Bianchi para la pelota y analiza cambios en Boca Para el Virrey hay varios jugadores que no aprovecharon su chance y dejarían el equipo titular para enfrentar a Tigre el domingo.

Apresan a Pistorius, el campeón paralímpico sudafricano por asesinar a su mujer www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 993 | viernes 15 de febrero de 2013 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 en la causa que investiga desvíos de fondos de la fundación de las madres de plaza de mayo » POLÍTICA pág. 4

por carecer de sustento Medios: respuesta Procesan y detienen a del gobierno a la apelación de Clarín Sabbatella le solicitó a la los hermanos Sergio Cámara "que resuelva con la celeridad que pidió la Corte"

» POLICIALES pág. 35 y Pablo Schoklender el joven desapareció en 2009 El juez federal Oyarbide los imputó, junto al contador Alejandro Gotkin, por asociación ilícita, delitos Caso Arruga: la tributarios y administración fraudulenta de fondos públicos. Hay 44 procesados, entre ellos el ex causa pasó a la ministro de Trabajo Enrique Rodríguez. Alejandra Bonafini, la hija de Hebe, recibió falta de mérito. justicia federal diego martinez Lo decidió el juez de Morón, Salas. Es un paso clave para que avance la investigación.

» MUNDO pág. 22

cuando abandone el trono El Papa dijo que quedará "oculto para el mundo" Ahora Benedicto XVI reivindicó el Concilio Vaticano II que él enfrentó durante décadas.

» SOCIEDAD pág. 27

por problemas técnicos En Santiago del Estero cayó un avión militar Los pilotos se eyectaron 40 metros antes de que la nave impactara contra la tierra. esposado - Sergio Schoklender es trasladado desde la comisaría, ubicada frente al Jardín Botánico. Pablo se entregó antes de la medianoche.

» ESPECTÁCULOS pág. 40

En Pico Truncado, Edith Un fiscal de San Isidro entrevista al dramaturgo se casó con el condenado solicitó la detención Tito Cossa: "Me motiva por el asesinato de su de las dos maestras escribir sobre el país gemela. Hubo incidentes del jardín Tribilín y los argentinos" 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·993 | | viernes 15 de febrero de 2013

Piden citar a jorge zorreguieta el tweet más famoso de binner ARGENTINA En la causa por los delitos cometidos "Obvñzfhnhxds": ese fue el mensaje ARG por la dictadura en Campo de Mayo, el que, por error, Hermes Binner escribió abogado Pablo Llonto pidió que se cite en su cuenta de Twitter. En minutos, Para comunicarse con esta sección: a declarar como testigo al ex secretario fue furor en las resdes sociales, en [email protected] comunicarse con esta sección: de Agricultura, Jorge Zorreguieta. medio de las cargadas al líder del FAP. [email protected]

Al igual que al contador Alejandro Gotkin, les imputó asociación ilícita, administración fraudulenta de fondos públicos y delitos tributarios Oyarbide procesó a los hermanos Schoklender y ordenó su detención En la causa por desvío de fondos para la construcción de viviendas sociales de la Fundación Madres de Plaza de Mayo. El total de procesados alcanza a 44 personas, entre ellos el ex ministro de Trabajo Enrique Rodríguez.

diego martínez » Gabriel Morini [email protected]

l juez federal Norberto Oyar- bide decidió finalmente ayer procesar a los hermanos Ser- gio y Pablo Schoklender en Ela causa por desvío de fondos para la construcción de viviendas sociales de la Fundación Madres de Plaza de Mayo. Junto a su mano derecha, Ale- jandro Abraham Gotkin, los encontró penalmente responsables del delito de asociación ilícita, administración fraudulenta de fondos públicos y por delitos tributarios. A su vez, les dictó prisión preventiva, por lo que ordenó su captura inmediata y les trabó un embargo por 200, 150 y 100 millones de pesos, respectivamente. El menor de los hermanos se entregó anoche, pasadas las 23, en la División Inves- tigación Federal de Organizaciones

El escrito del juez describe la operatoria y la vinculación con las empresas. Jefe - Para el juez, Sergio Schoklender encabezaba la presunta "asociación ilícita" que realizó la maniobra frandulenta contra la Fundación Madres de Plaza de Mayo.

Criminales (DIFOC) de la Policía Fe- imputados. En la resolución, a Sergio defraudación, incluyendo el desvío que Rodríguez, ex ministro de la su por entonces pareja y secretaria deral, donde desde horas de la tarde Schoklender se lo consideró jefe de de materiales destinados a viviendas gestión porteña de Jorge Telerman personal, Patricia Alonso. Lo mismo estaban su hermano y su contador, una asociación ilícita que defraudó hacia emprendimientos privados. El y ex titular de la Corporación Sur. ocurrió con el piloto Gustavo Serven- que habían sido detenidos en sus do- al Estado y lavó dinero, mientras que común denominador giró en torno a Su vínculo societario en varias em- tich, quien figuraba como director su- micilios. su hermano Pablo y Gotkin fueron las empresas Meldorek SA y Antártica presas lo comprometió con la trama. plente de Meldorek. La novia de Pablo En el extenso escrito –de más de procesados como organizadores de Argentina SA, a través de las cuales Quedaron sujetos a proceso los em- Schoklender, Noelia Garay y uno de 1800 fojas– el magistrado resolvió esa asociación, en sintonía a todas los ex apoderados de Madres adqui- presarios Ricardo De Falco y Daniel sus allegados más cercanos, Manuel también la situación de alrededor de las evidencias que se fueron encon- rieron bienes. Las financieras Moneti- Laurenti, sospechados de ser finan- Camet, también fueron procesados. 70 imputados que tiene la causa. En trando durante la investigación. El zación y Trade Travel, destino de gran cistas de la organización a través de Ambos están relacionados, además ese marco, dispuso 44 procesamien- escrito describe la operatoria de las cantidad de cheques de la Fundación, "cuevas" donde se manejaba el dinero de con la Fundación, con la drogue- tos, pero sólo tres incluyeron una pri- empresas que se presume estuvie- también fueron consideradas dentro que ingresaba a la Fundación. Tam- ría Lenity, cuyo nexo con la mafia de sión preventiva. A su vez, ordenó la ron involucradas en las maniobras y de la maniobra. bién fue procesada Viviana Sala, la los medicamentos fue revelado por falta de mérito para una veintena de un gran cúmulo de pruebas sobre la Entre los procesados está Enri- ex esposa de Sergio Schoklender, y Tiempo Argentino.

MAYO DE 2011 mayo de 2012 LA RENUNCIA DE SERGIO detenido e imputado Hitos -

daniel baca el mismo destino, nueve meses después

La primera detención de los hermanos prófugo por varias horas. En las prime- el contador Alejandro Gotkin –quien Schoklender se produjo el 15 de mayo ras horas de la mañana lo habían bus- también fue detenido y alojado en la de 2012. Sergio quedó preso tras llegar cado en su casa, sin éxito. Se entregó Difoc—entorpecieran la investigación caminando a Comodoro Py. Pablo se voluntariamente cerca de las 18, en la con el objeto de ocultar las pruebas del entregó en una comisaría, varias horas seccional 23ª de la Policía Federal. Tras desvío de fondos. Sergio Schoklender, después. El hermano mayor había lle- su detención, Pablo fue trasladado al por su parte, había sido identificado gado a las 9:30 al juzgado de Norberto predio de la División de Investigación por el juez como el jefe de una asocia- Oyarbide. A las 12:30 salió del tribunal, Federal de Organizaciones Criminales ción ilícita destinada a cometer fraude ya esposado y rumbo a la Alcaidía de (Difoc), ubicado en Avenida Santa Fe y contra la administración pública, la Tribunales. Esa noche la pasó en el pe- Gurruchaga. En aquel momento, Oyar- misma imputación que justificó la de- nal de Ezeiza. Pablo, en cambio, estuvo bide temía que Pablo Schoklender y tención de ayer. Clave - Fue una de las personas que mayor información aportó al juzgado.

improbable que sea apelado por la la hija de hebe recibió falta de mérito fiscalía. Su única ligazón con el expe- diente fue la venta de una propiedad a su nombre que pasó a manos de la firma Meldorek. Cuando fue indaga- No hubo pruebas da aportó pruebas documentales so- bre el origen de sus bienes con lo que rebatió las acusaciones que el ex apo- contra Alejandra derado había formulado sobre ella. Fueron claves los informes patrimo- niales realizados sobre la mayor parte de los implicados para determinar si Bonafini habían incrementado su fortuna. Silencio El juez no encontró irregularidades en sus bienes ni en la venta de un departamento. Hebe de Bonafini

lejandra Bonafini –la hija de te. El 31 de mayo de 2012, durante La titular de Madres de la titular de Madres– había más de cinco horas de exposición Plaza de Mayo dijo a A sido señalada, desde que fue hizo una descripción de sus bienes Tiempo que no iba a opinar imputada, con un nivel similar de y presentó documentos que avala- compromiso en la causa por desvío ban ingresos y gastos, con referen- sobre las detenciones. de fondos que el de los ex apode- cias laborales y recibos de sueldo. Pablo - Se entregó cerca de las 23. Gotkin - El contador no quiso mostrarse. rados Sergio y Pablo Schoklender. También adjuntó sus pasaportes Pero las evidencias en su contra –cuyo contenido fue revelado por El procesamiento alcanzó además Pasadas las 21, Sergio Schoklen- La fiscalía que comanda Jorge Di que constan en el expediente son este diario– ante las acusaciones a Hugo Gallardo, quien quedó a cargo der y Gotkin fueron trasladados des- Lello aguardará la notificación formal muy débiles y por eso el juez ayer del ex apoderado sobre reiterados de la normalización de la Fundación de la DIFOC rumbo a la Unidad Nº28, de los procesamientos para comenzar le dictó falta de mérito. Solamente y "onerosos" viajes de placer finan- tras la salida de los hermanos. Sorpre- ubicada en la Alcaidía de los Tribu- a analizar individualmente a quienes está relacionada por una operación ciados por la Fundación. En los re- sivamente, Oyarbide dictó la falta de nales de la calle Talcahuano, donde fueron beneficiados con un sobresei- inmobiliaria en la que vendió un gistros oficiales –que incluyen la mérito para Fernando Caparrós Gó- pasaron la noche. A cara descubier- miento o con la falta de mérito, con departamento de su propiedad a la información de Migraciones– esa mez, dueño de la firma Monetización ta, vestido con un pantalón negro el fin de establecer si planteará ape- firma Meldorek, según lo que decla- denuncia fue desmentida. "Quiero SA, donde los hermanos realizaban y chomba blanca tuvo tiempo para laciones en algún caso. ró, sin saber que estaba relacionada que realmente me investiguen. No maniobras de cambio de cheques por hacer declaraciones a la prensa. "No El juez también dispuso extraer con Sergio Schoklender, años antes tengo las cuentas ni los bienes inhi- efectivo. El mismo beneficio recayó tengo la menor idea", respondió ante testimonios y remitirlos a su par de que el escándalo estallara. La bidos. Puedo entrar y salir del país. sobre su socio, Jorge Fidalgo. el motivo de su detención. "Deben Marcelo Martínez Di Giorgi, que venta del departamento en La Pla- Siempre fui perfil bajo, pero puedo Por su parte, el juez entendió que querer tapar lo de Boudou y otros es- instruye la causa sobre la actuación ta fue inducida por quien entonces decir cómo me compré todo lo que no había suficiente evidencia para cándalos", sostuvo antes de ingresar, de los funcionarios del gobierno era la secretaria administrativa de tengo. Mi primer departamento lo procesar o sobreseer a Alejandra Bo- esposado, al móvil policial. Gotkin, nacional, de las provincias y de los la Fundación y pareja de Schoklen- compré en 1983. Lo alquile, junté nafini –hija de la titular de Madres por el contrario, salió dentro de otro municipios, que entregaron fondos der, Patricia Alonso, la que ofició de guita hasta que me pude comprar de Plaza de Mayo, Hebe Pastor de vehículo con la cabeza cubierta con al programa Sueños Compartidos. intermediaria entre un represen- otro en 2007, y en 2010 compré la Bonafini– por lo que dictó su "falta una campera y en silencio. Pablo Se trata del presunto desvío de 280 tante de la firma y la hija de Hebe, casa que debe valer 120 mil dólares, de mérito", algo que, en este caso, es Slomimsqui, abogado del menor de de unos 750 millones de pesos que sin revelarle que se trataba de una no 250 mil. Tuve auto desde los 18 los hermanos, confirmó a Tiempo que la Fundación que pertenecía a la empresa vinculada al ex apoderado. y en 2010 compré la Sandero, de- hoy mismo apelará el fallo y pedirá asociación de las Madres de Plaza Schoklender había mostrado inten- jando el auto anterior en parte de la excarcelación de su cliente, algo de Mayo recibió del Ministerio de ciones de comprar ese inmueble en pago”, le había dicho a Tiempo. Adi- que le había sido concedido por la Planificación Federal para la cons- persona, pero la mala relación que cionalmente, cuando se hizo cargo Los detenidos Cámara Federal el 19 de junio pasa- trucción de viviendas. El objetivo mantenía con Alejandra fue el mo- de la entidad con la tumultuosa sa- fueron trasladados do, cuando Oyarbide había ordenado será detectar "posibles delitos de tivo por el que la operación nunca se lida de los hermanos, fue una de las su encarcelamiento por primera vez. acción pública cometidos por fun- llegó a concretar. personas que mayor información a la Unidad 28 de la Pablo entregó pasadas las 23 en la cionarios públicos" y el posible in- El fiscal Jorge Di Lello pidió su in- aportó al juzgado de Oyarbide, in- Alcaidía de Tribunales. DIFOC, a donde fue acompañado por cumplimiento del pago de aportes y dagatoria y el juez tampoco insistió cluso después de los allanamientos su abogado. contribuciones a ex empleados. « en tomarle declaración nuevamen- a las distintas sedes. « junio de 2012 noviembre de 2012 febrero de 2012 las excarcelaciones dos detenciones clave culminan pericias centrales -

Ante la Cámara Federal en lo Civil y Comercial, que tiene 60 días hábiles para expedirse la cuestión de fondo El gobierno respondió a la apelación del Grupo Clarín contra la Ley de Medios El Estado sostuvo que los argumentos de la empresa carecen de sustento. Sabbatella pidió "que se resuelva con la celeridad que pidió la Corte". El multimedios había rechazado el fallo que confi rmó la constitucionalidad de la norma. TÉLAM uego de que ayer por la ma- ñana el Estado Nacional res- Plazos pondiera a la apelación pre- sentada por el Grupo Clarín La Cámara Lcontra el fallo del juez de primera instancia Horacio Alfonso, el titular de la Autoridad Federal de Servicios Tiene 60 días hábiles de Comunicación Audiovisual (AFS- para decidir. Si falla CA), Martín Sabbatella, le reclamó contra la Ley de Medios, a la Cámara Federal en lo Civil y Comercial que "resuelva con la ce- el Estado irá a la Corte. leridad que pidió la Corte Suprema" sobre la constitucionalidad de la Ley de Medios. En ese sentido, Sabbatella rrollada en el escrito de Jefatura de Gabinete, al que adhiere íntegra- mente la AFSCA. Además, ambos organismos, que contaron con la asistencia letrada de la Procuración "Lo único que pasa es General de la Nación, expresaron que la apelación del Grupo Clarín que ese grupo quiere "incurre en una reiteración de los ar- que sus negocios gumentos ya alegados por las quejo- estén por encima de sas en el transcurso del proceso que nos ocupa". También consideraron las leyes del pueblo que los fundamentos de la apelación argentino", sostuvo el resultan "sobreabundantes" en afir- titular de la AFSCA. maciones "subjetivas y carentes de Martín Sabbatella - Detalló los argumentos presentado por el Estado y volvió a reclamar "celeridad" a la Cámara. todo sustento fáctico y jurídico". Ahora, la Cámara cuenta con 60 sostuvo que existe "gravedad insti- institucional, ya que no podemos fruto de un respaldo social y parla- que sus negocios estén por encima días hábiles para dictar sentencia de tucional", las maniobras del Grupo aplicar integralmente una ley votada mentario impresionante", señaló el de las leyes del pueblo argentino", fondo sobre la constitucionalidad de Clarín en la justicia impiden que se en democracia", explicó Sabbatella, funcionario. Por otra parte, agregó definió. la Ley de Servicios de Comunicación aplique en su totalidad "una ley vo- en referencia a la apelación hecha que "Clarín trata de vestir con fra- En lo concreto, los escritos pre- Audiovisual. Una vez cumplido ese tada en democracia". por el multimedios contra el fallo ses grandilocuentes y pretenciosas sentados ayer por el Estado Nacional plazo, se sabrá entonces si ese tribu- En sus declaraciones, el presi- del juez Alfonso. A mediados de di- lo que no es ni más ni menos que en la Sala 1 de la Cámara Federal en nal ratifica el fallo del juez Alfonso dente de la AFSCA detalló lo que el ciembre pasado, el magistrado de la defensa de intereses económicos lo Civil y Comercial dan lugar al ini- o si, por el contrario, le concede al gobierno sostuvo ante el tribunal primera instancia consideró que la y de una posición dominante en el cio de los 60 días hábiles de los que Grupo Clarín la demanda de incons- así como sus expectativas en cuen- Ley 26.522 es constitucional. mercado audiovisual". dispone ese tribunal para dictar sen- titucionalidad contra los artículos to a los plazos para que haya una "La presentación del Grupo Cla- Para Sabbatella, esa posición do- tencia. En su respuesta, el gobierno 41, 45, 48 y 161. decisión. "Presentamos la respues- rín deja en evidencia la falta de ar- minante lesiona la libertad de expre- defendió el fallo de constituciona- En ese caso, el Estado Nacional ta a Clarín y ahora esperamos que gumentos para cuestionar una ley sión y el derecho a la información. lidad de la Ley 26.522, dictado por ya adelantó que apelará la medida la Cámara resuelva con la celeri- que no sólo vino a democratizar "Le faltan argumentos y le sobra el juez Alfonso el 14 de diciembre ante la Corte Suprema de Justicia de dad que le pidió la Corte Suprema, la palabra y a terminar con la con- puesta en escena, porque lo único de 2012. la Nación, para que el máximo tribu- considerando que existe gravedad centración de medios, sino que fue que pasa es que ese grupo quiere La argumentación estuvo desa- nal dicte la sentencia definitiva. «

TIEMPO ARGENTINO LOS PRESENTÓ LA DEFENSORA DEL PÚBLICO ANTE EL GOBIERNO DE DE LA SOTA Entregaron a Córdoba informes sobre las antenas de la TDA

n el marco del conflicto con cuál era el daño y el peligro grave De la Sota para ordenar su clausura, la provincia de Córdoba por que había para la salud de la pobla- medida que luego se vio obligado a E la instalación de antenas de ción y el ambiente". suspender. la Televisión Digital Abierta (TDA), La defensora detalló que la do- Asimismo, también se presenta- la defensora del Público, Cynthia cumentación entregada incluyó "el ron los informes enviados a la Defen- Ottaviano, entregó ayer al gobier- informe de impacto ambiental que soría del Público por la Subsecretaría no de José Manuel de la Sota "toda se presentó ante la Secretaría de de Ambiente de la Nación y la Defen- la documentación" en la que consta Ambiente (provincial) y la auditoría soría del Pueblo de la Nación, señalan- que las torres de transmisión "no son hecha por la Universidad Tecnológi- do "que no han recibido nunca una Ottaviano - "El gobernador ya cuenta con toda la documentación", detalló. peligrosas". ca Nacional (UTN)". Allí se deja cons- denuncia de contaminación por las Ottaviano lamentó que el gober- tancia de que las antenas de TDA no antenas de la TDA de los vecinos". de Servicios de Comunicación Au- "Que sepan en Córdoba que el go- nador no la haya recibido y recordó constituyen un peligro ambiental Ottaviano sostuvo que "volvimos diovisual y que tiene que salvaguar- bernador De la Sota, ya cuenta con que le había solicitado una audien- ni para la salud de los cordobeses, a reiterar a De la Sota que el Estado dar el derecho a la comunicación co- toda la documentación para llevarle cia días atrás, "para que explicara los dos argumentos esgrimidos por provincial está alcanzado por la Ley mo dice la ley". Por último, agregó: tranquilidad a la población." « viernes 15 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 5 la decisión alcanza a todos los habitantes de la provincia de buenos aires La justicia rechazó el planteo de Cablevisión, que deberá bajar el abono El fallo asegura que la firma no tiene más instancias de apelación y que debe pasar a cobrar 130 pesos desde el próximo lunes 18. Sin opciones - Cablevisión ya no podrá cobrar $ 205 por el abono básico.

n el marco de su eterna ción de los consumidores de termi- judicial. que por su posición dominante es- pesos, respectivamente, es decir, resistencia a cumplir con nar con los precios abusivos por la En ese sentido, fuentes judicia- tablicó precios abusivos en el abono hasta un 59% más. Clarín tampoco las leyes que lo obligan a prestación del servicio. les explicaron que "la semana que mínimo. respetó los fallos en su contra en bajar sus tarifas, Cablevi- La resolución que emitió el ma- viene la empresa está obligada a La historia empezó en noviembre una serie de distritos, entre los que Esión recibió ayer un duro revés en gistrado establece en la letra escri- acreditarle al juez el efectivo cum- del año pasado, cuando la Defenso- se encuentran La Plata, Roque Pé- los tribunales. El Juzgado Federal ta que el recurso presentado por plimiento de la medida". Es decir, ría del Pueblo de la Provincia de rez, Lobos, Bragado y Chivilcoy. N°2 de La Plata rechazó dos recur- Cablevisión no contiene una "crí- Cablevisión se verá obligada bajar Buenos Aires, a cargo de Carlos Bo- En diciembre, el Juzgado Federal sos presentados por la cablera del tica razonada" y sostiene, además, a 130 pesos el valor del abono bási- nicatto, presentó un amparo contra N° 2, que tiene al frente a Adolfo Grupo Clarín y ratificó los alcances que no existe la posibilidad legal co de todos los usuarios del servicio la empresa en nombre de todos los Ziulu, hizo lugar a la medida caute- de su fallo inicial, que obliga a la de apelar un fallo que actualmen- que se encuentran en la provincia usuarios bonaerenses del servicio lar pero la empresa apeló. En enero, empresa a retrotraer a $ 130 el cos- te está apelado en otra instancia de Buenos Aires, tal como lo dispu- de TV por cable para que respetara a raíz de la última suba que informó to del abono básico y terminar así so oportunamente la Secretaría de las tarifas fijadas por la Secretaría la empresa, la Defensoría pidió ha- con los sobreprecios que aplica en Comercio Interior que encabeza de Comercio Interior y devolviera el bilitar la feria judicial para tratar el las boletas. Guillermo Moreno. dinero cobrado de más desde el mes caso. El último viernes, Ziulu intimó El juez federal Adolfo Ziulu re- Esta disposición judicial que se de enero de 2011. En los últimos dos a la empresa a que en un plazo de chazó de esta forma los recursos de El juez dijo que el difundió ayer tiene lugar en el mar- años, la prestadora nunca se ajustó tres días acredite que cumplió con revocatoria y apelación en subsidio recurso de Cablevisión co de la causa que fue promovida al abono básico fijado por la autori- la orden judicial o sus directivos in- que habían sido presentados por la por la Defensoría del Pueblo de la dad estatal, que pasó de 109 pesos currirán en el delito de desobedien- empresa prestadora del servicio de no contiene una provincia de Buenos Aires contra en 2011 a 123 pesos en 2012 y 130 cia, que prevé prisión. A raíz de los televisión por cable previamente "crítica razonada". el cobro indebido por parte de la pesos este año. Cablevisión decidió feriados, el plazo vencerá recién el con la voluntad de revertir la inten- empresa de cable del Grupo Clarín, facturar, en cambio, 144, 188 y 205 lunes 18. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·993 | | viernes 15 de febrero de 2013

El cuerpo renovó a sus autoridades, y la fórmula del magistrado y el diputado radical apenas obtuvo dos votos Recondo y Aguad perdieron la elección dentro del Consejo de la Magistratura El camarista Mario Fera fue elegido presidente, secundado por Manuel Urriza. El nuevo titular reconoció que "hay muchos temas pendientes", y dijo que buscará "reiniciar el diálogo" y dar "respuestas" por las denuncias a jueces.

