dicen mu- que podrá volver a casa en cinco Para su sorpresa descubrieron corazón se inflama y trabaja defi- del paciente», agregó. cho sobre cómo evolucionan algu- días», señalaba a la cadena BBC. que su viejo corazón se había recu- cientemente, informa Reuters. Para Weissberg una solución mo- nas dolencias cardiacas», agregó. Tras la intervención, ni siquiera perado bastante bien, según ha ex- «Cirujanos como Magdi Yacoub derna al problema de Clark sería La madre de Hannah, Elisabeth ha necesitado tomar las medicinas plicado un portavoz del Hospital llevan pensando desde hace tiem- instalar un dispositivo mecánico Clark, ha explicado que la opera- que tomaba antes. «Ella simple- Great Ormond Street. «Había una po que si un corazón esta fallando temporal que pudiera retirarse al ción sólo duró cuatro horas, frente mente disfruta de la vida y desea posibilidad de que su corazón fun- por una inflamación grave, podría cabo de unos meses, un artilugio a las ocho que se preveían. «Dije- volver al colegio después de Sema- cionara, así que retiramos el tras- recuperarse si descansa», dijo el que no estaba disponible hace 10 ron también que debería estar so- na Santa», añadía la madre de plantado, le reconectamos el suyo profesor Peter Weissberg, director años, pero sí ahora. metida a cuidados intensivos du- Hannah. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 29 ECONOMIA

PLANIFICACION ENERGETICA / La eléctrica mantendrá los permisos y la calificación del suelo tras el cierre del reactor, ante el debate que se avecina en la UE / Todos los implicados consideran indispensable un pacto entre PSOE y PP El Ejecutivo Unión Fenosa ofrece Zorita al Gobierno de Barreda se para construir una nueva central nuclear opone al proyecto J. T. D. Unión Fenosa tendría el apoyo JUAN T. DELGADO casi unánime de las dos pobla- MADRID.– La provincia de Guada- ciones más cercanas al reactor. lajara podría acoger la primera cen- Por el contrario, contaría con la tral nuclear española de nueva gene- oposición plena del Gobierno au- ración. Unión Fenosa ha ofrecido al tonómico, presidido por José Gobierno sus terrenos en el término María Barreda. municipal de Almonacid de Zorita El núcleo urbano más próxi- como posible emplazamiento para mo es Zorita de los Canes, aun- albergar otro reactor. La compañía que la central se encuentra ubi- eléctrica es consciente de que, tarde cada en el término Almonacid de o temprano, los dos grandes parti- Zorita. Los dos pueblos se han dos políticos tendrán que afrontar el desarrollado al calor de la planta debate sobre este tipo de energía. durante las últimas cuatro déca- Con su ofrecimiento, la empresa no das. Sus respectivos ayunta- sólo da un paso al frente para mos- mientos perciben ingresos por trar su disposición a invertir. Tam- dos vías. Les compensa, por un bién recuerda a la Administración lado, Enresa, la compañía que que existen zonas del país donde gestiona los residuos. Y por otro apenas habría oposición local. perciben el dinero de los impues- No sólo Unión Fenosa considera tos (IBI y IAE). que Zorita sería el lugar ideal para «Por nuestra parte, no habría levantar una central nuclear de nue- ningún tipo de inconveniente», vageneración,enelcasodequeel reconoce Gabriel Ruiz del Olmo, Gobierno relanzara este tipo de alcalde de Almonacid de Zorita. energía. Numerosos expertos con- Es más, considera que no había sultados creen que el recinto que al- motivo para excluir del mercado berga actualmente el reactor más eléctrico los 160 megavatios de antiguo del país (José Cabrera) reú- José Cabrera. «Fue una decisión ne las condiciones propicias. La cen- política, no técnica. No se ha tral echará el cierre definitivo el pró- Panorámica de la central nuclear José Cabrera, ubicada en el término municipal de Almonacid de Zorita. / ALBERTO CUELLAR contado con los municipios», se ximo domingo día 30. Pero Unión queja. Por esta misma razón, Fenosa mantendrá la calificación y a juicio de los expertos, el verdadero añade, «los políticos deberían los permisos necesarios para desa- debate no arrancará hasta que ha- haber planteado un plan alterna- rrollar infraestructuras nucleares. blen cara a cara los principales res- tivo al cierre, para amortiguar el «El emplazamiento mantiene unas ponsables del PP y el PSOE. impacto socioeconómico». condiciones excelentes para futuro José Folgado, ex secretario de uso energético», señalan desde la Estado de Energía, tiene claro cuál empresa. «Posee infraestructura ha de ser el primer paso: «Debe ha- Solidaridad adecuada, recursos naturales, proxi- ber un acuerdo político entre los Ese plan sí existe, a juicio del Go- midad a grandes centros de consu- dos grandes partidos», explica el di- bierno de José María Barreda. mo y personal capacitado». putado popular. ¿Y después? «Ha- «Hay un acuerdo entre todos los La visión de Unión Fenosa encaja bría que exponer la propuesta al implicados para impulsar la reac- al dedillo con la opinión mayoritaria Consejo de Seguridad Nuclear, a las tivación de la comarca y lograr del sector nuclear. «Quien construye compañías, a los ayuntamientos y a una distribución más equitativa nuevas centrales, lo está haciendo los Gobiernos autonómicos», añade de la riqueza», recuerda el conse- en sitios donde hay o había otras», Folgado. jero de Industria y Tecnología de explica Santiago San Antonio, direc- Castilla–La Mancha, José Ma- tor del Foro Nuclear, antes de citar nuel Díaz-Salazar. El máximo los ejemplos de Francia, Finlandia y Diferentes opiniones responsable autonómico en ma- Estados Unidos. El responsable de Las tres grandes eléctricas españo- teria industrial se muestra «ro- la asociación, que reúne a todos los las –Endesa, Iberdrola y Unión Fe- tundamente contrario» a la ubi- empresarios del sector en España, nosa– se han mostrado dispuestas a cación de una nueva central. recuerda que en estos emplaza- invertir en energía nuclear, obvia- Díaz-Salazar recuerda que mientos juegan con ventaja, pues mente, si el Estado así lo conviene. una decisión de este tipo nunca cuentan con la infraestructura, los Sin embargo, en nada coincide la podría materializarse «sin el con- permisos y los estudios pertinentes opinión de los poderes locales y re- senso de las autoridades autonó- (geológicos, sismológicos, etcétera). gionales. Y, por supuesto, el asunto micas». Y entre las muchas razo- cuenta con la oposición total de las nes que aporta para rechazar una organizaciones ecologistas. nueva central en Zorita, hay una Dificultades Ni una sola de ellas se muestra difícil de rebatir para los defenso- La eléctrica presidida por Pedro Ló- dispuesta a dialogar sobre la pro- res de lo nuclear: «Castilla–La pez y controlada por el grupo em- longación de la vida útil de las cen- Mancha alberga dos centrales, presarial de Florentino Pérez (ACS) trales y muchos menos sobre la una de ellas desde hace muchos admite, no obstante, las dificultades construcción de nuevos reactores. años. Nosotros ya hemos sido so- que entraña impulsar un proyecto De hecho, tanto los ecologistas co- lidarios con el país». Para el conde este tipo. Por ello, ya ha puesto en mo las formaciones políticas más sejero de Industria, este tipo de marcha un ambicioso plan alternati- próximos a la ideología verde (co- proyectos beneficia a un grupo vo en la zona. Unión Fenosa preten- mo IU), llevan meses arremetiendo muy reducido de la población. Lo de construir en el mismo escenario contra el Ejecutivo. Y es que, a su demuestra, a su juicio, un hecho: una central de gas (ciclo combina- juicio, desde Moncloa no se está «No ha habido desarrollo demo- do) con capacidad para generar 800 mostrando firmeza para materiali- gráfico ni incremento de la rique- megavatios. La planta empezaría a zar una promesa incluida en el pro- za en la zona». levantarse a principios de 2009 y en- grama electoral. «El Gobierno debe La opinión de los sindicatos es traría en funcionamiento a media- electricidad (petróleo y gas) y el me- tas atómicas cuando fueran cadu- poner en marcha, cuanto antes, un similar. «Además de la contami- dos de 2011. nor uso de otras a raíz de los com- cando los permisos. Pero la nueva plan de cierre progresivo de las cen- nación radiactiva y del riesgo de Claro que las fechas previstas va- promisos de Kioto (como el carbón) canciller, Angela Merkel, aseguró el trales nucleares, empezando por las accidentes que implican para los riarán en función de cómo se desa- han hecho que algunos países occi- pasado lunes en Berlín que la cues- más peligrosas, como Garoña, e im- habitantes de alrededor, [las cen- rrolle el debate nuclear. El Gobierno dentales reconsideren su postura. tión nuclear seguía abierta. pulsar decididamente las energías trales] se caracterizan por im- socialista incluía en su programa El primero fue Reino Unido. Y ha- El Ministerio de Industria español limpias», recuerdan desde Gre- plantar una forma de monoculti- electoral la promesa de cerrar proce escasos días, se habló de ello en abrió una mesa de diálogo a finales enpeace. «Abandonar la energía nu- vo industrial que dificulta y frena gresivamente los reactores. Pero las Alemania, cuya filosofía al respecto de 2005 para que todos los implica- clear», añaden, «es una cuestión de otros tipos de desarollo económi- circunstancias han cambiado. La es similar a la que defiende España. dos (administraciones, empresas, voluntad política, no hay ningún co y productivo», señala CCOO imparable subida de las materias El Gobierno rojiverde de Gerhard organizaciones ecologistas, etc.) ex- problema técnico, energético o eco- en un estudio sobre las alternati- primas utilizadas para producir Schröder decidió clausurar las plan- pongan sus posturas. Sin embargo, nómico que lo impida». vas de desarrollo en Zorita. 30 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 ECONOMIA

Telefónica recurrirá El barril de crudo la retirada de su Brent supera por licencia de móvil primera vez UMTS en Suiza los 70 dólares

B. M. LONDRES.– El barril de crudo MADRID.– Telefónica reaccionó Brent, el que se utiliza como referen- ayer con rapidez al anuncio, por cia en Europa, batió ayer un nuevo parte del Gobierno de Suiza, de récord al superar la barrera de los 70 retirarle su licencia de telefonía dólares y cotizar a 70,20 dólares en el móvil UMTS (la nueva tecnología mercado de Londres debido a la ten- multimedia y de navegación por sión internacional por el polémico Internet a través del celular). La programa nuclear de Irán. Con ese operadora anunció unas horas precio, pulverizó el récord de 69,71 después del pronunciamiento del dólares registrado en la jornada an- Gobierno helvético que recurrirá terior. Tras marcar ese máximo his- la decisión para «defender los in- tórico, el valor del barril de petróleo tereses de los accionistas», y ase- delmardelNortesemoderóyame- guró que la retirada de la licencia dia tarde se pagaba a 70,03 dólares, «no tendrá ningún efecto» sobre informa Efe. la cuenta de resultados de Telefó- Por su parte, el contrato del barril nica Móviles, empresa sobre la de crudo Intermedio de Texas para que su matriz ha lanzado una entregar en mayo, el de referencia en OPA para absorberla. EEUU, bajaba 0,12 dólares a 68,5 dó- Telefónica Móviles fue adjudi- lares, lo que daba una respiro al mer- cataria de la licencia móvil UMTS cado tras varios días de inquietud y hace ahora seis años, pero al Imagen de la sede central del grupo germano Schering en Berlín. /AP subida del combustible. igual que la mayoría de las opera- El alto precio del crudo amenaza a doras europeas no ha puesto en la economía mundial. La situación macha el servicio por el retraso actual está empeorando los desequi- en la llegada de la tecnología. Bayer presenta la OPA sobre librios financieros mundiales al ele- Fuentes oficiales de Telefónica var el déficit comercial de EEUU y Móviles afirmaron ayer que la mantener bajos los intereses, por el compañía recurrirá esta decisión aumento del ahorro en los países «ante las instancias necesarias» Schering a 86 euros por acción productores, según aseguró ayer el para defender los intereses de sus Fondo Monetario Internacional accionistas y por considerar que e (FMI). En el informe Perspectivas «existen posibilidades para pro- El precio valora al grupo en 16.500 millones, 200 millones más que Económicas Mundiales, publicado ceder a la venta de dicha licen- la primera oferta e El ‘gigante’ de la aspirina pretende obtener el 75% ayer parcialmente, este organismo cia», informa Efe. alertó de que la falta de ajuste de los El organismo regulador del desequilibrios de cuenta corriente a mercado suizo de telecomunica- nivel mundial es «inquietante». ciones decidió retirar a Telefóni- FRANCFORT.– El grupo quími- conjunta, que operará con el de dólares) anuales a partir del «Los desequilibrios están am- ca esta licencia por considerar co y farmacéutico alemán Bayer nombre Bayer-Schering-Phar- tercer año tras el cierre de la pliándose, en vez de reducirse», in- que «no ha desplegado ninguna presentó a los accionistas de su ma, tendrá una facturación transacción y unos costes de in- dicó el economista jefe del organis- infraestructura» para comenzar competidor Schering la Oferta anual de 14.900 millones de eu- tegración de 1.000 millones de mo, Raghuram Rajan. La manifesta- las operaciones comerciales con Pública de Adquisición (OPA), a ros (18.029 millones de dólares), euros (1.210 millones de dóla- ción más patente de estos desequili- UMTS en Suiza y «no tiene activi- un precio de 86 euros por acción. que incluye 9.000 millones de eu- res). brios es el déficit por cuenta co- dad en el mercado suizo». Según informó ayer el gigante de ros (10.800 millones de dólares) Bayer subió los beneficios ne- rriente de EEUU, que en el último Sin embargo, las mismas fuen- la aspirina, esta oferta supone por la venta de medicamentos tos en 2005 hasta los 1.600 millo- trimestre de 2005 aumentó el 21,3% tes indicaron que la compañía ya una operación valorada en con prescripción médica. nes de euros (1.929 millones de y alcanzó la cifra sin precedentes de procedió en julio de 2002 a sa- 16.500 millones de euros (19.965 Además, la nueva compañía dólares), más del doble de la 224.900 millones de dólares, com- near y provisionar todos los acti- millones de dólares) y el plazo de tendrá sede en Berlín y centrará cantidad lograda el año anterior. parado con los 185.400 millones del vos relacionados con esta licen- aceptación termina el 31 de ma- sus actividades en tres áreas: Schering subió en 2005 el be- trimestre anterior. cia, cuyo coste fue de 50 millones yo. Esta cantidad supera los medicamentos contra el cáncer, neficio neto hasta los 619 millo- Este agujero en las cuentas exter- de francos suizos (33 millones de 16.300 millones de euros (19.560 preparados para problemas san- nes de euros (740 millones de nas estadounidenses, que le hace de- euros), por lo que señalan que la millones de dólares) anunciados guíneos y coronarios, así como dólares), un 22,8% más que en pender de inyecciones de capital ex- empresa «no tiene que hacer a finales de marzo ya que Sche- tratamientos hormonales. 2004, por el incremento de las tranjero, «exacerba el riesgo de un frente a ninguna provisión adicio- ring ha emitido o preve emitir ac- Al mismo tiempo, los accionis- ventas del 34% de su píldora ajuste a la baja de la moneda, que nal». El regulador suizo de teleco- ciones para cubrir las opciones tas de Schering, el mayor pro- anticonceptiva, Yasmin, del dispararía las tasas de interés nacio- municaciones, por su parte, infor- de sus empleados. ductor mundial de píldoras anti- 21% de su dispositivo intraute- nales y podría causar una recesión», mó de que Telefónica Móviles no Con esta adquisición, Bayer, conceptivas, tendrán otra opor- rino de hormonas, Mirena, y asegura el organismo. recibirá indemnización alguna que ha ofrecido por Schering tunidad de ofrecer sus acciones del 10% de su medicamento Buena parte de la responsabilidad tras la retirada de la licencia. El nueve euros más que su competi- en una periodo adicional de contra la esclerosis múltiple, de este problema recae en el elevado organismo suizo recuerda que el dor Merck, se convertirá en el aceptación de la oferta, desde el Betaferon. precio del crudo, que encarece la fac- pliego de condiciones de la con- mayor productor de medicamen- 9 hasta el 22 de junio, si Bayer lo- La cotización de los títulos de tura de importaciones de EEUU. cesión establecía que, al final de tos con receta médica. gra el 75% del capital en el perio- Bayer subieron ayer un 0,9%, En los últimos dos años, el déficit 2004, la operadora tenía que dis- La OPA se materializará si Ba- do inicial hasta finales de mayo. hasta los 33,57 euros, mientras por cuenta corriente de EEUU ha au- poner de una red que le permitie- yer logra el 75% de las acciones Bayer prevé un ahorro de 700 los de Schering alcanzaron los mentado en una cantidad equivalen- ra dar cobertura, al menos, al con derecho a voto. La empresa millones de euros (840 millones 86 euros, 0,02% más. te a dos puntos porcentuales del Pro- 50% de la población suiza. ducto Interior Bruto (PIB). España recibió entre 2000 y 2006 unos 12.147 millones en fondos de cohesión

MADRID.– La financiación de pro- del total de proyectos aprobados se de transporte y medioambiente, a yectos españoles a cargo del Fondo habían adquirido compromisos de los que correspondieron 5.463 mi- de Cohesión de la Unión Europea gasto por 10.304 millones de euros, llones de euros y 4.841 millones, alcanzará 12.147 millones de euros por lo que el resto (1.843 millones respectivamente, del total de 10.304 en el periodo 2000–2006, informó de euros) se comprometerá durante millones de euros comprometidos ayer el Ministerio de Economía y este año. hasta finales de 2005. Hacienda. La inversión total finan- Para asegurar la completa absor- En el sector de medioambiente, ciada con el Fondo de Cohesión en ción del Fondo de Cohesión, Espa- el segmento de saneamiento y de- estos años ascenderá a 16.186 mi- ña ha presentado proyectos por ex- puración se ha llevado el grueso de llones de euros, ya que el importe ceso en un 8% de la ayuda total que las ayudas, con 2.185 millones de máximo de la inversión que puede tiene asignada para el periodo euros, seguido del de abastecimien- financiarse con esas ayudas euro- 2000–2006. El Fondo de Cohesión to de agua (1.401 millones) y de ges- peas es del 85%. A finales de 2005, financia proyectos de los sectores tión de residuos (1.222 millones). EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 31 ECONOMIA

España, lejos de la MARISA RECUERO ros). Constituyen la principal media europea en MADRID.– Ecuador. Dotación Créditos viciados: partida de la ayuda bilateral bru- informática para 500 colegios y ta española. accesos a Internet 1.000 iglesias. Beneficiarios: En el año 2004 se concedieron Eductrade, Santillana y el con- 380 millones de euros, 100 millo- de los hogares sorcio Expansión Exte- «caros, ineficientes nes de euros más de lo dado por rior/TSD/Alecop. Crédito conce- la Agencia Española de Coope- BRUSELAS.– Las familias españo- dido por el Gobierno español: ración al Desarrollo en proyec- las aún se encuentran a bastante 12.623.423 dólares, es decir, 10,4 e inapropiados» tos y programas. Los Presupues- distancia de las europeas en el uso millones de euros, para las dos tos Generales del Estado apro- de las nuevas tecnologías. Así, el primeras empresas, y 2.376.577 bados por el Gobierno para 2006 36% de los hogares españoles cuen- dólares, cerca de dos millones de Intermón Oxfam denuncia incrementaron la partida en 330 ta con conexión a Internet, frente al euros, para el consorcio. Resul- «incoherencias» en el sistema de millones de euros. 48% de media de los Veinticinco y tado: la confluencia de intereses El escenario descrito ha sido el 53% de los Quince, según datos comerciales en un círculo vicio- ayudas al desarrollo y advierte que suficiente para que Intermón de Eurostat, la Oficina Estadística so en el que salen más beneficia- hay empresas que sacan partido Oxfam exija al Gobierno que de la Unión Europea, correspon- das la empresas españolas que la preside José Luis Rodríguez Za- dientes a 2005. población ecuatoriana. patero que reforme el sistema de Dentro de la UE–15, España sólo Mozambique. Diseño, sumi- ayuda al desarrollo y ponga en supera en porcentaje de conexio- nistro y montaje de centrales de marcha, «con carácter inmedia- nes domésticas a Grecia, país en el energía eléctrica diésel. Benefi- forme pone de manifiesto que licitada. Según los datos facilita- to», un plan de evaluación de los que cuenta con acceso a la Red el ciaria: la empresa Montreal Rea- hay empresas españolas que sa- dos por Intermón Oxfam, a lo FAD, imprescindible para valo- 22% de las familias, y Portugal, con lizaciones y Montajes. Crédito can partido de estos créditos. largo de sus 30 años de historia, rar la idoneidad de éstos y corre- el 30%, aunque no hay datos dispo- concedido por el Gobierno espa- En cuanto a Mozambique, las los créditos FAD han financiado gir sus disfunciones. nibles para Francia ni Irlanda. La ñol: 3.169.726 dólares, es decir, denuncias se centran en la lenti- más de 1.000 proyectos por un Además, Intermón Oxfam ins- penetración de Internet en los ho- más de 2,6 millones de euros. tud del proceso de tramitación, valor superior a 8.500 millones ta al Ejecutivo a que deje de ligar gares es incluso mayor en tres de Resultado: la población de Pem- licitación y ejecución de los pro- de euros. la ayuda a la compra de bienes y los nuevos socios de la UE: Eslove- ba acabó comprando con fondos yectos, pese a ser aprobados co- Estos proyectos son los res- servicios españoles, de manera nia, con el 48% de las familias co- propios un generador eléctrico mo ayuda de emergencia, así co- ponsables de más del 50% de la que distinga entre la internacio- nectadas, Estonia, con el 39%, y Le- porque nunca llegaba el dinero mo la falta de coordinación de deuda externa que los países en nalización de la empresa espa- tonia, con el 42%. procedente de este proyecto de las autoridades implicadas y el desarrollo tienen con España ñola y los créditos dirigidos a fo- A la cabeza de los Veinticinco se ayuda al desarrollo. sobreprecio ligado a la ayuda so- (supera los 5.000 millones de eu- mentar el desarrollo. sitúa Holanda, donde tienen acceso España concedió a ambos paí- a la Red el 78% de las familias; Lu- ses créditos de ayuda al desarro- xemburgo, con el 77%; Dinamarca, llo (los llamados FAD) en los con el 75%, y Suecia, con el 73%. años 2003 y 2000, respectiva- Las conexiones de banda ancha es- mente, en un momento en el que tán todavía poco extendidas, pues el Gobierno negociaba la cance- sólo el 23% de los hogares europeos lación de la deuda contraída por disfrutan de un acceso de alta velo- estos Estados con España. El ob- cidad, el 21% en el caso de España. jetivo de estos créditos era la in- Las diferencias entre los países ternacionalización de las empre- miembros son más acusadas en ex- sas españolas. tensión de la banda ancha, ya que oscilan desde el 54% de las familias en Holanda a sólo el 1% en Grecia. Minucioso informe Según la información difundida Un informe elaborado por la Or- por Eurostat, en 2005, el 43% de los ganización No Gubernamental ciudadanos particulares de la UE (ONG) Intermón Oxfam pone en accedieron a Internet como media tela de juicio la legitimidad de al menos una vez por semana, aun- este sistema de ayuda al desa- que un porcentaje idéntico declara- rrollo y denuncia que hay emba no haberlo utilizado jamás. presas que sacan partido de es- En España, el 35% de los ciuda- tos créditos, muy lejos del sin danos se conectaba a la Red como ánimo de lucro que ha de presi- mínimo una vez a la semana, tasa dir este tipo de proyectos. que aumenta al 40% en el caso de A partir de investigaciones los hombres y desciende al 30% en realizadas en estos dos países, el caso de las mujeres. Mozambique y Ecuador, esta or- ganización advierte «dificulta- ឣ El regulador financiero de des e incoherencias» en el siste- អᅲAlemania (BaFin) dijo ayer ma, y califica los créditos de «ca- que está investigando si hubo uso ros e ineficientes», «lentos e ina- de información privilegiada en propiados» y «generadores de transacciones con acciones de En- deuda externa». desa cuando el gigante energético En el caso de Ecuador, el in- Miembros del Ejército español cargan paquetes de ayuda y cooperación en la base de Getafe. /EFE germano E.ON lanzó su oferta por la eléctrica española.

DANI CORDERO yecto a un militar chino convertido a BARCELONA.– Unos cuantos milla- El café español desembarca empresario, que hará las labores de res de jóvenes chinos salen cada año masterfranquiciador. El nuevo socio, de su país con dirección a universi- Cao Ming, tiene todos los derechos dades radicadas en Occidente. Vuel- para llevar la marca Jamaica Coffee ven al poco tiempo con formación en el mercado chino Shop por todo el continente asiático. acreditada, dominio de un idioma Se trata de un gran salto para la extranjero y... cierto esnobismo. compañía, que hasta ahora apenas Uno de los elementos que les acaba Jamaica Coffe Shop competirá con Starbucks en China, con la había desarrollado su red en la Pe- marcando más a ojos de sus compa- apertura de su primer establecimiento el próximo 25 de abril nínsula Ibérica. El trampolín de sali- triotas es la renuncia al tradicional da fue la creación de una nueva em- té por el café de importación. presa junto a tres compañías catala- Aunque esa juventud es una gran nas y un arquitecto chino, que le em- minoría, el fenómeno no ha pasado alguna cafetería se atreve a cobrar tóctono. No en vano, abrirá una ca- tiembre está previsto abrir otro esta- plazaron a buscar negocio por el gi- desapercibido para las empresas del por un café Blue Mountain el equiva- fetería en Hangzhou, en la orilla de blecimiento en Shanghai, para luego gante asiático. Jamaica, según sector, que ven un gran negocio aun- lente a 18 euros en un país donde un lago que es un gran reclamo tu- lanzar un plan industrial que con- explica su presidente Ricardo Rodrí- que sólo sea sobre el 10% de los una gran mayoría de la población no rístico local, con una afluencia anual templa la apertura de 100 locales en guez, también se ha marcado otro 1.300 millones de habitantes del tiene con qué superar el umbral de la de 30 millones de visitantes. No co- un plazo que se prolonga entre 2006 objetivo. Vender su café (enseña Ca- país. La multinacional estadouniden- pobreza. brará 18 euros por café, sólo 2,5. y 2011. Todo eso sin una gran inver- fé Garriga 1850) por toda China. Por se Starbucks cuenta ya con una red La fama del potencial chino en el Con ello, explica el consejero dele- sión, ya que Jamaica sustenta su es- el momento han enviado 400 kilos de 85 establecimientos en el país. In- sector del café también ha llegado a gado de la empresa, Ricardo Rodrí- trategia en franquicias, según expli- para darlo a probar y, posteriormen- tenta con ellos hacerle la competen- España. Jamaica Coffe Shop abrirá guez, prevén alcanzar una factura- ca su consejero delegado, Ricardo te, buscar el mejor postor. Según los cia a grupos japoneses que también allí su primer establecimiento el pró- ción de 2.000 euros diarios en sus Rodríguez. La compañía, con sede cálculos de la compañía, en un plazo intentan tomar posiciones en el hori- ximo 25 de abril . Y también lo hace primeras cafeterías. en Terrassa (Barcelona) sólo pondrá de dos años se podrían colocar en el zonte chino. Hasta el punto de que teniendo en cuenta el mercado au- Tras la primera prueba, en sep- la marca y ha confiado todo el pro- mercado un total de 150.000 kilos. 32 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 BOLSA

LA JORNADA IBEX 35 Cierre Diferencia 11.609,40 +7,70 * (+0,07%) La inversión de las familias españolas en IBEX MEDIUM 15.998,60 +115,00 * (+0,72%) acciones de firmas cotizadas cae al 24% IBEX SMALL 12.170,20 +106,20 * (+0,88%) LATIBEX TOP M. G. bolsa española al cierre de 2004. 3.517,30 +8,20 * (+0,23%) La caída de la rentabilidad de las Estas firmas mantienen desde el IBEX NUEVO MERCADO inversiones bursátiles de los últi- año 2000 porcentajes superiores 3.185,20 +6,70 * (+0,21%) mos años ha desincentivado a los al 20% tras el salto experimenta- hogares españoles para confiar do desde 1998, año en que el sec- sus ahorros en valores cotizados. tor no financiero era propietario MADRID Así, la participación de las fami- del 5,48% . Este avance, según el Cierre Diferencia lias se redujo al 24,1% de las ac- informe de BME, está vinculado 1.264,66 +1,56 * (+0,12%) ciones de las compañías españo- a la salida a Bolsa de las compa- las cotizadas en 2004, frente al ñías filiales de las grandes corpo- BARCELONA 35,1% que llegaron a controlar raciones cotizadas, como Telefó- 931,77 -0,67 , (-0,07%) en 1998, según las cifras de Bol- nica Móviles, TPI o Sogecable. VALENCIA sas y Mercados Españoles También las entidades finan- 1.015,92 -5,98 , (-0,59%) (BME). cieras aumentaron en 2004 su BILBAO Un año antes, en 2003, el por- presencia en Bolsa hasta el 8,7% 2.106,42 +2,70 (+0,13%) centaje de inversión de accionis- del total, sobre todo, por el dina- * tas particulares se elevaba al mismo de las cajas de ahorro en 26% del total. la toma de participaciones em- Pese a esa pérdida de peso de presariales. No obstante, aún es- * LOS QUE MAS SUBEN los accionistas minoritarios en tán muy lejos del 15,6% que al- % euros los grandes valores bursátiles, su canzaron en 1992. Inmocaral +7,08 0,45 participación se mantiene por El estudio de BME destaca Tudor +3,59 0,32 encima de la media europea, que sencia se ha mantenido inaltera- ciedades extranjeras por parte que, en conjunto, la estructura Avanzit +3,33 0,10 Mecalux 0,80 en el año 2003 se situaba en el ble en los últimos 10 años. El ba- de las principales empresas coti- de la propiedad de acciones coti- +3,25 Reno de Medici +2,63 0,02 16%, informa Europa Press. lance en ese periodo arroja un zadas en la Bolsa española ins- zadas en la Bolsa española Sniace +2,59 0,12 Son los inversores extranjeros máximo del 37,4% en 1996 y un trumentadas mediante intercam- muestra «una saludable diversi- Valderribas +2,55 2,30 los que ocupan el primer puesto mínimo del 34,3% en el ejercicio bio de acciones. ficación que garantiza la liquidez Ence +2,47 0,74 como propietarios de los títulos de 1999. Su elevada participa- Por su parte, las compañías no en etapas alcistas y bajistas, y un Dermoestética +2,21 0,17 españoles cotizados, en concre- ción en el mercado se explica por financieras controlaban el 23% grado notable de estabilidad con Corp. Finaciera Alba +1,77 0,74 to, con un 35% del total. Su pre- las operaciones de compra de so- de las acciones cotizadas en la rangos estrechos de variación».

, LOS QUE MAS BAJAN LA CIFRA DEL DIA % euros Nicolas Correa -4,66 -0,25 Indo -3,90 -0,39 pérdidas, y consiguió do abrió con un tono al- Mercado, por su parte, se seguido de Sacyr Va- Inypsa -2,81 -0,34 mantener la cota de los cista, a media sesión reto- revalorizó un 0,21%, si- llehermoso, que avanzó Pescanova -1,61 -0,46 11.609 11.600 puntos. Así, el se- mó la senda descendente, tuándose en las 3.185 uni- un 1,4%. Telefónica avan- Prisa -1,43 -0,21 lectivo español ponía en línea con el resto de dades. La jornada bursátil zó un 0,4%, una décima Miquel y Costas -1,15 -0,30 puntofinalalapeorse- Europa, pero finalmente semifestiva se dejó sentir menos que su filial Tele- General Inversiones -1,05 -0,02 EL IBEX-35 CIERRA mana del año, al ceder un consiguió remontar y ter- también en el escaso vo- fónica Móviles, informa Acerinox -0,98 -0,13 SU SEMANA MAS 1,75%. La sesión del Jue- minar en positivo. El Ibex lumen de negocio. La Bol- Europa Press. En el mer- Bodegas Riojanas -0,86 -0,08 NEGRA DEL AÑO ves Santo estuvo marcada 35 se situó al cierre en los sa española no operará cado de divisas, el euro se Natraceutical -0,79 -0,01 por una cierta modera- 11.609 puntos, mientras hoy, Viernes Santo, ni debilitaba ligeramente La Bolsa española cerró ción de los precios del peque el Indice General de abrirá sus puertas el Lu- frente al dólar y se cam- ayer con una ligera subi- tróleo y la ausencia de da- la Bolsa de Madrid ganó nes de Pascua. Gamesa biaba a 1,2102 unidades, NUEVA YORK FRANCFORT da del 0,07%, tras dos se- tos importantes de refe- un 0,12%, hasta los 1.264 fue el valor que más su- frente a los 1,2081 dólares DOW JONES DAX siones consecutivas de rencia. Aunque el merca- enteros. El Ibex Nuevo bió, anotándose un 1,6%, de la sesión anterior. 11.137,65 +7,68 5.918,57 +17,32 NASDAQ TOKIO 2.326,11 +11,43 NIKKEI DESDE EL PARQUÉ LONDRES 17.199,10 +36,60 FT. SE. HONG KONG 6.029,40 +28,60 BBVA ARCELOR SONY ERICSSON HANG SENG Supera a la Caixa en el Mittal debe realizar su Triplica beneficios con PARIS 16.429,40 +118,70 capital de Telefónica. oferta en metálico. El la venta de Walkman. CAC.40.PAR. EUROPA BBVA ha elevado su parti- presidente de Arcelor, Jo- El fabricante de apara- 5.102,62 +17,51 cipación en Telefónica del seph Kinsch, aseguró a un tos electrónicos y de mó- EUROSTOXX 50 5,621% al 6,63%. La enti- periodico luxemburgués viles obtuvo un beneficio MILAN 3.779,94 +3,00 dad ha adquirido poco que Mittal debe realizar de 109 millones de euros MIBTEL S&P 500 más del 1% hasta alcanzar una oferta totalmente en en el primer trimestre, el 29.258,00 -14,00 1.290,68 +2,56 el citado 6,63% mientras metálico a los accionistas triple que las cosecha- que La Caixa– segundo ac- debido a su reducido free das en el mismo periodo cionista de la operadora– float. Kinsch insisitió en de 2005. Este crecimien- CIFRAS ECONOMICAS ha reducido ligeramente que Mittal no tiene planes to de las ventas de auri- ESPAÑA su participación desde el para Arcelor y su objetivo culares Walkman, un IPC 3,9% Desempleo 8,7% 5,37% hasta el 5% actual. es «sumar toneladas». 40% más. PIB 3,5% Tipos de interés 2,50% ZONA EURO IPC 2,2% Desempleo 8,4% EL EXPERTO / JOSE LUIS MARTINEZ CAMPUZANO PIB 1,8% Tipos de interés 2,50% EE UU IPC 3,5% Desempleo 4,7% Unirte a ella PIB 3,4% Tipos de interés 4,75%

Les completo la frase: «Mi intención no es el rango observado entre el euro y el dólar ha Una inestabilidad que proviene de las fuertes DIVISAS anticiparme a su evolución, sino unirme a sido de dos figuras en apenas dos días. El ventas de deuda durante los últimos días, de- VALOR DE 1 EURO DOLAR EEUU 1,211 day ella». Ese es el centro de la filosofía de un tiempo suficiente para escalar posiciones jando la rentabilidad en el nivel más alto en LIBRA ESTERLINA 0,691 trader. Sí, seguir al mercado. Pero irse a casa hasta los niveles máximos del año para más tres años. No estamos acostumbrados. Y las YEN JAPONES 143,345 dejando las preocupaciones en el trabajo. En tarde volver a perder todo lo ganado. Se dice divisas que se mueven por las expectativas FRANCO SUIZO 1,571 el mercado. Y llevándose los beneficios de la que a río revuelto ganancia de pescadores. sobre la evolución de los tipos de interés han jornada. Aunque esto no es fácil. Para lograr- Pero en este caso los pescadores que real- sido las más afectadas. ¿Ganar dinero? Se- lo es muy útil tener las ideas claras. O no temente han resultado con beneficio neto en guir al mercado está bien, pero ahora los que TIPOS HIPOTECARIOS nerlas, ya saben: nunca hay que llevar la con- los dos días de negociación habrán sido ganan son los que se anticipan a su evolu- INDICE FEB ENE DIC traria al mercado. Pero esta estrategia puede aquellos con stop losses estrictos. Y proba- ción. Tener estómago, que algunos dicen. MIBOR 1 AÑO 2,914 2,824 2,780 tener limitaciones cuando el mercado es muy blemente no habrán ganado mucho dinero. EURIBOR 1 AÑO 2,914 2,833 2,783 INDICE CECA 4,750 4,750 4,500 inestable. Lo hemos visto de forma reciente Sí, las divisas han sido un buen ejemplo de la José Luis Martínez Campuzano es estratega de Citi- CJTO. ENTIDADES 3,701 3,591 3,404 en el caso de los mercados de divisas, cuando inestabilidad que domina en los mercados. group en España. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 33 BOLSA Más información: www.elmundo.es

BOLSA ULTIMA DIF. RENTA. FONDOS DE INVERSION (Selección diaria de los fondos más rentables en el último año) NOM. TITULO COTIZACION % 2006 IBEX 35 Valor Variac. Rent. Valor Variac. Rent. Valor Variac. Rent. 6,01 Paternina 8,90 0,00 24,82 Fondo Líquido % año Fondo Líquido % año Fondo Líquido % año ULTIMA DIF. RENTA. 6,00 Pescanova 28,04 -1,61 11,05 Caixa Catalunya Borsa 3 6,33 0,00 0,50 BBVA Bonos Latam 6,41 -0,09 0,08 NOM. TITULO COTIZACION % 2006 0,25 Prim 15,29 0,26 27,15 DINERO Caja Madrid Titanes II 104,42 -0,21 0,30 BBVA Deuda 159,08 0,01 -0,84 3,00 Abertis 20,83 -0,48 -2,02 0,60 Prosegur 20,30 -0,29 5,07 AC Dinerplus 8,31 0,03 0,68 Caja Supercupón 11,50 -0,20 1,04 BBVA Fondvalencia 135,44 -0,01 -1,63 1,00 Acciona 125,85 -0,16 33,25 Atlántico Gestión Dinámica 9,13 0,02 1,21 Cajastur Índices Garantizado 7,01 0,04 0,86 BBVA Patrimonio 1.318,02 0,00 -1,06 0,55 Reno de Medici 0,78 2,63 14,71 0,25 Acerinox 13,15 -0,98 7,00 Banesto Gar. Dinámico 105,34 0,04 0,94 Cajastur Multicesta Óptima 7,07 -0,30 1,71 BBVA Renta Fija Largo 13,97 0,02 -0,49 1,00 Renta Corporación 28,89 -0,38 - CAM Futuro 3 Garantizado 11,10 -0,11 0,32 Bizkairent Fondtesoro 12,58 0,00 -0,86 0,50 ACS 31,65 1,28 16,32 Banesto Gestión Dinámica 1 61,35 0,06 0,94 0,60 Service Point 2,93 -0,68 35,02 Bankinter Dinero 3 637,89 0,03 0,59 CAM Futuro 9 Garantizado 9,89 0,09 0,94 BK Fondo Fijo 23,01 0,08 -1,07 0,60 Altadis 36,37 0,64 -5,09 Bankinter Dinero 4 71,10 0,03 0,64 CAM Futuro Garantizado 9,84 0,15 2,54 BK Fondtesoro 2 80,83 0,06 -0,69 0,60 Sniace 4,75 2,59 25,99 0,75 Antena 3 21,37 0,33 6,11 Bankpyme Multidinero 1.833,45 0,03 0,77 CCM Aniversiario I 11,62 0,00 1,58 BK Gestoras Internacional RF 822,53 -0,02 0,24 1,00 Arcelor 33,01 0,67 56,82 0,20 Sol Meliá 12,32 0,98 14,71 Barclays Multifondo Alternat. 6,73 -0,05 1,23 Fondo Super 100 2 115,48 -0,01 0,57 BNP Paribas Renta Fija Plus 9,05 0,01 -1,40 0,10 Banco Popular 12,05 0,17 16,99 1,50 SOS Cuetara 11,40 0,44 3,64 Barclays Rendimiento Efectivo 5,29 0,03 0,60 Fondo Superselecccion 2 37,88 -0,05 0,76 Caixa Catalunya Capital 8,06 0,07 -0,83 MS Euro Fondo 1 10,67 0,15 2,17 Caixa Catalunya Fondtesoro 10,27 -0,02 -1,47 0,50 Banco Sabadell 27,13 0,22 22,43 0,60 Sotogrande 14,00 0,00 -3,11 BBK Monetario Dinámico 6,24 -0,03 0,62 BBVA Dinero IV 10,61 0,03 0,59 MS Gran Selección II 2,51 -0,24 -1,62 Caixa Catalunya Fons Intern. 10,58 -0,03 -0,83 1,50 Bankinter 53,50 1,04 14,15 0,50 Tableros de Fibras 1,74 -0,57 45,00 BK Monetario Dinámico 10,84 -0,03 0,85 MS Triple Oportunidad 9,35 0,07 3,97 Caixa Catalunya Patrimon Plus 7,88 0,01 -0,14 0,49 BBVA 16,65 -0,24 10,41 0,92 Tavex Algodonera 3,51 0,29 20,21 BK Renta Dinámica 1.057,78 0,02 1,99 MS Triple Oportunidad II 8,58 -0,42 -2,08 Caixa Catalunya Patrimoni 8,13 0,01 -0,22 0,20 Cintra 10,69 -0,74 9,42 Sabadell BS Garantía Doble 2 6,82 0,02 0,61 Caixanova Gestión 7,38 0,03 0,30 0,03 Telepizza 2,25 0,00 20,97 CAI Tesorería 7,88 0,03 0,62 1,50 Enagas 17,11 -0,41 8,29 Caixa Galicia Patrimonios 775,33 0,03 0,61 Caixasabadell 2 Fix 17,90 0,02 0,22 6,00 Testa Inmuebles 31,30 0,00 45,58 1,20 Endesa 26,70 0,15 20,16 Caixagirona Dinamic 10,61 -0,02 0,92 MIXTOS RENTA FIJA Caja Burgos Renta 11,12 0,01 -0,35 0,45 Tubacex 4,79 -0,42 33,80 AC Fondtesoro Plus 8,03 -0,08 1,43 Caja Laboral Rendimiento 7,60 0,13 0,13 1,00 FCC 61,50 0,82 28,39 Caixanova Monetario Premier 10,23 0,03 0,66 Caja Extremadura 10,49 0,03 0,66 AC Multiestrellas Selec. 20 11,09 0,01 -0,84 CAM Fondempresa 7,23 0,03 0,55 1,00 Ferrovial 64,30 -0,08 9,91 0,40 Tubos Reunidos 11,40 0,88 18,13 Caja Murcia Dinero 1.046,44 0,01 0,78 Ahorrofondo 20 7,71 -0,12 2,17 CEM Patrimoni 113,87 0,03 -0,05 3,01 Tudor 9,24 3,59 15,21 0,17 Gamesa 17,08 1,61 38,19 Cajastur Gestión Dinámica 6,98 -0,18 0,71 Alhambra 14,43 -0,09 2,02 CT Eurofix 10,78 -0,02 -0,69 1,00 Gas Natural 23,64 -0,67 -0,08 1,50 Unipapel 21,20 0,00 18,44 CAM Dinero Platinum 530,64 0,03 0,62 Arquiuno 16,78 -0,08 2,27 DWS Invest 12,20 -0,04 -0,70 3,00 Iberdrola 25,65 0,00 11,09 0,72 Uralita 4,41 0,92 28,95 Cantabria RF Global 10,02 -0,04 0,95 Asturfondo Mix RF 7,84 -0,18 1,73 Espirito Santo Fondtesoro 14,68 0,03 -0,74 Bancaja Fondo de Fondos 30 1.125,86 0,13 1,65 Eurovalor Renta Fija 6,18 0,01 -0,92 0,78 Iberia 2,21 0,00 -3,49 0,64 Urbas 2,70 -0,37 31,71 Citicash Fund 1.013,10 0,03 0,58 Bancaja Renta Fija Mixta 6,88 0,07 2,41 Everest 2000 37,26 0,02 -0,35 0,15 Inditex 31,80 0,13 15,43 DWS Selección Alternativa 6,82 0,01 1,19 1,19 Urbis 19,44 0,21 25,34 Espirito Santo Dinero 9,82 0,01 1,39 Banesto Especial Mixto RF 13,23 0,03 0,57 Fibanc Eurobond HY 10,77 0,25 0,62 0,20 Indra Sistemas 16,42 -0,55 -0,55 1,50 Valderribas 92,60 2,55 34,01 Foncaixa 12 Dinero 1.486,13 0,01 0,62 Banesto Mixto 70/30 6,45 -0,14 0,87 Foncaixa 103 Fondandalucía 6,23 0,04 -0,06 1,50 Metrovacesa 69,95 -0,14 36,35 Foncaixa 2 RF Corto Euro 18,75 -0,06 -0,22 1,02 Vidrala 22,05 0,96 19,71 Foncaixa 121 Monetario Dinám. 6,26 0,03 1,21 Banesto Mixto Fijo 85/15 6,73 -0,08 0,50 2,00 NH Hoteles 14,16 0,14 6,87 Gescoop. Tesorería Dinámica 620,53 0,00 0,74 Bankpyme G.Cart.Moderada 7,05 0,04 3,38 Foncaixa 34 RF Corto Euro 9,82 -0,05 0,14 0,30 Viscofán 11,95 1,62 28,77 0,10 Prisa 14,47 -1,43 0,49 JPMF Euro Liquidity A 11.702,39 0,14 1,67 Barclays Gestión 25 5,76 0,06 1,97 Foncaixa 59 Fonst. Cat. 6,94 0,02 -0,04 0,10 Zardoya Otis 22,10 0,45 3,27 BBVA Mixto 25 10,55 0,01 0,99 Foncaixa 7 RF Corto Euro 16,78 -0,06 0,09 2,00 REE 26,62 -0,56 1,76 Kutxadinámico 6,28 0,01 0,90 Laidiner 1.750,45 0,03 0,71 BBVA Mixto Global 6,98 -0,06 0,54 Foncaixa 8 RF Corto Euro 12,76 0,05 0,18 1,00 Repsol YPF 23,10 -0,30 -6,36 Madrid Crecimiento Diná. Elec 108,71 0,06 1,40 Bestinver Renta 10,22 0,01 2,39 Foncaixa 81 Renta Fija Privad 7,38 -0,06 -0,96 1,00 Sacyr Vallehermoso 26,22 1,39 27,28 NUEVO MERCADO Madrid Crecimiento Dinámico 109,04 0,06 1,40 BK Mixto España 30 740,76 -0,23 2,70 Foncaixa 86 RF Internacional 6,79 -0,15 -0,42 0,50 SCH 11,67 -0,17 4,66 March Monetario Dinámico 10,46 0,20 1,37 BK Mixto Europa 20 75,27 -0,11 2,32 Foncaixa 87 Cesta RF 6,70 -0,06 -0,29 ULTIMA DIF. RENTA. Fondespaña Acumulativo 80,09 -0,02 -0,58 2,00 Sogecable 31,70 -0,50 -6,38 NOM. TITULO COTIZACION % 2006 0,50 Telecinco 21,04 -0,28 -1,31 Fondespaña Fondtesoro 76,72 0,01 -0,61 Fondespaña Futuro 81,94 -0,01 -0,52 1,00 Telefónica 12,59 0,40 -0,94 0,25 Abengoa 23,80 0,00 91,78 Fondespaña Renta Activa 80,01 -0,01 -0,57 0,50 Telefónica Móviles 10,35 0,49 16,69 1,00 Amper 9,12 1,11 30,66 MS Ahorro 18,74 -0,03 -0,20 0,05 TPI 9,10 0,11 26,92 1,00 Avanzit 3,10 3,33 97,45 MS Euro Deuda 8,10 -0,04 -2,72 3,00 Unión Fenosa 30,25 0,40 -3,75 MS FT 14,25 -0,05 -0,75 3,01 Befesa 16,22 0,00 10,64 Rural Renta Fija 3 1.079,03 0,05 -0,75 0,08 Jazztel 0,74 1,37 -12,94 Rural Renta Fija 3 Plus 899,17 0,06 -0,67 RESTO DE VALORES 0,10 Natraceutical 1,25 -0,79 14,68 SCH High Yield Plus 73,95 -0,07 0,30 SCH Renta Fija Activa 122,89 -0,06 0,24 ULTIMA DIF. RENTA. 0,24 Puleva Biotech 2,76 -0,72 16,95 NOM. TITULO SCH Renta Fija Emergent. Plus 111,95 -0,44 1,03 COTIZACION % 2006 1,00 Tecnocom 9,65 0,94 55,65 0,60 Adolfo Dominguez 40,21 0,75 27,65 0,05 Zeltia 6,49 0,15 10,37 RENTA VARIABLE 1,00 Aguas de Barcelona 21,81 0,28 21,17 AC Acciones 22,20 -0,63 11,20 0,60 Azkoyen 7,42 0,00 17,97 AC Australasia 5,63 0,91 6,16 AC Bienestar 6,98 0,17 2,65 0,75 B. de Crédito Balear 28,50 0,00 19,95 EURO STOXX 50 AC Euro Stoxx 50 Índice 16,39 -0,43 10,68 0,75 Banco de Andalucía 97,20 0,00 22,03 ULTIMA DIF. RENTA. TITULO AC Euroacciones 6,00 -0,51 11,53 0,60 Banco de Castilla 23,00 -0,22 32,56 COTIZACION % 2006 AC Eurofondo 8,24 1,50 15,27 AC Iberoamérica 11,80 -1,05 11,13 0,30 Banco de Galicia 26,50 0,00 16,23 Abn Amro 24,14 -0,54 9,28 1,00 Banco de Valencia 30,23 0,10 16,27 AC Ibex-35 Índice 20,24 -0,63 11,83 Aegon 14,31 -0,07 4,07 AC Small Caps 15,65 0,44 18,51 0,50 Banco Guipuzcoano 24,90 0,00 34,23 Ahold 6,35 0,95 0,32 AC Tecnológico 2,83 0,42 -0,80 1,00 Banco Pastor 45,01 -0,22 11,05 Air Liquide 170,50 -0,18 4,92 Asturfondo Bolsa 8,96 -0,74 9,86 0,30 Banco Vasconia 18,55 0,00 36,80 Asturfondo Interbolsa 6,22 -0,41 6,24 1,48 Banesto 13,67 -0,65 8,23 Alcatel 12,66 1,04 20,92 Atlántico Bolsa Global 4,23 0,69 6,33 0,60 Barón de Ley 47,30 0,00 13,84 Allianz 132,34 -0,12 3,44 Bancaja Dividendos 1,56 0,03 10,69 2,56 Bayer AG 33,20 0,00 -8,24 Axa UAP 28,01 1,05 2,75 Bancaja Renta Variable 781,70 -0,62 11,85 Monetario Dinámico Plus 527,01 -0,05 0,95 CAI Renta Mixto 20 7,14 -0,13 2,04 Bancaja Renta Variable Euro 702,56 -0,07 7,97 0,75 Bodegas Riojanas 9,18 -0,86 2,11 Basf 64,15 1,12 -0,87 Mutuafondo Corto Plazo 114,98 0,03 0,67 Citifondo Líder 14,28 -0,14 0,63 Banesto Bolsa Japón 6,28 1,29 6,62 3,01 CAF 116,00 0,00 27,05 Bayer 33,57 0,90 -4,87 Renta 4 Eurocash 12,38 0,03 0,82 DWS Capital I 8,14 0,08 1,97 Banesto Bolsas Europeas 6,60 -0,36 7,14 1,00 Campofrío 15,40 0,00 18,46 BBVA 16,65 -0,24 10,41 Sabadell BS Selección Act.V2 10,46 0,01 1,67 Ibercaja Renta Internacional 5,42 0,56 -0,01 Banesto Dividendo Europa 10,05 0,12 8,41 1,50 Catalana Occidente 112,25 0,63 52,51 Sabadell BS Tesorería Instit 6,25 0,05 0,59 ING Direct FN Mixto Europeo 11,19 0,00 1,52 Banesto Renta Variable España 197,83 -0,56 10,54 BNP Paribas 73,50 0,07 7,53 1,00 Cepsa 45,82 -0,52 18,55 SCH Corto Plazo Plus 7,32 0,03 0,65 MS Fiva 17,94 0,06 0,75 Banesto Sector Tecnológico 2,99 0,47 1,66 Carrefour 44,57 3,65 12,61 SCH Dinero Plus 906,15 0,03 0,66 1,01 CIE Automotive 32,78 0,00 97,47 Banif Pioneer Renta Var USA 489,39 0,87 0,34 DaimlerChrysler 45,96 -3,12 6,54 SCH Liquidez Activa 104,04 0,02 0,60 MIXTOS RENTA VARIABLE Banif RV SILA 23,32 -1,48 15,64 3,00 Cleop 31,00 0,00 77,14 SCH Liquidez Empresas 7,99 0,03 0,59 AC Euromix 6,69 -0,26 5,35 Bankpyme Comunicaciones 6,68 0,37 2,75 Danone 97,50 0,72 10,48 3,00 Colonial 57,00 1,42 19,05 SCH Protección Activa 61,91 0,04 0,91 AC Multiestrellas Selec. 35 10,92 0,11 0,22 Bankpyme Iberbolsa 16,61 0,15 15,26 1,00 Corp. Finaciera Alba 42,49 1,77 8,25 Deutsche Bank 94,21 0,06 15,03 AC Multiestrellas Selec. 50 10,84 0,21 1,26 Bankpyme Multi Top Funds 9,55 0,40 10,72 0,24 CVNE 13,70 1,48 10,48 DT. Telekom 13,53 0,30 -3,91 GARANTIZADOS Ahorrofondo 48,39 -0,31 5,29 Bankpyme Multisalud 6,73 0,39 1,79 0,00 Dermoestética 7,86 2,21 -11,88 E.ON 91,11 0,51 4,26 AC Capital 1 8,14 -0,06 -0,97 Asturfondo Mix RV 7,75 -0,30 5,50 Bankpyme Mundifinanzas 8,05 0,20 8,90 AC Capital 6 6,55 -0,27 -0,30 Banesto Renta Variable Mx Int 105,18 0,37 1,61 BBK Fondo Internacional 7,29 0,23 4,84 3,00 Dinamia 27,15 0,37 46,76 Endesa 26,70 0,15 20,16 AC Cupón Activo 13,90 -0,04 1,99 Bankpyme G.Cart.Clásica 6,70 0,06 5,37 BBVA Bolsa 5 estrellas 6,68 0,04 5,59 0,60 Dogi International 4,31 0,00 -9,45 Enel 6,74 -0,56 1,63 AC Euroinversión 6,84 -0,48 2,90 Bankpyme Top Class 75 RV 11,79 0,21 6,85 BBVA Bolsa Euro 9,41 -0,32 5,04 3,00 Duro-Felguera 24,04 1,01 45,61 ENI 23,97 -0,21 2,30 Asturfondo Eurobolsa II 7,57 -0,15 1,41 Barclays Gestión 50 5,79 -0,09 3,24 BBVA Bolsa Internacional 13,45 0,09 0,94 1,00 EADS 32,36 0,59 -1,70 Atlantico BS Garantía Super1 8,06 0,12 1,16 Baskeplus 9,89 0,22 6,22 BBVA Bolsa USA 10,86 0,05 1,08 Fortis 28,51 -0,63 6,02 0,60 Ebro Puleva 15,72 1,03 12,05 Atlántico Líder 6,39 0,01 0,12 BBK Gestión Activa 30 15,96 0,02 2,15 BBVA Índice Euro Plus 7,55 -0,45 6,29 France Télécom 17,84 0,11 -15,01 Atlántico Plus 9,54 -0,23 -1,33 BBK Gestión Activa 60 6,58 0,02 4,20 0,20 Elecnor 23,60 0,38 78,11 BBVA Índice Japón Plus 6,13 -0,10 7,22 Bancaja Garantizado Gl Tit II 100,32 -0,02 -0,19 BBVA Éxito 5,27 -0,03 2,76 BBVA Índice Plus 18,12 -0,64 9,91 4,50 Ence 30,65 2,47 16,98 Generali 29,99 -0,27 1,63 Bancaja Garantizado RV 632,89 0,04 0,29 BBVA Mix 80 A 672,35 -0,26 3,61 BBVA Multifondo Emergentes 9,14 0,26 12,19 Iberdrola 25,65 0,00 11,09 0,36 Ercros 0,83 0,00 -10,75 Bancaja Garantizado RV 3 7,00 0,02 0,73 BBVA Solidaridad 819,50 -0,10 1,26 BBVA Nuevas Tecnologías 2,90 -0,92 5,83 1,00 Española de Zinc 1,84 0,00 0,00 ING 31,35 -0,25 7,00 Bancaja Garantizado RV 4 1,10 -0,13 0,64 Bestinver Mixto 18,27 0,19 7,73 BK Fondo Internet 124,11 -0,77 -4,97 2,00 Europac 5,82 0,69 -2,18 L'Oreal 72,60 2,04 15,61 Banesto Gar. Conocimiento 104,35 0,01 0,13 CAI Renta Mixto 40 6,55 -0,14 4,62 Caixa Catalunya Borsa Japo 3,45 -1,29 2,04 Banif Selección I 10,59 0,19 2,74 Citifondo Ágil 13,68 -0,26 3,37 0,49 Europistas 5,00 -0,40 -0,60 LouisVuitton 78,95 -0,13 5,20 Caixa Catalunya Sel. Act. 75 8,21 -0,23 4,13 BBK Garantizado 7 6,54 0,07 2,18 Foncaixa 38 RV Mixta Euro 8,32 -0,56 2,97 0,10 Fadesa 28,54 0,14 2,51 Caja Ingenieros Emergentes 9,96 1,02 11,23 Munich Re 114,60 0,35 0,19 BBVA 103-100 Ibex II 6,75 -0,42 4,96 Ibercaja Capital Europa 8,38 -0,29 3,71 CAM Europa Convergente 15,73 1,43 11,22 0,20 Faes Farma 18,77 -0,16 18,57 Nokia 17,42 0,23 12,75 BBVA 4-100 IBEX II 12,55 -0,14 5,66 Inborsa 15,19 -0,43 5,22 DWS Acciones 26,26 -0,72 9,85 0,30 Funespaña 8,75 -0,11 1,74 Philips Electronics 26,84 -0,45 2,25 BBVA Bono 2005 1.458,32 0,04 -1,06 MS Euro Global 8,36 0,15 1,64 DWS Europa Bolsa 10,53 0,02 9,54 0,85 General Inversiones 1,88 -1,05 -7,39 BBVA Bono 2005 D 9,34 0,00 0,89 Sabadell BS RtaVar.Mixta Esp 9,23 -0,37 5,54 Gaesco Small Caps 10,61 -0,04 20,00 Repsol YPF 23,10 -0,30 -6,36 1,20 H. del Coto Cortés 10,70 0,00 1,81 BBVA Bono 2009 1.135,40 0,03 -1,01 SCH Mixto Iberoamérica 139,93 -1,26 14,21 Ibercaja Emergentes 10,37 0,72 10,92 RWE 72,06 1,35 15,20 0,60 Iberpapel 18,45 0,27 7,39 BBVA Euroíndices 6 Gar. 6,09 -0,01 0,00 ING Direct FN Ibex 35 12,45 -1,23 9,07 BBVA Euroíndices 7 Gar. 7,18 0,00 0,50 RENTA FIJA ING Direct FN RV Global 6,70 0,74 2,02 1,20 InBesos 13,64 1,41 43,28 Saint Gobain 55,10 -0,36 9,65 BBVA Extra Tesorería 7,86 0,03 0,64 AC Deuda Fontesoro 13,95 0,01 -0,08 MS Bolsa 32,00 -0,26 9,78 San Paolo-IMI 14,70 0,27 11,23 1,00 Indo 9,60 -3,90 35,59 BBVA Fonplazo 2005 B 6,70 0,00 1,29 AC Largo FT 11,54 -0,01 -0,63 MS Bolsaplus 23,03 0,36 7,87 0,12 Inmocaral 6,81 7,08 91,83 SCH 11,67 -0,17 4,66 BBVA Garantizado Doble 6-2006 11,27 0,00 0,85 Asturfondo Ahorro 7,57 0,02 -0,05 MS Euro Acciones 8,39 0,41 5,90 1,00 Inypsa 11,75 -2,81 91,06 Siemens 75,04 0,00 3,65 BBVA Garantizado Flexible IV 6,31 0,00 0,47 Banesdeuda FT 616,64 0,01 -0,26 MS Euro Selección 10,96 -0,05 11,13 BBVA Mundibolsa Gar. 2 684,53 0,00 0,00 Banesdeuda FV 660,40 0,02 -0,40 1,00 La Seda de Barcelona 2,36 -0,42 10,28 Société Générale 119,40 0,59 14,92 MS Fondos Multigesttión RV 7,69 0,00 6,53 BBVA Mundibolsa Gar. 3 8,24 -0,13 -1,61 Banesto Especial Renta Fija 8,04 0,01 -0,92 1,00 Lingotes Especiales 8,20 1,23 34,43 MS Latinoamérica 9,50 0,51 10,43 Suez 30,97 -0,16 17,76 BBVA Mundibolsa Gar. 5 7,06 0,01 1,05 Banesto Renta Fija Privada 76,64 -0,03 -1,63 Sabadell BS España Dividendo 12,45 -0,36 13,87 0,60 Logista 46,99 1,60 13,23 Telecom Italia 2,37 -0,29 -3,74 BBVA Plan Rentas 2009 D 10,32 0,04 -1,11 Banif Renta Fija 19,13 0,06 -0,98 Sabadell BS Euroacción 14,09 -0,38 8,87 0,50 Mapfre 16,34 0,68 17,13 Telefónica 12,59 0,40 -0,94 BBVA Ranking Garantizado 10,69 0,02 -0,36 Banif RF Corto Plazo 9,80 0,03 0,48 SCH Dividendo Europa 7,14 0,15 8,48 1,00 Mecalux 25,45 3,25 19,48 BBVA Ranking Garantizado II 10,65 0,04 -0,02 Banif RF High Yield 735,38 -0,11 0,05 SCH Emergentes Europa 164,92 2,65 12,78 Total 220,60 -0,05 3,96 2,00 Miquel y Costas 25,70 -1,15 6,86 BBVA Renove III 7,19 0,00 0,02 Bankpyme Fondtesoro 13,28 0,03 0,01 SCH Euroacciones 2,94 -0,34 7,06 1,00 Montebalito 16,51 0,98 83,44 Unicredito 5,90 0,02 1,43 BBVA Renta Creciente 2006 11,38 0,01 0,30 Bankpyme Global Rent 8,54 0,61 0,34 SCH Japón 41,86 1,29 6,76 BBVA Tranquilidad II 1.003,90 0,03 0,17 Barclays Gestión 5,63 0,02 -0,27 1,20 Natra 7,78 -0,64 8,81 Unilever 56,20 0,45 -2,85 SCH Selección Fondos Europa 63,81 0,56 9,91 BCH 5 B 90,37 0,00 0,17 Baskedivisas 8,56 -0,14 0,46 SCH Small Caps Europa 76,33 0,06 14,54 0,80 Nicolas Correa 5,12 -4,66 10,58 Vivendi Universal 27,93 -0,25 5,56 Caixa Catalunya Borsa 13 6,57 0,04 -0,21 Baskefond 15,98 0,02 -0,77 Información facilitada por Morgan Stanley 0,60 OHL 18,29 1,11 35,68 Volkswagen 62,54 -0,27 40,19 Caixa Catalunya Borsa 2 6,57 -0,23 2,75 BBVA Bonos Internacional 12,94 0,22 -1,42 www.morganstanley.es. Tef: 901 11 64 31 34 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 MOTOR

Los concesionarios madrileños Las retenciones del Jueves Santo llegaron vendieron un 17% a sumar 430 kilómetros en toda España más en marzo MADRID.– Los concesionarios de automóviles de la Comunidad de Madrid fue la comunidad con más tramos congestionados, seguida por la región valenciana Madrid efectuaron el pasado marzo una facturación por venta de vehículos nuevos de 557,1 millones de euros, lo que representa un au- F. I. L. mento del 17% con respecto al mis- MADRID.– No por esperadas las mo mes de 2005. plagas dejan de ser molestas o Los compradores pagaron por dañinas. Lo mismo sucede con su vehículo 21.051 euros de media, los atascos y las retenciones que un 5,6% más que en el mismo pe- cada Semana Santa acechan a los riodo del año pasado, cuando el usuarios de la carretera y que es- precio medio era de 19.943 euros, te pasado Jueves Santo llegaron a según informa Faconauto –la fede- provocar hasta 430 kilómetros de ración que agrupa a los 3.000 con- colas por toda la geografía nacio- cesionarios oficiales presentes en nal. España– citando a su vez datos de La peor parte, como ya lo ha- la Dirección General de Tráfico. brán adivinado, se la llevaron la Por otro lado, las matriculacio- Comunidad Autónoma de Madrid nes de turismos y todoterrenos re- y el litoral mediterráneo, desde gistraron una subida del 13% en Gerona hasta Málaga y Cádiz. Madrid en el último año, al pasar Según pudo constatar este pe- de 38.572 vehículos vendidos en riódico, igual que sucede en vera- marzo de 2005 a 43.553 en marzo no, muy de madrugada ya co- de 2006, frente al incremento del menzaron a salir coches de Ma- 8,9% experimentado por el conjun- drid en dirección a los cuatro to del mercado español. puntos cardinales. A las 07.00 ho- Según Faconauto, este aumento ras el tráfico comenzaba a cobrar de las ventas de automóviles en densidad, pero aún tardaría una Madrid se debió principalmente a hora en complicarse. los vehículos todoterreno, que re- A partir de ese momento quie- gistraron un incremento del 16%, nes habían preferido dormir un hasta situarse en 2.297 unidades poco más se encontraron con im- vendidas en marzo. portantes retenciones en prácti- Mientras, la facturación por tu- camente todas las carreteras de rismos creció un 12,7%, habiéndo- salida de la capital. se matriculado en la región 41.256 A medida que transcurría la unidades en el tercer mes de este jornada, los automovilistas que ejercicio. salían a pasar el día fuera de casa Recientemente la federación de se iban sumando a los que esta- concesionarios también dio a cono- ban atrapados en los puntos más cer que los españoles gastaron una congestionados de la comunidad. media de 22.618 euros en el mes de Así, a las 14.00 horas la Dirección marzo en la adquisición de un au- General de Tráfico (DGT) daba tomóvil nuevo, lo que supone un cuenta de 93 kilómetros de colas crecimiento del 3,3% respecto al al sumar la distancia ocupada por mismo mes de 2005. las diversas retenciones habidas en la región. Un total de 58 personas en 11 accidentes Otro tanto sucedía en el País nas habían fallecido Tres jornadas graves. La Euro 4 para Vasco, donde decenas de miles hasta las 20.00 horas Hasta el momento, de vehículos, procedentes sobre de ayer en los diversos muy peligrosas ningún día ha arroja- industriales pondrá todo de Vizcaya, crearon conges- accidentes de tráfico do un balance tan ne- tiones en las salidas hacia Casti- que se habían conta- durante los últimos nes Santo tiene un gro, aunque el fin de freno a la demanda lla y Aragón por Alava, así como bilizado en España años cada Semana triste récord: el del semana último se sal- de estos vehículos en las rutas hacia Cantabria. desde que a las 15.00 Santa ha dejado algo día más luctuoso de dó con 24 fallecidos horas del viernes 7 de más de 100 muertos. 2004, con 22 muertos en 22 accidentes mor- abril comenzó la Ope- El Jueves Santo, en 16 accidentes. tales, así como 16 per- MADRID.– La normativa de emi- Difícil Despeñaperros ración Salida de Se- muy en especial, pero Desde la Dirección sonas heridas graves y siones Euro 4 para industriales, que En Andalucía se registraron algu- mana Santa. también el Viernes General de Tráfico 12 de carácter leve. entrará en vigor el próximo 1 de oc- nas retenciones menores en Cá- Estas cifras distan Santo son días espe- tampoco se pierde de La jornada de ma- tubre en la Unión Europea, supon- diz, siete kilómetros de colas en aún mucho de los 100 cialmente complica- vista el Lunes de Pas- yor siniestralidad drá el encarecimiento del precio de Granada, cerca de 31 kilómetros muertos que Pere Na- dos. El primero de cua, ya que ese día fi- desde que comenzó la estos vehículos, lo que podría fre- en la provincia de Málaga, otros varro, director gene- ellos, porque corres- nalizan las vacacio- operación especial nar la demanda. 36 en la de Sevilla, además de los ral de Tráfico, vatici- ponde con la jornada nes en Cataluña, Co- fue la del sábado, con Así lo aseguró en una entrevista que se produjeron a partir de me- nó que se producirían y, sobre todo, con la munidad Valenciana, un total de 10 acciden- a Europa Press el director Comer- dia mañana en Despeñaperros, durante los 10 días de noche con mayor nú- la Rioja, Navarra y tes mortales, que se cial de Buses de Scania Hispania, donde el estado de la carretera vi- estas vacaciones. Sin mero de movimientos País Vasco. Además, saldaron con 11 muer- Javier Calvarro, quien prevé que los no a sumarse a las dificultades embargo, las estadís- de vehículos. el año pasado, perdie- tos, ocho heridos gra- autobuses de la marca equipados orográficas y a la elevada densi- ticas demuestran que Por su parte el Vier- ron la vida 19 perso- ves y seis leves. con motores Euro 4 basados en la dad del tráfico. tecnología EGR (recirculación de Castilla-La Mancha también gases) tengan un precio adicional sufrió el paso de las hordas urba- A medida que fue transcu- zona casi 130 kilómetros de re- gresaba a la normalidad, el acci- superior a los 6.000 euros. nitas y las provincias de Ciudad rriendo la jornada, los vehículos tenciones y atascos. dente y posterior incendio de un No obstante, Calvarro consideró Real, Cuenca y Toledo registra- fueron llegando a destino –espe- Sin embargo, tal y como había camión cerca del túnel de El que este incremento del coste del ron retenciones a lo largo de toda cialmente a la Comunidad Valen- predicho la víspera la DGT, pasa- Bruc, obligó a cortar la A-2 en vehículo no supondrá por sí mismo la jornada, con tramos de tráfico ciana y a Murcia– cargados de das las primeras horas de la tarde sentido Barcelona-Lérida. El cie- la quiebra de compañías pequeñas, lento y con paradas que llegaron personas deseosas de borrar con el tráfico remitió de intensidad, a rre de la autovía provocó colas de aunque reconoció que puede con- a totalizar 47 kilómetros en algu- el calor del sol los rigores del in- medida que los coches fueron fi- varios kilómetros. tribuir a la desaparición de algunas nos momentos del Jueves Santo. vierno. nalizando sus trayectos y hacia La noche del Jueves Santo, la empresas. Otro tanto puede decirse de De forma paralela Gerona, pe- las 17.00 horas sólo quedaban 12 de mayor intensidad circulatoria «No creo que exclusivamente Castilla y León, donde a los vehí- ro sobre todo las localidades cos- puntos conflictivos –incluido el de todo el año, es especialmente pueda haber quiebras por tener que culos procedentes de Madrid ha- teras de Tarragona recibían una acceso a Santa Cruz de Tenerife– temida por los responsables de adaptarse a este coste, pero puede bía que sumar los que llegaban riada de 850.000 vehículos proce- estando los puntos más compli- tráfico, ya que la mayoría de los ser una gota más, como el incre- de otros puntos de España, mu- dentes en su mayoría de la pro- cados en Murcia y en Tarragona, desplazamientos son de corto al- mento del gasoil. Un aumento de chos de ellos circulando en direc- vincia de Barcelona. con congestiones de 10 y 12 kiló- cance y al cansancio de la jorna- 6.000 euros en una letra es una can- ción a Galicia, atraídos por la ce- Fruto de todo ello, a las 14.00 metros, respectivamente. da se suman los descuidos y, con tidad ínfima, pero sumado a la subi- lebración del Año Xacobeo. horas de ayer se registraban en la Cuando ya todo parecía que re- cierta frecuencia, el alcohol. da del precio del gasoil, podría tener mayores consecuencias», dijo. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 35 36 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 www.elmundo.es/deportes DEPORTES Y el baloncesto, tampoco EL MADRID CAE ANTE EL BARÇA EN LOS CUARTOS DE LA EUROLIGA K NO LLEGA A LA PELEA DEFINITIVA POR EL TITULO DESDE 1996 Y AYER SE CUMPLIERON 11 AÑOS DE SU ULTIMO TITULO CONTINENTAL K LOS AZULGRANA HAN ESTADO EN NUEVE DE LAS 18 ‘FINAL FOUR’

WINTERTHUR BARÇA 76 ción, la incertidumbre ante la ausencia de juego. Todas las acciones de REAL MADRID 70 mérito quedaban reducidas a esporá- dicas demostraciones de Scales o Ra- 1er CUARTO 2º CUARTO 3º CUARTO 4º CUARTO kocevic y Kakiouzis o Fucka. 21-23 17-16 18-13 20-18 El Barcelona se hacía con el mando en el marcador a pesar de que Na- PALAU BLAUGRANA. 8.000 PERSONAS (LLENO). varro descansaba en el banquillo S. Williams (3) ...Ɂ Sonko (6) ...... Ϣ Navarro (15) ....ϢϢ Bullock (17) ...... Ϣ mientras Williams y Basile se estre- De la Fuente (–) ..Ɂ Gelabale (4) .....Ɂ llaban desde la línea de tres puntos, Fucka (12) ...... ϢϢ Hamilton (6) .....Ϣ Marconato (9) ...Ϣ F. Reyes (6) .....Ϣ sumando, entre los dos, dos de 11 en lanzamientos. Bullock se mostraba Basile (8) ...... Ϣ Hervelle (3) ...... Ϣ Kakiouzis (19) . ϢϢϢ Scales (10) ...... Ϣ como el madridista más solvente en Ed Cota (2) ...... Ɂ Rakocevic (14) ..ϢϢ una primera parte en la que Ka- Thornton (2) .....Ɂ Sonseca (2) ...... Ϣ Trias (1) ...... Ϣ Fisher (2) ...... Ϣ kiouzis podía con sus rivales. El grie- Grimau (5) .....ϢϢ go, un jugador total, anotó dos triples, machacó un contraataque y de- Estadistica. Tiros de dos: Barcelona 16/32 mostró ser un tipo con cabeza en una (50%), Madrid 15/32 (47%). Triples: 8/23 (35%)-9/27 (33%). Libres: 20/29 (70%). Re- canasta al pie de la canasta antes del botes: 31 (21+10), 32 (23+9). Pérdidas: 10-8. descanso (38-39). Después siguió. Recuperaciones: 4-7. Cinco tiros libres fallados por el Barcelona, tras el descanso, de ma- MIGUEL PANADES nera consecutiva, parecían ser una BARCELONA.– Y ayer se cumplie- premonición de un mal destino azul- ron 11 años del último título del Real grana, pero la respuesta del Madrid Madrid de baloncesto en Europa, la al miedo local fue nula. Dos puntos Euroliga del 95. Jugaba entonces de en cinco minutos. El Barça tomaba blanco un tal Sabonis, uno de esos ventaja (44-41) en un Palau en el que jugadores sin dobleces, definitivos a la tensión aumentaba, en un partido sol y sombra. No lo tiene ahora el sin dueño y con unos tintes de dra- Madrid y no lo es Bullock, atropella- matismo cada vez mayores. El estado en dos triples consecutivos con el do de nervios de la grada se instalaba resultado 72-69 y el reloj en los últi- en la pista, donde el nivel de juego mos dos minutos. Los blancos que- era, en esa fase, ínfimo. Ivanovic re- dan otra vez fuera de la gran lucha currió a Grimau y con el base-escolta continental –no llegan a la Final Four catalán, desterrado hasta entonces desde 1996–. Una mala tradición, al en el banquillo, el ritmo del partido contrario que la de su verdugo. El cambió. Navarro entraba de nuevo Barcelona ha jugado nueve de las 18 en el partido y Scales y Bullock res- ediciones de la Final Four –en el año pondían desde la línea de tres. 2001 se disputó paralelamente la Su- Con el Barça viendo luz gracias a proliga–. Es su sitio, el lugar que le Kakiouzis se llegaba al final del ter- corresponde. Ningún otro club ha al- cer cuarto con un inquietante 54-52. canzado tantas veces tan alto. Apretaba el cuadro local, cada vez El equipo de Ivanovic acompañará con mayor apariencia de vencedor. al Tau en la final a cuatro de Praga Cada punto era un tesoro, y los culés (28-30 de abril). Los azulgrana dispu- tenían varios de su lado. Sin embar- tarán la semifinal frente al CSKA de go, en increíbles canastas, Rakoce- Moscú después de sumar la tercera y vic, Scales o Bullock mantenían a su decisiva victoria frente a un Real Ma- equipo con vida a 120 segundos del drid descompuesto al final. final (69-69). Ayer era la hora de los valientes y En una disputa tan ajustada, apa- pronto pudo comprobarse que a tipos reció la suerte. Basile se levantó des- como Navarro y Bullock no les tem- de el triple; tocó el balón por dos ve- blaría el pulso en el arranque de la ces el aro; salió despedido al aire; pa- noche. Los tiradores de ambos equi- recía huir, pero acabó alojado en la pos, incluido Sonko, con dos triples Grimau celebra la victoria, ayer en el Palau, mientras el madridista Sonko deja la pista. / CESAR RANGEL / AFP red. Después, Bullock erró en dos en el primer cuarto, soltaban sus mu- ocasiones seguidas para el empate. ñecas convirtiendo sus respectivos tos), por siete canastas de dos. Una El inicio obecedeció a un patrón jados, demasiados tiros liberados y, Su mala leyenda en los finales en- ataques en concursos de tiro con mí- magnífica forma de celebrar el retor- poco común; demasiadas concesio- por lo tanto, un segundo cuarto en gorda, como engorda la sequía del nima participación ofensiva de los pí- no del baloncesto a La Primera, des- nes a la estética por parte de dos que los espacios se reducían y la baloncesto blanco, como engorda el vots. Diez primeros minutos especta- pués de 19 meses recluido en La 2 o equipos que viven obsesionados con creatividad se iba diluyendo. El parti- drama de todo el madridismo. Por- culares con nueve triples (16 inten- canales aún más marginales. la destrucción. Muchos puntos enca- do se trabó quedando sólo la emo- que el baloncesto, tampoco.

Competitivo hasta más no poder, el tercer digamos en la ACB, donde son al mejor de partido ha enviado a la Final Four al mejor El mejor ha ganado, pero cinco...) lo va a tener mucho más difícil. de los dos equipos contendientes en este Así que Ivanovic resolvió mejor sus caren- choque fabuloso de cuartos de final. El Re- cias que Maljkovic las suyas, y el Barça real Madrid se condenó, no en esta serie dig- no va a ser favorito gresa a una fase final. No va a hacerlo como nísima contra el Barcelona, sino en su la- favorito, porque los otros tres clasificados mentable colapso en Bolonia en el último VICENTE SALANER tienen mejor plantilla y son más explosivos partido de la segunda fase. Los blancos po- en ataque. Pero los equipos disciplinados y drían haber eliminado al Olympiacos, sin la que sus hombres saben dar el famoso pase ños momentos, de muchas jugadas que el trabajadores siempre tienen algo que decir. menor duda, pero su tendencia a no saber de más o pase extra mucho mejor que los espectador menos ducho no puede ni siquie- Y eso es lo que se estará planteando el téc- estar en los partidos menores les ha conde- del Madrid, cuya circulación de balón es (lo ra apreciar –cómo el Barcelona cierra ahora nico blanco: que ha estado al borde de clasifi- nado a ver la fase final por televisión, como sabemos todos) notablemente deficiente. mucho más eficazmente el rebote en su ca- carse entre los cuatro mejores de Europa en la ven cada año desde hace una eternidad. Durante largos períodos de cada partido nasta, por ejemplo–, y las genialidades te un año planteado como de transición. Ahora Por lo visto ayer, el Barcelona de Ivano- –ayer, el tercer cuarto–, los sistemas ofensi- pueden resolver quizá algún partido suelto. bien, no sería honrado quedarse en la satis- vic es tan bueno como el Madrid de Maljko- vos de los blancos parecen incapaces de Pero en una serie es mucho más difícil: el facción, aun modesta, ante un deber presun- vic en defensa, pero claramente superior en producir un solo tiro claro, y al final sólo al- Madrid tiene oportunidades a partido único, tamente cumplido: de transición, ¿hacia dón- ataque. Sus jugadas de bloqueo y continua- guna proeza individual salva la situación... sí, porque tiene algunas individualidades de? ¿Hay en el actual Madrid medios y com- ción con los pívots le dan una y otra vez ban- pero no suele bastar. A la larga, un partido que pueden estar inspiradas: en una Copa, promiso para mejorar un equipo desequili- dejas y demás tiros de alto porcentaje, por- de baloncesto es la suma de muchos peque- en una Final Four. Pero en una serie (y no brado? ¿E ideas para que juegue mejor? EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 37 DEPORTES BALONCESTO / Euroliga

la actitud que ha tenido el públi- co. Si podemos tener siempre una Maljkovic grada tan entregada, somos un equipo diferente», señaló el técni- co. No sólo los blancos y los pro- disparó y pios recibieron elogios. El CSKA de Moscú, curiosamente el equipo al que derrotaron los azulgrana en las semifinales de la Euroliga se quedó mudo conquistada hace ya casi tres años, será el primer obstáculo en EL TECNICO MADRIDISTA CARGO CONTRA LOS el nuevo camino hacia el triunfo: «Del equipo ruso sólo puedo decir ARBITROS Y NO ACEPTO PREGUNTAS EN SALA DE que es un gran grupo dirigido por PRENSA K IVANOVIC: «NOS LO MERECEMOS» un gran entrenador. Ya tendremos tiempo en los próximos días para analizar detalles de su juego. Ahora, lo más importante es cen- AMADEU GARCIA Dusko es Ivanovic, el entrenador trarnos en el partido del próximo BARCELONA.– Bozidar Maljko- del Barcelona. El sí que apareció, y domingo». vic no encajó nada bien la derrota mira que es raro, con cara de satis- de su equipo en el partido decisi- facción en la sala de prensa: «Este vo para la Final Four. El entrena- equipo merecía estar en la Final dor del Real Madrid no aceptó Four. Hemos jugado una segunda El entrenador azulgrana preguntas. No quiso analizar el fase de la Euroliga muy buena, en desarrollo del juego en el Palau. la que nos ganamos el derecho a te- consideró clave haber En caso de que hubiera permitido ner la ventaja del factor pista en los neutralizado el gran arma algún tipo de diálogo, el silencio playoff. Yo sabía que esto sería habría sido su respuesta en esos muy importante y hemos sabido rival, el rebote ofensivo menesteres. En cambio, cargó aprovecharlo». contra la labor de los árbitros. La exigencia, la característica Como hizo José Mourinho cuan- que le define como entrenador, no Sí tuvo, en cambio, tiempo para do cayó en la Liga de Campeones obstante, tampoco tardó demasia- analizar los pormenores del traba- de fútbol frente a los de Rijkaard, do en aflorar en su discurso: «He- jado triunfo ante el Madrid, con Maljkovic también habló de «es- mos conseguido el objetivo de es- mención especial para uno de sus tatus». tar en Praga, pero esto sólo es una hombres: «La entrada y los minu- «El Real Madrid tiene que recu- parte de nuestro reto. Si vamos a la tos que ha tenido Grimau en la se- perar su estatus en Europa», señaló Final Four es para ganarla». Rakocevic lanza a canasta en un momento del duelo de ayer. / CESAR RANGEL / AFP gunda parte han sido decisivos». Y el técnico madridista. «Para ganar El CSKA, a la espera. Una tarea no sólo eso. En esta ocasión, hasta tendríamos que haber jugado de en absoluto fácil. En Praga, tal y la diosa fortuna se avino a sonreír- una manera excelente, más que como señalaba más tarde el propio le a su equipo, como en la canasta bien. Y destaco especialmente la técnico azulgrana, se reunirán los de tres de Basile que acabó entran- importancia de la palabra estatus cuatro mejores equipos del escena- do tras ser escupida por el aro. en el baloncesto europeo», agregó. rio baloncestístico europeo: «En «En este tipo de partidos hay Sin aceptar ni una sola pregunta, Praga estarán los cuatro mejores acciones, como ésta de Basile o se levantó y dejó plantados a los inde la competición. Analizando el un tiro desde la esquina de Scales, formadores en la sala de prensa del resultado de los playoff, creo que en las que el factor suerte influye Palau azulgrana. es justa la presencia del CSKA de muchísimo», reconoció Ivanovic, Eso sí, poco antes tuvo pala- Moscú, la del Tau, que hizo un que se mantenía sonriente. bras de elogio para la actitud de gran partido en Atenas, la del También fue decisiva para el sus jugadores: «Estoy muy con- Maccabi y la nuestra, al derrotar a devenir final del encuentro y de la tento. El equipo ha dado la talla un gran equipo como es el Real eliminatoria, en su opinión, la ca- en la competición y ha sido capaz Madrid». pacidad de sus hombres para anu- de ganar a casi todos los grandes Ivanovic, en su alocución, tam- lar perfectamente las mejores ba- en Europa. Sobre el partido, no bién intentó mostrarse condescen- aprovechamos perfectamente. Todo lando el juego mejor que el rival». zas de que disponía el equipo de pienso analizar nada. Tengo mis diente con el eterno rival: «Si hu- el mérito es de los jugadores». Tras el terremoto del año pasado, Maljkovic: «El arma letal del Real motivos. Al Barcelona le deseo biera jugado contra otro equipo, por Ivanovic sí que tenía ganas de la sección de baloncesto del Bar- Madrid es el rebote ofensivo y en suerte en Praga, por el respeto la gran calidad que tienen, tal vez el hablar: «En esta ocasión, el equi- celona parece otra vez cerca de este partido sólo han cogido nue- que le tengo al equipo y la amis- Real Madrid también podría haber po sí tuvo la mentalidad que faltó su mejor forma: «Espero que esto ve. Ha sido importante el trabajo tad que me une con gente que es- estado en Praga, pero nosotros te- en Madrid, y por eso pudimos refrende la reconstrucción de esde todos los jugadores en esta fa- tá aquí, como Dusko». níamos el factor cancha a favor y lo aguantar las distancias, contro- ta sección. Estoy encantado con ceta de juego».

CSKA DE MOSCU TAU CERAMICA MACCABI TEL AVIV WINTERTHUR BARCELONA Un bloque remozado Tercer intento, ahora Doble campeón vigente, La maldición de Dusko y y en crecimiento con Perasovic al mando disminuido sin ‘Saras’ el ‘rey’ de las Final Four

El CSKA llega en el mejor estado de la tem- El Tau no se inmutó, ante 20.000 especta- Sudores muy fríos ha tenido que superar el Ivanovic tiene un nombre bien ganado en Eu- porada, tras un arranque de Euroliga algo dores en el OAKA, y derrotó al Panathinai- Maccabi, con la fortuna de su lado. Ha goza- ropa; se le supone como uno de los entrena- irregular. Los rusos son los únicos que no kos para acceder a la Final Four. Confirma- do de un cómodo emparejamiento en cuartos dores que valen títulos, sin embargo, no ha necesitaron de un tercer partido para ganar- do quedó pues el valor competitivo del blo- gracias a un desliz del Real Madrid en Bolo- confirmado la hipótesis en la Euroliga. Per- se la presencia en la Final Four de Praga. que dirigido por Perasovic, sustituto de Pe- nia, y pese a todo, ha sufrido mucho su clasi- diódosfinalesconelTau,yalatercera... ESTRELLA. Langdon, uno de los nuevos este dro Martínez. El ex de la Jugoplastika ya ficación ante el convencional Olympiakos. ESTRELLA. Desde el principio de tempora- curso, es su mejor anotador, pero opositan llevó a los vitorianos al título de Copa. ESTRELLA. Dice Maljkovic que Parker es el da, Navarro asume la responsabilidad del muchos otros a papeles de protagonista. Hol- ESTRELLA. Scola, sin duda. Produce en la mejor jugador de la Euroliga. Y juega en el equipo. Puntualmente colabora Basile o den y su sustituto, el genial Papaloukas, for- pintura y abre espacios para los jugadores Maccabi. No para de sumar, en puntos, por Fucka, aunque el que más regular se mues- man la mejor pareja posible de bases. Vanter- de perímetro. No obstante, el Tau ha de- supuesto, aunque también en otras funciones tra en labores de producción es Kakiouzis, pool, el polivalente Smodis y el rejuvenecido mostrado ser algo más que Scola. Prigioni (12 rebotes ayer). Vujcic, Baston o Solomon, un talento que irrumpe desde el banquillo y Panov completan la lista de amenazas. atraviesa un momento dulce en la dirección éste de forma alocada, son sus otras armas. que destrozó al Real Madrid ayer. PRECEDENTES. Llegó Messina parar tratar y Erdogan se revaloriza en las grandes citas PRECEDENTES. Los israelíes defienden títu- PRECEDENTES. El Barça participará en su de rentabilizar al fin el mayor presupuesto –24 puntos en la tercera cita de cuartos–. lo. Vencieron en las dos últimas ediciones. novena Final Four, de las 18 disputadas, con- del basket europeo y hacer olvidar los golpes PRECEDENTES. El club ya alcanzó la final En 2004, en su cancha y la pasada tempora- siderando la próxima y sin contar la de 2001, sufridos en las últimas tres Final Four, con de la primera Euroliga ULEB, en 2001, que da en Moscú, siempre con el experimentado año de la división ULEB-FIBA. Pero sólo ha Ivkovic en el banquillo. Cuarta oportunidad. perdió en el quinto partido con el Kinder y religioso Pini Gershon en el banquillo. ganado en una ocasión, en 2003, como local. DEFICIT. La lesión de Andersen dejó al Bolonia. Repitió logro el pasado año, y vol- DEFICIT. Un ausente, el base lituano Jasike- DEFICIT. Tiene un lastre enorme en la di- equipo sin su referente interior, un ala-pí- vió a rendirse ante un arrollador Maccabi. vicius. Ahora juega en la NBA; dejó un vacío rección de juego. Williams es un tipo ex- vot temible en el lanzamiento de media dis- DEFICIT. Ukic, base suplente, aún se mues- que intenta tapar Sharpyaratos Solomon. plosivo, capaz de vencer por sí mismo, pero tancia. El bloque sufre pérdidas de tensión tra algo inmaduro. También puede debili- Tan evidente resulta el déficit que el club tra- bastante irregular. Cota no da la talla y Gri- e instantes de locura por el arranque de tar al bloque la tendendia de Scola a car- baja desde largo en la búsqueda de un susti- mau cuenta poco para Ivanovic, aunque egoísmo de alguna de sus muchas estrellas. garse de personales demasiado pronto. tuto. Se habla de Lakovic (Panathinaikos). responde cuando goza de oportunidades. 38 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 DEPORTES FUTBOL / Primera División Puyol juega y «¿Y qué hago yo con Ronaldinho?» Messi se irá SANDRO ROSELL, EX VICEPRESIDENTE DEPORTIVO DEL BARCELONA, REPASA EN UN LIBRO a Argentina SUS DOS AÑOS EN LA ENTIDAD K ACUSA A RIJKAARD DE CONSIDERAR AL BRASILEÑO UN «PROBLEMA» BARCELONA.– Puyol podrá jugar el partido de Liga de esta noche ante el Villarreal después de F. CABEZAS / A. MARTIN por los nombres de Ronaldinho, De- que el CEDD le concediese la BARCELONA.– Sandro Rosell ha co y Kaká, tres jugadores teórica- suspensión cautelar. Messi viaja- aguardado con paciencia su mo- mente imposibles (...) Ellos querían rá el martes a Argentina para re- mento. Después de dimitir el 2 de fichar, sobre todo, a la columna ver- cuperarse de su lesión. junio de 2005 de su puesto como vi- tebral del Valencia. Lo que se cono- cepresidente deportivo del Barce- cía como la Triple A: Aimar, Ayala y lona acusando al presidente Joan Albelda. Esta operación a mí no sólo PRIMERA DIVISION Laporta de «falta de democracia», no me gustaba, sino que me preocu- 33ª JORNADA Rosell había mantenido un silencio paba que pudiera afectar a la posi- HOY Hora TV sepulcral. Prefería ajustar las cuen- ble contratación de Ronaldinho. Si Barcelona-Villarreal 20.30 PPV tas pendientes con un libro –Ben- hubiera prosperado, Ronnie no ha- MAÑANA Hora TV vingut al món real (Bienvenido al bría sido jugador del Barça. Aimar Mallorca-Alavés 18.00 PPV mundo real)–,quesalióalaventa habría ocupado su sitio». Rosell no ayer, en el que repasa sus dos años oculta que negoció con el entonces Real Sociedad-Racing 20.00 PPV en el club con duras críticas hacia presidente del Valencia, Jaume Or- Deportivo-Sevilla 22.00 Autonóm. Laporta y su entorno. tí, deseando que la operación fraca- DOMINGO Hora TV sara. «Cuesta entender que alguien Valencia-Espanyol 17.00 PPV e Ronaldinho. La obra maestra de se dedique a cerrar una operación Betis-Celta 17.00 PPV Rosell en su puesto como vicepresi- deseando que no prospere». Zaragoza-Cádiz 17.00 PPV dente deportivo fue impedir que el Osasuna-Málaga 17.00 PPV e Real Madrid o el Manchester le arre- Aznar. No olvida que cuando ac- Getafe-Real Madrid 19.00 PPV bataran a Ronaldinho, pese a contar cedió a la vicepresidencia del club, Atlético-Athletic 21.00 Canal Plus con menos dinero. Intentó Rosell José María Aznar era el presidente que Esther Koplowitz, presidenta de del Gobierno. «Eran tiempos de un J G E P GF GC Pt Fomento de Construcciones y Con- Portada del libro escrito por Sandro Rosell. / EL MUNDO madridista en La Moncloa: José 1. Barcelona 32 21 7 4 72 29 70 tratas (FCC), facilitara el fichaje gra- María Aznar; su ilusión más gran- 2. Valencia 32 16 11 5 45 28 59 cias a que Jean-René Fourtou, que pidió a Scolari con el club sumido del organigrama técnico y le acusa de era ver al Barcelona a 300 pun- 3. Real Madrid 32 17 8 7 57 29 59 preside el grupo de comunicación en una crisis. Le acusa de tener cede interferir en su trabajo. tos del Madrid». 4. Osasuna 32 18 4 10 43 38 58 francés Vivendi, tenía un jugoso palos de su popularidad y de ser poco 5. Sevilla 32 15 7 10 40 33 52 quete accionarial en FCC. «Hacía más que un pelele en manos de Cru- e Rijkaard. Acusa al entrenador de e La directiva. Sorianoesenelli- 6. Celta 32 16 3 13 34 30 51 falta que Vivendi, propietario del yff y Echevarría. Le llama «presen- no haber adoptado el sistema actual bro «el del Power Point»yhaymo- 7. Deportivo 32 14 8 10 43 38 50 PSG y con intereses en Fomento –la tador de telediario» por sus conti- –el 4-3-3– hasta que tuvo la soga al fas sobre los celos que sentía de 8. Villarreal 32 12 13 7 42 31 49 9. Getafe 32 13 7 12 46 41 46 gran competidora de ACS (Florenti- nuas apariciones televisivas y califi- cuello. Txiki y Cruyff avalaban el Rosell. A Echevarría se refiere co- 10. Atlético 32 11 11 10 41 33 44 no Pérez)– tomara partido a favor de ca de «mentiras» sus esfuerzos por anterior esquema, el 4-2-1-3. Asegu- mo «El Cuñadísimo», y dice que si- 11. Zaragoza 32 9 15 8 40 40 42 los intereses del Barça». También colocar a Echevarría en la junta. ra, además, que Rijkaard, como gue manteniendo una cuota de po- 12. Betis 32 9 10 13 30 42 37 habló el ex vicepresidente con el hijo Cruyff, no confió en Ronaldinho du- der «brutal» en el club: «Difícil- e 13. Athletic 32 8 11 13 33 39 35 de Marcelino Oreja «para que su pa- Cruyff. Uno de los grandes villa- rante sus primeros meses y repro- mente se mueve una piedra en Can 14. Racing 32 7 13 12 28 37 34 dre, presidente de Fomento (...) con- nos del libro. Se refiere a él en un ca- duce las dudas del técnico: «Ya sé Barça sin que él lo consienta». 15. Espanyol 32 8 10 14 31 47 34 siguiera la intervención de Ko- pítulo titulado La amenaza fantas- que técnicamente es el mejor, pero, 16. Mallorca 32 7 12 13 30 46 33 e plowitz». «Provocamos una serie de ma y le llama irónicamente El Maes- ¿qué hago con él? El equipo no gana Eto’o y Deco. Revela que fue Pe- 17. Alavés 32 7 11 14 32 47 32 movimientos a favor nuestro que lle- tro. Llega incluso a aludir en tono y he llegado a la conclusión de que pe Costa quien recomendó al ca- 18. Real Sociedad 32 9 5 18 40 58 32 garon al número 42 de la avenida cómico a la tacañería del holandés el problema es la posición de Ronal- merunés tras fallar la opción 19. Cádiz 32 6 10 16 25 44 28 Friedlan, sede de Vivendi en Fran- cuando fue invitado por tercera vez dinho, que además no defiende». Trezeguet. Además, afirma que el 20. Málaga 32 5 8 19 31 53 23 cia, con el mismo mensaje: ‘Hay que a cenar a su casa. «Laporta me llamó hombre clave en su llegada fue Xa- La jornada de Primera División se inicia hoy. ayudar a que Ronaldinho sea del para decirme que antes de ir a casa e La Triple A. Los fichajes que Ro- vier Faus, y no Joan Laporta, que Barcelona y no del Madrid’». del Maestro teníamos que comprar sell tenía en cartera nada tenían que siempre se arrogó el fichaje. Sobre SEGUNDA DIVISION comida japonesa, que era lo que le ver con la lista promovida por La- el centrocampista, dice que tam- e Laporta. Rosell insiste en el libro apetecía. Pagando nosotros, claro». porta, Txiki, Rijkaard y Cruyff. «Mi bién le costó convencer al cuerpo 33ª JORNADA en que no fue él, sino Laporta, quien Le considera el principal arquitecto lista de alternativas iba encabezada técnico de su contratación. MAÑANA Hora TV Sporting-Tenerife 18.00 Autonóm. Lleida-Gimnàstic 18.30 TV3 2.000 hinchas Albacete-Recreativo 18.30 Autonóm. Elche-Real M. Castilla 18.30 Autonóm. del Espanyol DOMINGO Hora TV Levante-Numancia 12.00 Canal Plus celebran el Racing Ferrol-Almería 17.30 Localia Poli. Ejido-Castellón 18.00 título de Copa Eibar-Hércules 18.00 Lorca-Xerez 19.00 Valladolid- C. Murcia 19.00 Punto TV DAVID BRUNAT Murcia-Málaga B 20.30 BARCELONA.– Barcelona fue ayer J G E P GF GC Pt sólo blanquiazul, como reza el cánti- 1. Recreativo 32 16 11 5 45 24 59 co de la afición del Espanyol. Juga- 2. Nástic 32 18 5 9 38 28 59 dores, directivos y 2.000 aficionados 3. Almería 32 16 6 10 41 29 54 festejaron por todo lo alto la cuarta 4. Xerez 32 14 11 7 48 34 53 Copa del Rey de la historia del club, 5. Lorca 32 15 7 10 44 31 52 la segunda en seis años. Fue una tar- 6. Levante 32 13 12 7 41 35 51 de de éxtasis, primero en la plaza de 7. Ciudad Murcia 32 14 9 9 37 32 51 Sant Jaume –en el balcón del ayun- 8. Numancia 32 14 9 9 34 36 51 tamiento y en el de la Generalitat– y 9. R. M. Castilla 32 13 7 12 41 32 46 luego en las fuentes de Montjuïc, 10. Valladolid 32 11 11 10 43 39 44 donde se instaló un escenario y se 11. Elche 32 11 9 12 40 44 42 terminó de celebrar la victoria. 12. Sporting 32 9 14 9 29 25 41 Como ocurre en estos casos, sa- 13. Hércules 32101012323740 14. Poli. Ejido 32 11 7 14 32 39 40 lieron todas las tramas blanquiazu- 15. Murcia 3291211272839 les a la luz: se escuchó un «Lopo 16. Lleida 32 10 8 14 34 35 38 quédate» unánime, un «míster qué- 17. Albacete 32 10 8 14 32 48 38 date» coreado por los jugadores. Só- 18. Tenerife 32 9 8 15 38 47 35 lo una mala noticia en una tarde tan 19. Ferrol 32 7 13 12 36 45 34 feliz: Tamudo tiene un golpe en el 20. Castellón 32 8 9 15 30 40 33 pie izquierdo y es duda para el parti- 21. Málaga B 32 6 9 17 25 43 27 do de Liga de mañana contra el Va- 22. Eibar 32 4 13 15 21 37 25 lencia, en Mestalla. Los jugadores del Espanyol, en un autobús descubierto, celebran el título de Copa, ayer, en la plaza de Sant Jaume. / SANTI COGOLLUDO La jornada de Segunda División se inicia el sábado. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 39 DEPORTES

Una meningitis postra a Aimar El Madrid responde a Angel Torres SE LE DETECTO AYER Y ES DE TIPO VIRICO, NO CONTAGIOSA K SE ENCUENTRA CONSCIENTE Y MADRID.– El Real Madrid ESTABLE Y YA HAN REMITIDO TODOS LOS SINTOMAS PERMANECERA INGRESADO UNA SEMANA emitió ayer en un comunica- K do oficial, a través de su pá- gina web, su rechazo a las acusaciones que el presidente del Getafe, Angel Torres, SERGIO ASPAS ha estado realizando contra VALENCIA.– Meningitis. La pala- el club blanco y la gestión de bra de la enfermedad asusta, im- Florentino Pérez. / EL MUNDO presiona, pero afortunadamente para Pablo Aimar está totalmente Owen se entrena controlada. No es grave. Al jugador argentino del Valencia, que fue in- tres meses después gresado con fiebre alta y cefalea el NEWCASTLE.– El delantero miércoles por la mañana en el Hos- del Newcastle Michael Owen pital 9 de Octubre de Valencia, se se calzó ayer las botas por le diagnóstico ayer una meningitis primera vez desde que se linfocitaria aguda. Se trata de un rompiese un hueso del pie de- cuadro vírico, no bacteriano, y no recho el pasado 31 de diciem- existe riesgo de contagio. Es benig- bre de 2005, lo que le hizo pana. sar dos veces por el quirófa- Según detalló el neurólogo del no. La presencia del ex ma- centro sanitario, José Tatay, el ju- dridista en el Mundial sigue gador «se encuentra estable y ha siendo muy dudosa. / EFE mejorado» con respecto a su estado inicial, si bien permanecerá ingre- Schumacher admite sado entre una y dos semanas para negociar con Briatore seguir la evolución y la respuesta al BERLIN.– Flavio Briatore tratamiento prescrito. quiere fichar a Michael El jugador pasó la noche tran- Schumacher para llenar el quilo y, tal y como admitieron hueco que dejará Fernando fuentes del hospital, se quedó sor- Alonso en Renault la próxi- prendido cuando le dijeron el diag- ma temporada. El represen- nóstico, al entender que se trataba tante del piloto alemán ha de una enfermedad más grave y, confirmado contactos con sin embargo, sentirse relativamen- Briatore. / REUTERS te bien. La luz de alarma se encendió el martes por la noche cuando el jugador experimentó un proceso febril RESULTADOS (hasta 39 grados) que no remitía ni e Tenis con tratamiento. El miércoles se personó en la ciudad deportiva. A la ABIERTO C.VALENCIANA Octavos de final: Filippo Volandri (ITA, 6) alta temperatura corporal se le su- Pablo Aimar, tras una rueda de prensa reciente. / BENITO PAJARES a Tomas Zib (CZE), 6–4 y 6–4. NICOLAS maba un fuerte dolor de cabeza y ALMAGRO (ESP) a Bjorn Phau (ALE), 6–2 y malestar general. El doctor del Va- ayer, ya presentaba mucho mejor fección benigna, que no requiere 6–1. Marat Safin (RUS) a Boris Pashanski lencia, Antonio Giner, decidió tras- «Es benigna, no requiere aspecto. «Aunque el diagnóstico im- mayor cuidado, salvo el control (SGC), 6–2 y 6–2. Gastón Gaudio (ARG, 2) ladarlo al hospital para realizarle pacte un poco, son formas benig- médico», destacó Tatay. a Florian Mayer (ALE), 6–4 y 6–2. varias pruebas. mayor cuidado salvo el nas, autolimitadas que tienen muy Las circunstancias han querido e Allí quedó ingresado y permane- buen pronóstico. Todos los sínto- que Aimar haya enfermado cuando Baloncesto ció en observación. «En la explora- estricto control médico», mas que sufría ya han desaparecido su mujer está a punto de dar a luz a NBA ción neurológica se evidenció la en la exploración de hoy [por su segundo hijo, parto que está pre- Jornada del miércoles: Indiana 117 Bos- dice el neurólogo que ton 112. Atlanta 90 Chicago 96. Orlando presencia de una discreta rigidez de ayer]», dijo José Tatay. visto para la semana que viene. Por 103 Toronto 96. Charlotte 88 Memphis nuca y signos meníngeos positivos, asiste al argentino El neurólogo avanzó que, en ese motivo, el argentino se encargó 96. Nueva Jersey 96 Filadelfia 116. De- por lo que se procedió a realizar ex- principio, la meningitis no tiene de que ésta no le acompañara el día troit 96 Cleveland 73. Nueva Orleans 104 ploraciones complementarias co- por qué dejar «ningún tipo de se- del ingreso. Aimar ha estado acom- Seattle 99. Milwaukee 100 Washington rrespondientes. Tras la evidencia de Si todo transcurre con cuela ni complicación». «Por el pañado en el hospital por los fisiote- 97. Houston 79 Minnesota 82. Utah 104 los resultados de dichas exploracio- normalidad podrá volver perfil, por la evolución clínica y los rapeutas Pepe de los Santos y Joa- Denver 83. Golden State 114 Dallas 102. nes ha sido diagnosticado de me- datos que tenemos del estudio de quín Galindo. LA Clippers 97 Portland 93. ningitis linfocitaria aguda», rezaba dentro de un mes y jugar líquido cefalorraquídeo, es de ori- El futbolista internacional, si todo el parte médico facilitado a las con Argentina el Mundial gen viral. Para ese tipo de meningi- transcurre con normalidad, podría . 13.30 horas de Alemania tis no requieren una vacunación las volver a los terrenos de juego antes Estadísticas de Gasol La fiebre empezó a remitir a últi- personas que hayan estado en su de un mes. El Mundial de Alemania RESULTADO ma hora del miércoles. El paciente, contacto más cercano. Es una in- también le espera. Charlotte 88 Memphis 96 46 victorias – 33 derrotas Partido Media Puntos 15 20,5 Descansar en una habitación oscura Minutos 39,15 39,2 Rebotes 7 8,9 IGNACIO ROMO Asistencias 5 4,6 Tapones 1 1,92 Tiros (aciertos / total) Las meninges son las envolturas del cere- por cada millón de habitantes) pero suele au- a una meningitis como posible causa de su fa- J De campo 5/13 50,3% bro. Se trata de tres capas superpuestas (du- mentar ligeramente con la llegada del buen llecimiento, pero aún no se han aclarado del J Tiros libres 5/7 69% ramadre, aracnoides y piamadre) que sepa- tiempo. Es mucho más benigna que la bacte- todo las circunstancias de su muerte. La reali- J Tiros de 3 0/0 25% ran el cerebro del cráneo. Cuando estas cu- riana y lo habitual es que se resuelve en unas dad es que el fútbol americano sigue regis- biertas se inflaman –generalmente como dos semanas. trando unas cifras misteriosamente elevadas consecuencia de una infección causada por En la mayoría de los casos, las meningitis de fallecimientos en los meses de verano y la Estadísticas de Calderón virus o bacterias– estamos ante un cuadro de víricas no requieren hospitalización. El trata- muerte de O’Neal, de sólo 19 años, ha sido RESULTADO meningitis. miento suele ser el descanso en una habita- una de ellas. Orlando 103 Toronto Raptors 96 Los pacientes que sufren una meningitis ción oscura y tranquila. Se deben emplear También hace cuatro años el atletismo es- 26 victorias – 53 derrotas –y así ha sucedido también con Pablo Ai- analgésicos si persiste el dolor de cabeza, pañol vivía un caso similar aunque de dife- Partido Media mar– suelen comenzar con fiebre, dolores aunque éste suele mejorar mucho una vez rente diagnóstico al de Pablo Aimar. En aque- Puntos 2 5,4 de cabeza (que se localizan sobre todo en la realizada la punción lumbar para el diagnós- lla ocasión Fermín Cacho debió ser hospitali- Minutos 24,13 22,9 frente y detrás de los ojos) y rigidez de nu- tico. En casos como el de Pablo Aimar, el pro- zado por una encefalitis (afectación en este Rebotes 1 2,1 ca. Existen también en muchos casos dolo- nóstico es excelente. Sólo un pequeño por- caso del tejido neuronal) y estuvo bajo con- Asistencias 2 4,4 res musculares, anorexia (el paciente pier- centaje de pacientes se quejan de dolores de trol exhaustivo durante varios días. Sus pla- Tapones 1 0,3 de el apetito) y diarrea. En la mayoría de las cabeza o astenia (cansancio generalizado) nes de competir en los que iban a ser sus últi- Tiros (aciertos / total) meningitis víricas, como la que padece el ju- durante algunas semanas. mos Campeonatos de Europa se fueron al J De campo 1/5 43,6% gador del Valencia, el agente causal es el Hace un año Aaron O’Neal, miembro del traste pero en el caso del jugador argentino J Tiros libres 0/0 83,1% enterovirus. equipo de fútbol americano de la Universidad del Valencia todo indica que dispone de tiem- J Tiros de 3 0/0 16,3% La meningitis vírica no es demasiado fre- de Missouri, se desplomó durante un entre- po para recuperarse y disputar el Mundial de cuente (la incidencia es de 10 casos al mes namiento y falleció horas después. Se apuntó Alemania. 40 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 41 CULTURA

HOMENAJE / Una exposición recupera al escritor con sus objetos personales, manuscritos, primeras ediciones, discos y revistas, así como el busto que le hizo Pablo Serrano / Ibarrola, Saura y Viola ilustraron sus textos Zaragoza airea en la calle los versos de Miguel Labordeta La ciudad reivindica la importancia de su figura y su obra literaria con una exposición, un libro disco y un vídeo

JAVIER ORTEGA rrola, Antonio Mingote, Natalio Ba- Corresponsal yo, Manuel Viola, José Orús, Salva- ZARAGOZA.– El poeta Miguel La- dor Victoria o Antonio Saura. bordeta (Zaragoza, 1921-1969) per- En grandes paneles se explican, maneció mucho tiempo olvidado y con fotos, carteles, portadas y textos, desterrado de las antologías, hasta dos de sus mundos: la tertulia de la que en los años 70 se editaron sus Peña Niké, cita obligada de poetas, obras completas, se publicaron estu- artistas y librepensadores de la épo- dios y tesis doctorales sobre su poe- ca, y la Oficina Poética Internacional sía y, más recientemente, se creó una (la OPI), de la que nacieron las revis- fundación para gestionar su legado y tas literarias Orejudín, Papageno, El reivindicar a una de las grandes figu- Coso Aragonés del Ingenio y Despa- ras de la literatura española del siglo cho Literario, embrión, a su vez, de la XX. En este contexto, Zaragoza le colección Poemas, que crearon Lu- rinde ahora un homenaje con una ciano Gracia y Guillermo Gúdel. exposición, un libro disco y un vídeo, Las obras completas de Miguel precisamente cuando se cumplen 50 Labordeta se publicaron en 1972 en años del estreno de su obra teatral la colección Fuendetodos de Edicio- Oficina de horizonte. nes Javalambre, que dirigía su amigo Dentro del ciclo Conlavozyla Julio Antonio Gómez. La edición se palabra (mesas poéticas, tertulias, costeó con los ahorros que dejó el videomontajes, exposiciones, poesía poeta. Precisamente, el primer título en la calle), organizado por el Ayun- de dicha colección, en la que publica- tamiento, puede verse hasta el día ron los mejores poetas del momento, 30, en el Centro de Historia de Zara- fue Soliloquios de Labordeta. goza, la muestra Miguel Labordeta. La exposición se completa con la Cuando tú me leas. proyección de un vídeo de Emilio Al- La memoria del poeta queda refle- faro que recoge imágenes de su vida, su particular mundo literario y sus libros, entre otros Sumido 25, Violento Idílico, Epilírica, Oficina de horizon- Sus obras completas te, Transeúnte central,oLos solilo- se editaron en 1972 quios. Se escuchan canciones del libro disco Cuando tú me leas, editado y se costearon con los por Prames con la colaboración de ahorros del escritor las instituciones aragonesas. Para elaborar los textos se ha seguido el esquema de las obras completas reeditadas en 1983 por El Bar- jada en sus manuscritos, primeras do, con poemas no publicados antes, ediciones de sus libros; algunos de y el número monográfico de la revis- Miguel Labordeta, al final de su vida, en una fotografía que fue portada del boletín educativo ’Samprasarana’. / JOAQUIN ALCON sus objetos, como sus famosas pipas ta El Rolde, coordinado en 1994 por y el tabaquero, el carné de ciudada- Antón Castro. Asimismo, se incluyen no del mundo, sus discos y revistas; pinturas de Lagunas, Ibarrola, José tonio Labordeta ha incluido en reci- día 11, podemos leer: «Han querido Izquierdo, que se centra en su vida y el busto de bronce que le hizo Pablo Luis Lasala y Jesús Cisneros. tales y grabaciones. Se trataba de sa- acompañar al poeta viejas y jóvenes en la influencia del escritor. Serrano, el relieve de Francisco Ra- La gran novedad del proyecto es caralpoetaalacalleatravésdela generaciones para que las palabras Autor de originales y valientes llo, el retrato de Iñaki, el óleo sobre que se han musicado sus versos, que música, con canciones de Josean suenen libres, vivas, transparentes, versos, Labordeta fue también el di- los poetas heterodoxos de la Her- hasta ahora no había ocurrido, salvo Couso, arreglos de Gabriel Sopeña y actuales y espontáneas». rector del colegio Santo Tomás, y mandad Pictórica. Algunos de sus li- el recitado de Retrospectivo existen- las voces de Pablo Guerrero, Elena Recientemente apareció el libro desde allí «desplegó un mundo poéti- bros fueron ilustrados, entre otros, te y el poema canción Puesto que el Rubio y María Pérez. En el prólogo Miguel Labordeta. Poeta Violento co y mágico» que extendió a la tertu- por Santiago Lagunas, Agustín Iba- joven azul, que su hermano José An- del libro, que se presentó el pasado Idílico. 1921-1969, de Antonio Ibáñez lia Niké y a revistas de la época.

Eso es lo que mi hermano Miguel quiso mientras las dudas personales del poeta se construir mas allá de su gusanera zaragoza- Una oficina en el horizonte hacían cada vez más poderosas, las pregun- na en años en que los obispos levantaban tas colectivas mostraban el lado oscuro de los brazos al estilo fascista y de la ilusión de JOSE ANTONIO LABORDETA obediencias represivas. un mundo mejor ya no quedaba nada, o casi Acaso ahora no nos seguimos preguntan- nada. Y en mitad de ese agrio mundo, con do qué queda de nuestras tardes de los sába- escasos veintitantos años, se desgarra en luminoso de su voz se va escuchando cada ahora con muchos de nuestros mejores dos «cuando el violento secreto de la vida era una poesía realmente estremecedora que, vez con más y más fuerza. creadores. tan sólo una dulce campana enamorada». desgraciadamente, no ocupó lugar en las Escribir poemas, o cualquier otra mate- Y en aquel ambiente Miguel escribió: El hacía esta pregunta en los años cua- ideologías dominantes, ni garcianietos ni ria, en esta ciudad aventada de cierzo, nun- Me registro los bolsillos desiertos renta. Se necesitaba mucho valor para sa- compromisos celayistas, que lo dejaron, ca ha sido una buena profesión. Los jefes Para saber dónde fueron aquellos sueños. car la cabeza entre tanto odio y tanta repre- gracias a la antología, despiadada con él, siempre han despreciado todo ello, por ig- Invado las estancias vacías sión. Pero ni los unos ni los otros se lo han del señorito Castellet que, para más inri y norancia, y han obligado a veces, a perso- Para recoger mis palabras tan lejana- perdonado y el silencio del poeta, de la voz desprecio del poeta de provincias, recoge la nas que fueron capaces de señalar esa incu- [mente idas del poeta, sigue por las plañideras tierras de carta de Gabriel Celaya a mi hermano, fuera ria cultural, a tomar las maletas y largarse Saqueo aparadores antiguos esta España nuestra. Sólo, de vez en cuan- de la cuerda literaria. de aquí. Un gran ejemplo fue el de José Ma- Viejos zapatos do, alguien amarra la historia y saca adelan- Eran años de confusión y como el tiempo ría Aguirre, el mejor traductor de Elliot, que amarillentas fotografías tiernas te la grandeza de un tipo como Miguel, que lo aclara todo, la posición independiente y cuando dijo que en aquellos años la cultura Estilográficas desusadas anduvo entre la clandestinidad poética co- valerosa de Miguel se ha ido elevando y, zaragozana estaba a la altura de los bordi- Y textos desgajados del bachillerato mo CIUDADANO DEL MUNDO y la igno- aunque la oficialidad sigue ignorando la va- llos de las aceras, tuvo que irse de lector a Pero nadie me dice quién fui yo… rancia dirigida de los obedientes a los SIS- lía de su escritura, poco a poco el cuerpo vo- Cardiff. Un nuevo exilio; casi también como El tiempo fue aclarando las preguntas y TEMAS. 42 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 CULTURA

RUBEN AMON era rubio, tenía la melena desor- Corresponsal La fantasía inagotable de denada y estaba provisto de una PARIS.– El aeropuerto de Toulou- capa. Todavía no paseaba en su se (sur) sorprende a los pasajeros asteroide, pero el volumen de Ga- con una placa en memoria de llimard prueba que fue un perso- Saint-Exupéry (1900-1944). Fue ‘El principito’ cumple 60 años naje recurrente en muchos de los descubierta hace unos años sin dibujos que Saint-Exúpery prodi- otro motivo que reconocer el he- gaba en sus libros de apuntes de roísmo del aviador y su contribu- Su autor, Antoine de Saint-Exupéry, no llegó a ver impresa la los años 30. Se trata, por tanto, de ción a la felicidad humana, preci- primera edición de su universal obra, publicada en 1946, que la versión definitiva de El Principi- samente porque el demiurgo de to, aunque la editorial francesa los cielos había engendrado al vende anualmente, sólo en Francia, 300.000 ejemplares también ha puesto en los escapa- Principito en la superficie del aste- rates una edición de bolsillo eco- roide B612. nómica, otra específica para niños Sucedió el 6 de abril de 1946 a y una tercera que reúne las contri- iniciativa de la editorial Gallimard, buciones de escritores, pintores, aunque los lectores anglosajones cineastas y dramaturgos. dispusieron de una traducción inglesa con tres años de antelación. e De la escena al museo. El cum- Fue un rebote inesperado de los pleaños de El Principito se celebra avatares de la II Guerra Mundial: en otros escenarios y superficies. Gallimard carecía de papel para ha- Incluida la primera grabación cer las impresiones, de modo que completa de la obra (en CD), con Saint-Exupéry, orgulloso de haber la voz del actor francés Bernard escrito El Principito en francés, Giraudeau. El Teatro Michel de la nunca llegó a tener en sus manos el capital francesa propone estos dí- ejemplar bautismal de 1946. as una versión escénica del cuento La muerte le sorprendió mien- según la versión de Virgil Tanase, tras sobrevolaba la Costa Azul dos mientras que la Opera de Karlsru- años antes, aunque no son tiempos he (Alemania) ha llevado a escena de epitafios ni de plañideras. Al desde el pasado 25 de marzo una contrario, la cultura francesa se versión lírica con la firma de Niko- moviliza en todas las direcciones laus Schapfl. Después irán suce- para demostrar que Le Petit Prince diéndose las exposiciones temáti- tiene mejor salud que el epígono cas. Una de ellas, en la Monnaie contemporáneo de Harry Potter. de París (será en septiembre), de- dicará sus paredes a la génesis y el e Cifras. El Principito vende desarrollo de El Principito a través anualmente en Francia 300.000 de los dibujos originales, aunque ejemplares, pero también con- la más ambiciosa está prevista que quista de manera cotidiana otros se celebre en en el Museo del Aire mercados insólitos. Acaba de apa- y del Espacio de Bourget (29 de ju- recer en un dialecto sudafricano nio), precisamente porque los or- ganizadores aspiran a conciliar como si fuera un caleidoscopio las grandes aficiones de Antoine de Acaba de aparecer en un Saint-Exúpery: volar, pintar, can- dialecto surafricano, el tar y dibujar. xhosa, subrayando que e El negocio. El Principito es una es la obra más traducida: fábula, un cuento y… una marca. Empezando porque los millonarios está en 180 idiomas derechos de autor no prescriben hasta 106 años después de la muerte de Antoine de Saint-Exupéry, o El protagonista nació sea, en 2050. La ley establece que los herederos y sus editores origi- de un dibujo que nales sólo pueden beneficiarse de el aviador concibió su legado durante 70 años, pero en el caso del escritor francés apare- en 1921 cuando servía cen dos moratorias extraordina- al Ejército en Casablanca rias: la primera, de seis años, se debe al contratiempo de los parénte- sis bélicos. La segunda, de 30, tiene que ver con su consideración de hé- (xhosa), subrayando que se trata roe de guerra nacional. Así se expli- de la obra literaria traducida a un ca la euforia de quienes custodian mayor número de idiomas: 180. la herencia –su familia y su secreta- Así se explica también que El Prin- rio personal, José Martínez Fructo- cipito haya vendido 80 millones de so– y el entusiasmo de quienes han ejemplares desde la fecha de su MOEBIUS multiplicado la imagen principesca publicación. Once de ellos en ca- NUEVA IMAGEN. El gran dibujante francés Jean Giraud, conocido por Moebius, ha realizado en este año del en una operación gigantesca de sa, donde la fábula del muchacho 60º aniversario de la publicación de la novela su particular interpretación del personaje, un principito sofisticado. mercadotecnia: existen 400 pro- ocupa el tercer puesto en los hábi- ductos diferentes con el sobrenom- tos de lectura detrás de la Biblia y bre de El Principito, incluidos per- de Los Miserables de Víctor Hugo. Paul Auster (Newark, cuentro emocionante, fumes, gafas, moda infantil, las El Principito también ha con- 1947) tenía 16 años El extraño vecino por decir poco, pensar marcas de café, peluches, juguetes quistado el mercado japonés –cin- cuando llegó a sus ma- que mi madre fue veci- y útiles de papelería. co millones de ejemplares– y ha nos la edición tradicio- de los Auster na del Saint-Exupéry cambiado el color de la piel para nal de ‘El principito’ que escribía ‘El princi- e La génesis. Los documentos bio- mimetizarse con los lectores de con las ilustraciones de pito’. También encuen- gráficos permiten reconstruir el Mali. Allí no es blanco ni rubio, si- Antoine de Saint-Exu- historia puede leerse Pearl Harbor. No sé tro emocionante la idea contexto íntimo en que Antoine de no negro. péry. Se lo habían reco- entre las páginas de cuándo se instaló Saint de que ella jamás había Saint-Exupéry escribió El Princi- mendado en el colegio ‘Parte de accidente’ Exupéry, pero sí sé que supuesto que el libro pito. Lo hizo a mano, con una plu- e Iniciativas. Gallimard celebra el como una manera indo- (2003) y forma parte de fue uno de los primeros estaba en proceso de ma Parker y en papel de cebolla. cumpleaños con la publicación de lora de mejorar el ren- la propia mitología lite- habitantes. Por una de alumbramiento (…). Casi siempre fumando rubio (mar- cuatro ediciones complementa- dimiento en sus clases raria del gurú de Broo- esas casualidades que Tampoco supo que ha- ca Craven) y escuchando la músi- rias. La más ambiciosa consiste en de francés. Era la pri- klyn: «Central Park nada significan, mi ma- bía muerto Saint-Exu- ca de Claude Debussy, aunque el un volumen con 500 acuarelas, camera vez que leía un li- South 240 es un edificio dre llegó al mismo péryenunlancedelúlti- propio aviador francés atribuye a ricaturas y diseños de Saint-Exu- bro en una lengua ex- raro y desgraciado, en tiempo, a sus 16 años, mo año de la guerra. Un la Sinfonía 40 de Mozart un papel péry. La mitad son inéditos y to- tranjera, aunque enel ángulo que domina con sus padres y su her- poco después, en la mis- de inspiración predominante. dos recuerdan que la idea de El tonces desconocía que Columbus Circle», es- mana. Y allí vivió cinco ma época, mi madre se También tenía por costumbre gra- Principito nació como prolonga- su propia madre fue ve- cribe Auster en un pa- años, hasta su boda con enamoró de un aviador. bar sus textos en un dictáfono, de ción de un dibujo que el avia- cina de Saint-Exupéry saje del ensayo. «Fue mi padre. El cambio de Curiosamente, también modo que su secretaria pudiera dor/escritor francés había conce- cuando el aviador es- terminado en 1941 y los casa representó para la él murió en el transcur- transcribirlos a máquina. El mila- bido en 1921 mientras servía al cribió la fábula entre primeros habitantes familia un paso ex- so de la misma guerra». gro sucedió entre 1941 y 1943. Ejército en Casablanca. El modelo los años 1941 y 1943. La llegaron justo antes de traordinario (…). En- Palabra de Auster. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 43 CULTURA

Un volumen reivindica Manuel Azaña ‘al completo’ la obra de Xavier Zubiri

Elaborada por el historiador Santos Juliá, la compilación de ANGEL VIVAS marse muy en serio a la ciencia y dar escritos del líder republicano aparecerá entre 2006 y 2007 MADRID.– El filósofo Xavier Zubiri cuenta de sus avances. Por eso, mu- no es sólo uno de los pensadores es- chos científicos se han acercado a pañoles más importantes del siglo Zubiri», dice Corominas. XX (para algunos, superior a Orte- Uno de los frutos más interesan- P. ORTEGA BARGUEÑO Cultura, fueron pues- ga, en tanto que más radical y más tes de su filosofía es la Teología de la MADRID.– El Estado tos a disposición del volcado, con dedicación exclusiva a Liberación, de la mano de su discí- español, a través del público. la filosofía), sino que su vida, por su pulo Ignacio Ellacuría. «Pero Zubiri Ministerio de la Presi- «No hay ningún pre- absoluto apartamiento de la escena no fue el padre filosófico de la Teolo- dencia y el Centro de sidente del Gobierno ni pública, ha adquirido un cierto ca- gía de la Liberación», precisa Joan Estudios Políticos y un jefe de Estado como rácter de leyenda. Figura tan esen- Albert Vicens. «Ellacuría, al encon- Constitucionales, aco- Azaña en toda la Histo- cial como controvertida, Zubiri es trarse con la realidad iberoamerica- meterá la edición defi- ria de España. Nadie todavía mucho menos conocido por na, desarrolla algunas ideas zubiria- nitiva de las obras com- que haya escrito y pro- sus compatriotas de lo que debiera. nas al margen de lo que hubiera pletas de Manuel Aza- nunciado tantos discur- La recién aparecida biografía de Xa- pensado el propio Zubiri, quien res- ña, que aparecerán en- sos, diarios y reflexio- vier Zubiri, La soledad sonora (Tau- petó, pero no siguió, la Teología de tre 2006 y 2007 en seis nes sobre la experiencia rus), de Jordi Corominas y Joan Al- la Liberación». volúmenes. Dicha em- de gobierno, que haya bert Vicens, viene a cubrir un hueco. La soledad de Zubiri no se debió presa se pondrá en tenido una obra literaria El libro, como dice Corominas, sólo a las circunstancias, sino que marcha por iniciativa de gran interés, no sólo cuestiona algunos tópicos que en- está íntimamente ligada a su propio del historiador Santos de creación sino tam- vuelven a Zubiri, como el de consi- concepto de la filosofía. «En la pos- Juliá que hizo ver a los bién de crítica y análisis derarle un escolástico medievalizan- modernidad», explica Vicens, «la fi- responsables de las ci- literario... En cualquier te, e incluso el de su retiro. «Siempre losofía no puede confiar ya en la na- tadas instituciones la otro país, la edición de tuvo la intención de influir intelec- turaleza, ni en un Dios, ni en la ra- conveniencia y la nece- sus obras completas ya tualmente, a través de la Sociedad zón. Hay que hacer filosofía sin apo- sidad de rescatar, junto estaría hecha», conside- de Estudios y Publicaciones (SEP)». yos, sin los fundamentos antiguos, y con la obra más conoci- ra Santos Juliá. Sus cursos patrocinados por el Ban- en soledad. Zubiri nos invita a asu- da del estadista republi- También valora San- co Urquijo se hicieron célebres, tan- mir esa soledad con valentía». cano, todos aquellos tos Juliá el gran interés to por la dificultad de las exposicio- El libro de Corominas y Vicens, textos dispersos que que tienen sus discursos nes del filósofo como por haberse que analiza aspectos como el pro- hoy resultan práctica- políticos: «Unos discur- convertido en un acto social, con el ceso de secularización de Zubiri o mente imposible de en- sos de primera línea en que algunos se han mostrado bas- su formación europea, quiere acer- contrar. la historia de la oratoria tante críticos. «A los cursos», repone car al gran público a este filósofo al La anterior edición española». E incide en el Corominas, «también iba gente se- que han perjudicado algunos prejui- de las obras completas Manuel Azaña, en un mitin en 1930, fotografiado por Alfonso. testimonio directo de riamente interesada, como Arangu- cios, como su condición de sacerdo- del presidente de la II Azaña, a través de los ren, Marías, el propio Ortega, Pani- te o el apoyo recibido por un banco. República fue responsabilidad dos los textos desperdigados: diarios, de una experiencia de go- kkar o Miret Magdalena». «Además, es verdad que su obra re- del también historiador Juan Ma- «Desde entrevistas a Azaña, has- bierno tan decisiva como la repu- Una peculiaridad de Zubiri es su quiere un esfuerzo, pero es el pro- richal, que las preparó para la ta manifiestos políticos, pasando blicana. «Hay muchas memorias solidísima formación científica. Es- pio de la filosofía», dice Vicens. editorial Oasis de México. por cartas, etcétera. Todavía no de la guerra, pero los diarios, esa tudió con los protagonistas de la re- «También le afectó el que en los «La necesidad de estas obras se había abordado la tarea de re- realidad del día a día, tienen un va- volución en la Física del siglo XX: años 70 tenían más peso otras filo- completas yo la expresaba allí coger todo, ordenarlo de forma lor superior a las memorias», dice Einstein, Schrödinger, Heisenberg. sofías, como la del lenguaje o el donde podía, porque la edición de cronológica y hacer una nueva Santos Juliá, quien considera que «Su filosofía es fenomenológica, pe- marxismo. Y hubo gente que, al de- Juan Marichal ya estaba descata- edición de las obras completas». la obra de Azaña es «imprescindi- ro, a diferencia de Husserl o Hei- fenderle, no le hizo ningún favor, logada y carecía de los textos dis- No es la primera vez que San- ble para conocer la Historia de la degger, cree que la filosofía debe to- como Fernández de la Mora». persos que han ido apareciendo», tos Juliá se enfrenta a la edición España del siglo XX». aseguró a EL MUNDO Santos Ju- de la obra de Azaña. En 1998 aco- El trabajo en esta edición defi- liá, satisfecho de haber logrado metió la transcripción y posterior nitiva de Santos Juliá se limitará a su objetivo y de que este logro ha- publicación de los cuadernos ro- dar informaciones técnicas: «Mi ya coincidido con el 75º aniversa- bados a Azaña por un diplomáti- intervención se ceñirá a explicar rio de la proclamación de la II Re- co español del consulado de Gi- de qué documentos se trata, esta- pública. Juliá, en un artículo de nebra. Aquellos manuscritos, blecer la circunstancia en que és- prensa titulado Por un Azaña que acabaron siendo entregados tos fueron escritos... El protago- completo, propuso que se incorpor la hija de Franco a Esperanza nista es Azaña y yo no debo inter- poraran a las obras completas to- Aguirre cuando era ministra de ferir entre el autor y la obra». 44 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 CULTURA

Jesús Palacios estudia las claves del relato criminal Dos libros rescatan la herencia