l camarista laboral Mario Fe- En cuanto a la actividad concreta ra fue elegido presidente del del Consejo, el magistrado explicó que Consejo de la Magistratura es necesario acelerar los nombramien- durante un plenario realizado tos y promover respuestas en los casos Eayer en la mañana y en el que además de las acusaciones contra jueces, "para se designó a Manuel Urriza como vi- que quienes tengan denuncias, tengan cepresidente. una respuesta". A partir de ahora y durante 2013, Al ser consultado por la democra- Fera será presidente y Urriza, vice, tización de la justicia –un pedido rei- invirtiendo los cargos que ocupaban terado de la presidenta de la Nación, en 2012. La fórmula triunfó sobre la Cristina Fernández de Kirchner– sos- propuesta integrada por el camarista tuvo hay que "enlazar aquello que se Ricardo Recondo y el diputado radical Oscar Aguad, dos de los principales artífices de las maniobras que obs- taculizaron el nombramiento de los jueces propuestos por el Ejecutivo El binomio de Fera y nacional. Urriza se impuso por Luego de su designación, el nuevo presidente dijo que pretende "congre- siete votos contra dos gar y reiniciar el diálogo", señaló que y dos abstenciones. "hay muchos temas pendientes" y que buscará dar "respuestas" a quienes de- Estarán al frente del nuncien a los jueces. Consejo durante todo Fera y Urriza se impusieron por el año 2013. siete votos contra dos y dos absten- Autoridades - Fera fue vicepresidente del cuerpo en 2012, secundando a Urriza. Ahora se invirtieron los cargos. ciones, mientras que el número de 13 consejeros se completa con las ausen- se manifestaron Aguad y el senador del Trabajo en 2010. Tras la reunión, Fera se mostró está trabajando con las demandas que cias de Recondo y del juez federal de radical Mario Cimadevilla. Por otra Durante el plenario de ayer tam- agradecido por la "confianza deposi- vienen del Poder Ejecutivo", para "ha- Córdoba, Alejandro Sánchez Freytes. parte, se abstuvieron los abogados Ale- bién se eligieron a las autoridades de tada" y comentó que su desafió es "po- cerse eco de lo que venga de la repre- Por el binomio Fera-Urriza votaron los jandro Fargosi y Daniel Ostropolsky. las comisiones. Tendrán como pre- der congregar y reiniciar el dialogo" sentación de la sociedad". propios integrantes de la fórmula, los Fera se desempeñó en el ámbito del sidentes y vices, respectivamente, a puesto que "es un momento clave para La asunción oficial de las nuevas diputados del Frente para la Victoria Poder Judicial de la Nación en cargos Fuentes y Moreno (Disciplina y Acusa- la justicia argentina". En ese sentido, autoridades del Consejo de la Ma- Carlos Moreno y Stella Maris Córdoba, como prosecretario letrado y secre- ción); Moreno y Córdoba (Selección de explicó que "hay muchos temas pen- gistratura se realizará el próximo los senadores Marcelo Fuentes y Ada tario letrado de la Corte Suprema de Magistrados); Iturrez y Fera (Adminis- dientes que están esperando respues- jueves 21 de febrero, a las 10 de la Iturrez y el representante del Poder Justicia de la Nación, y fue presidente tración) y Córdoba y Sánchez Freytes ta" y se mostró confiado en "lograr una mañana, en el edificio ubicado en la Ejecutivo, Hernán Ordiales. En contra de la Cámara Nacional de Apelaciones (Reglamentación). mayor ejecutividad". calle Libertad. « en medio de la polémica por el uso de aviones oficiales. DEsde el sciolismo lo minimizan Sobre los Cobos dice que compartió una cena con Scioli viajes del ex vice l ex vicepresidente Julio Cobos El menú de esa noche de diciembre dato. Pero que, a raíz de los escasos medios. "Quedó el compromiso, cuan- relató que hace dos meses se re- fue bien sciolista: sopa, pastas y car- viajes del mendocino a Buenos Aires, do terminara, de juntarnos, y el gober- E unió a solas, con el gobernador ne. Al parecer hablaron de todo, y el la cita se concretó en diciembre del nador tuvo un gesto con una cena de l vicepresidente de de la provincia de Buenos Aires, Da- consejo cobista habría sido que Scioli año pasado, cuando Cobos pisó suelo cortesía como yo la llamo", agregó sin l a Na c ión , A m a d o niel Scioli, en su casa de Villa La Ñata, rompa con el kirchnerismo y vaya bonaerense para un raid por distintos dar más detalles. « E Boudou, ratificó ayer Tigre. La cena que compartieron por con listas propias en las legislativas que su antecesor en el car- invitación del bonaerense salió a la luz de octubre. go, Julio Cobos, gastó unos 4 ayer desde un portal de noticias men- El encuentro fue organizado por un millones de pesos en el uso docino. "Fue una cena de cortesía de dirigente de Unión Celeste y Blanco, el reunión con jorge macri sin justificación de aviones las tantas que seguramente tendrá el partido de Francisco De Narváez, don- de la flota presidencial, y gobernador", señaló Cobos en declara- de milita también José "Pepe" Scioli, advirtió que viajaba con ciones radiales por la tarde. hermano del gobernador. En las úl- Luego de las críticas del intendente de eje en seguridad, salud y cultura. "Estoy "comitivas de entre 30 a 15 En el entorno sciolista no confirma- timas horas, Pepe elogió la figura de Vicente López, Jorge Macri, a la gestión satisfecho con la reunión, fue importan- personas". Además, afirmó ron ayer la comida de "cortesía" entre Cobos y hasta se animó a pronosticar de Daniel Scioli por la presión impositi- te para los bonaerenses que viven en que "cada vez que Cobos so- ambos ex vicepresidentes. "Hablan que ganará por más del 50% de los vo- va” aplicada a través de ARBA y la “re- Vicente López con resultados concretos licitó un avión oficial nunca de algo que supuestamente pasó en tos en las elecciones de este año en las tención” de fondos coparticipables, el y compromisos para seguir trabajando, le fue negado". diciembre. Scioli está concentrado en que Cobos buscará ganar una banca de gobernador visitó ayer esa localidad y se así que mucho más que eso, es difícil Boudou, sostuvo que su la gestión", dijeron a Tiempo Argentino diputado nacional. mostró junto al dirigente del PRO. Scio- pedir", expresó y bajó así el tono a la po- antecesor en el cargo, Julio aunque siempre sin ratificar o desmen- En 2007, antes de asumir como segun- Cobos, "mintió cuando dijo li, junto a sus ministros Ricardo Casal, lémica cuando junto a los intendentes tir la versión de Cobos. Simplemente do de Cristina Fernández de Kirchner que usó 296 pasajes porque Alejandro Collia y el presidente del Ins- Gustavo Posse, Luis Andreotti y Sergio alegaron "desconocer" si esa comida en y en pleno traspaso del Senado con el no le daban el avión oficial" el Tigre existió. gobernador, Cobos cenó con Scioli y tituto Cultural, Jorge Telerman, repasó Massa, criticaron a la administración por y aseguró que "cada vez que Cobos concurrió solo a La Ñata, que este se comprometió a devolverle con Macri y su equipo una agenda con la presión impositiva de ARBA. Cobos solicitó un avión ofi- acompañado por dos botellas de vino. el gesto cuando concluyera su man- cial nunca le fue negado".« viernes 15 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 7 en la cámara de diputados, impulsado por el frente para la victoria renunció el Presentaron un proyecto para procurador que los jueces paguen ganancias warcalde Luis Santiago González Warcalde renunció a su cargo como procura- l Frente para la Victoria pre- Poderes Legislativo y Ejecutivo, y los dor fiscal ante la Corte Suprema de sentó ayer en la Cámara de magistrados y funcionarios judicia- Justicia para jubilarse. El funciona- Diputados un proyecto de les y del Ministerio Público nacional, rio tomó la decisión de dar un paso ley para que los "magistra- provincial, municipal y de la Ciudad Edos y funcionarios judiciales" dejen de Buenos Aires". al costado el viernes último. de estar exentos del Impuesto a las También quedarían alcanzados La procuradora general de la Na- Ganancias y comiencen a pagarlo. por la modificación que ahora se ción, Alejandra Gils Carbó –quien La propuesta del diputado del FPV propone "los vocales de los Tribu- al asumir ese puesto remplazó al Pablo Kosiner busca que además sean nales de cuentas, miembros de Tri- propio González Warcalde, que lo alcanzados por este tributo quienes bunales Fiscales Nacionales, Provin- venía ejerciendo de forma interi- ocupen "cargos públicos nacionales, ciales, Municipales o de la Ciudad na– aceptó la renuncia pero dis- provinciales, municipales y de la Autónoma de Buenos Aires y demás puso que pase a hacerse efectiva Ciudad Autónoma de Buenos Aires organismos de fiscalización; y la per- recién el 31 de mayo. Se debe a la sin excepción, incluidos los cargos cepción de gastos protocolares". necesidad de contar con un plazo electivos de los Poderes Legislativo También se propone la modifica- mayor para poder encontrarle un y Ejecutivo". ción del inciso C del mismo artículo, En lo concreto, la iniciativa pre- en el que se consideran susceptibles remplazo al funcionario saliente. tende modificar el Inciso A del artí- al pago de Ganancias "las jubilacio- Warcalde llegó a la Procuración culo 79 de la Ley 20.628 de Impuesto nes, pensiones, retiros o subsidios en el gobierno de Carlos Menem, a las Ganancias, que establece que de cualquier especie en cuanto ten- Pablo Kosiner - Para el diputado, "varias razones justifican la tributación". cuando el acceso no era por con- constituyen ganancias de cuarta gan su origen en el trabajo personal curso. Enrolado en lo más duro de categoría las generadas por "el des- y de los consejeros de las sociedades de los integrantes del Poder Judicial do presente desde la recuperación la familia judicial, su relación con empeño de cargos públicos y la per- cooperativas". El objetivo del dipu- y Ministerio Público como tributa de la democracia, en 1983. Gils Carbó nunca fue buena. Entre cepción de gastos protocolares". De tado Kosiner es que en ese ítem se cualquier ciudadano que percibe Del proyecto de ley que presen- otras medidas polémicas, González aprobarse el proyecto de Kosiner, esa incluyan también las funciones del salario por su trabajo, básicamente tó Kosiner ayer participan además Warcalde respaldó un recurso ex- cláusula pasaría a incluir los "cargos inciso A. por el principio constitucional de como co-firmantes, los diputados traordinario de Rafael Videla para públicos nacionales, provinciales, En los fundamentos de su proyec- igualdad ante las cargas públicas". nacionales Carlos Kunkel, Diana pedir que se consideren prescriptos municipales y de la Ciudad Autóno- to, Kosiner sostuvo que "son varias El debate por la aplicación del Conti, Mara Brawer, Ana Maria Ian- ma de Buenos Aires sin excepción, la razones que justifican la tributa- impuesto a las Ganancias sobre los ni y Cristina Fiore Viñuales, todos los crímenes del Plan Cóndor « incluidos los cargos electivos de los ción del referido impuesto por parte salarios de los magistrados ha esta- del FPV. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·993 | | viernes 15 de febrero de 2013 familiares de las víctimas recordaron que nisman lo acusó por amenazas diputados debatirá el memorándum el 27 de febrero Cuestionan la presencia "No queremos de Zbar en el debate que esto sea un show mediático" del acuerdo con Irán La bancada del FPV duda de convocar otra vez a funcionarios al plenario de comisiones. El radical estaba sentado junto al titular de la AMIA. En 2009, el fiscal dijo que lo presionó para que deje de investigar a Galeano y Beraja. » Agustín Alvarez Rey atentado, con la historia que tiene [email protected] la Argentina, debería hacerlo con télam fundamentos mucho más sólidos y a presencia del ex diputado de aportar elementos de prueba para la Unión Cívica Radical, Agus- o queremos que esto se que la seguridad y las autoridades tín Zbar –acusado de amenazar vuelva un show mediático. puedan incluso prevenirlo si es que al fiscal de la causa AMIA, Al- NSi se quiere el Ejecutivo ya hay riesgo cierto." Lberto Nisman– en el plenario de comi- cumplió con el paso de informar al El recorrido del Memorándum de siones del Senado en el que se debatió Congreso, más allá de que haya sido Entendimiento firmado entre Argen- el Memorándum de Entendimiento en una Cámara o en la otra", así los tina y la República Islámica de Irán firmado con la República Islámica de referentes del Frente para la Victoria con el propósito de destrabar la causa Irán, provocó malestar entre algunos pusieron en duda, tras el plenario de AMIA por el Congreso culminará el de los familiares de las víctimas que comisiones realizado en el Senado, próximo 27 de febrero con la sesión también ocupaban un lugar en el salón que los funcionarios de la Cancille- que se llevará a cabo en la Cámara Ba- Azul del Senado de la Nación. ría sean parte del debate sobre el Me- ja. Antes será debatido y aprobado en "El señor Agustín Zbar estaba en morándum de Entendimiento en la el Senado, el próximo jueves, y des- primera fila acompañado del titular Cámara Baja. pachado en comisión por la Cámara de la AMIA, y ese señor está acusado En este mismo sentido, el titular de Diputados el 26 de febrero. de amenazar al fiscal Nisman, que es- de la bancada oficialista en Diputa- Queda decidir, por parte de la pre- taba investigando la conexión local", dos, Agustín Rossi, sostuvo: "Parece sidencia de la Cámara, si el tema es disparó Sergio Burstein, miembro de la que algunos senadores buscaban más debatido en plenario como sucedió Asociación de Familiares y Amigos de una repercusión mediática o alguna en el Senado, o sólo en el seno de la las víctimas de la AMIA, al reconocer cuestión altisonante antes de la posi- Comisión de Relaciones Exteriores al ex procurador general porteño de bilidad de hacer las preguntas nece- como es uso y costumbre de los di- la gestión de Jorge Telerman Clave - El fiscal dijo que Zbar lo amenazó con tirarle encima a toda la dirigencia judía. sarias para evacuar sus dudas." putados. « Guillermo Borger, presidente de la En cuanto al tono en el que se AMIA, se defendió: "Nunca fue asesor, Buenos Aires, máster en Derecho en desarrolló el debate, el presidente sí estaba en la comisión directiva. Es- Harvard Law School– se desempeña en del bloque del FPV, Miguel Ángel Pi- taba el otro día en el recinto pero era la actualidad como gerente de catego- chetto, advirtió que "el problema de una audiencia pública, había gente a ría A4 del nuevo escalafón de la planta la Argentina es el uso de las palabras mi lado que conozco y otra que no." Las diferencias entre permanente de la Auditoría General de y del discurso público, de los excesos En octubre de 2009, Nisman de- Zbar y las organiza- la Nación y, a la vez, como vicerrector que se cometen con la palabra. La nunció penalmente a Zbar ante el del turno tarde del Colegio Nacional palabra puede tener connotaciones juez Ariel Lijo por amenazas y coac- ciones de familiares Buenos Aires. muy complejas, generar incertidum- ción agravada. El fiscal narró que Zbar son históricas. En tanto, y al tiempo en que el bres, angustias" lo había llamado desde un locutorio El ex legislador Memorándum de Entendimiento se Además, Pichetto remarcó que cercano y lo había amenazado con "ti- encamina a obtener el aval legislativo, "un dirigente político, un dirigente rarle encima a toda la dirigencia" judía fue un férreo Nisman volvió a ser amenazado. de una organización, tiene el deber si seguía acusando al ex juez del caso crítico de Nisman. El fiscal, pese a encontrarse fuera y la responsabilidad de actuar con AMIA, Juan José Galeano, a los ex fisca- del país, presentó ayer la denuncia pe- prudencia. Y mucho más cuando les Eamon Mullen y José Barbaccia y al nal por las amenazas recibidas durante hace anuncios de un eventual tercer Rossi - Criticó la actitud opositora. ex titular de la DAIA Rubén Beraja. de la actuación del destituido juez esta semana. Las diferencias entre Zbar y las orga- Juan José Galeano y al mismo tiempo El fiscal de la causa AMIA había nizaciones que nuclean a los familiares cuestionó públicamente la actuación recibido un correo electrónico en son históricas. Mientras los familiares del fiscal nombrado, en septiembre el que le exigían que renuncie a su Los juristas que asesoran cuestionaron fuertemente el primer de 2004, como titular de la Unidad cargo en 24 horas y que abandone tramo de la investigación, Zbar se ubi- Fiscal de Investigación del Atentado las investigaciones del atentado a la a la DAIA fijaron su posición có de la vereda de enfrente. a la sede de la AMIA, donde tiene a su mutual judía en Argentina porque, El ex legislador radical practicó, en cargo todas las causas por el ataque. en caso contrario, sus hijas sufrirán a DAIA presentó a los tres juris- dejó claro que no confía en Irán", sos- ese entonces, una encendida defensa Zbar –abogado de la Universidad de graves consecuencias. « tas que la asesoraron respecto tuvo Moreno Ocampo durante la con- Ldel acuerdo que la Argentina fir- ferencia de prensa. "Es claro que este mó con Irán y ratificó su rechazo al acuerdo conlleva riesgos. Puede ocu- Memorándum de Entendimiento que rrir que la comisión de juristas que acto opositor frente al museo de la shoa en los próximos días será debatido se va a formar para revisar la causa en el Senado. Luis Moreno Ocampo, recomiende, por ejemplo, levantar Daniel Sabsay y Pablo Lanusse, los le- las circulares rojas de Interpol. Y por Dirigentes opositores realizaron ayer Aguad y Patricia Bullrich, a dos mujeres críticas rotundas contra el gobierno trados que trabajaron con la entidad, más que sea el juez argentino quien una asamblea abierta junto a miembros sobrevivientes de la Shoa (Holocausto nacional. dieron una conferencia de prensa jun- tiene autoridad para hacer ese pedi- de la comunidad judía para repudiar el judío), dos rabinos y representantes de Estuvieron presentes Federico to con el titular de la institución, Julio do, que la comisión diga lo contrario Memorándum de Entendimiento firma- asociaciones de abogados. Pinedo, Paula Bertol, Jorge Triacca, y Schlosser. Allí reprodujeron varios de complicaría la investigación". do con Irán por el atentado a la AMIA Durante el encuentro, realizado Sergio Bergman (PRO); Oscar Aguad y los argumentos que la DAIA y la AMIA Schlosser, también habló. Sostuvo y se comprometieron a impedir que el en la calle frente al edificio del Mu- Silvana Giudici (UCR); Enrique Thomas, han expuesto para oponerse al acuer- que "el camino a seguir si el memo- do, aunque también reconocieron lo rándum se aprueba será uno y, si no, Congreso avale el acuerdo. El acto contó seo de la Shoa, hubo manifestaciones Gustavo Ferrari, Carlos Brown, Jorge hecho por el gobierno en esta causa será otro. Lo que sí quedó claro en la con la presencia de directivos de la DAIA reiteradas de repudio al canciller Héc- Todesca y Eduardo Amadeo (Frente desde el año 2003. Schlosser habló de charla con los juristas es que la comu- y la AMIA y tuvo como oradores al filósofo tor Timerman, al que algunas voces Peronista); y Patricia Bullrich (Unión la necesidad de que las entidades ten- nidad debe empezar a tener propues- Santiago Kovadloff, los diputados Oscar calificaron de "traidor" y "caradura", y por Todos), entre otros. gan una posición "proactiva". tas proactivas y no sólo reaccionar a "El canciller (Héctor Timerman) las iniciativas del gobierno". « viernes 15 de febrero de 2013 | | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·993 | | viernes 15 de febrero de 2013 Alejandro D'Agostino y Enrique Saint George afi rmaron que nunca trasladaron ni arrojaron detenidos de la ex ESMA al río o al mar. El abogado Torres de Tolosa se negó a declarar.

os pilotos de Aerolíneas Argentinas y ex aviadores de la Prefectura Naval de- clararon ayer por primera Dvez en el juicio oral y público por los crímenes cometidos en la ex ESMA, y negaron su participación en los lla- mados vuelos de la muerte, donde eran trasladados los detenidos des- aparecidos para ser arrojados a las aguas del río de la Plata y el océano Atlántico. En total son siete los pilo- La causa - El caso de los pilotos fue denunciado por los sobrevivientes del centro clandestino, y confi rmados más tarde por el represor Adolfo Scilingo. tos acusados de haber participado de esta práctica de exterminio de perso- Por primera vez declararon en el juicio oral ESMA III nas secuestradas en los centros clan- destinos durante la represión. Alejandro D'Agostino y Enrique Saint George negaron haber coman- dado "vuelos de la muerte", que lan- Dos pilotos negaron haber zaban prisioneros de la ESMA, vivos y dopados, "Jamás he participado en vuelos que fueran trasladados de detenidos para ser arrojados al mar comandado vuelos de la muerte abierto o al río", se defendió Saint George, al prestar declaración in- dagatoria en el juicio denominado Scilingo habría tripulado los "vue- cia del grupo de tareas, Jorge "El Ti- total en el banquillo y 789 víctimas, Los cadáveres aparecieron seis ESMA III que lleva adelante el Tribu- los de la muerte" con el alias falso gre" Acosta, al que calificó de amigo entre las que figuran la fundadora de días después en las playas de Santa nal Oral Federal 5 (TOF5). En tanto, de "teniente Vaca". Pero el letrado se personal al punto de que, sostuvo, Madres de Plaza de Mayo Azucena Vi- Teresita, arrastrados por la corrien- su compañero D' Agostino, aseguró: negó a declarar, por lo que el TOF5 lo hizo ingresar a trabajar en la Can- llaflor de Devincenti, sus compañeras te marina, y fueron inhumados co- "Soy inocente, jamás vi trasladar a cillería. "Allí (en la ESMA) se comía mo NN en el cementerio de General nadie en aviones de la Prefectura." muy bien", confió Torres de Tolosa. Lavalle. Recién en 2005 el Equipo D'Agostino y Saint George son Otro acusado, el ex cabo Oscar Or- Argentino de Antropología Foren- los primeros pilotos en declarar del mello, negó vinculación con los he- se (EAAF) pudo identificarlos y cer- subgrupo de siete acusados, de los 68 En 1995, Adolfo chos y sostuvo que sólo hizo vuelos en Como Torres de Tolosa tificar que presentaban fracturas en total en este proceso, que afron- Scilingo confesó los aviones DC3 como parte de su ins- (Teniente Vaca) se negó posiblemente causadas por la caída tan cargos por los "vuelos de la muer- trucción como mecánico aeronáutico. desde gran altura y el impacto con te". Esta metodología de asesinato y haber arrojado 30 "Yo ingresé a la ESMA para completar a declarar, se leyó lo que el agua. desaparición de los cuerpos fue de- prisioneros al mar. mi secundario y en los años 76-77 es- dijo en la indagatoria. Según las estimaciones de orga- nunciada por los sobrevivientes de la taba en la base aeronaval de Ezeiza. nismos de Derechos Humanos y las ESMA. Luego, en 1995, el ex represor Luego en el 80 pedí la baja e ingresé investigaciones judiciales, se esti- Adolfo Scilingo confesó haber tirado dispuso la lectura de lo que dijo en a Aerolíneas", sostuvo el ex suboficial Esther Ballestrino de Careaga, María ma que por el centro clandestino 30 prisioneros al mar. la etapa de instrucción. Torres admi- que trabajó en la línea de bandera has- Ponce de Bianco y Angela Aguad y la de detención de la ESMA pasaron En la audiencia de ayer también tió allí que, de 1976 a 1978, todos los ta 2011 cuando fue detenido. monja francesa Leonie Duquet, quie- alrededor de 5000 prisioneros de la fue citado al estrado el abogado Gon- días comía en el casino de oficiales Este juicio empezó el 28 de no- nes habían sido secuestradas por el dictadura, que fueron sometidos a zalo Torres de Tolosa, quien según de la ESMA con el jefe del inteligen- viembre pasado, con 68 acusados en Grupo de Tareas de la ESMA. tormentos y asesinados. «

El dato LA QUERELLA DE LA FAMILIA DEL JOVEN, A CARGO DEL CELS, PEDIRÁ CONDENAS Pedro Hooft Ferreyra: comienza la etapa de alegatos

El jurado del juicio l juicio oral por el crimen de Ma- El tribunal, integrado por los jue- Juan Carlos "Gallego" Fernández; y el político que se le sigue al riano Ferreyra, ocurrido el 20 de ces Horacio Dias, Diego Barroetaveña delegado de la línea Roca y presunto Eoctubre del 2010, entrará hoy en y Carlos Bossi, citó a las partes desde líder del grupo, Pablo Díaz. magistrado marplatense su etapa final cuando el Tribunal Oral las 9 de la mañana en el Salón Audi- Los más comprometidos por la Pedro Hooft por delitos de en lo Criminal 21 escuche el pedido de torium del los tribunales ubicados autoría material son el ex barrabra- lesa humanidad en Mar del las víctimas para condenar a la llama- en la avenida Comodoro Py 2002. va Cristian Favale y Gabriel "Payaso" da "patota ferroviaria", la conducción Hasta allí se movilizarán integrantes Sánchez, ambos sospechosos de ha- Plata quedó conformado del gremio y los policías que habrían de distintas agrupaciones sociales, ber sido quienes dispararon. En la por once integrantes y liberado la zona. de estudiantes y de izquierda, para lista también figuran Salvador Pipi- será presidido por el La querella a cargo del Centro de pedir "juicio y castigo" a los respon- tó, Guillermo Uño, Claudio Alcorcel Estudios Legales y Sociales (CELS), en sables del crimen. y Juan Carlos Pérez y Jorge González ministro de la Suprema representación de la familia de Maria- En el banquillo hay 17 imputados, y los siete policías de la Federal acu- Corte bonaerense, no Ferreyra, será la que inicie la etapa encabezados por el titular de la Unión sados de haber liberado la zona en de alegatos, última de las instancias Ferroviaria y principal sospechoso el momento del ataque, de permitir Juan Carlos Hitters. antes de dictar sentencia sobre los 17 de instigar el crimen, José Pedraza. la huida de los culpables y de borrar Pedraza - Entre los principales acusados. acusados. Junto a él están su entonces segundo, pruebas. « viernes 15 de febrero de 2013 | | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·993 | | viernes 15 de febrero de 2013

Aseguran que el único interés del PRO es obtener rédito político con la reapertura de la línea A Subte: legisladores volvieron a criticar el cierre y pidieron visitar las obras Enviaron una carta al director de SBASE. Quieren comprobar si el macrismo está realizando las tareas anunciadas. Los metrodelegados aseguraron que "sólo están pintando, algo que se hace siempre sin suspender ningún ramal".

télam n medio de las críticas al En ese sentido, Pianelli consideró gobierno porteño por las que "el objetivo de cerrar la línea obras del Metrobus sobre fue sólo para luego armar un acto la Avenida 9 de Julio, la político de reinauguración". Egestión de Mauricio Macri volvió a En la misma sintonía se expresó ser cuestionada por la suspensión el delegado Néstor Segovia, al consi- de la Línea de A del subterráneo. Los derar que el gobierno de la Ciudad Metrodelegados, junto a un grupo tomó la determinación de suspen- de legisladores de la oposición, acu- der el servicio con el sólo fin de "ma- saron al líder del PRO de cerrar el quillar la línea con lija y pintura". ramal que une Plaza de Mayo con Por eso, Segovia dijo estar conven- la estación Carabobo "sólo para rei- cido de que cuando se reinaugure naugurarla con un acto político". el ramal, en el PRO montarán "un También sostuvieron que la decisión gran circo". de clausurar el servicio –que supues- La legisladora Claudia Neira se su- tamente debería volver a operar el mó a los cuestionamientos. Incluso, 8 de marzo– dejó en evidencia "un adelantó que "seguramente la línea menosprecio absoluto" hacia los pa- volverá a funcionar en la fecha esta- sajeros del subte. blecida del 8 de marzo no porque se Roberto Pianelli, secretario gene- haya trabajado correctamente, sino ral de los metrodelegados, aseguró que "sólo están pintando, algo que se hace siempre sin cerrar ningu- na línea". Además, detalló que los vagones "fueron remplazados en "Lo que hace Macri con 24 horas" y que los cambios que era el cierre es campaña necesario aplicar en los andenes "po- drían haberse realizado durante la electoral", aseguró el noche sin cerrar la línea". legislador Basteiro. Por su parte, el diputado Fabio Trabajadores - Para los metrodelegados, el PRO apenas quiere "maquillar la línea con lija y pintura" y montar "un gran circo". Basteiro, de Buenos Aires para To- dos, afirmó que "lo que Macri hace quiere gobernar a través de fotos en Ayer por la tarde, justamente, el recorrido similar, pero al cierre de porque nunca fue necesario el cie- con el cierre es campaña electoral los medios, pero se gobierna gestio- intendente de la Ciudad encabezó este artículo no habían tenido una rre por dos meses". Para Neira, "con mostrando que hace obras, pero lo nando e invirtiendo". una recorrida por el sector de la respuesta. El objetivo es conocer en esta medida, Macri demostró el me- que en realidad hace son fuegos de Junto a las críticas, los diputa- traza donde los técnicos de la em- persona el estado de las tareas y to- nosprecio absoluto que tiene por los artificio porque esto poco tiene que dos realizaron un pedido concreto presa estatal SBASE llevan adelante mar contacto con los responsables pasajeros que viajan colgados en el ver con un ordenamiento del trans- al Ejecutivo porteño: solicitaron los test para adaptar los vagones del trabajo, según explicó el diputa- subte cada día para ir a trabajar". Su porte público". que los habilite a realizar una visi- chinos. do de Proyecto Sur Rafael Gentili. par del Partido Socialista Auténtico, Francisco "Tito" Nenna, del Fren- ta a las obras bajo tierra, para ver El titular de SBASE, Juan Pablo De todos modos, el metrodelega- Virgina González Gass, también opi- te para la Victoria, opinó que la la prueba de los nuevos trenes que Piccardo, fue quien recibió de parte do Pianelli aseguró que "no están nó que "no era necesario el cierre" y clausura respondió a cuestiones de remplazarán a los viejos coches Le de los legisladores una carta solici- haciendo nada en este momento, po- lo atribuyó a "una exageración más "orden político" y agregó que "Macri Brugeoise. tando se los autorice a realizar un drían abrirla mañana si quisieran". del Gobierno porteño". «

l titular de la CGT, Antonio Caló, reiteró ayer el reclamo Caló defendió el modelo Bloqueo CGT: se reúne E de que los acuerdos de pre- cios tengan un alcance mayor a los el Consejo dos meses, a la vez que destacó la pero cree que se estancó Camioneros necesidad de convocar a todos los Directivo actores sociales para que la inicia- este modelo. Pero estamos preocu- asistencia del gobierno a los sobre- tiva prospere. "Si los acuerdos de pados, porque se estancó la econo- vivientes. El Sindicato de precios por dos meses no son sos- mía, se estancó la recaudación. En "Esta CGT decidió acompañar la Camioneros que oy por la tarde se reunirá tenidos en el tiempo, el congela- estos dos meses de vacaciones no se movilización del 14 de marzo con- el Consejo Directivo de conduce Hugo Moyano miento explota el día 61", señaló movió el amperímetro de la recau- vocada por la CTA al Ministerio de H la CGT en la sede que la el dirigente metalúrgico. dación. Esperemos que en marzo se Trabajo por la agenda pendiente continuó ayer por Unión Obrera Metalúrgica posee en En tal sentido, Caló pidió que empiece a movilizar nuevamente que involucra a todo el movimien- segundo día consecutivo el barrio porteño de Villa Lugano. se convoque a "todos los actores la actividad", sostuvo Caló. to obrero", indicó el dirigente de Además de abordar los temas de la sociales" para ampliar el período Por su parte, el espacio sindical los canillitas y diputado nacional con el bloqueo de agenda económica –precios, parita- de estabilidad en los precios, al que lidera Hugo Moyano anticipó Omar Plaini. varios centros de rias, obras sociales–, se espera que tiempo que exigió se persiga a los ayer que marchará nuevamente Asimismo, el referente de los durante el encuentro los dirigentes formadores de precios para evitar junto a la CTA que conduce Pa- trabajadores judiciales, Julio Piu- distribución de la convoquen a un plenario de secre- una escalada inflacionaria. blo Micheli hacia el Ministerio de mato, informó que, además de cadena Maxiconsumo tarios generales que se desarrollará En declaraciones a radio Mitre, Trabajo el 14 de marzo, al tiempo movilizar a la protesta a Plaza de en reclamo de un durante el próximo mes, en el que se Caló reiteró el apoyo de los sindica- que anunció su adhesión a la pro- Mayo, a las 19, el 22 de febrero, "la evaluará la situación de cada gremio tos industriales al modelo económi- testa que impulsan los familiares CGT convoca a un apagón en todo reencuadramiento de cara a las paritarias y al cuadro co, si bien manifestó preocupación de víctimas de la Tragedia de Once el país entre las 20 y 21 horas en gremial. económico que deberán enfrentar, por la caída de la actividad. "Los a Plaza de Mayo el próximo 22 de apoyo a las víctimas de la Tragedia en especial sus consecuencias sobre gremios industriales apostamos a febrero, en reclamo de "justicia" y de Once". « el empleo. « viernes 15 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 13

Empezaron los encuentros de países industrializados y en desarrollo en Moscú La Argentina llevó al G-20 el debate sobre la deuda Rusia, que tiene la presidencia rotativa del Grupo, impulsa la discusión sobre los fondos buitre y las reestructuraciones de créditos.