JAVIER MEMBA Llorens, Antonio Weinrichter, Her- vital y literaria de Gil de Biedma MADRID.– Coordinado por el crítico mán Migoya, Rubén Paniceres, José Jesús Palacios, Euronoir (T&B Edito- Luis Muñoz, Antonio José Navarro, res y Festival Internacional de Cine Lorenzo Silva, Rubén Lardín y el Luis Antonio de Villena traza el perfil hedonista y noctámbulo del de Las Palmas) propone al lector un propio Palacios. Entre todos ellos no poeta mientras la editorial Visor recupera dos conferencias de 1983 exhaustivo recorrido por el relato faltan recuperaciones de textos de criminal –tanto cinematográfico co- ese maestro de cinéfilos que fuera mo literario– europeo. El polar fran- André Bazin. Pero también de algu- cés, el giallo italiano, el krimi ale- nos de quienes hicieron y protagoni- ANTONIO LUCAS mán, el spy thriller inglés y los acer- zaron las producciones estudiadas. MADRID.– Sobre Jaime Gil de camientos españoles a estas narra- Así, hay páginas de los realizadores Biedma (Barcelona, 1929-1990) ciones son estudiados en sus páginas Claude Satuet y Michael Korda, del cae el ropón de una leyenda que con pasión de género. Pero también, escritor Graham Greene e incluso de no se extingue. Desde hace cuatro según explica Palacios, con el deseo los actores Jean-Paul Belmomdo y décadas su obra ha sido parada de alzarse contra «la raza de cinéfi- Michael Caine. esencial para conocer los últimos los integristas para quienes el simple Con el gran Jean-Pierre Melville a 50 años de poesía en España, co- enunciado de ‘cine negro europeo’ la cabeza, tal vez sea el polar francés mo uno de los jefes de filas de la resulta ya una conjunción de térmi- el subgénero más conocido de todos Generación del medio siglo. Escri- nos mutuamente excluyentes». los aquí estudiados. No es ése el ca- bió tan sólo cinco libros de poe- «Una cierta ortodoxia cinéfila es so del brit noir o spy thriller inglés, el mas, entre ellos Compañeros de partidaria de la acotación extrema más afectado por el avasallamiento viaje (1959), Moralidades (1966) y del film noir como un fenómeno ex- que sufre el cine europeo por parte Poemas póstumos (1968). Una clusivamente perteneciente al cine de Hollywood. «Inglaterra, quizá obra breve que ha sido surtidor de Hollywood,yaunperiodo con- por su proximidad cultural con Esta- para algunos poetas más jóvenes. creto de su historia. Aproximada- dos Unidos, es, curiosamente, patria En él se concentraba el escritor mente, de finales de los años 30 a fi- de un verdadero film noir cuasimal- de culto, el alto ejecutivo eficiente, nales o mediados de los 50», conti- dito, que se desarrolla a la par que el el cosmopolita, el amante derrota- núa Palacios. holliwoodiense, pero que apenas se do, el lector exquisito, el chamán A demostrar que en el Viejo Conti- conoce en nuestro país y menos aún de tugurios que son cobijo contra nente el relato criminal ha sido tan ha recibido la atención crítica que la dudosa luz del día. También el bueno como haya podido serlo su merece», sostiene Palacios refirién- hombre de izquierdas, el raro he- modelo estadounidense vienen artí- dose a un ensayo de Tony Williams donista doliente, el alto burgués, el culos de Carlos Aguilar, Roberto sobre el cine criminal británico in- homosexual secreto a voces, el be- Cueto, Francisco Ponce, Antonio cluido en la selección. bedor sin tregua, el escritor aquejado del síndrome de Bartleby: «Preferiría no hacerlo». Hay algo de Jeckyll y Mr. Hyde en su vida. Y tras la extensa bio- grafía publicada en 2004 por Mi- guel Dalmau, ahora dos libros de muy distinto cuño recuperan la herencia plural del autor de Himno a la juventud.UnoesRetratos (con flash) de Jaime Gil de Biedma (Seix Barral), donde Luis Antonio de Villena traza la cartografía ínti- ma del hombre y recupera los días de su amistad (a finales de los años 70 y los desatados 80), entre confidencias literarias, un ocaso de whiskys y una tribu de mucha- chos de ingles mercenarias. El otro volumen lleva por título Leer poesía, escribir poesía (Visor) y ofrece el costado opuesto del escritor (¿o es el mismo con distinta Jaime Gil de Biedma retratado por Colita en los años 70, en su casa de Barcelona. música?). En él quedan recogidos extractos de dos encuentros con ches que se hacían mañana anti- le quedaban casi 20 años de vida, un puñado de lectores que Gil de cipada, de aquellas «noches en pero asociaba la poesía a un ím- Biedma mantuvo en diciembre de hoteles de una noche» que empe- petu de juventud que él ya no te- 1983 en la Universidad de Grana- zaban en cualquier lugar y llega- nía. Buscaba en otras profundi- da, donde recorrió sus obsesiones ban al éxtasis del safari en bares dades: «Confieso que me gusta de lector complacido, de autor legendarios como Oliver, Bocac- mucho la poesía y me gustaría «perezoso», y donde dio muestra cio y otros antros inconcretos. mucho escribir buenos poemas, de sus muchas lecturas, de su inte- pero convencerme de que es lo ligencia para recorrer los asuntos más importante que hay en el de la poesía. Celebratorio y doliente mundo... No puedo, no podría Gil de Biedma hizo nido en la Los recuerdos de Luis Antonio de hacerlo de buena fe», dijo en uno noche con una sed infinita. Disfru- Villena se van infiltrando en el tex- de sus encuentros en la Universi- taba de la más alta estrofa y del to de poemas del autor de Morali- dad de Granada. más oscuro cuerpo. «De haber vidades como una forma de explicar Y cumplió esa idea hasta el fi- vido Jaime», asegura Luis Antonio el singular itinerario vital e intelec- nal, porque hizo de la poesía su de Villena, «yo no habría escrito tual de Gil de Biedma, a un tiempo brújula, pero no su eje. «Tengo la este libro. En todo caso lo tendría celebratorio y doliente. «Uno de certeza de que Gil de Biedma pudo que haber escrito él. Aunque creo sus poemas más conocidos es haber hecho más en su obra, que que no soy en absoluto impúdico, Pandémica y Celeste, que recoge no llegó al fondo de lo que podía sino que reivindico la hondura de los dos lados de su ser. El amor ce- dar de sí», subraya Luis Antonio la intimidad. El escribió cosas más leste, al que él aspiraba y que no de Villena. fuertes sobre su vida en el Retrato encontró demasiado; y el pandé- Preferiría haber sido poema an- del artista en 1956, pero quiso que mico, la promiscuidad, que vivía a tes que poeta, dijo en alguna oca- fuera una edición póstuma. Y co- tope. Igualmente, otro de su poe- sión con chispeante inteligencia. mo yo cuento, nunca quiso que su mas esenciales, Contra Jaime Gil Injertó la tradición literaria anglo- condición de gay se hiciera públi- de Biedma, reúne al intelectual y sajona en un momento en el que la ca antes de su muerte, sobre todo al vividor, siendo los dos él mismo. poesía de los años 50 y 60 en Espa- por sus circunstancias familiares». Era un hombre de contradicciones ña miraba más a Francia. En esto El sida que le detectaron hacia que encerraba una cierta voluntad fue como su admirado Cernuda. Y 1986 segó con su hoz de luto autodestructiva». en lo demás, un hombre embadur- aquella plenitud desenfrenada Su legado poético quedó prác- nado de pasiones insaciables del poeta. Le desahució de las no- ticamente cerrado en 1972. Aún cuando cae el telón de luces. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 45 CULTURA Se recupera uno de los mejores legados de Oscar Peterson Universal reedita buena parte de las grabaciones que el gran pianista canadiense realizó para el sello MPS, así como otros álbumes legendarios

PABLO SANZ alemana. Hasta ese momento, Os- terson saluda a algunos de los MADRID.– La todopoderosa multi- car Peterson había contado con el jazzistas que fielmente le acompa- nacional Universal coloca estos dí- apadrinamiento de otro de los pro- ñaron durante esta época, caso del as en el mercado buena parte de las motores decisivos de la época, Nor- vibrafonista Milt Jackson, los gui- grabaciones que el pianista Oscar man Grantz, quien fichó al pianista tarristas Herb Ellis y Bucky Pizza- Peterson (Montreal, 1925) registra- para que formara parte del proyecto relli, los contrabajistas George ra para el sello alemán MPS (Most Jazz at the Philarmonic (J.A.T.P.), Mraz, Ray Brown, Sam Jones y Perfect Sound) a finales de los con el que, entre 1950 y 1955, reco- Niels Henning-Orsted Peterson, o años 60 y principios de los 70. Las rrió Europa y Estados Unidos. los bateristas Ray Price, Bob reediciones incluyen las legenda- A pesar su mente visionaria, Durham y Louis Hayes. rias sesiones de piano solo que pro- Grantz no consideró la posibilidad Todos ellos comparten la vitali- tagonizara el canadiense, así como de grabar a Oscar Peterson en soli- dad jazzística del patrón, caracte- otros álbumes emblemáticos de su tario, por lo que la responsabilidad rizada por un swing tan luminoso catálogo como Walking the line o de sus mejores monólogos pianísti- como contagioso. El lanzamiento Another day. cos hoy recae en Brunner-Shewer y de estas reediciones ha coincidido Todo el material forma parte de la compañía MPS. con el 80º aniversario del pianista, una de las épocas doradas del le- cuya celebración no ha obtenido gendario pianista, cuya creatividad demasiado eco. A pesar de la fe- en aquel entonces acostumbraba a cunda e intensa aportación al jazz liberarse a través de su formato pre- A pesar de su aportación a lo largo de las últimas cinco dé- ferido, el de trío. al jazz, su labor actual cadas de Oscar Peterson, la labor El pianismo de Oscar Peterson de este canadiense hoy parece re- comenzó siendo una prolongación apenassereducea sumirse en apenas una acción: el altamente concentrada de maestros apadrinar a Diana Krall apadrinamiento de una de las ar- como Teddy Wilson, Art Tatum o tistas con mayor éxito de la actua- Bud Powell, aunque luego deviniera lidad jazzística, la pianista y can- en un discurso interpretativo muy tante Diana Krall. personal; su sofisticado y chispean- Al margen de su jazz contado en te sentido del swing yelblues toda- primera y única persona, la serie ឣ Michael Jackson, asediado por Oscar Peterson (al piano) y Niels Henning Orsted-Petersen, en Berna en 2000. /EPA vía hoy tiene pocos rivales, a pesar discográfica que actualmente llega អᅲlas deudas, negocia con los bande que todas las generaciones de a nuestras estanterías también cos un acuerdo para evitar la quie- pianistas siguen fijando su mirada aporta otros títulos excelsos como bra que puede llevarle a perder su en su teclado. los celebrados Another Day, Wal- bien más preciado: los derechos so- El periodo musical que ahora se king the line, Motions & Emotions, bre las canciones de The Beatles, va- actualiza con una notable mejora de Hello Herbie, Great Connection, Re- lorados en mil millones de dólares. sonido estuvo impulsado por el pro- union Blues oThe singers unlimi- El que fue considerado durante años ductor Hans Georg Brunner- ted-In tune, con los remites vocales rey del pop se ha visto obligado a Shewer, que acogió al artista en su de Gene Puerling, Don Shelton, Len pactar la refinanciación de una deu- casa-estudio discográfico emplaza- Dresslar y Bonnie Herman. da cercana a los 300 millones de dó- do en el corazón de la Selva Negra A lo largo de estos álbumes, Pe- lares, informa Efe. 46 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 47 SERVICIOS

EL TIEMPO / HOY

SORTEOS

LOTERIA PRIMITIVA Combinación ganadora del martes:

Combinación ganadora del jueves: 9-21-32-43-45-49 (C 35, R 1) 8-24-26-28-37-47 (C 30, R 7) Aciertos Acertantes Euros Combinación ganadora del lunes:

6 Bote 2.675.688,08 5-6-19-22-36-38 (C 44, R 4) 5+C 4 102.911,08 5 258 3.191,04 4 14.675 84,15 3 283.529 8,00 CUPON DE LA ONCE

BONO LOTO

Combinación ganadora del miércoles: 74.817 3-5-19-25-28-41 (C 20, R 2) El premio de este sorteo es de 35.000 euros a las cinco cifras del cupón; 500 Aciertos Acertantes Euros euros al número anterior y posterior al extraído. La terminación de cuatro cifras 6 Bote 748.362,99 se paga a 200 euros, la de tres, a 20 euros, 5+C 1 203.970,46 la de dos, a 6 euros. 1,5 euros a la decena 5 140 728,47 de millar y la unidad. 4 6.659 24,25 3 115.892 4,00

HOROSCOPO CIUDAD

ARIES (21 marzo - 20 abril) LIBRA (22 septiembre - 22 octubre) Destaca el tipo mental y corporal direc- Tiene la suerte de cara y en su acción to, extrovertido y afectivo. Se introdu- puede hacer feliz a alguien necesitado ce un marcado elemento enérgico en de consuelo y ánimo. Favorable para la conducta que lo domina todo. entablar relaciones duraderas.

TAURO (21 abril - 20 mayo) ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre) Compensa sentimientos de culpabili- Los puntos de vista más desfavorables dad con protección excesiva. Es nece- se observan en el ámbito familiar. Hay sario el afecto real para cumplir en su aires de disputa y tendrá que poner de totalidad la idea proyectada. su parte para eludir conflictos.

GEMINIS (21 mayo - 21 junio) SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre) Contacto astral bastante frecuente en Los viajes serán placenteros y es buen los temas de actores, cuya capacidad momento para tomarse vacaciones. La para reflejar los acontecimientos lle- suerte está de su lado y debe aprove- gan a cautivar hasta convencer. char al máximo esta coyuntura.

CANCER (22 junio - 22 julio) CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero) Esta posición potencia la emotividad El lado bueno de este aspecto consiste que necesita del control consciente. No en ayudar a construir la fuerza interior, resulta fácil relajarse, pero piense lo la capacidad de presentir la adversidad que beneficiaría el clima afectivo. y la paciencia para soportarla.

LEO (23 julio - 22 agosto) ACUARIO (22 enero - 21 febrero) Es probable que se esté iniciando un Cambia de un momento a otro de ofre- periodo pletórico de acontecimientos, cer una calurosa acogida a olvidar teóricamente menos problemáticos, incluso que los otros existen. Muestra con resultados a largo plazo. humanidad y capacidad innovadora.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre) PISCIS (22 febrero - 20 marzo) Influencia alegre, graciosa y satírica, No tiene por qué comprometerse per- que acostumbra a hacer comedia de sonalmente en la lucha, pero puede lle- temas tabúes, como puede ser el sexo, gar a reflejar un sinfín de situaciones la muerte o los poderosos. interesantes de la vida real.

CRUCIGRAMA SIRIO

HORIZONTALES.– 1. En cuatro palabras y seguido del 12 vertical, se sobrepuso para hacer algo que cuesta mucho esfuerzo o repugnancia. 2. Empleo de la palabra para expresarse. Doscientos en números romanos. 3. Poner la fecha en un documento. Lo que no se dice porque queda ya entendido. 4. Gas asfixiante utilizado por los alemanes en la Primera Guerra Mundial. Ave de cetrería. 5. Forma de pro- nombre personal. Endeble o insustancial. Piedra consagrada del altar. 6. Diosas de la leyenda escandinava. Repartir las cartas. 7. Inventor de la película de celulosa transparente para fotografía y cine y de la cámara Kodak. Voz para detener a las bestias. 8. Palo de la baraja. Ponen sus cosas en buena disposición. VERTICALES.- 1. Repugnante física o moralmente. 2. Extasis contemplativo. 3. Se aplica a la persona muy torpe. Trucha que se aclimata a las aguas marinas. 4. Instrumentos musicales de viento. 5. Inflamaciones de las partes genitales exter- nas que ataca a veces a las yeguas que crían. 6. Energía cinética. Sabor desagra- dable de las cosas algo pasadas. 7. Persona de grandeza excepcional. Abreviatura inglesa de señor. 8. Pueblo de la provincia de Burgos. Los años que uno tiene. 9. Varón de estirpe regia de los antiguos peruanos. Depresión de la Lorena. 10. Subir las velas o las banderas. 11. Persona que representa en el teatro, en el cine o en la

televisión. Siglas de una sociedad anónima. 12. Continuación del 1 horizontal.

co.SA. Actor. 11. Izar. 10. Ane. Inca. 9. Edad. Roa. 8. Mr. Titán.

7. Tasto. EC. 6. Durinas. 5. Ocarinas. 4. Reo. Zote. 3. Ilapso. 2. Hediondo. 1. Verticales:

rs Ordenan. Oros. 8. So. Eastman. 7. Dar. Nornas. 6. Ara. Inane. Os. .5. Azor Iperita. 4.

aa.Tácito. Datar. 3. CC. Elocución. 2. corazón. tripas de Hizo 1. Horizontales: SOLUCIONES: 48 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 TELEVISION PROGRAMACION DE VIERNES SANTO

PELICULAS 0.00/La2 TELEMADRID

Ɂ MALA Ϣ REGULAR ϢϢ INTERESANTE ϢϢϢ BUENA Las claves de la II 7.30 Los hoobs. ϢϢϢϢ MUY BUENA ϢϢϢϢϢ OBRA MAESTRA / FRANCISCO MARINERO República, a debate 8.20 Cine: Una de aventuras. «Las primeras aventuras de Gustavo» (TP). República y legitimidad de- EEUU. 2002. 82 minutos. D: David 15.30 / Telecinco / Drama mocrática es el título de la Gumpel. Largometraje de animación. segunda entrega del espacio 9.40 Cyberclub. Espacio infantil que El principio (Ϣ) iIncluye las series «Xiaolin shodown», de debate y análisis El labe- «La máscara» y «Godzilla», así como In the beginning. EEUU. 2000. (170 minutos). Dir.: Ke- rinto español, dirigido por el largometraje de animación: vin Connor. Int.: Martin Landau y Jacqueline Bisett. Jorge Martínez Reverte, que «Doraemon y los piratas de los mares Dos especialistas en telefilmes de ciertas ambiciones, se emite coincidiendo con el delSur»(TP). el director Kevin Connor y el guionista John Goldsmith, 75º aniversario de la procla- 13.00 Hércules. 14.00 Telenoticias. hicieron esta miniserie que escenifica pasajes bíblicos, mación de la II República es- 15.00 El tiempo. como las historias de Abraham y Moisés. Para esto, ha- pañola. 15.05 Deportes. bría sido preferible volver a programar superproduccio- El programa incluye la 15.30 Cine de tarde. «La caída del nes muy vistas, como Los 10 mandamientos o La Biblia. emisión del documental Es- Vecinos de Eibar, la víspera de la proclamación de la II República. /A.M.E. Imperio Romano» (TP). EEUU. 1964. paña, España. 1922-1939 172 minutos. D: Anthony Mann. I: realizado por Elías Andrés rá con la presencia en el de- la República; y Pablo Mar- Stephen Boyd, James Mason, Sofía Loren y Alec Guinness. 16.00 / Antena 3 / Drama en el año 2003. Su trabajo bate de Manuel Alvarez tín Aceña, catedrático de 18.55 Madrid directo. Espacio de ϢϢ describe los problemas a los Tardío, profesor de Historia Historia Económica de la reportajes de actualidad presentado El indomable Will Hunting ( ) que se enfrentó la II Repúbli- Política en la Facultad de Universidad de Alcalá y di- por Inmaculada Galván. Incluye la Good Will Hunting. EEUU. 1997. (122 minutos). Dir.: ca en su intento de cambiar Ciencias Sociales y Jurídi- rector adjunto de la Resi- retransmisión en directo de las Gus van Sant. Int.: Robin Williams y Matt Damon. el rumbo de la Historia y cas de la Universidad Rey dencia de Estudiantes y au- procesiones de Jesús Nazareno de La primera película típicamente hollywoodiense de construir una sociedad mo- Juan Carlos; Xavier Peri- tordelasobrasLa política Medinaceli y el Santísimo Cristo de los Alabarderos. Gus Van Sant y la que hizo estrella a Matt Damon (ade- derna y democrática. cay, escritor y periodista, monetaria en España, 1919- 21.00 Telenoticias. más, escribió el guión con Ben Affleck y como tal fue can- Además el espacio conta- autor de Cuatro historias de 1935 y Europa en crisis. 21.20 El tiempo. didato al Oscar). Interpreta a un joven proletario, huérfa- 21.25 Deportes. no, criado en reformatorios, asiduo de bares y broncas y, 21.45 Mi cámara y yo. «Una semana sin embargo, un matemático genial. No sólo eso, es made pasión». SATELITE / CABLE / TDT 22.05 Cine: Una de acción. «El gistral autodidacta en muchas otras disciplinas y su caso rector» (+13). EEUU. 1987. 105 llama la atención de un psicólogo que trata de corregir su minutos. D: Christopher Cain. I: conducta antisocial y su determinación de convertirse en 18.00 / Canal Historia rir en la cruz. Este trabajo recorre la historia James Belushi y Rai Daw Chong. albañil. Todo acaba en melodrama sentimental. Estreno de ‘La sábana santa’ del llamado sudario de Turín, hasta desarro- 0.10 Cine: Una de acción. «Giro al llar en 3D el posible aspecto original de la sá- infierno» (+18). EEUU. 1997. 119 El documental La sábana santa muestra las bana y recrear la apariencia real de Jesús. La minutos. D: Oliver Stone. I: Sean Penn y Billy Bob Thornton. 18.45 / Antena 3 / Drama últimas técnicas que se han aplicado sobre la sábana santa se detiene en la ciudad de Tu- 2.20 Cine: Sala de madrugada. «Vivo ϢϢϢ llamada sábana santa para probar si son rín para dar a conocer a las personas que cui- o muerto» (TP). EEUU. 1997. 90 La fuga de Alcatraz ( ) ciertas o no las teorías que apuntan a que Je- dan y exponen el preciado objeto y recordará minutos. D: Howard Hung-Soon Escape from Alcatraz. EEUU. 1979. (112 minutos). Dir.: sucristo fue cubierto con ella después de mo- las exposiciones que se han hecho con ella. Chung. I: Steve Bastoni y Joong Don Siegel. Int.: Clint Eastwood y Patrick McGoohan. Hoong Park. La narración precisa y clara de los hechos tiene mayor 3.55 Doc. «Bienvenido a Nueva York» (2ª parte). importancia que el relato psicológico o las connotaciones 21.00 / Discovery Channel gros atribuidos a Jesús como la curación de le- 4.40 Programación LaOtra. sociales: vemos, es lo que importa, que unos hombres El sentido de la Semana Santa prosos, la resurrección de Lázaro o la Ascen- buscan la libertad. Frank Morris (Clint Eastwood) y los sión. Esta producción también muestra el con- ម hermanos Anglin (Fred Ward y Jack Thibeau) se propo- El canal revive la figura de Jesús, sus milagros texto social y político del momento. Además el PELICULAS nen escapar de la prisión de Alcatraz, la más segura de y el sentido de la Semana Santa. Los milagros espectador conocerá la verdadera identidad EEUU: los controles internos son muy rigurosos y se en- de Jesús recorre las ciudades y aldeas de Gali- de Jesús, lo que pensaba la gente de la época 15.30/ Histórica cuentra en una isla de la bahía de San Francisco y primero lea hasta el templo de Jerusalén, el epicentro sobre él, y el papel que jugaron sus milagros hay que lograr salir de la cárcel y luego alcanzar la costa, de judaísmo. La serie sigue multitud de mila- en la vida social de entonces. La caida del Imperio algo que parece imposible dada la fuerza de las corrientes Romano (ϢϢϢ) y la baja temperatura del agua. Don Siegel recrea la haza- ña con suspense, moviéndose a la perfección por los inte- 21.30 / MTV 70’s House, MTV lanza a 12 jóvenes intrépi- The fall of the roman empi- riores y transmitiendo la sensación de claustrofobia. Volver a los años 70 dos a la aterradora experiencia de viajar a re. EEUU. 1964. (172 minu- la época de la juventud de sus padres, cuantos). Dir.: Anthony Mann. El pasado está muy bien pero con las como- do no había móviles ni MP3 ni microondas, Int.: Stephen Boyd, Sofía 23.55 / Cuatro / Comedia didades propias del presente ya que... ¿có- cuando una persona rapada sólo podía ser Loren. ϢϢϢ mo sería vestir todos los días con pantalo- militar o calva, cuando los clubes se llama- Una de las más afamadas Un pez llamado Wanda ( ) nes de campana sin poder alternar con otro ban discotecas y los Carpenters eran el producciones de Samuel A fish called Wandal. EEUU. 1988. (108 minutos). Dir.: tipo de ropa? Aterrador, ¿verdad? En The ideal de la música pop. Bronston rodadas en España. Charles Chritton. Int.: John Cleese y Jamie Lee Curtis. El guión se muestra más inte- Cuatro ladrones cometen un importante robo de dia- ligente de lo usual en este ti- mantes y a continuación intentan eliminarse unos a 22.35 / Disney Channel viarse para responder a una señal de auxilio po de proyectos, y Anthony otros para quedarse con un botín cuyo paradero cono- ‘Star Trek: la próxima generación’ enviada por un convoy de naves a punto de Mann, todavía en buena for- ce sólo el jefe de la banda, mientras se produce tam- ser destruidas por un misterioso campo de ma, consigue un buen trabajo bién un conflicto de celos por la mujer que participa en Es el siglo XXIII. Parte de la retirada tripula- energía llamado Nexus. Ochenta años desde cine espectáculo, con unas el plan. Farsa de acción y humor negro tanto más diver- ción de la mítica nave Enterprise es invitada al pués, el capitán del Enterprise-D y su tripula- secuencias de acción sober- tida cuanto más bárbara. vuelo inaugural de la moderna Enterprise-B. ción enfrentan a Soran, un peligroso científi- bias y un fabuloso reparto al Pero durante el viaje la astronave debe des- co que planea abordar el Nexus. que le saca todo el provecho. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 49 TELEVISION PROGRAMACION DE VIERNES SANTO

22.00 / TVE-1 22.35 / Cuatro 21.30 / La Sexta Lolita, contra la extinción Los mejores momentos Cristina Almeida se de las ballenas de ‘Supernanny’ incorpora a ‘El club de Flo’ El programa Ankawa,pre- Los niños no vienen con ma- En la próxima entrega de El sentado por Bertín Osborne, nual de instrucciones, pero si club de Flo, presentado por se pone hoy en acción para hay alguien capaz de adivi- Florentino Fernández, y, luchar contra la extinción de nar su naturaleza, esa es Su- tras la eliminación de Poli las ballenas. Lolita, Nani pernanny. Rocío Ramos- Rincón, Cristina Almeida se Gaitán, Josema Yuste y Paco Paúl, una psicóloga especiali- incorpora como concursan- Arévalo son los invitados que zada en conductas infantiles, te. La abogada y política participarán junto a los niños muestra todos los viernes có- tendrá que competir con la en las pruebas Las chozas, Lolita. / JULIAN JAEN mo convertir a un niño indis- La supernanny. / CUATRO interpretación de un monó- Cristina Almeida. / EL MUNDO Karaoke salvaje, Las abejas ciplinado en alguien mucho logo con Nuria Fergó, Alfre- y A por el plántano, y se so- los océanos, y ahora corren más tranquilo y obediente. brada a trabajar en la sani- do Urdaci, Vicky Martín Be- honor del jurado y también meterán a las preguntas de peligro por la acción del ser Esta semana, el canal dad pública y privada con ni- rrocal, Poli Rincón, María participara en las votaciones los pequeperiodistas. humano. El ganador de las ofrece un especial con los ños tan rebeldes como tra- del Monte, Paloma Lago y junto a los profesores Luisa Ankawa se propone esta pruebas podrá donar el pre- casos más interesantes, los viesos. Las técnicas de las Antonio Canales. Martín, Goyo Jiménez, Agus- semana defender a las balle- mio a una ONG que luche más complicados, aquellos que se sirve Rocío están ba- La invitada especial del tín Jiménez y Bermúdez para nas, animales que han habi- activamente para proteger al que han supuesto un reto pasadas en la psicología cogni- programa será Llum Barrera decidir el eliminado y el into- tado durante miles de años mamífero más grande. ra esta educadora, acostum- tivo-conductual. que ejercerá de presidenta de cable de esta semana.

TVE-1 La 2 Antena 3 Cuatro TELE 5 La Sexta 6.00 Canal 24 horas. Espacio 6.00 Euronews. 6.00 Repetición de programas. 7.45 Cuatrosfera (TP). Magazine 6.15 UFO baby (TP). «Una cita en el 7.30 Hoy cocinas tú (TP) (R). informativo. 7.30 Los Lunnis (TP). Incluye: 8.30 Megatrix (TP). Espacio infantil infantil y juvenil que incluye el parque entre primos». 8.30 No sabe no contesta (TP) (R). 10.00 Floricienta (+7). «Cyberchase», «Caillou», «Aventuras presentado por Enric Escudé y la documental «Mundo salvaje» y las 6.35 El príncipe de Mackaroo (TP). 9.30 Juicio de parejas (TP) (R). Telenovela infantil protagonizada por en pañales» y «Las aventuras de cantante Natalia que incluye nuevos series «El show de la Pantera Rosa», Se ofrece el capítulo: «La isla del 10.30 El show de Cándido (+7) (R). Florencia Bertotti y Juan Gil Navarro, Jackie Chan». capítulos de las series: «Bob «V» y «Rebelde way». tesoro de Yoshiko Tanaka». 11.00 El intermedio (TP) (R). entre otros. 9.30 Viva’s club (TP). Serie Esponja», «Jimmy Neutrón», «Art 13.20 Buffy, cazavampiros (TP). 7.00 Hamtaro (TP). «La vía láctea». 13.00 Hoy cocinas tú (TP). Magazine 11.00 Cine para todos. «Liberad a interpretada por Jo O’meara y Tina attack», «Sabrina» y «El príncipe de Serie protagonizada por Sarah 7.15 Medabots (TP). «Alianza culinario en el que Eva Arguiñano Willy» (TP). EEUU. 1993. 107 Barrett. «La lluvia en España» y «De Bel Air». Michelle Gellar. Se emite el episodio: oscura» (2ª parte). enseñará a un invitado a preparar un minutos. D: Simon Wincer. I: Jason ratones y música». 13.00 Shin Chan (TP). Serie de «Dos para la tumba» (2ª parte). 7.30 Caminando entre las bestias menú especial. James Richter y August 10.30 Las gemelas de Sweet Valley dibujos animados protagonizada por 14.15 Humor amarillo (+7). (TP). Serie documental. 14.00 Al mundial con La Sexta (TP). Schellenberg. (+7). Serie protagonizada por un revoltoso y deslenguado niño Concurso dirigido y presentado por «Australopitecus en familia», «Felinos 14.30 No sabe no contesta (TP). 13.10 Cine para todos II. «Acampa Brittany y Cinthia Daniel. Se emiten japonés que vive a las afueras de Beat Takeshi. ancestrales» y «Migración de Concurso presentado por Miguel como puedas» (TP). EEUU. 92 los capítulos: «Chicas trabajadoras» Tokio y vuelve locos a los que lo 14.57 Noticias Cuatro. Presentado mamuts». Nadal en el que cinco participantes minutos. D: Fred Gerber. I: Leslie y «Secuestrada» (1ª parte). rodean. por Marta Reyero, Marta Fernández y 9.30 Cine matinal. «Paulie, el loro compiten por ganar un premio Nielsen y Judge Reinhold. 11.15 Popular (TP). «Somos una 14.00 Los Simpson (TP). Serie de Manolo Lama, con todas las bocazas» (TP). EEUU. 1998. 82 máximo de 14.000 euros. 15.00 Telediario 1. Presentado por familia» y «¿Qué hace correr a animación estadounidense ideada novedades de la información minutos. D: John Roberts. I: Gena 15.30 Navy: Investigación criminal Ana Blanco y Jesús Alvarez, con lo Sammy?». por el dibujante Matt Groening. Se deportiva. Rowlands y Tony Shalhoub. (+13). Serie que se centra en las más destacado de la información 13.00 Los Lunnis (TP). ofrecen los episodios: «El saxo de 15.35 Friends (TP). Serie 11.30 Visto y no visto (TP). Espacio aventuras del grupo de agentes deportiva. 14.30 Programación territorial. Lisa» y «La familia Cartridge». protagonizada por Lisa Kudrow y de zapping. especiales NCIS, siempre inmerso en 15.55 El tiempo. 15.15 Saber y ganar. Concurso de 15.00 Antena 3 noticias 1. Courteney Cox, entre otros. Quinta 12.45 Bricomanía (TP). Presentado situaciones del máximo riesgo. 16.00 La Tormenta (+7). Telenovela cultura conducido por Jordi Hurtado. Presentado por Susanna Griso, temporada. Episodio 22. por Kristian Pielhoff e Iñigo Segurola. 16.30 Documentales (TP). protagonizada por Natalia Streignard 15.40 Grandes documentales (TP). Roberto Arce y José Antonio Luque, 16.00 Cine a las Cuatro. «Virus: La 13.30 Walker (+7). Serie. 17.30 Juicio de parejas (TP). Ta l k y Christian Meier. «España entre el cielo y la tierra: El con lo más destacado de la amenaza a las puertas» (+13). 14.30 Informativos Telecinco. show conducido por Yolanda 17.20 Amar en tiempos revueltos jardín del paraíso». información deportiva. Francia/Suecia. 2003. D: Olivier Presentado por Hilario Pino. Vázquez, que mediará, junto con el (+7). Telenovela protagonizada por 16.55 Jara y sedal. Espacio 15.50 El ti3mpo. Conducido por Langlois. I: Richard Bohringer y Martin 15.30 Cine on. «El principio» (TP). público del plató, la audiencia y un Rodolfo Sancho y Pilar Bardem, dedicado a la pesca y las artes Roberto Brasero. Forsström. EEUU. 2000. 170 minutos. D: Kevin jurado popular encargado de emitir entre otros. cinegéticas. 16.00 Cine. «El indomable Will 20.00 Crossing Las Vegas (+13). Connor. I: Martin Landau y Jacqueline un dictamen no vinculante, en los 18.20 España directo. Magazine 17.30 Los Lunnis (TP).. Hunting» (TP). EEUU. 1997. 122 Serie. Se ofrece el episodio: «Tal para Bisset. (Ver sección «Películas»). conflictos de dos parejas distintas. diario de actualidad que incluye 18.25 Tridúo sacro (TP). minutos. D: Gus Van Sant. I: Matt cual». 19.20 I love zapping (TP). 18.30 Los reyes de la comedia (TP). reportajes en directo en el lugar de la 18.30 Santos oficios (TP). Damon y Robin Williams. (Ver sección 20.57 Noticias Cuatro. Presentado 19.55 ¡Allá tú! (TP). Concurso Magazine vespertino que incluye las noticia presentado por Pilar García 19.45 Procesión. Incluye las «Películas»). por Iñaki Gabilondo y Manu Carreño, presentado por Jesús Vázquez en el series de humor: «Todo el mundo Muñiz. procesiones de las siguientes 18.45 Cine. «La fuga de Alcatraz» al frente de la información deportiva. que los participantes deben escoger quiere a Raymond», «El mundo según 19.05 Vamos a cocinar... con José hermandades: Cofradía de (+13). EEUU. 1979. 112 minutos. D: Incluye la emisión del sorteo de la entre diversas cajas cuyo contenido Jim» y «El rey de Queens». Andrés. «Cocina de Semana Santa Nazarenos de la Santa Cruz en el Don Siegel. I: Clint Eastwood y Patrick ONCE. desconocen para optar al premio 20.30 Al mundial con La Sexta. 2». Menú: Bonito estofado con tataky Monte Calvario, Cofradía de McGoohan. (Ver sección «Películas»). 21.50 El zapping del guiñol. máximo, de 600.000 euros. 21.00 El show de Cándido (TP). de atún. El invitado de hoy: Ouka Nazarenos del Santísimo Cristo de la 21.00 Antena 3 noticias 2. 21.55 Callejeros (+13). Espacio de 20.55 Informativos Telecinco. Reality show presentado por Julián Lele. exaltación, Archicofradía del Conducido por Matías Prats y J.J. reportajes de actualidad. Conducido por Pedro Piqueras. Weitch, que sigue con el proceso de 20.00 Gente. Espacio de sucesos y Santísimo Cristo de la expiación, Santos, con toda la actualidad de la 22.35 Supernanny (+13). Programa 21.20 Camera café (TP). Espacio de selección de los participantes que crónica social presentado por María Hermandad de Nuestra Madre y información deportiva. Incluye: «El de docurrealidad centrado en la humor compuesto por diversos convivirán en una lujosa mansión a 60 José Molina y Sonia Ferrer. Señora de la Soledad y Antigua ti3mpo», presentado por Roberto educación de niños problemáticos. sketches ambientados en la sala de kilómetros de Buenos Aires. 21.00 Telediario 2. Presentado por Hermandad del Santo Entierro. Brasero. 23.55 Hazte un cine. Espacio descanso de una oficina. Con Arturo 21.30 El club de Flo (TP). Programa Lorenzo Milá y María Escario 21.10 Vía crucis. 22.00 ¿Dónde estás, corazón? conducido por Antonio Muñoz de Valls y Alex O’Dogherty, entre otros. de humor presentado por Florentino (deportes). 23.00 En portada. «Sierra Leona: (+18). Espacio dedicado a la Mesa, que presentará el largometraje: 22.00 Cine. «Karol» (+13). Fernández al que diversos personajes 21.55 El tiempo. Marcados por la guerra». actualidad más rabiosa de la prensa «Un pez llamado Wanda» (TP). Italia/Polonia. 2005. 185 minutos. D: famosos acuden como concursantes, 22.00 Ankawa. Presentado por 0.00 El laberinto español. Incluye los sensacionalista española presentado EEUU/Reino Unido. 1988. 108 Giacomo Battiato. I: Piotr Adamczyk y debiendo aprender a interpretar Bertín Osborne. Los invitados de esta documentales: «República y por Jaime Cantizano. El programa minutos. D: Charles Crichton. I: Jamie Toni Bertorelli. monólogos humorísticos para poder noche serán: Lolita, Josema Yuste, legitimidad democrática» y «España, contará con la presencia tanto de Lee Curtis y John Cleese. (Ver sección 2.00 Cine. «Juez Dredd» (+18). permanecer en esta peculiar escuela. Nani Gaitan y Arévalo. España». periodistas especializados como de «Películas»). EEUU. 1995. 91 minutos. D: Danny Hoy tendrá lugar la segunda expulsión, 0.00 Especial cine. «Pitch black» 2.00 Cine club. «Goya en Burdeos» algunos de los protagonistas de las 2.15 Cuatrosfera (+18). Magazine Cannon. I: Sylvester Stallone y Diane entrará Cristina Almeida como nueva (+13). Australia. 1999. 103 minutos. (+7). España. 1999. 100 minutos. D: noticias a comentar. juvenil que incluye: «South Park», Lane. participante, y el jurado contará como D: David Twohy. I: Vin Diesel y Radha Carlos Saura. I: Francisco Rabal y 2.00 TV. on (+18). «Rahxephon», «Juzgado de guardia» y 3.45 Más que coches (TP). presidenta de honor con Llum Barrera. Mitchell. Maribel Verdú. 3.00 Televenta. Espacio de «Treinta y tantos». 4.15 En concierto (TP). 23.30 Brigada policial (TP). Espacio 2.10 Músicauno. Presentado por 3.40 Semanal 24 horas. telepromociones en el que se oferta 4.15 Shopping. 4.45 Infocomerciales (TP). de investigación periodística Neil Solé y Ainhoa Arbizu. Invitado: 4.15 La verdad de Laura. una gran variedad de productos por 6.20 ReCuatro (TP). Incluye la 5.45 La línea de la vida (+13). presentado por Juan Ramón Lucas. Sergio Dalma. 5.30 Euronews. Espacio de venta telefónica. redifusión de algunos de los mejores 6.00 Octavio Aceves cerca de ti. 0.30 Deportes (TP). 3.00 Canal 24 horas. información europea. 5.15 Sueños. programas de esta cadena. 6.15 Nocturnos (TP). 2.30 MP6 (+13). Late show. 50 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 TELEVISION PROGRAMACION DE SABADO SANTO

PELICULAS 12.00 / La 2 TELEMADRID

Ɂ MALA Ϣ REGULAR ϢϢ INTERESANTE ϢϢϢ BUENA Los mejores momentos 7.15 Doug. Serie de dibujos. ϢϢϢϢ MUY BUENA ϢϢϢϢϢ OBRA MAESTRA / FRANCISCO MARINERO de ‘El conciertazo’ 7.35 Toma nota. 8.10 Deporte divertido. El espacio musical infantil di- 9.05 Cyberclub. Programa infantil 15.30 / Telecinco / Histórica rigido y presentado por Fer- que incluye el largometraje de nando Argenta, que promue- animación: «Barbie fairytopia». Augusto (Ϣ) 12.05 Hércules. Serie. ve, de manera desenfadada y 13.00 Documental. «Un espía entre Imperium: Augustus. Ale-Esp-Fra-GB. 2003. (167 mi- participativa, el conocimiento osos». nutos). Dir.: Roger Young. Int.: Peter O’Toole, Charlot- de la música clásica entre los 14.00 Telenoticias. te Rampling y Vittoria Belvedere. más pequeños y el pasado 15.00 Deportes. Larguísima crónica en flashback de la vida de Octa- mes de marzo cumplió su sex- 15.20 La nuestra. 15.35 Cine: Una de acción. «Dragón: vio desde que llega a Roma hasta que nombra herede- to año en antena, en la edición La historia de Bruce Lee» (+13). ro, pasando por su conversión en Augusto y primer em- de hoy repasa y recuerda los EEUU. 1993. 114 minutos. D: Rob perador romano. Estas miniseries suelen ser aburridas momentos más destacados de Cohen. I: Robert Wagner. y acusar las limitaciones de presupuesto en las escenas la programación de este año. Fernado Argenta juega con unos niños, en ‘El conciertazo’. / TVE 17.45 Cine de tarde. «Cielo de de acción. Al menos cuenta con Peter O’Toole en el pa- En concreto, los más pe- octubre» (TP). EEUU. 1999. 102 pel de Augusto y con Charlotte Rampling en el de Livia. queños comentarán y recor- va,deR.M.Sherman;Los fruten con la música clásica minutos. D: Joe Johnston. I: Laura Dern y Chris Cooper. darán con Argenta las si- dragones ingleses vienen con un método que mezcla 19.35 Madrid siete días. guientes obras: Pelea del bu- aquí de La viejecita de Ma- aprendizaje con juego, consi- 20.30 Telenoticias. 16.00 / Antena 3 / Drama fón con el mecader de nuel Fernández Caballero; y guiendo que pierdan el con- 21.00 Fútbol es fútbol. 22.00 El partido de Primera. Ϣ Chout, de Prokofiev; La bala banda sonora de La gue- cepto de que la música clási- Promesas incumplidas ( ) ñista de Trouville de Los no- rra de las galaxias, de John ca es aburrida. «Hay que ele- Retransmisión del Deportivo-Sevilla. The proposition. EEUU. 1998. (109 minutos). Dir.: Lesli vis de la Torre Eiffel,de Williams, entre otras. gir una música alegre y que 0.00 Latino. Con Andoni Ferreño. 2.00 Cine: Sala de madrugada. «En Linka Glatter. Int.: Kenneth Branagh, Madeleine Stowe, Francis Poulenc; I wanna be Argenta tiene la capacidad no dure mucho tiempo», afir- la frontera» (+18). EEUU. 2000. 89 William Hurt y Patrick Harris. like you de El libro de la sel- de hacer que los chavales dis- ma el presentador. minutos. D: Michael Oblowitz. I: Eric Un folletín cuya acción se sitúa en 1935; lo malo es que Mabius y Marley Shelton. el argumento y su tratamiento también parecen anclados 3.30 Doc. «El humo ciega tus ojos». en esa época. Un millonario de Boston (William Hurt) 4.15 Así somos. SATELITE / CABLE / TDT 4.40 Programación LaOtra. contrata a un estudiante de Derecho (Patrick Harris) para que deje embarazada a su mujer, una novelista (Madelei- ne Stowe), ya que él es estéril. A las complicaciones previ- 15.40 / Fox –autor también de Padre de familia–, es aún ម PELICULAS sibles (el donante no se resigna a despedirse cumplida su Una tarde con ‘Padre Made in USA’ más irónica, crítica y política que la primera. misión y al ser asesinado se multiplican las sospechas) se Padre Made in USA es una vuelta más de tuer- suman otras imprevisibles relacionadas con un sacerdote El canal programa seis capítulos seguidos ca a la crítica a los viejos valores y símbolos de 17.45/ Melodrama (Kenneth Branagh) por el que la mujer se siente atraída. de una de las series más socarronas de la tela sociedad estadounidense en clave de hu- Cielo de octubre (ϢϢϢ) levisión, Padre Made in USA. La diversión mor. Stan Smith es el padre que trabaja como está asegurada. agente de la CIA y vive en constante alerta por October sky. EEUU. 1999. 18.40 / TVE-1 / Musical La última creación de Seth MacFarlane, la amenaza de ataques terroristas a su país. (102 minutos). Dir.: Joe Ɂ Johnston. Int.: Jake Gyllenha- El emigrante ( ) al, Chris Cooper, Laura Dern. España. 1959. (79 minutos). Dir.: Sebastián Almeida. 16.30 / Viajar cago y Los Angeles. Las anécdotas, las recla- Adaptación de la autobio- Int.: Juanito Valderrama, Silvia Solar y Julio Nuñez. La vida en aerolíneas estadounidenses maciones de los pasajeros y los problemas del grafía de Homer Hickman, Vetusto melodrama sentimental exclusivamente para personal son el eje central de este mes, Viajar quien consiguió esquivar lo admiradores del coplero Juanito Valderrama. La cosa va Estreno de la nueva temporada de Aeropuerto estrena los tres primeros episodios: El día del que su padre y el destino le de soldados españoles que desembarcan en Cádiz de USA, serie de docurrealidad que refleja el día juicio final, la historia de un trabajador del ca- tenían reservado (trabajar vuelta de la guerra de Cuba y nuestro héroe es el típico a día de una aerolínea estadounidense en los tering de Southwest (hoy); Un apretado vuelo enlasminasdecarbóndesu hombre humilde que regresará allí como emigrante tras aeropuertos de Baltimore-Washington, Chi- (sábado 22) y Asuntos de familia (sábado 29). pequeño pueblo) y llegó a haber dado una lección a dos señoritos irresponsables. ser ingeniero de la NASA. Típica crónica de supera- 23.00 / National Geographic das en hechos reales. ¿Fue María Magdalena la ción personal pero con moti- 22.15 / Antena 3 / Fantástica Visión científica de ‘El Código Da Vinci’’ esposa de Jesucristo? ¿Tuvieron un hijo, origen vación insólita (la vocación Ϣ de una dinastía que se habría prolongado du- de Hickman surge cuando los El chico ( ) Los secretos del Código Da Vinci es un polémi- rante siglos? ¿Perteneció Leonardo Da Vinci a soviéticos lanzan el primer The kid. EEUU. 2000. (100 minutos). Dir.: Jon Turtel- co documental que ofrece una visión científica una sociedad secreta encargada de guardar es- satélite artificial, y el joven, taub. Int.: Bruce Willis, Emily Mortimor y Lily Tomlin. de los diferentes aspectos que se plasman en la tos secretos? ¿Dejó el artista pistas de los mis- con la ayuda de su profesora Lo mejor, porque es lo único que tiene de auténtica co- novela con la intención de diferenciar aquellas mos en sus obras? Estas son algunas preguntas de ciencias, empieza a crear media, está en la presentación. En vísperas de su 40 cum- declaraciones noveladas y aquellas otras basa- a las que responde la producción. sus propios cohetes domésti- pleaños Russ (Bruce Willis), profesional de éxito, hosco, cos), de tono sencillo casi de soltero convencido y alérgico a los niños, descubre a telefilme, acorde con la hu- Rusty, un chaval odioso, gordito, gritón, que se ha colado 00.00 / Documanía antiguo y famoso de EEEUU, al que cada año mildad del ambiente de esta en su mansión para recoger un avión de juguete. Sorpre- El día a día de una unidad psiquiátrica llegan cerca de 7.000 pacientes. epopeya tecnológica, con sa: Russ comprende que Rusty es él mismo con ocho Las cámaras recogieron durante un año la buenos actores (Gyllenhaal años. Sin embargo, no sorprende al espectador que la Dentro de la franja dedicada producciones de realidad diaria de más de una docena de pa- como Hickman, Cooper co- fantasía con posibilidades de paradojas cómicas se utilice HBO, el canal emite Hospital psiquiátrico,un cientes, médicos y trabajadores. El reportaje mo su padre, Dern como su para una fábula moralizante que redima a Russ de sus documental que, por primera vez, vive el día a muestra el drama y el caos que se produce maestra), personajes creíbles, pecados de egoísmo y codicia y allane el futuro de Rusty. día de la unidad de psiquiatría del hospital Be- cuando se interna a un nuevo paciente y lo di- sentido del humor y una nos- llevue de Nueva York, el hospital público más fícil que es diagnosticar cada nuevo caso. talgia a lo American Graffiti. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 51 TELEVISION PROGRAMACION DE SABADO SANTO

21.45 / Antena 3 16.05 / Cuatro 18.00 / La Sexta Una visión sobre el fin del Miguel Rellán y su saber Andreu Buenafuente, mundo aterra a Homer sobre la televisión invitado en ‘Ticket’ El nuevo capítulo de la déci- Nico Abad vuelve a recibir El programa tendrá como mosexta temporada de la en Soy el que más sabe de te- invitado especial a Andreu serie Los Simpson, titulado levisión del mundo aungru- Buenafuente. El presenta- Gracias a Dios que es el día po de famosos que mostra- dor y showman hablará de del juicio, una visión apoca- rán ante la cámara su cultu- su último libro de monólo- líptica sobre el fin del mun- ra televisiva. gos He dicho y descubrirá do causa temor a Homer, El zaragozano Luis Larro- sus gustos culturales. que no sabe qué hacer para dera, presentador de Alta ten- Ismael Serrano, el cono- ganarse el cielo. ‘Los Simpson’. / ANTENA 3 sión, el concurso de las tardes Miguel Rellán. / IÑAKI ANDRES cido cantautor, también pa- Buenafuente. / ANTONIO MORENO Ni corto ni perezoso, el de Cuatro, es conocido por el sará un rato de ocio e irá de patriarca de la familia Simp- entre su familia y en la co- mismo papel en Un, dos, visión, gracias a series como compras con el equipo. El en Ticket, que también en- son se hace predicador y comunidad. tres...; el actor Miguel Rellán Géminis, Venganza de amor auge de las coctelerías en trevistará a la presentadora mienza a hacer públicas sus Los Simpson es la produc- ha participado en series como y Paraíso; Roser Murillo par- Madrid, la cocina de super- y actriz Michelle Jenner. impresiones. No obstante, ción extranjera de animación Compañeros, Anillos de oro o ticipó en el concurso musical vivencia, la película Vde En la sección de música, cuando las predicciones que más longeva en la televisión Paco y Veva; la presentadora Popstars y Fran Dieli Roser Vendetta o los cómics de Javier Alvarez presentará él hace no se cumplen, que- en España. Su cuota media y actriz Mónica Hoyos es ya intervino en la última edición Allan Moore serán algunos los nuevos discos de Maca- da totalmente desacreditado de pantalla es del 22,4%. un rostro conocido de la tele- de Operación Triunfo. de los temas que se tratarán co, Nawja Nimri y Magda.

TVE-1 La 2 Antena 3 Cuatro TELE 5 La Sexta 6.00 Canal 24 horas. 6.00 Euronews. 6.00 Repetición de programas. 8.05 Cuatrosfera (TP). Magazine 6.30 UFO baby (TP). Serie de 8.00 Traffic (TP) (R). Espacio de 8.00 La hora Warner (TP). Espacio 7.30 Los conciertos de La 2. 8.00 Megatrix (TP). Programa juvenil que incluye el documental dibujos animados. «Fabricando al zapping. infantil que incluye las siguientes 9.30 Agrosfera. infantil que incluye nuevas entregas «Mundo salvaje»; las series «El show sanda perfecto». 9.00 Apuesta en 20’’ (TP) (R). series: «Duck Dogers», «Looney 10.30 En otras palabras. de: «Bob Esponja», «Stuart Little», de la Pantera Rosa», «V» y «Rebelde 7.00 El mundo mágico de Concurso presentado por Javier tunes» y «Batman». 11.00 Parlamento. «Jimmy Neutrón», «Art attack», way»; el espacio de zapping Brunelesky (TP). Martín. 9.05 Zon@Disney. Programa que 12.00 El conciertazo. Especial «Sabrina», «Malcolm in the middle» y «Surferos TV.»; y el programa musical 7.15 Birlokus klub (TP). Espacio 10.00 Sé lo que hicisteis la última contiene nuevas entregas de las Semana Santa. «El príncipe de Bel Air». «40 pop». infantil que incluye las siguientes semana (TP) (R). Programa de humor series de dibujos animados: «House 12.30 Ruta Quetzal. 13.00 Shin Chan (TP). Serie de 12.50 Copa Internacional series de animación: «El príncipe de presentado por Patricia Conde. of mouse», «Brandy & Mr. Whiskers», 13.00 Tendido cero (TP). animación infantil que narra las Mediterránea (MIC 2006) (TP). Mackaroo», «Medabots», «Dragoon 11.00 Nissan Sports Adventure (TP). «American dragon» y «La banda del 13.30 Sorteo de la Lotería nacional. aventuras de un niño de cinco años Espacio deportivo. Booster» y «Pokémon». Espacio deportivo. patio». 13.35 La reserva ibérica. Espacio que hace la vida imposible a sus 14.57 Noticias Cuatro. Presentado 9.30 Cazatesoros (TP). Serie 12.00 Manga (+13). Espacio 11.05 Floricienta (+7). Telenovela documental sobre la diversidad padres con sus continuas y por Miguel Angel Oliver y José protagonizada por Tia Carrere. «El dedicado a la animación japonesa infantil protagonizada por Florencia biológica de las marismas y los alocadas travesuras. Ramón Pindado, al frente de la brujo negro de Nu Theta Phi» y «Las que incluye nuevos capítulos de las Bertotti y Juan Gil Navarro, entre humedales de la península Ibérica. 14.00 Los Simpson (TP). Serie de información deportiva. mujeres quieren saber». series: «Noir», «Wolf’s rain» y «Eat- otros. 14.05 La gran historia, Juan Pablo II. animación estadounidense ideada 15.35 Humor amarillo (+7). 11.30 Visto y no visto (TP). Espacio man». 12.25 Los Plateados (+7). 14.55 Estadio 2. Presentado por por el dibujante Matt Groening. Se Programa de humor dirigido por de zapping que recoge los 14.00 Destino: Alemania. 13.40 En ruta con la guía (R). Tony Burón que incluye: Tenis. Open ofrecen los episodios: «Bart star» y Takeshi Kitano. momentos más divertidos y 14.30 Bichos y Cía. (TP). Espacio 13.45 Cartelera. de la Comunidad Valenciana. En «Dos señoras Nahasapeemapetilon». 16.10 Soy el que más sabe de sorprentes de la televisión. humorístico acerca del 14.30 Corazón, corazón. directo (15.05 h.); Deporte.es (17.45 15.00 Antena 3 noticias 1. televisión del mundo (TP). Concurso 12.45 Decogarden (TP). Espacio comportamiento de los animales, 15.00 Telediario 1. Presentado por h.); Reportaje paralímpicos; Presentado por Míriam Sánchez. presentado por Nico Abad. dedicado a la jardinería y el tanto domésticos como salvajes. David Cantero, María Casado y Sergio Balonmano. Encuentro de las 15.45 El tiempo. Presentado por Mar 17.30 Alerta Cobra (+13). Serie paisajismo presentado por Antxine 15.00 Padre de familia (+7). Serie de Sauca, en la información deportiva. estrellas. En directo (18.00 h.); Vela. Asenjo. policiaca. «Para siempre jamás» (2ª Olano. animación creada por Seth McFarlane 15.55 El tiempo. Volvo Ocean Race (19.30 h.). NOTA: 16.00 Multicine. «Promesas parte) y «Falsa amistad». 13.30 Walker (+7). Serie. que narra las vicisitudes de una 16.00 Sesión de tarde. «Me gustan Esta programación deportiva puede incumplidas» (+13). EEUU. 1998. 109 19.30 Nikita (+13). Serie. Primera «Anfetamina peligrosa». atípica familia estadounidense. los líos» (+ 13). EEUU. 1994. 118 sufrir modificaciones en función del minutos. D: Lesli Linka Glatter. I: temporada. «La estratagema». 14.30 Informativos Telecinco. 16.00 Traffic (TP). Espacio de minutos. D: Charles Shyer. I: Julia horario de retransmisión del tenis. Kenneth Branagh y Madelene Stowe. 20.25 Todos contra el chef (TP). Presentado por José Ribagorda y zapping con un original formato cuya Roberts y Nick Nolte. 20.10 España en Comunidad. (Ver sección «Películas»). Concurso culinario cuyos Carme Chaparro. principal característica es la de 18.40 Cine de barrio. Presentado 20.40 Línea 900. «La gasorruina» (R). 18.30 Cine. «La guerra» (+13). participantes le propondrán una 15.30 Cine on. «Augusto» (+13). combinar el zapeo tradicional con por Carmen Sevilla y Juan Carlos 21.15 De cerca. Entrevista a EEUU. 1994. 120 minutos. D: John receta al restaurador Darío Barrio Alemania/Italia/España/Austria/Reino vídeos de actualidad, reportajes y Cerezo. Incluye la emisión del Monseñor Antonio Cañizares, Avnet. I: Elijah Wood y Mare para luego competir contra él ante un Unido/Francia. 2003. 167 minutos. D: noticias relacionadas con el mundo largometraje: «El emigrante» (TP). Arzobispo de Toledo y Primado de Winningham. jurado imparcial en la preparación de Roger Young. I: Peter O’Toole y de la televisión. España. 1958. 79 minutos. D: España. 21.00 Antena 3 noticias 2. la misma. Charlotte Rampling. (Ver sección 17.00 El analista catódico (TP) (R). Sebastián Almeida. I: Juanito 21.55 En serie. «Veronica Mars» Conducido por Míriam Sánchez y 20.57 Noticias Cuatro. Con Miguel «Películas»). Espacio de humor presentado por Valderrama y Francisco Piquer. (+13). Serie protagonizada por Ramón Pradera. Incluye: «El tiempo», Angel Oliver y José Ramón Pindado. 19.20 El frontón (TP). Espacio Agustín Jiménez. Invitada: Dolores Abril, actriz. (Ver Kristen Bell. presentado por Mar Asenjo. Incluye la retransmisión del sorteo de deportivo. (Sólo para País Vasco, 18.00 Ticket (TP). Magazine de sección «Películas»). 23.55 Tridúo sacro. «Hoy es vigilia 21.45 Los Simpson (TP). Serie de la ONCE. Navarra, La Rioja y Castilla-León.) actualidad dedicado al ocio, la cultura 21.00 Telediario 2. Presentado por pascual». Con Monseñor Raúl dibujos animados creada por Matt 21.40 Nada x aquí (TP). Programa 19.20 El buscador de historias (TP). y las tendencias de diseño más David Cantero, María Casado. Berzosa Martínez, obispo auxiliar de Groening. Hoy podremos ver el dedicado al mundo de la magia Magazine de actualidad y sucesos novedosas presentado por Ruth 21.30 El tiempo. Oviedo. capítulo: «Gracias a Dios que es el día presentado por Luis Piedrahita. presentado por el periodista Emilio Jiménez. 21.35 Informe semanal. Presentado 0.00 Vigilia pascual. Retransmisión, del juicio». 22.25 Alias (+13). Serie. Segunda Pineda. 19.30 Apuesta en 20’’ (TP). Concurso por Beatriz Ariño. Incluye los desde la Catedral de la Almudena de 22.15 Cinema-trix. «El chico» (TP). temporada. Se emite el episodio: «La 20.55 Informativos Telecinco. presentado por Javier Martín en el que reportajes: «Largo camino hacia la Madrid. EEUU. 2000. 100 minutos. D: Jon huida». Presentado por José Ribagorda . la estrategia, además de los paz», «Memoria de la Segunda 2.00 Cine club. «Orfeo» (TP). Turteltaub. I: Bruce Willis y Lily Tomlin. 23.20 Las Vegas (+13). Serie. Se 21.20 Salsa rosa express (+13). Talk conocimientos generales, será el República», «Cine para un pueblo Francia. 1949. 90 minutos. D: Jean (Ver sección «Películas»). ofrecen los episodios: «Nueva show que avanza los contenidos que factor principal sobre el que los olvidado» y «El barrio de la lepra». Cocteau. I: Jean Marais y François 0.15 Cine. «Cuidado con la familia Orleans», «No puedes llevártelo se van a tratar en «Salsa rosa». participantes deberán apoyarse para 22.35 Sábado noche. Programa de Perier. Blues» (TP). EEUU. 1993. 86 minutos. contigo» y «La gran explosión». 22.00 Salsa rosa (+18). Tertulia hacerse con la victoria. variedades presentado por Isabel 3.30 Cine. «Buenos Aires viceversa» D: Herbert Ross. I: Kathleen Turner y 1.45 Juzgado de guardia (TP). Serie. dedicada a los temas más candentes 20.30 Destino: Alemania. Pantoja, Nani Gaitán y Josema Yuste. (+18). Argentina. 1996. 114 minutos. Dennis Quaid. Episodios 17 y 18. de la prensa amarilla presentada por 21.00 Duelo animal (TP). Serie Invitados: Chayanne, Rosario, Los D: Alejandro Agresti. I: Vera Fogwill y 2.00 A tortas con la vida (TP). 2.40 Los Roper (+13). Serie. Se Santi Acosta. documental. diablos, José Luis Coll, Gladys Nicolás Pauls. Telecomedia protagonizada por ofrecen los episodios: «El empleo de 2.20 En concierto (TP). Programa 22.00 Turno de guardia (+7). Serie. Mercado, Luis de Matos, Roberto 5.30 Euronews. Juanjo Puigcorbé y Olivia Molina, Mildred» y «La adopción». musical. 0.00 Todos a cien (+18). Magazine Giobbi y Luis Pardo. entre otros. Se ofrece el capítulo: «A 3.30 Un hombre en casa (TP). Serie. 2.50 Infocomerciales (TP). Espacio presentado por Josep Tomás. 1.25 Push Nevada (TP). Serie NOTA: En las Comunidades sin tortas... con el amor». Capítulos 25 y 26. promocional en el que se ofertan Invitada: Deborah Ombres. protagonizada por Derek Cecil. televisión autonómica se 3.45 Televenta. Espacio de 4.15 Shopping. diversos productos que el telespectador 1.00 Manga erótico (+18). «S.O.S.» y «Los dominios de Jim». retransmitirá el encuentro: Deportivo telepromociones. 6.20 ReCuatro. Incluye la redifusión puede comprar por vía telefónica. 1.30 Ticket (TP) (R). 3.00 Canal 24 horas. de la Coruña-Sevilla (21.55 h.). 5.45 Sueños. de diversos programas. 5.45 Air America (+7). «Oro viejo». 2.30 MP6 (+13). Magazine. VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 P Dep. Legal: M-36233-1989 EL MUNDO MADRID: Pradillo, 42. 28002 Madrid. Tels.: 91 586 47 00 y 91 586 48 00. Libertad, 17-19, 3ª planta. Dept. 9; 20004. Tel.: 94 342 65 26. VITORIA: San ALICANTE: C/ García Morato, 18. 03004. Tel.: 965 98 2244. © Unidad Editorial, S. A. Madrid 2005. Todos los derechos reservados. Esta Fax: 91 586 48 48. Prudencio, 6, 1ª. 01005. Tel.: 945 14 12 90. ANDALUCIA, SEVILLA: Avenida CASTELLON: C/ Enmedio, 81. 12001. Tel.: 964 34 08 00. publicación no puede, ni en todo ni en parte, ser distribuida, reproducida, CATALUÑA, BARCELONA: Pso. de Grácia, 11 A, 5ª planta. 08007. República Argentina, 25. 41011. Tel.: 954 99 07 10. VALLADOLID: Avda. de LEON: El Mundo/La Crónica de León. C/ Moisés de León, 49. 24006. comunicada públicamente, tratada o en general utilizada, por cualquier sistema, Tel.: 93 496 24 00. PAIS VASCO, BILBAO: EDIFICIO FERIA DE MUESTRAS. Burgos, 33. 47009. Tel.: 983 42 17 00. BALEARES: El Mundo/El Día de Baleares. Tel.:987212512.BURGOS: El Mundo/El Correo de Burgos. Pza. de Aragón, 5. forma o medio, sin autorización previa y por escrito del editor. Camino de Capuchinos, 2. Basurto. 48013. Administración: Tel.: 944 73 91 02. Torre A, 3ª Planta. Camí dels Reis s/n. Urb. C´an Granada 07010-Palma. 09001. Tel.: 947 10 10 00. EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: 1,35 E. Redacción: Tel.: 944 73 91 00 y 944 73 91 14. SAN SEBASTIAN: Avda. de la Tel.:971767600.VALENCIA: Eduardo Boscá, 33. 46023. Tel.: 963 37 93 20. ConYoDona:1,60E. Con Magazine: 2,45 E. www.elmundo.es Teléfono de atención al cliente: 902 99 99 46