» Equipo de Economía Como había adelantado Tiempo Ar- El asunto de las deudas sobera- [email protected] gentino, las reuniones que tuvieron nas reestructuradas será debatido lugar ayer ubicaron el manejo y la re- por los jefes de Estado de los países estructuración de deudas soberanas miembro del G-20, en la cumbre uego de que el ministro de entre los temas principales. Argenti- que se realizará en septiembre, en Economía, Hernán Lorenzi- na juega un papel de referente en la San Petersburgo. no, se bajara de la comitiva materia por el éxito de los canjes de De estos debates podrá surgir oficial en Moscú para parti- además un nuevo apoyo para la A Moscú - Adrián Cosentino, secretario de Finanzas, encabeza la delegación. Lcipar de las paritarias docentes, las Argentina previamente a la presen- intervenciones en la cumbre del tación de los argumentos finales el un mayor grado de participación plo la reciente modificación en el G-20 quedaron a cargo del secreta- 27 de febrero frente a la Cámara de de parte del G-20 ante la existencia mercado de capitales, que terminó rio de Finanzas, Adrián Cosentino, Otro de los temas Apelaciones del segundo circuito de un vacío legal internacional a la con el oligopolio de las calificaciones y de los directores para la Argentina fundamentales será el de Nueva York. El país ya logró un hora de establecer los detalles de las y permitió que universidades tanto ante el FMI y el Banco Mundial, Ser- sostén de parte de asociaciones de reestructuraciones. privadas como públicas puedan par- gio Chodos y Guido Forcieri, respec- rol de las calificadoras bancos, figuras del sistema finan- Fuentes de la delegación le asegu- ticipar del negocio. tivamente. de riesgo. ciero, bonistas que poseen títulos raron a la agencia de noticias Télam Desde Rusia las fuentes destaca- Entre ayer y mañana los funcio- reestructurados y hasta el propio que durante las reuniones de ayer ron "la importancia de abordar de narios tomarán la posta de sentar la gobierno de los Estados Unidos. también interesó mucho la posición manera contundente la cuestión de posición del gobierno nacional sobre 2005 y 2010 y los posteriores juicios En los encuentros previos que argentina sobre las calificadoras de la calificadoras, de manera de en- temas fundamentales como los pro- con los fondos buitre; mientras que abordaron la materia durante la riesgo. El especial interés surgió a frentar los conflictos de intereses blemas de deuda que viven los países Rusia, que actualmente preside el jornada de ayer, el subsecretario partir de sus planteos sobre la ne- y generar mayor competencia en el centrales y las calificadoras de riesgo, foro de países industrializados y en de Servicios Financieros, Víctor cesidad de una mayor regulación y sector, postura que fue respaldada que cada vez dejan más en evidencia desarrollo, puso especial interés en Fuentes Castillo, dio los primeros control junto a la apertura para que por muchos países". Los debates se- su ineficacia a la hora de proyectar que se abordara el tema a pesar de la pasos en la difusión de la experien- más actores puedan calificar a los guirán en el día de hoy y concluirán el futuro de la economía mundial. reticencia de la Unión Europea. cia argentina que busca impulsar países. Argentina tiene como ejem- mañana. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·993 | | viernes 15 de febrero de 2013

En un contexto mundial caracterizado por la caída de la producción en Europa La producción argentina de carne crecerá este año cerca del 5 por ciento Según el Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina (IPCVA) serán faenadas unas 12,5 millones de cabezas de ganado, con lo que se generará un total de 2,75 millones toneladas de carne. La exportación seguirá estable.

télam

» Leandro Renou "rodeo bovino y la productividad del [email protected] mismo se seguirán recuperando lue- go de la fuerte sequía de 2008-2009, que redujo el stock bovino en aproxi- os coletazos de la crisis mun- madamente 10 millones de cabezas". dial, que pusieron en proble- Así, la "faena proyectada alcanzará mas a los sistemas financieros los 12,5 millones de cabezas, superior y a las sociedades de Europa a los tres años precedentes pero aún Ly los Estados Unidos, empezaron a por debajo de las alcanzadas en años reflejarse en los sectores agropecua- anteriores". rios. Es que, según un informe del Por el lado de las exportaciones Instituto de Promoción de la Carne aparecen las malas noticias: el IPCVA Vacuna Argentina (IPCVA), la produc- detalla que se proyectan para 2013 en ción de mundial de carne tendrá en alrededor de 200 mil toneladas de res 2013 un crecimiento leve, impulsado con hueso, "apenas más altas que las por Sudamérica y la India y con caí- históricamente reducidas de 2012". das en los países del primer mundo. ¿Las razones? El alto precio en dóla- En este contexto, el trabajo destacó res de los novillos y la apreciación que en Argentina la producción de real del peso, que "restarán compe- carnes crecerá en torno al 5% en 2013 titividad a la industria exportadora (hasta las 2,75 millones de toneladas), argentina". empezando a quebrar los faltantes de Brasil y la India, por su parte, serán stock que se dieron en los años 2008 y los otros dos ejes importantes: India 2009, en parte como consecuencia de continuará expandiendo su rodeo bo- la sequía, y en otro aspecto producto Más trabajo - Los frigoríficos incrementarán sus tareas en 2013 por la mayor cantidad de ganado faenado. vino "en respuesta a la fuerte deman- de la especulación de los ganaderos da de productos lácteos, creciendo que liquidaron vientres para apos- mos y menores subvenciones guber- "Argentina seguirá recuperándose de al 4% obtenido en 2012". Esto será re- un 1% en 2013 y alcanzando los 330 tar de lleno a los precios récord de namentales a algunos países. la debacle productiva 2010-2011, vol- sultado "de una mayor faena aunque millones de cabezas". En tanto que la soja. La realidad latinoamericana pa- viendo a incrementar su producción con un peso promedio de las carca- Brasil producirá un 2% más, llegando Titulado "Informe de Mercados rece ser otra: el IPCVA detalla que en 2013 tras el incremento cercano sas ligeramente inferior". Además, el a las 9,4 millones de toneladas. « Internacionales de carne bovina", el trabajo del IPCVA consigna que "la producción global de carne bovina l ministro de Agricultura, Ruralistas crecerá levemente en 2013, motori- Norberto Yauhar, convocará Yauhar recibirá a la Mesa zada por el desempeño de la India Ea las entidades que compo- y Sudamérica, que será apenas sufi- nen la Mesa de Enlance –Sociedad de Enlace por separado En Pehuajó ciente para contrarrestar la menor Rural Argentina, Confederaciones producción esperada de Norteaméri- Rurales, Coninagro y Federación mento rechazaron el convite. Des- para solucionar los problemas de ca y la Unión Europea". En este con- Agraria– a reuniones que tendrían de la cartera que conduce Yauhar manera distintas", señaló Yauhar La Mesa de Enlace se texto, se especifica que en Estados lugar a comienzos del próximo mes justifican la convocatoria en forma durante una entrevista con Tiempo, Unidos, primer productor mundial, para discutir diversas problemáticas individual a partir de los diferentes en diciembre pasado. En tanto, el reunirá hoy en la localidad la producción caerá cerca del 5%, vinculadas al sector, según confir- intereses que representan cada una presidente de la Sociedad Rural Ar- bonaerense de Pehuajó consecuencia de la escasez de ganado maron a este diario fuentes oficia- de las entidades. "No es lo mismo un gentina, Luis Etchevehere, aseguró para reclamar acciones disponible para faena generada por les. Tal como sucedió el año pasado, productor de 50 hectáreas que uno ayer que la relación de los produc- un stock bovino que acumula caídas la invitación a cada una de las patro- de 10 mil. Los problemas son distin- tores agropecuarios con el gobierno en materia de política persistentes y "zafras de terneros que nales agrarias se efectuará de forma tos, las soluciones son distintas, y el nacional es "menos diez", y destacó agropecuaria. Amenazan se estrechan año tras año". Asimismo, individual y no "como Mesa de Enla- Estado tiene la obligación de poner que las entidades del campo no son habrá en Europa una baja superior al ce", como pretenden los dirigentes a cada uno en su lugar y darle so- recibidas por el gobierno, desde "ha- con medidas de fuerza. 1%, por mayores costos de los insu- agropecuarios, quienes hasta el mo- luciones, o al menos herramientas ce 13 meses". «

Impulsan producción crecieron los créditos estimularán la La Bolsa porteña y los nacional automotriz al sector privado producción de gas bonos, irregulares -

Reunión con autopartistas con Reunión contenido de partes y piezas fabricadas pesos del sector privado aumentaron excedente a la base ajustada, entre 1,1%, mientras que los nominados en en el país, y se aseguró que continuará 5,7% en enero, recuperando su ritmo otros beneficios para las empresas pesos retrocedieron 2,3 por ciento. el impulso de la producción nacional. de crecimiento. productoras. Giorgi - Giorgi viernes 15 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 15 desmintieron el desabastecimiento auguran el autoabastecimiento Supermercados negaron Privados destacan que existan faltantes por proyectos de YPF

l presidente del Instituto con la agencia Télam. el acuerdo de precios Argentino del Petróleo y del El especialista precisó que las EGas (IAPG), Ernesto López exploraciones se realizan en for- Anadón, estimó que la explora- maciones permeables que per- Respondieron así ción de hidrocarburos no conven- miten el paso de los fluidos. En cionales permitirá al país lograr el cambio, en las no convenciona- a las versiones autoabastecimiento de petróleo y les, como el caso de Vaca Muerta gas y, también, volver a exportar. y D-129, "los fluidos están ocluidos publicadas ayer. "Las reservas son muy im- en la roca, sin movimiento". portantes. Puede incluso que la Dijo que "la nueva tecnología Explicaron que Argentina termine exportando, ha permitido generar una per- el fin de semana con el beneficio que eso le trae al meabilidad artificial, que permite país. No sólo se podrá lograr el au- que los fluidos de las rocas se mue- largo impactó en la toabastecimiento sino tener una van y lleguen al pozo". Sostuvo que exportación sustentable como es en los EE UU, la exploración de logística del sector. hidrocarburos no convencionales se empezó a desarrollar hace 20 años, y sólo pasó a ser económica » Nicolás Furfaro diez años atrás. [email protected] YPF busca "Los norteamericanos estuvie- petróleo y gas no ron diez años probándola y luego la tornaron económica. Pasaron nte las versiones que habla- convencionales en diez años perfeccionándola y no- ban de desabastecimiento Chubut y Neuquén. sotros hemos podido acortar esos por el acuerdo de precios plazos para aplicar la técnica en entre empresarios y el Góndolas llenas - En los supermercados dicen que la situación es normal. el país", señaló el especialista que gobiernoA nacional, la Asociación de con el caso de la soja, los productos se desempeñó como directivo de Supermercados Unidos (ASU) y la Cá- hay cambios y todo se desarrolla con alimenticios y las manufacturas", YPF cuando estaba bajo el control mara Argentina de Supermercados normalidad, pero hay que seguirlo explicó López Anadón en diálogo de Repsol. « (CAS) desmintieron que existan fal- todas las semanas", aseguró Méndez. tantes en las góndolas y aclararon que La ASU se encargó de hacer pública Compensaciones cualquier problema particular que se la desmentida con un comunicado de haya registrado en los últimos días prensa en el que planteó que "tras un al transporte Sondean a metalúrgicas fue consecuencia de los feriados. "No fin de semana de cuatro días y como se puede hablar de desabastecimien- fruto de la excelente venta, necesa- El gobierno actualizó las com- para fabricar trenes to, para nada. Los pequeños faltantes riamente se producen faltantes pun- pensaciones tarifarias para los que se registraron fueron por los días tuales en determinados productos" y de carnaval y la gente que no trabajó. aseguró que con el fin de la semana de colectivos urbanos y suburbanos epresentantes de diversas Cámara de la Pequeña y Mediana Esta situación, de una lógistica más Carnaval se reestableció la operación con un subsidio total, a partir de compañías metalúrgicas se Industria Metalúrgica Argentina lenta, desde hoy se normalizó y em- logística normal de las cadenas. Por la liquidación de enero, de más de Rreunieron ayer con el secre- (Camima) y la Cámara de Indus- pezó a sacar todo de los centros de esto, las góndolas mantendrán el es- 816 millones de pesos mensuales. tario de Industria, Javier Rando, triales Ferroviarios de la República distribución", explicó a Tiempo Argen- cenario cotidiano sin modificaciones La Resolución 37, publicada ayer para evaluar la posibilidad de que Argentina (Cifra). tino el empresario Carlos Méndez, de en la oferta. en el Boletín Oficial, estipula que esas empresas fabriquen material En la primera mesa, inaugura- ASU. Además, agregó que la aplica- En tanto, Fernando Aguirre, voce- los subsidios se determinarán a rodante para la renovación de los da por la ministra de Industria, ción del plan oficial no tiene ningún ro de CAS, sostuvo que los locales que partir de la información obtenida ferrocarriles. Débora Giorgi, se trabajó sobre problema y que sólo hay que prestar representa la cámara también viven por el Sistema Unico de Boleto El Ministerio de Industria infor- material para vías. El próximo en- atención a lo que haga con sus precios una situación totalmente normal. A mó que se analizó la posibilidad cuentro se realizará el 27 de febre- Electrónico (SUBE) e indica que los la Industria proveedora de los super- la hora de analizar la instrumentación de que estas empresas fabriquen ro y estará dedicado a sistemas de vehículos de jurisdicción nacional, mercados. del plan, destacó que cada uno de los componentes para loches de pasa- señalamiento. Anteayer, la Coordinadora de las actores de la cadena comercial super- provincial y municipal recibirán jeros, vagones de carga junto con La iniciativa busca abastecer Industrias de Productos Alimenticios mercadista puede comprometerse a una compensación equivalente partes de motores diesel, máqui- con producción nacional la cre- (COPAL) dio un claro gesto de adhe- no modificar los precios por dos me- al 25 por ciento del valor de cada nas eléctricas, equipos neumáti- ciente demanda de bienes deriva- sión al acuerdo entre las partes y ase- ses siempre y cuando sus costos no su- viaje y los de jurisdicción nacional cos, compresores y sistemas de da de la renovación ferroviaria, en guró que cada empresa va a mantener fran una modificación. "La clave está con tarifario suburbano de más de freno. principio, de 1500 kilómetros de su negociación individual con los su- ahí, en ver qué es lo que piensan todos 12 kilómetros recibirán el equiva- Además de Rando participa- tendido de rieles que en un primer permercados, lo que facilita el diálo- los actores", subrayó para apuntar que lente al 15 por ciento. ron en la reunión la Asociación tramo durará cuatro años y se en- go por la particularidad de cada uno con el éxito se basa en la buena volun- de Industriales Metalúrgicos de la focará en los sistemas metropoli- de los productos. "Por el momento no tad general de los privados. « República Argentina (Adimra), la tano, de larga distancia y carga. « 16 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·993 | | viernes 15 de febrero de 2013 Los indicadores en el país OPINIÓN son una expresión de carta de la pobreza y de la lectores Para comunicarse con esta sección: desigualdad de género. [email protected] el aborto y la mortalidad materna alguien lo es. ¿Se imaginan un Carta abierta al mundo conspiranoico?, un mundo La innecesaria muerte Pueblo de Dios y donde cada uno se convierte en un combatiente eterno de enemigos al futuro Pontífi ce virtuales y de los otros, a los reales Clelia Luro de Podestá me refiero. Un mundo donde lo de mujeres argentinas importante es hacer que el otro pise Presidenta del Movimiento Helder Camara - Argentina. el palito así queda en evidencia » Sandra Chaher | PERIODISTA [email protected] su conspiración y entonces yo soy el bueno y él el malo y zafé. Está No pasaron muchos días en que bueno tal vez preguntarse en este ocas semanas atrás fueron difundidas las nue- comenzar con la disminución de estos indicadores en envié una cara abierta a Benedicto punto ¿quién es el enemigo? al fin vas estadísticas sobre mortalidad materna de diez provincias argentinas, las que tienen índices más XVI. Yo ya presentía su renuncia por y al cabo terminamos aprendiendo Argentina (mucho más adecuado sería llamar- altos de mortalidad materna: Chaco, Santiago del Estero, el estado de conflicto que se vivía tanto de ellos, sus estrategias sus la “mortalidad de mujeres gestantes”, ya que Formosa, Misiones, Jujuy, Entre Ríos, La Rioja, Buenos en su Pontificado. En nombre de la tácticas y sus costumbres para Pmuchas veces el embarazo no es deseado, es decir no Aires, Catamarca y San Luis. A dos años de puesto en Iglesia, que es el Pueblo de Dios defendernos, que acabamos más por persigue culminar en la maternidad). Una vez más, marcha, aún no hay mucho para mostrar. Los índices en Marcha, agradezco su renuncia parecernos que por diferenciarnos. como en las últimas décadas, el país tiene indicadores siguen estancados y, si bien el Ministerio de Salud hizo para que se abran las puertas al "Conspiranoico" palabra que define extremadamente altos si se los compara con sus pro- una evaluación con un organismo del Estado a fines del mensaje y nos posibilite rescatar una dualidad difícil de deshacer pues pios índices en otras áreas y con los de países vecinos 2011, que dio algunos resultados positivos, la mayoría de los principios del Vaticano II y tomar esta conectada y sustentada una como Chile, Uruguay y Brasil. En Argentina mueren las transformaciones en marcha no tienen monitoreos un nuevo rumbo latente. Creyendo sobre otra: conspiración y paranoia. cada año, desde hace más de veinte años, un promedio concluidos que permitan evaluar avances y aspectos a en el poder de la oración, debemos Si creemos que hay conspiración, de cuarenta mujeres por cada cien mil niñas y niños reformular. Las estrategias más significativas puestas todos, en este momento, sentirnos la alternativa es temer y entonces nacidos vivos, lo cual arroja una cifra promedio de en marcha son capacitaciones a equipos de salud, es- responsables del tiempo histórico corremos como una liebre por 300 muertes. pecialmente para que puedan manejar la emergencia que nos toca vivir, involucrándonos el campo de nuestra mente que Pero el aspecto más doloroso es que se trata de obstétrica; armado de redes perinatales y regionalización más allá del silencio, rogando a Dios empieza a inventar historias que muertes innecesarias, según explica desde hace tiem- de las maternidades, de tal manera de avanzar en la re- para que el nuevo Pontificado, que sostengan esto como creíble, a lo po la Organización Mundial de la Salud. Es decir, no es ducción de instituciones de salud innecesarias pero a la será elegido sólo por 120 cardenales de la conspiración me refiero. En tan difícil hacer las cosas bien para que estas mujeres vez lograr que las mujeres sean atendidas a tiempo en con un pueblo expectante y en apariencia no hay salida, pero sólo no mueran. La mortalidad materna es una expresión hospitales que tengan la complejidad técnica y de recur- silencio en las calles, recaiga sobre en apariencia. Cuando vamos a de la pobreza y de la desigualdad de género. Se trata de sos humanos necesaria para su caso; mejora del primer un hombre: Que venga a conducir la ese otro mundo, el de la piel para uno de los indicadores de salud utilizados a nivel mun- nivel de atención de la mujer cuando llega; y aumento Iglesia abriendo las puertas cerradas dentro, es posible que sepamos dial para identificar la brecha que separa a personas de parteras durante los partos de tal forma de disminuir al Vaticano II. Que sepa acompañar diferenciar la mentira de nuestra y pueblos ricos de aquellas que son pobres. Es decir, la medicalización, entre otras. al mundo de hoy, entendiendo el verdad. Es posible que hasta nos expresa la inequidad y la discriminación, y tiene un Al ser un país federal, el Ministerio de Salud de la Na- signo de los tiempos. Que sepa VER demos cuenta de cuál es nuestro sesgo fundamental de género porque las víctimas con ción puede diseñar planes y proponerlos a las provincias, respetando la libertad de conciencia engaño primordial. Tal vez el engaño las mujeres. Sin embargo, los gobiernos argentinos de pero son éstas quienes deciden si se implementan. Y acá, de sus fieles. Que no tema ni entre sea pensar que la vida está para ser los últimos 20 años no implementaron estrategias para según argumentan desde la cartera nacional, hay aún en componendas con el Poder sólo temida, no vivida. Que la vida reducirla. Y esto sin tener en cuenta el subregistro. falta de decisión política de los ejecutivos provinciales Político, Religioso y Económico del no es un obsequio para aprovechar, Según investigaciones de sociedades científicas de para resolver el tema. Con algunas excepciones, claro, mundo. Un hombre fiel al mensaje sino para padecer. Que la vida no Argentina y de organismos internacionales, habría como la provincia de Neuquén, que tiene índices bajísi- del Evangelio. es un derecho propio y único, sino entre un 100% y un 200% más de muertes maternas mos y un sistema de regionalización como en los países Tan sólo un hombre libre y valiente. una obligación. No es fácil en este cada año en el país si se anotaran correctamente los más avanzados. Un Pastor que el rebaño reconozca, contexto "conspiranoico" saber que partes de defunción. Un tema que también se repite El ministerio nacional parece tener buena predisposi- un hombre como Juan XXIII, Juan la vida no es un campo de contienda en relación a los feminicidios y que tiene que ver con ción en el abordaje del tema y la rendición de cuentas a la Pablo I, Dom Helder Camara y sino un respirar profundo, parecido al la invisibilización de la problemática de género: como sociedad civil por los números en rojo. Habrá que esperar tantos más que la historia nos respirar de cuando recién nacemos. son temas que hasta hace pocos años no eran rele- quizá más tiempo, y exigir un sistema fuerte de monito- fue regalando. Tenemos en este Un oleaje constante, oleaje de vantes socialmente, no hay personal capacitado para reo, para evaluar si efectivamente el Plan implementado mundo, cuajado de problemas y vicisitudes, de alegrías, de tristezas, anotar debidamente cómo y por qué son asesinadas o avanza en la disminución de la mortalidad materna, el potencialidades, el regalo de un de dolor, de dicha. Comparto un mueren las mujeres. único Objetivo del Milenio con el que pareciera que Ar- mensaje Crístico. Somos tantos cuento que leí una vez: "Eran tres En lo referido a mortalidad materna, las mujeres gentina no podrá cumplir para el 2015. Sin embargo, hay millones dispersos por el mundo. amigas de toda la vida ya entradas mueren en gran medida por ineficiencias que se arras- un tema que el Poder Ejecutivo se niega a abordar y que Seríamos una fuerza cósmica si en años, una de ellas fallece y sus tran a través de los años sin que los gobiernos se pro- cuantitativamente no es menor en la cantidad de muer- fuéramos fieles. Somos todos dos amigas van a encargar su lápida, pongan como objetivo prioritario de política pública tes maternas que genera: la criminalización del aborto. Si responsables, no sólo el Pontífice, le dicen al sepulturero, ponga: llegó disminuirlas: porque no les administran bien los an- se desea reducir profundamente el índice de mortalidad y vamos a cambiar la historia si virgen, vivió virgen y murió virgen. El tibióticos antes y después de una cesárea, porque no materna debería también buscarse la disminución de la seguimos el mensaje que nos dejó hombre les contesta: les saldrá muy hay vehículos para trasladarlas desde lugares remotos causa que origina un cuarto de estas muertes. Jesús, ¡Que todos sean uno para que caro poner todo eso, ¿por que no hasta centros de salud de com- el mundo crea! ponen: devuelta sin usar?" Es posible plejidad, porque no se prevé que esta conciencia cambie nuestra una derivación antes del mo- Conspiranoico energía y transforme esta palabra mento riesgoso del parto, por- (conspiranoico) en un abrazo, de esos que las que no quieren parir Maia Zuretti bien humanos y tan necesarios. deben recurrir a un mercado [email protected] clandestino y riesgoso al estar Un amigo me envió un mensaje: "me el aborto criminalizado en Ar- encanta el término conspiranoico gentina. El aborto inseguro es Envíe su correo a: que se utiliza para definir al mundo desde hace décadas la prime- Amenabar 23 (C1426AYB) actual". Una conspiración casi suicida ra causa de muerte materna, Ciudad Autónoma de Buenos Aires si me acerco al otro, pensé. Una genera el 24% de las muertes [email protected] amiga se integró a nuestra charla según las estadísticas del 2011 y preguntó: ¿existe ese término? que acaban de ser difundidas. Atención al lector Está por ser aprobado por la Real En el año 2010 el Ministe- Tel: 4899-1688 / 4777-7889 Academia Española contestó nuestro rio de Salud de la Nación pu- amigo no sé si en joda o en serio. so en marcha el Plan para la Lo expresado por los columnistas no A lo que pensé, la palabra existe Reducción de la Mortalidad refl eja necesariamente la opinión de desde el momento en que para Materno Infantil, de la Mujer la dirección periodística del diario. y la Adolescente, que buscó viernes 15 de febrero de 2013 | | EDITORIAL | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 17 tras la renuncia de benedicto xvi El papado de Ratzinger coincidió con el ascenso de Alemania Un nuevo Papa para el como el verdadero árbitro y motor de la mundo del nuevo siglo economía europea. » Alberto López Girondo | editor de mundo

l tablero de la geopolítica en este desde hace años una agresiva política comer- las tímidas variantes menos ortodoxas que zaría en 1981 la tarea de "limpiar" al cato- siglo se está moviendo acelerada- cial en África para la obtención de recursos planteaba Hollande. licismo institucional de la tendencia ligada mente en el plano internacional. primarios y la colocación de sus productos En este escenario, la renuncia del Papa a los cambios sociales, representada por los Apurado por la reelección de Barack industrializados. El fenómeno preocupa en también representa un barajar y dar de nue- curas tercermundistas. Fue así que desde la EObama, pero también porque la crisis eu- Europa, porque cada paso que los chinos dan vo. Con la dimisión de Benedicto XVI se abre Congregación para la Doctrina de la Fe, la ropea no tiene fin. Mientras tanto, China inevitablemente se hace en detrimento de otro ciclo para la Iglesia Católica del que se continuadora de la Santa Inquisición, logró y las potencias emergentes avanzan a paso posiciones que los europeos consideran co- abrió en los estertores de la guerra fría, en el alejamiento de los principales teóricos de redoblado con políticas económicas de otro mo propias, a pesar del proceso de indepen- 1978, con la llegada al trono de Pedro del la Teología de la Liberación, entre ellos el cuño que no solo ponen en cuestión al neo- dencia de los '60. Y lo ven como un peligro polaco Karol Wojtyla. Juan Pablo II era el brasileño Leonardo Boff. liberalismo imperante en el norte, sino que para su propia subsistencia. Las interven- primer no italiano en tres siglos y venía con A la muerte de Juan Pablo II era natural además demuestran ser más exitosas. ciones francesas representan una respuesta el objetivo manifiesto de terminar con el que ocupara su lugar Ratzinger. Y su etapa En este contexto debe leerse el anun- desesperada por no perder influencia. Y por comunismo primero en su patria y luego en coincidió con el destape de escándalos a cio de Obama en su discurso del Estado de cierto, con apoyo de Wáshington, que ya el resto del mundo. granel que venían barriéndose debajo de la Unión en que ofreció públicamente un destinó 50 millones de dólares para una in- Logró armonizar entonces con un sin- la alfombra por décadas, como los abusos acuerdo comercial amplio con Europa, de édita “ayuda militar de urgencia imprevista” dicalista opositor al poder sustentado en infantiles y el lavado de dinero en la banca modo de ir construyendo, se desprende, el a París. Varsovia vía Moscú, Lech Walesa, y juntos vaticana. Pero también con el ascenso de más grande y poderoso bloque comercial del Mientras tanto, la cumbre de la UE en terminaron por crear las condiciones para Alemania como el verdadero árbitro y motor planeta. Una especie de Bruselas aprobó un que, apenas diez años de la economía europea, OTAN pero volcada a presupuesto más es- más tarde, la Europa al mando de una mujer la economía y con un Con la dimisión de cuálido que el anterior diseñada en la Segun- El alemán de hierro formada en la leve toque de inter- por primera vez desde da Guerra y el proyec- antigua República De- vencionismo estatal, Benedicto XVI se que Francia y Alemania to socialista que había Joseph Ratzinger mocrática y ella misma si se toman en cuenta abre otro ciclo para decidieron que debían nacido con la primera comenzaría en 1981 militante comunista, algunos ejes explícitos arreglar su voluntad se cayeran como un aunque posteriormente en el pensamiento del la Iglesia Católica de poder con acuerdos castillo de naipes. Y a la tarea de “limpiar” pasaría a integrar las mandatario estadouni- comerciales mejor que una Polonia “liberada” filas de la Democracia dense. del que se abrió en a los tiros. Una señal de le siguió la reunifica- al catolicismo Cristiana. Recursos no le fal- que la tesis neoliberal ción de Alemania y es- La renuncia a su tro- tan a ese bloque de los 1978 con la llegada de la alemana Ángela ta ola neoliberal en el institucional de la no, la primera en un car- países ricos, por cierto. al trono de Pedro del Merkel, fuertemente mundo. tendencia ligada a los go vitalicio en 600 años, Ni humanos, ni econó- apoyada por el britá- Hacia adentro de la también forma parte de micos, ni tecnológicos, polaco Karol Wojtyla. nico David Cameron, Iglesia, el alemán Jose- cambios sociales. esta nueva disposición ni militares. Por otro la- ganó la partida contra ph Ratzinger comen- del mundo, que se pre- do, ¿qué otra le queda a ap para para enfrentar nue- eso que se llama difusamente Occidente? vos desafíos, pero que ya encuentra nuevos La Unión Europea nació como una for- protagonistas en el campo de juego. ¿Qué ma de que el mal llamado Viejo Continente Iglesia vendrá? Los cardenales que elegirán recuperara influencia ante los Estados Uni- al Papa número 266 son entre conservadores dos luego de haberse devastado durante la y muy conservadores. No fueron designados Segunda Guerra Mundial. Paralelamente, por Juan Pablo y Benedicto de casualidad. el Pentágono llenó el continente de tropas Tal vez su dimisión también sea una forma ante la amenaza de un avance soviético, ya de que el ala más rancia del catolicismo ins- sea político como militar, y forzó la creación titucional siga teniendo influencia y que Be- de la Organización del Tratado del Atlántico nedicto sea el gran elector en las sombras. Norte en 1949. Diez años más tarde, la orgu- Pero quién sabe se cumpla eso que pedía llosa Francia de Charles de Gaulle dejaría la Boff, que ya que el 52% de los fieles católi- entidad y trataría de cortarse sola. Volvería cos pertenecen al tercer mundo, el próximo al redil recién en 2009, de la mano de Nico- pontífice sea latinoamericano o africano. Los lás Sarkozy. Mientras tanto tuvo que abando- brasileños ya cantaron presente, teniendo nar sus colonias en el norte de África, entre en cuenta que son el país con mayor can- ellas la joya más preciada, Argelia. Aunque tidad de católicos del mundo. Y que en el un país colonial nunca se va del todo. plano comercial integran el otro bloque No debe ser casualidad que Francia tu- que se disputa la hegemonía del siglo XXI, viera una actuación tan decisiva en ese con- los BRICS, junto con Rusia, India, China y tinente desde entonces, como una forma Sudáfrica. de mostrar presencia en un territorio que Un dato curioso es que el reinado de Ra- había ocupado por añares amparada en el tzinger también coincidió con el ascenso de viejo reparto del mundo de la Conferencia esas naciones. Y que en el mismo año que de Berlín de 1885. En los últimos diez años, llegó al trono, en 2005, el ALCA, el merca- tropas francesas se desplegaron en reitera- do común que pensaba Estados Unidos con das ocasiones en el Congo, Chad y Eritrea. América Latina fue sepultado en Mar del Fue crucial el giro copernicano de Sarkozy Plata. ¿Será que Obama admite la impoten- para terminar con el régimen de Muammar cia para convencer al resto del continente Khadafi en Libia en 2011, como lo fue pa- de otro ALCA y ahora propone aliarse con ra deponer a Laurent Gbagbo en Costa de Europa? Marfil, quien había perdido las elecciones Si esto es así ¿el próximo no terminaría con Alassane Ouattara y no se quería ir. El siendo un Papa tan cercano a Washington socialista François Hollande no cambió de- como Juan Pablo II, que se reunía regular- masiado esa postura con la intervención en mente con el jefe de la CIA de Ronald Rea- Mali de estos meses. gan, William Casey, para monitorear juntos No es un dato menor que China mantiene cómo iba la caída de la Unión Soviética? -

el paquetazo de capriles piden sanciones a norcorea MUNDO El venezolano Henrique Capriles El secretario de Estado estadounidense, ARG derrapó: mientras el vocero del John Kerry, y el secretario de la FMI Gerry Rice elogió la decisión ONU, Ban Ki-moon, pidieron a la Para comunicarse con esta sección: de devaluar el bolívar, él insistió en comunidad internacional que sancione [email protected] comunicarse con esta sección: definirla como el "paquetazo rojo". "duramente" a Corea del Norte. [email protected]

Alegando que es bueno "que desempeñe otra tarea en su carrera", la pasaron del juzgado penal a uno civil La Corte uruguaya removió a la jueza que investigó a la dictadura Mariana Mota es la única juez que investigaba los crímenes del régimen militar y había condenado a 45 años de prisión al ex dictador Juan María Bordaberry. Escándalo y protestas de organizaciones de Derechos Humanos.

a Suprema Corte de Justicia de Uruguay dio ayer una pe- ligrosa señal al remover por “razones técnicas” a Maria- Lna Mota, una jueza emblemática en el área de los Derechos Humanos y la lucha contra la impunidad de los delitos cometidos durante la dicta- dura cívico-militar (1973-1985). La magistrada, que tramitaba más de 50 causas en las que se investiga a militares implicados en crímenes de lesa humanidad, cobró notoriedad en febrero de 2010, cuando en un fallo histórico condenó a 45 años de cárcel al ex dictador Juan María Bordaberry y a su ministro de Relaciones Exterio- res, Juan Carlos Blanco. Es el único caso en el que civiles fueron juzga- dos por crímenes de lesa humanidad y atentado a la Constitución.