EL ZOO DEL SIGLO XXI LOS PLACERES Y LOS DIAS ARTHUR WINSTON / Al cumplir los 100 años, este trabajador ejemplar, FRANCISCO UMBRAL que sólo ha faltado un día a su puesto, se jubila con todos los honores Gimferrer, verso y prosa El empleado del siglo Dice Paquito García ciones de hace 30 Marquina,ensumo- años, conocemos una numental libro sobre historia de amor que ANA ALONSO MONTES Camilo José Cela, sabe a verdad y que Si en Estados Unidos hu- que el gallego es el vivió el poeta cuan- biera más trabajadores co- mayor fingidor y do parecía más en- mo Arthur Winston, las creador de celas que fangado en la prosa. pensiones o la atención sa- existen siempre entre la rea- Con la versión prosística de nitaria dejarían de ser un lidad y el deseo. Nosotros le Interludio azul aprendemos problema para el presiden- diríamos a Paquito que pue- algo que ya sabíamos: es te George W. Bush. Arthur de hacer otro gran libro so- decir, que el puro poeta líri- Winston, que ha pasado 90 bre Pere Gimferrer, catalán co escapa siempre de la de sus 100 años trabajan- y opuesto al galaico, pero prosa, mediante el ensayo, do, acaba de jubilarse de con igual capacidad para in- el relato corto, el poema su último empleo como su- ventarse a sí mismo como personero y otras argucias. pervisor del servicio de escritor y como hombre. Así como a cualquiera le limpieza en la empresa Gimferrer ha sido un cuesta quedarse vestido de municipal de autobuses. creador genial de autentici- paisano cuando la vida o la Desde que Franklin De- dad llevada con el detalle y guerra le han acostumbra- lano Roosevelt fue presi- la minucia de tantos galle- do a la galanía del unifor- dente, Winston sólo ha fal- gos. Si Gimferrer ha conse- me, a Gimferrer le cuesta tado un día a su puesto de guido confundir historia y olvidar cualquier detalle in- trabajo: fue en 1988, cuan- vida mediante el relato es- dumentario de domingo do murió su esposa, Fran- crito, vivo y muerto, de lo cuando la vida le ha unifor- ces, y simplemente dijo que le pasa y lo que no le pa- mizado de capitán o de hé- que tenía negocios que sa, Cela había concebido an- roe para siempre. atender. Salvo en aquella tes otro tanto a partir de lo Gimferrer vive en poeta desafortunada ocasión, que le pasa en cuanto sale a porque escribe en poeta y Winston ha cumplido la calle. En este menester de escribe así porque es poeta ejemplarmente con sus ta- autoinvención, Cela funcio- esencial, como Rubén, Juan reas, hasta el punto de que na como un reloj y el catalán Ramón o Neruda. se ha convertido en una funciona como un catalaní- Todo esto no es una frivo- auténtica institución en su simo que consigue la per- lidad ni un esnobismo. Otro empresa y en la ciudad en El empleado del siglo, Arthur Winston, celebra su centenario en Los Angeles. / SPENCER WEINER / AP suasión mediante la insis- día hablaremos de su verso, laquevivedesdehacedé- tencia y la voz persuasiva. de su rima, de su sorpresa cadas, Los Angeles. cipales. Según Winston, en la ceremonia que se ce- tada a Beyonce. La historia Ambos son escritores de incesante, de su vivir un En 1996, el entonces podía hacerlo, pese a su lebró en su honor su últi- de Arthur Winston es la genialidad, cada uno en lo mundo poetizable y sin em- presidente Bill Clinton le avanzada edad, «porque no mo día de trabajo. Wins- historia de miles de afro- suyo, y ambos, aunque tan bargo habitado de matices nombró «empleado del si- es un trabajo muy duro». ton, que vive con su tatara- americanos, que sufrieron dispares, son unos profesio- prosaicos. También ese glo». Entonces, cuando «Voy a echar de menos nieta, sueña con tener una marginación por el color nales de la automentira, de Gimferrer está cargado de cumplió 90 años, las auto- a mi gente [estaba a cargo granja y sus allegados ase- de su piel. Nacido en Ok- modo que se mienten a sí interés y hasta nos pone en ridades de Los Angeles rinde un equipo de 11 perso- guran que le sigue gustan- lahoma, a los 10 años ya mismos hasta conseguir que la duda de qué mundo, de dieron un homenaje a Ar- nas], pero tengo muchas do flirtear. En su taquilla, ayudaba a recoger algodón alguien les crea. Por ejem- entre los varios que él ma- thur Winston al dar su cosas que hacer en mi entre viejos uniformes, ta- a su familia. plo, aquello del Premio No- neja, es el suyo esencial. nombre a la estación de tiempo libre», dijo Arthur zas y vasos, tenía una re- Cuando se echaron a bel a la Lengua Catalana, Con esta entrega de dos autobús antes conocida co- Winston a la agencia AP, vista que dedicaba su por- perder varias cosechas, la encarnado en el poeta Pere libros dispares que son el mo South Bay. familia Winston se dirigió Gimferrer, tenía mucho de mismo, el poeta paga su tri- En estos 10 años ha se- al oeste. Entonces, en Los fábula que pudo haber fun- buto a cada una de las len- guido al pie del cañón, con LO DICHO Y HECHO Angeles no había autopis- cionado mejor sin la mala guas que más castiga y fauna forma envidiable. Uno «No voy a quedarme sentado porque tas, sino carreteras de una gestión de Jordi Pujol. vorece. La jugada ha sido de sus compañeros conta- sola vía, y Arthur podía in- Ahora, para que veamos magistral y ahora sabemos ba a The Times Online que si a mi edad te sientas, ya no te levantas» cluso cazar conejos en sus que sigue en la batalla, me que esta Península sin nom- lo primero que hace Arthur ratos libres. A los 17 años, ha regalado la otra noche bre ni poetas, al menos tie- al llegar a su puesto es de- 1906: Nace en Oklahoma. 1916: Ayuda a cultivar algo- encontró trabajo en la sus dos últimos libros, verso ne uno con quien de vez en mostrar cómo puede do- dón a su familia. 1924: La familia Winston se traslada a compañía ferroviaria co- y prosa, que suponen una cuando se puede cenar. blarse y tocarse las puntas Los Angeles y allí Arthur encuentra su primer empleo mo celador. Cobraba 41 manera de quedar bien con Ahora vemos lo significati- de los pies varias veces an- en la compañía municipal de transportes. Años 30: Se centavos por hora, mien- todo el mundo, castellanos, vo que es eso de la lengua tes de empezar la jornada. plantea ser mecánico o conductor de autobuses, pero le tras que sus compañeros catalanes y suecos. cuando un solo poeta joven A las 06.00 horas revisaba resulta imposible por ser negro. 1996: El presidente blancos obtenían 10 centa- Por el Interludio azul,que puede resolver el pleito con la limpieza y el combusti- Clinton le nombra «empleado del siglo». 2006: En su vos más. es una gavilla de relatos dos libros unánimes, para- ble de los autobuses muni- 100 cumpleaños se jubila con una gran fiesta. Pasa a página 25 cortos, situaciones y evoca- lelos y actualísimos. Comunidad Música Violencia de Sonidos ‘hip género: casi 25 hop’, ‘house’ y denuncias al ‘techno’ harán día durante los estremecerse meses de enero el Madrid y febrero de Arena hasta EL MUNDO/LA REVISTA DIARIA DE MADRID M2VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 este año /3 el domingo /6 Los monjes pisan el Metro

Un grupo de monjes espera, ayer, la llegada del Metro en la estación de Retiro. / DIEGO SINOVA M2 acompañó ayer a los Shaolin por la capital tras su clase magistral de tai-chi en El Retiro ante cientos de personas /8

Los ecuatorianos quieren votar...... en las elecciones que se celebran el 15 de octubre en su país y han hecho largas colas ante el consulado para inscribirse /2 2 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 M2 Fiebre de registros en Chamartín Inmigración. Miles de ecuatorianos se agolpan desde hace días a la entrada de su consulado en Madrid para obtener el certificado de empadronamiento que les permita votar en las elecciones de octubre

ADRIÁN CORNEJO olas enormes, empujo- nes, gritos y explicacio- nes a la Policía. Miles de C ecuatorianos se agolpa- ban ayer a las puertas del Consula- do de Ecuador, situado en el distri- to de Chamartín, para lograr el certificado de empadronamiento que les permita votar en las próxi- mas elecciones de su país, el día 15 de octubre. Muchos de ellos pasaron la noche a la intemperie y tuvieron que esperar largas horas para lograr uno de los 1.700 permisos que con- cedía la delegación. Otros, los que no lo consiguieron, siguen esperando su turno hoy. Esta fiebre de registros, que ya dura cinco semanas ininterrunpi- das, no se debe únicamente al deseo de los ecuatorianos a participar en los comicios de su país. La negación a obtener otro tipo de certificados o las multas que impuso el país suramericano a los que no votaron en las elecciones anteriores a la última, es la razón que muchos de ellos reconocen como la «verdadera» de su presencia allí. Según la ley anterior a la Cons- titución Ecuatoriana de 1998, cualquier ciudadano del país, residente en él o no, tenía la obligación de votar. Sin embargo, esta legisla- ción se modificó con la entrada en vigor de la Carta Magna, que recoge como opcional, en su artículo 27, la posibilidad de que los ecuatorianos domiciliados en el exterior eligan al presidente y vicepre- Un grupo de ecuatorianos se agolpa a la entrada del consulado de su país en Madrid. / QUIQUE FIDALGO

Los que esperaban mataban el Muchos reconocen no ir tiempo leyendo el periódico o con- versando entre los cartones que a empadronarse por las habían servido de cobijo a los que elecciones sino por el pasaron la noche esperando en la calle. Los que se encontraban en miedo a las sanciones una zona de sol, se protegían con gafas de sol, gorros de papel e incluso paraguas. sidente de la República en su lugar Dentro del consulado la sala esde registro. taba llena y la gente esperaba ner- Esta modificación ha sido notifi- viosa su turno, pero con la tranqui- cada, según el cónsul de Ecuador lidad de ser uno de los 24.000 em- en Madrid, Ricardo Chavez, a tra- padronados hasta la fecha. vés de diferentes medios de comu- Según datos del consulado, se nicación dirigidos a la población prevé que en los próximos días los ecuatoriana en España, así como registrados aumenten hasta los en la entrada de la sede del consu- 28.500 dentro de la Comunidad lado y del Centro Hispano-ecuato- Autónoma de Madrid. riano en la capital, donde también El mismo proceso se está produ- se tramitan certificados desde haciendo, a la vez que en la capital, ce unos días. en ciudades españolas como Mur- A pesar de ello, el número de cia, Valencia o Barcelona. ecuatorianos que esperan cada día Hoy y mañana se prevé que con- en ambas sedes sigue aumentan- tinúen las aglomeraciones y que do. Miles de ellos se presentan día muchos de estos ecuatorianos sigan tras días con la fotocopia de la cé- aguardando en la calle a que finali- dula de ciudadanía o pasaporte y Varias personas esperan a que llegue su turno para lograr el certificado./ QUIQUE FIDALGO ce el proceso de empadronamiento. el correspondiente formulario re- Algunos de ellos únicamente quie- lleno, dispuestos a finalizar los trá- en un horario de 12 horas y media lia, a la entrada del consulado. meses. No nos lo podemos permi- ren participar en las elecciones que mites necesarios para conseguir el cada día. «Hay un rumor de que si no vota- tir», agrega. celebra su país en octubre, pero documento. «No queremos que nos pongan mos esta vez y volvemos a nuestro La cola de ayer, la más multitu- otros tan sólo pretenden eludir cual- Algunos de ellos comen y ce- ninguna multa, y por eso estamos país, podríamos tener una indem- dinaria hasta la fecha, reunió apro- quier tipo de multa o perjuicio que nan allí y duermen con sus fami- aquí. Hace unos años ya tuve que nización de 300 euros», asegura ximadamente a 3.000 personas y les pueda acarrear el hecho de no lias a la puerta del consulado, que pagar una de ocho dólares», afir- Rita, otra de las miles de personas se extendió por un tramo de la ca- votar. Todo porque no están segu- lleva tramitando certificados du- ma Kati, una de las mujeres que congregadas a la entrada del edi- lle de Alfonso XIII y parte de la ros de que lo que dicen las autorida- rante cinco semanas consecutivas espera, acompañada de su fami- ficio. «Eso sería el sueldo de dos Plaza de Jose María Soler. des se llegue a cumplir. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 3 M2

Dos mujeres que fueron víctimas de la violencia de género, tras una entrevista que mantuvieron con M2. / CARLOS MIRALLES

Violencia de género. En enero y febrero, se interpusieron 1.446 denuncias. Más de la mitad de las víctimas son inmigrantes

Casi 25 denuncias al día

LUIS ÁNGEL SANZ vel cultural y la existencia de este- que pueden contar y lo que deben a violencia machista, la que reotipos machistas más fuertes que hacer en caso de malos tratos. ejerce el hombre sobre la en la sociedad española (sobre to- Los folletos de violencia de gé- mujer por el mero hecho de do entre los inmigrantes latino- nero que tratan sobre el acoso se- L serlo, está lejos de remitir. americanos) hacen que la inciden- xual, la violencia en el hogar y las Y así lo confirman las frías estadísti- cia de la violencia sea mayor entre agresiones sexuales se traducirán cas. Eso sí, el número de denuncias los extranjeros que entre los ma- a seis idiomas (árabe, búlgaro, se ha estabilizado. Ya no crece como drileños de origen español. francés, inglés, polaco y rumano). en los últimos años, cuando las ci- La Comunidad de Madrid hizo Otro ámbito de lucha contra la fras aumentaban de manera expo- ayer públicos los datos de atención violencia machista que ha avan- nencial. Como recuerdan los espe- a las víctimas de la violencia de gé- zado mucho en los últimos tiem- cialistas en la materia, eso no signi- nero del primer trimestre del año. pos es el judicial. Ayer se supo ficaba que la violencia fuera en au- Hasta el 31 de marzo, la Consejería que el Juzgado de Violencia sobre mento, quería decir que las mujeres de Empleo y Mujer atendió a 1.232 la Mujer número 5 de Madrid en- salían de un silencio de décadas y se mujeres y a 137 menores a través trará en funcionamiento a partir atrevían a denunciar cada vez más. de la Red de Centros de Servicios del próximo 29 de junio en hora- En 2003, una media de 14 muje- para Mujeres de la Comunidad de rio de 8.00 a 15.00 horas. Éste se res denunciaron cada día a sus pa- sumará a los tres que se pusieron rejas. En 2004, después de que to- en marcha en julio de 2005 y al das las administraciones fijaran El quinto juzgado que se inauguró en enero de este como una de sus prioridades com- mismo año. batir esta lacra, la cifra se disparó a de violencia machista Según informaron a Europa 24 denuncias diarias y así se ha de la región empezará Press fuentes jurídicas, el pasado mantenido en 2005 y 2006. En ene- 28 de marzo se celebró la Confe- ro y febrero de este año se interpu- a funcionar en junio rencia Sectorial de Justicia en la sieron 1.446 denuncias por malos que el Gobierno central concedió tratos producidos por parejas o ex a la Comunidad de Madrid un parejas, es decir, 24,51 al día. Madrid. La red está compuesta por nuevo juzgado de violencia de gé- Durante el primer trimestre, el centros residenciales (de emergen- nero, lo que supondrá el quinto en Punto de Coordinación de las Ór- cia, de acogida y pisos tutelados). la región. denes de Protección de las vícti- Además, también existen centros Antes de su constitución, es nece- mas de la violencia de género de la no residenciales, formados por la sario que el Ministerio de Justicia y Comunidad recibió 1.029 órdenes Unidad Psicosocial y el centro de el Consejo General del Poder Judi- y otras medidas judiciales equiva- asistencia para mujeres víctimas cial (CGPJ) aprueben su puesta en lentes dictadas por los jueces. de agresiones sexuales. marcha y funcionamiento, lo que es- Otro dato muy significativo es Para llegar a todo el colectivo de tá previsto que ocurra en los próxi- que el 53,7% de las mujeres atendi- mujeres extranjeras, la Consejería mo meses. Una vez se haya cumpli- das en los centros de la Comunidad anunció ayer que va a poner en mar- mentado este trámite, se elegirá al de Madrid son inmigrantes, a pe- cha una campaña de sensibilización magistrado titular. La nueva depen- sar de que este colectivo supone un dirigida a las inmigrantes para in- dencia estará en la Sede General de 13% de la población. Su menor ni- formarles de los recursos con los los Juzgados (plaza de Castilla). 4 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 M2 IU reclama la paralización de la M-501 BREVES Asamblea. El grupo parlamentario presenta una proposición para frenar la conversión en Salva la vida a un cliente que se autovía de la ‘carretera de los Pantanos’. Argumenta que la licitación es nula de pleno derecho atragantó cenando

E. M. hay unos plazos que, de acuerdo con noma ni en ninguna otra, ni tampoco el medio ambiente y el órgano que Un cliente de una hamburgue- l Grupo Parlamentario de la ley actual del 2002, es de dos años, en el Estado, porque, como no hay tiene la competencia sustantiva, en sería salvó anteanoche la vida a Izquierda Unida (IU) ha y si en el plazo de dos años no se ha condiciones, no hay condiciones que este caso la Consejería de Transpor- un hombre de 57 años que se registrado en la Asamblea ejecutado esa obra, como las condi- se puedan cumplir o no». tes e Infraestructuras, acerca de si atragantó mientras cenaba una E de Madrid una proposi- ciones desde la declaración de im- «Con lo cual», continuaba expli- debe realizarse o no el proyecto, se hamburguesa en un local situa- ción no de ley (PNL) en la que pide pacto ambiental pueden cambiar, cando la consejera, «estamos con debe someter el proyecto al Consejo do en la esquina de Francisco que se «paralice» el desdoblamiento esa declaración caduca. Cuando la una declaración desfavorable y, de de Gobierno para que se pronuncie Silvela y Diego de León. La rá- de la carretera de los Pantanos (M- declaración es negativa no se puede acuerdo con la legislación vigente, si sobre el asunto y lo declare o no de pida actuación del cliente, que 501) entre Quijorna y Navas del hablar de caducidad (...) y no se en- existe controversia entre el órgano interés general, como ha sido en es- practicó la maniobra de He- Rey, al tiempo que tilda de «dispa- tiende así ni en esta comunidad autó- que tiene la obligación de velar por te caso». imlich, evitó la muerte por asfi- rate» que la obra se ampare en una xia del hombre, que fue trasla- declaración de impacto ambiental dado al Hospital de La Prince- (DIA) elaborada en 1998 que, ade- sa, junto al establecimiento. EFE más, fue «negativa». La proposición, que será defendi- da ante el Pleno de la Cámara por el Herido muy grave parlamentario Fausto Fernández, tras caer de una valla insta al Ejecutivo autonómico a rea- del Metro de Batán lizar la DIA «en cumplimiento de la legalidad vigente» y sostiene que el Un hombre de nacionalidad po- actual procedimiento de licitación laca de 29 años resultó ayer he- para acometer las obras debería ser rido muy grave tras caer al va- «nulo de pleno derecho», al no con- cío desde una altura de siete tar con este trámite legal preceptivo, metros cuando se encontraba informa Europa Press. escalando una valla del Metro La exposición de motivos de la de Batán. Sufrió traumatismo iniciativa cita el Diario de Sesiones craneoencefálico y fue traslada- correspondiente al Pleno del pasado al Hospital Clínico. EP do 9 de febrero para situar en «la antología del disparate» el argumento jurídico esgrimido por la Previsión de más consejera de Transportes e Infraes- nubes desde hoy tructuras, María Dolores de Cospe- dal, para considerar vigente la de- La previsión meteorológica in- claración de impacto ambiental rea- dica que hoy, en la Comunidad, lizada en 1998. los cielos presentarán interva- En esa sesión, De Cospedal afir- AYUNTAMIENTO DE MADRID los nubosos de nubes altas, si- mó literalmente: «De acuerdo con la SIN CONTROL A LAS CINCO DE LA MAÑANA. El Ford Mondeo en el que viajaban por la salida de la tuación que cambiará a lo largo legislación vigente, cuando la decla- carretera de Barcelona (A-2) poco antes de las cinco de la mañana del jueves perdió el control y colisionó varias de la tarde, ya que aumentará a ración es positiva se establecen unos veces contra la mediana y contra un muro de hormigón de la vía de servicio. El balance del accidente que man- muy nuboso y con la posibili- plazos, porque como se establecen tuvo cortada una hora esta salida fue de una joven de 24 años muerta –el Samur la intentó reanimar durante 30 dad de que se produzcan chu- unas condiciones, cuando es positiva minutos–, un joven de 27 años con fractura del tobillo izquierdo y otros tres (de 22 a 26 años) heridos leves. bascos al final del día. EP EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 5 M2

Viernes Santo. De la parroquia de Somosierra son los encar- gados de que, una vez más, Nuestra Señora de las Nieves, templo la procesión sea todo un éxito. «En 35 años sólo fal- consagrado a los camioneros, saldrá té un año por la lluvia» co- menta el párroco. Aunque esta noche el Vía Crucis con menos llueva, aunque nieve, aunque no haya miles de per- participantes de toda la Comunidad sonas, los somoserranos disfrutarán una vez más de sus tradiciones.

Leyendas de montaña Somosierra cuenta hoy con 116 habitantes. Casi todos participan en la procesión del Viernes Santo y casi to- Somosierra, la dos se dedican al turismo rural o a la ganadería. Que- dan lejos los tiempos en los que bandoleros y maleantes procesión más atravesaban el llamado paso de San Andrés. La importancia estratégi- ca de su situación ha hecho que unos y otros se disputa- ran la posesión del poblado. humilde El 15 de junio de 1305, el concejo de Sepúlveda decide apropiarse de Somosie- JORGE BARRENO de la congregación. El libro, en rra para defender el puerto. l Vía Crucis del Viernes perfecto estado de conservación, Para ello, el Rey Don Fer- Santo en Somosierra es el describe la primera procesión, que nando concede «los pechos más modesto de toda la data de 1752. El gobernador Pedro y derechos de alcábala» a E Comunidad. Cien Herma- Díez decidió crear una asociación las personas «que fuesen a nos del Santísimo Sacramento re- caracterizada por la bondad, la so- poblar y morar Somosierra». corren año tras año las calles de lidaridad y el cristianismo. Setenta años más tarde, esta hermosa villa de montaña. A Uno a uno, los devotos van lle- en 1375, el pueblo abando- 1.428 metros de alti- gando a la parro- na la jurisdicción convir- tud, en el municipio quia. Nadie va vesti- tiéndose en Villa gracias a más elevado de Ma- do de forma espe- una donación real. La Carta drid, los hermanos cial. Nadie lleva ca- Puebla otorgada al poblado sacan de paseo al pirotes. La luz de la lo dota de privilegios y Cristo sin nombre, luna ilumina la fa- exenciones económicas. patrón de los camio- chada rocosa del El 30 de noviembre de neros. tempo. Dentro, una 1808, Napoleón prueba a su Hacia las diez y cajita plateada con ejército en la Batalla de So- media de la noche, la forma sagrada ve- mosierra, primera contien- los vecinos de este lará por el bien del da que enfrenta a franceses puerto en mitad de Cristo. Sin más dila- y españoles en nuestro país. las dos Castillas se ciones, tres perso- El ejército napoleónico, reúnen frente a la nas cogen la imagen ayudado según las malas Iglesia Parroquial y la sacan de la igle- lenguas por el párroco Vi- de Nuestra Señora sia. La primera esta- Las ‘Bienaventuranzas del Camionero’, guía de todo aquel que atraviesa el puerto. /J. BARRENO cente Borrell, somete a los de las Nieves. Jun- ción ha comenzado vecinos de la Villa. El gene- tos, celebrarán un justoalasalidade que busca lejos el pan» son nueve. asegura el alcalde. «Es emocionan- ral galo se ayudó de 110 polacos, de acto que se repite una de los pocos lu- Debajo de la tablilla dedicada a te porque participan personas malos cuales sólo sobrevivieron 10. desde hace más de gares sagrados de- San Cristóbal, su patrón, los res- yores que ni siquiera puede andar. Durante el verano de 1986 un ca- 250 años. dicados a los camio- tos de muchos camioneros des- Hay un recogimiento y una devo- mión cargado de ácido clorhídrico La noche del neros. cansan en paz. ción que quizás no haya en las choca contra un coche en la locali- Viernes Santo siem- La procesión continúa por las grandes procesiones», declara dad. Dos de los tres ocupantes del preesfríaenlaSie- San Cristóbal estrechas callejuelas. De tres en emocionado el alcalde. automóvil mueren en el acto. El hijo rra Norte, pero la Nuestra Señora de tres, y con cuidado, los habitantes Antes de político, el alcalde tuvo de los fallecidos sobrevive ya que no tradición más arrai- Ordenanzas y Cristo de Nues- lasNieveseslapa- de Somosierra se van turnando pa- otros oficios. Cuando era joven fue se halla ningún resto, pero desapa- gada puede con las tra Señora de las Nieves /J.B. rroquia de los cara llevar al Cristo Crucificado. Tras monaguillo del actual párroco, Jo- rece misteriosamente. Desde ese inclemencias del mioneros. En la en- atravesar el pueblo y llegar a la er- sé Medina. «Entonces eran otros momento muchas leyendas versan tiempo. «Los Hermanos del Santí- trada, junto a un pequeño cemen- mita de Nuestra Señora de la Sole- tiempos. Te subías a la torre y vol- sobre el niño del ácido. simo Sacramento fueron los pri- terio, se observa la piedra de ala- dad, la procesión finaliza. Después teabas las campanas», recuerda el «Bienaventurado el que al em- meros que sacaron al Cristo en banza al gremio de los transportis- de algo más de una hora el acto ha edil con emoción. «Al momento, prender su marcha recuerda que va 1752», asegura Francisco Sanz tas. Las Bienaventurazas del concluido. En total, 14 paradas que los hermanos destapaban las imá- camino de la eternidad», se lee en Gutiérrez, alcalde socialista de la camionero fueron escritas por Jo- los somoserranos viven siempre genes cubiertas con una tela negra. Nuestra Señora de las Nieves. La localidad. sé Medina, párroco del pueblo. con gran pasión. Participaban más de trescientas al- Noche del Viernes Santo es siempre La Hermandad posee incluso Los mandamientos que permitirán «La tradición lleva muchos años mas», asegura. especial. Y mucho más en la monta- un manuscrito con las ordenanzas subir al cielo al «bienaventurado y la gente responde al Vía Crucis», Tanto el alcalde como el cura de ña, tan cerca de las estrellas.

vió en 1939 recibida con un ca- El Cristo de Medinaceli, el contrapunto lurosa y multitudinaria manifes- tación en las calles. La importancia de este Cristo ADRIÁN CORNEJO talla harán explosión, como ca- La basílica, que cuenta con en la historia de Madrid se pue- Dos filas de individuos portando da año, en la solemne procesión ocho estandartes dedicados al de contemplar todavía hoy en el velones. Capirotes, túnicas, ros- de Viernes Santo que tendrá lu- Nazareno y numerosas tallas de número de asistentes que año tros ensimismados. Hombres gar esta tarde a las 19.00 horas vírgenes y santos, fue construi- tras año congrega en la proce- arrastrando cadenas con paso en las calles de la capital. da en 1930 para poder recibir a sión y en la cantidad de esclavos solemne. Rosarios, plegarias y Más de 3.000 cofrades y otros la enorme cantidad de devotos y voluntarios que se unen a la ruegos al Señor. Una carroza y miles de esclavos, músicos, mu- que atraía la talla del Cristo. procesión por Semana Santa. 500.000 almas siguiendo el paso jeres con peineta y toda clase de Una escultura que desde que Muchos de ellos por una prome- del Cristo de Medinaceli. devotos seguirán los pasos del se creara en 1655 en Sevilla ha sa que hicieron y otros porque La procesión más famosa de paso del Cristo más querido por sido protagonista de un sinfín ven en él una verdadera fuerza Madrid continuará esta tarde el los madrileños. de leyendas. Objeto de odio y para su existencia. Pero el caso itinerario marcado desde hace Ya en la mañana de ayer, mu- adoración, estuvo ubicada a lo es que procesiones como ésta, o años. El mismo fervor y devo- chos seguidores de la imagen de largo de los siglos en distintos como la de ayer de Jesús Naza- ción que acompañan a la ima- El Nazareno se acercaron a la puntos de la geografía española, reno El Pobre, congregan cada gen todos los viernes del año en iglesia de la Plaza de Jesús para y durante la Guerra Civil viajó temporada a cientos de habitan- la basílica que alberga la famosa adorar la advocación del Cristo. hasta Ginebra, desde donde vol- El Nazareno ‘El Pobre’, ayer. /EFE tes de Madrid. 6 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 M2

Ocio

El Klubber’s, que empieza hoy, es la meca de los más ‘fiesteros’. / REPORTAJE GRÁFICO: RICARDO CASES Uno de los ‘hip hoperos’ en la fiesta de presentación del festival, anteanoche.

DARÍO PRIETO tuaciones de las neoyorquinas G. l profano de la electrónica Rizo y Linda Lamb. El propio Hell sólo oirá bakalao o chun- se encargará de dar la bienvenida da-chunda. En cambio, al al sol con una sesión de cuatro ho- Eexperto en la materia, o El ‘chunda- chunda’ ras que acabará a las siete de la clubber, le harán los ojos (las ore- mañana. jas, más bien) chiribitas ante el des- Por otro lado, el espacio dedica- pliegue de hip hop, techno, house, do a Cocoon tendrá como platos minimal, trance, electro… Desde fuertes la sesión de Sven Väth (te- esta tarde y hasta las siete de la ma- ahora es ‘techno’ chno durísimo desde las frías Ger- ñana del domingo, el Madrid Arena manias) y Zombie Nation, el último de la Casa de Campo se convierte Música. gran revitalizador del electro gra- en la meca de peregrinación de Arranca el Klubber’s Day, meca del sonido para los más cias a sus mezclas con el techno y fiesteros de toda España gracias al ‘fiesteros’. Aquí tienen un mapa para no perderse entre tanto decibelio los sonidos atmosféricos. Klubbers’s Day. Para quienes quieran El «día del clubber», que producto nacional (y más en realidad son dos, reúne subterráneo), la zona Ba- en el Rockódromo de la sement contará con la ac- Casa de Campo a algunos tuación en directo de Alex de los más importantes Under e Iñaqui Marín, las DJs, músicos y producto- últimas grandes promesas res de la electrónica inter- internacionales de la elec- nacional. Para ello, el re- trónica española. Respeta- cinto se dividirá en tres zo- dos y aclamados en el Rei- nas. En la primera, se su- no Unido, Francia o Aus- cederán las actuaciones de tria, han hecho del mini- hip hop y las sesiones mo- mal una de las etiquetas nográficas; es decir, dedi- con mayor proyección de cadas a un sello concreto. futuro. Para esta primera edi- Y para los bailongos, los ción, han sido selecciona- sets de Ismael Rivas, maes- dos el berlinés Gigoló (co- tro de los afters de Space, mandado por DJ Hell), el y Cristian Varela, veterano norteamericano M-Nus educador de muchas gene- (con Richie Hawtin-Plasti- raciones de ex bakalas. kman al frente), el club Co- El sábado está práctica- coon de Frankfurt (dirigi- mente monopolizado por do por Sven Vath) y el mala figura de Richie Hawtin, drileño Danzoo (con la se- una superestrella del te- sión de Óscar Mulero y un chno que allá donde va lo invitado de excepción: revienta. De 2.15 a 5.15 ho- Carl Craig). ras la pista del Madrid Are- Además, el Klubber’s na será suya. Sin embargo, Day contará con un esce- no hay que olvidar que dos nario aledaño, el Satélite, horas antes, en la zona Sa- que también albergará sets télite, tomará los platos monográficos, y otro más uno de los más elegantes y pequeño, el Basement, de- visionarios genios de la dicado a los pequeños co- electrónica: Carl Craig, lectivos de agitadores de la DJ Maos en plena faena, la madrugada del jueves, en la fiesta que se celebró en Macumba. que tan pronto remezcla a electrónica. Cesária Evora como reto- A modo de presentación del fes- de Wu-Tang-Clan. Los amantes del impulsor del electroclash. Hell, que ma el legado de la protoelectrónica tival, el pasado miércoles hubo una hip hop sienten devoción por este El ‘hip hop’ y Gigoló ha sido comparado en ocasiones alemana. fiesta de presentación en la sala colectivo que en los 90 revolucionó con Hugh Hefner, el de Playboy, se También destaca la actuación de Macumba, donde se pudo ver un el rap con una mezcla de ritmos protagonizan la jornada presenta escoltado por un buen nú- beatbox (percusión con la boca) adelanto de los diferentes estilos brutotes y una estética en plan de hoy; mañana, la mero de chicas. Para él, la electró- del antiguo componente de The que conformarán el festival: el mi- kung fu y demás asuntos de artes nica ha de ser «sexy», como de- Roots, Razhel, los hip hoperos fran- nimal de Alex Under, el toque fran- marciales. estrella es Richie Hawtin muestra con sus dos últimos ficha- ceses 113 (Mafia k1 Fry), los esco- cés de Agoria, el hip hop de VSK o En realidad, quienes acuden a jes españoles. De un lado, Le Chic, ceses Slam, el japonés Ken Ishii y el fiesteo ibicenco de Willie Graff. Madrid son sólo tres de sus compo- un dúo de bellezas tras los platos. el boss del techno estatal: Mulero. En lo que se refiere al festival nentes originales: Inspectah Deck, gonista del viernes es Gigoló, abre- Del otro, Dirty Princess, dos «des- propiamente dicho, la jarana U-God y Mastah Killah, escoltados viatura de Internacional Deejay Gi- nudistas» provocadoras que cuen- Klubber’s Day. Hoy y mañana, a partir de arranca hoy a las cinco de la tarde por una nueva tropa de acólitos. golos, el sello que puso en marcha tan el apoyo musical de Big Toxic. las 17.00 horas, en el Madrid Arena (Casa con una actuación de cuatro horas Además del hip hop, el otro prota- DJ Hell y que se hizo popular como Poder femenino también en las ac- de Campo). EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 7 M2

FAUNA DE MADRID / Carolina Herrera se ha ido a Trujillo y le ha hecho un vestido a la Virgen / Lorenzo Caprile ha confeccionado un traje a Pepín Liria para la corrida goyesca Caliente ‘rentrée’ de Pascua

CARLOS GARCÍA-CALVO uestras mundanas han emigrado en masa a climas más cálidos Nesta semana. Buscan esos rayos de sol que dotarán de arrebol cobrizo sus caras y cuerpos para poder arrasar a su vuelta a Madrid, donde la rentrée de Pascua promete ser muy animada. Habrá de todo, desde una cena elegantísima en la embajada de Italia orquestada por Jean-Louis Mathieu y María Fitz-James Stuart para lanzar una nueva fragancia de Armani, hastauncóctelenlade Francia en honor de ese icono del cine galo, Isabelle Huppert. Tendremos, además el vernissage de la última obra de Cristina Duclós, artista otrora naif, que ha retratado a muchas mundanas como Isabel Preysler. Algunas mujeres han elegido lugares más clásicos: Cari Lapique o Carla Goyanes están desde hace unos días en la polémica Marbella y María Zurita Borbón navega en aguas del Puerto de Santa María. Otras como Sandra Falcó han optado por sitios menos frecuentados, como la localidad cordobesa de Palma del Río. Todas ellas se han llevado las cremas de Kiehl´s para antes y después de tomar el sol. La célebre marca, que empezó como una pequeña farmacia neoyorquina en el XIX, ha estado recibiéndolas en pequeños grupos Jessy, a la derecha, y su amiga Lori, anoche. Son dos expertas bailarinas de salsa llegadas de Nueva York. / KIKE PARA para explicarles lo fantásticos que son sus productos, que estarán a la venta en la calle de Fuencarral a final de mes. Los madrileños que no viajaban a Estados Unidos podían comprarlos hace unos años en el antiguo emporio de Elena Benarroch en Ortega y Gasset. O en ese paraíso de los japoneses marquistas, Colette, en la parisiense rue Lori y Jessy, reinas de la pista Saint Honoré. Y por cierto, la más mundana de las mundanas ha resultado ser la Baile. El IV Simposium Internacional de Salsa comenzó ayer con más piadosa. Según me cuentan, la couturière venezolana Carolina Herrera está en Trujillo estos días, acompañada de su marido clases para los novatos y derivó en una noche de lo más sensual Reinaldo, entregándole a la Virgen un vestido creado especialmente por ella. Lorenzo Caprile ha confeccionado algo singular también: el LUIGI BENEDICTO BORGES jetivo han llegado a la capital los 25 sitio especializado en la salsa- traje goyesco que el diestro Pepín Liria llevará en una corrida l truco está en el un-dos-tres, mejores bailarines del mundo, que mambo, y es por eso que a los que goyesca el mes próximo. El vestuario de inspiración histórica es el o como nosotras decimos, darán lecciones magistrales a to- nos gusta la música buena aprove- fuerte del couturier italoespañol. Recuérdense los casacones o E the one-two-three». De esta dos los que se hayan apuntado a chamos esta celebración expri- vestidos goyescos de los niños del cortejo en la boda de los manera tan sencilla revelaba ayer los diferentes talleres ofertados miéndola al máximo. Otra cosa son Príncipes de Asturias. O los trajes de La dama boba, película de Jessy el secreto de su baile: unos por el simposium. Y luego, por las las agujetas que puedas tener al fi- Manuel Iborra, por los que Caprile ha recibido un premio en el movimientos sensuales que pare- noches, toca hacer vida social con nal de todo». festival de Málaga. Estaban confeccionados con las telas de la cían no tener fin y que, debido a su varios espectáculos y actuaciones. Finalmente, a las 22.00 horas de sesquicentenaria casa textil valenciana de Rafael Catalá, de donde rayada y blanquinegra minifalda, Es la primera vez que este even- ayer dio comienzo la primera de salen las de los trajes de novia o las de las grandes galas de adquirían poderes hipnóticos. to se celebra durante las vacacio- las actuaciones. Tocaban Joshua nuestras royals. O zapatos especiales como los que Manolo Ella, afamada bailarina neoyor- nes de Semana Santa, pero eso no Edelman & Conexiones, grupo de Blahnik realizó para la boda de doña Letizia a petición de Jaime quina es, junto a su amiga Lori, ha frenado su poder de atracción. prestigio internacional, tal y como de Marichalar. uno de los atractivos del IV Simpo- Las inscripciones han superado las reconocía Carmen Campos, una Blahnik volverá a ser noticia muy pronto, cuando salga la edición sium Internacional de Salsa y Latin expectativas, y se espera ver bailar extremeña que no podía ocultar española (Temas de hoy) de sus conversaciones fotográficas con Jazz de Madrid, el mismo que du- más de 2.000 personas. que llevaba el ritmo en la sangre. Eric Boman, más el estreno de la muy aguardada María Antonieta rante cuatro días, desde ayer hasta «Aquí puede venir todo el que «Viene gente que para nosotros de Sofía Coppola, para la que el canario ha diseñado la friolera de el 16 de abril, tendrá su nocturna quiera, no sólo los bailarines profe- es como un Harrison Ford», asegu- 20 pares de zapatos. base de operaciones en la Sala La sionales», comentaba con una gran raba con ilusión. Claro que en este Riviera. sonrisa Mara, una madrileña gana- simposium, las divinidades de la Estas dos guapas neoyorquinas dora de varios concursos de salsa, salsa, cuando acaban la actuación, Inés Sastre / Se mantiene. Aunque parezca imposible, se pertenecen al grupo Aba Kua, de que desde hace un año vive y traba- bajan del escenario y se unen a los ha casado por fin y de blanco, nuestra incansable modelo/actriz Franky Martínez. Son expertas en ja para lo que más le gusta, el baile. mortales en la pista de baile. Y a que tantas veces ha cambiado de adinerados aunque poco lo que ellas llaman bailar en tiempo Eso sí, ella da un consejo para los disfrutar. agraciados novios. 2, y aun así no deja de sorprenderles que se animen ir a La Riviera a mo- «lo amigables y expertos que son ver el esqueleto estos días: hay que Versace / Se mantiene. Todo amante del mal gusto lujoso los españoles en el tiempo 1»; es de- ir guapos, pero cómodos. «Y enton- debería de viajar por lo menos una vez en un jet de la compañía cir, en bailar muy, muy arrimados. ces ya se puede bailar hasta desfa- Tag decorado con los accesorios de la Home Collection de la Bajo el lema «unidos por la clave llecer», añadía. marca italiana que preside la cada vez más artificial Donatella. del ritmo», este evento sociocultu- En zapatillas de deporte iba ral buscará llenar lo que queda de Francisco, quien reconoce haber María Gabriela de Saboya / Sube. La hija de Umberto Semana Santa con «la locura, la estado esperando este evento des- II de Italia y novia de juventud de nuestro rey, publica su segundo pasión, la clase y el espectáculo del de hace un año. «En Madrid no se libro, Vita di corte in Casa Savoia, un documento tan fascinante baile», según palabras de su propio aprecia demasiado este tipo de mú- como el primero, que versaba sobre las joyas de su familia. director, Félix García. Para tal ob- sica», explicaba. «No hay ningún 8 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 M2

Ocio

Los maestros del ELÁSTICOS. kung fu volverán a Sorprende que un hombre tan mayor se su monasterio el mueva como este monje lo hizo ayer en próximo domingo. El Retiro. La mente domina al cuerpo Ayer realizaron una exhibición de su arte y una clase magistral de tai-chi en El Retiroalaque acudieron cientos de personas. Tantas, que resultó más bien difícil seguir sus indicaciones. Al terminar, M2 acompañó a los monjes por las calles de Madrid: una caminata plagada de anécdotas MAESTROS. Arriba, el pequeño muestra sus habilidades; abajo, la gente practica tai-chi surrealistas

PABLO HERRAIZ roedores iban tras el flautista de Ha- i tuvieran que ir siempre melín. Ellos, que no conocen el Fo- vestidos de esa guisa por ro, daban vueltas para un lado y Madrid, nunca llegarían a otro, hacia el estanque, hacia la ca- Ayer, en la Puerta de Alcalá. / FOTOS: DIEGO SINOVA los sitios. Cada dos por tres lle, otra vez hacia el estanque... Salguien les para, se hace una foto Hasta que llegaron a la Puerta de con ellos y les pregunta algo que no Alcalá, donde cuatro tíos en una fur- entienden, porque sólo hablan chi- goneta no paraban de dar vueltas: no. Ayer, los monjes de Shaolin rea- «¡Shaolin, Shaoliiiiin!», gritaban co- lizaron una exhibición gratuita en El mo posesos por las ventanillas. Retiro para que todos disfrutaran de Mientras se los fotografiaba en el De paseo su arte. monumento, apareció la Policía: Después, se suponía que iban a «Perdón, es que aquí no se puede es- dar una clase magistral de tai-chi a tar. Esto... ¿os podéis poner aquí la que se podía apuntar cualquiera. conmigo?», y mientras, el compañe- Pero cuando hay unas 1.500 perso- ro le echaba unas fotos con su móvil. nas a punto de pegarse por estar lo Agobiados y hambrientos, tiraron con los más cerca posible de los maestros hacia el Metro. Sólo querían llegar del kung fu eso es más bien difícil. ya al hotel y dar buena cuenta de su Ellos, con su tranquilidad de espíritu comida, que llegaba con retraso. Pe- ni se inmutaban. ro claro, en los vagones también hay Sin embargo, una señora, ansiosa gente con cámaras. Todo el mundo Shaolin por que sus niños se fotografiaran quería una foto con ellos. Y los mon- con el más pequeño de los monjes, jes, sin perder el temple. Este perió- que tendrá cinco años, los azuzaba: dico los acompañó durante el viaje y «¡Agarradle! ¡Que ahora está solo!», nunca dejaron de ser encantadores, y las dos fieras tiraban del kimono aunque probablemente, cuando se del chaval, que no sabía qué hacer. vayan el domingo, pensarán: «Me- Al final, los monjes casi huyeron del nos mal. Aún falta un año para vol- gentío, que los perseguía como los ver a España». EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 9 M2

Río Lozoya en las cercanías de la Isla.

La pista forestal en La Angostura.

El puente de La Angostura marca la mitad del descenso de los primeros kilómetros del curso del río Lozoya. / REPORTAJE GRÁFICO: MARGA ESTEBARANZ

200 km. a la redonda. Un recomendable recorrido que lleva desde el puerto de los Cotos hasta el Monasterio de El Paular, en compañía del río Lozoyayatravésdecerrados pinares, pozas y espumeantes saltos de agua

Centro de Visitantes de Rascafría. RUTAS DESAPARECIDAS ARROYO DE LA ANGOSTURA Medio Ambiente. A finales de la pasada década, la Consejería de Medio Ambiente tuvo la feliz idea Pura naturaleza química de diseñar una Red de Rutas Verdes por el Alto Lozoya. Fueron muy populares entre los excursionistas. Hoy se encuentran abandonadas y ALFREDO MERINO vallejos. Uno tras otro se unen señalizador del RV-1, ruta verte. Su único arco de piedra sal- la mayoría de sus señales perdidas, n realidad, no es más en la profunda Angostura. de que sigue la excursión pro- va un estrecho abierto en la ro- sin que los gestores de este espacio que química. Un cuer- Un agradable camino transi- puesta. La senda se sumerge ca al que se asoman los árboles. natural se preocupen de poquesufreuncam- ta al lado de este viaje que rea- hasta el fondo del barranco. Abajo el agua salta desbocada mantenerlas y divulgarlas. E bio de temperatura, lo liza un elemento, que lo empe- Cruza el arroyo por un puente y por toboganes de piedra. No que le hace cambiar de estado. zó siendo hielo y lo termina co- asciende por la ladera opuesta. cabe duda de que el puente de También física. La dictadura mo agua poderosa. Más adelante, en la primera la Angostura compone uno de EN TREN Y de la ley más implacable del A pesar de tan tumultuoso bifurcación, elegir el ramal de los más hermosos parajes de AUTOBÚS mundo, la de la gravedad, que periplo, siente nostalgia de su la izquierda, que en bajada, todo el Guadarrama. todo lo atrae hacia abajo. pasado frío y alpino. Y aunque nos hace cruzar otro puente. Sin cruzarlo, seguir valle Transporte público. La longitud Aunque el caminante, en vez rebota de peña en peña, pues- Enfrente se empalma con una abajo, hasta que se alcanza la de la ruta, 17 kilómetros, de un laboratorio donde se pro- to que es agua, se cubre de es- ancha pista forestal, que se si- presa del Vadillo, desbordada recomienda hacerla sólo en un ducen precisas combinaciones, pumas y salpicaduras, vistién- gue a la derecha. por su rugiente cascada. Poco sentido. Por ello, la mejor manera prefiere ver un paisaje y en lu- dose a ratos de nieve. Hasta Una revuelta más cerrada después se alcanza La Isla, co- de acceso es el tren hasta el puerto gar de comprobar reacciones, que más abajo de El Paular, salva el entronque del arroyo nocido enclave donde se loca- de Cotos y el autobús para volver elige escuchar el sonido. Y está esa blancura serán mínimos Peñalara con el de Cerradillas. lizan varios restaurantes. de Rascafría. Información. Renfe, de suerte, porque éste es el más pespuntes en mitad de la ver- Un poco después se vislumbra Desde aquí se continúa río www.renfe.es y tel.: 902 24 02 02 y hermoso paisaje de montaña dosa corriente. Para entonces un puente de madera, el de los abajo hasta el Puente del Per- Consorcio Regional de madrileño, y lo que escucha, la ya es río, y se llama Lozoya. Hoyones, situado en un bucóli- dón, tras pasar por las piscinas Transportes www.ctm.madrid.es y voz de las aguas que Porque si éste es un viaje de tel.: 915 80 42 60. LO QUE EN UN lo cruzan. química y física, también es lec- PRINCIPIO ERA A pesar de ese au- ción de toponimia. Nacido en HIELO, ACABA, mento de temperatu- los veneros serranos, este cau- MARCHA CON AL TÉRMINO DE ra que empieza a sa- dal que salta entre las peñas ba- GARANTÍAS SU VIAJE, carle los colores a la jo el puerto de los Cotos se lla- sierra, las laderas ma arroyo de las Guarramillas. Pistas. La excursión propuesta puede CONVIRTIÉNDOSE aún se cuartean con Con ese nombre sigue hasta el realizarse entre tres y cuatro horas. EN AGUA neveros de distribu- puente de los Hoyones, donde Tiene una dificultad mediana. A PODEROSA ción caprichosa. Pe- lo cambia por el de La Angostu- pesar de la época del año, llevar ro nada es casual en ra. Como tal culmina el descen- calzado recio y resistente al agua, así la naturaleza. El que una man- so hasta que en El Paular, al- Desde Madrid, por la A-1 hasta el desvío 69, en Lozoyuela. Tomar allí la M- como ropa de abrigo. No cha de nieve permanezca en un canza su estado adulto y se ha- 602 hasta Rascafría y el puerto de los Cotos. emprenderla con tiempo dudoso. áreadeterminadaynoenlade ce río Lozoya. Comer. Restaurante Pinosaguas. La al lado, denota que se trata de Nada mejor que echarse a co bosquete de abedules. Por naturales de Las Presillas. Isla. Rascafría. (Tel: 918 69 10 25). una umbría, una zona protegi- andar desde el puerto de los el mismo se cambia de orilla. Aunque el aroma del sucu- Dormir. El caserón de Trastamara. da del viento o de orientación Cotos por la carretera de Val- Continúa un largo descenso lento asado que se prepara en Rascafría. (Tel: 620 23 32 66). más norteña que su vecina. desquí. A los 500 metros, des- por la orilla derecha del arroyo uno de los figones, desata los De este modo, los hielos y viarse por una pista a la dere- de la Angostura, por el interior jugos gástricos del caminante, nieves que faltan en lo alto, se cha, hasta que se alcanza el re- de un pinar entreverado de que decide hacer un alto en el diluyeron en arroyuelos que se fugio Pingarrón. Frente a su praderas. camino. Ya se sabe, hoy todo deslizaron hacia el fondo de los puerta se localiza un postecillo La pista emboca a otro puen- es cuestión de química. 10 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 M2 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 11 M2

Volver. X 12 a L, 20 y 22.30 h.M a J, 16.30, 19.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo Tirante el Blanco. 20.05 y 22.40 h tb., 0.55 h. Festivos mat., 12 h V de Vendetta. 16.15, 19 y 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h.J a L mat., 12 h Alberto Aguilera, 4. Tfnos.:91 CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA. Volver. 16.45, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h.J a L mat., 11.45 h 22 96. 447 71 84. MADRID ឣ e Venta de Entradas: cinebox.es, entradas.com y 902.22.16.36 Ice Age 2. 16.25, 18.15, 20.15 y 22.15 h DÚPLEX. General Oraa, 67. Tfnos.:91 564 58 01. ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22 ÁBACO VILLAVERDE. C. C. los Ángeles. Avenida de Andalucía, Km. 7. Tf- Bienvenido A Casa. 16.30, 19 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. Festivos Instinto Básico 2. 17.30, 20.15 y 22.45 h nos.:91 369 91 18. mat., 12 h Salvaje. 16.30, 18.15 y 22.15 h 16 Calles. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h ឣe Venta de Entradas: www.serviticket.es y 902.52.08.52 16 Calles. 16, 18.15, 20.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. Festivos El Jardinero Fiel. 19.35 h El Caso Slevin. 17, 19.30 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. Festivos mat., 12.20 h CONDE DUQUE GOYA. Goya, 67. Tfnos.:91 578 31 52. Orgullo y Prejuicio. 17.15y22h mat., 12 h Firewall. 22.00 h. V y vísperasfestivo tb., 0.20 h Ice Age 2. 16.25, 18.315, 20.15 y 22.30 h 16 Calles. 16, 18.10, 20.20 y 22.50 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. Festivos mat., Ice Age 2. 16, 17, 18, 19, 20, 21 h. V y vísperasfestivo tb., 23 h. Festivos mat., Instinto Básico 2. 17.30, 20.15 y 22.30 h GRAN VÍA. Gran Vía, 66. Tfnos.:91 541 55 69. 12.15 h 12 y 12.30 h Salvaje. 16.30, 18.15, 20.15 y 22.15 h No disponible. Sala cerrada hasta nuevo aviso Firewall. 16.40 h. Festivos mat., 12.15 h Instinto Básico 2. 16.45 h. Festivos mat., 12 h CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA. Santa Engracia, 132. Tfnos.:91 IMAX. Parque Tierno Galván (junto A la Estación Sur de Autobuses). Tfnos.:91 El Guerrero Sin Nombre. 16y18h.Festivosmat.,12.30h Plan Oculto. 16.30, 19.30 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. Festivos 441 14 61. 467 48 00. Ice Age 2. 16, 18.10, 20.10 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. Festivos mat., 12 h Bienvenido A Casa. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h Adrenalina. ses. doble, L y V, 20.45 h mat., 12.30 h Salvaje. 16.10, 18.10, 20.10 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.10 h. Festivos Ice Age 2. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h Amazonas. ses. simple, V, 13 h. X, 12 h. ses. doble, L, X y V, 17 h. M y J, 18.45 Instinto Básico 2. 19.30 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h mat., 12.30 h Instinto Básico 2. 17.30, 20 y 22.30 h h. L tb., 22.35 h. X tb., 20.45 hor Matador. 16.50, 19.40 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. Festivos mat., V de Vendetta. 16.30, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. Festivos 17, 19.45 y 22.30 h Castillo Encantado. ses. simple, S y festivos, 14 h. ses. doble, M y J, 17 y 20.45 12 h mat., 12.15 h Plan Oculto. V de Vendetta. 17.15, 20 y 22.45 h h. X, 22.35 h. V, 18.45 h. S y festivos, 20.25 h La Niñera Mágica. 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. Volver. 18.25 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 h Fuerzas de la Naturaleza. ses. doble, L y X, 18.45 h. M, J y V, 22.35 h. S y festi- Festivos mat., 12.15 h LA DEHESA CHAMARTÍN. Estación de Chamartín. Tfnos.:91 733 70 02. vos, 17.30, 19.30 y 23 h Plan Oculto. 16.30, 19.20 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. Festivos mat., CINEBOX MIRASIERRA. Mirasierra. Nuria, 26. Tfnos.:91 735 33 66. ឣ ឣe Venta de Entradas: cinebox.es, entradas.com y 902.22.16.36 e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22 El Misterio Del Nilo. ses. simple, M, 12 h. J, 13 h. S y festivos, 13 h. ses. doble, 12 h Ice Age 2. 18, 20 y 22 h.J a L tb., 16 h Los Aires Difíciles. 22.15 h L y V, 20.45 h Salvaje. 16.10, 18.20, 20.20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. Festivos Azul Oscuro Casi Negro. 20 h Salvaje. 18.15, 20.15 y 22.15 h.J a L tb., 16.15 h Nascar. ses. simple, S y festivos, 12 h. ses. doble, L y X, 18.45 h. M, J y V, 22.35 mat., 12.30 h El Guerrero Sin Nombre. 18 h h. S y festivos, 17.30, 19.30 y 23 h Tirante el Blanco. 20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h CINEBOX PLAZA ALUCHE. C. C. Plaza Aluche. Avenida de los Poblados, La Semana Que Viene (sin Falta). 22.30 h Oasis Marino. ses. simple, L, 13 h. ses. doble, M y J, 17 y 20.45 h. X, 22.35 h. V, V de Vendetta. 16.20, 19.10 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos S/N. Tfnos.:91 509 37 67. Tirante el Blanco. 17 y 19.30 h 18.45 h. S y festivos, 21.25 h mat., 12 h ឣ e Venta de Entradas: cinebox.es, entradas.com y 902.22.16.36 Salvaje. 17, 18.45, 20.30 y 22.15 h Regreso A la 3ª Dimensión. ses. simple, M, 13 h El Caso Slevin. 15.50, 18, 20.15 y 22.30 h. Festivos mat., 12 h ACTEÓN. Plaza Del Carmen, 7. Tfnos.:91 522 09 33. Ice Age 2. 17.30, 19.30 y 21.30 h S.O.S. Planeta. ses. simple, L, J y V, 12 h. X, 13 h. S y festivos, 11 h. ses. doble, ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902 22 16 22 16 Calles. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. Festivos mat., 12 h The Libertine. 17.15, 19.45 y 22.15 h L, X y V, 17 h. M y J, 18.45 h. L tambi Plan Oculto. 16,19y22h.VyStb.,0.45h Ice Age 2. 16, 18.10, 20.10 y 22 h. Festivos mat., 12.10 h 16 Calles. 17.30, 19.45 y 22 h JUAN DE AUSTRIA. Príncipe de Vergara, 291. Tfnos.:91 359 02 48. Bienvenido A Casa. 16.15, 19 y 22 h. V y S tb., 0.45 Instinto Básico 2. 16.30, 19 y 21.30 h. Festivos mat., 12 h ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22 DREAMS CINEMA PALACIO DE HIELO. Centro de Ocio Dreams Pala- 16 Calles. 20.15 y 22.30 h. V y S tb., 0.45 h El Pozo. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. Festivos mat., 12 h V de Vendetta. 16,19y22h cio de Hielo. Silvano, 77. Tfnos.:902 88 82 00. Salvaje. 16.30 y 18.30 h Salvaje. 16, 18, 20 y 22 h. Festivos mat., 12.15 h Salvaje. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h Bienvenido A Casa. 20.20 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h Azul Oscuro Casi Negro. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y S tb., 0.45 h CINESA CAPITOL. Gran Vía, 41. Tfnos.:902 33 32 31. El Caso Slevin. 16.30, 19.05 y 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h.J a L mat., Volver. 16.15,19y22h.VyStb.,0.45h LICEO. Marcelo Usera, 2. Tfnos.:91 476 76 65. Date Movie. 16y18h 12 h V de Vendetta. 16, 19, 22 h. V y S tb., 0.45 h Salvaje. 17,19y21h Firewall. 16.30, 19.30 y 22 h Crash. 15.50, 18.05, 20.25 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. J, V, D y L Plan Oculto. 16.15, 19 y 22 h Matador. 16.30, 19.30 y 22.30 h. V y S tb., 0.45 h mat., 12.30 h Ice Age 2. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h Instinto Básico 2. 22 h Míos, Tuyos y Nuestros. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y S tb., 0.45 h 16 Calles. 15.35, 17.55, 20.15 y 22.35 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h.J a L El Pozo. 20 y 22.30 h La Niñera Mágica. 16.15y19h El Caso Slevin. 16.15, 19 y 22 h.V y S tb., 0.45 h mat., 12.15 h Matador. 16.15, 19 y 22 h CINESA PROYECCIONES. Fuencarral, 136. Tfnos.:902 33 32 31. Firewall. 15.30 y 17.45 h.J a L mat., 11.45 h AVENIDA. Gran Vía, 37. Tfnos.:91 521 75 71. Ice Age 2. 16, 18, 20 y 22 h ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22 Bienvenido A Casa. 16.30, 19.10 y 22 h. V y S tb., 0.40 h Ice Age 2. 16.05, 16.45, 18.05, 18.45, 20.05, 20.45 y 22.45 h. V y vísperasfesti- Instinto Básico 2. 16.15, 19.15 y 22.15 h Crash. VyS,1h vo tb., 0.45 h.J a L mat., 12.30 h LIDO. Bravo Murillo, 200. Tfnos.:91 541 41 00. ឣ V de Vendetta. 16.15, 19 y 22 h Firewall. VyS,1h Instinto Básico 2. 19.45 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.91.22 Ice Age 2. 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 h. V y S tb., 0.10 h The Libertine. 16.15, 18.45 y 21.35 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h.J a L mat., La Niñera Mágica. 16y18h BENLLIURE. Alcalá, 106. Tfnos.:91 576 24 50. Míos, Tuyos y Nuestros. 16, 18, 20.30 y 22.45 h 11.45 h Tirante el Blanco. 20 y 22.30 h ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22 La Niñera Mágica. 16 y 18.15 h Matador. 15.45, 17.55, 20.10 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h.J a L El Caso Slevin. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h Salvaje. 16.15, 18.15 y 20.15 h mat., 12.15 h Plan Oculto. 16,19y22h.VyStb.,0.50h Ice Age 2. 16, 18, 20 y 22 h Tirante el Blanco. 22.15 h Míos, Tuyos y Nuestros. 16.15, 18.15, 20.20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., Salvaje. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y S tb., 0.40 h Volver. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h V de Vendetta. 16.15, 19 y 22 h 0.30 h.J a L mat., 12.30 h Tirante el Blanco. 16.20, 19.20 y 22.20 h V de Vendetta. 16.15, 19.15 y 22.15 h La Niñera Mágica. 16.10, 18.20 y 20.25 h.J a L mat., 12 h CALLAO. Plaza Del Callao, 3. Tfnos.:91 522 58 01. V de Vendetta. 16.15, 19.15, 22.15 h. V y S tb., 0.55 h Plan Oculto. 16, 19 y 22.15 h ឣ Plan Oculto. 16.30, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h.J a L mat., 12 h e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22 Volver. 20 y 22.30 h. V y S tb., 1 h Salvaje. 16, 18, 20 y 22 h Plan Oculto. 16,19y22h El Pozo. 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h Bienvenido A Casa. 16.25, 19.25 y 22.25 h CINESA LAS ROSAS. C. C. las Rosas. Avenida de Guadalajara, 2. Tf- Salvaje. 16, 16.35, 18, 18.35, 20.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h.J a LUCHANA. Luchana, 38. Tfnos.:91 446 00 39. nos.:902 33 32 31. L mat., 12.15 h Brokeback Mountain.En Terreno Vedado. 19 y 21.50 h CANCILLER. Alcalde López Casero, 15. Tfnos.:91 541 41 00. Date Movie. X a L, 16 h ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.91.22 16 Calles. 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h. Festivos Ice Age 2. 16, 18, 20 y 22 h mat., 12 h Salvaje. 16, 18, 20 y 22 h Ice Age 2. 16, 16.30, 18, 18.30, 20, 20.30, 22 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., La Niñera Mágica. 16 y 18.15 h 0.00y0.30h.Festivosmat.,12y12.30h Volver. 20.30 y 22.45 h Plan Oculto. 16.20, 19.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. Festivos El Caso Slevin. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h mat., 12 h Plan Oculto. 16,19y22h El Pozo. 16 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. Festivos mat., 12.15 h Salvaje. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. Festivos CID CAMPEADOR. Príncipe de Vergara, 26. Tfnos.:91 576 21 61. ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22 mat., 12.15 h Volver. 16.15, 19.15 y 22.15 h Tirante el Blanco. 19y22h V de Vendetta. 16.15, 19.10 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. Festivos CINEBOX ALCALÁ NORTE. C. C. Alcalá Norte. Alcalá, 414. Tfnos.:91 407 mat., 12 h 12 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 M2

Madeinusa. 18,20y22h Los Aires Difíciles. 16 y 20.10 h RENOIR CUATRO CAMINOS. Raimundo Fernández Villaverde, 10. Tf- La Vida Secreta de las Palabras. 18.15 y 22.45 h Manuale D' Amore. 16.30 h Azul Oscuro Casi Negro. 18 y 22.20 h nos.:91 541 41 00. ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.91.22 RENOIR PRINCESA. Princesa, 5. Tfnos.:91 541 41 00. El Nacimiento de Una Pasión. 16.20 h ឣ Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.91.22 UGC CINE CITÉ MÉNDEZ ÁLVARO. Acanto, 2. Tfnos.:902 10 08 42. Tirante el Blanco. 16.30, 19.15 y 22 h e Sumas y Restas. 16.30, 19.25 y 22 h Crash. 16, 18.05, 20.15 y 22.30 h. V y S, 0.30 h Azul Oscuro Casi Negro. 20 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h Bienvenido A Casa. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h The Libertine. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S tb., 0.50 h MADRID SUR YELMO CINEPLEX. C. C. Madrid Sur. Pablo Neruda, 91- Bienvenido A Casa. 12, 14.30, 17, 19.30 y 21.55 h. V y vísperasfestivo tb., 0.20 Volver. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h 97. Tfnos.:902 22 09 22. h Azul Oscuro Casi Negro. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h ឣe Venta de Entradas: yelmocineplex.es, 902.22.09.22 y entradas.com RENOIR RETIRO. Narváez, 42. Tfnos.:91 541 41 00. El Caso Slevin. 12, 14.35, 16.50, 19.10 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 23.50 ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.91.22 El Caso Slevin. 19.45 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.25 h h RENOIR PLAZA DE ESPAÑA. Martín de los Heros, 12. Tfnos.:91 541 39 Azul Oscuro Casi Negro. 16, 20.15 y 22.30 h Date Movie. 17.45 h. S y festivos tb., 15.55 h 14. 16 Calles. 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h ឣ En Tierra de Hombres. 18 h 16 Calles. 17.55, 20.20 y 22.35 h. V y vísperasfestivo, 0.45 h. S y festivos tb., e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.91.22 Ice Age 2. 12, 12.15, 14.15, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30 y Los Aires Difíciles. 16, 18, 20.15 y 22.30 h 15.40 h Buenas Noches, y Buena Suerte. 16.10, 18.10, 20.20 y 22.30 h 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 y 0.30 h Bienvenido A Casa. 16, 18.10, 20.30 y 22.45 h Firewall. 17.35 h. S y festivos tb., 15.35 h The Hidden Blade. V y S, 0.30 h Instinto Básico 2. 21.50 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. Volver. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h Ice Age 2. 18, 20 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. S y festivos tb., 15.50 h Orgullo y Prejuicio. VyS0.30h The Libertine. 12.05, 14.35, 17.30, 20 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h Instinto Básico 2. 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h Tirante el Blanco. 17, 19.30 y 22 h Matador. 12, 16.10, 18.25, 20.40 y 22.50 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h VERDI. Bravo Murillo, 28. Tfnos.:91 447 39 30. Míos, Tuyos y Nuestros. 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. Bienvenido A Casa. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S tb., 0.50 h ឣe Venta de Entradas: www.cines-verdi.com Míos, Tuyos y Nuestros. 12.10, 15, 17.05, 19, 21.05 y 23 h. V y vísperasfestivo S y festivos tb., 16.30 h Brokeback Mountain.En Terreno Vedado. 18 y 22.30 h Himalaya. 16, 18.10, 20.25 y 22.35 h tb., 0.55 h La Niñera Mágica. 18.10 y 20.25 h. S y festivos tb., 15.55 h En Tierra de Hombres. V y S, 0.50 h Otros Tiempos. 16.05, 18.10, 20.25 y 22.35 h La Niñera Mágica. 12, 14, 16, 18.05 y 20.10 h Plan Oculto. 18.40 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.20 h. S y festivos tb., 16 h Mrs. Henderson Presenta. 16 y 20.30 h El Arco. 16.05, 18.05, 20.05 y 22.35 h Plan Oculto. 12, 14.35, 17.05, 19.40 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h Salvaje. 18.15, 20.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y festivos tb., El Jardinero Fiel. 16 y 20.30 h Agua. 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h 16.15 h El Pozo. 12, 16, 18 y 22.55 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h No Matarás. V y S, 0.50 h Memorias de China. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h Sky High. Una Escuela de Altos Vuelos. 17.25 h. S y festivos tb., 15.30 h Salvaje. 12, 12.30, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 23 h. V y vísperasfestivo tb., Tirante el Blanco. 19.40 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h 1h V de Vendetta. 19.30 y 22.05 h. V y vísperasfestivo, 0.40 h Tirante el Blanco. 12, 14.30, 17, 19.35 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h V de Vendetta. 12, 14.35, 17.10, 19.45 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h MORASOL. Pradillo, 4. Tfnos.:91 416 20 64. Volver. 12, 14.30, 17.15, 19.45 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22 Matador. 16.15, 19.20 y 22.15 h VAGUADA. C. C. la Vaguada. Tfnos.:91 730 06 22. El Caso Slevin. 16.15, 19.20 y 22.15 h ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22 Volver. 16.15, 19.20 y 22.15 h Bienvenido A Casa. 11.45, 14.15, 16.45, 19.15 y 21.30 h. V y vísperasfestivo 16 Calles. 16.15, 19.20 y 22.15 h tb., 0.00 h La Niñera Mágica. 16.10 y 18.10 h El Caso Slevin. 11.10, 13.20, 15.30, 17.45, 20 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., Tirante el Blanco. 20 y 22.15 h 0.30 h Míos, Tuyos y Nuestros. 16.15, 18.20, 20.25 y 22.30 h Firewall. V y vísperasfestivo, 0.30 h Ice Age 2. 12, 14, 16, 18.15, 20.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h MUNDOCINE VALDEBERNARDO. C. C. Valdebernardo. Bulevar de José Instinto Básico 2. 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h Prat, 41. Tfnos.:91 751 09 99. Míos, Tuyos y Nuestros. 12, 14, 16, 18, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 16 Calles. 18,20y22h.VyStb.,0.00h 0.30 h En Tierra de Hombres. 17.50 y 20.05 h.J a D tb., 22.20 h La Niñera Mágica. 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 y 19.45 h Firewall. 18y20h Plan Oculto. 11.30, 14, 16.30, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h El Guerrero Sin Nombre. J a D, 16 h. D mat., 12 h Salvaje. 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., Hostel. X yL a J, 22.20 h.J a D tb., 16 h. V y S tb., 0.30 h 23.30 h Ice Age 2. 18,20y22h.JaDtb.,16h.VyStb.,0.00h.Dmat.,12h V de Vendetta. 11.15, 13.45, 16.15, 19 y 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h Instinto Básico 2. 22h.VyStb.,0.15h Volver. 11.30, 14.15, 17, 19.30 y 22 h Salvaje. 18,20y22h.JaDtb.,16h.VyStb.,0.00h.Dmat.,12h Tirante el Blanco. 19.45y22h VICTORIA. Francisco Silvela, 48. Tfnos.:91 725 12 66. La Verdad Oculta. 18h.JaDtb.,16h.VyStb.,0.20h ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22 Plan Oculto. 16.15, 19 y 22 h PALACIO DE LA MÚSICA. Gran Vía, 35. Tfnos.:91 521 62 09. Salvaje. 17,19y21h ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22 Bienvenido A Casa. 17.30y22h En Tierra de Hombres. 22.15 h La Niñera Mágica. 16 y 17.45 h Salvaje. 16.15, 18.15 y 20.15 h Volver. 16.15, 19.15 y 22.15 h Ice Age 2. 16, 18, 20 y 22 h Tirante el Blanco. 16.15, 19.15 y 22.15 h WARNER LUSOMUNDO PRÍNCIPE PÍO. Estación Príncipe Pío. Paseo de la Florida, S/N. Tfnos.:902 23 33 43. PALACIO DE LA PRENSA. Plaza Del Callao, 4. Tfnos.:91 521 99 00. ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22 El Caso Slevin. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. Festivos 16 Calles. 16.30, 19 y 22 h mat., 12 h The Libertine. 16.15, 19 y 22 h 16 Calles. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. Festivos mat., Buenas Noches, y Buena Suerte. 20.05 y 22.05 h 12 h La Niñera Mágica. 16y18h Ice Age 2. 16, 16.30, 18, 18.30, 20, 20.30 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. Festivos mat., 12.15 y 12.30 h Míos, Tuyos y Nuestros. 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. Festivos mat., 12.15 h La Niñera Mágica. 16 y 17.50 h. Festivos mat., 12.30 h Plan Oculto. 16, 19 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. Festivos mat., 12 h Salvaje. 16, 18, 20 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. Festivos mat., 12.15 h Tirante el Blanco. 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h V de Vendetta. 16.15, 19.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. Festivos mat., 12.15 h Volver. 19.50 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h ALCALA DE HENARES Instinto Básico 2. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h V.O. Subtitulada Kirikú y las Bestias Salvajes. Festivos mat., 12.30 h ALCALÁ MULTICINES. Avenida de Valladolid, 2. Tfnos.:91 882 78 45. Míos, Tuyos y Nuestros. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., No disponible. Sala cerrada hasta nuevo aviso ALPHAVILLE GOLEM. Martín de los Heros, 14. Tfnos.:91 559 38 36. 0.15 h. Festivos mat., 12.15 h Agua. 17, 19.45 y 22.15 h LA DEHESA ALCALÁ. Centro Comercial la Dehesa. Ctra. N Il, Km. 33,3. Tf- La Niñera Mágica. 16, 18 y 20 h. Festivos mat., 12 h El Arco. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h nos.:902 22 16 22. La Pantera Rosa. Festivos mat., 12.15 h Caché. Escondido. 19.30 h Ice Age 2. X a L, 16.45, 18.40, 20.30 y 22.30 h.M a J, 17.30, 20 y 22.30 h Plan Oculto. 16.30, 19.10 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. Festivos Manderlay. 16.45y22h Instinto Básico 2. 22 h mat., 12.30 h Truman Capote. 17.15, 19.45 y 22.15 h La Niñera Mágica. 19.30 h Salvaje. 16, 18, 20 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. Festivos mat., 12 h Plan Oculto. 17, 18.40 y 22.15 h Tirante el Blanco. 22.15 h CINE ESTUDIO CÍRCULO DE BELLAS ARTES. Marqués de Casa Salvaje. X a L, 16.45, 18.30, 20.15 y 22 h.M a J, 17, 18.45 y 20.30 h V de Vendetta. 16.30, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h Riera, 2. Tfnos.:91 522 50 92. Tirante el Blanco. 22.15 h No disponible. Consultar la programación con la sala V de Vendetta. 17 y 19.45 h Volver. 19 y 22.10 h LA ENANA MARRÓN (SALA DE CINE INDEPENDIENTE). Trave- Volver. 17 h Zathura. 16 h sía de San Mateo, 8. Tfnos.:91 308 14 97. MULTICINES CISNEROS. Plaza de los Santos Niños, 5. Tfnos.:91 880 37 ALCORCON Japan Cult Cinema. J 20, 21.30 h 03. Azul Oscuro Casi Negro. 17.30 h.X 12 a M, 20 y 22.15 h IDEAL YELMO CINEPLEX. Doctor Cortezo, 6. Tfnos.:902 220 922. CINEBOX OPCIÓN. C. C. Opción. Polígono Industrial Parque Oeste. Tfnos.:91 ឣe Venta de Entradas: yelmocineplex.es, 902.22.09.22 y entradas.com 16 Calles. 20 y 22.15 h.X 12 a M, 17.30 h 609 15 86. En la Cuerda Floja. V y vísperasfestivo, 0.20 h Gisaku. 17.30 h Azul Oscuro Casi Negro. 18, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y Plan Oculto. 16.20, 19 y 21.45 h El Mercader de Venecia. J 20abril, 18.30 y 21.15 h D tb., 15.45 h El Jardinero Fiel. V y vísperasfestivo, 0.20 h Teresa de Calcuta. 20 y 22.15 h Bienvenido A Casa. 17, 19.30 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h Matador. 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 h La Vida Conyugal. X 19abril, 18.30 y 21 h El Caso Slevin. 18, 20.20 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y D tb., 15.45 h Volver. V a S, 16, 18.30 y 21 h.D a J, 17.15, 20 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 h ALCOBENDAS Crash. 19 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. S y D tb., 16.45 h Crash. 15.45, 18, 20.15 y 22.35 h Date Movie. 18.10, 20.10 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.10 h. S y D tb., ÁBACO ALCOBENDAS. Parque de Ocio Diversia. Avenida de Bruselas, 21. 16.10 h Match Point. V y vísperasfestivo, 0.45 h Tfnos.:902 52 08 52. Destino Final 3. 18.20, 20.30 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. S y D tb., En Tierra de Hombres. 17 h ឣe Venta de Entradas: ServiCaixa, 902.51.44.51 16.10 h Memorias de Una Geisha. V y vísperasfestivo, 0.10 h Bienvenido A Casa. 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h 16 Calles. 17.50, 20 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y D tb., 15.45 h Truman Capote. 19.30 y 21.50 h El Caso Slevin. 16.40, 19.10 y 21.50 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y festi- 19 y 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y D tb., vos tb., 12.40 h En Tierra de Hombres. Munich. V y vísperasfestivo, 0.00 h 16.45 h Syriana. 16.30 y 19.10 h 16 Calles. 15.45, 18, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y festivos mat., 12.10 h Firewall. 17, 19.20 y 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h Tirante el Blanco. 21.40 h Firewall. 22.50 h. V y vísperasfestivo tb., 1.10 h El Guerrero Sin Nombre. 18.10 h. S y D tb., 16.15 h Bienvenido A Casa. 15.45, 18, 20.20 y 22.40 h Ice Age 2. 16, 17, 18.10, 19, 20.15, 21 y 23 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y Hostel. 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y D tb., 16 h Buenas Noches, y Buena Suerte. V y vísperasfestivo, 0.55 h PALAFOX. Luchana, 15. Tfnos.:91 593 87 27. festivos mat., 12 h Ice Age 2. 17.30, 18, 19.30, 20, 21.30 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 y ឣ Brokeback Mountain.En Terreno Vedado. V y vísperasfestivo, 0.25 h e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22 Instinto Básico 2. 17.15, 19.50 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 1.05 h. S y 0.00 h. S y D tb., 16 h Ice Age 2. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h Ice Age 2. 16, 18.15, 20.30 y 22.30 h festivos mat., 12.15 h Instinto Básico 2. 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y D tb., 16.45 h Tirante el Blanco. 16.30, 19.30 y 22 h V de Vendetta. 16.30, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h Míos, Tuyos y Nuestros. 16.10, 18.20, 20.20 y 22.25 h. S y festivos mat., 12 h Matador. 18, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y D tb., 15.45 h En Tierra de Hombres. 17, 19.30 y 22 h Memorias de Una Geisha. 18 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h PEQUEÑO CINE ESTUDIO. Magallanes, 1. Tfnos.:91 447 29 20. La Niñera Mágica. 15.50, 18.15 y 20.30 h. S y festivos tb., 12.40 h Plan Oculto. 16.30, 19.20 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. S y festivos Míos, Tuyos y Nuestros. 18.10, 20.10 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.10 h. PAZ. Fuencarral, 125. Tfnos.:91 446 45 66. La Casa de Mi Abuela. 18.30 h mat., 12.30 h S y D tb., 16.10 h ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22 Sumas y Restas. 16.30, 20.15 y 22.15 h El Pozo. 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h La Niñera Mágica. 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y D Agua. 16.15, 19.30 y 22.45 h Salvaje. 16.20, 18.25, 20.40 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y festi- tb., 16 h Otros Tiempos. 16.30, 19.05 y 22.20 h PRINCESA. Princesa, 3. Tfnos.:. ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22 vos mat., 12.30 h Plan Oculto. 19.30 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y D tb., 16.45 h Himalaya. 16.30, 19.05 y 22.20 h Los Aires Difíciles. 16.05, 18.05, 20.10 y 22.15 h Tirante el Blanco. 16.50 y 19.35 h. S y festivos tb., 12.20 h Salvaje. 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.20 h. S y D tb., 16.30 h The Libertine. 16.15, 18.45 y 21.45 h Manuale D' Amore. V y S, 0.30 h V de Vendetta. 16.45, 19.30 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 1.10 h. S y festi- Syriana. 20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h El Caso Slevin. 16.15, 18.45 y 22 h Transamérica. 16.05, 18.05, 20.10 y 22.15 h. V y S tb., 0.45 h vostb.,12h V de Vendetta. 19.30 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y D tb., 16.45 h REX. Gran Vía, 43. Tfnos.:91 547 12 37. Madeinusa. 16.10 y 20.10 h Volver. 16.30, 19 y 21.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.10 h. S y festivos mat., La Verdad Oculta. 20 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h 12.20 h Memorias de Una Geisha. 17, 19.45 y 22.30 h Memorias de China. 18.05 y 22.15. V y S tb., 0.30 h Volver. 17, 19.30 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h Zathura. 17.50 h. S y D tb., 15.45 h Otros Tiempos. 16.15, 18.30, 20.40 y 22.45 h. V y S tb., 1 h WARNER LUSOMUNDO LA MORALEJA. Moraleja Green. Avenida de Fuencarral, 123. Tfnos.:91 446 16 24. ROXY A. Volver. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S tb., 1 h Europa, 13-15. Tfnos.:902 23 33 43. ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22 YELMO CINEPLEX TRES AGUAS. C. C. Tres Aguas. Avenida San Martín Plan Oculto. 16.20, 19.20 y 22 h. V tb., 0.30 h Bambi 2. Festivos mat., 12 h Plan Oculto. 16.15, 19 y 21.45 h de Valdeiglesias, 24. Tfnos.:91 488 08 50. Los Tres Entierros de Melquiades Estrada. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y S Crash. 16.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h ឣe Venta de Entradas: yelmocineplex.es, 902.22.09.22 y entradas.com ROXY B. Fuencarral, 123. Tfnos.:91 541 41 00. tb., 0.45 h Firewall. 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h Bienvenido A Casa. 17.40, 20.05 y 22.35 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.91.22 Himalaya. 16.05, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V tb., 0.45 h Ice Age 2. 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. Festi- El Caso Slevin. 15.30, 17.45, 20 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h. S y Volver. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h Azul Oscuro Casi Negro. 16.05, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V tb., 0.45 h vos mat., 12.15 h festivos mat., 12 h EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 13 M2

Crash. 18.15, 20.35 y 22.50 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h Tirante el Blanco. 17, 19.45 y 22.30 h Míos, Tuyos y Nuestros. 16.05, 18.10, 20.15 y 22.25 h. Vísperasfestivo tb., La Niñera Mágica. 16, 18.10 y 20.20 h. S y festivos mat., 12.30 h 16 Calles. 16.15, 18.35, 20.40 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. S y fes- 16 Calles. 17, 19.15 y 22.15 h 0.50 h. S y festivos mat., 12.30 h La Pantera Rosa. S y festivos mat., 12.30 h tivos tb., 12.20 h La Niñera Mágica. 17.40 y 19.50 h. S y festivos mat., 12.25 h Plan Oculto. 16.30, 19.20 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y festivos Firewall. 15.30 h. S y festivos tb., 12 h YELMO CINEPLEX PLANET OCIO VILLALBA. Avenida Juan Carlos I, mat., 12 h 46. Tfnos.:902 22 09 22. La Pantera Rosa. 17.10 y 19.25 h.L a J tb., 21.35 h Ice Age 2. 16, 17, 18, 19.15, 20.15, 21.45 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., ឣe Venta de Entradas: yelmocineplex.es, 902.22.09.22 y entradas.com Plan Oculto. 16.15, 19 y 21.45 h. Vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos mat., Salvaje. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y festivos 0.00y1h.Syfestivostb.,12,12.30,14y15h mat., 12.15 h Plan Oculto. 17.30, 20.10 y 22.45 h.J a D, 17, 19.30 y 22 h. V y vísperasfestivo 13 h Instinto Básico 2. 20.10 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h Sky High. Una Escuela de Altos Vuelos. S y festivos mat., 12.15 h tb., 0.35 h El Pozo. 22.15 h. Vísperasfestivo tb., 0.45 h The Libertine. 15.30, 17.45, 20.05 y 22.35 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h. S y Tirante el Blanco. 16.20 y 19.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h. S y festivos Salvaje. 18.20, 20.30 y 22.35 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos tb., festivos mat., 12.10 h Salvaje. 16, 17, 18, 19.10, 20.10, 21.25 y 22.15 h. Vísperasfestivo tb., 23.30 h. mat., 12 h 16.10 h Syfestivosmat.,12y12.50h Matador. 16.50, 18.50, 20.50 y 22.55 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos V de Vendetta. 16, 18.50 y 21.50 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y festivos Ice Age 2. 17.55, 18.15 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h tb., 12.25 h Syriana. 21.55 h.L a J tb., 16.30 y 19.15 h. Vísperasfestivo tb., 0.35 h mat., 12 h Instinto Básico 2. 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h La Niñera Mágica. 15.35, 17.35 y 19.40 h. S y festivos tb., 12 h Tirante el Blanco. 16.05, 18.50 y 21.35 h. Vísperasfestivo tb., 0.20 h Volver. 22.10 h.M a J, 16 y 18.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h La Niñera Mágica. 18.15 y 20.20 h. S y festivos, 16 h La Pantera Rosa. 15.40 h. S y festivos mat., 12.10 h V de Vendetta. 16, 18.45 y 21.30 h. Vísperasfestivo tb., 0.20 h. S y festivos Zathura. X 12 a L, 16 h. S y festivos mat., 12.15 h Bienvenido A Casa. 19.45 y 22.20 h.L a J tb., 17.30 h. V y vísperasfestivo tb., mat., 12.20 h Plan Oculto. 16.20, 19.05 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y festivos 0.40 h mat., 12.15 h Ice Age 2. X a D, 17.55 h. S y festivos tb., 15.55 h La Verdad Oculta. 17.45, 20.05 y 22.25 h PARLA El Pozo. 15.45 y 17.50 h. S y festivos mat., 12.20 h El Caso Slevin. 17.40, 19.50 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h. S y festi- Volver. 16.25, 19.05 y 21.50 h. Vísperasfestivo tb., 0.30 h 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30 y 22.30 h. V y víspe- Salvaje. vos tb., 15.30 h EL FERIAL YELMO CINEPLEX. C. C. el Ferial. Carretera Parla-Pinto, S/N. rasfestivo tb., 23.30 y 0.30 h. S y festivos mat., 12, 12.30 y 14.30 h Tfnos.:902 22 09 22. 16 Calles. 18.05, 20.20 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y festivos tb., LEGANES 21.50 h. V y vísperasfestivo tb., 0.25 h Tirante el Blanco. 15.40 h Date Movie. 18.15 h. S y festivos tb., 16.00 h V de Vendetta. 16.15, 19 y 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos V de Vendetta. 17.30, 20.10 y 22.45 h.J a D, 17, 19.40 y 22.15 h. V y vísperas- CINESA PARQUESUR. C. C. Parquesur. Carretera de Toledo, Km. 9. Tf- Destino Final 3. 20.15 y 22.40 h mat., 12.15 h festivo tb., 0.45 h nos.:902 33 32 31. Instinto Básico 2. 17.45, 20.05 y 22.30 h Volver. 17.30, 19.55 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h Volver. 17.30, 19.5 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h Bambi 2. Festivos mat., 12.15 h Sky High. Una Escuela de Altos Vuelos. S y festivos, 15.40 h Zathura. 16.10 h. S y festivos mat., 12.05 h Bienvenido A Casa. 20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h Salvaje. 18.15, 20.30 y 22.35 h. S y festivos tb., 16 h COSLADA El Caso Slevin. 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festi- La Pantera Rosa. 18 h. S y festivos tb., 15.45 h ARANJUEZ vosmat.,12h V de Vendetta. 20 y 22.25 h LA RAMBLA. Príncipe de España. C. C. la Rambla. Tfnos.:91 674 05 60. Date Movie. 16.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h Míos, Tuyos y Nuestros. 18.10, 20.30 y 22.45 h. S y festivos tb., 15.55 h MULTICINES BERLANGA. C. C. Príncipe. Almansa, 17. Tfnos.:91 891 61 Manderlay. J 20abril, 18, 20.15 y 22.30 h 16 Calles. 16, 18, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo, 0.50 h. S y festivos mat., 72. Ice Age 2. 18.05, 20.25 y 22.35 h. S y festivos tb., 15.50 h Salvaje. 18, 20.15 y 22.30 h. V y S tb., 0.30 h.J a D tb., 16.30 h. D mat., 12 h 12.15 h Tirante el Blanco. X 12 a L, 17, 20 y 23 h. X 19 y J, 18.30 y 21.30 h 16 Calles. 17.55, 18.20 y 22.40 h. S y festivos tb., 15.35 h Volver. 18, 20.15 y 22.30 h. V y S tb., 0.30 h Hostel. V y vísperasfestivo, 0.40 h Salvaje. X 12 a L, 17, 19, 21 y 23 h. X 19 y J, 18.30 y 21.30 h El Caso Slevin. 20.10 y 22.30 h.J a D tb., 17.50 h Instinto Básico 2. 22.30 h.J a D tb., 16 h Ice Age 2. 16,17,18,19,20,22y23h.Vyvísperasfestivotb.,0.00y1h.Festi- Match Point. J 20 abril, 18, 20.30 y 23 h El Castillo Ambulante. J a D, 15.30 h.L a X, 17.50 h V de Vendetta. 17.50 y 20.10 h. V y S tb., 0.30 h vos mat., 12 y 12.15 h La Pequeña Lola. J 13 abril, 18, 20.30 y 23 h Plan Oculto. 17.50, 20.10 y 22.30 h. V y S tb., 0.30 h Míos, Tuyos y Nuestros. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. S y festivos mat., 12.15 h La Verdad Oculta. X 12 yV a L, 17, 20 y 23 h. X 19 abril, 18.30 y 21.30 h Ice Age 2. 18, 20.15 y 22.30 h. V y S tb., 0.30 h.J a D tb., 16.30 h. D mat., 12 h 16 Calles. X 12 a L, 17, 20 y 23 h. X 19 y J, 18.30 y 21.30 h La Niñera Mágica. 16y18h.Syfestivosmat.,12.15h Gisaku. X 12 a L, 17 h Plan Oculto. 16.10, 19.10 y 22.10 h. V y vísperasfestivo, 0.50 h. D y L mat., FUENLABRADA 12.10 h Man Thing. X12aL,20y23h.X19yJ,18.30y21.30h El Pozo. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h Ice Age 2. X 12 a L, 17, 19, 20 y 23 h. X 19 y J, 18.30 y 21.30 h CINESA LORANCA. C. C. Loranca. Avenida de Pablo Iglesias, 17. Tfnos.:902 33 32 31. Salvaje. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo, 0.30 h. S y festivos ARROYOMOLINOS Bienvenido A Casa. 22 h mat., 12.15 h El Caso Slevin. 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h Tirante el Blanco. 16.30 y 22.10 h.M a J tb., 19.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h. S y festivos mat., 12.15 h CINESA XANADÚ. Carretera N V, Km. 23,5. Puerto de Navacerrada, S/N. Tf- 16 Calles. 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h nos.:902 33 32 31. Firewall. 22.25 h V de Vendetta. 16.15, 19 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y festivos mat., 12 h Bienvenido A Casa. 22.20 h Hostel. V y vísperasfestivo, 0.30 h El Caso Slevin. 16, 18.10, 20.25 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. Festivos Ice Age 2. 16, 16.45, 18, 18.45, 20, 20.45 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., Volver. 19.15y22h mat., 12 h 0.45 h Zathura. Festivos mat., 12.15 h Crash. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h Instinto Básico 2. V y vísperasfestivo, 0.15 h YELMO CINEPLEX AVENIDA M-40. Mondragón, S/N. Tfnos.:902 22 Date Movie. 16.10 y 18.10 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h Matador. 16.30,19y22h.VyStb.,0.30h 09 22. Destino Final 3. 16y18h Míos, Tuyos y Nuestros. 16.15, 18.25, 20.25 y 22.30 h ឣe Venta de Entradas: yelmocineplex.es, 902.22.09.22 y entradas.com 16 Calles. 16.10, 18.20, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. Festivos La Niñera Mágica. 16, 18 y 20.10 h El Caso Slevin. 17.55, 20.10 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y festi- mat., 12 h Plan Oculto. 16, 19 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h vos tb., 15.35 h. D mat., 12.15 h Firewall. 16.05, 18.15, 20.25 y 22.35 h. Festivos mat., 12 h El Pozo. 16, 18.05 y 20.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h Crash. 17.50, 20.20 y 22.35 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h Hostel. 16.05, 18.10 y 20.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. Festivos mat., Salvaje. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h 16 Calles. 18.15, 20.40 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h. S y festivos tb., 12.30 h Tirante el Blanco. 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h 16.05 h. D mat., 12.20 h Ice Age 2. 16,17,18,19,20,21,22y23h.Vyvísperasfestivotb.,0.00y1h. V de Vendetta. 16.15, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h En Tierra de Hombres. 19 y 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y festivos Festivos mat., 12 y 12.30 h tb., 16.15 h. D mat., 12.25 h GETAFE Firewall. 18.05 h. S y festivos tb., 15.50 h. D mat., 12.20 h CINESA BULEVAR. Carretera Getafe-Villaverde, S/N. Tfnos.:902 33 32 31. Ice Age 2. 18, 20 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. S y festivos tb., 16 h. D mat., 12.30 h Date Movie. 16.15 y 17.45 h Instinto Básico 2. 20.25 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h 16 Calles. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h.M 12 a S 15 tb., 0.45 h Hostel. M 12 a S 15abril, 0.50 h Matador. 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h. S y festivos tb., 16.10 h. D mat., 12.10 h Ice Age 2. 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 h.M 12 a S 15 tb., 0.10 h Instinto Básico 2. 22.15 h.M 12 a S 15 tb., 0.40 h La Niñera Mágica. 17.45 y 20.15 h. S y festivos tb., 15.45 h. D mat., 12.25 h PINTO La Niñera Mágica. 16, 18 y 20.10 h Plan Oculto. 19.40 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. S y festivos tb., 16.45 h. D mat., 12.15 h Plan Oculto. 16.30, 19.20 y 22.10 h.M 12 a S 15 tb., 0.50 h CINESUR PLAZA EBOLI. Pablo Picasso S/N. C. C. Plaza Eboli. Tfnos.:91 Salvaje. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h.M 12 a S 15 tb., 0.30 h Salvaje. 17.30, 19.30 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 h. S y festivos tb., 15.30 h. D mat., 12.10 h 691 28 60. Tirante el Blanco. 19.30 y 22.15 h Sky High. Una Escuela de Altos Vuelos. S y festivos, 15.30 h. D mat., 12.25 h Salvaje. 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.10 h. S y festi- V de Vendetta. 16.15, 19 y 22 h.M 12 a S 15 tb., 0.40 h vos mat., 12.10 h Tirante el Blanco. 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h Destino Final 3. 16.05, 18.05, 20.05 y 22.05 h. V y vísperasfestivo tb., 0.05 h. S C. C. Nassica. Avenida Guadalquivir, S/N. Tf- UGC CINE CITÉ GETAFE. V de Vendetta. 19.35 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y festivos tb., y festivos mat., 12.05 h nos.:91 621 39 96. 16.50 h. D mat., 12.20 h V de Vendetta. 16, 18.35 y 21.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. S y festivos Azul Oscuro Casi Negro. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. Volver. 17.30, 19.50 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h mat., 12 h S y festivos tb., 12.15 h Zathura. S y festivos, 15.40 h. D mat., 12.05 h El Guerrero Sin Nombre. 16.10 h. S y festivos mat., 12.10 h Bienvenido A Casa. 16.30, 19 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. S y festivosmat.,12h Tirante el Blanco. 18.30 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h El Caso Slevin. 16, 18.30 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 h. S y festivos Date Movie. 16.25 y 18.25 h. S y festivos mat., 12.25 h mat., 12 h Firewall. 20.25 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.25 h Crash. 17, 19.30 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos tb., 12.10 y Instinto Básico 2. 15.45, 18, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y 14.30 h festivos mat., 12 h 16 Calles. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos tb., 16 Calles. 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.20 h. S y fes- 12.10 h tivos mat., 12.20 h Firewall. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos Ice Age 2. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y fes- mat., 12.15 h tivos mat., 12.15 h Hostel. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y festi- vostb.,12y14h Ice Age 2. 16, 17, 18, 19.10, 20, 21.10 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 y POZUELO 0.00 h. S y festivos tb., 12, 12.30, 14 y 15 h Instinto Básico 2. 20 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h Instinto Básico 2. 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h Matador. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. Festivos mat., KINÉPOLIS. Edgar Neville, S/N. Tfnos.:91 512 70 00. The Libertine. 16, 18.30 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 h. S y festivos tb., 12 h Bienvenido A Casa. 17, 19.30 y 22.15 h.X a S tb., 1 h 12 h Míos, Tuyos y Nuestros. 16.05, 18.05, 20.05 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., Brokeback Mountain.En Terreno Vedado. M a J, 18, 20.30 y 22.45 h 1 h. Festivos mat., 12.30 h Matador. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos tb., 12.15 h El Caso Slevin. 17, 19.30 y 22.30 h.X a S tb., 1 h La Niñera Mágica. 16, 18.05 y 20.10 h Míos, Tuyos y Nuestros. 17, 19, 21 y 23 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festi- El Castillo Ambulante. 17 h La Pantera Rosa. Festivos mat., 12.15 h vostb.,12y14h Crash. 17 y 22.30 h. X tb., 19.45 h.X a S tb., 1 h.J 13 a J 20abril tb., 20 h Plan Oculto. 16.30, 19.30 y 22.15 h. V y vísperasfestivo, 1 h. S y festivos mat., La Niñera Mágica. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y Date Movie. X, 22 y 0.30 h.J 13 a J 20abril tb., 22.45 h.L a J tb., 18 y 20.30 h.J a 12 h festivos mat., 12 h Stb.,1.20h El Pozo. 16.05, 18.15, 20.30 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h. Festivos Plan Oculto. 16, 18.45 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y festivos tb., Destino Final 3. 22.45 h.X a S tb., 1.20 h.L a J tb., 18 y 20.30 h mat., 12 h 12.15 h 16 Calles. X yL a J, 18, 20.30 y 22.45 h. X tb., 1 h.J a D, 16, 18, 20.30 y 22.45 Salvaje. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h. Festivos El Pozo. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos h.J a S tb., 1.20 h mat., 12.30 h mat., 12.15 h En Tierra de Hombres. 19.30 y 22.15 h Tirante el Blanco. 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h Salvaje. 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 23 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos tb., Firewall. 17, 19.30 y 22.15 h.X a S tb., 0.30 h V de Vendetta. 16.35, 19.25 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h. Festivos 12, 12.30, 14 y 15 h Hostel. 18y20h.JaDtb.,16y22h.X12tb.,22.45y1h.JaStb.,0.30h.LaJ mat., 12 h Tirante el Blanco. 16, 18.45 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y festi- tb., 22.15 h Volver. 22 y 22.30 h vos mat., 12.15 h Ice Age 2. 16.30, 17, 18.30, 19, 20.45, 22 y 22.30 h.J a D tb., 15.45, 16, 17.45, Zathura. Festivos mat., 12.15 h V de Vendetta. 16.30, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y festivos 18, 20, 20.30 y 22.45 h.X a S tb., 23.55, 0.30, 1 y 1.20 h. X mat., 12 h MAJADAHONDA Instinto Básico 2. 17, 19.30 y 22.15 h.X a S tb., 1 h BOADILLA DEL MONTE Volver. 16, 18.40 y 21.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. S y festivos mat., The Libertine. 17, 20 y 22.30 h.X a S tb., 1 h 12.15 h Matador. X yL a J, 18, 20.15 y 22.30 h.J a D, 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. X tb., 1 RENOIR MAJADAHONDA. Zoco de Majadahonda. Avenida de España, 51. MULTICINES OLYMPO LAS LOMAS. Ciudad Comercial las Lomas. Tf- h.J a S tb., 1.20 h nos.:91 850 98 73 y 91 632 13 00. Tfnos.:91 638 09 12. LAS ROZAS ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.91.22 Memorias de Una Geisha. X, 1 h.J a S, 1.20 h Syriana. 18 y 20.15 h.J a S tb., 22.30 h The Libertine. 18, 20.15 y 22.35 h. S y festivos tb., 16 h Míos, Tuyos y Nuestros. X, 18, 20 y 22.15 h.J a D, 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h.L Truman Capote. 20.15 h.J a S tb., 22.30 h AMC. Centro de Ocio Herón City. Juan Ramón Jiménez, 3. Tfnos.:902 262 209. a J, 18, 20.30 y 22.45 h Bienvenido A Casa. 18.15, 20.25 y 22.45 h. S y festivos tb., 16 h Zathura. 18 h Bienvenido A Casa. 16.45, 19.40 y 22.10 h. Vísperasfestivo tb., 0.40 h Munich. X, 0.30 h.J a S, 1.20 h Volver. 18.05, 20.30 y 22.45 h. S y festivos tb., 16 h Firewall. 18 y 20.15 h.J a S tb., 22.30 h Buenas Noches, y Buena Suerte. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h La Niñera Mágica. X, 18 y 20.15 h.J a D, 16, 18.15 y 20.30 h.L a J, 18 y 20.30 h Azul Oscuro Casi Negro. 18, 20.15 y 22.30 h. S y festivos tb., 16 h El Caso Slevin. 17.15, 19.40 y 22.05 h. Vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y festivos La Pantera Rosa. X, 17 y 19.30 h.J a D, 16, 18.15 y 20.30 h COLLADO VILLALBA mat., 12.35 h WARNER LUSOMUNDO MAJADAHONDA. La Fresa, S/N. Polígono In- Plan Oculto. 17, 20 y 22.45 h.X a S tb., 1.20 h Crash. 16.50, 19.30 y 21.55 h. Vísperasfestivo tb., 0.15 h dustrial el Carralero. Tfnos.:902 23 33 43. El Pozo. X, 20.15, 22.30 y 1 h.J a D, 18.15, 20.30 y 22.45 h.J a S tb., 1.20 h.L a ESTRELLA. Rincón de las Eras, 3. Tfnos.:91 850 93 80. Date Movie. 16.40, 18.35, 20.30 y 22.30 h Bambi 2. X 12 a L, 16 h. Festivos mat., 12.15 h J, 18, 20.30 y 22.45 h ឣe Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22 16 Calles. 17.30, 19.55 y 22.20 h. Vísperasfestivo tb., 0.55 h. S y festivos mat., Bienvenido A Casa. 22.20 h.M a J, 16.10 y 19 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h Salvaje. 16.45, 19.15 y 22.15 h.J a D tb., 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h.X a S tb., Firewall. LaJ,23h 12.40 h El Caso Slevin. 16.40, 19.10 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h 0.30 h. X, 18, 20.15, 22.30 y 1 h.J a S tam Salvaje. 17, 19 y 21 h.X a D tb., 23 h En Tierra de Hombres. 16.45, 19.20 y 22 h Crash. V y vísperasfestivo, 0.50 h Sky High. Una Escuela de Altos Vuelos. X, 18.15 h.J a D, 16.15 h Ice Age 2. 17, 19, 21 y 23 h Firewall. 17.20, 19.45 y 22.10 h. Vísperasfestivo tb., 0.25 h 16 Calles. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos Syriana. X, 22.30 h.J 13 a J 20abril, 22.45 h Azul Oscuro Casi Negro. 19.30y22h Hostel. 16.10, 18.20, 20.25 y 22.35 h. Vísperasfestivo tb., 0.50 h mat., 12.30 h Tirante el Blanco. 17, 20 y 22.45 h.X a S tb., 1.20 h Orgullo y Prejuicio. 17 h Ice Age 2. 16.20, 17.25, 18.25, 19.35, 20.35 y 21.45.X a S tb., 22.45 h. Víspe- Firewall. 22.15 h Tristán & Isolda. XaS,1h Firewall. 17 h rasfestivo tb., 23.50 h. S y festivos mat., 12.20 h Ice Age 2. 16,17,18,19,20,21,22y23h.Vyvísperasfestivotb.,0.00y1h.S V de Vendetta. X 17, 19.45 y 22.30 h.X a S tb., 1.20 h.J 13 a J 20abril tb., 17, Instinto Básico 2. 19.30y22h Instinto Básico 2. 16.35, 19.10 y 21.50 h. Vísperasfestivo tb., 0.25 h y festivos mat., 12 y 12.30 h 20 y 22.45 h Matador. 17, 19.15 y 22.15 h The Libertine. 16.20, 19 y 21.40 h. Vísperasfestivo tb., 0.35 h. S y festivos mat., Instinto Básico 2. 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h Volver. 17, 19.45 y 22.30 h.X a S tb., 1.20 h V de Vendetta. 17, 19.45 y 22.30 h 12.55 h Míos, Tuyos y Nuestros. 16.10, 18.10, 20.10 y 22.40 h. S y festivos mat., 12 h Zathura. X, 18 y 20.15 h.J a D, 16, 18.15 y 20.30 h 14 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 M2

RIVAS-VACIAMADRID V de Vendetta. 16.10, 18.50 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.10 h ¿Quién dijo que el hombre era el sexo fuerte?. Miércoles, 20,00 h., jueves, TEATRO SANPOL. Plaza San Pol de Mar, 1. Tfnos.: 91/541.90.89. Volver. 16, 18.30 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 h 21,30; viernes y sábados, 20,00 y 22,30, domingos, 19,00 h. Descuentros para 91/547.94.22. Frente a Casa Mingo. Metro Norte y Príncipe Pío. Bus 75, 41 y YELMO CINEPLEX PARQUE RIVAS. Carretera Madrid-Valencia, Km. grupos: 91/523.90.27 (miércoles a viernes, 12 a 14 h.). Miércoles día del es- 46. Climatizado. www.teatrosanpol.com "Tres únicas funciones". Compa- 17,5. Tfnos.:902 22 09 22. VALDEMORO pectador.Venta en taquilla y El Corte Inglés, 902.400.222. www.elcor- ñía Sin pausa presenta "Colores el musical". Un espectáculo para toda la ឣ teingles.es e Venta de Entradas: yelmocineplex.es, 902.22.09.22 y entradas.com familia. Sábado, 18 horas y domingo 12 y 18 horas. Venta anticipada Ice Age 2. 17.30, 19.30 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 23.45 h DREAMS CINEMA VALDEMORO. C. C. el Restón. Avenida Mar Medite- C/ Prim, 11. Tfno 91/532.85.54. Metro Banco de España y 902/26.27.26 o El Corte Inglés. Campaña escolar patrocinada por KIT KAT de Date Movie. 18.10 h. S y festivos tb., 16.10 h rráneo, 3. Tfnos.:91 808 48 56. MARQUINA. Chueca. Parking Augusto Figueroa y Plaza del Rey. Debido al gran éxito vuelve Nestlé. Volver. 20.10 y 22.35 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h Destino Final 3. 18h.JaDtb.,16h.VyStb.,0.30h por segunda temporada "El Método Gronholm" ¡Premio Ercilla 2004! ¡¡In- Firewall. 20.15 y 22.30 h Plan Oculto. 19.15 y 21.50 h. V y vísperasfestivo tb., 0.25 h. S y festivos tb., creíble y fantástica comedia! "Por favor... no cuente el final". Con Carlos Hi- TEATROS MARAVILLAS. C/ Manuela Malasaña, 6. Tfno.: 16.35 h 16 Calles. 18,20y22h.VyStb.,0.00h.Festivosmat.,12h pólito (Premio Maite por esta obra), Cristina Marcos, Jorge Roelas y Eleazar 91/446.84.00. (Glorieta Bilbao). Beatriz Carvajal, Miguel Rellán y Charo Zapar- Bienvenido A Casa. 18.05, 20.25 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h. S y Ice Age 2. 18,20y22h.JaDtb.,16h.VyStb.,0.00h.Festivosmat.,12h Ortiz. Dirección: Tamzin Towsend. Butacas desde 22 euros. Horarios de fun- diel en la comedia más tierna y divertida: "Cuentos del Burdel". Texto y di- festivos tb., 15.40 h Salvaje. 18,20y22h.VyStb.,0.00h.JaDtb.,16h.Festivosmat.,12h ciónes: Lunes: descanso. Martes, miércoles y jueves: 20 h. Viernesy sábado: rección: Miguel Hermoso. Miércoles y jueves: 20,00 h., viernes y sábados, 19.05 y 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.20 h. S y festivos tb., V de Vendetta. El Guerrero Sin Nombre. J a D, 16 h. Festivos mat., 12 h 20 h. y 22,30 h. Domingos: 19 h. Miércoles no festivo ni víspera "Día del es- 20,00 y 22,30 horas.Domingos 19,00 horas. Miércoles día del espectador. 16.30 h Tirante el Blanco. 18, 20.15 y 22.30 h. V y S tb., 0.40 h pectador" precios reducidos. ¡¡Precios especiales para grupos en Venta de entradas en taquillas del teatro 902/48.84.88 y entradas.com El Caso Slevin. 17.45, 20.05 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. S y festi- Instinto Básico 2. 20.15 y 22.30 h. V y S tb., 0.40 h 91/532.85.54!!! Por las características de la obra no se permitirá el acce- vos tb., 15.30 h La Verdad Oculta. 18 h.J a D tb., 16 h. Festivos mat., 12 h so a la sala una vez comenzada la representación. Venta de entradas: WONDERLAND MAYOR. C/ Mayor, 6. Tfno.: 91/523.76.36./ 35. Metro Creatrivas. J 20abril, 22 h 902.488.488 entradas.com y taquilla del teatro. Sol. Parking Plaza Mayor. Actividades infantiles gratuitos una hora antes de ca- Firewall. X 12 a X 19abril, 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. J 20abril, VILLA DEL PRADO da función. "ElarcadeNoé".Conoce al oso, monos, jirafas, elefante, cone- 19.55 h MUÑOZ SECA. Plaza del Carmen, 1. Tfno.: 91/523.21.28. Metro Sol. Des- Tirante el Blanco. 17.25 h.X 12 a X 19 tb., 19.55 h jo, tortugas... sábados 12 y 16 h. y día 13 a las 18 h. precio 16 y 13 euros. Dos CINES VILLA. Generalísimo, 58. Tfnos.:91 862 22 98. de el 12 de abril llegan ellas: Resu Morales, Rosa Estévez, Carmen Losa y Cris- Ice Age 2. 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos tb., 16 tina Camisón en "Chicas"... ¿Quién te ha dicho que hay dos iguales? pillos y un bombero a partir de 4 años. Una obra divertida y didáctica que Firewall. X, 22.30 h. J, 20.30 y 23 h. V, 18, 20.30 y 23 h. S, 23 h. D, 21 h h Miércoles y jueves (Días del espectador) 21,30 h. Viernes y sábados, 20 h. y te puede salvar la vida. Sábados de abril 19 h. Precio único 12 euros. "Robin Instinto Básico 2. X, 22.30 h. J, 18, 20.30 y 23 h. V, 20.30 y 23 h. S, 20 y 23 h. Instinto Básico 2. 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h 22,30 h. Domingo 19 h. Venta de entradas: En el tfno.: 902/48.84.88, en Hood", domingos 12 y 17 h. y día 14 a las 18 h. Precio 16 y 13 euros. Cortein- D,18y21h La Niñera Mágica. 17.55 y 20 h. S y festivos tb., 15.45 h www.entradas.com y en y en taquillas del teatro. Descuentos especiales pa- glés, www.elcorteingles.es, 902.400.222, 902.26.27.26. Menores 2 años gra- Sky High. Una Escuela de Altos Vuelos. J, V y D, 18.00 h. S, 20 h Salvaje. 18.40, 20.40 y 22.50 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y festivos tb., ra grupos. tis si no ocupan butaca. 16.40 h NUEVO TEATRO ALCALÁ. C/ Jorge Juan, 62 esq. Alcalá/ Parking Pla- Nacionales SAN LORENZO DEL ESCORIAL za Felipe II/ Metro Goya y Príncipe Vergara. El 16 de junio última función de CABARET. De martes a jueves 21,00 horas, viernes 22,00 horas, sábados CENTRO DRAMATICO NACIONAL. C/ Tamayo y Baus, 4. Informa- ABADIA. C/ Fernández de los Ríos, 42. Tfno.: 91/448.16.27. Metro Queve- 18,00 y 22,00 horas, domingos 19,00 horas. Información y venta de entra- ción: 91/310.29.49. Director: Gerardo Vera. Teatro María Guerrero y Teatro Va- VARIEDADES. Pozas, 27. Tfnos.:91 890 42 02. do y Canal. Bus: 2, 202, 16, 37, 61. Sala Juan de la Cruz: Largo viaje hacia das en Top Ticket Line, 902/888.788, www.topticketline.es, y taqui- lle-Inclán. Horario de taquillas de 12 h. hasta comienzo de representación. Tristán & Isolda. V a D, 18.15, 20.30 y 22.45 h.L a X, 18, 20.15 y 22.30 h la noche, de Eugene O'Neill. Dirección de Alex Rigola. Reparto: Chete Lera, llas de los teatros Nuevo Teatro Alcalá, Coliseum y Lope de Vega. Más Venta anticipada en taquillas de 12 a 18 h., en Teatros Nacionales y ServiCaixa Instinto Básico 2. V a D, 18.15, 20.30 y 22.45 h.L a X, 18, 20.15 y 22.30 h Mercè Aranega, Israel Elejalde, Oriol Vila. Del 9 de marzo al 7 de mayo. De informaciónwww.stage.es (902.33.22.11 y www.servicaixa.com) Grupos: 91.310.15.00. El Castillo Ambulante. 18 h miércoles a sábados, 20,30 horas. Martes y domingos, 19 horas. Precios es- Teatro María Guerrero. Tamayo y Baus, 4. Información: 91/310.29.49. Memorias de Una Geisha. 22 h peciales. Sala José Luis Alonso: Informe para una Academía, de Franz PRINCIPE- GRAN VIA. C/ Tres Cruces, 8. Tel.: 91/521.83.81 Metros "Sangre lunar", de JoséSanchis Sinisterra. Dirección: Xavier Alberti. Con: Kafka. Dirección e interpretación: José Luis Gómez. 29, 30, 31 de marzo. 1, 6, Gran Vía y Sol. Parking Plaza del Carmen. Gran Acontecimiento. Joaquín Kre- Lurdes Barba, Borja Elgea, Patxi Freytez, Lina Lambert, Isabel Rodes, Anto- SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS 7,8, 9, 21, 22, 23, 27, 28, 29 y 30 de abril. De jueves a sábados, 21,30 horas. Do- mel y Pedro Osinaga protagonizan "La extraña pareja", de Neil Simon. nio Valero, Mario Vedoya. Hasta el 23 de abril. Funciones de martes a sába- mingos, 20 horas. Ni palante ni patrás. Coreografía y dirección: Teresa Vea cómo el escenario se convierte en un RING, y no se pierda este especta- dos, a las 20,30 h. Domingos, a las 19,30 h. Precios: De 11 a 18 euros; miérco- TEATRO CINE MUNICIPAL. Fuente, 4. Tfnos.:91 861 25 28. Nieto. Madrid en Danza. 17, 18 y 19 de abril. Lunes y martes, 20,30 horas. culary divertidísimo combate. Pedro Osinaga y Joaquín Kremel en "La les 50%. Miércoles, 21,30 horas. Venta de entradas: En Tel-entrada Caixa Catalunya extraña pareja". Una comedia inolvidable. Con Julia Torres, Fernando La- El Castillo Ambulante. J y V, 17.30 h. D, 17 h Teatro Valle-Inclán. Pza. de Lavapiés, s/n. Tfno.: 91/505.88.01. Próxima- 902/10.12.12 y taquilla de martes a sábados, de 17 a 21 horas. Domingos, de 17 ge, José Luis Santar, Antonio Cifo y Lola Velacoracho. Dirección: Juan José Firewall. X, 22 h. J y V, 20 y 22.30 h. D, 19 y 21.30 h mente: "Cruel y Tierno", de Martin Crimp. Del 27 abril al 11 junio. Dirección: a 20 horas. Tarjetas: Abadía, Crisol y Fnac. www.teatroabadia.com Afonso. Horarios de funciones: Lunes: Descanso. Martes, miércoles y jue- Javier G. Yagüe. ves: 20 h. Viernes y sábado: 19,30 h. y 22,30 h. Domingo: 19 h. Entradas desde SAN SEBASTIAN DE LOS REYES ALCAZAR. Alcalá, 20. Taquilla 91/532.06.16. Metro Sevilla. Grupos 15 euros. (Miércoles: Día del espectador- precios reducidos). Venta de entra- COMPAÑIA NACIONAL DE TEATRO CLASICO. C/ Embajadores, 91/701.02.30. (www.gruposmedia.com). "Gorda", con Luis Merlo, Teté Del- C. C. Plaza Norte 2. Carretera de Burgos, Sa- das: 902.488.488.www.entradas.com y taquilla del teatro. 9. Tfno.: 91/528.28.19. Plaza Cascorro. Metro Latina. Teatro Pavón. Director: CINEBOX PLAZA NORTE 2. gado, Lidia Otón, Iñaki Miramón. Miércoles y jueves 20 h., viernes y sábados lida 19. Tfnos.:902 46 32 69. Eduardo Vasco. Desde el 19 de abril, Sainetes, de Ramón de la Cruz. Direc- 20 h. y 22,30 h., domingos 19 h. Venta en Taquilla y Corte Inglés PRINCIPE- GRAN VIA. SALA II. C/ Tres Cruces, 8. Tel.: ción: Ernesto Caballero. Funciones: Miércoles a sábados 20,00 horas. Mar- Bienvenido A Casa. 17, 19.30 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos 902/26.27.26. 91/531.85.14. Metro Gran Vía, Sol. Parking Plaza del Carmen. Sábados 16,45 mat., 12 h tes, domingos y festivos: 19,00 horas. Lunes, descanso; Jueves: 50%. Taqui- h. Magia. Ilusionarte con Alberto de Figueiredo. Divertido, increíble, má- llas de 11 horas a comienzo de representación. Venta anticipada de 11 a 18 El Caso Slevin. 15.45, 18, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. S y ALFIL. C/ Pez, 10. Tfno.: 91/521.58.27. Metro Noviciado. Aparcamiento Tu- gico, familiar. ¡¡Ultimos días!! Despedida 29 de abril. Butacas desde 12 euros. festivos, 12 h horas. Precios especiales grupos: Tel.: 91/521.45.33. Venta telefónica descos. Próximo estreno 18 abril "El rincón de la borracha", de Radio Rara. Venta de entradas: 902.488.488. www.entradas.com y taquilla del teatro. Crash. 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h "Sólala" de Pez en Raya. De miércoles a sábados 22,30, domingos 20,30. 902.33.22.11. ServiCaixa y www.servicaixa.com.Funciones previas días 16 y 18 16 Calles. 15.50, 18, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y festivos, Precios 18 euros. Miércoles 15 euros. ¡¡2 últimas semanas!! www.entra- REPLIKA TEATRO. C/ Justo Dorado, 8. Tfno. reservas: 91/535.05.70. descuento 50%. En gira: Amar después de la muerte. 12.15 h das.com, 902/488.488, Carrefour y en la taquilla. Grupos: Tfno.:91/521.37.15. Metro: Guzmán el Bueno. "Esperando a Godot", de Samuel Beckett. Direc- TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4. Tfno.: 91/524.54.00. Me- Firewall. 17.30, 19.45 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y festivos mat., ¡¡Hazte socio!! Tfno.: 91/531.32.13. ción: Jaroslaw Bielski. 15 euros. Viernes, 19 h. sábados 20,30. Domingos tro Banco de España. Internat: http://teatrodelazarzuela.mcu.es Director: Luis 12 h 19,30. ¡Días: 9, 14, 15 y 16 no hay función. Olmos. Venta localidades: servicaixa.com, taquillas Teatros Nacionales y caje- Ice Age 2. 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 23.15 y 0.15 h. S AMAYA. P.º General Martínez Campos, 9. Tfno.: 91/593.40.05. Metro Igle- ros o teléfono 902/33.22.11. de ServiCaixa. Horario de taquillas: Venta antici- y festivos mat., 12.15 y 12.45 h sia.l Dirección: Moncho Borrajo. ¡Cinco únicas semanas! María Carrasco en TEATRO CALDERON. C/ Atocha, 18. ([email protected]) pada, de 12,00 a 17,00 horas. Días de representación, de 12,00 horas hasta Instinto Básico 2. 19 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h "Carmen", de Merimee. 26 personas en escena te harán disfrutar de un Metro Sol y Tirso de Molina. Grupos: 91/523.76.35 y91/701.02.30. "Fama- comienzo de la misma. Matador. 15.50, 18, 20.10 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. S y festivos, gran ballet flamenco. Música en directo. Entradas desde 10 euros. Horarios: El Musical". Inspirado en la serie de los 80, es una historia definitiva donde La Tabernera del Puerto, de Pablo Sorozábal. Del 28 de abril al 28 de mayo 12.10 h Miércoles, jueves y viernes, a las 20,00 h.; sábado 19,00 y 22,30 h. Domingo un grupo de estudiantes se comprometen a su exhaustivo trabajo para lo- 17,00 y 20,00 h. Precio reducido miércoles y domingo 17 h. Venta localidades grar el éxito. Martes a jueves, 20,30 h. Viernes, 22,00 h. Sábados 18,30 h. y de 2006 (excepto lunes y martes) a las 20,00 horas. Miércoles 3 y 10 de ma- Míos, Tuyos y Nuestros. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., yo (matiné en familia o para niños y jóvenes) y domingos, a las 18 horas. Di- 0.15 h. S y festivos, 12.15 h en centros El Corte Inglés y taquilla teatro. 902/40.02.22 y 902/43.44.43. 22,30 h. Domingos 18,30 h. Venta en el Corte Inglés 902/400.222 y en taquilla Grupos 91/435.68.35. Próximo estreno 4 de mayo "Embrujo". 91/420.37.97. rección Musical: Manuel Galduf y Ramón Torrelledó. Dirección de Escena: La Niñera Mágica. 16, 18.10 y 20.20 h. S y festivos mat., 12.15 h Luis Olmos. Orquesta de la Comunidad de Madrid. Coro del Teatro de La Zar- Plan Oculto. 16.30, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y festivos, 12 AMAYA. SALA 2. P.º General Martínez Campos, 9. Tfno.: 91/593.40.05. zuela. h TEATRO COLISEUM. C/ Gran Vía, 78. Víctor Victoria, 16 abril, última Metro Iglesia. Dirección: Moncho Borrajo. Programación infantil. "La Ceni- función. Paloma San Basilio y Francisco Valladares. Dirección: Jaime Salvaje. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festi- cienta". Espectáculo de Danza. 22 y 23 de abril, 12,00 h. vos, 12.30 h Azpilicueta. Miércoles y jueves 20,30. Viernes, 21,00. Sábado, 18,00 y 22,00. Municipales Domingo, 19,00. Descuento especial para mayores de 65 años. Miérco- Sky High. Una Escuela de Altos Vuelos. 16.45 h. S y festivos mat., 12.30 h ARLEQUIN INFANTIL. C/ San Bernardo, 5. Tfno.: 91/542.95.18. Metros les, jueves, viernes y domingos. Información y venta de entradas Top V de Vendetta. 16.30, 19.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y visperas- CENTRO CULTURAL DE LA VILLA. Directora: Mora Apreda. (Orga- Gran Vía y Santo Domingo. Pulgarcito: Un clásico inolvidable. Horario de Ticket Line, 902.888.788 y www.topticketline.es, en Centros Carrefour, festivo, 12 h funciones: Todos los domingos a las 17,30 h. El príncipe feliz: El musical niza Area de Las Artes del Ayuntamiento de Madrid y Empresa Municipal Ma- Tiendas Fnac y taquillas de los Teatros Coliseum, Lope de Vega y Nue- drid Arte y Cultura). Plaza de Colón, s/n. Tfno.: 91/480.03.00. Venta anticipada Volver. 17, 19.30 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. S y festivos mat., 12 para niñós y adultos. Horarios de funciones: Todos los sábados a las 17,30 vo Alcalá. Más información en www.stage.es h h. y domingos matinal 12,30 h. Venta anticipada de entradas: Taquilla del en Caixa Catalunya 902/10.12.12. Venta en taquilla (directa y en efectivo) de11 a 13,30 h. y de 17 a 18 h. Lunes: Cerrado. teatro 91/542.95.18. Tfno.: 902/48.84.88 www.entradas.com y el Corte Ingles TEATRO DE MADRID. Avda. de la Ilustración, s/n. La Vaguada. Tfno.: Sala Guirau. TORREJON DE ARDOZ 902/40.02.22. 91/730.17.50. Metro Barrio del Pilar. www.teatromadrid.com Director José SENTIMIENTOS DE PASION: 14 y 15 abril. José Menese, Laura Vital y David Pi- Manuel Garrido. Madrid en Danza. Ballet de la Comunidad de Madrid- no cantan a la Semana Santa saetas con sones flamencos. Butaca: 15 CINEBOX PARQUE CORREDOR. C. C. Parque Corredor. Ocio, 25. Tf- ARLEQUIN. C/ San Bernardo, 5. Tfno.: 91/542.95.18. Metros Gran Vía y Víctor Ullate presenta "Samsara" (Neoclásico). Del 21 de abril al 7 de ma- euros. Grupos (mínimo 20personas) 13 euros. 20,30 h.MADRID EN DAN- nos.:91 656 81 10. Santo Domingo. Nuevamente en Madrid. La genial obra"5 gays.com", con yo. El viernes 21 de abril, precio especial: 16 euros. Horarios: De jueves a ឣ ZA: 19, 20, 21: Compañía Metros presenta "Bendita". Butaca: 15 euros. e Venta de Entradas: cinebox.es, entradas.com y 902.22.16.36 Guillermo Montesinos y Miky Molina, más de 500.000 espectadores ava- sábado: 20,30 h. Precios: De 10 a 22 euros. Venta de entradas: Taquillas y Grupos (mínimo 20 personas). 12 euros. 20,00 h.FOLK EN LA VILLA: Del Bienvenido A Casa. 17, 19.30 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h. S y festivos len el éxito de esta divertidísima obra. Horarios de funciones: Lunes: des- 902/48.84.88. Entradas.com Grupos, precios especiales. 91/740.52.74. mat., 12.25 h canso. Martes, miércoles y jueves, 20,30 horas. Viernes y sábado, 20,30 y 26 al 30 abril. 26: Joan Bibiloni y Tugores (Baleares). 27: Nuevo Mester El Caso Slevin. 17, 19.30 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos 22,45 h. Domingo, 20,00 h. Jueves el día del espectador, precios reducidos. TEATRO ESPAÑOL. C/ Príncipe, 25. Tfno. taquilla 91/360.14.84. Direc- de Juglaria (Castilla y León). 28: La Bruja Gata (Madrid). 29 y 30: Los Sa- mat., 13 h Venta anticipada de entradas: Taquilla del teatro 91/542.95.18. Tfno.: tor Marío Gas. (Area de Las Artes. Ayuntamiento de Madrid). Metro Sol. Ver bandeños (Canarias). 20,30 h. Butaca: 15 euros. Abono: 2 conciertos: Crash. 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h 902.488.488www.entradas.com y El Corte Ingles, 902/400.222. cartelera Teatros Municipales. 24 euros, 4 conciertos: 40 euros. Date Movie. 16.20y18h.Syfestivosmat.,12.40h SALA II. BELLAS ARTES. C/ Marqués de Casa Riera, 2. Tfno.: 91/532.44.37. Me- 16 Calles. 15.15, 17.30, 20 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos TEATRO LOPE DE VEGA. C/ Gran Vía, 57. Tfno.: 902.88.87.88. ROMPIENDO EL CASCARON, II Ciclo de Teatro para bebés de 0 a 3 años: Del 18 tro: Banco de España. Dirección Jesús Cimarro. "Visitando al Sr. Green" de mat., 12.30 h MAMMA MIA!, el musical que ha desatado la fiebre por ABBA. Martes, al 23 de abril: AMALYS "Archipéle" (Francia). 26- 30 abril: TAM TEATRO Jeff Baron dirección Juan Echanove con Juan José Otegui y Pere Ponce. Firewall. 15.15, 17.30, 19.45 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.25 h. S y festi- miércoles y jueves, 20,30; viernes y sábados, 18,00 y 22,00; domingos 19,00 MUSICA "Chiaro di terra" (Italia). 3- 7 mayo: DATE DANZA "Mua mua Miércoles y jueves 20 horas, viernes y sábados 19,30 y 22,30 horas. Domin- vosmat.,13h horas. Miércoles día del espectador. Información y venta de entradas en mua" (España). 10-14 mayo: QUEYI "De viaje un lullababy" (España). gos 19 horas. Venta de entradas Tel.entrada Caixa Catalunya. Teléfono Hostel. 16.15, 18.15, 20.20 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festi- TOP TICKET LINE(www.topticketline.es 902.888.788) y taquillas de 17- 21 mayo: TEATRO PARAISO "En el jardín" (España). 24- 28 mayo: KIS- 902/10.12.12 y taquilla: de 11 a 13,30 horas de martes a domingo y de 17 horas vosmat.,13h los teatros Lope de Vega, Coliseum y Nuevo Teatro Alcalá. Consulta MET TEATRO "Piccoli misteri" (Italia). 31- 4 junio: AMALYS "Petite illu- a inicio de función. ¡¡Hasta el 16 de abril!! mination" (Francia). 7- 11 junio: MELI MALO "Sable" (Francia). 14- 18 ju- Ice Age 2. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 23 y 0.00 h. las nuevas promociones: Carnet Joven y +26, 3.ª edad y familiar. Más Syfestivosmat.,12y13h información www.stage.es nio: HELIOS THEATER "Erde, stock und stein" (Alemania). De miércoles BELLAS ARTES. C/ Marqués de Casa Riera, 2. Tfno.: 91/532.44.37. Me- a viernes campaña escolar. Sábados y domingos: 10,30 h. 12,30 h. Bu- Instinto Básico 2. 16, 18.30 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 h. S y festivos tro: Banco de España. Dirección Jesús Cimarro. A partir del 20 de abril Els Jo- EN TU FIESTA ME COLE. Un musical que propo- mat., 12.30 h TEATRO MOVISTAR. taca infantil: 5 euros. Adulto: 8 euros. (Un adulto por niño). glars con "Latornadelatorna",de Albert Boadella. Entradas a la venta en ne una historia llena de riqueza, emoción y diversión para que padres, niños Matador. 17, 19.15 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 23.45 h. S y festivos mat., taquilla y en Tel-entrada de Caixa Catalunya. Teléfono 902/10.12.12. y abuelos puedan disfrutar y compartir un espectáculo grandioso. Abierta GALILEO TEATRO. C/ Galileo, 39. Tfnos.: 91/591.39.07. 91/591.01.06. 13 h la venta los Sábados y Domingos de Abril a las 12,00 h. Metro: Quevedo y Moncloa. Venta anticipada: Oficinas Caixa Catalunya, Míos, Tuyos y Nuestros. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., FIGARO. C/ Doctor Cortezo, 5. Taquilla: 91/360.08.29. (www.gruposme- www.telentrada.com, 902/10.12.12 y taquilla una hora antes de cada espectá- 0.25 h. S y festivos mat., 12.20 h dia.com). Metro Tirso de Molina. Grupos: 91/701.02.30. "Las mujeres de TEATRO MOVISTAR. Gran Vía, 54. Tfno.: 91/541.91.66. Metro Santo culo. Precio: 12 euros. Descuentos a estudiantes, tercera edad y grupos. Mar- La Niñera Mágica. 15.30, 17.30 y 19.40 h. S y festivos mat., 12.15 h verdad tienen curvas". Una comedia cargada de ironía y sobrepeso. En- Domingo y Callao. HOY NO ME PUEDO LEVANTAR, un musical de Nacho Ca- tes, día del espectador. Plan Oculto. 15.30, 18.15 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 23.40 h. S y festivos tradas ya a la venta. Miércoles a viernes 20,30 h., sábados 19,30 h. y 22,30 h., no. Parkings: Santo Domingo, Tudescos y Mostenses. Funciones: Lunes, mar- Desde el 12 de abril, Mascarat Producciones presenta "La Pereza" de mat., 12 h domingos 18 h. Venta en taquilla y Corte Inglés 902.26.27.26. tes, miércoles y jueves a las 20,30 horas. Viernes y sábado, 17,30 y 22,30 ho- Ricardo Talesnik, con Miguel Angel Fernández, Carmen Latorre y la co- El Pozo. 20 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h laboración de Charo Soriano, entre otros. Dirección: Manuel Troncoso. GRAN VIA PEQUEÑO TEATRO. C/ Gran Vía, 66. Taquilla: ras.Domingo, 19 horas. Duración aproximada y variable, 3 horas 20 minutos. Salvaje. 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30 y 22.30 h. V y víspe- Taquillas abiertas de 11 a 14 y de 16 a comienzo función. ¿Cómo conseguir tu Martes a viernes 20,30, sábado 20,30 y 22,45, domingo 20 h. rasfestivo tb., 23.30 y 0.30 h. S y festivos mat., 12.15 y 12.45 h 91/541.55.69. (www.gruposmedia.com) Grupos 91/701.02.30. Metro Plaza de España y Callao. El Club de la Comedia presenta a uno de los 5 hom- entrada? En El Corte Inglés y tiendas El Corte Inglés, on line en www.elcor- V de Vendetta. 15.15, 18 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. S y festivos TEATRO ESPAÑOL. C/ Príncipe, 25. Tfno. taquilla: 91/360.14.84. Di- bres.com más carismáticos en "Espinete no existe". Miércoles y jueves, teingles.es,en el 902/26.27.26 y para grupos (mínimo 20 personas) en el mat., 12 h rector Mario Gas. (Area de Las Artes. Ayuntamiento de Madrid). Metro Sol. 21,30 h. Viernes y sábados, 22,30 h. ydomingos 19 h. Entradas ya a la venta 902/49.77.49. Para más información www.hoynomepuedolevantar.com. Volver. 16.30, 19.15 y 21.50 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos mat., Siglo XX... que estás en los cielos. De David Desola. Con Silvia Abascal, en Taquilla y Corte Inglés 902.26.27.26. Abierta la venta hasta el 21 de mayo. Taquilla 91/541.91.66. 12.30 h Roberto Enríquez, y los niños Ricardo Gómez y Santiago Crespo. Una pro- ducción delTeatro Español, dirigida por Blanca Portillo. Hay dos periodos GRAN VIA TEATRO. C/ Gran Vía, 66. Taquilla: 91/541.55.69. (www.gru- TEATRO NUEVO APOLO. Pza. Tirso de Molina, 1. Taquilla MULTICINES EL CÍRCULO. Avenida de la Constitución, 90. Tfnos.:91 677 del siglo XX en los que se disparó la mortalidad juvenil: durante la guerra ci- posmedia.com). Metro Plaza de España y Callao. Grupos: 91/701.02.30. I 91/369.06.37. "Scaramouche". El musical: Una máscara y una espada. 67 08. vil y durante el boom de la heroína. Sin embargo, nadie está muerto hasta Festival Internacional de Primavera Teatro Gran Vía presenta por últi- Un espectáculo original. Más de cuarente artistas. Drama, comedia, roman- No disponible. Cerrado por vacaciones que muere la última persona que lo recuerda. Lugar: antigua caferería del ma semana, Los Monjes de Shaolin de China. Kung Fu. Un día en la vida de ce, aventura y música. Miércoles, jueves 20,30 horas, viernes 21,30 horas, teatro. Aforo limitado. Horario: 21 horas de martes a domingo. Entradas pre- un Shami. Martes a viernes, 20,30 h., sábados 18 h. y 22 h., domingos 18 h. A sábado 19,00 h. y 22,30 horas. Domingos 19,00 h. cio único 15 euros. Miércoles día del espectador 11 euros. Del 6 de abril al 14 TORRELODONES partir 17 abril Stomp. Entradas de 24 a 42 euros. Ya a la venta en taquilla y TEATRO REAL CINEMA. Plaza Isabel II, 7. Tfno.: 91/547.45.77. (Fren- de mayo. El Corte Inglés. 902/26.27.26. CHARLOT. Jesusa Lara, S/N. Tfnos.:91 859 37 97. te al Teatro Real/ Metro Opera.) Murmullos del Páramo. Estreno absoluta. Opera contemporánea escrita y Bambi 2. X a L, 18 y 20.15 h INFANTA ISABEL. C/ Barquillo, 24. (www.gruposmedia.com). Metro Victoria Vera en "La bella Dorotea", de Miguel Mihura. Dirección Antonio dirigida por Julio Estrada, con puesta en escena de Sergio Vela. Basada en Brokeback Mountain.En Terreno Vedado. 22.30 h Banco de España y Chueca. Taquilla: 91/521.02.12. Grupos: 91/701.02.30. Corencia. Miércoles, jueves y viernes, 20,00 horas; sábado 20,00 y domingo la novela Pedro Páramo de Juan Rulfo. Horario: Viernes y sábado 20 horas. Firewall. X a L, 18, 20.15 y 22.30 h Charo López en "Tengamos el sexo en paz", de Darío Fo y Franca Ramé. Di- 17,00 y 19,45 horas. Precio localidades 25 euros. Miércoles y domingo 17,00; Domingo 18 horas. Entradas de 3 a 20 euros. Del 12 al 14 de mayo. rección: José Carlos Plaza. Miércoles a viernes 20,30 h., sábados 19 h. y 21,30 20 euros. Venta en taquilla (días de función) 11,00- 13,30 y desde 17,30 (do- Venta anticipada: Por teléfono sólo en Tel-entrada (24 horas) 902/10.12.12. TRES CANTOS h., domingos 19 h. Venta en taquilla y Corte Ingles. 902/26.27.26. mingo 16,30). www.ServiCaixa.com (902.33.22.11) Grupos 91/547.47.42. ¡¡Ulti- En sucursales de Caixa Catalunya. Y en taquilla (directa y en efectivo) de mas semanas!! martes a domingo de 11,30 a 13,30 y de17 a 19 horas. LA LATINA. Plaza Cebada, 2. Metro La Latina. Tfno.: 91.365.28.35. El Di- CINEBOX 3 C. C. C. 3 C. Avenida de los Labradores, 9. Tfnos.:91 803 61 58. TEATRO REINA VICTORIA. Carrera de San Jerónimo, 24. Tfno.: ឣe Venta de Entradas: cinebox.es, entradas.com y 902.22.16.36 luvio que viene. Gisela, Paco Morales y un gran elenco te presentan un es- 91/360.06.40. Metro Sevilla. Dirección: Enrique Cornejo. ¡Tercer año a sala lle- De la comunidad 16 Calles. 15.50, 18, 20.10 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h pectáculo increíble. Horario: de miércoles y jueves: 19,30. Viernes y sábado: 19,00 y 22,30. Domingo: 12, 17,00 y 20,30. Entradas en la taquilla del teatro, na de la comedia romántica que enamoró a España! ¡Hoy El Diario de Adán y Ice Age 2. 16.10, 18.15, 20.20 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.25 h ALBENIZ. C/ de la Paz, 11. Tfno.: 91/531.83.11 Metro Sol. Aparcamientos en www.entradas.com o en el tfno.: 902.488.488. Eva! ¡Aplaudidos por la crítica! ¡Elegidos por el público! Blanca Oteyza y Mi- Instinto Básico 2. 22.40 h guel Angel Solá. Dirección Manuel González Gil. Viernes 14 función, 21,30 h., Plaza Mayor y Benavente. Consejería de Cultura y Deportes. Dirección: Cristina La Niñera Mágica. 16.15, 18.20 y 20.30 h LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15. Tfno.: 91/523.90.27. Metro Callao. jueves 27 no hay función. Miércoles y jueves, 20,30 horas. Viernes y sábado Santolaria. XXI Festival Internacional Madrid en Danza: Días 7, 8 y 9 de Plan Oculto. 16.05, 18.45 y 21.30 h. V y vísperasfestivos tb., 0.10 h Aparcamiento Tudescos. www.teatrolara.com Pablo Carbonell, Antonio Vi- 21 horas. Domingo 19,00 horas. Venta en taquilla: 91/369.22.88. www.entra- abril: Compañía Alias (Suiza). Contemporáneo. Programa: Les poids des Salvaje. 16, 18, 20 y 21.50 h. V y vísperasfestivo tb., 23.45 h co, Josu Ormaetxe y Jesús Cisneros en La curva de la felicidad... das.com 902/488.488. Grupos 690/82.22.82. éponges (El peso de las esponjas). Coreografía: G. Botelho en colaboración EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 15 16 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 M2 con los bailarines. Música: Collage. Estreno en España. Del 12 al 16 de abril; EBOLI. Pza. Ramales. Tfno.: 91/547.14.80. www.galeriaeboli.com. III MAY MORE. General Pardiñas, 50. Tfno.: 91/402.80.90. Bea Emsbach- Compañía Ibérica de Danza (Comunidad de Madrid). Nuevo folk. Programa: Muestra de Arte Naïf Europeo. Katja Eckert. Iberia Mágica. Dirección artística y coreografía: Manuel Segovia. Música: Eli- seo Parra, La Musgaña, Javier Paxariño. Estreno Absoluto. Días 20, 21 y 22 de EGAM. C/ Villanueva, 29. Tfno.: 91/435.31.61. Ignacio Llamas. METTA. C/ Villanueva, 36. Tfno.: 91/576.81.41. "Mike + Doug Starn". abril: Compañía Ballet Basel (Suiza). Neoclásico. Programa: La muerte y la Restaurantes Doncella/ Forgotten Land/ Rebus. Coreografía: R. Wherlock/ J. Kylián. Músi- ESPACIO DISTRITO CU4TRO. Plaza de las Salesas, 9 1º Izquierda. MUSEO ARQUEOLOGICO NACIONAL. Serrano, 13. Tfno.: ca: F. Schubert/ B. Britten/ I. Markevith. Horarios (Madrid en Danza): De mar- RESTAURANTE LA CASA GRANDE. Tfno.: 91/675.39.00. Todos Tfno.: 91/308.34.83. www.distrito4.com Alexander Apóstol. Vídeo y foto- 91/577.79.12. www.man.es Madrid. Metro Serrano y Retiro. Martes a sábado: grafía. tes a sábados, 20,30 h. y domingos, 19,00 h. Días 25 y 26 abril: Operadhoy los días cenas amenizadas con cantante. Una vez al mes cenas medievales. 9,30- 20,30. Domingos y festivos: 9,30- 14,30. Lunes cerrado. EXPOSICION 2006: "Un parque", de Luis de Pablo y "Fragmento de Orfeo", de Jesús Reserva anticipada. ESTIARTE. C/ Almagro, 44. Tfno.: 91/308.15.70. Claude Viallat: Obra TEMPORAL: Españoles en Oriente. Hasta 25 junio. TALLERES INFANTILES. Rueda con la Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid. Producción de Ciclos de conferencias, jueves 19 horas. Entrada libre hasta completar VEGETARIANO EL ESTRAGON. Plaza de la Paja, 10. Tfno.: reciente. Músicadhoy y La Biennale di Venecia. Director: Luca Pfaff. Director de esce- aforo. Mitos cuentos y leyendas (actividad infantil) sábados 17,30 y na: Ignacio García. Día 29 abril: XVIII Gala del Día Internacional de la Dan- 91/365.89.82. Cocina vegetariana imaginativa. FARAON. ARTE CANAL (Pº de la Castellana junto a Pl. de Castilla). Hora- domingos 12 h. Entrada libre y gratuita. za. In Formadores.es. Participantes: Elena Lozano Sáez y Luca Martini, rios: Lunes de 10 a 18 h., última proyección 16,30 h. M- X- V- S- D y festivos de Carmen Werner, Teresa Nieto en Compañía, Marta Ribera, Ibérica de Danza; Restaurantes Espectáculo 10 a 21 h. Jueves de 10 a 24 h., última sesión 22,30 h. Proyección+ Exposición Maribel Gallardo y Compañía de Antonio Gades, entre otros. II Festival In- 6 euros a dultos. 4 euros reducido. Sólo proyección o exposición 3 euros tegrarte de la Comunidad de Madrid: Días 1 y 2 de mayo, 20,30 h.: De Va- CASA PATAS- FLAMENCO. C/ Cañizares, 10. Tfno.: 91/369.04.96. adultos. 2 euros reducido. Recomendable reserva para Proyección. Entra- lencia a Madrid: La eterna zarzuela. Ciclo Música y danza tradicional de la Restaurante- espectáculo. "Flamenco en vivo", todos los días de lunes a sá- das: taquilla, www.cyii.es www.entradas.com tfno.: 902/22.11.34. Informa- Comunidad de Madrid. Sobre una idea original de: Lluis Miquel Campos. Tex- bado. Horario: de lunes a jueves 22,30 horas. Doble sesión el fin de semana: ción general y reserva de grupos tfno.: 91/545.15.13. tos, dramaturgia y dirección escénica: Chema Cardeña. Orquesta de la Co- Primer pase 21,00 horas. Segundo pase: 24,00 horas. www.casapatas.com munidad de Madrid. Dirección musical: José Fabra. Adi Producciones. Día 5 FAUNAS. C/ Montalbán, 11. Tfno.: 91/522.60.02. Nebreda. de mayo, 20,30 h.: Toumani Diabate & Simmetric Orchestra(Mali). Ciclo CORRAL DE LA MORERIA- TABLAO FLAMENCO. C/ Morería, Africa mítica. Ritmos y músicas del Sahel/ Del 7 al 14 de mayo: "Kami-nari" 17. Tfnos.: 91/365.84.46 y 91/365.11.37. Restaurante. Sábado y domingo. FERNANDO LATORRE. Dr. Fourquet, 3. Tfno.: 91/506.24.38. Lidó Ri- ("Trueno") - Yamato. Los tambores del Japón. Concierto de percusión. Blanca del Rey. Premio Nacional de Flamenco. Resto de días Belén Ló- co. "Glups". Director artístico: Masa Ogawa. Horarios: Días 7 y del 9 al 13, 20,30 h. y día 14, pez y Raul Ortega. www.corraldelamorería.com. Aparcacoches. 19,00 h. Venta anticipada localidades todos los espectáculos: Taquilla teatro FERNANDO PRADILLA. C/ Claudio Coello, 20. Tfno.: 91/575.48.04. de 11,30 a 13,00 h. y de 17,30 a 21,00 h., entradas.com y Tel.: 902/48.84.88. EL CORRAL DE LA PACHECA. C/ Juan Ramón Jiménez, 26. Reser- Angel Ricardo Ríos. "El Jardín de los tapices". Hasta 29 de abril. Descuentos: carnet joven euro<26, mayores de 65 y grupos. Teléfono: vas: 91/353.01.00. Aparcacoches. Restaurante espectáculo flamenco. Abierto 91/521.09.81. Una vez comenzado el espectáculo no se permitirá el acceso a diariamente desde las 21 horas. Cena a la carta o copa espectáculo. Artistas in- FRUELA. C/ Alfonso XII, 8. Tfno.: 91/701.06.04. Hugo Fonteia. la sala. vitados. www.corraldelapacheca.com FUNDACION CAJA MADRID. Plaza San Martín, 1. Museo Thysseb- XXI FESTIVAL INTERNACIONAL MADRID EN DANZA. CON- FLORIDA PARK. Sala de Fiestas- Restaurante. De martes a sábado Ballet Bornemisza (Paseo del Prado, 8). "Vanguardias rusas". Horario: Fundación SEJERIA DE CULTURA Y DEPORTES DE LA COMUNIDAD DE MADRID. Del 28 Español "Sentires", de Luis Ortega y baile con música disco. Viernes y sá- Caja Madrid de martes a domingo de 10.00 a 20,00 horas. Visitas guiadas de marzo al 23 de abril de 2006. (Info 012. 91/580.42.60). bado además orquesta. Parque del Retiro (entrada por Menéndez Pelayo 91/379.20.50. Entrada libre. Horario: Museo Thyssen- Bornemisza: De martes 91/720.82.24 y en www.madrid.org. Patrocinan TELEMADRID y RADIO frente a c/ Ibiza). Reservas: 91/5 73.78.04 91/573.78.05. Domingos y lunes ce- a domingo de 10 a 19.00 horas. La taquilla abierta hasta las 18,30 horas. Te- INTERCONOMIA. Programación. rrados. Sólo información y reservas. Web: www.floridapark.net léfonos de información 902/24.68.10 y 91/369.01.51. 14 de abril: Danzar la vida (Ciclo Trasdanza para todos) (exposición foto- FUNDACION CANAL. C/ Mateo Inurria, 2. Tfno.: 91/545.15.06. (Metro gráfica). La Cabrera. Centro Comarcal de Humanidades Cardenal Gon- Musicales zaga Sierra Norte, de 9,00 a 21,00 horas/ Compañía Ibérica de Danza Plaza Castilla). CANAL ARTE: Exposición "Christo y Jeanne-Claude".Pri- mera con más de 100 obras de estos artistas conocidos por sus "objetos en- (nuevo folk). Iberia Mágica Madrid. Teatro Albéniz. 20,30 horas.// 15 de CAFE CENTRAL. Plaza del Angel, 10. Tfno.: 91/369.41.43. Del 10 al 16 abril. Danzar la vida(Ciclo Trasdanza para todos) (exposición fotográfi- vueltos" y sus intervenciones en el entorno. (Metro Plaza de Castilla). de abril: Pedro Iturralde Cuarteto: El maestro español del saxo. Próxima www.fundacionalcanal.com Lunes a sábados, 11 a 20 horas. Domingos y fes- ca). La Cabrera. Centro Comarcal de Humanidades Cardenal Gonzaga semana: El Negri canta a Agustín Lara: Presenta su disco "El último beso". Sierra Norte, de 9,00 a 21,00 horas/ 10 & 10 Danza (danza contemporá- tivos, 11 a 15 horas. Entrada libre. Plaza de Oriente, s/n. Información: 91/516.06.60. Web: nea). Hebras de mujer. Navalcarnero. Teatro Municipal Centro, 20,00 TEATRO REAL. FUNDACION JUAN MARCH. C/ Castelló, 77. Tfno.: 91/435.42.40. www.teatro-real.com Visitas guiadas (diarias excepto martes): 91/516.06.96. horas/ Compañía Ibérica de Danza (nuevo folk). Iberia Mágica. Madrid. Otto Dix. Horario: Lunes- sábados 11- 20; domingos y festivos 10- 14. Visitas Alaventa:English National Ballet. Abril: 19, 20, 21, 23, 24, 25. 20,00 horas. Teatro Albéniz. 20,30 horas// 16 de abril: Danzar la vida (Ciclo Trasdan- guiadas: miércoles (mañana) y viernes (tarde). Consultar www.march.es o Domingos a las 18,00 horas. El lago de los cisnes. Música: Piotr Ilich Thcaiko- MUSEO CASA DE CERVANTES. Rastro, s/n. Valladolid. za para todos) (exposición fotográfica). La Cabrera. Centro Comarcal tfno.: 91/435.42.40 para grupos. de Humanidades Cardenal Gonzaga Sierra Norte, de 9,00 a 15,00 ho- vsky. Director musical: Martin West. Coreografía: Derek Deane, Frederic Ash- 983.30.88.10. museocasacervantes.mcu.es Martes a sábado: 9,30- 15. Do- ras./ Compañía Ibérica de Danza (nuevo folk). Iberia Mágica (homenaje). ton. Escenógrafo: Peter Farmer. Orquesta Titular del Teatro Real (Orquesta FUNDACION MAPFRE INSTITUTO DE CULTURA. Avda. de Ge- mingos y festivos: 10- 15. Lunes cerrado. Mañanas en la Biblioteca (lectura Madrid. Teatro Albéniz. 19,00 horas. Sinfónica de Madrid). neral Perón, 40. Tfno.: 91/581.16.28. Horario: Lunes, de 14 a 21 horas. De de poesía). Domingos 12 horas. Entrada libre hasta completar aforo. También a la venta: Al compás de Bernstein. ¿Por qué la música nos ha- martes a sábados, de 10 a 21 horas. Domingos y festivos, de 12 a 20 horas. Vi- C/ Doctor Esquerdo, 36. Tfno.: ce bailar? Abril: 22. 20,00 horas. sitas guiadas gratuitas: Martes de 11,00 a 13,30 horas y de 17,00 a 20,00 ho- MUSEO CASA DE LA MONEDA. 91/566.65.44. Metro O'Donnell. Martes a viernes de 10 a 17,30, sábados, do- Salas Alternativas ras (excepto festivos). Parking Moda Shopping. Exposición: "Steinlen. París Galerías de Arte 1900". Talleres para familias sábados y domingos previa inscripción. mingos y festivos de 10 a 14. Lunes cerrado. Entrada gratuita. Grupos peti- ción de hora. Exposición permanente: La historia del dinero. Exposición temporal: Villa- Toro- Figuras y Figuraciones (del 7 febrero al 3 de mayo CENTRO DE NUEVOS CREADORES. C/ Doctor Fourquet, 31. Tfno.: ACTUAL ARTE CONTEMPORANEO. C/ Claudio Coello, 24. Tfno.: FUNDACION TELEFONICA. Gran Vía, 28. Exposición "Chema Ma- 2006). Acuñación a martillo. La tienda del Museo: lunes a viernes de 10 a 91/539.57.67. Sala Mirador. "La Katarsis del Tomatazo". Vier. y sáb. 22,30 91/575.40.45. Ginés Vicente. doz. Fotografías 2000- 2005". Del 2 de febrero al 21 de mayo de h. 2006.Horarios: De martes a viernes, de 10,00 a 14,00 h. y de 17,00 h. a 20 horas. Sábados, domingos y festivos de 10 a 14 horas. Teléfono AELE EVELYN BOTELLA. c/ Puigcerdá, 2. Tfno.: 91/575.66.79. Cruz 20,00 h. Sábados, de 11,00 h. a 20,00 h. Domingos y festivos, de 11,00 91/566.65.42. LAGRADA. C/ Ercilla, 20. Tfno.: 91/517.96.98. Idolos rotos. Hasta 23 Novillo "Canciones". Inauguración día 20. h. a14,00 h. Entrada gratuita. Visitas guiadas con reserva de día y ho- abril. Jue. a sáb., 21,00 h. dom. 20,00 h. Infantil: Qué brisa la risa. Desde 1 ra llamando al 91/522.66.45. Grupos: visitas concertadas llamando MUSEO CERRALBO. Ventura Rodríguez, 17. 91/547.36.46. Madrid. Me- tro Plaza de España y Ventura Rodríguez.Martes a sábado: 9,30- 15. Domingos abril. Sáb. 17,30 h. ALBERT GALLERY. C/ Zorrilla, 27. Tfno.: 696.10.89.73. Patricia Tave- previamente, máximo 25 personas. www.fundacion.telefonica.com ra. y festivos: 10- 15. Lunes cerrado. Exposición temporal. Encuadernación GALERIA ARNES Y ROPKE. C/ Conde de Xiquena, 14. Tfno.: en el mundo cervantino. Hasta 14 mayo. Visitas taller para escolares y fa- ALFAMA. C/ Serrano, 7. Tfno.: 91/576.00.88. Daniel Merino. Obra recien- 91/702.14.92. Paco Knöller, pintura. milias. Consultar con el Museo. museocerralbo.mcu.es te. GALERIA CAYON. C/ Orfila, 10. Tfno.: 91/308.23.10). Picasso: Monoti- MUSEO COLECCIONES ICO. C/ Zorrilla, 3. Tfno.: 91/420.12.42. Nun- ALMIRANTE. C/ Almirante, 5 1º. Tfno.: 91/532.74.74. Manuel Muñoz. pos y grabados de los años 20, 30 y 40 procedentes de la Colección Marina Pi- ca salgo sin mi cámara. Vídeo en China y Silent Rain. Colección perma- Fotografía. casso. nente del Museo, hasta el 26 de mayo de 2.006. Visitas guiadas (91/369.45.52), talleres infantiles y en familia (91/323.28.72) gratuitos. AMADIS. INJUVE. José Ortega y Gasset, 71. Tfno.: 91/363.77.72. Muestra GALERIA ELVIRA GONZALEZ. C/ General Castaños, 3. Tfno.: de Arte Injuve 2005. Obras realizadas por los artistas seleccionados en la 91/319.59.00. Robert Mangold. Pinturas. MUSEO DE AMERICA. Avda. Reyes Católicos, 6. Madrid. Tfno.: Convocatoria de 2005, del Instituto de la Juventud. Del 6 al 29 de abril. De 91/543.94.37. museodeamerica.mcu.es Metro Moncloa e Islas Filipinas. lunes a viernes, de 10 a 14 y de 17 a 20,30. Sábados de 10 a 14 horas. Domin- GALERIA JOAN GASPAR. General Castaños, 9 bajo dcha. Tfno.: Martes a sábado: 9,30- 15. Jueves: 16- 18,30. Domingos y festivos: 10- 15. gos y festivos cerrada. Entrada gratuita. 91/319.92.44. De lunes a sábado. Etienne Krähenbühl "En el hilo del Lunes cerrado. Exposiciones temporales: Y llegaron los Incas. Hasta 27 Tiempo". ANA SAMARAN. Av. Europa, 18 A. Tfno.: 91/799.07.99. Pozuelo. Cruz agosto. Globalización: Matriz_Original. Artes Visuales en Chile; hasta 23 Ciudad "Grito solidario" 06-04-06/ 10-05-06. abril. Ciclo de Conferencias: Sábados 12 horas. Acceso gratuito hasta completar aforo. ANGELES PENCHE. C/ Monte Esquinza, 11. Tfno.: 91/308.56.57. Fran- cisco Carreño. "Roma". MUSEO DE CERA. P.º Recoletos, 41. Tfno.: 91/319.46.81. Plaza Colón. Metro Colón. www.museoceramadrid.com El mejor del mundo. Lunes a vier- ANTONIO MACHON. C/ Conde de Xiquena, 8. Tfno.: 91/532.40.93. nes, de 10 a 14,30 y de 16,30 a 20,30 horas. Sábado, domingo y festivos, de www.antoniomachon.com Juan Giralt. 10 a 20,30 horas continuo. Tren del Terror.