"Entendemos que ya cumplió su ciclo en lo penal", dijo el flamante presidente de la Corte. Insólito - La magistrada consideró sospechoso su traslado y jura que nunca tuvo un sumario. Dos "supremos" argumentaron que si y otros jueces los desmintieron.

La Corte pasó a Mota de un juzga- otro de los ministros del tribunal desmintieron las afirmaciones de Montevideo y en la que miles de per- festantes, la magistrada fue “obser- do penal a otro civil, según el presi- también había declarado que la jueza Ruibal Pino y Chediak. sonas portan velas y se manifiestan vada” por la Corte. La jueza también dente del cuerpo, Jorge Ruibal Pino, “tenía antecedentes, se le habían sa- En 2011 Mota participó en la Mar- en silencio en memoria de las vícti- tuvo problemas con el ministro de porque “entendimos que la doctora cado varias tarjetas amarillas y todo cha del Silencio, una multitudinaria mas de la dictadura. Por ese episodio, Defensa, Eleuterio Fernández Huido- Mota ya cumplió su ciclo en lo penal era una cuestión de tiempo”. En una caminata que se realiza los 20 de en el que Mota estuvo presente pero bro, que en agosto pasado le impidió y es bueno que desempeñe otra ma- arriesgada reacción, varios jueces mayo de cada año por el centro de no marchó con el resto de los mani- realizar un relevamiento fotográfico teria en su carrera”. La medida, que en una unidad militar. fue repudiada por los familiares de La "degradación" de Mota fue ce- las víctimas de la dictadura y las más lebrada por las organizaciones socia- representativas organizaciones so- fuertes críticas de una ex fiscal les de los uniformados. El presidente ciales y políticas, fue rechazada por del Círculo Militar, general retirado Mota. La jueza dijo que su traslado de Guillermo Cedrez, dijo que “esto de- fuero le resulta “sospechoso” y seña- El traslado de Mota fue duramente criti- casos paradigmático del Plan Cóndor. muestra que aún se puede confiar en ló que “es extraño” que haya sucedi- la Justicia”. En el otro extremo, todas cado por la ex fiscal Mirtha Guianze, otra “Mota es una persona que tiene una vi- do cuando ella no lo pidió y tampoco las organizaciones de familiares y emblemática en la defensa de la legis- sión global de lo que pasó en la dictadu- ha cometido “ninguna falla”. víctimas de la dictadura, la Federa- Poco antes, Ruibal Pino –un abo- lación internacional en materia de De- ra, tenía una gran dedicación a su trabajo ción de Estudiantes Universitarios y gado que ingresó a la Justica en 1979, rechos Humanos, que lo consideró “sor- y una calidad humana impresionante”, la central sindical única convocaron hizo una rápida carrera en los años prendente e indignante”, aunque advirtió relató. Guianze denunció, además, que a concentrarse hoy frente a la sede de la dictadura y preside la Corte que “se veía venir”. Guianze dijo que “se el traslado de la magistrada provocará de la Suprema Corte para repudiar desde el 1 de febrero pasado– había trata de un retroceso importantísimo de una “parálisis de los juicios pendientes”, el traslado de Mota, que a las 10 de dicho que Mota “tuvo algunos suma- la justicia en Uruguay y una victoria de la ya que “tenía que resolver casos que la mañana debería jurar su nuevo rios, algunos de los cuales ya termi- impunidad”. La ex fiscal investigó las des- implican a personalidades demasiado cargo. Se reunirán bajo el lema “Por naron sin responsabilidad para ella”. apariciones y muertes de la maestra Ele- importantes de la órbita militar”. memoria, verdad, justicia y nunca Mota fue contundente en su respues- na Quinteros y del matrimonio Julien, dos Efe Guianze - Defendió a la jueza Mota. más, la lucha contra la impunidad ta: “Sobre mí no ha pesado ni pesa no se detiene”. « ningún sumario”. Jorge Chediak, Efe y Ansa viernes 15 de febrero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 19 multitudinario acto en quito Correa cerró la campaña electoral El presidente de Ecuador busca su reelección en los comicios del próximo domingo. Todas las encuestas lo dan como seguro ganador y con una amplia ventaja sobre su más cercano rival, el banquero Guillermo Lasso.

ap on un masivo acto en Qui- Correa también creó un sistema to, capital de Ecuador, el hipotecario con tasas a bajo interés presidente Rafael Correa e implementó varios programas so- cerró la campaña del par- ciales que llegan a uno de cada siete Ctido Alianza País en busca de su ecuatorianos. Casi dos millones de casi segura reelección. Desde hoy madres solteras, ancianos y familias y hasta el domingo se extenderá la pobres reciben unos 50 dólares men- veda electoral que incluye una total suales, los niños reciben uniformes restricción a la venta y consumo de y útiles escolares gratuitos y el co- alcohol. En los comicios en que se de- mún de la población tiene atención cidirá al titular del Poder Ejecutivo médica y medicinas sin costo en los por los próximos cuatro años tam- hospitales públicos. bién se elegirán los 137 integrantes El desempleo en el país bajó del de la Asamblea Nacional además de 9,82% de enero de 2007 a un 4,71% parlamentarios andinos. La principal en noviembre del año pasado, últi- incógnita reside en saber si el oficia- ma cifra disponible. Estos empleos lismo obtendrá una mayoría absoluta en la Legislatura. "En estos seis años hemos recupe- rado la patria... lo más importante es lo que se ve, ahí están los puentes, La popularidad y las carreteras, los colegios, los hos- aprobación de Correa pitales... no son promesas al viento, son realidades", aseguró Correa a lo fue constante a lo largo largo de la campaña electoral. Es de los años de gestión. Correa - No necesita hacer promesas para conseguir votos. Confía, y los números lo confirman, en los resultados de su gestión. que el candidato que según todas las encuestas ganará cómodamente los comicios no necesita hacer pro- fueron generados, en buena medi- (1997), Jamil Mahuad (2000) y Lucio taba del 37% al 40%, de acuerdo con país. Su plataforma política se basa en mesas para conseguir votos. Confía, da, por las obras de infraestructu- Gutiérrez (2003). el Banco Mundial. reducir los impuestos a las empresas y los números lo confirman, en los ra. En 2012, Ecuador creció 5,2 por A diferencia de ellos, la popula- Quien se perfila como principal ri- que generan empleo y en abolir un resultados de su gestión: la construc- ciento. ridad y aprobación de Correa fue val de Correa, el banquero Guillermo impuesto del 5% sobre el capital que ción de 8000 kilómetros de carre- Correa es uno de los pocos man- constante a lo largo de los años, algo Lasso, se encuentra muy abajo en las se saque del país, una de una serie de teras y puentes; la edificación o re- datarios que ha logrado estabilizar sorprendente en un país donde los encuestas y muestra una actitud más reformas fiscales que adoptaría pues construcción de cientos de escuelas a una nación que ha tenido a sie- mandatarios eran mal vistos tras los mesurada, más pausada, en contrapo- pregona que Correa ha desalentado la y decenas de hospitales; el impulso te presidentes de 1997 a 2007. En primeros meses de gobierno. La ma- sición al presidente. Lasso renunció a inversión extranjera y ha debilitado a de programas de salud y educación esos años, además, se derrocaron yoría de su apoyo viene de las clases la titularidad del Banco de Guayaquil los bancos. « gratuitos para los más pobres. tres mandatarios: Abdalá Bucaram media y baja que, en 2010, represen- para postularse a la magistratura del Ap Nuevo rechazo de Taller de blogueros Chile a una salida en Cuba Pedido por los Cinco al mar a Bolivia en un encuentro internacional. hile reiteró ayer su rechazo a la más que centenaria deman- C da de Bolivia de una salida so- l taller internacional “Las berana al Océano Pacífico y, en cam- Se cumplieron ayer redes sociales y los medios bio, pidió al gobierno de La Paz que se 134 años del inicio de E alternativos”, que se cerró "avenga a dialogar" para buscar una ayer en La Habana y del que parti- "efectiva cooperación" entre ambos la Guerra del Pacífico. ciparon delegaciones de blogueros países. "Lo que no puede estar nunca Relaciones tensas. de 30 países, expresó su preocupa- en duda es que la soberanía (de Chile) Cooperación - El gobierno de Piñera pide cooperar pero no hablar de soberanía. ción por la situación de cinco cuba- no está en cuestionamiento", señaló nos presos políticos desde hace 15 la ministra Cecilia Pérez, vocera del tro derecho de retornar al mar con Bolivia rompió relaciones diplo- Iquique, acusados de "invasión de años en Estados Unidos y convocó gobierno conservador de Sebastián soberanía". máticas en 1962 por el uso que hizo territorio portando armas". a lanzar una campaña mundial a Piñera, al refutar declaraciones del Pérez insistió en que Chile está Chile de las aguas del río Lauca, pero Morales aclaró una y otra vez que través de las redes sociales. "Esta presidente boliviano Evo Morales. "abierto al diálogo, a poder colaborar, en 1975 los dictadores Hugo Banzer los tres soldados participaban en un colosal injusticia ha dejado marcas Horas antes, Morales había di- a poder cooperarnos". Bolivia perdió y Augusto Pinochet las reanudaron operativo contra redes de contraban- imborrables en los cinco (Gerardo cho en un acto de recordación de la norteña región de Antofagasta y, durante tres años. En la actualidad, distas de vehículos que operan en la Hernández, Antonio Guerrero, Fer- los 134 años del desembarco de tro- con ella, el acceso al Océano Pacífico, ambos países mantienen relaciones frontera común. La situación legal de nando González, Ramón Labariño pas chilenas en Antofagasta, inicio en esa guerra que libró contra Chile, a nivel consular. En otro factor que los uniformados se definirá el 25 de y René González) y sus familias, de la llamada Guerra del Pacífico aliada con Perú. El gobierno de La complica aún más el entendimiento febrero en una corte de Iquique y, ayer, que sufren el distanciamiento, la (1879-1883), que "las heridas de una Paz intenta revisar el "Tratado de paz entre las partes, desde hace un mes Piñera adelantó que no tiene pensado incomunicación y la imposibilidad invasión nunca se recuperan si no y amistad" en vigor desde 1904, y con tres militares bolivianos de baja gra- tomar ninguna iniciativa que no sea la de funcionar como grupo fami- se resuelve el pedido clamoroso del ese propósito hará campaña en todos duación se encuentran detenidos en judicial para resolver este caso. « liar", señala la declaración final pueblo boliviano de recuperar nues- los foros internacionales. una cárcel de la ciudad chilena de Efe del encuentro. « 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·993 | | viernes 15 de febrero de 2013

ap las 27 naciones de la unión europea tampoco se recuperan La economía de la Eurozona sigue en una fuerte pendiente Número - Más de 1,35 millones de personas busca trabajo en Grecia. El conglomerado de 17 países que utilizan la moneda común La desocupación cayó un 0,6% en el último trimestre de 2012. La mayoría de ellos también entraron en recesión. Sorprendente declive de Alemania. alcanzó el récord

a economía de la zona del tendencia a la baja con una caída ma- trimestres consecutivos de contrac- de 27% en Grecia euro profundizó su rece- yor (-0,7 %) entre octubre y diciembre ción económica, al presentar una sión en el cuarto trimestre respecto a la registrada en los otros caída de su PBI de un 0,2% en el últi- de 2012 con una contracción trimestres del año (-0,4% tanto en el mo trimestre del año, que se suma a l desempleo en Grecia au- puestos, que afectaron negativa- Ldel 0,6 por ciento. El pesado tren eu- primero como en el segundo y un la del 1% del período anterior. Italia mentó en noviembre pasado mente a la economía y obligaron a ropeo fue mucha carga para la loco- -0,3% en el tercero). presentó un descenso más marcado, E a un récord de 27%, lo que miles de negocios a cerrar. motora alemana: la mayor economía El portavoz económico de la Co- un 0,9% en comparación con el 0,2% equivale a 1.350.181 personas, y La economía griega se contrajo del continente se contrajo la misma misión Europea, Simon O'Connor, registrado en el tercer trimestre del dos estudios difundidos ayer mues- un 6% adicional en el cuarto trimes- cifra en el mismo período debido a la afirmó que, en general, el crecimien- año, que se vuelve a acercar a los da- tran que el país sigue empantana- tre del 2012, en comparación con el crisis del euro que golpea a muchos to de los Estados miembros está "por tos negativos presentados en la pri- do en la recesión, al tiempo que año anterior. Eso siguió a contrac- de sus principales socios. debajo de las expectativas de los mera mitad del año (-0,8% de enero a pronostican que casi un tercio de ciones anuales de 6,7, 6,4 y 6,7% La economía de los 17 países que mercados" y destacó la debilidad de marzo y -0,7% de abril a junio). la población estará en la pobreza en los primeros tres trimestres de usan la moneda común mantiene así la actividad económica que, estimó, Portugal presenta la mayor con- para finales de año. 2012. Los nuevos aumentos de im- su tendencia a la baja tras entrar en no se recuperará hasta la segunda tracción de las economías de la La Agencia de Estadísticas infor- puestos que entraron en vigor este recesión técnica en el tercer trimes- mitad de 2013. Unión Europea en el cuarto trimes- mó que el desempleo aumentó en mes aumentaron la presión sobre tre del año, en el que registró una Austria es otro de los países que tre de 2012, con un descenso del 1,8 comparación con una tasa de 26,6% contracción de un 0,1%, que se sumó abandonó la senda del crecimiento, por ciento. Así, a la espera también en octubre y 20,8% en noviembre a la caída de un 0,2% sufrida en el con un retroceso del 0,2% entre oc- de las cifras de Irlanda –que logró re- del año anterior. Más de 30 mil período anterior. tubre y diciembre de 2012, mientras cuperar el crecimiento en el segun- personas perdieron su trabajo en En el conjunto de los 27 países de que Bélgica –que había eludido la re- do (0,4%) y tercer (0,2%) trimestre de el anteúltimo mes del año pasado, EI 61,7% de los adultos la Unión Europea, la situación econó- cesión en el tercer trimestre del año 2012– y Luxemburgo –que presentó agregó la entidad, y el índice de des- menores de 24 años mica también se deterioró un 0,5% con un estancamiento de su econo- una bajada del 0,3% entre julio y sep- empleo se aceleró. Los más afecta- entre octubre y diciembre de 2012, mía– volvió a retroceder un 0,1 por tiembre–, todas las economías de la dos son los jóvenes, dado que 61,7% está sin trabajo, cuando pese a haberse recuperado momen- ciento. zona del euro menos dos se contra- de los adultos menores de 24 años en noviembre eran 50%. táneamente en el tercer trimestre Más significativo es el caso de Ho- jeron al término de 2012. « está sin trabajo, cuando en noviem- del año, con un ligero aumento del landa, que entra en recesión tras dos Efe bre eran el 50 por ciento. 0,1%. Se destaca el Reino Unido, que Grecia sufre su sexto año de re- una fuerza laboral cada vez menos en el último trimestre del año vio cesión y desde hace casi tres años numerosa: 3,6 millones de griegos como su PBI volvía a retroceder un depende de préstamos internacio- tienen trabajo, pero 3,3 millones 0,3%, después de haber logrado salir frenó la locomotora nales de rescate para mantenerse están inscriptos como inactivos y de la recesión económica en el perio- a flote. A cambio de las ayudas, el 1,35 millones están desempleados, do inmediatamente anterior, con un gobierno impuso fuertes reduccio- según las cifras de noviembre. « crecimiento del 0,9%. La locomotora alemana no pudo se- de 2009 y decepcionó a los analistas, nes de gastos y aumentos de im- Efe El tropiezo de la locomotora ale- guir empujando a los vagones del que hasta el mes pasado esperaban mana, que en el trimestre anterior tren europeo. La mayor economía del una contracción del 0,5% en el cuarto había crecido un leve 0,2%, viene continente se contrajo un 0,6% en el trimestre. Pese a esas cifras, diversos acompañado de una caída del PBI ge- Neonazis helenos crearon la período octubre-diciembre de 2012 indicadores muestran que la econo- neralizado en prácticamente todos debido a la crisis del euro que golpea mía alemana superó el bache y volve- los países de la zona euro, incluida la ONG "Médicos con Fronteras" segunda economía de los 17, Francia, a sus principales socios. El dato publi- rá a crecer ya desde el inicio de 2013. que retrocedió un 0,3% respecto del cado ayer es el peor desde principios Efe trimestre anterior. l partido neonazi Amanecer tis", asegura Jristu, una cifra difícil Por su parte, España mantuvo su Dorado aprovechó el deterioro de contrastar porque ningún mé- ap E que sufre el sistema sanitario dico parece dispuesto a reconocer de Grecia para crear la red "Médicos públicamente que trata sin cobrar con Fronteras", que ofrece asisten- solo a griegos. cia exclusivamente a los nacidos en Lejos de limitarse a crear una red el país. A los proyectos de las ONG de asistencia para los griegos “pu- y grupos sociales se unieron ahora ros”, los grupos de choque ligados los ultraderechistas, que acaban de al partido llevaron a cabo ya varias poner en marcha una consulta en la "operaciones" en hospitales contra los sede central del partido para perso- extranjeros. Hace una semana, una nas que se quedaron sin cobertura treintena de "camisas negras" irrum- médica. "Nuestros servicios están pió en el hospital regional de Trípoli, disponibles sólo para los griegos de a 150 kilómetros de Atenas, y exigió nacimiento", explica sin ambages Ev- información, documentación y per- guenía Jristu, responsable del cen- miso de trabajo a las enfermeras de tro. Eso significa que ni siquiera las origen extranjero. El comando acabó personas nacionalizadas griegas o echando por la fuerza a cuatro perso- los inmigrantes con papeles tienen nas que no quisieron o no pudieron derecho a tratamiento. presentar papeles, lo que fue avalado "Hemos creado una red de 150 por la directora del hospital. « Pobreza - La recesión en la que está sumido el Viejo Continente genera pobreza en países que casi no la conocían. médicos que atienden a la gente gra- Efe viernes 15 de febrero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 21 american airlines y us airways se fusionan en estados unidos Nace la mayor aerolínea del planeta La nueva empresa ofrecerá 6700 vuelos diarios a 336 destinos en 56 países con 1500 aviones que en breve serán 2100. El argumento para la unión es que así podrá competir "de un modo más eficaz en el mercado global".

as aerolíneas estadouniden- "La nueva aerolínea tendrá el ses American Airlines y US tamaño (...) y capacidades para com- Airways anunciaron ayer su petir de una forma más eficaz y fusión, lo que devendrá en la rentable en el mercado global", afir- Lcreación de la mayor línea aérea del mó Doug Parker, actual CEO de US mundo. La nueva compañía llevará Airways, el arquitecto de la fusión, el nombre de fantasía de American que conservará el cargo en el mons- Airlines, que se queda con el 72% de truo que acaba de engendrar. las acciones. La megaempresa ofrece- "La combinación de nuestras rá más de 6700 vuelos diarios a 336 redes proporcionará una oferta destinos en 56 países. significativamente más atractiva De la fusión surge un nuevo gi- para nuestros clientes", agregó. gante aeronáutico, con 1500 aviones Gracias a la operación anunciada en una primera etapa y más de 2100 en el futuro próximo. Su volumen de negocios alcanzará los 39 mil millones de dólares. American Air- lines, que aporta 600 aviones, es la La nueva línea se tercera aerolínea estadounidense llamará American por número de pasajeros, mientras que US Airways, que sumará sus 350 Airlines, que tendrá el aparatos, ocupa el quinto lugar. 72% de las acciones. Además, tienen a su servicio Combinación - La unión de ambas aerolíneas representará un volumen de negocio total de 39 mil millones de dólares. más de 550 aviones de las compa- ñías regionales American Eagle y US ayer, a partir de 2015 las compañías Desde que los ataques del 11 de tróleo y el auge de las compañías de de United Airlines con Continental, Airways Express y hay pedidas más aspiran a ahorrar 1000 millones de setiembre de 2001 en Nueva York bajo costo–, la industria aeronáutica ambas el año pasado. Hasta esta úl- de 600 nuevas aeronaves, la mayor dólares anuales, al compartir los golpearan fuertemente al sector fue testigo de varias fusiones. Las tima, con las dos mayores empresas parte de ellas al fabricante europeo costos operativos y a través de otras –que también se vio afectado por más notables fueron la de Delta Air unificadas. « Airbus. sinergias. la fluctuación de los precios del pe- Lines con Northwest Airlines y la Dpa 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·993 | | viernes 15 de febrero de 2013

El Sumo Pontífi ce se despidió de los religiosos de su diócesis en Roma El Papa dijo que permanecerá "oculto para el mundo" cuando deje el trono Benedicto XVI reivindicó el Concilio Vaticano II, que hace 50 años intentó un aggiornamiento para el catolicismo y que en gran medida fue combatido por él al condenar a los teólogos de la Liberación. Conmovedora despedida.

AP enedicto XVI se despidió ayer El detalle de los obispos y sacerdotes de su diócesis, Roma, a los que dijo que aunque renuncia Sentimientos Bal papado y quedará "oculto para el mundo", siempre estará unido a ellos en la plegarias y ellos a él. "He notado "Aunque me retiro para siempre vuestra presencia física, y aunque me retiro para rezar, sé que rezar, sé que siempre siempre estaréis cerca de mí, aunque estaréis cerca de mí", dijo para el mundo permanezca oculto", Benedicto ante el cardenal afirmó el Papa ante el cardenal vi- cario de Roma, Agostino Vallini, los vicario de Roma, quien le obispos auxiliares y los varios cen- respondió, dijo, con "una tenares de sacerdotes de la diócesis romana cuyo titular es el Pontífice mezcla de sentimientos: como obispo de la capital de Italia. tristeza y respeto, Benedicto también reivindicó el Con- admiración y añoranza, cilio Vaticano II, pese a que durante sus distintos cargos y en su papado, afecto y orgullo". de tono conservador, no fue precisa- mente un defensor de las conclusio- nes de ese congreso católico. documentos emanados del mismo. Be- El encuentro, celebrado en el Aula nedicto XVI, que participó de aquel Pablo VI del Vaticano, estaba previsto congreso que se desarrolló entre 1962 antes de que Benedicto XVI anunciara y 1965, aseguró que aún queda mucho su renuncia, por eso adquirió un signi- por hacer, que la lectura del Concilio ficado mayor, ya que fue la última vez Recorrida - El Papa en sus últimos días en el Vaticano con actos ya programados que terminan en emotivas despedidas. que lanzó a la Iglesia hacia el tercer que se reúne con toda su diócesis. Así milenio aún no fue completada. lo entendió el cardenal Vallino, y en su nalidad de Benedicto XVI, del que también el apoyo de Ratzinger a los Papa respondió con una amplia son- El Papa destacó el ecumenismo, la discurso, durante el que se le saltaron resaltó su humildad y que nunca "se más débiles y a los pobres, "a los que risa por las muestras de cariño y una potenciación del diálogo con las otras las lágrimas, dijo que en estos momen- ha echado para atrás". "En los años siempre ha ayudado". vez sentado, detrás de una mesa, ha- iglesias y con las otras religiones, es- tos sentía una "mezcla de sentimien- de su luminoso Pontificado nos ha Benedicto XVI llegó al Aula Pablo bló, sin texto, del Concilio Vaticano II, pecialmente con la judía, entre los tos: tristeza y respeto, admiración y enseñado muchas cosas importan- VI apoyándose en un bastón, mien- como estaba previsto. El Papa resaltó logros del Concilio y recordó aquellos añoranza, afecto y orgullo". tes para ser discípulos de Cristo y tras los aplausos se mezclaban con el la validez del concilio, lo que supuso años y aquel evento. « El purpurado destacó la perso- buenos pastores. El cardenal destacó canto "Tu sei Petrus" (Tu eres Pedro). El para la Iglesia y la importancia de los Efe los problemas que deberá Análisis enfrentar el sucesor de ratzinger

Hanns-Jochen Kaffsack | ROMA, ITALIA/ DPA

enedicto XVI fue un protector, vo Papa debería conciliar todas ellas. donde la creencia católica es mayor los musulmanes en Nigeria, Mali o ción mundial, lo que supone un reto no un reformista. Intervino en "Las instituciones eclesiásticas deben que en otras regiones del mundo, Kenia. Pero ahora se encuentran en para la Iglesia Católica. Así, un nuevo Blas crisis de su Iglesia, pero de- apoyar la acción evangelizadora y no la Iglesia debe ofrecer además res- un estado de guerra religioso, lleno Papa asiático sería una extraordinaria jó muchas tareas pendientes. Al próxi- frenarla", apunta el infl uyente cardenal puesta a problemas como el tráfico de miedo", analizaba recientemente señal en ese sentido. mo Papa le esperan viejos problemas franciscano sudafricano Wilfried Fox de drogas, la violencia o la pobreza. el diario italiano La Stampa. Algunas de las barreras que puede y deberá reaccionar a las necesidades Napier. "La Curia ofrece a menudo más Y Río de Janeiro podría ser uno de los Benedicto XVI visitó en varias encontrarse la Iglesia en el futuro son de reforma y las crisis de fe. una imagen de arribismo que de servi- primeros destinos del nuevo Pontífi ce, ocasiones África y Cercano Oriente, la crisis de fe en Occidente, los efectos El Miércoles de Ceniza, el propio Jo- cio a los creyentes", agrega Napier, que con motivo de la Jornada Mundial de sobre todo para fortalecer la fe de los del escándalo de abusos sexuales y el seph Ratzinger señaló el camino que está a favor de una fuerte renovación la Juventud que se celebrará del 23 al cristianos amenazados y llevarlos a comportamiento aún no esclarecido debería seguir su sucesor. Así, conde- espiritual. 28 de julio. quedarse, sobre todo en Tierra Santa. respecto a la ultraconservadora Her- nó los "pecados contra la unidad de la Tras el escándalo Vatileaks de 2012, Entretanto, los católicos de África Por su parte, Asia no sólo es de una mandad de San Pío X. Iglesa y las divisiones en su seno". Otra rodeado de intrigas y luchas de poder, esperan apoyo por parte del nuevo importancia capital estos años a nivel Parte del futuro estará determi- de las peticiones reiteradas una y otra Roma necesita una nueva era. Algunos Papa, en lugar de silencio. Sus proble- económico, sino también para la Igle- nado por el continente del que proce- vez por el Pontífi ce alemán es "superar de los reclamos "europeos" al próximo mas son muchos, entre ellos, la lucha sia. Ratzinger no viajó a Asia y durante da el próximo Pontífi ce y de su nivel los individualismos y rivalidades". Papa son el logro de avances en el contra el sida, el hambre o el "colonia- su Pontifi cado hubo varias desavenen- de conservadurismo. Con su retirada, Pero la Iglesia, con sus 1200 millo- ecumenismo, la relajación de la moral lismo" económico. Y el odio islamista y cias con la cúpula de Pekín, que contro- Benedicto XVI ya modernizó ligera- nes de creyentes, no necesita única- sexual, conseguir un mayor papel de la las agresiones contra los cristianos de la férreamente las religiones. Sólo un mente el cargo. Quizás su sucesor mente una reforma de la curia roma- mujer en la Iglesia y abordar la cues- este continente se unen a la persecu- pequeño porcentaje de la población sea más joven y pueda abordar las na. Los católicos tienen necesidades tión del celibato de los sacerdotes. ción de esta religión a nivel mundial. asiática es cristiana, aunque en la re- reformas necesarias con un mayor distintas en cada continente, y el nue- Sin embargo, en Latinoamérica, "Antes los cristianos vivían en paz con gión vive la mayor parte de la pobla- dinamismo. viernes 15 de febrero de 2013 | | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 23 24 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·993 | | viernes 15 de febrero de 2013

protesta de cooperativistas cruzaron el beagle por la paz SOCIEDAD Trabajadores de cooperativas que hacen Un nadador argentino y otro chileno ARG mantenimiento en espacios públicos cruzaron el Canal de Beagle por el 28º porteños ocuparon el hall del Ministerio aniversario del tratado de paz entre los Para comunicarse con esta sección: de Desarrollo Económico de la Ciudad por gobiernos de Buenos Aires y Santiago y [email protected] comunicarse con esta sección: la continuidad de sus puestos. para "fomentar la hermandad". [email protected]