ASTARTE. C/ Monte Esquinza, 8 1º. Tfno.: 91/319.42.90. María Arangu- MUSEO DE ICONOS. Información tfno.: 91/675.39.00. La Casa Grande. ren. Más de 1.200 piezas de arte bizantino. Cerrado los lunes. Abierto el resto de la semana,incluidos viernes y sábados noche. Entrada gratuita en Semana BENNASSAR. C/ San Lorenzo, 15. Tfno.: 91/319.69.72. dionisbennas- Santa. [email protected] Mirai Kobayashi. Pintura.

BIBLIOTECA NACIONAL. Paseo de Recoletos, 20. (www.bne.es) Me- tro Estaciones Colón y Serrano. ¡Volad, Canciones, Volad! 50 años de can- ción de autor en España. Hasta el 14 de mayo de 2006. Rembrandt: La luz de la sombra. Hasta el 11 de junio de 2006. Visitas guiadas: Miércoles 18,00 horas. Grupos de un máximo de 25 personas. Horario: Martes a sábado, de GALERIA JORGE ALCOLEA. C/ Claudio Coello, 28. Tfno.: 10,00 a 21,00 horas. Domingos y festivos, de 10,00 a 14,00 horas. Lunes ce- 91/431.65.92. David Casals. SALA CUARTA PARED. C/ Ercilla, 17. Tfno.: 91/517.23.17. XXI Festi- rrado. Cerrado el 13, 14 y 16 de abril. Entrada libre hasta media hora antes del cierre. GALERIA MULTIPLE. C/ Santa Teresa, 10. Tfno.: 913.199.869. Ràfols- val Madrid en Danza. Diwan. Del 11 al 13, 21,00 h. Invisibles. Vier. y sáb. Casamada, 1975- 2005. (www.galeriamultiple.com). 22,00 h. dom. 21 h. CASA DE GALICIA. C/ Casado de Alisal, 8. Tfno.: 91/595.42.00. Exposi- ciones: Exposición de escultura de Granjel y "De Farolas e Postes", pintura GALERIA SELON. C/ Doménico Scarlatti, 5. Tfno.: 91/550.05.48). TEATRO DE CAMARA CHEJOV. San Cosme y San Damián, 3. Re- de Isabel Rey. Del 4 al 28 de abril. www.galeriaselon.com. Javier Granados. servas: 91/527.09.54. Crimen y castigo. Vier. y sáb., 20 h. dom. 19,30 h. (Los CASTELLO 120. C/ Castelló, 120. Tfno.: 91/564.48.06. Parking enfrente. HELGA DE ALVEAR. c/ Dr. Fourquet, 12. Tfno.: 91/468.05.06. Thomas días 14, 15 y 16 NO HABRA FUNCION). www.castello120.com Svetlana Kalatchnik. Locher "Old and New Subjects". Eulàlia Valldosera "Lugares de trabajo". TEATRO DE LA PUERTA ESTRECHA. C/ Cabeza, 14. Tfno.: CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE. C/ Conde Duque, 11. Tfno.: 91/588.58.34. Condición Postmedia. Hasta el 16 de abril. Persona: Ras- INFANTAS. C/ Alcalá, 140. Tfno.: 91/401.74.60. (Esquina Ayala). 1º dere- 91/467.22.24. Guantánamo. De jue. a dom., 21,00 h. tro, apariencias. Instalación intermedia e interactiva - Concha Jerez y Jo- cha. www.arteinfantas.com De martes a sábados, sólo tardes, de 17,30 a 21. sé Iges. Hasta el 21 de mayo. Horario: Martes a sábado: de 10 a 21 horas. Do- TEATRO EL MONTACARGAS. C/ Antillón, 19. Tfno.: 91/526.11.73. mingos y festivos: de 11a 14,30 horas. Lunes, cerrado. Horario Semana San- JUAN GRIS. C/ Villanueva, 22. Tfno.: 91/575.04.27. www.galeriajuan- El director. Del 30 mar. al 9 abril., de jue. a dom., 20 horas. De París un cata. Jueves, viernes, sábado y domingo. De 11 a 14,30 horas. Información 010. gris.com Miró/ Tápies. Pinturas. ballero. Del 21 al 30 abril, de jue. a dom., 21 horas. Trasnoches. Bolillos www.munimadrid.es/condeduque. KREISLER. C/ Hermosilla, 8. Tfno.: 91/576.16.62. Albert Agulló "Ado- Unión Penosa. Sáb. 1, 8, 22 y 29 abril, 23 horas. Infantil Cuando la calabaza CENTRO CULTURAL DE LA VILLA Plaza de Colón, s/n. Tfno.: cenados". suena... títeres trae. Dom. 2, 9, 23 y 30 abril, 18 horas. 91/480.03.00. Directora: Mora Apreda. (Organiza Area de Las Artes del Ayunta- miento de Madrid y Empresa Municipal Madrid Arte y Cultura). LA CAJA NEGRA. C/ Fernando VI, 17 2º Izda. Tfno.: 91/310.43.60. José TEATRO INDEPENDIENTE SUR (TIS). C/ Primavera, 11. Tfno.: Herrera. Obra sobre Papel. COMUNIDAD DE MADRID. CONSEJERIA DE CULTURA Y 91/528.13.59; 617.16.46.86. Misa negra. Lunes, 21,00 h. y dom., 21,00 h. DEPORTES. Sala Alcalá 31 (C/ Alcalá, 31). Exposición Erró. El gran co- LA PINACOTECA. C/ Andrés Torrejón, 8. Tfno.: 91/501.78.91. Josep "Voces y palabras" VOX 4. Martes, 21,00 h. N World. Martes, 21 h. El mé- llage del mundo. 6 abril- 21 mayo. Horario de martes a sábado de 11,00 h. a Guillen. Inauguración día 20. todo Co_ho. Jueves, 21,00 h. Pieza para una lección de Tango-Inconclu- 14,00 h., y de 17,00 h. a 20,30 h. Domingos, festivos, Jueves Santo y 2 de mayo: 11 h. a 14 h. Lu nes, Viernes Santo y 1 de mayo, cerrado. Entrada gratuita. LEANDRO NAVARRO. C/ Amor de Dios, 1. Tfno.: 91/429.89.55. Próxi- sa. Sábados, 20 h. Jamming. Vier. y sáb., 22,30 h. ma inauguración: Lucian Freud. grabados. Lunes- viernes: 10- 14, 17- 20. COSMOCAIXA. Pintor Velázquez, s/n. Tfno.: 91/451.00.82 28100 Alco- TEATRO LIBERARTE. C/ Francisca Conde, 7. Tfno.: 91/733.00.29. "La bendas. Madrid. www.lacaixa.es Museo de la Ciencia de la Fundación "La LUIS BURGOS ARTE DEL SIGLO XX. C/ Villalar, 5. Tfno.: risa ha vuelto". Vier., 21,00 h. "Sábado a la noche". Sáb., 21,00 h. "Abio- Caixa". Martes a domingo de 10 a 20 horas. Cerrado lunes no festivos. Entrada 91/781.15.55. www.art20xx.com Exposición colectiva. sis" (estado de muerte aparente). Dom., 20,00 h. 123 imagina. Sáb. y general: 3 euros. Reducida: 1,5 euros. Jubilados: 1 euro. Exposiciones: Cien- cias del Mundo, Música... ¡Más música! y Einstein 1905, cien años de fí- LUIS BURGOS ARTE DEL SIGLO XX. C/ Villalar, 5. Tfno.: dom., 17,30 h. Recursos inhumanos o placer de trabajar. Jue. 20 y 27, sica". 91/781.15.55. www.art20xx.com Concetto Pozzati. Collages. 21,00h. DISTRITO CU4TRO. C/ Bárbara de Braganza, 2. Tfno.: 91/319.85.83. MARLBOROUGH. C/ Orfila, 5. Tfno. 91/319.14.14. Oteiza. Clive Smith. TEATRO TRIANGULO. C/ Zurita, 20. Simulacro 06. Primer concurso www.distrito4.com Felicidad Moreno. Pintura. Inauguración: Jueves, 20 de abril. de nuevas tendencias teatrales. Danza: Caminos. Día 12., 21,30 h. "Ca- DOLORES DE SIERRA. C/ San Agustín, 15. Tfno.: 91/429.01.51. Miot- MAX ESTRELLA. C/ Sto. Tomé, 6 Patio. Tfno.: 91/319.55.17. Aitor Or- reta de cerdo". De jue. a sáb., 22,30 h. te- Armand- Villerino- Moro- Duarte. tiz. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 17 18 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 M2

MUSEO DE LAS TELECOMUNICACIONES. FUNDACION TE- nes, cerrado. Exposición Cristal de Vanguardia. Hasta 28 mayo.Pieza del RAFAEL LOZANO ART GALLERY. C/ Lagasca, 36. Tfno.: Municipal LEFONICA. C/ Gran Vía, 28. Tfno.: 91/522.66.45. Madrid. De martes a mes, las piezas de Josef Hoffmann. Domingos, 13 h. 91/431.24.36. www.rafaellozano.com Pintura española Siglos XIX- XX. viernes, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas. Sábado, de 11 a 20 horas. Domingo y ERMITA DE SAN ANTONIO DE LA FLORIDA. Glorieta de San An- festivos, de 11 a 14 horas. Lunes, cerrado. Entrada gratuita. www.fundacion.te- MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NATURALES (CSIC). C/ C/ Orellana, 18. Tfno.: 91/297.64.80. RAFAEL PEREZ HERNANDO. tonio de la Florida, 5. Tfno.: 91/542.07.22. Frescos de Goya. Martes a vier- lefonica.com/museo José Gutiérrez Abascal, 2. Tfno.: 91/411.13.28. Horario: Martes a Viernes, de Matías Sánchez: Sepelios. Cristina Obrador. Dibujos Mortuorios. 10 a 18 horas. Sábados, de 10,00 a 20,00. Domingos y festivos de 10 a 14,30 nesde9,30a20horas.Sábadosydomingosde10a14horas.Lunesyfesti- MUSEO DEL FERROCARRIL. Pº Delicias, 61. Tfno.: 902.22.88.22. horas. Lunes, cerrado. http://www.mncn.csic.es Exposiciones: Mediterráneo: RAQUEL PONCE. C/ Alameda, 3. Tfno.: 91/420.38.89. Jorge Pineda. vos cerrado. Entrada gratuita. www.museodelferrocarril/delicias.html Colección histórica de material ferro- Naturaleza y Civilización. El Real Gabinete. Historia de la Tierra y de la Vida. viario. Maquetas animadas. Martes a domingo, de 10,00 a 15,00 horas. Tea- Jardín de Piedras. Nueva exposición temporal "Especies". Entrada 5 eu- RAYUELA. C/ Claudio Coello, 19. Tfno.: 91/577.06.48. www.galeriarayue- MUSEO DE ESCULTURA AL AIRE LIBRE. Paseo de la Castellana, tro Escolar y Familiar "La cajita de música". Programa de actividades ros, reducida 3 euros. la.com Sobre escultura: Chillida, Leiro, Valdés, Palazuelo... 41. Tfno.: 91/588.86.72. Obras de escultores españoles contemporá- fin de semana. Tren de la Fresa, sábados y domingos, desde el 8 de neos. Sin limitación de acceso ni horario. Cadenas de San Gregorio, 1. abril. MUSEO NACIONAL DE ESCULTURA. RESIDENCIA DE ESTUDIANTES. C/ Pinar, 23. Tfno.: 91.563.64.11. Valladolid. Tfno.: 983.25.03.75. museoescultura.mcu.es Martes a sábado: Exposición Tientos y silencios. Jesús Bal y Gay (1905- 1993). Músico MUSEO DE LA CIUDAD. C/ Príncipe de Vergara, 140. Tfno.: MUSEO DEL GRECO. Samuel Leví, s/n. Toledo. Tfno.: 925/22.40.46. 10- 14 y 16- 21. Domingos y festivos: 10- 14. Lunes cerrado. Talleres didácti- del 27. De lunes a sábado de 11,00 a 15,00 horas y de 17,00 a 20,00 horas. Do- 91/588.65.99. Evolución histórica de Madrid e infraestructuras. Martes www.mcu.es/museos Martes a sábado: 10- 14 y 16- 21. Domingos y festivos: cos para escolares (previa inscripción). Escultura procesional del mueseo 10- 14. Lunes cerrado. en Iglesia de San Benito el Viejo. Entradagratuita. mingos y festivos de 11,00 a 15,00 horas. Hasta el 7 de mayo. a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19 horas. Sábados y domingos de 10 a 14 horas. Lunes y festivos cerrado. Entrada gratuita. Exposición: Presencias del es- MUSEO DEL PRADO. Edificio Juan de Villanueva. Paseo del Prado s/n. MUSEO NACIONAL DE REPRODUCCIONES ARTISTICAS. SALVADOR DIAZ. C/ Sánchez Bustillo, 7. Tfno.: 91/527.40.00. Chris- critor Julio Cortázar. Hasta el 23 de abril. El bosque interior. Hasta el 23 Información: 91/330.29.00. www.museoprado.es. Entrada: 6 euros. Horario: Cerrado temporalmente. mnreproduccionesartisticas.mcu.es tian Herdeg. de abril. Martes a domingo, de 9 a 20 horas. (Cierre taquillas: 19,30 horas). Cerrado to- DEBATES EN EL MUSEO DE LA CIUDAD. La literatura, a debate. Coordi- dosloslunesy1enero,ViernesSanto,1Mayoy25diciembre.Fortuny, Ma- MUSEO ROMANTICO. museoromantico.mcu.es Cerrado temporalmen- SARGADELOS. C/ Zurbano, 46. Tfno.: 91/310.48.30. Adriana Cerviño. drazo y Rico. El Legado Ramón Errazu. Prorrogado hasta el 23 de abril. te. Cerámica. nador: Santos Sanz Villanueva. 18 de abril, 19,30 h.: Ponentes: Camino Bra- sa, directora de la revista Ñ; José Antonio Millán, escritor y editor; Benjamín MUSEO DEL TRAJE. Avda. Juan de Herrera, 2. Madrid. Tfno.: MUSEO SEFARDÍ. Samuel Leví, s/n. Toledo. Tfno.: 92/522.36.65. SEN. C/ Barquillo, 43. Tfno.: 91/319.16.71. Bruno Mezcua. Esculturas. Prado, poeta y novelista. 19 de abril 19,30 h.; Ponentes: Belén Gopegui, no- 91/550.47.00. museodeltraje.mcu.es Metro Moncloa y Ciudad Universitaria. www.mcu.es/museos Martes a sábado: 10- 14 y 16- 21. Domingos y festivos: velista; José María Merino, novelista y poeta; Vicente Verdú, ensayista y pe- Martes a sábado: 9,30- 19. Domingos y festivos: 10- 15. Lunes cerrado. Cer- 10- 14. Lunes cerrado. SOLEDAD LORENZO. C/ Orfila, 5. Tfno.: 91/308.28.87/ 8. Jennifer riodista. Próximos debates: 23 y 24 de mayo, La ferias de arte en Madrid, tamen Fotografía sobre Cultura Popular, hasta 23 de abril. Modelo del Steinkamp. a debate. Coordinador: Manuel Cuevas. 13 y 14 de junio, Cine y Ciudad. Co- mes: Peliqueiro de Laza. Domingos 12,30. MUSEO SOROLLA. General Martínez Campos, 37. Tfno.: 91/310.15.84. Madrid. museosorolla.mcu.es. Metro Iglesia, Gregorio Marañón y Rubén Darío. Varios ordinador: Fernando Méndez Leite. Entrada libre. MUSEO GEOMINERO. C/ Ríos Rosas, 23. Tfno.: 91/349.57.59. Martes a sábado: 9,30- 15. Miércoles 9,30- 18. Domingos y festivos: 10- 15. 902/88.97.38. Fax: 91/349.58.30. Exposición de minerales, rocas y fósi- Lunes cerrado. Visitas guiadas previa petición. MUSEO MUNICIPAL DE ARTE CONTEMPORANEA. Conde Du- que, 9 y 11. Tfno.: 91/588.59.28. Arte del siglo XX. Martes a sábado de 10 a les. Lunes a domingos y festivos, de 9,00 a 14,00 horas. Entrada gratuita. ACUARIUM MADRID. C/ Maestro Vitoria, 8. Tfno.: 91/531.81.72. Junto Talleres verano niños. [email protected] www.igme.es MUSEO TAURINO DE MADRID. Plaza de Toros de Las Ventas. C/ Al- 14 y de 17,30 a 21 horas. Domingos y festivos de 10,30 a 14,30 horas. Lunes, a Preciados. Tiburones Malasia, pirañas, cocodrilos, reptiles. calá, 237. Abierto de martes a viernes, de 9,30 a 14,30 horas. Domingos, festi- cerrado. Entrada gratuita. Exposición: Enric Climent en la colección ar- MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFIA. C/ San- vos y días de festejo, de 10 a 13 horas. Entrada gratuita. tística de ABC (1929- 1935). Hasta el 28de mayo. ta Isabel, 52. Tfnos.: 91/774.10.00. Metro Atocha. La Ampliación: Plaza del CASINO GRAN MADRID. Autovía A6 (Madrid-La Coruña), km 29. To- Paseo del Prado, 8. Tfno.: rrelodones. Tfno.: 900/900.810. Abierto de 16 a 6 horas. Necesario presentar Emperador Carlos V, s/n. http://museoreinasofia.mcu.es Horario: Lunes a sába- MUSEO THYSSEN- BORNEMISZA. MUSEO MUNICIPAL. C/ Fuencarral, 78. Tfno.: 91/588.86.72. Historia do, de 10,00 a 21,00 horas; domingo de 10,00 a 14,30 horas, martes cerrado. 91/369.01.51. www.museothyssen.org Colección Permanente: Obras DNI, permiso de conducir o pasaporte (Ciudadanos UE). No ciudadanos UE: de Madrid a través de sus colecciones. Martes a viernes, de 9,30 a 20 ho- Visitas guiadas: lunes y miércoles, 17,00 horas; sábados, 11,00 horas. La Co- maestras de pintura, siglos XIII al XX. Nuevas Salas del Museo: Colección pasaporte o permiso de residencia español. (Siempre documentos originales ras. Sábados y domingos de 10 a 14 horas. Lunes y festivos cerrado. Entrada lección. Arte del Siglo XX y XXI en una selección de los fondos del Museo. Carmen Thyssen- Bornemisza. De martes a domingo de 10 a 19 horas. Lu- en vigor). Juegos: Poker sin descarte, Pokerde circulo: Omaha y Texas Hold'em, nes, cerrado. La taquilla cierra a las18,30 horas. Venta anticipada de entra- gratuita. Exposiciones: Jean Laurent (1816- 1886). Los espectáculos de Harun Farocki. Pensaba que veía presidiarios. Hasta el 17 de abril. Adol- Ruleta Francesa, Ruleta Americana, Black Jack, Punto y Banca, Baccarà, Má- fo Schlosser. 1939- 2004. Hasta el 23 de mayo. Alberto Burri. Hasta el 29 das en las taquillas del museo, en centros El Corte Inglés, tel.: 902/40.02.22., Madrid. Hasta el 30 de abril. Y Madriziudad. quinas de azar. Servicios: Restaurante, Sala Mandalay (música en vivo), Bu- de mayo. La Visión Impura: Fondos de la Colección Permanente. Hasta y www.museothyssen.org Exposición Temporal. Vanguardias Rusas. Hasta el 11 de septiembre. Audiovisuales: Vídeo Finlandés. Domingos 16, 23 y 30 el 14 de mayo. La exposición continúa en la sede de la Fundación Caja Ma- fés, Diva´s Bar, Bares, Salones de Banquetes. Autobúses gratuitos desde PLANETARIO DE MADRID. Parque Tierno Galván. Tfno.: de abril. Juan Carlos Savater. Estrella Matutina (AbadíaS. Domingo de drid. Pza. de San Martín, 1. Disponible servicio de microbuses entre ambas Plaza de España y Colón. www.casinogranmadrid.es. 91/467.34.61. Metro Méndez Álvaro. www.planetmad.es. Acceso a la Avenida Silos, Burgos). Hasta el 3 de mayo. Horarios: Martes a sábado; 10,00 a 13,00 sedes los fines de semana. Ciclo de Cine Vanguardias Rusas. Todos los de Planetario cortado al tráfico por la entrada de Méndez Alvaro, se recomienda FAUNIA. Tfno.: 91/301.62.10. A-3 salida 6 direc. Valvebernardo. Parque y de 16,30 a 18,00 h. Domingos y festivos; 16,30 a 18,00 h. Lunes, cerrado. domingos de marzo y abril a las 12,00 hores (excepto 16 de abril). Exposición acceso por la calle Estrella Naos. Lunes cerrado. 11,30 y 17,30 horas: (infan- Contextos de la Colección Permanente. 18 - Fra Angelico. la Virgen de la Temático de la Naturaleza. Disfruta en el interior de la Jungla, los Polos, til). En órbita con López; 12,45 y 20 horas: Eclipses; 18,45 horas: El cielo MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGIA. Alfonso XII, 68. Tfno.: Humildad. Hasta el 14 de mayo. Entrada gratuita. Semana Santa: Jueves la Noche... Abrimos todos los días desde las 10,00. Metro: Valdebernardo. de una noche de Primavera. 91/539.59.95. mnantropologia.mcu.es Madrid. Metro Atocha y Atocha Renfe. 13 y viernes 14 de abril el museo permanecerá abierto en su horario Bus: 71 (Hasta la puerta). www.faunia.es Martes a sábado: 10- 19,30. Domingos y festicos: 10- 14. Lunes cerrado. Ci- habitual. TEMPLO DE DEBOD. Paseo Pintor Rosales, s/n. Tfno.: 91/765.10.08. clo Viajar: De la experiencia al conocimiento. Sábados y domingos: Con- LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valencia, 2. Tfno.: 902/43.03.22. C/ Fortuny, 39. Bajo Derecha. Tfno.: 91/319.06.83. "Traido- Templo egipcio de 2200 años antigüedad. Martes a viernes desde 1 de ferencias, recorridos temáticos y actividades infantiles. Consultar progra- PEPE COBO. 91/602.46.41. 28012 Madrid. Metro Lavapiés y Embajadores. www.lacasaen- ma con el museo. res", Diango Hernández. De lunes a viernes de 9,30- 14,00 y de 17,00- 20,30. abril a 30 de septiembre: de 10 a 14 y de 18 a 20 horas. Sábados y domingos cendida.com. Entrada libre. Sábados previa cita. de 10 a 14 horas. Martes a viernes desde 1 de octubre a 31 de marzo: de 9,45 a El centro permanece cerrado. MUSEO NACIONAL DE ARTES DECORATIVAS. C/ Montalbán, 13,45 y de16,15 a 18,15 horas. Sábados y domingos de 10 a 14 horas. Lunes y 12. Tfno.: 91/532.64.99. Madrid. mnartesdecorativas.mcu.es Metro Banco de PILAR PARRA & ROMERO. C/ Conde de Aranda, 2. Tfno.: festivos cerrado. Entrada gratuita. España y Retiro. Martes a sábado: 9,30- 15. Domingos y festivos: 10- 15. Lu- 91/576.28.13. The Gallery Show. MUSEO DE CERA. (Ver sección Museos). EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 19 20 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 ANUNCIOS BREVES

SANTERA cubana tarotista, vidente. • ¡CÉNTRICOS! Lectura de bolas y caracolas. 806517057. APARTAMENTOS. DESDE 15. 915218372. LUNA. Tarot. ¿Tienes dudas?. 806401620. Visa. 902601989. • APARTAMENTOS. BERNABEU- GOYA. SUITES. HORAS. CATEGORÍA. • ANUNCIOS NEGOCIO sin inversión. 679808376. PARKING. VISA: EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD". PERDIDO objetivo en Retiro. Recom- HTTP://EMPRE- 915423392. pensa. 916458901. SAS.IDDEO.ES/CABINET. ALFA 47. 1.6 Tspark. Año 2003. 914318374. 915757927. 43.000 Km. Tlf. 678291314. • APARTAMENTOS horas. ECONOMISTA 696284904. ALEMÁN. 45 AÑOS. SOLIDA EXPERIENCIA DIRECTOR PROFESOR Mouctar. 40 años expe- • SEÑALES DE TRAFICO WWW.LAPAZESPOSIBLE.ES riencia. Resuelve cualquier problema, FINANCIERO. amor, trabajo, salud. 914756952. EN VENTA Y ALQUILER. Puedes apoyarnos. DOMINIO IDIOMAS. BUSCA TURISMOS y furgonetas desde 18 654179844. FABRICACIÓN Y VENTA DE euros/ día. 914092219. TRABAJO ESTABLE EN ESPA- PLACAS DECALLE,NÚMEROS CUZCO APARTAMENTOS horas. ÑA MASAJISTA rumana. 646360566 PREDICCIONES rápidas. Sin pre- Discrección. 669593930. 915477145. guntas. 806526985. DE EDIFICIO, BANDERAS, (PREFERIBLE ZONA ANDA- MAGISTER. Nuevos temarios en ESTANDARTES Y ROTULA- COMPRO objetivo de bronika. 50 LUCÍA). TOTAL DISPONIBILI- venta. Oposiciones profesorado, pri- ISADORA Hospital para abortos TAROT sentimientos. Rapidez garan- CIÓN EN GENERAL. DAD. 619413851 maria, secundaria. Inspección, cáte- hasta 22 semanas y con píldoras. Ci- tizada. 806526982. mm. 650197055. rugía estética general. Profesionales 915013490. 676400145. dras. Líder en aprobados. Grupos pre- titulados. 913111000. • SEÑALES DE TRAFICO senciales, distancia. Madrid: Glorieta 902121010 Tarot en directo. Sólo • SEÑALES DE TRAFICO EL Bosque. Interrupción voluntaria 0,06 euros minuto. • O'DONNELL. EN VENTA Y ALQUILER. Cuatro Caminos. 6. 915543065. • EN VENTA Y ALQUILER. ASESORES. del embarazo de alto y bajo riesgo. HABITACIONES 620936277. FABRICACIÓN Y VENTA DE FABRICACIÓN Y VENTA DE 914451187. Valencia: 900.50.21.67. Se- GESTIONAMOS HIPOTECAS 917663396. ISIS. Profesionalidad. 806506087. PLACAS DECALLE,NÚMEROS PLACAS DECALLE,NÚMEROS villa: 900.50.21.67. www.magister.es DESDE 3%, SOLUCIONAMOS DATOR Clínica. Interrupción emba- TAROT Carmen Camino. ¡¡Vidente to- • DE EDIFICIO, BANDERAS, DE EDIFICIO, BANDERAS, EMBARGOS- SUBASTAS- razo: Anestesia local. General y píl- PRINCE. ESTANDARTES Y ROTULA- CEDE. Oposiciones profesores. Cáte- RAI- ASNEF. CONTESTACIÓN tal infalible!!. No pierdas el tiempo. ESTANDARTES Y ROTULA- dora hasta 22 semanas. Consulta gi- 806466858. Precio máximo red fija APARTAMENTOS. HORAS. CIÓN EN GENERAL. CIÓN EN GENERAL. dras, Secundaria, idiomas, Primaria. INMEDIATA. 913560100. necológica, urología, cirugía plástica. 1,16 euros/ minuto. Red mov. 1,51 eu- SUPEREQUIPADOS. PERMA- 915712700. 902490000. 915013490. 676400145. 915013490. 676400145. FP. 915643994. www.cede.es 610575149. ros/ min I.V.A incluido. Mayores de 18 NENTEMENTE. 913691076. años. Ociophone Comunicaciones S.L. QUIROMASAJE Relajación. Apdo. Correos 50009- 28080 Madrid. 619904087. • ÓPERA. MASAJES Calidad. 914048340. SPIRIT4U.ES Astro/ numerología, tarot, videntes, consejeros espiritua- HABITACIONES. APARTA- MEJOR masaje. Calidad. 627094764. les. 806556593. 1,09. Adultos. MENTOS. DESDE 10. 915414139. VIDENTES cualificados. Amor, dinero. Recuperamos tu pareja. Ama- rres 100% aciertos. 806514471. • ¡PRINCESA! APARTAMENTOS. SUPERLU- VIDENTE Lola. Gabinete especiali- JOSOS. HORAS. PERMANEN- ALIANZA. Señoritas rusas. Serie- zado en consultas sentimentales. Pro- dad. 654175047. BELTRÁN (1042). Averiguamos la fesionalidad, honradez. 806516170. TEMENTE. 915594839 verdad. Asesoramiento gratuito. 915767572.

TAROT de La Buena Estrella, expertos tarotistas sin esperas. Te llama- mos nosotros. 24 horas. Atracciones amarres, soluciones 100%. 902217317.

LA videncia es un don. Compruébalo. 679522955

AGUSTINA. Vidente. 806416568.

SEÑORA mayor. Tarot. 806526983.

¿PROBLEMAS de pareja? 806526997. Permanentemente.

VIDENTE africano, soluciona inmediatamente problemas, recupera pareja, negocios, suerte, limpiezas, enfermedades, mal ojo, resultados rápi- dos garantizados. 913611450. 620106569.

TAROT Señora mayor Paloma For- tune. 806526994. Predicciones única- mente sentimentales, 806526995. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 21 M2

MASAJE a duo, dos masajistas pro- KARINA Muñequita rubia. Jovencita • ADONIS • LADY • MULATA fesionales, guapísimas y muy morbo- preciosa. Delgadita. Pechazos natura- WWW.ADONISMADRID.COM. LÁTIGO. Y SU SIERVA. DESPLAZAMIENTOS. sas. Privado. 915325800. www.erotica- les. Muy complaciente. 659607614. mas.com/fotosviciosas www.guapassexys.com También do- 913652117. 915720124. 619231945. micilios. ELENA. Apasionada del masaje, ma- • ESTRECHO • EVA. saje profesional, sensitivo y una sor- DANIELA Morenaza. Jovencita, pre- presa. 914153763. www.erotica- ciosa. Puro vicio. Francés sin. Griego y DISCIPLINA INGLESA. GRA- CALIENTE 915331965. mas.com/fotosdivinas posturitas hasta que nos tiemblen las DOS ILIMITADOS. piernas. Multiorgásmica. Rasuradita. 915720124. • LAURA. ALFREDO. Profesionalidad. 659608473. www.guapassexys.com SUMISA. 915358795 • ANUNCIOS 914472201. También domicilios. • ESTRECHO EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD". JESSY Shimiu sincronizado. DOMICILIOS Doble vida. Las chicas PIES LUJURIOSOS, TRANS- • CUATRO 915423392. 915780531 más guapas de Madrid. Tus vecinitas FORMISMO, LAVATIVAS, SEÑORITAS. PISO PROPIO. más complacientes. 75 euros taxis in- COPROFILIA. 915720124. DESPLAZAMIENTOS. TODOS CUZCO señoritas masajistas, UCRANIANA. www.elseptimo- cluidos. 915750060. LOSSERVICIOS, 915330869. 915715215. cielo.org 915478208. GLORIETA IGLESIA Completísimo DOMICILIOS Guapísimas, dulces. 75 30. Hora domicilios 80. Supergriego WWW.MADRIDADULTOS.COM • ¡ORIENTALES!. • MARTA euros taxis incluidos. Madrid y alrede- 60. Permanentemente. Visa. dores. 659607627. 914453512. • 40 JÓVENES CARIÑOSAS. ESPAÑOLA. 30 EUROS. • AITOR 914076916. 914291073. AMA. Inauguración Puerta del Sol. AÑOS. MADURITA 110 PECHO. Calle Mayor. También sumisas, te es- MACHO MUSCULOSO. 915331965 SUPERDOTADO. Supermasa- MASAJE dado por chicas especta- peramos en nuestro gabinete privado. DESPLAZAMIENTOS. 24 horas. 913546299. 666402559. jes. 690267735 culares. Chalet privado. Arturo Soria. • Salidas. También domingos. 125. GEMA. 902012863. Sexo al teléfono. ESPAÑOLA. 915358795 MASAJE a cuatro manos con sor- www.eroticamas.com/fotosglamour. 913208109. Prueba. predentes complementos. Dos mode- SONIA. Muñequita mejicana. Extre- los españolas espectaculares. Aluci- MASAJES relajantes. Terapéuticos. SÓLO machos en sólo chicos. Prueba madamente sexual. 915476631. narás. 914481231. www.erotica- por sólo 0,06 euros minuto. 902151010. mas.com/fotoscarranza 636264188. • GRAN VÍA. • FRANCÉS. SUPERGRIEGO 30. • MADRILEÑAS Desplazamientos. AVENIDA AMÉRICA. Masajes sen- ORIENTAL • MASAJES. sitivos 4 manos. 686811255. DOMICILIOS 75. 915325736. DAVID. WWW.SELECTDREAMS.COM 669727516. JOVENCITA. 619651473. LLÁMAME. 915593330. 685023358 WWW.DESEOS- DIARIOS.COM MASAJE www.sobras.tv 902448868. • FÁTIMA CHICAS orientales. 653728587. VACACIONES DEL 8 AL 16. • MASAJES www.sombras.tv • ALCORCÓN 902448868. TRAVESTI Supermasaje. VILLALBA ESPAÑOLAS. Jovencísimas. Rubia- PATRICIA Y SUS CHICAS. 655332550. ESPAÑOLAS LUJURIOSAS. Morena. 40. 915478393. 630862796. • MULATITA TRAVIESA. BRA- ¡ORIENTALES! 90 mn tranquilidad. Masajes terapéu- SILEÑAS. TODOS LOS SERVI- QUEVEDO. Completísimo 30. Hora 902013043 Nuevo. Charlas eróti- NUEVAS CHICAS. 914716107. ticos. 10 a 22. 680962725. domicilios 80. Supergriego 60. Perma- cas. CIOS. DISCRETO. PERMA- nentemente. VISA. 914451982. NENTEMENTE. MARÍA y Lola. Masajes inolvidables. • 914485076 Goya. 915755771. www.erotica- ESPAÑOLAS. DESPLAZAMIENTOS. mas.com/fotoshermos 647126400. WWW.FOTOS- • 918511025. 626832011. RUBIA Latina. 130. Preciosa. Juegos. VER.COM ANUNCIOS Vibradores. Griego. 40 euros. 915426871. BARRIO SALAMANCA. Masaje EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD". SARA. 20 años, 20 euros. Antonio profesional, masajistas con clase. 69 euros. Guapas, cariñosas, titula- 915423392. López. 915002282. 914756697. 915755771. www.eroticamas.com/fo- das. 917240984 PUERTA ÁNGEL. Completísimo 25. • Supergriego 40. Lésbicos. Lluvia. Do- toshermos NECESITO • 7.000: Desplazamientos. SEÑORITAS. ALTOS INGRE- TRAVESTI. 699047803 micilios 80. Permanentemente. • ADÁN. LÉSBICO. Amiguitas españolas. ESPAÑOLA. GUAPÍSIMA. 914644149. 914633078. DESPLAZAMIENTOS. 42. Super- 915417113. SOS. 916184587 masajes. 639922968. ASTURIANO, GUAPO, CUER- PECHO. SANIDAD. SORAYA. Desplazamientos, PAZO. 915214317. 606210663 ATOCHA. 8 calentorras. Completí- 915176429. simo 30. Supergriego. Amas. Despedi- FUSIÓN masajes. Linda, Marta a cua- das. Domicilios 80. Permanente- ARGENTINA Madurita. Fascinante. VICIOSA, buenas curvas quiero que MONCLOA. Sexo rápido, gratis. tro manos, dos modelos dedicadas a 803523067. mente. 915305766. tu placer y relax. Trato intimo y per- 646849201. quedemos, no te arrepentirás. sonalizado, 250 euros. 913456950. 803517973. Estudiante. Sensacional. MÓNICA. Transformismo. Juegos. ESPAÑOLA Enemas. 915478393. SARA. Dominación. 647069880. MODEL´S masajes. Masaje shiatsu 649365200. EMPRESARIA morbosa, atractiva, profesional. Descansa en manos be- tengo caravana colchón grande, te re- Masaje económico. DOMICILIOS. Negrita. Rubia. Mo- • llas y expertas. Ambiente lujoso. 125. BOADILLA. cojo. 803517880. rena. Todo, todo, todo 75. 915476631 CASADA. Privado. Incluso domingos. 658532765. GUAPÍSIMA. VIERNES. 30. 913454833. www.eroticamas.com/fo- PALOMA. 24 años (30 euros). Mar- 915637839. Económico. 655769230. NEGRITAS. Jovencitas culonas. Pe- tosmodels BOADILLA. qués Vadillo. 914697909. chazos. Minifalderas. Sin braguitas. Francés profundo. Griego. Vibradores. • SILVIA masajista, profesional. Ma- BÚLGARA Terapéutico, sensitivo. • 40. 915417113. HOTEL. 687308782. CHICOSS DOMICILIOS. ESPAÑOLAS. saje erótico-profesional. También téc- SUPERDISCRECIÓN. nicas de vibradores. Zona Bernabéu PERMANENTEMENTE. Las chicas LATINAS. JOVENCITAS. 100 euros. 914153763. www.erotica- MARTÍN. Tu masajista profesional. WWW.ADONISMADRID.COM. más guapas de Madrid. 915426871. MADURITAS. 915330869. mas.com/fotosdivinas Depilaciones. 914312217. BÁRBARA Griego. Vibradores 30. 913652117. 915214836. Noviciado. RECIÉN casada. 913610019. TAILO, andaluza guapísima. • ALTO NO llames. Arriesgas divertirte. NATALIA. Joven masajista profe- • 806066723. Sólo 0,36 min. sional placer, relajación, descanso. 699591044. NIVEL. CHICAS IRREPETI- PAOLO Zona centro. 915223204. www.erotica- BLES, PARA MOMENTOS SUPERJOVENCÍSIMO VICIO- ¿BUSCAS sexo anónimo? Envía profesional. También Sexo 7313. CHICAS dt ciudad. 806066723. Sólo mas.com/fotosgala GUAPÍSIMA INOLVIDABLES. EXCLUSIVA- SO. 913652117. 0,36 min. desplazamientos. 699591044. MENTE DOMICILIOS Y HOTE- MASAJE profundo, profesional por • PODAL Terapéutico sensitivo. LES. 913690400. • AKUARIO´S DOMICILIOS. GAY meeting! 806066099. Sólo 0,36 chicas guapas. Zona centro. 7.000 686489874. min. 914202729. www.eroticamas.com/fo- 639908347. JÓVENES ATLÉTICOS toscristal CARICIAS. Sensitivo. 639908347. 48 Desplazamientos. 606210663. GUILLE. Masajes. Pasivo madurito. • AKUARIO´S 679138809. • SHIATSU, MASAJES económicos. 915478854. DEPORTISTAS. 913556015. • 7.000 • DESCANSA ENTRE MIS DESPLAZAMIENTOS. TRAVESTIS. GRABACIONES XXX 803514248. Ma- KELLYBOYS-CLUB DE TRA- MANOS. MASAJISTA PROFE- yores 18 años, máximo euro minuto 620521049. SIONAL. ATRACTIVA. ELENA. IVA incluido: 1,09 red fija, 1,51 red mo- VESTIS, 10 GUAPÍSIMAS, 914202729. vil. Telecotems. Apartado 3107, 28080 • PISO LUJO. RECIÉN LLEGA- Madrid. NEGRAZO. DAS. ACEPTAMOS VISA. • ULTRADOTADO BISEXUAL. • MADRILEÑAS 620890324. 639148193. MASAJE WWW.SECRETOSMA- 913652117. • TRAVESTI. WWW.KELLYBOYS.NET PROFESIONAL EN CAMILLA Y DRID.COM. 647128030. FALDITA CORTA, CÓMEME. CON SORPRESA FINAL. • ANUNCIOS • FABIO. 662517713. • PAMELA. PERMANENTEMEN- HUGO EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD". DEPORTISTA FIBRADÍSIMO. JOVENCÍSIMO SUPERVICIO- TE. INCLUSO DOMINGOS. 915423392. 913652117. AMIGAS 6 cachondas. Amas. Escla- 914294704. WWW.EROTICA- vas. Domicilios. 80 hora. Permanente- SO. 913652117. MAS.COM/FOTOSCHICASA • MADRILEÑAS BARRIO PILAR. Penétrame. mente. Visa. 914486869. 914461658. 917310033. • TRAVESTENSUEÑO WWW.SELECTDREAMS.COM QUEVEDO 7 amigas. Completísimo MASAJES especiales, tántrico, sen- 685023358 WWW.DESEOS- 30. Supergriego. Amas. Striptease. Pa- VICIOSÍSIMA. 699046220. sitivo. Relajación total. 915317724. MADURITA. Desplazamientos. DIARIOS.COM 620366420. rejas. Domicilios 80. Permanente- www.eroticamas.com/fotosstar mente. Visa. 914456159. MASAJE a cuatro manos, sincroni- VAGUADA. Queremos complacerte. 917310033. MONCLOA. Rubita joven. Sexo gra- zados. Inmenso placer. Privado. Zona tis. Recojo. 806443067. Envía ANA centro. 915317724. 7313. www.ciudadx.com 902014972. Las chicas más calien- HORTALEZA. Españolas, brasilei- especial, terapeutico y tes. ras, chinas, permanentemente. MASAJE 913887795. CHICAS orientales 18 a 26. Servicio erótico. Una modelo espectacular las 24 horas, a domicilios y hoteles. adicta al masaje. Privado. Tamara. 902012923. Chicas calientes, seis 606786562. 660205602. 913209434. www.eroticamas.com/fo- • GETAFE. céntimos minuto. toschale MORBOSAS. 916965858. MADURA experimentada busca joven para enseñarle lo que es bueno. HOLÍSTICO total. 917336249. • MADURITAS 902012905. DE CAPRICHO. 914676996. MASAJE fusión. Descubre los masa- CONTACTOS reales. 902010123. INTERCAMBIO de parejas en 0,04 euros/ min. jes más sensitivos con las masajistas 91/8371868. 24 horas chicas ca- www.sexadulto.com más atractivas. 75. También domici- chondas en vivo por sólo 0,02 euros RUSA. Rubia, femenina, con clase lios. 915219235. minuto. SEXO al teléfono por sólo 6 céntimos 618388503. minuto. 902014734. MASAJISTAS profesionales, tera- • ¡¡ALEJANDRO!! pias eróticas personalizadas. Perma- • CHUPIBOYS SOLO chicos, contactos anónimos y • WWW.TRAVESTI- nentemente. También domicilios. MUJERES- PAREJAS. baratísimos: seis céntimos/ minuto. MISSARGENTINA-METRO- 915223204. 649857659. ESPAÑOLES, EUROPEOS, 902014735. LATINOS. CHUECA.COM. FRANCÉS 15. 685640021. MASAJISTA profesional experta en LIGA con chicas particulares exclusi- • CASADA técnicas orientales, relajación y ma- • CHUPIBOYS vamente de Moncloa. Envía Ligar 7313. saje anal. 75. 915219235. www.erotica- CRISTINA. DISCRETA. • mas.com/fotosgranvia WWW.CHUPI-BOYS.COM 654376410. ATOCHA. 913551004. ARTURO SORIA. Varios paises. COMPLETO 30. PERMANEN- SANDRA Jovencísima española. Chalet. Jacuzzi. 913887686. TEMENTE. 915277802. • MASAJE También domicilios. www.guapasmar- PROFESIONAL Y AMOR AL chosillas.com 626123747 • DUPLEX. ALCOBENDAS. Chicas cariñosas. Diversión, chalet particular. Discre- METRO Diego León. Chicas 20 euros. MISMO TIEMPO. MASAJIS- COMPLETÍSIMO. 45. ción. Jacuzzi. 916591188. 913613187. 618723026. TAS ATRACTIVAS. CASTE- GRIEGO profundo. www.guapasmar- 914676996. LLANA. INCLUSO DOMINGOS. • ¡¡10.000!!. chosillas.com 660909210. PARTICULAR Guapísima. • MÓSTOLES 655061930. WWW.EROTICA- DOMICILIOS. 913553214. • ADONIS 630471499. MAS.COM/FOTOSCASTELLA- MADURA atractiva busca hombre NOELIA. MASAJES SENSITI- NA para conocernos. Da igual edad. Envía CATORCE CHICOS. MUJER. Complaciente. 914452387. VOS. 619568407. Miranda al 5244. MASAJE a cuatro manos, con fran- • • • ¡¡SILVIA!!. CHICAS atrevidas y viciosas. Todos ADONIS • ESTRECHO MÓSTOLES cés. Tres masajistas guapísimas. 15.000. HOTEL ENGLISH. 915325800. www.eroticamas.com/fo- TRAVESTIS www.803514749.es telé- los servicios. Sólo desplazamientos. PERMANENTEMENTE. ESTRÉNANOS, FANTÁSTICAS AINHOA AZAFATA 150. tosviciosas 913553214. fono 75 euros taxi incluido. 626701485. SUPERDISCRECIÓN. JOVENCITAS. 915720124. 669118053. 22 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 M2

• ORIENTALES TORREJÓN, señoritas monísimas. • TRAVESTIS • 60 • FABIO AMA. Enfermera. 676872649. JÓVENES. DOMICILIO- Piso discreto. 30 euros. Visa. BRASILEÑAS, ¡NUEVO!, PISO NEGRO BISEXUAL. DOTA- 666438105. EUROS MEDIA HORA, 120: 1 RUMANO. Dotado. 618223722. HOTEL. 697380280. LUJO, CLIMATIZADO, GUAPÍ- HORA. SALIDAS: 150 + TAXI. CIÓN ESCANDALOSA. TORREJÓN, señoritas morbosas, SIMAS,FEMENINAS,DOTADÍ- RUBIA, MORENA, MULATA. 616716134. DOMINA. 300. 676872649. • ESPAÑOLAS. complacientes, cariñosas, hotel, do- SIMAS, POTENTES. VISA, 697577807 647126400. WWW.FOTOS- micilio, 680401537. Visa. HOTELES- DOMICILIO. • WWW.ABACOMA- FETICHISMO. Pies. 639908347. WWW.ANUN- JOVENCITAS discretas. ¡Hacemos VER.COM ALCALÁ HENARES. Chicas pican- DRID.COM 19 añitos. Ven y repite. Avenida CIOX.COM/LAYS. de todo!. 915218239. 661027571. SUSI tes. 24 horas. Visa. 659200522. ÁBACO, 12 CHICOS, CALIDAD, América, 30 euros. Permanente- • 917581372. DISCRECIÓN. 915235471. mente. 914114160. CHALET NEGRA madura. 626835605. 647128030. WWW.SECRE- PUENTE SEGOVIA. Fantásticas todo tipo servicios. Atendemos pare- • MASAJES calidad. 637202411. TOSMADRID.COM jas. Privado. 617649085. MADURITAS • FEDERICO ATRACTIVAS. DESPLAZA- CORDOBESA. 110 pecho. 610092264. JOVENCÍSIMO. BIEN DOTA- CUARENTONA. Moncloa. ARGENTINA 24. Sensual. 150,00. Bomboncito, jovencita, gra- MIENTOS. 914073113. KATY. CUBANA. Jovencita. 665887839. Complacientes. DO. 616716134. 914486691. 628640318. ciosa, atractiva, francés natural, VALDEMORO • CRISTHINNE 628436394. griego, parejas, intercambios, despla- • NÓRDICA LIBERAL. DESPLA- zamientos. 75 taxi incluido. EXFUTBOLISTA. MORENAZA. 100 pecho. 695839585. • SUPERSENSUAL. 677295854. IMPRESIONANTE CUERPAZO ARANJUEZ Completísimo. ZAMIENTOS. WWW.LUCIA- 628306071. MADURA, TAMBIÉN HOTE- ULTRADOTADO. 617558664. • ENEMAS. LES- DOMICILIOS. YELSEXO.NET 679115125. PAULINA. 18 añitos, muñequita, 110 651396510. pecho, dulce, complaciente. Parejas. VIBRADORES. 646804880 PAULINA 18 años. Hago de todo. 75. Hotel, domicilios. 618199058. Francés natural. Griego. Recibo sola. LUCÍA 19 años. Modelo de lencería. 30 repitiendo. Doctor Esquerdo. 24 NURIA española, jovencita morbosa. Te realizo todos tus sueños desde 30 • VILLALBA horas. Hoteles. Domicilios. 914349507. 40 euros. San Bernardo 14 3º A. euros. Francés sin goma, griego, beso • 628906120. GABRIELA MASAJE. DESNUDA. 30. negro, 69, etc... Diego de León. BELLEZA MEJICANA, 18 AÑI- 918505032. • ROZAS HELENA madura especialmente vi- 620645111. 914029706. TOS, MORENITA, DELGADI- JOVENCITAS. PERMANENTE- ciosa. 616346812. TA, CULITO RESPINGÓN. ESPECTACULAR. Francés natural. MENTE. DESPLAZAMIENTOS. ÚNICAMENTE hoy. 664084600. VICIOSA, JUGUETONA. DES- 666210709. 680504092. 676278600. PLAZAMIENTOS. WWW.LIBERTINAX.COM JOVENCITA ardiente. Supertetona. 618200378. • TRAVESTI Desplazamientos. www.fotosver.com TRAVESTI. ¡Hiperculona!. ESPAÑOLA Madura morbosa des- ALINA. Belleza nórdica, 23 años, 110 99% HEMBRA. GUAPA, plazamientos 600733907. 669796082 679015686. pecho, ojos verdes. Exuberante. Cari- DOTADA. ZONA EUROBUIL- ñosa. Hoteles- domicilios. 75 taxi in- BEGOÑA Casada insatisfecha. 24 ho- ESPAÑOLA. Cuerpazo. También UNIVERSITARIA 23 años. Sólo des- cluido. English. 610093249. DING 2. 685047529. desplazamientos. 639549325. • POLACA. ras. 628353335. plazamientos. 618127116. • TRAVESTI SUPERTETONA. VICIO. GRIE- PASEO EXTREMADURA. Jovenci- ALCORCÓN Jovencitas. 660095377. CANARIA. Guapísima. 639549325. tas. Completo 50. 617649085. RUBIA JOVENCITA. AUGUSTO. Supermusculoso, super- GO. WWW.MIRAYCONTAC- 662529640. dotado, masajista. 610823579 TA.COM. 912205162. ESPAÑOLA Pelirroja. 100 pecho. • MARCOS • TRAVESTI 666924482. CUERPAZO. 655125887 ESPAÑOLA MORENA, SUPER- GETAFE Española. 50 repitiendo. • TRAVESTI 664108987. • BRASILEÑAS. GUAPÍSIMA. PECHAZOS, MORENA NIÑATA. • TRAVESTIS SUPERDOTACIÓN. VICKY Stripper 19. www.guapasmar- ESPAÑOLAS. 679077420. 646746453. WWW.TOTALPLACER.COM 610660484. chosillas.com 679875152. FUENLABRADA 10 minutos dife- WWW.SECRETOSMA- 915473081 rentes. 664476151. CELIA Frágil. Muy cariñosa. Adicta al DRID.COM. WWW.FOTOS- • TRAVESTI • TRAVESTI griego. 630198981. VER.COM • SHEMALE FUENLABRADA Española. Recibe NEGRA SUPERDOTADA. WWW.TOTALPLACER.COM MULATA JOVENCITA. sola. 50. 650329765. 637911662. • DESPLAZAMIENTOS AMAS severas. Sumisas complacien- 610871021. 915473081. PERMANENTEMENTE. Guapísimo, cuerpazo tes. Sesiones gratuitas. Especialistas JOVENCITO. 646821165. escultural. 697969778. en sadomasoquismo. 803518274. • RAFA • ROBERTO. CUARENTONA. Busco sexo. Tengo SUPERMODELO, SUPERGUA- piso y coche. 616584560. • NIÑATA, guapísima, viciosa compla- ALMUDENA madurita para relación SUPERCUERPAZO. SUPER- TONY. PO, SUPERCUERPAZO, ciente. 664123624. esporádica. Tengo piso y coche. Grati- GUAPÍSIMO. NOVEDAD. RUBIO EXPLOSIVO, PORTE ALUCHE somos dos rusas bixes au- DOOOTADÍSIMO. ficaré. Seriedad. 803517257. 606902084. PELÍCULA. 620642380. ESPAÑOLA. Casada. Espectacular. ténticas. 697918014. 692370994. NIÑATA. Guapísima, mulata, cuer- Masajista. 678855590. 915045288. CACHONDÍSIMAS Legazpi. • LUCÍA pazo, espectacular. 655534697. OLGA señora adinerada. Busco sexo JOVENCITA. Quiero sexo no dinero. 912453777. • TRAVESTI ESPAÑOLA, CLASE, DISTIN- sin compromiso. Gratificaré espléndi- 628517851. BELÉN. Universitaria 18 añitos. Do- CIÓN. WWW.LUCIAYELSE- COLOMBIANA. viciosa. 676188011. damente. 803517273. micilios. 667040579. PATRICIA MORENAZA SEXY MASAJE anal. 627742972. AMA Kira. Busco esclavo. 686199116. NINFÓMANA. 915710489. XO.NET 650061292 • ESPAÑOLA. Rubia guapísima. Domi- • ALCORCÓN ESPAÑOLA 42 Desplazamientos. 659052354 • cilios. 600551353. RUBITA viciosa. Lengua juguetona. • HÉCTOR CARMEN BÁRBARA. 627260883. MADURITA LO HAGO TODO. 628517847 DULCE, CARIÑOSA, ESPE- CACHAS, MUY DOTADO. 696688428. • • VILLALBA PLAZA CASTILLA, chicas atracti- CIAL PAREJAS. DESPLAZA- JOVEN. vas, novedad. 639559637 666741315. MIENTOS. 628582841. • ESPAÑOLA ALTO. GUAPO. MUY DOTADO. CHICAS GOLOSAS. PRIVADO. • MALENA • MÓSTOLES. viciosísima. Culito tra- DESPLAZAMIENTOS. ACTIVO. 610230111. DESPLAZAMIENTOS. SUPERTETONA. CULITO TRA- MARTA, Claudia, nuevas, nivelazo. MADURITA • 639559637 gón. Morbosa. 24 horas. 628681827. ANKA 667377766. CHICAS ARDIENTES. 697302661. GÓN. DIEGO LEÓN. PERMA- ESCANDINAVA, 20 AÑOS. 916136594. • QUINTANA. NENTEMENTE. DOMICILIOS. GORDITA 140. Deslumbrantes pe- HOTELES, DOMICILIOS. • 913558032. • JAPONESA • PALACIO JUDIT AMIGA, PERMANEN- MASAJE. chazos. Completísimo. Hoteles, domi- 676673498. GLORIA Excitante, exuberante. Com- GUAPÍSIMA. 60 EUROS. cilios. 606820276. TEMENTE, DESPLAZAMIEN- ERÓTICO. SUPERMUSCULO- TRAVESTIS. SUPERNOVEDA- pletísima. 646273251. • 652504366. • LUCÍA DES. 914013197. TOS, 913775617. SO. 695410412 SUPERTETONA ACTIVO superdotado. Guapísimo. EJECUTIVA ELEGANTE, LEN- CULONA. WWW.FOTOS- SEPARADA Superbusto. 606819742. Varonil. www.franciscohot.com • GETAFE. TENGO dinero. Ganas de sexo. CERÍA, VIBRADORES, GRIE- • TRAVESTIS VER.COM 620400602. 699540825. • LILI ESPAÑOLAS. 916814311. 676817352. GO, 75 TAXI INCLUIDO, BRASILEÑAS. ¡NUEVO! PISO • ALCOBENDAS MADRID, ALREDEDORES. MORBOSA. ARDIENTE. VICIO- LUJO, CLIMATIZADO, GUAPÍ- • VIKY REBECA, AMIGAS. TAMBIÉN 618172455. SILLA. FRANCÉS. TAMBIÉN SIMAS,FEMENINAS,DOTADÍ- SUPERTETONA. PERMANEN- DOMICILIOS. 916518532. DESPLAZAMIENTOS. VICIO A SIMAS. POTENTES. VISA, TEMENTE. DOMICILIOS. • NÓRDICAS TOPE. 680121400. HOTELES- DOMICILIO. 915193429. • DESPLAZAMIENTOS ESPAÑOLAS. EXCLUSIVA- WWW.ANUNCIOX.COM/LAYS MENTE DESPLAZAMIENTOS. VENEZOLANA. Completísima. Ato- BRASILEÑAS, ESPAÑOLAS. 679115125. 917581372. • MADURITA PERMANENTEMENTE. CUAL- cha. 610942556. GRIEGO. FRANCÉS NATURAL. QUIER ZONA. 657652855. • • DÉBORA • TRAVESTI QUINTANA. DOMICILIOS. WWW.FOTOS- PROFESORA AÉROBIC, GRIE- JUDIT AMIGA, PERMANEN- VER.COM 626207243. • MIRANOS GO. 75 TAXI INCLUIDO. NOVEDAD. MARLYN VENEZO- TEMENTE, DESPLAZAMIEN- PRIMERO. WWW.CHALETPRI- MADRID, ALREDEDORES. LANA. DOMINADORA. TOS. 913775617. LEGANÉS Supertetas. 676143057. VADO.COM 628423029. 616195793. 915239690. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 23 M2

Fuencarral, Barrio del Pilar: 24 h.: e PUEBLOS DE MADRID Majadahonda: San Andrés, 21. Ed. Farmacias Avda. Betanzos, 61, lc. 416. Mel- Novotiendas, lc. 17 (Ur. Norias - chor Fernández Almagro, 8. San- Alcalá: Serracines, 1. Hasta 23 h.: Ctra. El Plantío). San Roque, 37 genjo, 29. Fermín Caballero, 76. Andrea Doria, 1. Goya, 1. (final Doctor Marañón). de guardia Hasta 23 h.: Melchor Fernández Alcobendas: Hasta 23 h.: Pº Cho- Manzanares El Real: Pza. del Pue- Almagro, 84. Hasta 23 h.: Mel- pera, 71. Pza. Moraleja. De 23 a blo, 8. chor Fernández Almagro, 84. 9.30 h.: Avda. España, 48. Mejorada del Campo: Era, 10. Aravaca: 24 h.: Avda. Victoria, s/n. Moratalaz: Hasta 23 h.: Corregidor Alcorcón: 24 h.: C.C. Tres Aguas. Móstoles: Pº Arroyomolinos, 13. (C.C. Sexta Avenida). Juan Bobadilla, 10. De 23 a 9.30 Hasta 23 h.: Vicedo, 3. Pintor Rivera, 7 (Pza. Multicines Barajas, Alameda de Osuna: Has- h.: Fuente Carrantona, 43. Algete: Limón Verde, 3-E. Iviasa). Pintor Murillo, 16. Simón ta 23 h.: Aeropuerto Barajas, bu- Vallecas (Pueblo): 24 h.: Real de Aranjuez: Gobernador, 87. Hernández, 39 (esquina a Balea- levar TerminalT2. Aeropuerto Ba- Arganda, 40 (Vallecas Villa). Pº Arganda del Rey: Avda. El Instituto, res, 38 - Ctra. Fuenlabrada). Has- rajas, Terminal Internacional lc. Federico García Lorca, 19. 5(LosAlmendros). ta 23 h.: Independencia, 21. 4096-N. Entrevías, Vallecas (Puente de): Boadilla del Monte: C.C. Ur. Mon- Navalcarnero: Barcelona, 6. Carabanchel, Latina: 24 h.: Avda. 24 h.: Avda. Monte Igueldo, 14. tepríncipe, lc. 12. Parla: Pablo Casal, 22, lc. 3. Los Poblados, 58 (C.C. Plaza Alu- Avda. Pablo Neruda, 91-97 (C.C. Cercedilla: Pza. Mayor, 7. Pozuelo de Alarcón: San Jaime, 1. che, lc. B1-B2). Hasta 23 h.: Madrid Sur). Hasta 23 h.: Avda. Chapinería: Colmenar, 12. Rivas Vaciamadrid: C.C. Carrefour, Avda. Manzanares, 48. Pablo Neruda, 38. Ciempozuelos: Concordia, 7. lc. 9. Centro: 24 h.: Toledo, 46. Mayor, Retiro, Arganzuela: 24 h.: Pº Santa Collado Villalba: Avda. Juan Carlos Las Rozas: Burgo Centro 2, lc. 11- 59. Atocha, 46. Mayor, 13. Pº María de la Cabeza, 64, lc. II. I, 46 (C.C. Planetocio). Hasta 23 12 (frente Casa Cultura). Acacias, 69. Bailén, 16. Precia- Avda. Menéndez Pelayo, 45. h.: Real, 44. San Fernando de Henares: Zarago- dos, 14. Hasta 23 h.: Carmen Co- Méndez Alvaro, 64 A. Hasta 23 Colmenar de Oreja: Pza. Mayor, 19. za, 1. beña, 5 (altura Paseo Yeserías, h.: Pza. Reyes Magos, 6. Colmenar Viejo: Miguel de Cervan- San Lorenzo del Escorial: Hasta 23 11). Salamanca, Ventas: 24 h.: Conde tes, 3 y 5. h.: Rey, 23. Chamartín, Hortaleza: 24 h.: Pº de dePeñalver,27(metroGoya).Go- Coslada: Avda. España, 23 (C.C. San Martín de Valdeiglesias: Ra- la Habana, 7. Valdetorres del Ja- ya, 89. Velázquez, 70. Goya, 12. Zocoslada). món y Cajal, 18. rama, 31 (frente C.C. Gran Vía de Pº Marqués de Zafra, 19. Ve- El Escorial: Avda. Castilla, 12. San Sebastián de los Reyes: Hasta Hortaleza). Hasta 23 h.: Pº de la lázquez, 30. Alcalá, 173. Fran- Fuenlabrada: Suiza, 22. Hasta 23 23 h.: Pilar, 13. De 23 a 9.30 h.: Habana, 40 (esquina a Palacios cisco Silvela, 36. Hasta 23 h.: h.: Tía Javiera, 17. Avda. España, 48. Valdés). Doctor Esquerdo, 21. Galapagar: Pza. El Caño, 16. Torrejón de Ardoz: Veredillas, es- Chamberí, Moncloa: 24 h.: Ferraz, Tetuán, Cuatro Caminos: 24 h.: Pº Getafe: Madrid, 48. Hasta 23 h.: quina a Turín, 1 (C.C. Orbasa). 13. Cea Bermúdez, 15. Isaac Pe- de la Castellana, 181. Hasta 23 Avda. Juan Carlos I, 18 (C.C. Los Torrelodones: Carlos Picabea, 2. ral, 38. Hasta 23 h.: Ferraz, 3. h.: Infanta Mercedes, 59. Picos). Tres Cantos: Avda. Viñuelas, 13 Ciudad Lineal, San Blas, Canille- Usera, Villaverde: 24 h.: Marcelo Guadarrama: Doctor Fleming, 4. (Segunda Fase). jas: 24 h.: Avda. Donostiarra, 22. Usera, 81. Hasta 23 h.: Avda. Ver- Leganés: Santo Domingo, 2, bj. A- Valdemorillo: Hasta 23 h.: Real, 11. Vital Aza, 59. Alcalá, 326 (metro bena de la Paloma, 28. B (La Fortuna). Hasta 23 h.: Río Valdemoro: Cristo de la Salud, 32. Quintana). Hasta 23 h.: Alcalá, Vicálvaro: Hasta 23 h.: Calahorra, 4 Duero, 13. De 23 a 9.30 h.: Ma- Villaviciosa de Odón: Ventura Ro- 409. (Poblado de San Juan). yorazgo, 24. dríguez, s/n. (C.C. Zoco).

PERDIDAS DE TARJETAS DE CREDITO Teléfonos AmericanExpress...... 915720303 Cajamadrid...... 915193800 4B...... 913626200 de interés Eurocard-Mastercard...... 913626200 DinersClub...... 917015900 URGENCIAS MUNICIPALES Sistema 6000...... 915965335 Visa...... 913626200 Centro ...... 914467121 (CPP) Cancelar todas las Salamanca ...... 915885102 tarjetas ...... 900100105 PuentedeVallecas ...... 915886016 ElCorteInglés...... 901122122 CiudadLineal...... 913772908 Villaverde...... 917972744 AGUA, GAS, ELECTRICIDAD VilladeVallecas...... 913031148 CanaldeIsabelII...... 901516516 Vicálvaro ...... 917750002 CanalIsabelIIAverías..... 901512512 Barajas...... 913881989 Hidráulica Santillana Averías...... 918450059/91 8462852 COMISARIAS MADRID Iberdrola(Urgencias)...... 913648888 Arganzuela ...... 915272779 Iberdrola(At.alcliente).... 901202020 Barajas ...... 913010900 Unión Fenosa...... 914068000 Repsol Butano (Infor.) ...... 901100100 Carabanchel ...... 914624011 Repsol Butano (Averías) .... 901121212 Centro...... 915417160 Gas Natural ...... 900760760 CiudadLineal ...... 914037098 Gas Natural (Urgencias) .... 900750750 Chamartín...... 913227910 Gas (Lectura contador) ..... 900770770 Chamberí ...... 913223400 CEPSAELFGAS...... 913376000 EstacióndeAtocha...... 915274627 902 100 224 EstacióndeChamartín..... 913159116 Fuencarral-Barrio del Pilar . . 91 378 24 60 TELEFONICA Hortaleza...... 915823188 Averías...... 1002 Latina...... 917110354 Información...... 11818 Moncloa-Aravaca...... 915479501 Oficinas...... 1004 Moratalaz ...... 917722100 Información horaria ...... 093 Retiro...... 913221002 Información meteorológica Salamanca...... 914017013 Nacional...... 906365365 SanBlas...... 913065840 Información meteorológica Tetuán...... 915719200 Madrid...... 906365328 Usera...... 913188030 Despertadorautomático...... 096 Psiquiátrico Provincial ..... 915867500 TRANSPORTES Telegate (Inf. Nac. e Inter.) . . 906 42 18 80 VallecasPuente...... 917570081 CentrodeDrogadictos..... 914306077 VallecasVilla...... 917859014 Practicantes...... 915199256 Infor-Tráfico...... 900123505 VARIOS Donantes-Banco de Sangre . 91 534 65 07 Metro...... 902444403 COMISARIAS REGION Fundación Antisida...... 915361500 Intoxicaciones...... 915620420 Serviberia...... 902400500 900 11 10 00 AlcaládeHenares...... 918796390 Oxigenoterapia...... 916590310 Renfe...... 902240202 Objetosperdidos...... 915884348 Alcobendas-SS Reyes ..... 916592040 U.C.delaCruzRoja...... 915548260 Radioteléfono-Taxi...... 915478200 Alcohólicos Anónimos..... 913418282 Alcorcón ...... 914861570 Org. Nac. de Trasplantes . . . 91 314 24 06 Tele-Taxi.....913712131/913713711 NarcóticosAnónimos...... 915530442 Aranjuez...... 918929400 UrgenciasInsalud...... 061 Radio-Taxi...... 914473232 E. M. Servicios Funerarios . . 900 26 26 26 Coslada ...... 916721311 SAMUR ...... 092 Radio-Taxi Independiente . . . 91 405 12 13 Ayuda familiares alcohólicos Fuenlabrada...... 914920800 (AL-ANON)...... 914029853 AutobusesEMT...... 902507850 Getafe ...... 916010910 Ayuda familiares toxicómanos CENTROS MADRID SALUD Leganés...... 914810970 C. Regional Transportes .... 915801980 (FERMAT) ...... 913694448 Móstoles...... 916480000 Arganzuela...... 915886232 Estación Sur de Autobuses. . 91 468 42 00 Información 24 horas Parla...... 916989340 Carabanchel...... 913602200 paralamujer...... 900191010 PozuelodeAlarcón...... 917990482 Centro...... 915889660 ADMINISTRACION Teléfono de la Esperanza . . . 91 459 00 50 TorrejóndeArdoz...... 916781780 CiudadLineal...... 913772524 Servicio Social ...... 900100333 Chamberí...... 915886783 Ayuntamiento de Madrid . . . 91 588 10 00 ITV...... 916955762 SERVICIOS MEDICOS Fuencarral...... 915886871 Información Tributaria...... 901335533 Información sobre el Sida. . . 91 445 23 28 Fundación de Ayuda LaPaz...... 917277000 Hortaleza...... 913885606 Información Laboral y de la contralaDrogadicción..... 900161515 DocedeOctubre...... 913908000 Latina...... 914792513 Seguridad Social (Ministerio) 91 456 16 65 Asociación de Padres Gregorio Marañón ...... 915868000 Retiro...... 913601530 Ofic.AtenciónCiudadanaCAM...... 012 Ofic. Atención CAM (para residentes fuera deFamiliaSeparados...... 913692977 Clínico ...... 913303000 Tetuán...... 915886669 Agrupación Hombres de la provincia de Madrid . . . 91 580 42 60 RamónyCajal...... 913368000 VilladeVallecas...... 917774049 Separados...... 913459290 LaPrincesa...... 915202200 Vicálvaro...... 917753260 Oficina de Información al Ciudadano Teléfono Dorado (Mensajeros NiñoJesús...... 915035900 Usera-Villaverde...... 914609850 del Ministerio del Interior . . . 900 15 00 00 delaPaz/TerceraEdad).... 900222223 LaConcepción...... 915504800 PuentedeVallecas...... 915886016 Información de Servicios Públicos de la Apoyo a embarazadas sin EquiposQuirúrgicos...... 915346507 Joven...... 915889677 Administración del Estado . . 91 273 14 00 recursos (ADEVIDA)...... 915482526 24 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 M2

CON MUCHA CARA / ¿Crisis de los 30? «Todo lo contrario, me encanta cumplir años» /«Tengo R.— Me gusta mucho Concha Buyka y un chaval que se llama Rojas, es nuevo, nuevo. un aire a Frida Kahlo en el disco ¡pero no quiero su entrecejo ni su bigote!» / «Presto casi todo... P.— ¿A usted qué le canta? / R.— ¡El olor no, eh! Jajaja. Lo de limpiar- Menos el marido y cosas muy personales» ¿Qué le canta? «¡El olor no, eh! Lo de limpiarse se y oler bien es primordial en una persona. y oler bien es primordial» / «Madrid me gusta mucho, pero no tiene la gracia de Cádiz» Me canta la sonrisa, la alegría, creo. P.— ¿Qué aporta usted al flamenco? R.— No sé, espero algún día haber apor- tado algo, pero tampoco soy la adecuada pa- NIÑA PASTORI / CANTANTE ra decirlo. P.— Es mitad paya, mitad gitana, ¿qué se le nota más? R.— Las dos cosas, tengo mucho de mi pa- ‘Yo canto sin ideología’ dre y mucho de mi madre. Y en Andalucía no hay tanta diferencia entre payos y gitanos, hay mucha unión, no hay racismo. P.— ¿Sigue preguntándole a su padre qué ISABEL LONGHI-BRACAGLIA tiene que votar? iene ojos verdes que miran dulce, como R.— Yo le pregunto muchas cosas a mi T ingenuo, pero no debe de serlo tanto padre porque tiene mucha más experiencia cuando en 10 años cantando cada disco suyo y mucha categoría. ha sido número uno. El último lleva más de P.— ¿Hasta para votar? tres semanas ya y no hay quien mueva esas Jo- R.— No, eso fue una gilipollez que dije, yas prestadas que son versiones de canciones como otras muchas. de otros. Sigue camelando ¿la niña? P.— Pero le importará al menos lo que pa- Pregunta.— Ya tiene 28, ya de niña poco... sa a su alrededor... Respuesta.— Pero no me voy a quitar R.— Claro que me importa. Viviendo en nunca lo de la niña de Pastori. Ventas, imagínese... P.— ¿Es que le asusta la crisis de los 30? P.— ¿De qué se queja? R.— Todo lo contrario, me encanta cum- R.— Ahora tengo una obra al lado que me plir años y eso es señal de que estamos vi- está matando y me quita la luz además, pero vos. Pero yo seré siempre la niña, que es lo tampoco me quejo, no soy de quejarme, soy que se dice en mi tierra. de las que aguanto. P.— ¿Por qué quiere parecerse a Frida P.— Así que no aprovecha para criticar al Kahlo? alcalde... R.— Tampoco es eso, tengo un aire a Fri- da Kahlo en la foto del disco, está inspirado en ella, ¡pero no quiero tener su entrecejo! «Ahora tengo una obra al lado P.— Ese detalle se le ha olvidado, sí... R.— El entrecejo y el bigote... se me ha ol- que me está matando, pero no me vidado totalmente. La verdad es que fue muy quejo, soy de las que aguanto. divertido hacer esas fotos. P.— ¿Pero conoce sus cuadros? Tendrán que hacer algo ahí» R.— Sí, sí, tenía una sensibilidad increí- ble. Y también vi su película, la que hizo la Salma Hayek. R.— No, tendrán que hacer algo ahí y por P.— ¿Coge usted las canciones prestadas eso hay obras. porque le parecen mejores que las suyas? P.— ¿Y si él le pidiera consejo? R.— No, qué va. Cojo las canciones pres- R.— Que las obras desaparezcan ya y que tadas porque me propusieron un disco de esa M-30 fluya. versiones en el que yo no había pensado P.— Tanta resignación va a ser porque nunca. Por eso se llama Joyas prestadas, cuando se agobia, se va a Cádiz, claro... aunque van camino de ser robadas porque R.— En cuanto puedo me voy. Aunque más de una se quedará en el repertorio. Madrid me gusta mucho, pero no tiene la P.— ¿Qué es lo que más presta? misma gracia que Cádiz. R.— Presto casi todo... Menos el marido y P.— ¿La han llamado ya del Vaticano para cosas muy personales. En casa somos de cuando venga Benedicto XVI? compartir todo. R.— No, no, eso pasó con Juan Pablo II y P.— ¿Y qué es lo que más pide prestado? María dice que nunca se va a quitar lo de la niña de la Pastori. / RICARDO CASES no tiene por qué repetirse. R.— No soy de pedir favores... Igual algo P.— ¿Notó incremento de ventas después de ropa o un anillo que veo y me gusta, ayer de cantar ante el Papa? mismo se lo pedí prestado a la maquilladora. RETRATO R.— No, promocionalmente no. Pero sí P.— Se ha perdido esto de prestar... me felicitaron mucho. R.— Puede ser, es verdad, estamos todos Orígenes. San Fernando, (Cádiz) 1978. Y Aficiones. «La música, que es lo que más P.— ¿Si la contrataran para un mitin polí- muy bien, parece que la gente necesita me- la bautizaron María, que Pastori es el me gusta. El cine y hacer spinning,me tico de, pongamos, Esperanza Aguirre? nos. También por el ritmo de vida que lleva- nombre de su madre. encanta, es duro pero mola mucho». R.— A mí me gusta cantar, si me llaman y mos, con mi vecina me he cruzado dos veces. Currículo. Canta, ya lo saben, flamenquito. Debilidades. «La comida japonesa, está tan estoy libre, claro que lo hago. P.— Présteme una idea, que tengo que re- Diez años lleva ya en eso, desde que sacó buena...». P.— ¿Sin importarle el partido? galar un libro... su primer disco Entre dos puertos. Cuatro Virtudes. «No sé decir nada... quizá la R.— No, no me importaría, canto sin ideo- R.— El zahir, de Paulo Coelho, aún no lo he más después, ha sacado el sexto, esas alegría». logía, me da igual que me relacionen con acabado, pero tiene buena pinta. Joyas prestadas con una decena de Defectos. «Soy muy pesada cuando quiero uno u otro, mi opinión política me la reservo P.— Y un disco que no sea suyo... versiones, sus favoritas. algo». para mí. EL MUNDO / VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 DOCUMENTOS 75 AÑOS DE LA II REPUBLICA TRAS EL FRACASO DE LOS PARTIDOS MONARQUICOS EN LAS MUNICIPALES Y LA HUIDA DEL REY ALFONSO XIII A FRANCIA, LAS MULTITUDES SE LANZARON A LAS CALLES ENARBOLANDO LA BANDERA TRICOLOR Y TARAREANDO EL HIMNO DE RIEGO. AQUEL DIA ESPAÑA SE ACOSTO MONARQUICA Y DESPERTO REPUBLICANA. EL NUEVO REGIMEN PRETENDIA CATAPULTAR DEFINITIVAMENTE AL PAIS A LA MODERNIDAD EL FRACASO DE UN ENTUSIASMO

Banderas republicanas ondean entre la muchedumbre en la Puerta del Sol en la tarde del 14 de abril de 1931. / EL MUNDO 2 LA II REPUBLICA EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006

Una muchedumbre se reúne en la plaza de la Cibeles a primera hora de la tarde del 14 de abril de 1931. Unas horas después, se proclamaba la República en la Puerta del Sol. / EL MUNDO 14 DE ABRIL DE 1931 EL DESPERTAR DE LA REPUBLICA

AQUEL MARTES ESPAÑA bre los adoquines. Una pareja de la en diciembre, casi todos sus líderes monarquía gana en los pueblos; la perdido las elecciones y aconsejan- Guardia Civil asiste a la escena mason encarcelados y sólo son libera- revolución, en las capitales de pro- do a los militares seguir el curso de ENTERA SE ECHO A LA no sobre mano. Por entre los zapa- dos unos días antes de los comi- vincia. Los ministros se frotan los «la suprema voluntad nacional». CALLE PARA CELEBRAR tos de la turba, se arrastra con la cios. Poco importa. La monarquía ojos. No pueden creérselo. Madrid se acuesta entre algaradas soga al cuello un busto de yeso del ya ha empezado a resquebrajarse. El conde de Romanones, viejo y rumores de golpe de Estado. LA CAIDA DE ALFONSO general Primo de Rivera. Aquel 12 de abril era domingo y cacique de la Restauración y minis- Con las primeras luces, vuelven XIII. LA REPUBLICA Como si de una mecha inaudible amenazaba lluvia. Y no fue lo que tro de Estado del último Gabinete los disturbios a los barrios obreros. se tratara, una simple bandera de- se dice un día tranquilo. En Ma- de Alfonso XIII, confiesa en sus Es lunes y no salen periódicos. Tan FLORECIO EN TODAS sencadena la revolución, pero esta drid, varios jornaleros son deteni- memorias que sólo empieza a en- sólo la Hoja Oficial, cuya lectura PARTES DE REPENTE, explosión de júbilo no nace de la dos por comprar votos. En Avila, trever el descalabro cuando recibe desencadena el desencanto entre nada. Es sólo el tiro de gracia de la un hombre recibe una puñalada en los resultados del acomodado dis- los republicanos, que no dan crédi- MUCHO MAS PRONTO monarquía. Abandonado por casi el vientre. El chófer de los republi- trito del Palacio Real. ¿Cómo en- to a las cifras de concejales, muy DE LO QUE NADIE CREIA todos, el Rey ha llegado muy solo a canos Maura y De los Ríos se baja tender que aquellos ciudadanos, favorables a la monarquía. esta hora crucial. Siete años de dic- del coche y aporrea a un propagan- que han levantado sus negocios al Con cara de haber dormido po- tadura lo han enemistado con la dista monárquico. En San Sebas- calor de la monarquía, hayan vota- co, el presidente Aznar entra en EDUARDO SUAREZ nobleza y con sus propios políticos, tián, un pedrusco entra por la ven- do para derribarla? Lívido, demu- Palacio a las diez y media para el incapaces de entender que se haya tana del gobernador civil. dado, triste, el Gobierno se despide Consejo de Ministros y pronuncia echado en brazos del Ejército. A medida que avanza la tarde, hasta el día siguiente. ante los periodistas una frase para i la Cibeles hubiera vuelto Derrocado Primo de Rivera, ni van llegando los datos a la Puerta Al otro lado de Madrid, en la Ca- la Historia: la cabeza, tal vez no ha- Berenguer ni Aznar logran frenar del Sol. Reunidos en el Ministerio sa del Pueblo, los líderes republica- –¿Que si habrá crisis? ¿Qué más bría reparado en ella, pe- el descontento y Alfonso XIII conde Gobernación, los ministros monos siguen el escrutinio con entu- crisis desean ustedes que la de un ro allí estaba. A sus espal- voca elecciones municipales para nárquicos dan por perdido Madrid, siasmo, pero no todos extraen las país que se acuesta monárquico y das, una bandera republi- el 12 de abril de mismas lecciones: se levanta republicano? cana ondeaba desafiante 1931. Ni monárqui- –A este paso La reunión es muy tensa. De la en lo alto del Palacio de cos ni republicanos –aventura Alvaro Cierva aboga por resistir; Romano- Comunicaciones. La ha- esperaban mucho «EL REY LLEGA SOLO A ESTA HORA. de Albornoz– la re- nes y el resto, por tirar la toalla. Las bían izado a mediodía de aquellos comi- LA DICTADURA LO HA ENEMISTADO pública estará im- respuestas al telegrama de Beren- Sunos funcionarios de la UGT, pero cios. Para los prime- plantada antes de guer corroboran el pesimismo: las nadie se fijó en ella: sin una gota de ros, eran una mera CON SUS PROPIOS POLITICOS» dos años. capitanías titubean. El Ejército ya viento, la franja morada apenas forma de ganar –¿Cómo antes de no sostiene a la monarquía. asomaba entre el rojo y el gualda. tiempo y darse una dos años? –le grita Sin acuerdo en lo fundamental, A la hora de la siesta, alguien la pátina democrática. Para los se- pero esperan una insultante victoria Maura– ¡Y antes de dos días! el Consejo concluye que el Rey llave y da la voz de alarma. Pronto gundos, sólo un peldaño más en el en el resto de España. Provincia por No saben que a esa hora el des- me a consultas a los monárquicos inunda la plaza una masa de tran- largo camino hacia el poder. provincia, las llamadas de los go- concierto ya se ha apoderado del críticos. Vendrán Villanueva, Sán- seúntes, gritos, carteles y consig- Al menos los republicanos lle- bernadores civiles van destrozando Gobierno. Por su cuenta y riesgo, chez Guerra o Melquíades Alvarez. nas republicanas. Unos minutos gan unidos a la cita: desde agosto sus pronósticos. Murcia, León, Sa- el general Berenguer, ex jefe del No es más que un paripé. A la sali- después, la muchedumbre ya avan- de 1930 burgueses, nacionalistas y lamanca... Casi todos sus feudos Ejecutivo y ministro del Ejército, da, Alfonso XIII le susurra al oído a za hacia la Puerta del Sol. Los fe- socialistas han logrado unir fuer- van cayendo en manos del adversa- envía de madrugada un telegrama su ministro de Hacienda: rroviarios tararean La Marsellesa. zas en el Pacto de San Sebastián. rio. Sólo Cádiz, Pamplona y Burgos a las capitanías generales recono- –Podría seguramente resistir, Banderas republicanas florecen so- Tras la fallida sublevación de Jaca resisten el empuje republicano. La ciendo que los monárquicos han Sigue en página 3 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 LA II REPUBLICA 3

Viene de página 2 LA CUESTION NACIONAL pero la fuerza material no puede emplearse cuando no se tiene fuerza moral. Apenas termina la reunión, el Rey hace un aparte con Gabriel Un Estado con alfileres Maura, ministro de Trabajo. Sabe que su hermano Miguel es uno de los líderes republicanos. Quiere JULIO GIL PECHARROMAN contactar con él y saber cuáles son sus pretensiones. Cuando el marqués de Cañada Honda, emisario del Rey y amigo no de los primeros asuntos que de- talán y en el gallego, mayoritariamente fa- mientos de las provincias implicadas. El pro- común de los dos hermanos, llama bieron afrontar los gobernantes de vorable a los postulados federalistas o yecto de Estatuto sería aprobado en referén- al portón de la casa de Miguel la II República fue la organización abiertamente nacionalista. Cuando en el ve- dum por los ciudadanos de la región y luego Maura, ya ha anochecido. Oído el del Estado. Como ya sucediera en rano de 1930 los grupos integrados en la por las Cortes, que podrían enmendarlo para mensaje, los líderes allí reunidos 1873 con la I República y como Alianza Republicana buscaron concertar ajustarlo a una Constitución que fijaba con no dan su brazo a torcer y Cañada volvería a suceder en 1978 con la una estrategia para derribar a la monarquía, bastante claridad las competencias del Esta- Honda se vuelve por donde ha ve- Transición, el modelo de Estado advirtieron que precisaban del concurso del do y de los entes autónomos. Las regiones nido. Alfonso XIII ha descubierto nacional, unitario y centralizado boyante republicanismo catalán, que tendía podían solicitar la autonomía, pero no esta- sus cartas y lo pagará caro. fue puesto en cuestión al abrirse a hacer rancho aparte. Por lo tanto, el eje ban obligadas a ello. Podría, pues, darse el Los republicanos no tardan en Uuna etapa de radical democratización de la central del Pacto de San Sebastián fue la va- caso de que, en pocos años, parte de España sacar ventaja. A la hora de la salida vida política. La República del 14 de abril hu- ga promesa de que el Gobierno republicano tuviera administraciones autonómicas y par- de los espectáculos, vuela de mano bo de buscar rápidas respuestas a un proble- daría paso a un sistema autonómico particu- te se mantuviera bajo el control directo de la en mano el manifiesto del Comité ma acuciante que condicionó su desarrollo y lar para Cataluña en el seno de un Estado Administración central. Revolucionario reivindicando la que explica parcialmente su fracaso. Pero el democrático y nacional, para el que no se La aprobación de la Constitución desató victoria en las elecciones y recla- fallido experimento descentralizador ofrece preveía una estructura federal. una carrera entre las fuerzas republicanas por mando «presteza» para implantar pautas que se tuvieron muy en cuenta a la ho- La llegada de la República vino a demos- formar regiones autónomas, conforme a un la república. ra de construir el actual Estado de las auto- trar que todo había quedado prendido con al- impulso que se definió como «café para to- Madrid se prepara para vivir nomías. También aporta lecciones, que qui- fileres. El 14 de abril, la Esquerra Republica- dos». Pero sólo en Cataluña, el País Vasco y otra noche de insomnio. zás no fueron suficientemente aprovechadas na tomó la iniciativa de implantar el nuevo Galicia existía el apoyo popular necesario pa- Es casi medianoche cuando a las entonces. Hoy, cuando el tema plantea nue- régimen en Cataluña. Lluís Companys, con- ra ponerlas en marcha. Sobre todo en la pri- puertas del Ateneo se planta un vos retos en el horizonte español, conviene secuente con la tradición federalista, procla- mera, la única que tuvo un régimen autonómi- empleado de Correos con un tele- dirigir una atenta mirada a las glorias y a las mó la República bajo la nueva bandera trico- co en funcionamiento durante el quinquenio grama: «El rey Alfonso y su minis- miserias de lo que se llamó el Estado integral lor española. Acto seguido, Francesc Macià, republicano. La aprobación del Estatuto cata- tro Berenguer han abandonado republicano. líder del sector independentista del partido, lán encontró grandes reticencias por parte de precipitadamente Madrid. Se espe- El republicanismo hispano de los años 30 le rectificó proclamando «la República Cata- republicanos y socialistas ante la cesión de sora de un momento a otro que cru- obedecía a una tradición centenaria de pro- lana como Estado integrante de la Federa- beranía que requería. Por fin, el impacto emo- cen la frontera». gresismo liberal que hundía sus raíces en la ción Ibérica» y procedió a nombrar un Go- cional del fracasado golpe de Estado del gene- La noticia prende la mecha de la Revolución Francesa. La base de su modelo bierno, fiscales, gobernadores civiles y hasta ral Sanjurjo permitió al Gobierno de Azaña euforia por los alrededores. Poco político y social era la consideración del indi- autoridades militares. sacar adelante el asunto. Don Manuel era muy importa que el texto sea falso. El viduo como ciudadano, portador en sí mismo El catalanismo condicionaba así, en su realista sobre las alternativas que planteaba la desconcierto toma la calle. Al grito de soberanía y sujeto de derechos y deberes propio beneficio, la estructura del Estado re- cuestión catalana: «El problema consiste en –¿espontáneo?– de «ya se fue, ya se en tanto debía relacionarse con otros ciuda- publicano antes de que se hubiera pronun- decir si conviene y es posible resistir e impo- fue», una turba de sindicalistas do- danos en un contexto social determinado. El ciado sobre ello el conjunto de los españoles. nerse por la fuerza, en caso necesario, o tran- bla por Recoletos hacia la casa de Estado liberal-democrático era la expresión Alarmado, el Gobierno provisional envió a sigir con moderación, buscando una postura Niceto Alcalá-Zamora, presidente territorial y política de esta suma social de tres ministros a Barcelona para frenar la Re- en la que podamos estar cómodos». del Gobierno provisional de la Re- soberanías individuales, cuya interacción pública catalana. Lo lograron, pero con la Pero el Estado integral no contaba con un pública. Muy cerca de Cibeles, la continua constituía la base de una Nación. promesa de que se dotaría inmediatamente a consenso generalizado entre la ciudadanía. La Guardia Civil dispara contra la mu- En torno a este concepto, el republicanis- Cataluña de un régimen de autogobierno. derecha nacional, incluidos algunos partidos chedumbre. mo español fue articulando, desde mediados A lo largo de los siguientes meses, en el se- republicanos, lo rechazaba como una amenaza Muy pocos duermen esa noche del siglo XIX, dos visiones contrapuestas. La no de la Conjunción republicano-socialista se a la unidad de España. Por lo tanto, los gobier- en Madrid. Romanones llama al unitaria concebía un Estado nacional en el vivió un intenso y casi doloroso debate, que te- nos de centro derecha del segundo bienio pa- dentista de Palacio y le dicta una que todos los ciudadanos poseían iguales de- nía como centro la llamada «cuestión catala- trocinaron un parón autonómico y respondie- nota para el monarca: «Los sucesos rechos y deberes, con un modelo de adminis- na». Con ERC convertida en la primera fuerza ron con contundencia cuando la Generalitat se de esta madrugada hacen temer tración única y piramidal. En él, los intereses política regional, la Generalitat preparó el so- rebeló, en octubre de 1934, contra el orden (...) que la actitud de los republica- individuales, o los de colectivos concretos, beranista Estatuto de Nuria. Lo presentaron constitucional. Y cuando a partir de febrero de nos pueda encontrar adhesiones en quedaban subordinados al bien común de la en Madrid, pero fue detenido por el Gobierno, 1936 el Frente Popular retomó el proceso para elementos del Ejército y de la Fuer- Nación y al correcto funcionamiento de las ya que su tramitación hubiera za Pública (...). Para evitarlo, podría instituciones del Estado. La visión federalis- condicionado el desarrollo de V. M. reunir hoy al Consejo para ta, por el contrario, hacía hincapié en lo vo- la Constitución que estaban que (...) reciba la renuncia del Rey». luntario de la cesión de soberanía de los ciu- elaborando entonces las Cor- Alfonso XIII no da crédito a lo dadanos. Estos eran libres de organizarse en tes. que lee. Aún no ha amanecido y el estructuras territoriales diversas, desde la Esta, por su parte, nació más leal de sus hombres le está comuna municipal a la confederación de es- marcada por la necesidad de aconsejando que se vaya. tados, en busca de un mayor grado de efica- posibilitar el autogobierno ca- Como quien vela el cadáver de la cia y de una aproximación de la realidad na- talán. Ello implicaba tener monarquía, el subsecretario del cional a las peculiaridades de los diversos que dar satisfacción a los Ministerio de Gobernación, Maria- sectores que la integraban. anhelos autonomistas de no Marfil, monta guardia en su Paralelamente a estas dos corrientes de re- otras fuerzas nacionalistas o despacho desde la misma noche publicanismo democrático, surgió en algu- regionalistas, empezando por electoral. Aún entre dos luces, sue- nas regiones españolas el nacionalismo ro- las del País Vasco y Galicia. na el teléfono. Es el mismísimo Al- mántico. Fuertemente influido por el tradi- Lo que podía dar origen a si- fonso XIII. Quiere saber si a esa ho- cionalismo carlista, defendía la existencia tuaciones que la coalición de ra se ven muchos alborotadores histórica de la Nación como algo anterior y izquierdas no estaba dispues- desde su ventana. Marfil le asegura superior a la voluntad y soberanía de los ciu- ta a asumir. Sobre todo el Es- que no pero que cada vez son más. dadanos. Con el paso del tiempo, el federalis- tatuto de Estella, el proyecto –Y, ¿qué gritan? mo liberal acabaría contaminándose de estas de amplísima autonomía para Francesc Macià (izqda.) y Lluís Companys (dcha.) conversan en una –Señor, gritan de todo. visiones derechistas y crearía modelos de na- Euskadi que patrocinaba el casa de Barcelona. /EFE –¿Es verdad que gritan «Muera cionalismo de izquierda, especialmente re- Partido Nacionalista Vasco, el Rey»? presentativos en Cataluña. aliado en las Cortes con los –No es posible, señor, saber En vísperas del advenimiento de la Repú- carlistas y cuyo clericalismo y «EL CATALANISMO CONDICIONO qué dicen. Desde aquí no se oye blica no existía, por tanto, entre sus partida- conservadurismo social pro- muy bien. rios una visión común sobre la organización vocaba un rechazo generali- EN SU BENEFICIO LA ESTRUCTURA –Bueno, pues tienen que cesar del futuro Estado. Su principal fuerza políti- zado entre republicanos y so- esas manifestaciones enseguida. ca, el Partido Radical de Alejandro Lerroux, cialistas. Se optó, finalmente, DEL ESTADO REPUBLICANO» ¿Quién está de guardia? Dile de mi se había batido durante largos años con los por una fórmula intermedia parte que salga con sus hombres y catalanistas. Entre las personalidades recién propuesta por Alcalá-Zamora, el Estado inte- convertir el Estado integral en un verdadero despeje. llegadas al republicanismo se encontraba Al- gral, que no gustaba a casi nadie, pero que Estado de las autonomías, era ya demasiado Consultado el oficial, Marfil le calá-Zamora, firme opositor, en 1918, a los in- permitía poner en marcha el proceso autonó- tarde para la República. dice al Rey lo inevitable: que los tentos de la Mancomunidad catalana de dotar mico con un mínimo de consenso. guardias ya no obedecen órdenes. a su región de un Estatuto de autonomía. El Estado integral, nacional y unitario faci- Julio Gil Pecharromán es historiador y autor de –Es lo que me quedaba por sa- Pero los republicanos partidarios del Es- litaba una limitada autonomía política y ad- obras como Historia de la II República española ber. Gracias, Mariano. tado unitario no podían ignorar la existen- ministrativa a las regiones. Esta debía surgir (2002) y Niceto Alcalá-Zamora: un liberal en la en- Sigue en página 4 cia de una opinión, en el republicanismo ca- de la iniciativa de una mayoría de los ayunta- crucijada (2005). 4 LA II REPUBLICA EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006

Viene de página 3 vicción de que no servirá de nada. Al rato, vuelve a llamar para dar Recibe a Melquíades Alvarez, a una orden. Marfil no da crédito. Villanueva y a Sánchez Guerra, –Ponte al habla con los goberna- pero ya sabe –porque se lo ha con- dores y entérate del camino que tado el conde– que el advenimien- tengo libre para salir de España. to de la República es sólo cuestión Lo mismo me da por un lado que de horas. por el otro. En el domicilio de Miguel Maura El subsecretario inicia una fúne- crece la impaciencia. El dueño de bre ronda teléfonica. Todos los go- la casa no aguanta más y grita: bernadores advierten del peligro me- –¿Estáis dispuestos a ocupar Go- nos el de una provincia. Murcia pro- bernación? pone que Alfonso XIII salga por Car- Más o menos a regañadientes –y tagena, pero sólo a condición de que entre los lloriqueos de Azaña, que no se detenga en la ciudad y que ga- advierte: «Nos van a pegar un ti- ne el puerto rápido y por sorpresa. El ro»–, los futuros ministros salen en Rey se ha convertido en un apestado. coche camino de la Puerta del Sol. Apenas lo sabe el monarca, Mar- fil habla con el general Sanjurjo para que éste haga los preparativos. EL REY SE VA Así es como a primera hora de la A la altura de Cibeles, el camino se mañana de aquel 14 de abril el jefe vuelve lento. Los automóviles de la Guardia Civil ya sabe que los avanzan con dificultad entre el guardias de a pie no obedecen ór- hormiguero humano. Maura con- denes y que Alfonso XIII prepara la fesará luego en sus memorias có- huida. Como Romanones, sabe que mo abrió la ventanilla del coche y la guerra está perdida y saltará del le dio sendos puñetazos en la tripa barco antes de que se hunda. a dos manifestantes que no deja- ban paso. El viaje durará casi dos horas. EIBAR MADRUGA Más allá de las siete, el coche que Pero a esa hora de la madrugada llevaaMaurayaLargoCaballero son muchos los republicanos que dobla la esquina de la Puerta del aún piensan que el Rey ha huido. Y Con la mirada perdida, Alfonso XIII llega a París desde Marsella, donde ha desembarcado procedente de España. / EL MUNDO Sol. No sin dificultad, Miguel Maura no sólo en Madrid: también en la lo- toca en el portalón del Ministerio. calidad guipuzcoana de Eibar. Allí –Señores, paso al Gobierno de la un grupo de republicanos proclama LOS ULTIMOS MESES DE LA MONARQUIA república. la república e iza la bandera tricolor Como si hubiera estado toda la ante la mirada atónita de los guar- tarde ensayando, el retén de la dias civiles que, atrincherados por 28 / 01 / 30. Destitución de Primo de Rivera. El 14 / 02 / 31. Dimite el Gabinete de Berenguer. Guardia Civil se cuadra y le pre- miedo en el cuartelillo, telefonean al Rey encarga al general Berenguer que forme un El almirante Aznar se hace cargo del Ejecutivo. senta armas. De tres en tres sube jefe de Seguridad, el general Mola. nuevo Gobierno. 20/03/31.Fundación en Barcelona de Esque- Maura las escaleras y llega sofo- Eibar acaba de entrar en la Historia. 17 / 08 / 30. Firma del Pacto de San Sebastián rra Republicana de Catalunya, presidida por Macià. cado al despacho del subsecreta- Enseguida le seguirá Sahagún, en entre diversos grupos no monárquicos de oposición 12 / 04 / 31. Se celebran elecciones municipales. rio Marfil, el mismo que de ma- León. Luego Barcelona, Sevilla, Vi- A esta reunión, promovida por Niceto Alcalá-Zamo- Las candidaturas republicanas obtienen la victoria drugada había informado al Rey go... Ya por la tarde, Madrid. ra y Miguel Maura acuden representantes práctica- en las grandes ciudades y capitales de provincia. de los acontecimientos. Secamen- La mañana del martes avanza y mente de todas las corrientes republicanas. 14 / 04 / 31. La gente sale a la calle para cele- te, le dice: mientras los ministros desfilan con 12 / 12/ 30. Los oficiales Galán y García Her- brar la proclamación de la República. El Rey Alfon- –Amigo Marfil, aquí está usted desgana por el despacho de Alfon- nández se sublevan en Jaca y proclaman la Repú- so XIII abandona Madrid y se forma un Gobierno de más desde este momento. so XIII, el general Sanjurjo llama al blica. Fracasan y son fusilados. provisional presidido por Niceto Alcalá-Zamora. –Me hago cargo de ello, ahora portón del domicilio de Maura, ver- mismo me marcho. dadero epicentro de la conspira- Mientras Lerroux le acompaña a ción republicana. la puerta, se constituye el Gobierno Apenas le ve, el general se cua- el bueno de su cuñado confirma la ve. Don Niceto se sabe ganador y landas bajo un palio rudimenta- provisional. Los taquígrafos toman dra y grita: versión de Maura, se aviene de ma- pone sobre la mesa el argumento rio hecho con cuatro palos y una nota de los nombramientos de bo- –A las órdenes de usted, señor la gana a salir de su escondite. inapelable: Sanjurjo y la Guardia senyera. ca del ya presidente de la Repúbli- ministro. Mientras Maura escucha en su Civil están con el nuevo régimen. Enterado por sus colegas de esca, Niceto Alcalá-Zamora. Boquiabierto, Don Miguel hace coche refunfuñar a Azaña, el Rey re- Al conde sólo le queda claudicar. tas novedades, Alcalá-Zamora tele- A Maura, flamante ministro de llamar a Niceto Alcalá-Zamora, reu- cibe por fin al conde de Romanones. Cuando a las dos y cinco regresa fonea inmediatamente a Barcelo- Gobernación, le queda a partir de nido con los demás en la habitación Los dos tienen una cita pendiente Don Niceto a la casa de Miguel na. Al otro lado del hilo, el propio ahora la laboriosa tarea de llamar de al lado y el jefe de la Guardia Ci- desde la madrugada. Alfonso XIII le Maura, se encuentra a sus colegas Macià le pone al corriente: uno por uno a todos los gobernado- vil subraya su voluntad de colaborar encarga a su ministro que se reúna comiendo unos bocadillos de jamón –Escuche, escuche usted cómo res civiles para que en toda España para mantener el orden. Desde ese con Alcalá-Zamora para organizar y comentando los sucesos de Cata- se oyen desde aquí los gritos de ¡Vi- se efectúe el traspaso de poderes. momento la monarquía ha perdido la transmisión de poderes y garanti- luña. Flanqueado por los concejales va España!, ¡Viva Cataluña! ¡Abajo Los ministros dejan la Puerta del su última defensa. La República tie- zar su salida pacífica de España. electos, Companys ha tomado el la monarquía! –dice Macià–. Ahora Sol mientras él pasa la noche en ne todos los ases en la manga. Los dos son viejos conocidos. Dos despacho del alcalde y le ha obliga- nos toca completar esta obra unién- vela en su despacho, convencido Apenas se va Sanjurjo, estalla la cuñas de la misma madera. El desti- do a entregarle el bastón de mando. donos en un solo anhelo. de que Alfonso XIII continúa en euforia en la casa de Maura. En no ha querido que el conde tenga Luego ha salido al balcón y ha can- –Cataluña verá colmadas sus aspi- Palacio y de que la prioridad es aún torno a la suntuosa chimenea de la que humillarse en esta hora crucial tado La Marsellesa. Colgado de la raciones –responde Don Niceto–, pe- evitar un desenlace violento. biblioteca, se halla casi el Gobierno ante su antiguo secretario, aquel barandilla, hay un cartel que reza: ro siempre en unión de sus herma- Pasadas las cuatro recibe la visita en pleno: los socialistas Largo Ca- hombre gris que le organizaba la «El Rey ha abdicado a las 10 de la nas las demás regiones españolas. del intendente real, que le pregunta ballero y Fernando de los Ríos, el agendayquecomíaenlamesade mañana. ¡Viva la república!». Los sucesos de Barcelona dejan si está todo dispuesto para el viaje galleguista Casares Quiroga, el ra- los sirvientes. Al igual que el telegrama que al- un cabo suelto que la República de la Familia Real al día siguiente. dical-socialista Alvaro de Albornoz Por lo que no pasa es por recibir- borotó Madrid de madrugada, la nunca acertó a libar, pero en esas Apenas se va, suena el teléfono de y el liberal y líder de la Conjunción lo en su domicilio. Por eso recurre noticia no es cierta, pero termina horas cruciales la euforia puede su despacho. Al principio, piensa Alcalá-Zamora. al doctor Marañón, quien prestará por provocar los mismos efectos. con todo y la proclamación del Es- que es un borracho, pero pronto sa- Faltan los exiliados (Martínez su casa. Ex médico del Rey y con- Una muchedumbre enardecida in- tado catalán es el anticipo de una be que esa primera frase permane- Barrio, Olwer, Indalecio Prieto) y verso reciente a la victoria que se sabe in- cerá para siempre en su memoria: los dos dirigentes republicanos en causa republicana, minente. –Señor, el Rey acaba de embar- busca y captura: Alejandro Le- en aquella ciudad «EN BARCELONA ARROJAN DESDE Cuando Niceto cuelga car a bordo del crucero Príncipe rroux y Manuel Azaña. convulsa él era lo el teléfono, en Madrid ya Alfonso, que ha zarpado con rum- Lerroux aparece enseguida: vive más parecido a un EL BALCON DE SANT JAUME ha prendido la mecha de bo desconocido. desde hace meses en un edificio hombre neutral. la revolución. La bande- Amanecía cuando el vehículo cercano que sus amigos han camu- El reloj marca la UN RETRATO DE ALFONSO XIII» ra tricolor ya ondea al la- que conducía se detuvo en el mue- flado como una clínica. El caso de una y media cuando de la Cibeles y una lle de Cartagena. Cuentan que Azaña es más complicado. do se inicia el que sin duda es el vade poco a poco la plaza de Sant muchedumbre avanza con paso fir- apenas llegó se subió en el barco y Nadie sabía nada del líder de Ac- momento clave del drama. Alcalá- Jaume. Los nuevos ediles arrojan me hacia la Puerta del Sol. Allí se que sólo cuando llegó a Marsella ción Republicana desde diciembre. Zamora no se anda con rodeos: el desde el balcón un retrato de Al- hallan reunidos aún los ministros empezó a llorar. Cuentan que pre- Oculto para la policía, hace meses Rey debe salir de España antes de fonso XIII. esperando la hora del último Con- guntó entonces si ya lo había re- que no se atreve a salir de la casa de la puesta del sol. Romanones inten- El reloj marca las dos cuando sejo y discutiendo si a estas alturas clamado España. Hasta perder de su cuñado. Allí lo encuentra Miguel ta recular. Pide un armisticio de entra en la plaza Macià jaleado merece la pena resistir. vista la costa permaneció en cu- Maura y le invita a unirse al resto dos semanas para evitar un baño por los gritos de sus seguidores. En Palacio, Alfonso XIII recibe bierta, como guardando para para vivir el inminente advenimien- de sangre. Tal vez un Gobierno de Apenas se asoma al balcón, pro- a Romanones y representa con siempre el último recuerdo de una to de la República. Azaña se niega. transición o la abdicación en el clama «la república del Estado profesionalidad la última panto- patria que no supo conservar y Está muerto de miedo. Sólo cuando Príncipe de Asturias... De nada sir- catalán». La turba le lleva en vo- mima, pero con la profunda con- que ya nunca volvería a ver. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 LA II REPUBLICA 5

LA CUESTION MILITAR La gran apuesta de Azaña GABRIEL CARDONA

esde 1875, Canovas del Castillo res y 16 de los 50 titulados nobiliarios. La re- otro de izquierdas, que se radicalizaron a Carlos Masquelet, dejó «disponibles forzo- había controlado el militarismo forma transformó la enseñanza, la Justicia y medida que lo hacía la sociedad. sos» a los altos jefes militares nombrados poniendo a Alfonso XII a la cabeza la división territorial del Ejército; creó el cuer- La república intentaba establecer una de- por la derecha y rebajó los mandos de Fran- del cuerpo de oficiales. Sin embar- po de Suboficiales, agrupó a los especialistas mocracia y modernizar una España atrasa- co, Mola y Goded. La reacción fue inmedia- go, desde la década de 1910, el en el CASE y fundó el Consorcio de Indus- da mientras el panorama europeo era agita- ta. Los afectados se reunieron el 9 de marzo Ejército regresó a la política. Al- trias Militares. También incrementó la pro- do por el fascismo y el bolchevismo. Ningu- y acordaron sublevarse. Mientras tanto, dos fonso XIII destruyó el sistema de porción de artillería, fundó las primeras uni- no de los dos era importante en España, sociedades secretas militares, la derechista control canovista y, mientras los dades de carros de combate y antiaéreas y or- porque fracasó el albiñanismo, primer parti- UME y la republicana UMRA, agitaban el partidos entraban en crisis, se pu- ganizó divisiones orgánicas, según las ten- do fascista, y la Falange era insignificante. aire de los cuarteles. Dso al frente del militarismo. La culminación dencias más modernas de la época. Por su parte, los comunistas sólo lograron Tras un intento fallido, la sublevación se natural fue la dictadura de Primo de Rivera Le faltó a Azaña tiempo y dinero para un escaño en 1933 y 16 en 1936. llevó a cabo los días 17, 18 y 19 de julio. De de 1923, que condujo a la monarquía hacia concluir la reforma, que tuvo partidarios y El Estado contó con fuerza suficiente para los 18 generales que formaban la cúpula miel abismo. detractores entre los mismos militares. Lo dominar las sucesivas insurrecciones arma- litar, sólo se alzaron tres. En cambio, se su- En 1931, cuando el Rey decidió abandonar cual no resulta extraño porque los cuerpos das: dos anarquistas en 1932 y 1933, una blevaron la mitad de los generales de briga- España, la única reserva de poder era el Ejér- de oficiales eran muy conservadores en to- monárquica en 1932 y una de la Alianza da, 43 de las 51 guarniciones principales y cito. Sin embargo, sólo el general Cavalcanti da Europa. El almirante John Fisher había Obrera y otra del Estat Català en 1934. Nin- la mitad de las fuerzas de orden público. La se ofreció para defender el trono con las ar- chocado con grandes resistencias para in- guna de ellas puso el sistema político en peli- rebelión destrozó la capacidad represiva del mas. Los demás se inhibieron, escarmentados troducir los acorazados tipo dreadnought gro porque, durante el siglo por los fracasos de los generales Primo de Ri- en la Royal Navy y lo mismo les sucedió en XX, las policías europeas se vera y Berenguer y del almirante Aznar. sus respectivos países a John Fuller y a He- habían desarrollado y los La República se proclamó por sorpresa, inz Guderian con los carros de combate. ejércitos se habían dotado sin ningún plan establecido, y sólo uno de La oposición política no valoró los aspec- de medios poderosos. sus ministros tenía redactados los primeros tos técnicos de la reforma y la atacó dura- El aparato coactivo del decretos antes de tomar posesión. Era Ma- mente. Azaña fue acusado de «triturar el Estado podía aplastar cual- nuel Azaña, un abogado y alto funcionario Ejército», manipulando una frase suya que quier revolución que se le del Estado que había vivido en Francia y ad- se refería a las oligarquías y, aunque la mo- enfrentara abiertamente miraba al Ejército francés, entonces el más dernización militar era cuestión de Estado, hasta el extremo de que la prestigioso del mundo. fue considerada un asunto de partido. Sin revuelta asturiana, que fue la Como ministro de la Guerra emprendió embargo, se hacía preciso desmilitarizar la más importante, sólo resistió una profunda reforma militar, secundado política porque, desde 1814, todos los cam- una semana. Sin embargo, por los generales Manuel Goded, Enrique bios ocurridos en España habían sido im- esta superioridad descansa- Ruiz-Fornells y su hombre de confianza, el pulsados por las bayonetas, con la única ex- ba en la premisa de que el comandante Juan Hernández Saravia, un cepción de la proclamación de la II Repúbli- Ejército mantuviera su disci- católico, profeso como terciario carmelita. ca. A pesar del problema, sólo dos estadis- plina. Lo cual era difícil, al La plantilla de oficiales sumaba 15.588 pla- tas se habían esforzado en corregir el mal: haberlo situado en el centro Manuel Azaña (izqda.) y Niceto Alcalá-Zamora (dcha.) conversan du- zas frente a las 7.221 del Ejército británico. En Antonio Cánovas y Manuel Azaña. de las tensiones políticas. rante un acto con oficiales del Ejército. /EFE cambio, España carecía de unidades blinda- La CEDA no pareció comprender el pro- Las elecciones de 1936 re- das, artillería antiaérea, defensa química, ca- blema. Era un conglomerado, que agrupaba sultaron decisivas porque la ñones contracarro... El servicio de aerostación desde democristianos como Manuel Jiménez derrota electoral de la CEDA «EL GOLPE DEL 18 DE JULIO sólo tenía un globo y la aviación, un bombar- Fernández hasta fascistas como José María desprestigió la línea parla- dero pesado. Existían 24 regimientos de caba- Valiente. En cuanto tuvo oportunidad, Gil mentaria de Gil Robles. Una DESTRUYO LA CAPACIDAD llería, ocho de ellos de anticuados lanceros, Robles se convirtió en ministro de la Guerra. vez perdido el poder, surge aunque faltaban la mitad de los caballos. Su intención no era impulsar un golpe de el recurso a las armas que REPRESIVA DEL ESTADO» La medida más espectacular de la repúbli- Estado sino utilizar al Ejército como plata- propiciaban Calvo Sotelo, ca fue ofrecer a los militares el retiro volunta- forma de poder personal. Marginó a los ge- Antonio Goicoechea y la Co- rio con todo el sueldo, que aceptaron 84 gene- nerales más republicanos y concedió los munión Tradicionalista. Estado y, entonces, estalló la revolución. rales, 6.650 jefes y oficiales y 1.866 clases y cargos más altos del ministerio a tres gene- Los gobiernos del Frente Popular fueron Entre los sublevados y los revolucionarios especialistas. No se trató de una retirada polí- rales significativos. Nombró subsecretario a más moderados que los del primer bienio. acabaron con el proyecto democrático que tica porque continuaron en activo generales Fanjul, conocido conspirador monárquico, Sin embargo, estallaron los odios acumula- había sido la República. tan monárquicos como Andrés Saliquet, Joa- y designó a Franco jefe del Estado Mayor dos por una sociedad incapaz de convivir. El quín Fanjul, Luis Orgaz, Eliseo Álvarez-Are- Central y a Goded, jefe de la Aeronáutica. Gobierno fue desbordado por las manifesta- Gabriel Cardona es profesor de Historia Contem- nas y Eugenio Espinosa de los Monteros. La mayoría de los militares eran conser- ciones que exigieron la liberación de los pre- poránea de la Universidad de Barcelona y autor de También siguieron en filas 17 de los 25 milita- vadores ajenos a la lucha de partidos, aun- sos de 1934 y las ocupaciones de tierras. Franco y sus generales (2001) y El problema mili- res laureados, 67 de los 101 medallas milita- que existían dos grupos, uno de derechas y El nuevo ministro de la Guerra, general tar en España (1990).