La boda se celebró en Pico Truncado. Los vecinos le gritaron "asesino" y le tiraron pìedras Con incidentes, Edith Casas se casó con el asesino de su gemela Víctor Cingolani fue condenado a 13 años de prisión por la muerte de Johana. La justicia había suspendido el casamiento a pedido de la familia. Pero los peritos permitieron el enlace. "Es el peor día de mi vida", dijo la madre.

gentileza la vanguardia del sur » Lucía Álvarez [email protected]

ico Truncado, provincia de Santa Cruz, un pueblo ven- toso cerca del fin del mundo, un Día de los Enamorados, PEdith Casas y Víctor Cingolani con- cretaron una decisión indescifrable. Ella se preparó desde temprano en la casa de su cuñada. Se delineó los ojos, ató su pelo, ajustó los detalles del vestido fucsia y se abrigó con un tapado de solapa negra. A sólo cinco cuadras de ahí, su madre, con la que no habla hace dos meses y que no fue al casamiento, lloraba en los progra- mas de radio: "Es el peor momento de mi vida." Ella llegó primero. Posó frente a la puerta del Registro Civil

"Edith siempre nos hizo creer que lo veía porque la había violado y la obligaba a estar con él, pero ahora dice todo lo contrario." La llegada - Cingolani fue insultado al llegar. El día anterior había declarado: "Amo a Edith". Y adelantó que piensan en tener hijos. con un ramo, como lo hacen las es- gemela de Edith. Ellos dieron el sí en Cingolani había dicho que no en- "asesino", tiraron piedras, huevos, y sus antiguos vecinos con una boina trellas del cine. Él apareció de traje una ceremonia corta, íntima, a la que tendía por qué irritaba tanto su ca- destrozaron los vidrios y las puertas y anteojos de sol. El jefe del operativo, y corbata, 40 minutos más tarde, asistieron sólo familiares y amigos. samiento: "Me hubiese gustado que del lugar. Los incidentes se repitieron el comisario Víctor Díaz, se preguntó trasladado por un móvil del Servicio El jefe del Registro Civil, Luis Anti- mi boda fuera en paz", se lamentó. después de la ceremonia, cuando el por qué tanta violencia "si la justicia Penitenciario desde la cárcel donde nao, dijo que la boda fue de lo más Pero ayer, afuera del Registro Civil, hombre se retiró del establecimiento no impidió el casamiento. El detenido cumple la condena de 13 años por la convencional. los vecinos rompieron la tranquilidad custodiado por personal del Servicio ya fue trasladado al penal." muerte de Johana Casas, la hermana Un día antes, en una entrevista, del paisaje patagónico y al grito de Penitenciario e intentó despistar a Cingolani y Edith Casas planea- noviazgos violentos en la ciudad

El Ministerio de Desarrollo Social por- de consultas por violencia de género marios son esposos y convivientes." teño, a través de la Dirección General en general se mantiene estable, las Según las estadísticas, las vícti- de la Mujer, informó que durante el cifras interanuales demuestran que mas son jóvenes de entre los 14 y los último año se duplicó la cantidad de se ha duplicado la cantidad de casos 21 años. "Es importante el tratamien- casos atendidos de mujeres víctimas atendidos por noviazgos violentos". El to temprano ya que en la ciudad casi de noviazgos violentos. 54% de las mujeres asistidas en los el 50% de las esposas maltratadas La titular de la cartera, Carolina centros de atención del gobierno por- sufrió los primeros abusos durante Stanley señaló que "si bien la cantidad teño son casadas y el 79% de los victi- el noviazgo", dijo Stanley. Para la foto - Los recién casados, posando en el Registro Civil de Pico Truncado. viernes 15 de febrero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 25

gentileza la vanguardia del sur ban casarse en diciembre. La boda ganaron un concurso se había suspendido por un recurso judicial interpuesto por Marcelina Orellana y Paola Casas, madre y her- mana de Edith, que adujeron temor Dar el sí en el "por la salud física y mental" de la joven. A Edith le realizaron pericias psicológicas, pero finalmente el 23 de enero, la jueza subrogante de Pico Empire State Truncado, Gabriela Zapata, deter- minó que no existía impedimento para el matrimonio y permitió la Tres parejas se casaron en el rascacielos, celebración. "Yo quería que a ella le hicieran durante el festejo del Día de San Valentín. estudios. Para mí ni para nadie es normal que se case con el asesino de su hermana. Pero la psicóloga le dio res parejas estadounidenses tres charlas y dijo que estaba apta", tuvieron el privilegio de ca- agua cuestionó Marcelina Orellana, con T sarse en lo más alto del Empi- la voz entrecortada, a las radios loca- re Estate de Nueva York con motivo Piscina en Perú les. Y reconstruyó con normalidad la del Día de San Valentín y también de historia de dos hermanas que ya ha- disfrutar de un gran banquete con bía nacido teñida de oscuridades. sabor latino. 134 parejas se casaron Johana estuvo de novia Víctor Pese a que desde 1994 es posible sumergidas en una Cingolani casi un año. Al final de darse el "sí, quiero" el Día de los Ena- ese vínculo, él tuvo como amante morados en el Empire State, no está piscina pública del La novia - "Ella es libre", la defendió su cuñada, Claudia Cingolani. a su gemela. Cuando terminaron la al alcance de cualquiera. distrito de Comas. relación, Edith y Cingolani forma- Para casarse en el piso 86 del edi- lizaron su vínculo. El 16 de julio de y no se pone de nuestro lado para Cybercasados ficio que ha sido escenario de pelí- 2010, el cuerpo de Johana apareció descubrir quién fue el asesino de su culas como "King Kong"(1933), "Love "La inspiración de todos los platos en un descampado con dos balazos hermana, es raro", esbozó. Affair" (1939) o "The Time Machine" es el enamoramiento, por lo que he- en el pecho. La policía encontró pól- "La persona que es víctima de la unidos en la Web (2002), Laurie Ann Phillips y Daniel mos utilizado ingredientes afrodisía- vora en las manos de Cingolani. La violencia de género queda paraliza- Rosenthal, Kari Morey y John Kelly, cos como el azafrán y los espárragos", justicia lo halló culpable y lo con- da. Uno de los efectos más importan- y Danielle Brabham y Michael Lynch explicó a Efe el chef de origen salva- denó a 13 años de prisión. Él recién tes es una perturbación muy grande. El jefe de Gabinete debieron participar en un concur- doreño Ricardo Cardona, encargado casado se declaró y aún se declara Porque el violento trata a la mujer so para elegir la mejor historia de del menú. inocente, y acusa del homicidio a como objeto de su pertenencia, no porteño, Horacio amor. Cebiche de camarón, consomé de Mario "El Tosco" Díaz, la pareja de respeta la condición de persona, y Rodríguez Larreta, El premio del concurso "Love is langosta, maíz y azafrán, paella de Johana en el momento del asesina- esa mujer se va nublando de modo realizó la presentación in the Air" (el amor está en el aire), cuscús o pechuga rellena de chorizo to, que también está detenido a la tal que no se siente un sujeto con realizado a través de la cuenta de español con salsa de jerez y hongos espera del juicio, en mayo de este derechos, voluntades, está doblega- de “Mi casamiento Facebook del Empire State, incluyó salvajes fueron algunos de los platos año. Edith asegura que él fue quien da por el otro, queda sometida a la online”, un sistema también el banquete de bodas para fuertes. Entre los aperitivos destacó mató a su hermana y que hay prue- decisión del violento", arriesga la psi- ellos y sus invitados. el "plátano maduro con bacalao". « bas. "Que pague lo que le hizo, que quiatra, Nora Leal Marchena, quien de teletransmisión de ap se haga justicia", reclama la joven ayer cuestionó que la violencia de ceremonias que permite de 23 años. género siga sin ser un tema de estu- que pueda observarse un "Edith siempre nos hizo creer dio en las facultades de medicina, que lo veía porque la había violado en las guardias de psiquiatría, y en casamiento vía Web. y la obligaba a estar con él, pero aho- la justicia. « OPINIÓN Ella posó frente a la puerta del registro civil con un ramo, » Natalia Gherardi | DiRECToRa DEL Equipo como lo hacen las LaTinoaMERiCano DE juSTiCia y GénERo estrellas del cine. Él el estado siempre apareció de traje y De Miami a Nueva York - Danielle Brabham y Michael Lynch, en la boda. corbata, al rato. debe estar presente ra dice todo lo contrario", continuó ay casos de violencia con- los mecanismos institucionales ayer Orellana, casi en llanto. El des- tra las mujeres en los que adecuados para responder con concierto es tan grande para la ma- parece haber un espacio políticas públicas a las diversas dre de las gemelas, como para todos H los demás. Hay momentos en los que para la decisión. así como la figu- manifestaciones de violencia de le pide a su hija por los medios que ra del "avenimiento" en el Código género, es cuáles son las condi- piense bien lo que está haciendo, penal permitía a una mujer adulta ciones en que una mujer puede que no se equivoque, que sería muy "decidir" el perdón de su agresor tomar decisiones de esta natura- triste que le pase algo feo. "Yo temo sexual y extinguir así la acción pe- leza. Es más, qué le ofreceremos que termine muerta como su her- nal (figura derogada, con justicia como sociedad el día después de mana, en manos de un asesino y un demorada, después del trágico haberlas tomado. psicópata", sostuvo en más de una asesinato de Carla Figueroa), por El Estado debe estar presen- oportunidad. Y al mismo tiempo, estos días nos preguntamos so- te en todos los momentos de la como si no fuese consciente de sus bre la decisión de una joven mu- vida de las mujeres para ofrecer palabras, sugirió otras tantas que jer de contraer matrimonio con contención, servicios y asisten- en verdad su hija nunca demostró sentir dolor o sufrir por "su herma- quien ha sido condenado por el cia jurídica, si la necesita. El es- nita" y que hay algo escondido en la asesinato de su hermana. tado debe estar presente para actitud de su hija. "No sé lo que está Más allá del caso, la pregun- acompañar las decisiones de las pasando, hasta puedo pensar que ta imprescindible para una so- mujeres y (eventualmente) sus es cómplice del homicidio, porque ciedad que necesita contar con cambios. si está con la familia de Cingolani 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·993 | | viernes 15 de febrero de 2013

Los gremios pidieron También lo podría requerir para la dueña del lugar un piso de $ 3600 Docentes: Pidieron la detención de las cuarto intermedio maestras del jardín Tribilín Se reanudó la Lo solicitó el fiscal Franco Servidio. El juez Rafael Sal Lari tiene cinco días para decidir si hace paritaria nacional, lugar al recurso planteado. Escepticismo en el ámbito judicial sobre la efectividad del pedido. pero no hay acuerdo.

as maestras jardineras acu- niños de entre 45 días y cinco años as autoridades nacionales y sadas de maltrato a menores que concurrían al jardín. los representantes de los gre- en el jardín Tribilín de San Durante los primeros días de in- L mios docentes anunciaron Isidro podrían ser arrestadas vestigación, Gustavo Posse, intenden- ayer el pase a un cuarto interme- Len los próximos días. El fiscal que te de San Isidro, había declarado que dio, al no arribar a un acuerdo en investiga la causa, Franco Servidio, el jardín "no poseía habilitación para el marco de la paritaria nacional, solicitó ayer una orden de detención funcionar como tal" y que "sólo con- según confirmó Stella Maldonado, para las docentes Yanina Gogonza y taba con una aprobación de presen- secretaria general de CTERA. Noelia Gallardo. Ahora, el juez Ra- tación de planos". Hernando Sirera, Luego de varias horas de deli- fael Sal Lari tendrá hasta cinco días el asesor legal del establecimiento, beraciones, en principio en Casa para tomar una decisión. sostuvo que "no es cierto que no esté de Gobierno y luego en el Palacio La fiscalía también analiza pedir inscripto como establecimiento edu- Pizzurno, gremios y funcionarios la detención de la directora del jar- cacional jardín materno infantil. Se dictaron el cuarto intermedio dín, Noemi Núñez, y de una cuarta lo habilitó en 2002, cuando a través para proseguir con las negocia- maestra que también estaría denun- del Boletín Oficial local lo eximió del ciones, en principio, en las próxi- ciada en la causa. pago de tasas", explicó. El último vier- mas horas. Otras fuentes judiciales asegu- nes, los padres de las víctimas de mal- Las negociaciones se iniciaron raron a este diario que lo que se trato mantuvieron una reunión con ayer en Casa de Gobierno con una intenta es modificar la carátula de el fiscal para conocer el estado de la reunión encabezada por el jefe de amenazas y lesiones que es un delito causa. Durante el encuentro, Servidio Gabinete, Juan Manuel Abal Medi- correccional, por la de abandono de les confirmó que sus hijos serán so- na, que contó con la participación persona. "Si bien la figura de aban- metidos a pericias psicológicas, para de los ministros de Educación, Al- dono permite la detención, no tiene corroborar los maltratos sufridos. « Risas - Los gestos de las maestras, parte definitiva de un pasado que no vuelve. berto Sileoni; de Economía, Her- nán Lorenzino, mientras que por los docentes se encontraban, entre el lugar, donde murió una enfermera, sigue parcialmente cerrado otros, Roberto Baradel (CTERA) y Sergio Romero (UDA). Los niños que iban Posteriormente se pasó a un a Tribilín serán cuarto intermedio y la reunión sometidos a pericias Renuncias en el hospital se reanudó en Pizzurno, pero solo con la participación del ministro psicológicas. Sileoni y los gremios docentes, y de Carmen de Areco allí decidieron abrir un compas de espera para acercar las posiciones fuerza porque las acusadas no aban- as directoras del hospital de Coll, hasta ahora en la Dirección del hospital para realizar la apertu- entre las autoridades y los sindi- donaron a los chicos en ningún mo- Carmen de Areco, donde se Provincial de Hospitales del Minis- ra parcial" de algunos servicios que calistas. La dirigente gremial Ste- mento. Sería pan para hoy y hambre Lregistraron casos de gripe A terio de Salud bonaerense. permanecen cerrados de manera lla Maldonado explicó: "Nosotros para mañana", opinaron. –entre ellos uno fatal, de una enfer- El hospital mantiene en par- preventiva. "Todavía falta finalizar hemos planteado un salario ini- El caso salió a la luz gracias a la mera–, renunciaron a sus cargos, in- te sus puertas cerradas a raíz de la investigación epidemiológica, cial de 3600 pesos y pretendemos presentación de una serie de graba- formaron fuentes del Ministerio de las tareas de desinfección que se ver estos hallazgos en el laborato- arribar a un monto que sea lo más ciones conseguidas por Diego Her- Salud. La renuncia fue presentada vienen realizando desde hace dos rio y definir cuál es el agente" que cercano posible a esa cifra. No ha- nayes, uno de los padres que envia- por la directora ejecutiva, Soledad semanas. El director de Atención provocó la muerte de Andrea Gor- blamos de porcentajes. Queremos ba a su hijo al establecimiento. En Arias, y la directora asociada, Laura Primaria del Ministerio de Salud dillo, una enfermera, de 39 años. un incremento cercano a esa de- los audios se escuchan a las imputa- Gianolio, quienes serán remplaza- bonaerense, Luis Crovetto, antici- Otra enfermera sigue internada en manda inicial", « das insultando y maltratando a los das de forma preventiva por Juan pó que se trabaja "junto al personal terapia intensiva. « viernes 15 de febrero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 27

OCURRIÓ EN EL SECTOR MILITAR DEL AEROPUERTO VICECOMODORO ÁNGLE DE LA PAZ ARAGONÉS, EN SANTIAGO DEL ESTERO Cayó a tierra un avión militar Se trata de una nave de la Fuerza Aérea. Los dos pilotos salvaron sus vidas al eyectarse segundos antes de la caída, a unos 40 metros. Ofi cialmente se informó que hubo "un problema técnico" que determinó la precipitación al suelo.

GENTILEZA DIARIO EL LIBERAL n avión de la Fuerza Aérea se estrelló ayer sobre la pis- ta del aeropuerto de la ciu- dad de Santiago del Estero yU sus dos pilotos salvaron su vida al eyectarse. El hecho se produjo minu- tos después de las 10 de la mañana en el sector militar del Aeropuerto Vice- comodoro Ángel de la Paz Aragonés, en el noroeste de la capital provincial, mientras la nave realizaba un control aeroespacial El avión que formaba parte de la dotación de la V Brigada Aérea con asiento en la ciudad puntana de Villa Reynolds, se declaró "en emergencia" antes de aterrizar en la pista del ae- ropuerto ubicado en el acceso norte a la capital provincial. Los pilotos sufrieron golpes como consecuencia de la baja altura a la que debieron abandonar el avión, unos 40 metros del suelo, por lo que, al menos en uno de los casos, el paracaídas no tuvo su- ficiente espacio como para abrirse y amortiguar la caída. Testigos dijeron que tras la eyección, el avión impactó contra la pista con la parte de abajo del fuselaje y dio varios tumbos, hasta Abajo - La nave terminó su carrera impactando contra el suelo. Las causas serán analizadas por la Junta Investigadora de Accidentes. llegar al borde de esa calle, donde se incendió completamente. trasladados al Hospital Regional de años, y Esteban Boussi, de 30, perma- metros y el avión se incendió por rá la encargada de determinar las cau- A través de un comunicado, la Fuer- Santiago del Estero "se encuentran en necerán internados en observación 24 completo. Según testigos el incendio sas que motivaron los hechos. Fuentes za Aérea informó que la nave Douglas buen estado de salud". En el momento horas. Ambos se encontraban estables estuvo acompañado de un estallido del aeropuerto dijeron al periodismo A4-AR Fightinghawk "se precipitó a de aterrizar, la aeronave presentó un y no presentaban fracturas ni quema- que activó los sistemas de emergencia que en esa pista operan aviones de la tierra" en momentos en que "cumplía inconveniente técnico, por lo que los duras, sino contusiones y golpes pro- del aeropuerto por lo que intervinie- Fuerza Aérea de una antigüedad con- un vuelo del Operativo de Control Ae- pilotos no tuvieron otra opción que ducidos al saltar de la nave. ron bomberos y ambulancias. siderable algunos de los cuales parti- roespacial Fortín II". La fuerza precisó eyectarse. Como consecuencia del impacto, La Fuerza Aérea señaló en su co- ciparon en la Guerra de Malvinas e que "los dos ocupantes del avión lo- En el hospital dijeron que los pi- además, se produjo un derrame de municado que una delegación de la incluso varios tendrían una antigüe- graron eyectarse" y, aunque fueron lotos Gerardo David Machado, de 40 combustible que abarcó unos 250 Junta Investigadora de Accidentes se- dad superior a los 40 años. « ayuda al UNA VÍCTIMA FUE TRASLADADA EN HELICÓPTERO Muerte brasil en la antártida Tres heridos en choque de tres en el autos sobre la Autopista Illia Aconcagua El buque de transporte ARA Ba- n andinista mendocino que hía San Blas se encuentra en la estaba extraviado en el Cor- Antártida prestando apoyo a la res personas resultaron he- das cuando el vehículo en el que el accidente se registró alrededor Udón del Plata, en Mendoza, Armada brasileña en las tareas de ridas tras el choque de tres viajaban por el sur cordobés volcó de las 22:30 del miércoles sobre la fue hallado sin vida en el cerro reconstrucción de su base Coman- Tautomóviles en la Autopista luego de chocar de frente con una Ruta Nacional 35, cerca de la loca- Morenas Coloradas, informó la se- dante Ferraz, que fue totalmente Illia, poco antes de la estación de camioneta. lidad de Vicuña Mackenna, unos cretaría de Ambiente y Desarrollo peaje, previo al ingreso al centro Un vocero de la Departamental 320 kilómetros al sur de la capital Sustentable de la provincia. Se tra- incendiada el 25 de febrero de de la Capital Federal, Río Cuarto de Policía precisó que provincial. ta de Gustavo Mailhos, de 51 años, 2012. En el marco de cooperación « Un hombre y una mujer que via- TÉLAM quien había comenzado la travesía que mantiene la Argentina con los jaban en uno de los vehículos que el lunes. Al no volver a la base y países de la región, la Armada na- volcó por el impacto fueron los más tras haber perdido comunicación cional y la Marina de la República afectados y el primero, incluso, tuvo con él, sus amigos denunciaron su Federativa del Brasil fi rmaron un que ser trasladado en helicóptero desaparición y se inició el opera- convenio relativo al uso del Bahía para su atención al Pirovano. tivo de búsqueda del motañista, San Blas para colaborar con el Su acompañante fue derivada en hallado sin vida a las 8:30. El grupo restablecimiento de las instala- ambulancia al Hospital Fernández, de búsqueda estuvo integrado por ciones de la base antártica de ese mientras que el tercer herido fue la patrulla de rescate, guardapar- país. Antes de tocar suelo antárti- atendido en el lugar por personal ques, el responsable del refugio y médico del SAME. voluntarios, quienes "comenzaron co realizó escalas en los puertos El accidente se registró alrededor el operativo en las primeras horas de Ushuaia y Punta Arenas (Chile); de las 7:15 y trabajaron en el lugar abarcando las diferentes rutas de en este último cargó 43 contene- dos dotaciones de Bomberos, ade- acceso". Una vez hallado, el cuerpo dores habitacionales de casi diez más del personal médico. fue trasladado a las dependencias toneladas cada uno. En tanto, en otro episodio dos del Cuerpo Médico Forense, por personas oriundas de Chubut mu- instrucción de la Fiscalía 11 de Lu- Impacto - rieron a raíz de las heridas sufri- Los bomberos debieron trabajar a destajo para liberar a un herido. ján de Cuyo. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·993 | | viernes 15 de febrero de 2013

Se podrá ver desde lugares de Europa y Asia con prismáticos Sobre llovido, asteroide: el DA14 pasará cerca de la Tierra a las 15:24

El cuerpo celeste, que fue descubierto por el asteroideaster 2012 da14 un observatorio en España, pasará a a 27.700 kilómetros de la superficie terrestre, una zona en la que flotan unos 500 satélites. Una piedra en el espacio Las posibilidades de impacto son ínfimas. llosos aasteroidesst ggiraniran aalrededor del sosoll y se ubican maymayoritariamenteorit » Ramiro Barreiro entre mmarte y [email protected] jújúpiter.piter. plutón urano caronte eestosto ssee conoce el sol mercuriovenus la tierramarte neptuno cocomomo ccinturóni de En 1908 un asteroide júpiter saturno asasteroides.teroi n día sin TV? El paso de de unos 40 metros un asteroide por la órbita el asteroide de ancho penetró que se convirtió una geoestacionaria podría ha- en planeta compacomparaciónración cerlo realidad, aunque los la atmósfera sobre en 22006, 0 el ffutbolerautbolera especialistasU aseguran que las proba- ananteriorterior pepesasa 49 metros Siberia y aplanó aasteroidesteroide ceres, 113030 mil bilidades son bajas. Se trata del DA14, fue rereclasificadoclasificado ttoneladasoneladas un cuerpo celeste descubierto en fe- una vasta zona cocomomo planeta y mide enanenano.o. tanttantoo brero del año pasado en un pequeño de bosques. cocomomo eell observatorio de España llamado La aanchoncho uunana Sagra. Se estima que hoy a las 19:24 ccanchaancha de ó r b i t a ffútbolútbol g e o GMT (las 15:24 horas en Argentina) cionaria, el lugar cósmico en el que e s t a c pasará a 27.700 kilómetros de la su- f lotan unos 500 satélites, entre decla- i o n perficie terrestre y algunos temen rados y secretos, y que posibilitan las ó r b i t a a m e r d i 27.000 km i a a por un potencial impacto con saté- comunicaciones especiales entre los 3 punto 0 3 .0 6 lites. Se trata del objeto cósmico que seres humanos. 0 . cerca, más 0 0 0 bien cerca cercano k 0 más cerca pasó de nuestro planeta. Cristian Giuppone, del Observato- m k 380.000 km m Mide 45 metros de diámetro (me- rio Astronómico de Córdoba, explicó pasará entre la luna órbita media, dia cancha de fútbol) y pesa 130 mil a Tiempo Argentino que "los satélites r b i donde se ubican ó t a los satélites de toneladas (más de lo que se exporta geostacionarios se encuentran en una b a posicionamiento de carne en Argentina durante un órbita tal que su movimiento dura lo j

a global (gps) y la

año). Fue detectado cuando se aproxi- mismo que un día en la Tierra, por lo 2 órbita

0

0 geoestacionaria,

maba al planeta Tierra a 28.100 kiló- tanto se los "ve" como puntos fijos en 0

k donde están los

metros por hora y se podrá ver desde el cielo. Debido a ello, son muy útiles m de comunicación y Europa y Asia con prismáticos con- para el estudio del clima (estudios de la televisión. vencionales. nubosidad, lluvias, presiones, vientos), tierra Si el DA14 estuviera en curso de usos militares (normalmente satélites colisión con la Tierra, estallaría en espías) y estaciones de comunicación la atmósfera con una potencia de 2,5 para retransmitir señales de medios megatones, equivalente a 157 veces de comunicación, de hecho, el primer la energía liberada por la primera satélite geostacionario llamado Syn- bomba atómica detonada sobre Hi- com fue lanzado en 1960 y se utilizó qué son los órbita del asteroide asteroides roshima (Japón) en 1945. en 1964 para transmitir los juegos coorbitantes La preocupación de los astróno- Olímpicos de Tokyo a estaciones de así se conocen los mos pasa por el lugar que atravesará televisión de Estados Unidos". De to- asteroides que al órbita del acercarse a la el DA14. Se trata de la órbita geoesta- das formas, Giuppone no se hace los la tierra tierra permanecen rulos: "la probabilidad de impacto es capturados por su gravedad. esto muy baja, es el equivalente a tirar dos ocurre por Concurso granos de arena al espacio y que se algunos años y choquen". luego se alejan órbita del nuevamente. La agencia espacial estadouniden- asteroide Luna de Plutón se NASA también sostuvo que no hay el 2012 da14 es el sosoll clasificado neo chances de impacto y precisó que el asteroide (near earth cuerpo pasará sobre Sumatra, en tarda en dar object) porque Indonesia. También recordó el an- una vuelta tiene una órbita El Instituto de completa al próxima a la de la Investigaciones tecedente más cercano. En 1908, un sol 366,2 tierra. asteroide que se calcula que medía días. sobre Inteligencia unos 40 metros de ancho penetró Extraterrestre (SETI, por la atmósfera sobre Siberia y aplanó TiempoTiempo AArgentinorgentino sus siglas en inglés) los bosques en un área de 2140 kiló- metros cuadrados. El caso se conoce por día. A veces se pueden ver cuan- cial con capacidad para desviar su cias pueden ser catastróficas", indica convocó a un concurso como el "incidente Tunguska". Giu- do ingresan en forma incandescente trayectoria. Una suerte de plan de un informe entregado esta semana para que el público ppone precisó que en aquella oportu- y todos lo llamamos estrella fugaz". contingencia para que, cómo en la a los Estados miembros por parte de nidad, se creyó que "el cuerpo entró película Armaggedon, no haya que la Oficina de la ONU para el Espacio proponga y vote los en ángulo rasante y fue expulsado PREVENCIÓN. Un grupo de trabajo de salir a buscar astronautas a bares Exterior (Unoosa). Hasta 2020, los posibles nombres de por la Tierra. Se vio la explosión pero Naciones Unidas propuso un plan y cantinas. "El riesgo de que un as- expertos auguran que se detectarán las dos últimas lunas nunca se halló el cráter". de coordinación internacional para teroide choque contra la Tierra es hasta medio millón de asteroides El especialista dijo que "sobre la detectar asteroides potencialmente extremadamente pequeño, pero, en cercanos a nuestro planeta gracias descubiertas de Plutón. superficie terrestre se depositan de peligrosos y, en caso de riesgo para función del tamaño del asteroide y a la mejora de la tecnología de loca- tres a cinco toneladas de meteoritos la Tierra, preparar una misión espa- del lugar del impacto, las consecuen- lización. « viernes 15 de febrero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 29 obras por el metrobus en la avenida 9 de julio El Ejecutivo porteño dice que cumplirá El jefe de Gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta, afirmó que hoy "a primera hora" enviarán el juez Guillermo Schleiber la documentación solicitada para poder continuar con las obras.

mariano vega Labor - El Jefe de Gabinete respondió cada mail que le enviaron l jefe de gabinete de la Ciu- dad de Buenos Aires, Ho- racio Rodríguez Larreta, abal medina le contestó a ciudadanos aseguró que hoy enviarán Ela información sobre las obras del Metrobus al juez Guillermo Schlei- ber, quien ordenó suspender la poda Respuestas por y remoción de árboles y la modifica- ción del espacio parquizado sobre la Avenida 9 de Julio. el tema Riachuelo "Mañana (por hoy) a primera hora mandaremos toda la informa- esde la página de una ONG por ciento y en 2012 el 88 por cien- ción", dijo el funcionario, y agregó: ambientalista se promovió to, mientras que la C.A.B.A efectuó "Seguimos todos los pasos legales, Duna acción por la que dife- en promedio durante estos años so- todo el proceso se ha hecho acom- rentes ciudadanos enviaron un co- lamente un 6% de los aportes y la pañado por expertos que manejan rreo electrónico al Jefe de Gabinete Provincia un 20%”. A esto, el jefe de muy bien el tema del cuidado de los planteándole dudas acerca de la me- Gabinete, agrega que “resulta llama- árboles." jora del Riachuelo. Ayer, Abal Medi- tivo entonces que estas estadísticas Con respecto al cuidado del am- na respondió a cada uno informán- no tengan repercusión en algunos biente, señaló que "hace mucho tiem- dole sobre las diferentes acciones medios de comunicación y Organi- Parados - Los trabajos en la avenida están detenidos por orden del juez. po que no se plantaban tantos árbo- y trabajos que viene desarrollando zaciones No Gubernamentales que el gobierno nacional en esa cuenca se muestran tan interesados en la te- un carril más". mandamos y a las 48 horas pudimos que comparten el Estado nacional, mática”. Finalmente, Abal Medina, En este sentido aclaró que "todas continuar la obra". la Ciudad de Buenos Aires y la pro- invitó a la ciudadanía a participar las obras de pavimentación, con to- El juez en lo contencioso admi- vincia de Buenos Aires. de una jornada de trabajo volunta- El juez le había dado do lo del asfalto y el cemento que se nistrativo Guillermo Schleiber or- En ese sentido, Abal medina des- rio que se realizará en marzo en la un plazo de 48 horas pone, siguen adelante", ya que "se denó ayer al gobierno porteño que tacó que “que ACUMAR solicita, tal costa del Riachuelo. Para sumarse, está trabajando mucho e intentando suspenda la poda y remoción de ár- como lo hizo en la última audiencia los interesados deben enviar aun al gobierno porteño aprovechar lo más posible el verano, boles y la modificación del espacio pública, que no se desvirtúe el fallo mail a [email protected]. « para que informe. que es cuando hay menos gente que parquizado de la Avenida 9 de Julio de la Corte Suprema de Justicia y se circula". por las obras del Metrobus y le dio cumpla con los aportes comprome- "Lo que esperamos es que una dos días de plazo para entregar los tidos por los Estados, que estableció Supervisión les juntos, va a quedar mucho más vez que vean la información, que informes respectivos. que el Estado Nacional debe aportar verde", y explicó que "van a quedar vean que están todos los pasos le- Schleiber, al hacer lugar a la pre- el 50 por ciento de los fondos y que Recorrida por obras 500 árboles más que los que hay". gales cumplidos, podamos seguir sentación, también dio un plazo de la Provincia de Buenos Aires y la Rodríguez Larreta informó que adelante con el trabajo", expresó. 48 horas al gobierno porteño para Ciudad Autónoma de Buenos Aires de los árboles que se trasplanta- Rodríguez Larreta recordó que que le presente una evaluación téc- (C.A.B.A.) deben aportar el 25 por Juan Manuel Abal ron, "la mayoría se hizo dentro de "lo mismo nos pasó hace dos sema- nica sobre el arbolado, las medidas ciento respectivamente para el abor- Medina recorrerá hoy la propia 9 de Julio", y explicó que nas (con las tareas de enrejado) en para protegerlo, las especies históri- daje de la problemática de la cuenca. "se corren tres, cinco, diez metros Parque Centenario", al explicar que cas y notables existentes e informa- Vale recordar que en 2010 el Estado la Cuenca Matanza para poder afinar todas las vere- "el juez nos mandó un pedido de ción sobre el proyecto de construc- Nacional realizó el 100 por ciento Riachuelo. das de las plazoletas y así generar una cantidad de información, se la ción del Metrobus. « del total de los aportes, en 2011 el 71 30 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·993 | viernes 15 de febrero de 2013

Espacio de Publicidad viernes 15 de febrero de 2013 | | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 31

Espacio de Publicidad 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·993 | | viernes 15 de febrero de 2013

ARTE ARGENTINO EN LA HAbANA MARTIN ROEMERS EN EL C.C.bORGES CULTURA El sábado próximo se inaugura en la El fotoperiodista holandés, ganador Galería del Cine 23 y 12 una muestra en dos oportunidades del prestigioso de Ariel Mlynarzewicz que incluye premio World Press Photo, dará una las dieciocho obras que ilustran el conferencia en Viamonte y San Martín Para comunicarse con esta sección: poemario Che Cuba… de Jorge Coscia. el próximo jueves a las 10.30. [email protected]

Entrevista a la escritora y crítica literaria Elsa Drucaroff Una búsqueda de las expresiones posdictadura de nuestra literatura En diálogo con Tiempo Argentino la ensayista explica cómo realizó la antología Panorama Interzona. Narrativas emergentes de la Argentina, en la que incluyó poesía, ensayo, blog, narrativa y teatro de autores menores de 45 años.

mariano martino » Natalia Páez [email protected]

rotar, en tanto salir a la super- ficie, aparecer en medio de algo. Unos textos que surgen desde la periferia y aparecen Bentre cambios socio-culturales que todavía no pueden –por la inmedia- tez– nombrarse. Narrativas, poemas, obras de teatro pero también crítica literaria y teatral o textos cortos escri- tos en soportes online. El libro Panora- ma Interzona, Narrativas emergentes de la Argentina, compilado por la escritora y docente Elsa Drucaroff es una paleta de estos autores nuevos. Gente que está escribiendo en las primeras déca-

"Son la camada de gente a la que le tocó ser niño en la dictadura y que después de Malvinas le cayó la ficha". Elsa Drucaroff - Autora de novelas (La patria de las mujeres; El infierno prometido) y ensayos (Roberto Arlt, profeta del miedo; Los prisioneros de la torre).

rastreara. "Algunos han nacido y creci- la democracia? crecieron después de la masacre. La Perón, tenés que hablar de Jorge Luis das del nuevo siglo. Algunos de ellos do en la posdictadura y las fechas 19 y –Así me lo tomé yo. Pero quería seguir camada de gente a la que le tocó ser Borges. También puede verse cómo el con signos de la posdictadura en su 20 de diciembre de 2001 o el conflicto más allá, porque habían pasado varios niño en la dictadura y que después de kirchnerismo marcó a la literatura, en producción, otros con temáticas y mi- del campo en 2008 fueron las efemé- años desde 2007 que es cuando aquel Malvinas le cayó la ficha de la concien- tanto las letras se marcan en relación radas despojadas de las marcas de todo rides que sintetizan, tal vez, el alum- libro finaliza. Me había encontrado cia social y política. Pero que no vivió a los acontecimientos. Yo prefiero de- el pasado político reciente. Escritores bramiento de su conciencia política. con textos que me interesaban y au- la masacre. cir que el kirchnerismo permitió un de los centros metropolitanos pero Otros eran niños durante la masacre tores que conocí después. Algunos –¿Este momento podría seguir ca- espectro de cosas. también de los rincones más aislados de la última dictadura y su llegada a de los que ahora aparecen estaban talogado como posdicta- –¿Por ejemplo cuáles? de la geografía argentina, que están la conciencia ciudadana está marcada apenas mencionados dura? –Que los jóvenes tomaran conciencia produciendo. por Malvinas", explica la compiladora entonces. Y la dife- –Ese es otro gran cuestio- de su capacidad de incidencia política La editorial que lo publica, Inter- a Tiempo Argentino. rencia es que en este namiento. No lo sé toda- productiva. El oxígeno político que dio zona, cumplió un rol de relevancia en Los capítulos, divididos por temas, libro están los textos. vía. No me gusta ponerle el kirchnerismo a los nuevos narrado- los primeros años del nuevo siglo, en como "violencia y medios masivos", Hay escritores a los un "ista" político, al arte. res fue el de la agrupación, fue la toma cuanto a la difusión de nuevas narra- "sexo, géneros y poder", "asesinatos que no conocía, como Eso no quiere decir que de conciencia de que ellos tenían algo tivas. Al cumplir su primera década y exterminio", entre otros, reúnen Azucena Galettini, a no haya literatura hecha más que una sonrisa escéptica y triste sus editores pensaron en invitar a un producciones que muestran qué y otros que conocía y con las marcas de los para ofrecer. La lucidez de la literatura especialista a buscar las nuevas, las cómo se escribe después de la crisis tenían un trabajo an- momentos históricos. de los noventa es muy escéptica. Lue- actuales, las narrativas que asoman. de 2001. terior, algo emergente. El peronismo marcó a go, en la primera década de este siglo Entonces convocaron a Drucaroff, au- La idea es que se tratara la literatura. Pero si por aparecen gradualmente otras miradas tora entre otros de Los prisioneros de la –¿Este libro es alguna forma de con- de gente inédita o prácti- ejemplo ves qué fue lo que también tienen sin embargo algo torre, política, jóvenes y literatura (2011) tinuación de Los Prisioneros… donde camente inédita. Autores que pasó en la litera- de socarrón, de duda. Porque no esta- para que con su mirada especialista las usted describe a los narradores de de la posdictadura, que tura relacionada con mos en tiempos de grandes certezas; viernes 15 de febrero de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 33 tampoco el kirchnerismo permite CIFRA RÉCORD DE ENVÍOS grandes certezas: es un hecho político muy complejo con contradicciones, con debates internos. Pero ese oxíge- no político se lo da a todos. A los K y Más de 800 originales aspiran los no-K, se lo da a la gente joven con espíritu crítico que de alguna mane- ra empieza a hacer una movida por su propia obra, por una cosa también grupal no necesariamente partidaria. a ganar el Premio Alfaguara –De qué manera la posdictadura de- ja marcas en estos nuevos textos? El galardón, que celebra este año su 16ª edición, recibió 802 manuscritos. Los países que –Planteo que hay marcas textuales en la narrativa y en la poesía de ese más novelas propusieron son España (342), México (133), Argentina (99) y Colombia (61). momento. Pero por otro lado, y ya ha- blando no de los textos sino del movi- MARIANO MARTINO miento de escritores para integrar su ás de 800 originales, pro- literatura en el mercado, lo que sí se cedentes de España y de ve a partir de 2002 cada vez más fuer- toda América, se presen- te es un movimiento. Muy atravesado taron este año al Premio por la posdictadura, en sus traumas, MAlfaguara de novela, cuyo ganador se en sus miedos, pero que decide salir conocerá el próximo 20 de marzo en a construir un mercado de lectores. Madrid, España, y que en esta XVIª Deciden dejar de pensar melancólica- edición batió el récord de participan- mente "a la sociedad argentina no le tes, según informó la editorial en un importa lo que hacemos", que era el comunicado. Dotado con 175 mil dó- discurso en los '90. Empiezan apoya- lares (unos 130 mil euros), el premio dos en las nuevas tecnologías, hacen se convirtió en uno de los galardones editoriales autogestivas, publican sus literarios más importantes del ámbi- cosas en Internet y empieza a haber to hispanoamericano. El Alfaguara una idea muy colaborativa. de novela es también uno de los que –¿Cómo hizo la selección? tiene una mayor dotación económi- –Elegí los textos que me gustaron, sin ca, tras el Premio Planeta (600 mil ninguna búsqueda de exhaustividad. euros), el Primavera de Novela (200 Leí mucho, a estos escritores que me mil euros) y el Premio Planeta Ibero- interesan, a los nuevos. O porque me americano (200 mil dólares). El gana- los recomendaban. Me los acercaban, dor recibirá también una escultura sobre todo a los autores del interior. de Martín Chirino. Gente menor de 45 años, emergentes, El jurado de esta edición está pre- que no tuvieran premios ganados, es sidido por el escritor español Manuel decir autores sin consagración. Así Rivas –el resto de los miembros no aparecieron Daniela Allerbon, Enzo se dará a conocer hasta develar el Maquieira, Federico Torres, una poeta nombre del premiado–, cuya obra Leopoldo Brizuela - El escritor argentino ganó el premio el año pasado con su novela Una misma noche. Rocío Navarro, o Eugenia Segura, poe- fue galardonada con numerosos ta mendocina casi desconocida. premios, entre ellos el de la Crítica –¿Qué signos nuevos y completa- y el Nacional de Narrativa. Perú, 9 de Guatemala y Honduras, 8 Mendoza, Alfredo Bryce Echeni- El año pasado el premio recayó en mente despojados de lo político en- En esta edición, 802 manuscritos de Costa Rica, Panamá y Nicaragua, 8 que, Antonio Muñoz Molina, Jorge el escritor argentino Leopoldo Bri- aspiran al galardón, de los cuales también de Bolivia, 7 de El Salvador, Semprún, Luis Mateo Díez, José zuela con su novela Una misma noche. 342 se recibieron de España, 133 de 7 de Uruguay, 4 de Paraguay y 2 de Saramago, José Manuel Caballero En 2011, lo ganó el colombiano Juan México, 99 de Argentina, 61 de Co- Puerto Rico. Bonald, Ángeles Mastretta, Mario Gabriel Vásquez con El ruido de las lombia, 34 de Estados Unidos, 28 de Desde su primera edición, en Vargas Llosa, Sergio Ramírez, Luis cosas al caer, y en 2010 se lo llevó el "Leí mucho. Elegí Chile y 23 de Venezuela. De Ecuador 1998, presidieron el Premio Alfa- Goytisolo, Manuel Vicent, Bernardo chileno Hernán Rivera Letelier con se presentaron 19 originales, 18 de guara: Carlos Fuentes, Eduardo Atxaga y Rosa Montero. El arte de la resurrección. « los textos que me gustaron, sin ninguna Abren talleres de arte y tecnología búsqueda de MARIANO MARTINO l Espacio Fundación Telefónica a 19:30 hs. El taller está a cargo de exhaustividad." (Arenales 1540), que desarrolla Juan Pablo Amato, quien es compo- Eactividades educativas vincu- sitor, diseñador sonoro y artista de ladas al arte contemporáneo y la nuevos medios, y estudió música en aplicación de las nuevas tecnologías, el Centro de Estudios Avanzados en contró en los textos, significativos ofrece dos talleres gratuitos destina- Música Contemporánea y composi- de un tiempo en cambio? dos a familias con chicos en edad ción en la Licenciatura en Composi- –Hay algo que tiene que ver con una escolar: un Taller de arte y robótica y ción con Medios Electroacústicos en conciencia muy nueva respecto de la un Taller de música y tecnología. la Universidad Nacional de Quilmes, potencia de lo materno. Eso me resultó Con más de 950 participantes en en donde también obtuvo el Diplo- muy interesante. Lo materno aparecía las ediciones de los últimos dos años, ma en Música y Tecnología. en la narrativa anterior con una mira- el Taller de arte y robótica permite a Los interesados en participar en da desde lo machista como castración, las familias participar de una jorna- las jornadas de arte y robótica como represión. Unos roles materna- da para explorar la utilización de la deberán inscribirse, a través de les conservadores, sobreprotectores tecnología robótica con fines artísti- un correo electrónico, indicando hasta la asfixia. No hay madres sexua- cos, con la posibilidad de construir la fecha elegida y la cantidad de das, sensuales. Cuando lo materno sus propios robots. El taller, que será los participantes a . En cristianismo haya cometido al perver- diseñador de imagen y sonido y li- cambio, aquellos que quieran sidad de separarlo. Es la maternidad cenciado en artes electrónicas Leo Para visualizar el video de los juego y del uso intuitivo de los nue- presenciar el taller de música y encarada desde la fuerza y el poder "de Nuñez, está orientado a familias talleres de arte y robótica se puede vos medios tecnológicos disponibles. tecnología deberán hacerlo a la di- ser madre", la potencia productiva para con chicos mayores de cinco años, ingresar en: . con chicos mayores de siete años, y lefonica.com>, señalando la fecha no desde un lugar ni castrador ni idea- febrero, 2 y 9 de marzo de 15 a 17:30 El Taller de música y tecnología se desarrollará los sábados 23 de fe- elegida y la cantidad y edad de los lizado, otra mirada sobre lo materno hs. y los viernes 1° y 8 de marzo de permite al grupo familiar crear mú- brero, 2 y 9 de marzo de 15 a 17 hs. participantes. Los cupos de las dos no sólo está escrito por mujeres. « 17:30 a 20 hs. sica sin instrumentos, a través del y los viernes 1 y 8 de marzo de 17:30 actividades son limitados. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·993 | | viernes 15 de febrero de 2013

se robaron un colectivo denunció un intento de robo POLICIALES Tres ladrones asaltaron se robaron un El bailarín, coreógrafo y director ARG colectivo de la línea 603 tras asaltar al artístico Flavio Mendoza denunció ayer chofer en una de las cabeceras de la que ladrones intentaron entrar en la Para comunicarse con esta sección: localidad de Berazategui. Hasta anoche casa que alquila en Villa Carlos Paz. Y [email protected] comunicarse con esta sección: el micro no había aparecido. anunció que ahora vivirá con custodia. [email protected]

En el barrio Santa Rosa de Lima, en la ciudad de Santa Fe Realizan excavaciones en busca de víctimas de un posible asesino serial El sospechoso fue detenido el fin de semana acusado de dos homicidios. Sus vecinos dijeron que en la zona donde fueron hallados esos cuerpos persiste el olor nauseabundo y creen que podría haber más cuerpos enterrados.

sta es la ruta de la muerte, al que pasa por acá lo hago Los casos terminar bajo tierra”, solía decir H.A.B para atemorizar Ea sus vecinos del barrio Santa Rosa de Lima, en Santa Fe. El fin de se- -

a Justicia Federal aceptó su así lo decidió el juez de morón juan pablo salas competencia en la causa por la desaparición de Luciano Arruga, el adolescente de 16 Laños del que no se sabe nada desde la Arruga: confirman que la justicia madrugada del 31 de enero de 2009, cuando, según varios testimonios, fue llevado a la Comisaría 8ª de Lo- mas del Mirador. federal investigará la desaparición La decisión la tomó en las últimas horas el juez federal de Morón, Juan Pablo Salas, al considerar que se trató La decisión, a cuatro años del hecho, es un paso fundamental para el avance de la investigación. de un caso de desaparición forzada de persona. La causa estuvo cuatro Por el caso hay ocho policías pasados a disponibilidad y uno más preso por una causa paralela. años caratulada como averiguación de paradero. De esta manera, el expediente ga el 22 de septiembre de 2008. Ese dejará de estar en manos de los fis- día, el adolescente estuvo privado de cales de La Matanza Carlos Arribas su libertad desde la mañana hasta la y Celia Cejas, especializados en Ho- noche, por el presunto robo de dos micidios Dolosos y Averiguación de celulares. Causales de Muerte, quienes habían Según lo declarado después por el reemplazado a la primera instructo- adolescente, fue mantenido todo ese ra de la causa, Roxana Castelli, que tiempo en la cocina de la comisaría, investigó el hecho como si Arruga se donde fue hostigado y golpeado. hubiese perdido. En su indagatoria, Torales admi- A fines de diciembre, la familia tió haber estado en el destacamento Arruga, el Centro de Estudios Lega- cuando Arruga fue detenido en 2008 les y Sociales (CELS), la Asamblea Per- pero negó haberlo golpeado. manente por los Derechos Humanos La semana pasada, los fiscales (APDH) de La Matanza y la Comisión Arribas y Cejas solicitaron el proce- samiento con prisión preventiva del policía, pero aún no fue resuelto por el juez Banco. El 21 de enero, la auditora general El juez Salas aceptó de Asuntos Internos de la provincia investigar el hecho de Buenos Aires, recomendó el pase a disponibilidad de ocho efectivos como desaparición de la Bonaerense sospechados de forzada de persona, su presunta participación en la des- tal como lo pedían aparición de Arruga. Se trata de los subcomisarios Néstor Díaz y Ariel He- la familia A rruga, el rrera, los subtenientes Oscar Fecter CELS y la APDH. y Daniel Alberto Vázquez, y los ofi- Misterio - Luciano Arruga tenía 16 años y, según testigos, fue visto por última vez en el destacamento de Lomas del Mirador. ciales Martín Monte, Damián Sotelo, José Márquez y Hernán Zeliz. Provincial por la Memoria (CPM) so- tencia, por lo que la causa pasó del saría 2ª de Laferrere, sospechado de de esa causa paralela al expediente Según un vocero del caso, todos licitaron el cambio de carátula a des- fuero ordinario al Juzgado Federal de haber golpeado al adolescente en el principal y en la que está detenido los efectivos tienen responsabilidad aparición forzada de persona y que la turno en Morón. destacamento de Lomas del Mirador desde el 7 de enero el oficial principal directa en el hecho porque estaban causa pasara al fuero federal. La medida del juez Banco llegó po- cuando estuvo demorado poco antes de la Policía bonaerense Julio Diego de guardia en el destacamento de El 9 de enero, el juez de La Matan- cas horas después de haber dispuesto de su desaparición. La justicia de La Torales, acusado de las vejaciones y Lomas del Mirador la noche en que za Gustavo Banco declinó su compe- la detención de un policía de la Comi- Matanza, entonces, seguirá a cargo severidades cometidas contra Arru- Arruga desapareció. «

gentileza radio sudamericana familiares de un chico muerto provocaron destrozos en un hospital Incidentes en Corrientes por un presunto caso de gatillo fácil

e vivieron momentos de gran "Murió por el disparo que reci- La noticia del fallecimiento del tensión ayer en un Hospital bió en la espalda. Le lesionó tres chico causó bronca e indignación Sde la ciudad de Corrientes vértebras y lo dejó cuadripléjico. entre sus familiares, que tuvieron cuando un joven de 17 años murió Esto le provocó un shock inmedia- una reacción violenta contra los luego de nueve días de agonía, tras to y un problema general en el cua- médicos. Una enfermera resul- haber recibido un tiro por la espal- dro que terminó desencadenando tó con heridas leves en su rostro da en un presunto caso de gatillo su muerte", explicó a los medios cuando un hombre arrojó un casco fácil. Los familiares provocaron locales el director del centro asis- contra una ventana superior de un destrozos en el centro médico y tencial, Alfredo Revidatti. consultorio. amenazaron con ir a quemar una "Es lamentable lo que sucedió, comisaría. como con todos los pacientes noso- Alrededor de las 7:10 de ayer, El dato tros hacemos todo lo posible para los médicos del Hospital Escuela poder salvarles la vida", explicó el José Francisco de San Martín con- médico, que indicó que "fue ines- Versión Dolor - Los familiares de Lisandro Vallejos luego de los destrozos. firmaron la muerte del adolescen- perada la reacción. De otra mane- te Lisandro Vallejos, quien el 4 de ra, hubieramos tomado recaudos". febrero fue baleado en la espalda Según la madre de "Vamos a ir en patota a quemar baleado al adolescente. hospital. –aparentemente por un efectivo Lisandro, a su hijo le la comisaría", dijo ayer el padre de "No lo podemos creer, nosotros "Es muy difícil este momento, policial– cuando volvía junto a un la víctima, Julio Vallejos, quien se queremos que nos ayuden para ha- pero no va a quedar así", sostuvo amigo de una fiesta en el barrio dispararon cuando iba mostró muy dolido por la muerte cer justicia", expresó el hombre, Vallejos y señaló que si no reciben Quinta Ferré de la capital provin- en moto con un amigo. de su hijo y sostuvo que ya tienen que reconoció haber sido uno de respuestas de parte de la justicia, cial. identificado al policía que habría los que provocó destrozos en el harán justicia por mano propia. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·993 | | viernes 15 de febrero de 2013 Se ahorcó el decisión del ministerio de gobierno y justicia de entre ríos marido de una Desplazaron al director mujer quemada del penal donde un Lo hallaron colgando de un árbol en Almirante preso mató a su pareja Brown. Su esposa continúa en grave estado. Todavía no se sabe quién remplazará al ex jefe de la cárcel de l esposo de la mujer que cuerpo y con asistencia mecánica Gualeguaychú. El crimen se produjo durante una visita íntima. el miércoles sufrió graves para respirar. Equemaduras en la localidad El incidente con Chaz ocurrió gentileza el dia bonaerense de Guernica, partido durante la madrugada de ante- l director de la Unidad Penal de Presidente Perón, fue encontra- ayer en la vivienda de la pareja, en Nº 2 de la localidad entre- do ayer a la madrugada ahorcado momentos en que el hijo de cinco rriana de Gualeguaychú, y colgado de un árbol en un des- años de ambos descansaba en su donde un interno asesinó campado del partido de Almirante habitación. Ea su concubina durante una visita Brown. Los investigadores creen que Za- íntima y en presencia de la hija de El hallazgo se registró alrede- bala tomó la decisión de suicidarse un año y medio de la mujer, fue des- dor de las 3:30, cuando un vecino en el mismo momento en que notó plazado de su cargo. que caminaba por Alfredo Bigatti y la gravedad de las heridas sufridas Según confirmaron fuentes del Presidente Castillo, en la localidad por su mujer, ya que cuando la Ministerio de Gobierno y Justicia de de Glew, observó el cuerpo de un ambulancia se la llevaba, algunos Entre Ríos, el subprefecto Santiago hombre colgado y llamó con la co- vecinos lo vieron tomar una soga García fue separado de su cargo, misaría 7ª de Almirante Brown. y lo escucharon decirle antes de aunque aún no adelantaron quién Según dijeron los voceros, los escapar: "Pipi, si te vas, yo me voy lo reemplazará en esa función. policías llegaron al lugar y consta- con vos". En tanto, el director de Institu- taron la muerte del hombre, cuya De acuerdo a los testimonios tos Penales de Entre Ríos, Horacio documentación acreditaba que se recogidos entre los vecinos y alle- Pascual, dijo ayer que analizaban trataba de Pablo Manuel Zabala, de gados, Chaz y Zabala discutían vio- la posibilidad de trasladar al homi- Escenario - La Unidad Penal 2 General Francisco Ramírez. 34 años, quien estaba desaparecido lentamente con asiduidad y ya se cida, identificado como Marcelo desde el día anterior tras el inci- habían separado y reconciliado en Schiaffino, de 38 años, a otra cárcel dente en el que resultó gravemente varias oportunidades. para evitar posibles represalias del dimientos judiciales en curso y que quemada su esposa, Silvia Chaz. En las diligencias también in- resto de los internos. no podía entregarles aún el cuerpo El fiscal que entiende en la cau- terviene el personal de la SubDi- Schiaffino se encuentra alojado porque restaba realizar la autopsia sa, Leandro Heredia, titular de la rección Departamental de Inves- en una celda individual cercana a la Juan Marcelo para aclarar el hecho. UFI descentralizada de Presidente tigaciones de San Vicente, quienes guardia y con una custodia perma- Anoche los investigadores se- Perón, indicó a Télam que Zabala corroboraron que Zabala tenía an- nente, ya que, según dijo Pascual, Schiaffino asesinó cuestraron el libro de guardias del "tomó la trágica decisión de suici- tecedentes penales por el delito de los penitenciarios han recibido a Jésica Ocampo penal y lo agregaron al expediente. darse con un cordel", aunque aún robo calificado. « "manifestaciones de algunos inter- delante de su hija. La joven había ingresado en la tarde no se sabe "si él quemó a la mu- nos con cierto tono de agresividad" del sábado al penal para tener con jer". contra el homicida, enojados por lo Schiaffino una visita íntima, pero Es que antes de entrar en estado El dato que hizo. cia por el episodio. fue encontrada muerta el martes a de inconsciencia, Chaz "le mani- Por otra parte, familiares de la Los manifestantes se habían di- la noche. La autopsia confirmó que festó a dos personas que ella mis- Testimonio víctima, Jésica Vanesa Ocampo, de rigido inicialmente hasta la fiscalía fue golpeada y estrangulada. ma se prendió fuego" tras rociarse 23 años, dijeron que ella solía visitar a cargo de Lisandro Beherán, pero La víctima mantenía una rela- con un líquido inflamable, agregó a su pareja "porque estaba amenaza- como el funcionario judicial no los ción con el condenado desde hace Heredia. El fiscal Heredia deberá da" por él . pudo atender, decidieron dirigirse tres años, pero había comenzado a La víctima, en tanto, perma- aguardar a que la mujer El miércoles, un grupo de allega- hasta el penal para repudiar lo ocu- gozar del régimen de visitas íntimas necía ayer internada en estado dos a Ocampo quemaron cubiertas rrido. a la cárcel hacía tres meses. crítico en el Hospital de Agudos mejore para poder frente a la cárcel en protesta por la Finalmente, Beherán se reunió Schiaffino cumple allí una con- Cecilia Grierson, de Guernica, con tomarle declaración. muerte de la joven y para reclamar con ocho familiares de Ocampo, a dena de 13 años de prisión por co- quemaduras en el 90 por ciento del a las autoridades que se haga justi- quienes les informó sobre los proce- rrupción, prostitución y trata. « viernes 15 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 37 Obsesión profética Antonio Birabent es el protagonista de 5-5-5, la nueva película del director Gustavo Giannini, que trata sobre las visiones de Benjamín Solari Parravicini. Y anticipa que tendrá disco nuevo. p. 39

diego paruelo TITO COSSA Valorar al autor El prestigioso dramaturgo, también presidente de Argentores, acaba de estrenar Daños colaterales en el Teatro Del Pueblo. "Me motiva escribir sobre el país y los argentinos", admite. pág. 40-41

pág. 40 pág. 38 » MÚSICA Con una primera fecha que se » DISCOS Las voces de Russell Comienza un llevará a cabo esta tarde con el La banda Crowe, Anne Hathaway y grupo Tan Biónica, arranca una Hugh Jackman sorprenden ciclo de shows serie de recitales en Parque Roca, de sonido no sólo en el cine sino gratuitos que seguirá con seis jornadas más del musical también en el álbum que a lo largo de este mes. se acaba de editar. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·993 | viernes 15 de febrero de 2013

Mix Volvieron a Prohíben el spot Stravaganza Oso de Honor en Berlín internar a Juan que Keira Knightley festejó sus 100 para Claude Lanzmann Carlos Calabró hizo para Chanel mil espectadores El genial humorista fue La actriz británica Flavio Mendoza armó una El autor del documental Shoah, con diez horas de internado hace unos días protagonizó un comercial celebración doble. Una, con duración sobre los horrores del Holocausto, fue en el Hospital Británico que fue censurado en su elenco de Carlos Paz, de Parque Patricios. Está Inglaterra por “alto que sigue primero a nivel homenajeado ayer en la Berlinale con el principal luchando contra una contenido sexual”. El aviso nacional. Y también con la premio honorífico del festival de cine. insuficiencia renal. ya circula por toda la web. versión porteña.