PREGUNTA.– ¿Por qué fracasó de izquierdas liderado por Prieto, la II República? STANLEY PAYNE tal vez no muy democrático pero RESPUESTA.– Habría que des- fuerte y estable; la llamada dictadu- tacar cuatro factores. El primero, el Historiador, autor de ‘El Colapso de la República’ ra legalitaria republicana propuesta exclusivismo político, practicado por Miguel Maura; un Gobierno tanto por las derechas como por las mas amplio y moderado de centro izquierdas, pero principalmente por izquierda con poderes amplios. éstas últimas, dado que las dere- «AZAÑA QUERIA UNA Azaña autorizó esta solución dema- chas tenían poco poder. El segundo, siado tarde. Era entre el 18 y 19 de el impacto del proceso revoluciona- julio. En fin, hubiera sido difícil que rio de los movimientos obreros. El REPÚBLICA EXCLUYENTE» la República sobreviviera, pero no tercero, el desastroso liderazgo de imposible. Alcalá Zamora. Por último, la deci- P.– ¿Eran los españoles republi- sión de una parte de los militares de canos el 14 de Abril? tomarse la justicia por la mano. R.– La mayoría de los españoles P.– ¿Qué errores cometieron los lá-Zamora, cuya política personalis- R.– Sí, pero de un modo asimétri- P.– ¿Hasta qué momento pudo políticamente conscientes de repen- gobiernos republicanos? ¿Quiénes ta y cuyos movimientos para con- co. Las izquierdas tuvieron todo el evitarse la sublevación militar? te se creían republicanos, sí. Pero fueron los máximos responsables trolar, manipular y centrar la Repú- poder en dos etapas cruciales. Las R.– Aproximadamente hasta el muchas veces sin raíces. del fracaso del régimen? blica la dejaron desequilibrada y derechas no dominaron totalmente 15 de julio. Si se hubiera producido P.– ¿Volverá España a ser repu- R.– Los gobiernos rechazaron el polarizada. También a Manuel Aza- en ningun momento. una reacción responsable y eficaz al blicana? consenso e impusieron una política ña, quien dirigió el Gobierno por P.– ¿Cuáles fueron los logros más asesinato de Calvo Sotelo, posible- R.– Tal vez. Quedan pocas mode la humillación del adversario. mucho tiempo y quería formar una destacados de la República? mente se hubiera restado mucha narquías en el mundo actual. La Además, en muchos momentos se república excluyente, puramente de R.– Originalmente, la democra- fuerza a la rebelión. Restauración en España ha sido el negaron derechos civiles. Por últi- izquierdas, que no sirviera a todos. cia política. También hubo refor- P.– Y, de haberse evitado, ¿por producto de una oportunidad demo, la persecución del catolicismo Por último, líderes extremistas co- mas sensatas en algunos campos. cuánto tiempo hubiera sobrevivido mocratizante muy propicia. Los es- fue una política contraproducente. mo Largo Caballero y Gil Robles. La política exterior, gracias sobre la República? pañoles actuales me parecen co- Curiosamente, entre los responsa- P.– ¿Fue la II República víctima todo a Madariaga, fue, hasta febre- R.– Había varios proyectos para yunturalmente monárquicos, y eso bles destacaría al presidente, Alca- de dos radicalismos? ro de 1936, bastante positiva. evitar el golpe: un Gobierno amplio es algo que puede cambiar. 6 LA II REPUBLICA EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006

En presencia de ministros y periodistas, el presidente de la República, Niceto Alcalá-Zamora, firma el Estatuto de Autonomía de Cataluña en diciembrede1932./ EL MUNDO 1931-1936 CRONICA DE UN DESENGAÑO

LA ILUSION SUSCITADA mos, el comunismo y el fascismo, pluma los votos e interpretar la vo- das las fuerzas republicanas ha- deración de pueblos ibéricos. Aun- cuyos fantasmas acecharon España luntad popular, que los monárqui- bían acordado un programa muy que una delegación del Gobierno POR EL CAMBIO DE hasta que, golpeando cada uno por cos aceptaran la derrota moral de general de Gobierno, que incluía la enviada apresuradamente calmó los REGIMEN PRONTO un lado, derribaron los pilares de su proyecto –sin duda acompleja- convocatoria de Cortes constitu- ánimos redentores del nacionalis- papel sobre los que se había levan- dos por siete años de dictadura y yentes republicanas, garantizar la mo de Esquerra, a partir de ese mo- FUE TRAICIONADA POR tado el régimen. Porque aunque la uno de naufragio– y que corriera el libertad religiosa, acometer la re- mento la cuestión catalana iba a LOS RADICALISMOS. LO República no adolecía de déficit de falso rumor de que el rey había forma agraria y reconocer el dere- planear sobre toda la vida del régi- legitimidad formal o de origen, da- abandonado el Palacio Real al día cho de autonomía de las regiones men, incluso con mayor presencia QUE NACIO COMO UN do que despertó gran entusiasmo siguiente de celebrarse los comi- que lo solicitasen. que la vasca, donde el nacionalismo HERMOSO SUEÑO inicial en la sociedad, se vio como cios. Era, pues, el ahora o nunca. Sin embargo, a la hora de llevarlo todavía tenía que soltar amarras única salida viable al colapso de la Los líderes del radicalismo y del a la práctica, se puso enseguida de con el tradicionalismo y el carlismo. TERMINO CONVERTIDO monarquía y fue aceptada con na- socialismo pensaron que no había manifiesto que la República había Entretanto, el sector largocaba- EN UNA PESADILLA turalidad hasta por quienes no sim- que dar lugar a que los desconcer- sido proclamada por grupos con in- llerista del PSOE impuso sus tesis patizaban con ella. Lo cierto es que tados monárquicos se reorganiza- tereses muy dispares y proyectos sobre el resto de las corrientes del tales circunstancias hubiesen per- ran. Llegados a este punto, mante- políticos distintos y hasta divergen- partido. Prieto, que gozaba de gran JAVIER REDONDO mitido aplazar sine die la revolu- ner el motor al ralentí suponía un tes. Los republicanos moderados, predicamento y era ampliamente ción. Los monárquicos no movie- riesgo de involución innecesario. representados por Maura y Alcalá- respetado por toda la clase política, ron ficha y la Iglesia acató sin do- De este modo comenzaron a Zamora, eran católicos, amantes del mantuvo una calculada ambigüe- a II República fue el proyec- bleces pero expectante al nuevo po- aflorar las primeras diferencias en orden y enemigos de las convulsio- dad. Mas aún cuando llegó el mo- to democratizador y moder. Por eso mismo constituyó un el seno del Gobierno. Alcalá-Zamo- nes políticas; los radicales, donde se mento de decidir si debía involu- dernizador más ambicioso grave error que el Gobierno provi- ra tuvo claro, desde el principio, encontraban Azaña o Marcelino crarse en la Revolución de 1934, él hasta ese momento em- sional ejerciera a partir del día 14 que había que evitar la proclama- Domingo, no sólo eran laicos sino mismo supervisó el contrabando prendido en España. Y aca- deabrilcomosifue- profundamente anti- de armas destinadas a los mineros so esa misma ambición se todavía un comité clericales y defen- asturianos y publicó en su periódi- condujo al régimen a la ten- revolucionario. dían un modelo de co –El Liberal– el programa del Go- tación de suicidarse en el Las voces que «LA REPUBLICA FUE PROCLAMADA república burguesa; bierno que sustituiría a las dere- pozo de las utopías y de los desde dentro apos- POR GRUPOS CON PROYECTOS y los socialistas, con chas. Por su parte, Besteiro, cuya Lexcesos. La Historia de España se taban por la mode- Largo Caballero y autoridad moral estaba fuera de to- empeña en demostrar que ningún ración clamaron en POLITICOS MUY DISPARES» Prieto al frente, se da duda, nunca terminó de comul- ensayo político es eficaz fuera de el desierto, lo cual sentían permanente- gar con el proyecto republicano, los límites del reformismo, donde fue una constante mente tentados de primero por burgués, luego por re- habitaban ideológicamente aqué- durante los cinco años de vida de la ción de una república «anárquica o echarse en brazos de la revolución. volucionario. Era una de esas figu- llos que no tomaron con la sufi- República. Los promotores de la epiléptica» y construir, por el con- Con todo, la primera grieta insti- ras sosegadas que podía haber ciente determinación las riendas revolución, cegados por el exceso trario, una «evolutiva, moderada, tucional se abrió por donde tarde o emergido en los momentos críticos del país, que se precipitaba desbo- de euforia derivado de que todo fue progresiva pero de orden». Incluso temprano habría de sangrar la heri- para salvar al régimen y evitar el cado hacia la catástrofe en un con- mucho más fácil de lo previsto, no el propio Lerroux, el primer repu- da. El dirigente catalanista Macià, desastre, pero el ruido ya era en- texto internacional nada propicio guardaron recato al impulsar las blicano, había admitido que era la mucho más impulsivo que Compa- tonces ensordecedor. Por último, para la mesura. primeras y sustanciales reformas. «hora de las medias tintas». Sin nys, se apresuró a proclamar el Es- Fernando de los Ríos, que repre- El mundo se debatía entonces Habían bastado unas simples elec- embargo, no fue así. tado catalán, dispuesto, eso sí, a co- sentaba la corriente ilustrada, libe- entre los horrores de dos totalitaris- ciones municipales, contar a vuela En el Pacto de San Sebastián to- laborar en la creación de una confe- Sigue en página 7 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 LA II REPUBLICA 7

Viene de página 6 LA CUESTION RELIGIOSA ral y humanista del socialismo; ale- jado de las bases, tampoco podía hacer mucho más para frenar el ansia revolucionaria del sindicato y de las juventudes, que acabaron Quema de consensos por unirse con las comunistas, re- nunciando así a la legalidad. PEDRO MIGUEL LAMET La UGT, por tanto, adoptó una posición revolucionaria, muy cercana al anarquismo de la CNT –con la que llegó a cooperar activamen- n escalofrío les recorrió la columna conjunta de los obispos rechazando la Consti- do a penetrar un proceso de secularización que te– y sacó a los obreros a la calle vertebral cuando escucharon la noti- tución y la encíclica de Pío XI Dilectissima no- se traducía en un descenso de la práctica reli- casi desde el primer día. cia en la radio. «¡La iglesia de los je- bis que condenaba el régimen republicano. giosa y un debilitamiento de la fe. Ya Galdós se A partir de ese instante, la Repú- suitas arde en llamas!». Aquella lacó- La guerra estaba declarada. ¿Quiénes eran indignaba con el bajo nivel del clero y la ausen- blica dio un paso de gigante hacia nica información cambiaría la vida los actores de este drama que a la larga nos cia de un catolicismo renovador, que apuntará el abismo, puesto que al final a de tres hombres jóvenes que inicia- conduciría a las trincheras? Se puede decir que luego en revistas aperturistas como Cruz y Ra- cualquier Gobierno –el provisional, ban su camino en la Compañía de un buen número de intelectuales eran partida- ya o en las denuncias de falta de compromiso el de Azaña, los de Lerroux, los Jesús. Uno era vasco, otro asturiano rios de una simple separación Iglesia-Estado. con las clases trabajadoras de los padres Peiró, conservadores o los frentepopulis- y el tercero madrileño. Se llamaban Las clases medias progresistas consideraban a Sarabia y Arboleya. Pero en general la teología tas– se le harían insoportables la UPedro Arrupe, José María Díez-Alegría y José la Iglesia como un enemigo político y los socia- escolástica del tiempo era un muro berroqueño presión callejera, los disturbios, las María de Llanos. Los tres me relatarían en pri- listas la veían más como un antagonista social, frente a la renovación que apuntaba allende manifestaciones, las huelgas, las mera persona cómo tuvieron que vestirse apre- una colaboradora del capitalismo. No faltaba nuestras fronteras. revueltas y, por supuesto, las muer- suradamente de paisano y experimentar miedo en este debate la fuerte oposición de los anar- Todo ello, lejos de dar paso a la revisión de tes. Y eso a pesar de que entre los cuando les insultaban por las calles llamándo- quistas, que lanzaban sus ataques desde la ca- planteamientos, condujo a cerrar filas en torno primeros decretos aprobados se en- les «cuervos» o «grajos». Tuvieron que tomar lle y la prensa. Se ha hablado mucho de «cons- a procesiones y peregrinaciones multitudina- contraba el que reconocía que el su hatillo y largarse de España después de que piración masónica». Pero esta tesis, sostenida rias. En caseríos del País Vasco no faltaron gen- derecho de propiedad estaba sujeto El Sol en su edición de del 14 de octubre de por De la Cierva y por César Vidal, ha sido des- tes que aseguraban haber visto apariciones de a la «función social de la tierra»; o 1931 publicara los siguientes titulares: «España bancada por los mejores especialistas en el tela Virgen de luto, rezando por España. que el propio Largo Caballero, co- ha dejado de ser católica. Se acuerda disolver la ma como Ferrer Benimelli, Víctor Manuel Ar- En medio de tal confusión, la pregunta cla- mo ministro de Trabajo, acometió a Compañía de Jesús y nacionalizar sus bienes. beloa y Pedro Alvarez. La masonería influyó en ve es siempre la misma. ¿Fue la republicana mediados de 1932 reformas de hon- Se aprueba el divorcio y desaparece la califica- la política republicana sólo como un actor más, una política que buscaba una sociedad laica do calado para la protección de los ción de hijos ilegítimos». sin que se le pueda imputar el protagonismo. mediante una simple separación Iglesia-Esta- trabajadores y de los jornaleros. ¿Qué había pasado en España para que el ca- En la cúpula vaticana, el nuncio Tedeschini do? ¿O bien se distinguió por un sesgado anti- En consecuencia, la degenera- tolicismo se convirtiera en la bestia negra de la y el secretario de Estado Pacelli no comulgaban clericalismo desde el poder civil conculcando ción del régimen tuvo mucho que II República? La llamada cuestión religiosa te- con la postura más intransigente de Pío XI. En- derechos y libertades como los de asociación y ver con el aumento del desorden nía antecedentes en vecinos países mediterrá- tre los obispos dominaba el conservadurismo enseñanza? La respuesta parece obvia. Junto público. Las protestas cotidianas se neos. Las Leyes de Separación promovieron en defensor del Estado confesional. Pero no se a políticos y agentes que buscaban la mera se- convirtieron en huelgas revolucio- Francia en 1905 la aconfesionalidad del Estado puede comparar la postura de los integristas paración de Iglesia y Estado para modernizar narias y éstas en rebeliones, moti- y la libertad de conciencia y cultos, que condu- Segura y Gomá con la de Vidal i Barraquer, culas instituciones, otros, por el anticlericalismo nes, asaltos a cortijos y, finalmen- jeron a la educación laica, la disolución de ór- yos archivos, publicados por Batllori y Arbeloa, de sus medidas, provocaron directamente la te, en refriegas y auténticas bata- denes monásticas y la expropiación de bienes muestran un interlocutor válido con el Gobier- confrontación. No se puede decir que la acon- llas campales. En 1934, los distin- eclesiásticos. Unas medidas que copiaron a su no en el primer bienio. El prelado catalán, que fesionalidad del Estado, el dejar de financiar tos partidos, no sólo Falange, con- modo los portugueses y que, incluso en la dicta- se entrevistará en secreto con varios miembros al clero y la secularización de los cementerios taban con milicias preparadas para dura de Salazar, supusieron una ruptura defini- del Gobierno, no dudó en criticar el documento tuvieran que conducirnos al derramamiento los enfrentamientos callejeros. Las tiva con el Estado confesional. colectivo de los obispos en una curiosa carta al de sangre. Como dice Tuñón de Lara, la frase juventudes socialistas y comunis- El problema en España llegará a revestir tin- provincial de los jesuitas, el padre Murall. de Azaña «España ha dejado de ser católica» tas, los escamots de Esquerra, las tes dramáticos. El diplomático vaticano Dome- ¿Y qué hacían los curas de a pie? Sus sermo- era «inoportuna e impropia de un gobernante Juventudes de Acción Popular nico Tardini, entonces en el vértice de la Sagra- nes, dada la situación y su formación tradicio- de todos, creyentes y no creyentes». (JAP) de la CEDA y, por supuesto, da Congregación de Asuntos Extraordinarios, nal no podían incitar a otra cosa que a la con- La Iglesia, en la que, como en el Gobierno, los anarquistas. escribía en sus notas de viaje de 1934: «Los es- frontación. Entre los laicos se daban los dos no faltaron sectores posibilistas partidarios de pañoles son así: enredo, lío, mezcla de bondad extremos: el ala de carlistas, integristas, mola convivencia, pecó en lo de siempre: en el in- y malicia, de fe e incredulidad, de Iglesia y anti- nárquicos de Renovación y Acción Española; y movilismo que le hacía una vez más perder el EL LAICISMO clericalismo». No deja de ser curioso que una la de católicos abiertos representados por Al- tren de la Historia y en el incorregible alinea- Ningún Gobierno supo muy bien revista italiana, Vita e Pensiero, denunciara en calá-Zamora, Miguel Maura, Ossorio y Gallar- miento político de su jerarquía. Sin duda parte qué hacer para aplacar el ánimo re- 1931 la escasa sensibilidad social de la Iglesia do, línea de la que participaba también Unió del odio que estalló aquellos días respondía a volucionario, mucho menos tenien- española, el sometimiento secular de la jerar- Democràtica de Catalunya. Renglón aparte una soterrada dinamita de su entonces omní- do en cuenta que alguno de sus quíayelcleroaladinastíayelpoder;elraqui- merecen El Debate de Herrera Oria junto a un moda secular tutela de las conciencias. Pero no miembros fue responsable de pren- tismo, el atraso de la Acción Católica; y hasta la sector renovado de la Acción der la mecha, aunque fuera por escasa práctica y superficialidad, dentro de la Católica, los sindicatos confe- omisión. Cuando el 9 de mayo de apariencia tradicional de la religiosidad de sionales y Acción Popular, que 1931 un decreto anunció que la nuestro país. Algo que el gran lúcido cristiano y derivaría luego en la CEDA, educación religiosa dejaba de ser a la vez anticlerical Pérez Galdós ya había evi- con Gil Robles al frente, y que, obligatoria, la Iglesia se puso en denciado mucho antes. a partir de una postura posibi- guardia. En ese momento, el sector Resulta también llamativo que, tras la pro- lista, terminó endureciéndose. más intransigente del clero, repre- clamación de la República, las primeras reac- Pero quizás el fulminante sentado por el cardenal Segura, ya ciones de la Santa Sede fueran mesuradas y del enfrentamiento, más que la había empezado a reclutar desa- cautas. El nuncio Tedeschini se mostró cortés y secularización de los cemente- fectos al nuevo régimen. Pero sin deferente con el nuevo presidente de la Repú- rios y del divorcio, fue el debate duda lo que estigmatizaría a la Re- blica y, según el posibilista Angel Herrera Oria, sobre la enseñanza. Aun admi- públicayasusdirigentesfueron director del prestigioso diario católico El Deba- tiendo que los católicos fueran los sucesos ocurridos durante los te, estaba en escasa armonía con el integrista partidarios de una enseñanza dos días siguientes: el Círculo Mo- cardenal Segura, que se había manifestado cla- elitista y segregacionista, se ol- nárquico celebraba su inaugura- ramente en contra. Estas negociaciones habían vidan figuras comprometidas ción con una reunión de fieles de conducido incluso a un primer acuerdo (sep- con las clases obreras y los po- Alfonso XIII para preparar las elec- tiembre de 1931) que reconocía la personalidad bres como los padres Vicent, ciones constituyentes. Entonces jurídica de la Iglesia, autorizaba la existencia Ferrís, Nevares, Rubio, Poveda sonó la Marcha Real, lo que desató de las órdenes religiosas y permitía el ejercicio o los laicos Monedero, Balles- La residencia madrileña de los jesuitas en la calle de Flor arde ante la furia de los republicanos conde la enseñanza. ter, Herrera Oria y Luz Casano- la mirada de la multitud. / EL MUNDO centrados en las puertas del edifi- El clima se enrareció en la calle por el en- va, entre otros. Lo grave es que cio. Los acontecimientos se preci- frentamiento entre las bases católicas y progre- la defensa de la enseñaza laica pitaron y los conventos y residen- sistas. Parece que, tras la forzada dimisión del no era una mera aspiración a la «NO FUE LA LAICIDAD, SINO UN cias de jesuitas de Madrid fueron cardenal Segura, los ministros intentaron sal- neutralidad religiosa, sino tam- incendiados por las turbas calleje- var las órdenes de la extinción. Pero el Gobier- bién un revanchismo frente al LAICISMO AGRESIVO LO QUE ras. Miguel Maura, ministro de Go- no no pudo con la presión de los diputados re- poder secular de la Iglesia. Aza- bernación, no obtuvo permiso in- publicanos y socialistas. La disolución de la ña pensaba que la educación DESENCADENO LA TRAGEDIA» mediato para que interviniese la Compañía de Jesús se presentó pues como una católica se caracterizaba por un Guardia Civil. Al día siguiente se salida de compromiso de Azaña, junto a la re- integrismo lesivo a los ideales del Estado mo- fue la laicidad, sino un laicismo militante agre- supo que hasta 100 edificios reli- gulación de las demás órdenes, mediante el si- derno y democrático y no consideraba la intro- sivo y la respuesta de una derecha que siempre giosos y monárquicos habían ardi- bilino subterfugio de prohibir los «votos que misión del Estado contraria a la libertad, sino identificaba catolicismo con esencias patrias lo do pasto de las llamas en distintos impliquen obediencia a autoridades distintas necesaria a la «salud pública». que al final desencadenó la tragedia. puntos de España. del Estado» –el voto al Papa de los jesuitas– y la Pese a las reacciones virulentas, en aquel ca- No había razón para que la Repú- prohibición de la enseñanza a todas. La laici- tolicismo español no era oro todo lo que relu- Pedro Miguel Lamet es escritor y periodista, autor en- blica se desgastara en la batalla del dad del Estado y las medidas como el divorcio y cía. Desde el siglo XIX en la clase trabajadora tre otras obras de Francisco Javier: El aventurero de Sigue en página 8 la enseñanza laica provocaron la declaración campesina y las clases medias había comenza- Dios (2006) y Arrupe, una explosión en la Iglesia (1989). 8 LA II REPUBLICA EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006

Viene de página 7 que pudiera sobrevivir cuando los anticlericalismo, en la que se dejó dos únicos partidos de masas exis- muchas arrobas de legitimidad. El tentes en ese momento, aquéllos propósito general era perfectamen- que estaban dotados de una este compatible con la estabilidad so- tructura moderna y eran capaces cial: secularización del Estado y esde movilizar a sus bases fuera del tablecimiento de la enseñanza pú- periodo electoral, no mostraban blica. Fueron los excesos, los mo- un compromiso firme con la Repú- dos, los que enardecieron a la oposi- blica. Desde 1934, la CEDA y el ción conservadora. Tanto que PSOE eran los partidos más vota- incluso el presidente del Gobierno, dos. Sin embargo, la sola idea de Alcalá-Zamora, y Maura dimitieron que sus líderes alcanzaran la Pre- antes de que se aprobara el contro- sidencia del Gobierno ponía los vertido artículo 26 de la Constitu- pelos de punta a más de uno. Mu- ción, que cerraba el grifo de ayuda chos albergaban serias dudas so- estatal a las órdenes religiosas, a las bre la lealtad republicana de am- que impedía conservar y adquirir bos partidos, cuya actitud tampoco más bienes de los estrictamente ne- contribuía a mitigarlas. cesarios para el cumplimiento de sus funciones. Pero, sobre todo, se les prohibió ejercer la enseñanza. AZAÑA Y LERROUX Azaña cometió el error de creer que El caso es que los sucesivos gobier- España había dejado de ser católica nos fueron componendas que se sólo porque parte de la clase política ajustaban menos de lo necesario a lo pretendiese y las medidas legales las mayorías parlamentarias. Para lo impusiesen. Hasta Fernando de liderar el Ejecutivo se buscaban los Ríos se mostró comprensivo con nombres representativos del repu- la Iglesia y pensó que no hacía falta blicanismo clásico y no vencedores llegar tan lejos. electorales. Azaña –que sí toma el mando del Frente Popular en 1936– en la izquierda y Lerroux –cuya im- SIN CONSENSO plicación en la trama del estraperlo La cuestión religiosa fue sólo un desató la enésima crisis durante el ejemplo de cómo se estaba edifi- Niceto Alcalá-Zamora se dirige a la multitud durante un mitin en la plaza de toros de Las Ventas en el año 1931. / EL MUNDO bienio radical-cedista–, en la dere- cando el régimen. Ningún proyecto cha, evitando al PSOE –la opción político tiene la más mínima posi- integradora de Prieto llega dema- bilidad de prosperar si no existe un UNOS AÑOS INTENSOS Y AGITADOS siado tarde– y a la CEDA, lo cual, consenso amplio de partida. Lo que sin duda, era una anomalía que evi- se conoce como consenso procedi- denciaba que las instituciones re- mental. Es decir, todos aceptan y 14 / 04 / 31. Se proclama la República y se las elecciones. Por primera vez en la Historia de publicanas no funcionaron bien. se someten a las reglas del juego. constituye un Gobierno provisional. España, votan las mujeres. Empezando por la cabeza del Es- El disenso es propio de la práctica 9 / 12 / 31. Las Cortes aprueban la Constitución 6 / 10/ 34. Cataluña proclama su independencia tado, la Presidencia de la República, y el devenir político, pero se desa- republicana, que reconoce a las mujeres derechos y en Asturias surge un levantamiento obrero repri- que, concebida como poder mode- rrolla dentro de los límites estable- políticos, establece la separación entre la Iglesia y mido por el Gobierno de la República. rador, acusó, producto de las cons- cidos por una Constitución genero- el Estado y decreta que la enseñanza debe ser laica. 16 / 02/ 36. Elecciones a las Cortes. Victoria de tantes crisis políticas, un exceso de sa con todas las fuerzas que ocu- 10/08/32.Golpe de Estado del general San- la coalición de izquierdas, el Frente Popular. intervencionismo. Al final, la insti- pan el espectro político. El texto, jurjo, que huye a Portugal después de su fracaso. 7 / 04/ 36. Alcalá-Zamora dimite como presi- tución se debilitó tanto como la ima- aprobado el 9 de diciembre de 8 / 01 / 33. Revuelta campesina en Casasviejas, dente de la República. Le sustituye Manuel Azaña. gen de quien ejerció el cargo duran- 1931, no era integrador y se dejó que la Guardia de Asalto reprime duramente. 18 / 07/ 36. Pronunciamiento militar en el norte casi todo el periodo, Alcalá-Za- fuera a un sector considerable de la 19 / 11 / 33. La derecha gana abrumadoramente te de Africa. Comienza la Guerra Civil. mora. En cualquier caso, fue una sociedad, que no se sintió ampara- tropelía que aceleró el desastre el do por las leyes republicanas; pero hecho de que la izquierda le insistie- menos aún lo fueron los partidos ra en que disolviera las Cortes de que formaron el Gobierno entre blanco, una mísera aldea extreme- este régimen tanto como para otro, el hambre revolucionaria. Mientras 1933 para luego votar su destitución 1931 y 1933, que quisieron mono- ña donde cuatro guardias civiles ya que la defensa de Dios y de Es- gobernó la derecha, ERC y PNV se por haber incurrido en la ilegalidad polizar el régimen, cerrándolo de fueron salvajemente linchados y paña estaba por encima de la for- ausentaron del Parlamento, el de hacerlo dos veces durante el mis- facto a la inclusión de las derechas, asesinados por los lugareños cuan- ma de Gobierno. Por un lado, mos- PSOE amenazó con hacer lo mismo mandato, extralimitándose en que ya en 1933 abogaban por una do trataban de reprimir una protes- tró su voluntad de reformar la Re- mo, Azaña puso varias veces en sus funciones. Fue un golpe bajo y reforma constitucional. ta. El episodio constituye una radio- pública desde dentro; por otro, no cuestión los resultados electorales, cicatero, pues la primera disolu- Por ejemplo, las Cortes constitu- grafía perfecta de la situación de la reclamó insistentemente su dere- el Gobierno de Esquerra proclamó ción, en 1931, era obligada después yentes podían haberse ahorrado el España rural. A gran escala, la esce- cho a presidir el Gobierno cuando la independencia de Cataluña y se de aprobarse la Constitución. engorroso trámite de juzgar retros- na se repetiría a principios de enero en 1933 su formación fue la más produjo la revolución de Asturias. Por otro lado, el Parlamento se pectivamente a la monarquía y a de 1933 con un resultado muy dife- votada, y sólo a finales de 1935 ma- Las imágenes que muestran las ca- bloqueaba con demasiada frecuen- los protagonistas de la Dictadura. rente. La Guardia de Asalto acabó niobraría para ello. Se mantuvo calles de Oviedo tras la rebelión no cia, dado el elevado número de par- Muchas de las decisiones que to- sin contemplaciones con la revuelta si siempre a cierta distancia, lo que dejan lugar a las dudas. España ca- tidos con representación. El sistema maron los primeros gobiernos eran campesina de Casas Viejas. El terri- impidió que se le identificara ple- balgaba a lomos del enfrentamien- electoral pretendía evitar las mise- absolutamente necesarias para ble y sangriento suceso le sirvió a la namente con el régimen. Es cierto to civil. Además, la lectura política rias del caciquismo, eliminando los asegurar la supervivencia del régi- derecha para cargar contra Azaña. que ni Alcalá-Zamora ni Lerroux le de los sucesos de octubre es que distritos uninominales, pero fue in- men y blindarlo ante la reacción, A los revolucionarios les dio pie pa- tenían especial aprecio, principal- para Esquerra y un sector nada capaz de frenar el multipartidismo. pero otras eran adoptadas por puro ra reafirmarse en su idea de que la mente el primero, porque sintió desdeñable de los socialistas la Re- Hasta 19 fuerzas políticas obtuvie- afán revanchista. Las reformas mi- República era un régimen represor que le había usurpado el liderazgo pública era sólo una estación inter- ron escaño en las primeras Cortes. litares de Azaña se encontraban a y burgués. de la derecha sociológica, pero media en el camino hacia sus pro- Menos pudo hacer para evitar la po- medio camino. Por un lado, era im- Con la Iglesia y el Ejército enfu- también lo es que desde el Ministe- pósitos –mucho más elevados–, era larización. El gran número de parti- prescindible reducir la influencia recidos, sólo faltaba que las dere- rio de Guerra podía haber hecho un instrumento de utilidad transi- dos facilitaba a su vez que surgieran de los oficiales monárquicos; por chas acudieran a su bolsa de elec- algo más por mantener a raya a los toria para derribar al Estado o, en programas maximalistas en los ex- otro, el bisturí debería haberse in- tores más fieles y que más temían militares o, más aun, podía haber el caso de ERC, obtener la indepen- tremos. Al final, las fuerzas del cen- troducido en un cuerpo tan sensi- la insurrección popular, los propie- evitado coquetear con ellos o al dencia de Cataluña. tro quedaron asfixiadas, reducidas, ble con mucha mayor sutileza: se tarios del campo, Es más, el régimen ninguneadas. En 1936 obtuvieron revisaron los ascensos de la Dicta- para articular una podía haberse fajado apenas 40 diputados entre todas. Es- dura y se cerró la Academia de Za- fuerza política con- «LA REPUBLICA ACABO SITUANDO contra el nacionalismo, paña estaba partida en dos. No hay ragoza. Y, lo que es más grave, es- sistente. Gil Robles podía haber combatido a más que recurrir a la propaganda tas decisiones las tomó un Gobier- creó primero Ac- A LOS PIES DE LOS CABALLOS las opciones antisiste- electoral de febrero de 1936, que es no que todavía era provisional. ción Popular, basa- ma,aFalange,alanar- prácticamente de guerra. Poniendo como excusa la política do en los principios A LA TERCERA ESPAÑA» quismo y a un débil co- Sería injusto decir que la Repú- militar, que incluía un bochornoso del conservaduris- munismo. Podía incluso, blica amplió la brecha entre las dos traslado del general Sanjurjo desde mo clásico: religión, familia, orden menos haberse abstenido, tras la en un ejercicio absurdo de política Españas, pero es verdad que al dar- la Dirección General de la Guardia y propiedad; todo aquello que se victoria del Frente Popular en ficción, haber afrontado con éxito le la vuelta a la tortilla del poder Civil al cuerpo de Carabineros en encontraba bajo el yugo de la revo- 1936, de donar los excedentes de la la acuciante crisis económica que mostró al desnudo todos los males Sevilla, se produjo el primer aviso lución. Luego, en 1933 fundó la campaña electoral para sufragar el ahogaba a los campesinos, elevaba endémicos de un país en vías de in- del Ejército. En agosto de 1932 tuvo CEDA, el gran partido aglutinador golpe del 18 de Julio. los precios y redundaba sobre la dustrialización, en el que el mundo lugar la Sanjurjada. El nombre con de las derechas que practicó siem- Por otro lado, la oposición de la producción; haber resuelto de for- rural permanecía anclado en el si- el que se conoce al deslavazado pro- pre un doble juego que resultó letal izquierda durante los gobiernos rama airosa la cuestión religiosa, la glo XIX. La República no fue la res- nunciamiento basta para definirlo. para la República. dical-cedistas fue irresponsable. Se militar y hasta haber encajado a ponsable de que el rencor latente de Su protagonista no ocultó su con- Su líder se declaró «accidentalis- se dedicó a poner todos los palos los monárquicos en el sistema. Pe- la España oprimida emergiera, pero moción por los sucesos del Castil- ta». O sea, su programa valía para en las ruedas que pudo y alimentó ro era absolutamente imposible Sigue en página 9 EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 LA II REPUBLICA 9

Viene de página 8 LA CUESTION DE LA TIERRA sí de que lo hiciera con tanta feroci- dad. La República acabó situando a los pies de los caballos a la tercera España. Toda Europa arrancó el siglo XX debatiéndose entre tres op- Campo de batalla ciones: el reformismo democrático, la reacción autoritaria y la revolu- NTONIO- IGUEL ERNAL ción colectivizadora. Madariaga A M B analizó gráficamente y en clave nacional esta circunstancia. Al final, la España del 36 enfrentó a los tres uando el 14 de abril de 1931 adviene ros, de que «¡si quieren República, que corencia del Gobierno de Madrid en la solución franciscos: Largo Caballero, Franco el triunfo de la República, la partici- man República!». de sus conflictos. y Giner de los Ríos. Es decir, revolu- pación que el campesinado tuvo en El escollo principal, no obstante, surge Espoleada por la insurgencia militar de ción, caudillismo e Institución Libre él fue más bien escasa. Es en las ciu- cuando se aborda el tema de la ley de refor- Sanjurjo, la Ley de Reforma Agraria fue apro- de Enseñanza, la España del pacto dades donde la Conjunción Repu- ma. El proyecto inicial elaborado por una Co- bada en septiembre de 1932. En el discurso de moderado y razonable. blicano-socialista triunfa mientras misión Técnica fue desestimado por demasia- presentación, hecho por Marcelino Domingo, En definitiva, el periodo republi- el voto conservador –acaso el último do radical. En su lugar, se prepara otro a carse dijo que ésta tenía tres finalidades: evitar el cano constituyó la antesala de la estertor del caciquismo– se hace go de una comisión ministerial que es el que paro obrero en el campo, distribuir la tierra y Guerra Civil, lo cual no es óbice pa- fuerte en las áreas rurales. se presenta en las Cortes para su discusión racionalizar la economía agraria. De las tres, ra ignorar algunos de sus logros. CAclarado políticamente el entuerto inicial, parlamentaria. Iniciado el trámite, fue la hora fue la cuestión de la redistribución de la tierra Durante la II República se amplió sin embargo, el recibimiento del triunfo repu- de los juristas y de los historiadores, por lo la que focalizó todas las atenciones, tanto a fa- el sufragio a las mujeres y se le blicano fue asumido como propio en el campo que los debates constituyeron uno de los ma- vor como en contra, y la que puso en evidencia asignó a éstas un mayor protago- con alegría indescriptible. En las comarcas yores monumentos a la pedantería parlamen- las dificultades de su aplicación durante los nismo social y político. Así, por rurales que arrastraban una secular cuestión taria entre quienes estaban fuera de onda de años en que estuvo en vigor. Para Andalucía, ejemplo, Victoria Kent fue nombra- agraria, la República no fue proclamada: en los reales problemas que aquejaban al campo como es bien conocido, su ejecución apenas da directora de Prisiones. el sentir popular campesino, había sucedido español. El discurrir de las sesiones terminó fue perceptible –al menos hasta febrero de Además, se extendieron los dere- que, de nuevo, ¡había estallado la República!, por despertar el resabio antirrepublicano en- 1936–, con unas actuaciones mínimas pese a chos sociales y laborales; se aprobó rememorando así los entusiasmos pasados y tre quienes –campesinos y jornaleros, con nu- que era la región para la que, en principio, se una Constitución muy avanzada pa- latentes desde mediados del siglo XIX con el trida presencia de anarcosindicalistas– veían había pensado la reforma agraria. ra la época –que incluso reconocía deseo de que al fin se podría dar solución a volatilizarse sus aspiraciones inmediatas del El enfrentamiento radicalizado entre los fa- el derecho al divorcio– y se trató de los viejos problemas agrarios pendientes. gran día –el día del reparto, por supuesto, de vorables y los contrarios a la aplicación de la universalizar la educación y de aco- Con la progresiva implantación del capita- las tierras– en aras de discusiones académi- ley con todas sus consecuencias comprometió meter la reforma agraria para aca- lismo en la agricultura, los campesinos y jor- cas y discursos tan brillantes como vacuos. de manera cierta la viabilidad del régimen bar con el caciquismo. Aunque cayó naleros habían quedado en una situación pre- La reforma agraria acabó por convertirse pues, si se hacía una reforma en profundidad, en el error de intentar cambiar de caria, de subordinación económica, política y en el tamiz por el que discurre la política na- ¡adiós República! –por oposición de los mode- golpe y porrazo las leyes sin tiempo social sin disponer apenas –en la mayoría de cional durante los seis años de República. In- rados republicanos y de los conservadores–, y, para que se transformasen paralela- las regiones– de un desarrollo industrializador fluye en cuestiones como las elecciones cons- si no se hacía, ¡adiós República también! –por mente las estructuras socioeconó- compensatorio. Pero las malas condiciones de tituyentes de junio de 1931, planea en las dis- mor del revolucionarismo obrero, sindical y micas, lo que la mantuvo siempre al vida, la creciente proletarización y las tensio- cusiones sobre la redacción de la nueva Cons- de los partidos de la izquierda política–. El re- borde del precipicio. nes en el mercado de trabajo sirvieron, a su titución, insufla la radicalización revoluciona- sultado práctico fue que de 1933 a 1936 la re- Por otro lado, no se puede ignorar vez, para concienciar con talante revolucionaria campesina con sucesos como Casas Viejas sistencia de los terratenientes fue en aumento que la República estuvo gobernada rio a quienes habían sido excluidos de la pro- o Castilblanco, provoca el golpismo de San- mientras que las actuaciones del IRA –orga- por unos dirigentes a menudo irres- piedad de la tierra tras las reformas agrarias jurjo, incide en las políticas de algunos regio- nismo encargado de la ejecución de la refor- ponsables cuando no extremada- liberales de 1812 a 1857. La idea de un refor- nalismos y, por último, se esgrime como cau- ma– presenta en su haber unos resultados mente ineptos y miopes, preocupa- mismo agrario corrector, con finalidad social, sa justificatoria desencadenante de la Guerra muy bajos respecto a los previstos. dos de sus fobias personales: ¿Cómo había ido cuajando en el paso del siglo XIX al Civil. No se tuvo en cuenta la admonición de Es con el triunfo del Frente Popular en febre- es posible que se llegase a detener a XX aunque quedó truncada con la Dictadura Ortega y Gasset, quien escribe que si había ro de 1936 cuando la acción reformadora cam- Azaña, líder espiritual de la Repúbli- de Primo de Rivera. En su lugar, se dieron tí- llegado la hora de desentenderse de las tradi- bia de signo, con ocupaciones y repartos masi- ca, por su participación en la insu- midos pasos a favor de un reformismo técni- ciones políticas –monarquía–, no quedaba vos de tierras, debido a los impulsos desenca- rrección catalana o que Calvo Sotelo co, de corte productivista. Una visión dual y más remedio que desembarazarse también, denados desde abajo más que a las decisiones fuese asesinado por miembros de la contrapuesta que va a condicionar –según la en lo social, de las utopías, bajo el señuelo del de las autoridades republicanas y, en ocasio- Guardia de Asalto y militantes socia- opción prioritaria que asuma– la acción repu- agrarismo revolucionario. nes, pagados de manera cruenta por propieta- listas conocidos de Prieto? blicana en materia de reformismo agrario. La propiedad de la tierra, su expropiación rios y terratenientes afectados. Actuaciones de Además, durante todo el periodo En principio, por razón de propaganda po- y la indemnización a los propietarios afecta- unos pocos meses, de febrero a julio de 1936, se suspendieron repetidamente de- pulista, prevalece la opción social; también dos serán los tres jalones por los que discu- pero que serán muy tenidas en cuenta por la ve- terminadas libertades, principal- por un determinado afán de justicia históri- rren los debates parlamentarios. A ellos se sania represora emprendida en el mundo rural mente las de reunión, manifesta- ca, de dar satisfacción a unas reivindicacio- suman otros específicos, como el tratamiento por los insurgentes civiles y los militares alza- ción, opinión y prensa. Hasta 100 nes sociales y seculares ligadas a la tierra. expropiatorio a las antiguas publicaciones fueron cerradas y los Por eso, triunfante la República, afloran re- tierras de señoríos de la no- periódicos El Debate, ABC o Mun- novadas las tensiones acumuladas en el bleza así como a las tierras do Obrero se clausuraron en más mundo rural, donde se daba por descontado dadas a censo, de propios y de una ocasión. La Ley de Defensa que el triunfo republicano era sinónimo de comunales que acabaron por de la República, sustituida después reforma agraria. De una reforma capaz de in- generar conflictos. por la menos asfixiante de Orden troducir las correcciones estructurales y so- Inicialmente pensada la ley Público, se aplicó más veces de la ciales en el régimen de propiedad de la tierra para las tierras de latifundio cuenta; el estado de guerra se pro- –la cuestión de los latifundios pero también –Andalucía, Extremadura y clamó en 1934 y desde esa fecha se la de los minifundios, yunteros, pegujaleros, Castilla la Nueva–, la amplia- vivió prácticamente en permanente rabasaires, braceros, etcétera–. Era volver a ción del marco de aplicación, estado de alarma. retomar la revolución social pendiente de los jurídico y territorial, de la ley de Cuando el 18 de Julio los milita- reformadores decimonónicos que el nuevo reforma resultó ser un error gares se sublevaron, ya circulaban clima político, incluso a nivel internacional, rrafal del Gobierno, al conver- desde hacía algunos meses diver- favorecía pues por doquier se instauraban tirla en un instrumento que, sin sos proyectos para salvar al régi- políticas de claro contenido social como fór- alcanzar los fines pretendidos, men mediante fórmulas que sue- mulas destinadas a superar la grave crisis del sirvió de revulsivo de la memo- nan a viejo: dictaduras transito- capitalismo de la década de 1920. ria histórica española de los rias o gobiernos de concentración. El Gobierno provisional abordó el tema dos últimos siglos. Y una vez La República constituyó finalmen- sin dilación. Con los decretos de Largo Ca- abierta la espita del revisionis- Los cadáveres de los muertos en los sucesos de Casas Viejas yacen te un periodo de constante inesta- ballero sobre laboreos forzosos, términos mo histórico, fue difícil prever y apilados en el cementerio de la localidad. /EFE bilidad social y política. Fue vícti- municipales, jurados mixtos, bases de tra- controlar sus consecuencias. ma de un golpe militar, pero tam- bajo o prohibición de repartos de jornale- La generalización y unifor- bién incurrió en demasiados erro- ros, se buscaba a un tiempo acabar con el mización –al aplicarla en toda «EXTENDER LA REFORMA FUERA res propios. En perspectiva, ad- caciquismo rural –al recuperar jornaleros y España, pese a las situaciones quiere pleno sentido aquella campesinos la libertad de voto sin estar agrícolas dispares que en ella DE LAS TIERRAS DE LATIFUNDIO propuesta inicial de Melquíades condicionados por la oferta patronal de se daban– dejaron muy mal Alvarez, quien apostó en 1930 por trabajo–yalavezarmonizar el mercado de parado al regionalismo políti- FUE UN ERROR GARRAFAL» la convocatoria de unas Cortes trabajo agrícola y mantener los niveles de co, que la rechazaría sin fisu- constituyentes que definieran el producción agraria. La naturaleza conflic- ras, a veces con razones contrapuestas: por dos contra la República, como los testimonios tipo de régimen y posibilitasen el tiva de algunos de esos decretos desenca- los nacionalistas gallegos, por la minoría vas- de la memoria histórica de aquellas fechas, hoy consenso inicial que le faltó a la II denó un comportamiento empresarial a la co-navarra, por los andalucistas históricos, recuperada, se encargan de recordar. República española. defensiva, reduciendo cultivos o dejando por asturianos y leoneses preocupados por de cultivar las tierras, con la consiguiente sus foros, por los blasquistas valencianos, Antonio-Miguel Bernal es catedrático de Historia Javier Redondo es profesor de Ciencia merma en la oferta de trabajo, primer sig- por los medianeros canarios, por los yunte- Económica de la Universidad de Sevilla y autor de Política de la Universidad Carlos III de no de boicot al régimen republicano, ex- ros extremeños o por los payeses y rabasai- Reformas agrarias. República y nacionalismo en Madrid. tendiéndose el dicho, referido a los jornale- res catalanes que repudiaban cualquier inje- Andalucía (2002). 10 LA II REPUBLICA EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006

LOS PROTAGONISTAS DE LA REPUBLICA ONCE ACTORES DEL DRAMA

NO TODOS LOS LIDERES dimitió el 19 de julio de 1936, pero para entonces ya habían transcu- QUERIAN EL EXITO DE LA rrido las horas cruciales para ata- REPUBLICA. EL REGIMEN jar el golpe de Estado. SUCUMBIO POR LA ALEJANDRO LERROUX. RADICALIZACION DE El gran embaucador. De origen humilde y militar frustrado, nació ALGUNOS DE SUS en La Rambla (Córdoba) en 1864. PROTAGONISTAS. Periodista vehemente, anticlerical y demagogo, logró engatusar a obre- ESTOS SON LOS MAS ros recelosos de los sindicatos y a IMPORTANTES sectores de clase media liberal, que Manuel Azaña. Francisco Largo Caballero. Indalecio Prieto. Niceto Alcalá-Zamora. le llevaron al Parlamento en 1901 y le convirtieron en «el emperador ARTURO ARNALTE del Paralelo». Líder del Partido Radical, llegó a presidir seis gobiernos entre MANUEL AZAÑA. 1933 y 1935, pero el escándalo del El símbolo de la República. Na- estraperlo acabó con su fulguran- cido en 1880 en Alcalá de Hena- te carrera cuando se supo que va- res, como Cervantes, en una casa rios ministros radicales habían entre dos conventos, y huérfano aceptado sobornos de un aventu- desde temprana edad, Azaña fue rero holandés a cambio de autori- un personaje solitario que pasó la zar casinos en diversas ciudades primera parte de su vida rodeado españolas. Su hijo estaba implica- de libros y de un halo de frialdad. do y Lerroux desapareció de la es- Desconocido para la mayoría has- cena al no lograr acta de diputado ta 1930, fue cofundador de la re- Lluís Companys. Diego Martínez Barrio. Alejandro Lerroux. José María Gil Robles. en las elecciones de 1936: los tra- vista literaria La Pluma, director bajadores moderados y la clase de España y autor de libros poco las cosas como eran». Nacido en JULIAN BESTEIRO. denado a muerte el 14 de octubre media le habían abandonado. Hu- leídos. Pasó a la acción durante la 1869, estuquista de profesión, Lar- El socialismo exquisito. Doctor de 1940 y fusilado en Montjuïc al yó a Portugal al estallar la guerra Dictadura de Primo de Rivera y, go había colaborado con Primo de en Filosofía y catedrático de Lógi- día siguiente. y murió en Madrid en 1949. como secretario del Ateneo de Rivera, pero conspiró luego a favor ca, llevó su razonamiento político Madrid, participó activamente en de la República. Ministro de Traba- del republicanismo al socialismo D. MARTINEZ BARRIO. JOSE CALVO SOTELO. la organización de un movimiento jo (1931-1933), hizo obligatorio el revisionista, con el consiguiente in- La búsqueda imposible del cen- El mártir providencial. Si alguien republicano. segurodeparoymejoróeldeacci- greso en el PSOE y la UGT. En tro. Nacido en 1883, fue seguidor no engañó nunca respecto a su de- Ministro de Guerra (abril-octu- dentes laborales. Tras las eleccio- 1917, fue condenado a cadena per- de Lerroux. Participó en el Comité sapego por el sistema parlamenta- bre de 1931), primer ministro (oc- nes de febrero de 1936, Pravda le petua por su participación en la revolucionario de 1930, fue minis- rio fue este monárquico nacido en tubre de 1931-septiembre de saludó como el nuevo «Lenin espa- huelga general. En 1928, fue elegi- tro de Comunicaciones del Gobier- Tuy (Pontevedra) en 1893, que co- 1933) y presidente de la Repúbli- ñol». Largo era un líder intransi- do presidente del PSOE. no provisional de la República en menzó su carrera política bajo la tu- ca (mayo de 1936-febrero de gente que se radicalizó cada vez Era, con Fernando de los Ríos, 1931 y ministro de Gobernación en tela de Antonio Maura. Fue ministro 1939), encarnó pese a sus errores más distanciándose de los socialis- uno de los rostros intelectuales dos momentos fugaces. Durante el de Hacienda de la Dictadura, se exi- y a su excesiva vehemencia la tas moderados y que se encargó de del socialismo español y presidió bienio radical-cedista, se separó lió tras la proclamación de la Repú- imagen de un excelente parla- la dirección de la guerra hasta ju- las Cortes constituyentes de la de Lerroux y fundó su propio par- blica y regresó para fustigar el siste- mentario y un político honesto y nio de 1937. Exiliado en Francia, República, pero dentro del parti- tido, la Unión Republicana, con el ma desde el escaño que obtuvo en comprometido, que pasó a la His- fue detenido por el gobierno colado fue perdiendo peso ante el cre- que concurrió a las elecciones de 1933. Fue reelegido en febrero de toria convertido en el símbolo de boracionista de Vichy y murió en ciente protagonismo de Largo 1936. Tipógrafo, periodista y polí- 1936 y defendió con osadía y vehe- la propia idea de la República. A 1946, al poco de su liberación. Caballero, con cuya deriva revo- tico por este orden, siempre usó la mencia desde su escaño la creación su mitificación contribuyó, sin lucionaria nunca comulgó. El Go- palabra como arma, por lo que de un Estado fascista en España. El duda, el odio visceral que le pro- INDALECIO PRIETO. bierno le encomendó misiones di- cuando llegó la hora de las armas 13 de julio de 1936, fue asesinado a fesaron los sublevados del 18 de Equilibrios de moderación. De plomáticas durante la Guerra Ci- quedó fuera de juego. Presidente sangre fría en Madrid por un grupo julio. Murió en el exilio en Mon- niño, vendía periódicos por las vil. Participó en el Consejo de De- interino de la República entre los de agentes de orden público y su tauban (Francia) en 1940. calles de Bilbao, pero su inteli- fensa Nacional del coronel Casa- pesos pesados de Alcalá-Zamora y muerte lo convirtió en un mártir que gencia hizo que se fijara en él el do. No huyó tras la derrota Azaña, no logró crear un Gobierno los alzados el 18 de julio enarbola- N. ALCALA-ZAMORA. banquero Horacio Echevarrieta. republicana y murió en la cárcel de concentración nacional que fre- ron como bandera propia. Por una República moderada. Encarnó a la perfección el mode- de Carmona en 1940. nara la extensión del golpe del 18 Abogado nacido en Priego de Cór- lo de hombre hecho a sí mismo y de julio. Como Casares Quiroga, se J. M. GIL ROBLES. doba en 1877, era monárquico li- acabó dirigiendo y siendo propie- LLUIS COMPANYS. opuso a que se entregaran armas La tentación del ‘duce’. Salmanti- beral hasta la Dictadura. De prote- tario del periódico de su benefac- El catalanismo fracasado. El al pueblo. Murió en 1962. no nacido en 1889, Gil Robles se gido del conde de Romanones, que tor, El Liberal de Bilbao.Deta- abogado Companys nació en Ta- distinguió en el primer Parlamento le trataba como a un criado, pasó a lante abierto, brillante orador, rrós (Lérida) en 1883, colaboró S. CASARES QUIROGA. de la República por ser el mejor presidir el comité republicano que fue rival de Largo desde que lo- desde joven con Solidaritat Catala- Paralizado por la indecisión. orador de la derecha. En 1933, fun- tomó el poder en abril de 1931. En gró su primer escaño en las Cor- na y en 1917 empezó su carrera Nacido en La Coruña en 1884, se dó la CEDA, que fue el partido más diciembre de ese año, fue elevado tes en 1919. política como concejal de Barcelo- hizo tristemente conocido por el votado, pero a su vez uno de los a la Presidencia de la República. En la República, encarnó la na. En los años siguientes, pasó error garrafal de irse a dormir la más críticos con el sistema parla- Para católicos y conservadores, imagen de un socialismo modera- por la cárcel y por las Cortes y víspera del alzamiento republica- mentario, que nunca consideró im- parecía la garantía de que el nuevo do que parecía no tener cabida en conspiró contra Primo de Rivera. no de Jaca, en diciembre de 1930, prescindible. régimen no se radicalizaría. la polarizada vida política espa- En abril de 1931, proclamó la Re- calculando mal el tiempo para avi- En su luna de miel en Alemania, Precisamente fue ese papel de ñola. Ministro de Hacienda y pública en Barcelona. sar a los conjurados de que el com- se había dejado seducir por el esti- contrapeso el que hizo que la iz- Obras Públicas con Azaña, exilia- Sucedió a Macià al frente de la plot se retrasaba. Fermín Galán y lo nazi del Congreso de Nurem- quierda se distanciara de él duran- do a Francia tras la revolución de Generalitat en 1933 y, en el río re- García Hernández pagaron en el berg y, en la campaña de 1936, te el primer bienio. Precisamente octubre de 1936, recuperó prota- vuelto de octubre de 1934, anunció paredón la falta de reflejos de este imitó sin complejos en sus mítines por eso la derecha lo hizo en el se- gonismo en la Guerra Civil como el «Estado Catalán de la República conjurado, ministro de Marina lue- y actos de propaganda el estilo de gundo y el Parlamento de 1936 le ministro de Defensa de Negrín, Federal Española». La indepen- go en el primer Gabinete republi- las concentraciones de Hitler y destituyó. Se fue a París y luego se pero también ahí se fue distan- dencia catalana duró apenas unas cano, titular de Gobernación en el Mussolini: «Dadme la mayoría ab- estableció en Argentina, donde ciando de un Gabinete en el que horas y su imagen más conocida bienio azañista y jefe de Gobierno soluta y os daré una España gran- murió en 1949. le disgustaba que ganaran prota- pasaría a ser la de su rostro tras las cuando estalló la sublevación mili- de», se leía en sus pancartas. Su gonismo los comunistas. En 1938, rejas, metáfora de un nacionalis- tar. Desbordado por los aconteci- intento de convertirse en líder de F. LARGO CABALLERO. se exilió en América, donde simo que no acertó nunca a calibrar mientos, como escribió Gerald la democracia cristiana española El Lenin español. A los 67 años, guió tratando de aunar a socialis- sus fuerzas. Tras la guerra, fue de- Brenan, su optimismo y ceguera en la Transición se saldó con un leyó por primera vez a Marx y a Le- tas y republicanos. Murió en Mé- tenido en Francia por la Gestapo, en una situación tan crítica raya- rotundo fracaso en las urnas en nin en la cárcel y vio «de repente, xico en 1962. que le entregó a Franco. Fue con- ron en la locura. Casares Quiroga 1977. Murió en Madrid en 1980. EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006 LA II REPUBLICA 11

1 Rodeada por su numerosísima familia, Andrea Ojea Fernández aparece en el centro de la foto. Esta gallega, nacida en 1825, era en 1935 la mujer más longeva de la España republicana, con 110 años. «Yo ya no me muero, pasóseme la hora», solía decir.

2 En enero de 1933 se celebra en el Circo Price de Madrid este maratón de baile. Al cumplirse las mil horas, sólo ocho parejas permanecen sobre la pista. Los supevivientes se desploman por tan ímprobo esfuerzo.

3 Este es Perico Chicote, el ‘barman’ que triunfó en la Gran Vía madrileña durante la República con sus bebidas combinadas y su halo de modernidad. Aquí posa con una de sus musas.

4 El escritor Ramón María del Valle-Inclán posa rodeado de sus hijos unos meses antes de morir el 5 de enero de 1936 en Santiago de Compostela. 1 5 Victoria Kent fue la primera mujer española nombrada para ocupar un cargo público importante. Fue designada directora de Prisiones por el Gobierno de la República. Su gestión mejoró las condiciones hasta entonces infrahumanas de las prisiones españolas.

6 Angelita del Alamo y Carmen Martín aparecen vestidas de luces en esta foto de 1934. Mecanógrafa y estudiante 2 3 4 respectivamente, las dos se hicieron toreras por su afición a la Fiesta.

7 He aquí un mito del flamenco: Rita ‘la Cantaora’. La folclórica vivía en 1935 en una casita de Carabanchel Alto, olvidada del público y los aplausos. En la foto, muestra a una visitante la última falda con la que salió a escena.

8 Manuel Azaña posa junto a Margarita Xirgu (izqda.) y toda su 8 compañía el día del 5 8 estreno en Barcelona de ‘La Corona’. Xirgu fue la gran dama del teatro de la II República.

9 La revista ‘Crónica’ mantuvo a lo largo del régimen una sección titulada ‘Fotografía de arte’ dedicada al desnudo en la que colaboraron los grandes fotógrafos de la época. Tal vez el más celebrado fue Manassé, autor de esta imagen de la bailarina Ariman Banú.

Fotografías tomadas del libro ‘Viva la República’, escrito por Rafael Torres 67 9 y editado por La Esfera. 12 LA II REPUBLICA EL MUNDO, VIERNES 14 DE ABRIL DE 2006

LAS LECCIONES DEL 14 DE ABRIL LA PRIMAVERA ENGAÑADA POR FERNANDO GARCIA DE CORTAZAR

HAN PASADO MAS DE 75 AÑOS, PERO LA REPUBLICA SIGUE SIENDO ALGO MAS QUE UNA TRIS- TE, VIEJA Y APASIONADA HISTORIA. LA PRUEBA MAS EVIDENTE ES QUE NO POCOS POLITICOS

de izquierda, arrastrados por esa cultísima ignorancia La República nació frágil, amenazada por la derecha, sin defensores fieles por la izquierda, atravesada por previsibles y arremolinadas corrientes de frustración y con de vivir los acontecimientos pasados como contem- un centro representado por figurones poco capacitados para la aventura. Nació como una sanción ética dirigida a Alfonso XIII, suavemente, alegremente, por vías legales y poráneos, han afilado los instintos paradójicos de la no por violencia de una minoría revolucionaria. Miguel Maura llegó a escribir: «Nos regalaron el poder». Se refería a los políticos monárquicos. Y así fue. óptica y la genealogía para situar la escena originaria Por esta razón, uno de los mayores errores que cometieron los líderes republicanos fue llamar revolución a un cambio de régimen pacífico y disponer del país como de nuestra actual democracia en la primavera anunciada por Antonio Machado. To- si realmente hubieran tomado el palacio de invierno. Excluyentes y partidistas, se da esta melodía tiene una arquitectura quimérica, como la de los paisajes que cons- adueñaron de la República y no supieron ver que trabajaban en abstracto. Olvidaron truía aquel barón alemán que viajaba por el mundo coleccionando panoramas y, que el radicalismo, es decir, el modo tajante de imponer un programa, sólo es posi- cuando lo consideraba necesario para su placer o para crear un hermoso mirador ble cuando hay un absoluto vencedor. Ignoraron que un hombre de Estado es aquél desde donde disfrutar la transparencia de un crepúsculo, hacía talar árboles, desnu- que sacrifica el ideal a la exigencia difícilmente evitable de la realidad, cuya dosis ra- dar ramas, aplanar los redondeles del terreno, abatir bosques enteros o demoler al- cional siempre es escasa. En 1937, el mismo Manuel Azaña, verbo del republicanis- querías si obstaculizaban una vista. mo de izquierda, terminaría reconociendo este grave error político en un dramático La II República, se nos dice con notada grandilocuencia, es un ejemplo moral, un diálogo sostenido con el socialista Fernando de los Ríos: «Viviremos o nos enterra- modelo de dignificación de la vida pública, un limpio ejercicio de la política entendi- rán persuadidos de que nada de esto era lo que había que hacer… La República no da como el compromiso de guiar a un pueblo hacia su futuro. Lo que encontramos a tenía por qué embargar la totalidad del alma de cada español, ni siquiera la mayor nuestras espaldas, allí, en un borroso 14 de abril, no es ya un tiempo convulso y re- parte de ella, para los fines de la vida nacional y del Estado… La República había de pleto de promesas violentas. Lo que hallamos no es una época donde cada día decre- desembargar muchas partes de la vida intelectual y moral y oponerse a otros embar- cía el valor del individuo en beneficio de lo abstracto, ni siquiera un tiempo donde la gos pedidos con ahínco por los banderizos». coalición que gobernaba negaba toda realidad que no fuera la suya propia, forzosa- No. El fracaso de la República no sólo se debió a las conspiraciones de la derecha, mente fragmentaria, y cada partido político, cada personaje, cada periódico, cada ca- que despreciaba la democracia y quería salvar España mediante una política ana- sino y cada tertulia sostenía, naturalmente, que el verdadero y el único responsable crónica, sino que a derrumbarla también ayudó, y mucho, la soberbia sectaria de no de la catástrofe que podía sobrevenir –y que finalmente sobrevino, devorándolo to- pocos republicanos históricos y de izquierda, la épica amotinada de los anarquistas do– era el personaje, el periódico, el casino o la tertulia de enfrente, sino una lejanía y unos socialistas que, divididos y cada día más reacios a ser caricaturizados por los de valores admirables, imprescindibles en nuestra sociedad. ásperos pinceles del marxismo ortodoxo como seres de moral revolucionaria mella- Imagen conmovedora, sobre todo si fijamos la mirada en el momento en que el da, fueron llenando de voces el lenguaje de Largo Caballero, cuyo pensamiento esta- presidente de la República toma el rumbo del exilio. Vencido, abandonado. Pero ima- ba hecho con fragmentos de derribo. gen tan superficial como la leyenda negra que durante el franquismo identificó el 14 Hay que recordar que durante el bienio azañista se dieron a la derecha sobrados de abril de 1931 con su furioso epílogo: la Guerra Civil. Tanto en una como en otra argumentos para que se sintiera maltratada. Hay que recordar que ni siquiera la de- imagen la conclusión puede resultar diferente, pero sus vicios y flaquezas comparten claración de obediencia al nuevo régimen por El Debate impidió la quema de iglesias la misma raíz: el empeño por consolidar una ficción complaciente en donde las ideas en la primavera de 1931 y que ni el desacuerdo de miembros del Gobierno como Al- se confunden con las palabras y las personas con los mitos. calá-Zamora o Miguel Maura moderó el anticlericalismo de una Constitución vista en La II República –es cierto– representó mucho más que un cambio de régimen. Fue 1931 como un atentado a los derechos de la Iglesia y una amenaza a las formas de vi- vista por muchos intelectuales como un camino ancho y limpio, como una hora nacio- da, creencias y referencias morales de buena parte de los españoles. Hay que recor- nal de amplia justicia, como la culminación de un esfuerzo de sintonía cultural con el dar también que cuando un sector de la derecha liderado por Gil Robles dejó de resto de Europa y la posibilidad de ofrecer una alternativa moderna a una monarquía acampar fuera del régimen y cruzó su Rubicón, las izquierdas rompieron con las ins- centenaria y naufragante. Lo que ocurrió es que cuando tuvo que darse contenido po- tituciones lanzándose a la más descabellada de las revoluciones, que es la revolución lítico al desbordamiento de aclamaciones de la soleada Puerta del Sol, el camino no cuando el país no la quiere. La insurrección de 1934 fue un error imperdonable por- resultó ser ni tan ancho ni tan limpio. De tanto haber idealizado la República, sus pro- que Alcalá-Zamora tenía la obligación de llamar a la CEDA, el partido más votado en hombres terminaron irrealizándola. 1933, al Gobierno y porque, rebelándose, la izquierda perdió la autoridad para conde- Porque si algo comienza a vislumbrarse ya desde los primeros debates parlamen- nar cualquier sublevación que viniera después. tarios es que la República fue dejando a muchos españoles sin ilusión republicana. Lo Con el recuerdo de la Sanjurjada de 1932 y las llamaradas de octubre relampa- cual tampoco resulta extraño si además del amplio repertorio de ciudadanos que no gueándole todavía en los ojos, Gaziel, uno de los periodistas más agudos del siglo pa- esperaban nada bueno del descascaramiento de la monarquía –tradicionalistas, carlis- sado, hizo en La Vanguardia una reflexión que me parece acertada y que quizá pue- tas, alfonsinos, agrarios, conservadores católicos de toda clase y condición…– se tiene da servir para poner en cuarentena la mitología edulcorada de este 75º aniversario: en cuenta la no menos diversa variedad de propósitos que el cambio de régimen había «Si de la república han de estar ausentes las derechas, cuando mandan las izquier- unido bajo su flamante bandera. Liberales como Unamuno y Ortega confiaban en el das, y luego, cuando son las derechas las que gobiernan, las izquierdas han de enlo- poder reconstituyente de una República que, para su disgusto, pronto exageró su anti- quecer y lanzarse a la revolución, no habrá, no ha habido todavía, verdadera demo- clericalismo y exacerbó su regionalismo; los jornaleros del campo extremeño y anda- cracia en España. Como tantas otras cosas, la democracia aquí no es más que un luz aguardaban una reforma agraria que al filo de 1933 ya les había decepcionado; los nombre de raíces clásicas y de contenido extranjero». nacionalistas vascos y catalanes esperaban la autonomía, el Estado federal o incluso el Estado a secas; los anticlericales, la expropiación de los bienes de la Iglesia; los obre- Fernando García de Cortázar es catedrático de Historia Contemporánea y autor de Los Perdedo- ros de las grandes ciudades, la mejora sustantiva de sus condiciones laborales… res de la Historia de España (2006).

El presidente de la República, Niceto Alcalá-Zamora (la chistera en la mano) y el presidente del Gobierno, Alejandro Lerroux (en el centro), durante un acto oficial en 1935. / EL MUNDO