SOBREDOSIS El encuentro de los DE Tekis con Bersuit Música fuera, en las calles de TV Tilcara, todo fue música l programa Vecinos en guerra ya se presentó en A (en su mayoría cumbia sociedad y ayer comenzó a circular por la Web la y folklore, por partes iguales), E primera imagen de todo el elenco junto. En la foto espuma, harina y pasión se ve una Mirtha Busnelli rubia, un Gastón Sofritti con por el tradicional carnaval nuevo corte de pelo y las caras -–muchas ex Gradudados– que vendrán a componer la nueva troupe de la productora jujeño. Dentro del mercado del y el canal para el año 2013. pueblo, epicentro de la acción nocturna, los Tekis, anfitriones y organizadores del evento en » LA FRASE » LA CIFRA el corazón de la quebrada de Humahuaca, juntaron en su “Yo quería una peña más de 15 mil personas abuela normal en cuatro días de acción. En la y ella venía al última noche, siempre la más colegio toda esperada, la frutilla del postre 232 fue la reunión con los Bersuit, maquillada y mil quienes tuvieron su show con tapado de dólares fueron donados por la propio ante un público alegre piel. Lo padecí, fundación Andrew Lloyd Webber y festivo. Todo con cerveza, a una compañía teatral llamada pero después Paines Plough para crear un fernet y vino; todo con alegría auditorio itinerante que, a partir y sin violencia: pura alegría aprendí a de 2014, se desplazará por aceptarla.” todo el Reino Unido dentro de autentica. un camión. Lloyd Webber es el JUANA VIALE, nieta de Mirtha. coautor de famosos musicales. “Me atreví a lanzar mi disco en el año 13”

PABLITO RUIZ, CANTANTE. Argentina y Miami. sienta identificada. –¿Hay conciertos programados –¿Es un hit tan pegadizo como el –¿Fue por algo en especial lanzar para estos días? –¿Cómo estás viviendo la famoso “Ooh mamá”? este disco durante el verano? –Por ahora estamos temporada veraniega? –Es un tema súper up, sí. No sé –En realidad no estoy lanzando promocionando por la Costa –Muy tranquilo, porque si se asemeja a eso porque fue el disco sino algunos temas. todos los temas de mi disco, 4 en realidad yo no estoy un hitazo que aún hoy recuerdan. Para mí el 13 es un número de la que se puede bajar de cualquier fijo en un lugar. Me voy Este disco en particular suerte. En eso pienso al revés que plataforma de Internet. En moviendo. Basicamente estoy tiene un trabajo mucho más el común de la gente. Yo no creo Pinamar y en la Costa voy a estar promocionando Historias personalizado. Pusimos nuestro en la mala suerte y revierto esas cantando unos temitas, pero × desapercibidas, que es el primer tiempo en buscar temas ideales, malos pensamientos. Y como uno ya vendrá en Buenos Aires la corte de mi nuevo disco que ya los que más nos llegaran. Quería tiene el poder de revertir todo, presentación oficial del disco, se puede ver por internet. Son 12 que sean temas populares para me atreví a lanzar mi disco en el aunque todavía no hay nada 4 temas grabados entre España, que la gente los escuche y se año 13. cerrado. viernes 15 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 39

ANTONIO BIRABENT Y EL ESTRENO DE LA PELÍCULA 5-5-5

eliz por el estreno de ayer de la película 5-5-5, y mientras aguarda por la llegada a los rumbo a cines de Sola contigo, nueva un disco Fpelícula de Alberto Lecchi que com- "Fue un rodaje parte con Ariadna Gil, Leonardo Sba- nuevo raglia, Gonzalo Valenzuela y Sabrina Garciarena, Antonio Birabent repasó su presente actoral y musical. "Tengo listo para publicar un El protagonista de 5-5-5, de Gus- disco que me gusta mucho," tavo Giannini, que ayer llega a salas corto e intenso" cuenta con evidente satisfac- locales, destacó que el film surcado ción Antonio Birabent. con 11 por las predicciones de Benjamín Un par de años después de su filmación, finalmente se estrenó el canciones nuevas de las que Solari Parravicini "es una película me siento cerca y que combi- no habitual en el cine argentino nuevo film de Gustavo Giannini, donde el actor y músico comparte nan la cosa de la guitarra y de por la acción, el misterio y la cosa elenco con Nancy Anka, Gonzalo Suárez y la joven Belén Chavanne. La la voz pero también remite a apocalíptica". la sonoridad de mis primeros El cantautor y actor asume un historia gira en torno a una obsesión por las profecías de Parravicini. protagonismo casi absoluto, me- trabajos", anunció quien debutó tiéndose en la piel de Gabriel, un en bateas en 1994 con Todo este profesor de filosofía y lógica en tiempo. una secundaria nocturna, que El creador, que ofrece gratui- mientras intenta rearmar su vida tamente desde su página (www. tras separarse de su esposa (a cargo birabent.com.ar) el compilado de Nancy Anka) y con el casi único de rarezas Cambalache, resaltó sostén de su primo Tony (Gonzalo esta tranquila espera para una Suárez), se va envolviendo en las nueva publicación porque “si historias de los dibujos proféticos bien nunca me he vuelto loco de Parravicini. La ligazón de Gabriel con esas por estar en lugares por donde obras de carácter profético se des- no quería, sí sentí mucha ansie- ata a partir de la aparición y abrupta dad por sacar discos”. salida de la joven y bella Amnis (la "Por ahora –concluyó– me debutante Belén Chavanne), una as- dedicaré a tocar, a concretar pirante a alumna de la escuela don- los conciertos pendientes con de el profesor sostiene su cátedra. mi padre (Moris) por Familia canción y a ver cómo edito este nuevo material." "Trato de mantener mi ¿Cuándo? libertad creativa y esa elección muy EN EL CINE 5-5-5 se estrenó ayer jueves subjetiva me ha y está en cartel actualmente. llevado a cometer El fi lm fue dirigido por Gabriel errores." Giannini y en el elenco está la Obsesivo - Antonio Birabent compone en 5-5-5 a un profesor que se sumerge en las profecías de Benjamín Parravicini. debutante Belén Chavanne.

"Mi personaje está todo el tiempo a partir de tener mucha libertad para Gustavo (Giannini) me convocó para Alejándose del largometraje del de ser que quizá me ha hecho ganar en la película y atraviesa de comien- trabajar y encarar una búsqueda ma- 5-5-5, me hizo gracia pensar que el también director del film animado mucha menos plata y ser menos co- zo a fin la historia en un tránsito no a mano que, me parece, se nota en refugio mío en el mundo tiene que Plumíferos, indicó que "Aunque sosten- nocido". que me gustó ir haciendo junto con la película." ver con uno de los lugares que Pa- go una relación muy cercana y amo- Como un ejemplo de esas decisio- él", confesó Birabent, que dijo tam- "Siento que logramos volcar rravicini veía a salvo de ese cataclis- rosa con Buenos Aires, cada vez me nes, el protagonista de filmes como El bién que "sabía algo de Parravicini, en una ficción muchas cosas que mo", deslizó. gusta menos vivir en la gran ciudad impostor y Tres deseos destacó su presen- sobre todo conocía su iconografía existen porque lo que Parravicini y, en cambio, me encantaría poder cia en la serie televisiva Perfidia, ideada más famosa sobre la caída de las To- pronosticó está por ahí y me pare- estar aun más tiempo en Las Calles, y dirigida por Juan Laplace y parte del rres Gemelas, pero tampoco quise ce –insistió–, que conseguimos que algo que eligiendo mejor y trabajando Programa para la Promoción de la Pro- obsesionarme con el tema sino que toda esa información fluya y haya menos se podría concretar". ducción de Contenidos Audiovisuales preferí ir descubriéndolo junto al sorpresa en torno a esa clave que el “Siento que En ese camino entre la actuación y del INCAA, que se vio en febrero de personaje". personaje busca todo el tiempo". logramos volcar la música, el autor de canciones como 2012 a través de Canal 7. Antonio de- El guitarrista y cantante luego A distancia de Gabriel, rechazó "A mí la lluvia", "Cardinal" y "Princesa finió a la ficción que encabezó junto a deslizó: "Me gusta lo que me pasa entre risas que la profecía de Parra- en una fi cción china", entre más, señaló: "Trato de Juan Gil Navarro, Gloria Carrá y Romi- con este Gabriel que se va poniendo vicni sobre una inundación capaz muchas cosas que mantener mi libertad creativa y esa na Ricci como "una serie notable con cada vez más loco y desesperado por de dejar a casi toda la Argentina elección muy subjetiva me ha llevado una calidad de factura, argumento y Parravicini". Y agregó: "Tuvimos un bajo el agua sea la razón por la que existen porque a cometer errores." actoral que se ha visto poco pero que, rodaje intenso y corto, entre noviem- pasa buena parte de su vida en Las lo pronosticó "Ese criterio –insistió– está lejos de lamentablemente, pasó con más pena bre y diciembre de 2010, y aquello Calles, un pequeño pueblo cordobés la infalibilidad pero me ha traído has- que gloria por la TV." « que me atrajo del guión se potenció en la zona de Traslasierra. "Cuando Parravicini." ta acá, aunque también es una forma Telam.

EL MUSICAL A CHORUS LINE ducción a partir del 19 de febrero con NUEVO DISCO DE THE STROKES (guitarra), Albert Hammond, Jr. (guitarra), RENACE EN LONDRES un nuevo montaje que busca renovar la La banda neoyorquina The Strokes Nikolai Fraiture (bajo) y Fabrizio Moretti A 37 años después de su estreno ori- imagen de esta obra, que se estrenó por lanzará su quinto álbum de estudio, Co- (batería). ginal en la capital británica, la obra A primera vez en 1975 en Broadway. Al- medown Machine, el 26 de marzo y, a El grupo tiene cuatro álbumes de estu-

Nuevo álbum. Chorus Line reaparece en la cartelera con vian, que ya coreografi ó al reparto origi- partir del 19 de febrero, estará disponi- dio: Is This It (2001), Room on Fire (2003), un nuevo reparto que será "más libre" nal en los años '70, apostó desde el pri- ble la descarga de "All the Time", el pri- First Impressions of Earth (2006) y An-

líneas a la hora de interpretar, según afi rmó mer momento, pese al éxito demostrado mer sencillo ofi cial de este nuevo disco. gles (2011), con los que llevan vendidos

en pocas en pocas su director, Bob Alvian. El teatro London de la fórmula, por innovar y dejar experi- La banda The Strokes está formada por más de 5 millones de copias en todo el Palladium del West End acogerá la pro- mentar a los bailarines. Julian Casablancas (voz), Nick Valensi mundo. The Strokes - The Strokes - 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·993 | viernes 15 de febrero de 2013

ENTREVISTA A TITO COSSA

» Majo García Moreno [email protected]

las 00 del 1º de enero del año 2000, Tito Cossa decidió que empezaría a "El autor argentino fumar en pipa. Hoy lo ha- ceA con constancia en el escritorio de la entidad que preside, la Sociedad General de Autores (Argentores). Así, entre cada reflexión se hará perdió el centro del ring" unos segundos para alimentar con el fuego el tabaco que lo acompaña, que como una suave melodía rige El prestigioso dramaturgo estrena la cadencia de su decir. A días antes del estreno de una nueva obra suya, Daños colaterales, su última obra, Daños colaterales, Cossa se reconoce sobre un militar retirado y su un "veterano" en esto de los debuts y hasta coquetea con contradecir su mujer, quienes reciben una visita historia, tomar un par de whiskies, y asistir a la función inicial. "En la últi- inesperada. "La violencia hay que ma fila", claro. "Siempre hay alguna poetizarla", dice el autor, y pide inquietud. La noche de los estrenos son noches funestas, terribles pero respeto por el texto. hay que pasarlas. No son indicadoras de nada pero uno siente que se juega ahí", resume el autor.

–¿Qué estreno es más funesto, el de la prensa o el del público en general? –El de la prensa; ahí están todos los enemigos. Pero no estoy asustado. No me están estrenando en Broad- way y siento que estoy muy repara- do por el teatro, por el grupo. Estoy contenido.

¿Cuándo? VIE. Y SAB. Daños colaterales se presenta los viernes a las 21 y los sábados a las 20 hs. en el Teatro Del Pueblo, Av. Roque Sáenz Peña 943. Entradas $ 80.

–¿Cómo se gestó la historia de Da- ños colaterales? –No me acuerdo mucho; tendría que llevar una bitácora de cómo se van dando los pasos. Creo que yo, como cualquier artista argenti- no sensible, siempre quise y sentí entre ganas y responsabilidad de hablar de genocidio. Pero hablar de genocidio a partir de las víctimas porque, a no ser que uno sea como Shakespeare, es muy difícil tratar el tema y no hacer una cantata a las madres. Algo que no estaría mal, pero no es mi estilo. Tenía esta idea, la dejé y en 2012 la encontré otra vez y pensé en tocar el tema, en lu- gar de desde las víctimas, desde los victimarios. Los personajes no son víctimas o sobrevivientes, guerri- lleros o gente de la resistencia, es al revés, son un militar retirado y su mujer, y un militante que llega y desencadena toda la historia de la obra. –¿Cuesta menos escribir sobre fi- guras que le son tan opuestas? –Cuesta menos porque uno no tiene ningún compromiso ético. Es más, creo que esta obra la pude escribir cuando me di cuenta que esa era la vuelta de tuerca. Escribí con una libertad absoluta y es pura ficción, viernes 15 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 41

"se hace teatro encapsulado" }

Tito Cossa, uno de los hombres Siento que estamos haciendo obra, en el año '64, éramos todos de teatro más importantes de la un teatro encapsulado. Tenemos desconocidos y hacíamos ocho Argentina, reconoce que va muy 300 espectáculos un sábado, funciones por semana. Hoy el autor poco a ver teatro. Sin embargo, record mundial, pero 250 son de éxito notorio que es Kartun

el día de la entrevista ya había espectáculos de sótano, de hace tres, otros hacen una, así que polémico

comprado –junto a su compañera– pequeñas salas, y hacen una no se. La oferta es enorme pero { por Internet las entradas para función por semana. Son salas de siento que el público sigue siendo una función, curiosamente, de 50, 100 localidades. Cuando sumás el mismo. teatro comercial. "Con muy buenos la cantidad de espectadores –¿Cual sería una posible salida actores", observa. es poco. No deja de ser una para esto habiendo tantas salas, Por eso, cuando se lo consulta contradicción porque el teatro es obras y actores? sobre la escena actual, prefiere para que vaya gente. Este es un –Que cada uno haga lo que sienta evitar nombres. "Es difícil porque teatro para gente de teatro. y lo que le parezca, y hacerlo no quiero ser injusto. Me gustan –¿O sea que el auge del teatro en cada vez mejor. Hay que hacer mucho las puestas de Mauricio Buenos Aires no sería tal? un teatro más cotidiano, más Kartun, son muy sólidas. Y –Es mitad y mitad. Si uno lo mide ligado a su tiempo, a su época, después veo muchas cosas que por la cantidad de espectáculos, más provocador desde la historia. siento que son borradores, que de salas, de buenos actores, Que sea más movilizador. Por hay ideas, momentos, buenos de autores, dice: "Esto es un ahí eso es antiguo, yo ahora con El rol del autor actores, pero son borradores. fenómeno". Pero por otro lado, Daños colaterales lo voy a ver y Esta tendencia a no ser realista, si se lo mira desde el vínculo no le puedo echar la culpa nadie. –En la actualidad sobresale premios Nobel a dramaturgos. a no contar historias para mí con el público, tengo mis dudas. Veremos cuánta gente va a ver una mediáticamente la figura El teatro fue expulsado de la está atentando contra el teatro. Cuando yo estrené mi primera obra política. del director y algunos hasta literatura. Cada vez más, el trabajan en varias puestas teatro deja de darle valor al aunque creo que estos personajes un poco. Ahora está en manos de do a ver una obra mía, No hay que llorar, en simultáneo. ¿Cree que texto como tal, a la palabra existieron y existen. los actores. y habían agregado una escena, y mal. se pueden lograr buenos y se fortalece la imagen y la –¿En la pieza los victimarios son Yo expliqué por qué, porque quebraba resultados cuando tanto se puesta. En ese cambio es tratados como víctimas? En varios momentos durante la la tensión dramática de la historia, la abarca? lógico que el director sea –De alguna manera son también víc- charla, Tito Cossa será recurrente con fracturaba. No es que sea fanático de –Depende mucho de la quien une al actor, la imagen timas. En una parte de la historia es- la idea del "respeto": al texto, a las pala- todas mis palabras, entiendo que a ve- capacidad del director. En y también la palabra, pero tos jóvenes son víctimas también. bras, al autor. "Siento que estos actores ces hay que cortar, pero si te pagan los general, sin dar nombres, son también la palabra. Antes era –¿Cómo fue el trabajo con Jorge son respetuosos, no cambian la letra", derechos. directores que dirigen cosas primera la palabra. Tampoco es Graciosi, el director? dice sobre los protagonistas de Daños –¿Cómo ve hoy la situación del au- que no les importan demasiado taxativo pero es una tendencia tor argentino? –Terminé la obra y se la di con toda colaterales, y agrega con una sonrisa a y lo hacen muy bien pero en un moderna, y la prueba es que la confianza. Él ha dirigido muchas medias: "Porque muchos suelen cam- –Uh… en el teatro comercial es sabi- contexto más bien simple. En si uno piensa que en los años obras mías y siento que respeta biar cosas, generalmente mal. Igual do que la calle Corrientes nunca tuvo mucho al texto, respeta mucho al como ya estoy veterano – otra idea re- espacios para los autores argentinos. mi experiencia de trabajo, la '50 y '60 estaban O'Neill, Arthur autor y me respeta a mí. Al elenco currente– ya entregué la obra, iré el preparación puede durar tres, Miller, Tennessee Williams, (integrado por Fernando Armani, día del estreno y después me quedo en cuatro meses, y yo veo que estas Sartre, Beckett, Ionesco, y me Ana Ferrer y José María López) yo mi casa tranquilo tomando un whisky cosas se hacen en un mes, lo olvido muchos. Ellos eran lo había convocado hace dos años y que ellos hagan el trabajo." que le permite al director poner autores universales y hoy hay para ver si salía algo, pero no salió y "Los autores no varias obras en un año. autores pero son provincianos, finalmente surgió esto. –¿Le afecta mucho que le modi- escribimos para el –¿Y por qué cree que el autor se quedan en su lugar. Se –Cuando la obra está lista para fiquen parlamentos de su texto? teatro comercial, por quedó tan relegado en este ha desvalorizado el rol del que la trabaje un director, ¿cuesta ¿Hiere el ego del artista? crecimiento de la figura del autor. Y el peligro es que el –No es el ego, pero es mi obra. El texto correrse como autor del lugar de lo tanto nos aislamos." director? que pierde prestigio pierde "propietario" de la pieza? teatral es como una partitura musical, –Creo que se fue modificando derechos. Yo me siento autor, –Yo nunca me corro como autor. He tiene un ritmo interno y a veces uno cambiado un poco; no sé si ponerse no se enoja porque cambien una pala- Los autores argentinos están en los el teatro y el autor dejó de ser sigo escribiendo y no tengo viejo lo hace a uno más tolerante, bra sino porque esa palabra cambia el sótanos o en los teatros oficiales. No un escritor y pasó a ser más complejo. En los '70 se decía pero sí estoy más cansado. Ahora ritmo. Me ha pasado que hacen cam- escribimos para esos proyectos de un autor de partituras para "el autor ha muerto"… pero prácticamente no voy a los ensayos. bios con los que no estoy de acuerdo teatro comercial, por lo tanto noso- espectáculos. Ya no se lee donamos los órganos. Al autor Me quedo como autor porque tengo porque no veo el porqué. Si es porque tros mismos nos aislamos. Hubo un teatro. Yo siempre digo que se lo necesita, hay grupos confianza, pero igual, cada tanto una frase no se dice más o es antigua tiempo en el que estaba Oscar Viale nos echaron de la literatura de teatro sin texto pero es veo un poco. Hoy los directores con está bien, no me molesta, pero a veces que escribía para la calle Corrientes, desde los '70 y que la única minoritario, por lo general el los textos hacen cualquier cosa, cambian porque se les ocurre y cuando y era un buen autor, pero hoy ese que no se dio cuenta es la teatro sigue teniendo texto y les podés dar la guía de teléfono y está mal hecho el cambio puede cam- autor no está. Está el que escribe Academia Sueca que le dio dos ahí estamos nosotros. ellos hacen algo. Pero esta obra no biar el sentido y ahí yo me pongo mal. para los espectáculos tipo revista, da para que un director modifique Aparte de los agregados… y no sienten que en general no son textos sino y por eso, como confió, me corrí ninguna culpa. Una vez fui casi obliga- son sketchs, o Les Luthiers que son –Las de siempre: el país, los argenti- iban enfrentando sin tocarse y se autores también, pero me refiero a nos, la clase media que siempre me movían y uno sentía que se estaban la ausencia del autor clásico, al del moviliza, me estimula, me inspira. golpeando sin siquiera rozarse. texto, la historia. Eso no está en la ca- Esta obra, por ejemplo, es pura fic- –¿Usted cuando escribe se imagi- lle Corrientes, pero hay una invasión ción, no es un hecho real para nada, na posibles puestas? fenomenal de autores de afuera. El pero se inspira en la realidad. –Sí, siempre. Es muy difícil que el au- autor argentino perdió el centro del –¿Por qué se empeña en remarcar tor de teatro no ponga en escena. A ring, ya no es más la estrella. En el que se trata de pura ficción? muchos les gusta llevar de la mano al teatro comercial la estrella siempre –Porque no ocurrió, aunque pudo ha- director algo que los directores odian, fue el actor, pero en el teatro inde- ber ocurrido. Hay hechos que ocurrie- pero en realidad uno escribe para la pendiente era el autor y ahora es el ron como las torturas y las violaciones, escena. A lo mejor alguno te lee sólo director. Los autores prácticamente pero estos personajes no son reales. el texto, por lo general no, pero igual estamos relegados, pero es un fenó- –¿Cómo se pone en escena la vio- creo que algunas acotaciones hay meno cultural y universal, no es un lencia? que incluir. Yo trato de no ser obse- problema argentino. Yo sólo puedo –Hay que poetizarla, no es necesario sivo, pero hay autores, como O'Neill, decir como presidente de Argentores que salte la sangre, hay que poeti- que ponían que la protagonista tenía que un tema que nos obsesiona es se- zarla. Me acuerdo cuando vi una que tener un ojo azul y otro agrisado. guir reclamando el rol del autor. versión de Panorama desde el puente, ¡Andá a encontrarla! (risas), y si la en- –¿Qué cosas lo motivan y lo inspi- de Arthur Miller, en un momento contrás no se ve ni en la primera fila. El elenco - Fernando Armani, Ana Ferrer y José María López en Daños colaterales. ran a seguir escribiendo? había una pelea y los cuerpos se Son manías de autor. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·993 | viernes 15 de febrero de 2013

CRÍTICA cine: MALA El primer traspié de un creador La nueva película de Israel Adrián Caetano cuenta con un elenco integrado por figuras femeninas como Florencia Raggi, Brenda Gandini, Liz Solari y Juana Viale. Varias de ellas interpretan distintas facetas de una disociación.

» Hugo F. Sánchez Para Tiempo Argentino La ficha

a última película de Israel Mala Adrián Caetano es un ejer- cicio visceral y ciertamente Dirección: Israel Adrián Caetano. arriesgado de fusionar varios Guión: Adrián Caetano & Bruno Lgéneros, con una puesta en donde lo Hernández & Luciana Piantanida. que más sobresale es la decisión del Con: Florencia Raggi, Rafael director de desdoblar el protagónico Ferro, Ana Celentano, Brenda entre Florencia Raggi, Brenda Gandi- Gandini, María Duplaá, Juana ni, Liz Solari y María Duplaá, cuatro Viale, Liz Solari, Julián Krakov, actrices para un personaje complejo Daniel Valenzuela, Arturo Goetz. –un recurso no del todo original, va- REGULAR + / • • • • • / Difícil tarea la de dar cuenta te que se nutre de otros géneros para de la trama de contar una historia de venganza –un tópico bastante presente en la filmo- Mala, un culebrón grafía de Caetano–, un experimento consciente que fallido que se deshilacha a medida que avanza, entre la violencia, la rei- se nutre de otros vindicación de las mujeres, la necesi- géneros. dad de salvar el género masculino y Mujeres asesinas - El personaje de Ana Celentano rescata a Rosario, la protagonista que interpreta Florencia Raggi. una puesta confusa que no termina de ser coherente ni convincente. le como ejemplo recordar la cercana Porque Rosario es una asesina a las golpeadas y humilladas, las que convertir en un infierno la vida de La mayoría de los creadores que I'm not there, de Todd Haynes– una sueldo, enfocada exclusivamente en no tienen a quién recurrir. Pero Ro- su ex esposo Rodrigo (Rafael Ferro), realmente importan en algún mo- disociación que se supone, da cuen- hombres que maltratan a sus muje- sario no es infalible y finalmente la que la abandonó por la joven y her- mento de su carrera tuvieron un ta de los problemas de personalidad res, con una justificación de génesis: detiene la policía. mosa Angélica (Juana Viale), con la traspié y Caetano, uno de los direc- del personaje o si se quiere, cuál es la pérdida de un hijo. Entonces la Después de una brutal sesión de que espera un hijo. tores más interesantes que surgieron la imagen que proyecta sobre sus asesina se convierte en el último re- tortura, es rescatada por María (Ana Difícil tarea la de dar cuenta de la en los últimos años en esta parte del víctimas. curso de las que sufren en silencio, Celentano), una mujer que quiere trama de Mala, un culebrón conscien- mundo, acaba de tener el suyo. «

CRÍTICA MÚSICA: LOS MISERABLES Un complemento para fans

» Marcelo Fernández Bitar bitual "truco" del doblaje en sofisti- [email protected] cados estudios de grabación. La ficha El resultado no deja de ser sor- prendente, con la mayoría de ellos sí como Broadway última- demostrando cualidades vocales Los miserables mente fue ampliando sus impensadas, aunque por ejemplo Aelencos con actores prove- Crowe ahora reveló que en sus co- Artistas: Varios (Hugh Jackman, nientes del mundo del cine y con mienzos integró elencos de musica- Anne Hathaway, Russell Crowe, figuras del pop como Ricky Martin les en Australia. Claro que compa- Isabelle Allen, Sacha Baron (en Evita, versión 2012), en varias rarlos con cantantes emblemáticos Cohen, Amanda Seyfried, oportunidades fueron las mismí- de "Les Mis" como Philip Quast, Samantha Barks y Eddie simas producciones de Hollywood Colm Wilkinson y Lea Salonga es Redmayne). las que juntaron a muchos de sus difícil, ya que estos nombres son Género: musical. figuras con un musical de éxito. Tal prácticamente sinónimos de las Sello: Universal Music. fue el caso de Chicago (Catherine canciones claves del musical, pero Zeta-Jones y Renée Zellweger) y has- sin embargo ninguno queda mal pa- MUY BUENO ta Mamma Mía! (con la ascendente rado. Simplemente son diferentes, y Amanda Seyfried). para todo un mundo que descubrirá / / La última apuesta fue doble: el Los miserables a partir del cine, ellos • • • • • Anne Hathaway - La actriz hace el clásico "I Dreamed a Dream". productor Cameron Mackintosh y serán ahora el nuevo metro patrón. el director Tom Hooper no sólo bus- Sin dudas que la canción más fa- caron para su versión cinematográ- mosa de este musical es "I Dreamed "Soliloquy" y luego con la compleja otro de los temas más populares de conocimiento musical de Russell fica de Los miserables a estrellas como a Dream", y Anne Hathaway resulta "At The End Of The Day". De la mis- del musical, cuyo tono humorístico Crowe. Hugh Jackman, Anne Hathaway y toda una revelación con su versión. ma forma, Isabelle Allen hace una provee un respiro entre tanto dra- Esta selección de pasajes de Los Russell Crowe, sino que además Por su parte, Jackman realiza una la- muy buena "Castle On A cloud" y el matismo. En tanto, "Stars", uno de miserables es el complemento ideal les pidieron que cantaran en vivo bor formidable con su Jean Valjean, histriónico Sacha Baron-Cohen se los momentos para el lucimiento para los fans de esta nueva versión durante el rodaje, sin apelar al ha- primero sorprendiendo como su luce comn "Master Of The House", de Javert, permite conocer el grado de todo un clásico. « viernes 15 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 43 hoy toca tan biónica Vuelve el rock gratis a Parque Roca A partir de esta tarde, arranca una nueva edición del ciclo de recitales de verano en la ciudad de Buenos Aires. Se extenderá durante dos fines de semana y también el feriado de miércoles 20, con artistas de gran convocatoria.

l estadio Parque Roca será borah De Corral y Los Heladeros nuevamente el escenario del Tiempo, la ascendente banda Destacados de grandes artistas ar- liderada por el ex-Don Adams gentinos, durante el mes Frankie Langdon. Ede febrero en Buenos Aires. Tres Mañana será el turno de Catu- bandas destacadas por fecha le- pecu Machu, con shows previos -

FIESTA BOMBA EN EL KONEX julia zenko e hijas Nueva edición de la Fiesta Bomba, con Juntas somos más es el primer Agenda la Bomba de Tiempo, donde Matías Mor- espectáculo de la cantante junto mandi y Luvi Torres, entre otros, se suma- a sus hijas Laura González y Elis Para comunicarse con esta sección: rán a improvisar con el grupo. García. En Velma Café, Gorriti 5520. [email protected] Sarmiento 3131, a las 24 hs. $ 50. Localidades $ 120.

con la participación de Miguel popular de su escuela. Después Teatro Ángel Solá y Daniel Freire como de su accidente ha tenido grandes los dos únicos protagonistas de Música cambios en su vida: no puede esta singular comedia dramática, decidirse entre dos chicos que la El jorobado de París en la que un misterioso personaje aman, la separación de sus padres TEATRO PRESIDENTE ALVEAR de excéntricas costumbres, invita y sobrevivir en la escuela. Viernes 20:30 hs. a su magnífica residencia a un Los creadores de los musicales en reconocido actor para ofrecerle una la Argentina, Pepe Cibrián Campoy y obra de su autoría que trata sobre Q Vivo: Molotov Ángel Mahler, festejan los 20 años la muerte de Sócrates. QUIERO del estreno de esta obra que habla Esmeralda 443. Viernes 21 hs. de la libertad del hombre más allá Entradas $ 60. En esta oportunidad, será el turno de su belleza exterior. de uno de los más destacados Av. Corrientes 1659. grupos mexicanos, Molotov. A lo Entradas $ 60. largo del envío, se podrá disfrutar de versiones en vivo de las mejores Música canciones de la banda y un Yo (una historia de amor) backstage de su último show. PASEO LA PLAZA Javier Calamaro Viernes 23 hs. SALA SIRANUSH Country Blues Festival Pastor’s Wife Diego Reinhold, uno de los más Viernes 21 hs. STUDIO UNIVERSAL admirados exponentes del stand- El rockero y tanguero recorrerá su Cuarta edición del Festival de Blues, en su “edición verano” dedicada Sábado 20 hs. up y el teatro musical de Argentina, último disco Este mundo con todo su al country blues. Tras su inicio de la semana pasada, hoy concluye Basado en la verdadera historia estrenará su primer espectáculo repertorio, más adelantos del próximo con las actuaciones de La Tana Spinelli Songster (gran exponente del unipersonal donde muestra toda su trabajo discográfico,Hasta la tumba. de un pastor muy querido que fue delta blues local), Víctor Hamudis Blues Band (ex-Duraznos de Gala, capacidad. Armenia 1353. encontrado muerto de un balazo Studebaker y Carolina, a puro country blues), Jefferson Gonçalves Av. Corrientes 1660. Entrada $ 100. en su casa de Tennessee en 2006, (desde Brasil, un afamado armonicista, acompañado por Nico Entradas $ 120. con su esposa y su hija que habían Smoljan & Shakedancers) y Corey Harris (por primera vez en desaparecido. Las autoridades pronto Jamiroquai Argentina). La Trastienda, Balcarce 460, sábado a las 21 hs. La dama de negro FERROCARRIL OESTE consideraron a la esposa, como la sospechosa principal del homicidio. TEATRO GÜEMES Viernes 21 hs. el primer line-up de este festival M. T. de Alvear 1155. Sábado 21 hs. Nueva visita de la famosa banda que homenajea al año 2013 según Show $ 90, consumición mínima $ Un clásico del teatro que combina internacional, liderada por el gran el horóscopo chino. 70. Show + cena $ 200 la comedia, el humor, el suspenso cantante Jay Kay. Pura química Niceto Vega 5510. ESPN+ y el terror, de la mano de la dupla Federico G. Lorca 350. Entradas $ 40. perfecta que logran Fabián Gianola Entradas desde $ 150. Viernes 18 hs. y Nicolás Scarpino. Con la conducción de Germán Güemes 2955, Mar del Plata. Deborah Dixon y Ángel Televisión Paoloski, junto con Mex Urtiz- Entradas $ 120. Festival Serpiente berea, Mariano Zabaleta, José Sucheras Chatruc y Eugenia Tobal. Volvió a de Agua LA BIBLIOTECA CAFÉ Chica para 2 la pantalla en otra franja horaria, El veneno del teatro NICETO CLUB Viernes 21 hs. MTV pero con sus dos habituales horas TEATRO MAIPO Viernes 20 hs. La reconocida cantante presenta Domingo 19 hs. informales y con la esencia de Domingo 20 hs. Guachass (desde Uruguay), Los en colaboración con el histórico Regresa Jenna Hamilton con la siempre, la presencia de invitados Obra de Rodolf Sirera, en versión Colmillos, El Perrodiablo, Los pianista su nuevo trabajo, segunda parte de su historia. especiales, reportajes, humor y de José María Rodríguez Méndez Espíritus y Las Diferencias forman grabado en vivo . Sigue siendo la chica menos música en vivo de la mejor. viernes 15 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·993 | TIEMPO ARGENTINO 45

Monster Inc: 13, 14.50, 16.40, 1.10 hs. (mar. 19.30 hs.: No hay El lado luminoso de la vida: 13, Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: castellano) S/R. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. Vie., sáb. y mar. trasn.: 1.20 18.30 y 20.20 hs. (3-D) S/R. función) P/13. 15.25, 17.50, 20.15 y 22.40 hs. 0810-122-HOYTS (46987) Ralph (el demoledor): 12, 14.30, hs. P/16. hs. P/16 C/R. Django (Sin cadenas): 14.50, 20 El vuelo: 13, 16.10, 19.10 y Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Django (Sin cadenas): 11.35, 17 y 19.40 hs. (En castellano) Ralph (el demoledor): 18 hs. Hansel y Gretel (Cazadores de y 22.20 hs. P/16. 22.30 hs. Vie., sáb. y mar. trasn.: Monster Inc: 12.10, 14.05, 15, 18.25 y 21.50 hs. Vie., sáb. y S/R. (3-D/En castellano) S/R. brujas): 20.05 y 22.30 hs. Vie., CARTELERA Lincoln: 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/16 C/R. 15.55 y 17.55 hs. (3-D/En mar. trasn. 1.20 hs. P/16. S.O.S: Familia en apuros: sáb. y mar. trasn. 0.50 hs. (3-D/ 1.20 hs. P/13. La niña del Sur Salvaje: 20.10 castellano) S/R. Duro de matar (Un buen día 12.30, 15, 17.40 y 20.10 hs. MALVINAS En castellano); 17.45 hs. (3-D/ CINE Los Miserables: 12.50, 15.50, hs. (Lunes no hay función) P/13. El vuelo: 19.50 y 22.30 hs. Vie. y para morir): 11, 13.15, 15.30, (En castellano); 22.50 hs. Vie., ARGENTINAS subtitulada) P/16. 18.50 y 21.50 hs. Vie. y sáb. Las crónicas del miedo: 22.40 sáb. trasn. 1 h. P/16. 17.45, 20 y 22.30 hs. Vie., sáb. y sáb. y mar. trasn. 1.15 hs. Los Miserables: 21.30 hs. trasn.: 0.50 hs. P/13. C/R. hs. Vie., sáb. y mar. trasn.: 1.10 Tesis sobre un homicidio: mar. trasn.: 1 h. P/13. (subtitulada) S/R. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: Vie., sáb. y mar. trasn.: 0.45 hs. CENTRO El lado luminoso de la vida: hs. P/18. 12.20, 17.40 y 23 hs. Vie. y sáb. Hansel y Gretel (Cazadores de Tesis sobre un homicidio: 0800-222-2463. P/13. C/R. 13.20, 15.40, 18, 20.20 y 22.45 Django (Sin cadenas): 11.50, trasn. 1.05 hs. P/16. brujas): 18.25, 20.40 y 23 hs. 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 y Monster Inc: 11.50, 13.55, 16 Mala: 11, 13.20, 15.35, 18, ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 15.10, 18.40 y 22 hs. Vie., sáb. y Django (Sin cadenas): 14.30 y Vie., sáb. y mar. trasn. 1.25 hs. 22.20 hs. Vie., sáb. y mar. trasn. y 18.10 hs. (3-D/En castellano) 20.20 y 22.45 hs. Vie., sáb. y 4304-8302. (lunes cerrado) P/13. mar. trasn.: 1.20 hs. P/16. 19.50 hs. P/16. (3-D/subtitulada) P/16. 1 h. P/16. S/R. mar. trasn.: 1.05 hs. P/16. Piñón Fijo (y la magia de la Duro de matar (Un buen día Tesis sobre un homicidio: Lincoln: 12.15, 15.25, 18.35 y Una aventura extraordinaria: Ralph (el demoledor): 12.50, Monster Inc: 11, 13.15 y 15.30 música): 13.45, 15.10 y 16.30 para morir): 12.20, 13.10, 14.10, 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 y CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. 21.45 hs. Vie., sáb. y mar. trasn.: 22.10 hs. Vie., sáb. y mar. trasn. 15.15 y 17.50 hs. (3-D/En hs. (3-D/En castellano) S/R. hs. S/R. 15.05, 16, 17, 17.50, 18.50, 22.20 hs. Vie., sáb. y mar. trasn.: Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. 1 h. P/13. 1.10 hs. (3-D/subtitulada) P/13. castellano); 13.50 y 16.05 hs. Ralph (el demoledor): 11.30, Tesis sobre un homicidio: 18, 19.40, 20.40, 21.30, 22.30 y 0.50 hs. P/16. Los Miserables: 13, 16, 19 y 22 Los Miserables: 12, 15.20, Las crónicas del miedo: 12.30, (En castellano) S/R. 14, 16.30 y 19 hs. (3-D/En 20 y 22 hs. P/16. 23.20 hs. Vie. y sáb. trasn.: 0.25 El lado luminoso de la vida: hs. P/13. C/R. 18.40 y 22.10 hs. Vie., sáb. y 15.10, 17.50, 20.40 y 23.10 hs. Hansel y Gretel (Cazadores castellano) S/R. El árbol de la Muralla: 14 y y 1.20 hs. P/13. 11.40, 14.20, 17, 19.40 y 22.10 Lincoln: 13.15, 16.15, 19.15 y mar. trasn.: 1.30 hs. P/13. C/R. Vie., sáb. y mar. trasn. 1.40 de brujas): 20.15 y 22.25 hs. S.O.S: Familia en apuros: 11.20 18.40 hs. Ralph (el demoledor): 13.20, hs. Vie., sáb. y mar. trasn.: 0.50 22.15 hs. P/13. Mala: 11.15, 13.25, 15.35, 18, hs. P/18. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ y 13.45 hs. (En castellano) S/R Mala: 15.20, 17 y 20.10 hs. 15.30 y 17.40 hs. S/R. hs. P/13. Tesis sobre un homicidio: 20.15 y 22.40 hs. Vie., sáb. y subtitulada); 15.20, 17.25, Tesis sobre un homicidio: P/16. Tesis sobre un homicidio: Hansel y Gretel (Cazadores de 12.40, 14.50 y 20 hs. Sáb. trasn. mar. trasn.: 1.10 hs. P/16. TIGRE 19.30 y 21.35 hs. Vie. y sáb. 11.50, 14.25, 17, 19.35 y 22.10 555: 21.50 hs. 19.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 brujas): 12 y 14 hs. (subtitulada) 1.10 hs. P/16. Monster Inc: 11.20, 13.40 y 16 trasn. 0 h. (En castellano) P/16. hs. Vie., sáb. y mar. trasn. 0.40 Graba: 13.40 y 22.10 hs. P/18 hs. P/16. P/16. Django (Sin cadenas): 17 y 22 hs. S/R. (3-D/En castellano) NORDELTA CINEMAS By Una aventura extraordinaria: hs. P/16. La multitud: 15.15 y 19.20 hs. 555: 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, La noche más oscura: 16.20 hs. P/16. Ralph (el demoledor): 11.45, CPM. Av. De Los Lagos 7010 23 hs. (3-D/subtitulada) P/13. Las crónicas del miedo: 12.25, Cracks de Nácar: 16.20 hs. S/R 20.50 y 22.55 hs. Vie. y sáb. hs. P/16. El lado luminoso de la vida: 14.20 y 17 hs. (En castellano) (Centro Comercial Nordelta) Duro de matar (Un buen día 15, 17.35, 20.15 y 23 hs. Vie., Natal: 17.45 hs. P/16. trasn. 0.35 hs. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. S/R. Tel: 08107773377 web: www. para morir): 12.20, 13.20, 14.35, sáb. y mar. trasn.: 1.35 hs. P/18. La culpa del cordero: 20.30 Mala: 12.30, 14.15, 16, 17.45, MALBA (Museo de Arte Sáb. trasn. 1 h. P/13. Tesis sobre un homicidio: cpmcines.com 15.35, 17, 18, 19.25, 20.25, hs. P/16. 19.30, 21.20 y 23.15 hs. Vie. y Latinoamericano de Buenos Duro de matar (Un buen día 12.15, 14.45, 17.15, 19.40 y Los Miserables: 14.15, 17.10, 21.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. MORENO sáb. trasn.: 1.05 hs. P/16. Aires). «Colección Constantini». para morir): 12.20, 14.20, 16.20, 22.15 hs. Vie., sáb. y mar. trasn. 20 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn.: 0.10 y 1.10 hs. P/13. ARTEPLEX. Diagonal Norte, Las crónicas del miedo: 12.40, Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. 0.50 hs. P/16. 1.15 hs. P/13. C/R. Mala: 12.45, 15.05, 17.20, 19.40 HOYTS GENERAL CINEMA Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. 17.50 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn.: 4808-6500. Ent.: $ 25 (Est. y trasn.: 1.05 hs. P/13. Las crónicas del miedo: 19.35 y Sammy 2 (El gran escape): y 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn.: (Nine Shopping) Victorica 1145. Tel.: 4382-7934. 1.05 hs. P/18. jub.: $ 13) Monster Inc: 12, 13.50 y 15.45 22.20 hs. Vie., sáb. y mar. trasn.: 12.30 hs. (En castellano) S/R. 0.15 hs. P/16. y Aut. del Oeste. Tel.: Lincoln: 14, 16.45, 19.30 y 22.15 Un taxi para Tobruk (Francia- hs. (3-D/En castellano) S/R. 1.15 hs. P/18. Duro de matar (Un buen día Las crónicas del miedo: 12.30, 0810-122-HOYTS (46987) hs. P/13. (Sala «Losuar») PREMIER. Av. Corrientes 1565. España-1960) Dir.: Denys de la El vuelo: 17.40, 20.10 y 22.40 El lado luminoso de la vida: para morir): 13.20, 15.10, 17, 15, 17.30, 20.10 y 22.40 hs. Vie. Django (Sin cadenas): 21.50 hs. La niña del Sur Salvaje: 13.25, Tel.: 4374-2113. Patelliere. Hoy: 18 hs. hs. P/16. 13, 15.50, 19 y 22 hs. Vie., sáb. 18.50, 20.40 y 22.30 hs. Vie. y y sáb. trasn. 1.20 hs.P/18. Sáb. y mar. trasn. 1.10 hs. P/16. 15.15, 17.15, 19.05, 20.55 y Una aventura extraordinaria: Papirosen (Argentina) Dir.: y mar. trasn. 0.50 hs. P/13. (Sala sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Tesis sobre un homicidio: Duro de matar (Un buen día 22.45 hs. P/13. (Sala «Lorraine») 14.10, 18.10 y 22.10 hs. P/13. Gastón Solnicki. Hoy: 20 hs. CABALLITO «Premium») Ralph (el demoledor): 18 hs. (En 12.10, 14.45, 17.05, 19.20 y para morir): 22 hs. Sáb. y mar. Tres: 13.35, 15.50, 18.05, 20.25 Elles: 16.20 y 20.20 hs. P/13. La chica del sur (Argentina) El vuelo: 13.30, 16.35, 19.40 castellano) S/R. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 trasn.: 0.30 hs. (Digital); 11.40, y 22.50 hs. P/18. (Sala «Loire») Lo imposible: 16.10 y 20.10 Dir.: José Luis García. Hoy: CINEMARK. Av. La Plata 96. y 22.50 hs. Vie., sáb. y mar. Lincoln: 12.30, 15.10, 20 y hs. P/16. 14, 16.20, 18.40, 20.50 y 23 hs. hs. P/13. 22 hs. Tel.: 0800-222-2463. trasn.: 1.50 hs. P/16 C/R. (Sala 22.55 hs. P/13. El vuelo: 11.55, 16.55, 19.45 y Sáb. y mar. trasn. 1.20 hs. P/13. AUDITORIO APOC. Bartolome La delicadeza: 14.10, 18.10 y Una historia sencilla (EE. «Premium») El vuelo: 12.20, 17.20 y 22.35 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 El vuelo: 14.10, 19.20 y 22.10 Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. 22.10 hs. S/R. UU.-1999) Dir.: David Lynch. Hoy hs. P/16. hs. P/16 C/R. hs. Sáb. y mar. trasn. 1 h. P/16. Coordinan: María Florencia Fausto: 16.40 hs. P/16. trasn.: 0 h. Duro de BOULOGNE El lado luminoso de la vida: Django (Sin cadenas): 18.30 y Hansel y Gretel (Cazadores Heredia y Pablo Piedras. Lincoln: 14, 19.10 y 21.50 hs. matar... 14.50 y 20 hs. Vie. y sáb. trasn. 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 de brujas): 11.50, 13.50, 16.10, Una familia de tantas P/13. ABASTO CINEMARK (Soleil Factory). 1.05 hs. P/13. hs. P/16. 18.30, 20.30 y 22.30 hs. Sáb. (México-1949) Dir.: Alejandro Días de pesca: 16.50 hs. P/13. R Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: Lincoln: 12.15 hs. P/13. y mar. trasn. 0.50 hs. (3-D/En Galindo, con Fernando Soler y Los Miserables: 14, 18.20 y HOYTS GENERAL CINEMA 0800-222-2463. TORTUGUITAS S.O.S: Familia en apuros: 14.40 castellano) P/16. Martha Roth. Ciclo «Alejandro 21.30 hs. P/13. C/R. (Shopping Abasto) Av. Monster Inc: 12, 14, 16.10 y hs. S/R. Mala: 11.30, 13.30, 15.45, 18, Galindo». Sáb.: 18.30 hs. (Ent. Corrientes 3200. Tel: 18.20 hs. (3-D/En castellano) CINEMARK. Aut. El lado luminoso de la vida: 20.15 y 22.20 hs. Sáb. y mar. libre) SALA LEOPOLDO LUGONES. 0810-122-HOYTS (46987) S/R. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 20.20 hs. P/13. trasn.: 0.40 hs. P/16. Corrientes 1530. Teatro San Django (Sin cadenas): 11.30, Hansel y Gretel (Cazadores 0800-222-2463. Monster Inc: 11.10, 13.15, BAMA (“Buenos Aires Martín (Piso 10). Tel.: 0800-333- 14.50, 18.20 y 21.50 hs. Vie., de brujas): 20.30 y 22.40 hs. Monster Inc: 11.30, 13.40 y SAN JUSTO 15.30, 17.40 y 19.50 hs. (3-D/En Mon Amour”-Cineclub/Sala 5254. Ent.: $ 20 (est. y jub.: $ 10) sáb. y mar. trasn.: 1.15 hs. P/16. John McClane está en Sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En 15.50 hs. (3-D/En castellano) castellano) S/R. “Godard”-Hotel Elevage) Maipú En el transcurso del tiempo Duro de matar (Un buen día el lugar y momento castellano) P/16. S/R. CINEMARK 6. Camino de Ralph (el demoledor): 11.20, 960. Tel.: 15-4413-6283. Ent.: $ (Alemania-1976) Dir.: Wim para morir): 23 hs. Vie., sáb. y equivocado después Duro de matar (Un buen día Una aventura extraordinaria: Cintura y Juan M. De Rosas. 13.40, 16.30 y 19.10 hs. (En 25 (mie.: $ 20) Wenders. Ciclo «Reencuentro mar. trasn.: 1.30 hs. (Digital); de viajar a Moscú para para morir): 13.10, 15.40, 18, 14.50 y 17.30 hs. (3-D/En Tel.: 0800-222-2463. castellano) S/R. Tres (Alemania) Dir.: Tom con Wim Wenders». Hoy: 14.30 11, 13.10, 15.20, 17.40, 20 y ayudar a su hijo. 20.10 y 22.30 hs. Sáb. trasn.: castellano) P/13. Monster Inc: 13, 15.30 y 18 hs. S.O.S: Familia en apuros: 12 y Tykwer. Vie. a dgo.: 18 y 22.10 y 19.30 hs. 22.30 hs. Vie., sáb. y mar. trasn.: 1.10 hs. P/13. Hansel y Gretel (Cazadores de (3-D/En castellano) S/R. 17 hs. S/R hs. 1 h. P/13. Mala: 12.50, 15.10, 17.30, brujas): 18.20, 20.30 y 22.45 hs. Hansel y Gretel (Cazadores de Tesis sobre un homicidio: 7 Dias en La Habana. 7 PUERTO MADERO El lado luminoso de la vida: Monster Inc: 12.40 y 15 hs. 19.50 y 22 hs. Sáb. trasn.: 0.20 Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ brujas): 17.50, 20 y 22.20 hs. 12.10, 14.40, 17.10, 19.30 y historias – 7 Directores. Hoy: 11.40, 14.20, 17, 19.45 y 22.45 (3-D/En castellano) S/R. hs. P/16. En castellano) P/16. Vie., sáb. y mar. trasn.: 0.50 hs. 21.50 hs. Sáb. y mar. trasn. 0.20 20 hs., sáb. y dgo.: 15.50 y 20 CINEMARK. Alicia Moreau de hs. Vie., sáb. y mar. trasn. 1.30 El vuelo: 17.20, 20.10 y 23 hs. Ralph (el demoledor): 12.30, 15 Ralph (el demoledor): 13 y 16 (3-D/En castellano) P/16. hs. P/16. hs., miérc.: 20.30 hs. Justo 1920. Tel: 0800-222-2463. hs. P/13. Vie., sáb. y mar. trasn.: 1.45 hs. y 17.40 hs. (En castellano) S/R. hs. (3-D/En castellano) S/R. Ralph (el demoledor): 12.30 y Las crónicas del miedo: 12.20, Monster Inc: 12.10, 14.10, 16.20 El vuelo: 12.30, 15.45, 19 y (Digital) P/16 C/R. Las crónicas del miedo: 15.20, Duro de matar (Un buen día 15 hs. (3-D/En castellano) S/R. 14.50, 17.30, 20 y 22.50 hs. Sáb. CENTRO CULTURAL BORGES. y 18.20 hs. (3-D/En castellano) 22.15 hs. Vie., sáb. y mar. trasn. Los Miserables: 12.30, 15.40, 20.20 y 22.50 hs. Sáb. trasn.: para morir): 12.30, 14.40, 17, Duro de matar (Un buen día y mar. trasn. 1.30 hs. P/18. Viamonte (esq. San Martín) Tel.: S/R. 1.10 hs. P/16. C/R 18.50 y 22.10 hs. Vie., sáb. y 1.20 hs. P/18. 18, 19.20, 20.20, 21.40 y 22.40 para morir): 12.10, 12.50, 14.30, 5555-5359. Cine-Rock. Idea y Hansel y Gretel (Cazadores Hansel y Gretel (Cazadores mar. trasn.: 1.30 hs. P/13. C/R. El vuelo: 16 y 22.10 hs. Sáb. hs. Vie. y sáb. trasn.: 0.10 y 1.10 16.50, 17.40, 19.10, 20.10, TEMPERLEY producción: “Jorge Rodríguez”. de brujas): 20.30 y 22.50 hs. de brujas): 11.30, 13.30, 15.40, Duro de matar (Un buen día trasn. 1 h. P/16 C/R. hs. P/13. 21.30 y 22.30 hs. Vie., sáb. y Pink Floyd: “El lado oscuro Sáb. y mar. trasn. 1.10 hs. (3-D/ 17.50, 20.20 y 22.40 hs. Vie., para morir): 12, 14.10, 16.20, Django (Sin cadenas): 12.40 y Mala: 11.15, 13.20, 15.30, mar. trasn.: 0 y 1 h. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA. de la luna” & En vivo en “Las subtitulada) P/16. sáb. y mar. trasn. 0.50 hs. (3-D/ 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Vie., 18.50 hs. P/16. 17.50, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y Mala: 12.40, 14.50, 17.20, 19.40 H. Yrigoyen 10699. Tel.: ruinas de Pompeya” (EE.UU.- Los Miserables: 12.20, 15.30, subtitulada) P/16. sáb. y mar. trasn.: 1 h. P/13. S.O.S: Familia en apuros: 13 y sáb. trasn.: 0.30 hs. P/16. y 22.10 hs. Vie., sáb. y mar. 0810-122-HOYTS (46987) 1972) Hoy: 20.30 hs. 18.40 y 21.50 hs. Sáb. y mar. Lincoln: 19 y 22.10 hs. Vie., sáb. y Lincoln: 16.10 y 19 hs. P/13. 17.50 hs. S/R. Los Miserables: 11.40, 14.55, trasn.: 0.30 hs. P/16. Django (Sin cadenas): 18.20 y trasn.: 1 h. P/13. C/R. mar. trasn. 1.25 hs. P/13. Django (Sin cadenas): 12.10, Tesis sobre un homicidio: 20 18.10 y 21.30 hs. Vie. y sáb. El vuelo: 14.40 y 19.50 hs. 21.50 hs. Sáb. y mar. trasn. 1.05 COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes Duro de matar (Un buen día Los Miserables: 12, 15.20, 15.30 y 22 hs. Vie., sáb. y mar. y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.40 trasn.: 0.40 hs. P/13. C/R. P/16 C/R. hs. P/16. 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.: $ para morir): 13.30, 15.45, 18, 18.40 y 22 hs. Vie., sáb. y mar. trasn.: 1.20 hs. P/16. hs. P/16. Django (Sin cadenas): 15.40 Las crónicas del miedo: 15.10, Duro de matar (Un buen día 15. (Estudiantes UBA: $ 10) 20.10 y 22.20 hs. Sáb. y mar. trasn.: 1.20 hs. P/13. C/R. El lado luminoso de la vida: hs. P/16. 20.20 y 22.50 hs. Vie., sáb. y para morir): 11.05, 13.20, 15.30, La multitud (Argentina) Dir.: trasn.: 0.30 hs. P/13. Mala: 11.40, 14, 16.15, 18.30, 13, 19.40 y 22.20 hs. Vie., sáb. y MARTINEZ El vuelo: 12.50, 19 y 22 hs. Vie. mar. trasn.: 1.20 hs. P/18. 17.40, 19.50 y 22 hs. Sáb. y mar. Martín Oesterheld. Vie. a dgo.: Mala: 13.10, 15.20, 17.30, 19.40 20.45 y 23 hs. Vie., sáb. y mar. mar. trasn.: 0.50 hs. P/13. y sáb. trasn. 1 h. P/16. Tesis sobre un homicidio: trasn.: 0.10 hs. P/13. 20 hs. y 21.40 hs. Sáb. y mar. trasn.: trasn.: 1.20 hs. P/16. Tesis sobre un homicidio: HOYTS GENERAL CINEMA Lincoln: 16.10 hs. P/13. El lado luminoso de la vida: Diablo (Argentina) Dir.: Nicanor 0 h. P/16. Monster Inc: 12.45, 15, 17.20 y 12.50, 15.20, 18, 20.20 y 22.40 (Unicenter Shopping). Paraná Tesis sobre un homicidio: 22.20 hs. Sáb. y mar. trasn. 1 Loretti. Hoy: 22 hs. El vuelo: 13.20, 16.10, 19.10 y 19.40 hs. (3-D/En castellano) S/R. hs. Vie., sáb. y mar. trasn.: 1.10 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS 11.20, 13.50, 19.10 y 21.50 hs. Los h. P/13. 22.10 hs. Sáb. y mar. trasn.: 0.50 Ralph (el demoledor): 11.20, hs. P/16. (46987) Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. P/16. miserables El vuelo: 11.10, 14, 16.50, 19.45 GAUMONT (Espacio INCAA hs. P/16 C/R. 13.50 y 16.30 hs. (En castellano) Django (Sin cadenas): 11.40, El lado luminoso de la vida: R y 22.30 hs. Sáb. y mar. trasn.: KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: Las crónicas del miedo: Sáb. y S/R. LINIERS 15.10, 18.30 y 21.50 hs. Vie., 20 hs. P/13. 1.20 hs. P/16 C/R. 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; mar. trasn.: 1.20 hs. P/18. S.O.S: Familia en apuros: 11.10, sáb. y mar. trasn. 1.10 hs. P/16. Las crónicas del miedo: 12.20 Hansel y Gretel (Cazadores jub.: $ 4) Lincoln: 15.50 y 19.20 hs. Sáb. y 13.30, 15.50, 18.10 y 20.30 hs. CINEMA PLAZA (Shopping Duro de matar (Un buen día y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. de brujas): 11.20, 13.50, 16.10, El árbol de la Muralla: 12.10 mar. trasn.: 0.45 hs. P/13. (Digital/En castellano) S/R Center). Ramón L. Falcón 7115. para morir): 12, 13, 14.30, 1.20 hs. P/18. 18.30, 20.50 y 23.10 hs. Sáb. y 19.30 hs. Django (Sin cadenas): 12.40, Tesis sobre un homicidio: 12, Tel.: 4641-5875. 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y mar. trasn. 1.20 hs. (3-D/En Tesis sobre un homicidio: 18.50 y 22 hs. P/16. 14.20, 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie., Duro de matar (Un buen día y 23 hs. Vie., sáb. y mar. trasn.: GONZALEZ CATAN castellano) P/16. 13.35 y 17.25 hs. P/16. El lado luminoso de la vida: 12, sáb. y mar. trasn. 0.40 hs. P/16. para morir): 13, 14.50, 16.40, 0.30 y 1.30 hs. P/13. Los Miserables: 19.40 y 22.45 Mala: 15.40 y 23.15 hs. P/16. 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. Sáb. Una aventura extraordinaria: 18.30, 19.30, 20.30, 21.30 y El lado luminoso de la vida: CINEMAS CATAN SHOPPING. La clásica historia del hs. (Digital) P/13. C/R. 555: 21 hs. y mar. trasn. 1.15 hs. P/13. 22 hs. Vie., sáb. y mar. trasn. 1.10 22.30 hs. P/13. 11.20, 14, 16.50, 19.40 y 22.30 Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810- poeta y escritor francés Mala: 11.30, 13.40, 15.50, 18, La chica del Sur: 12.20 y Tesis sobre un homicidio: hs. (3-D/subtitulada) P/13. Ralph (el demoledor): 13 y 15 hs. Vie., sáb. y mar. trasn. 1.10 999-9503. Victor Hugo interpreta- 20.10 y 22.10 hs. Sáb. y mar. 21.05 hs. 12.50, 15, 17.10 y 22.30 hs. P/16. Las crónicas del miedo: 11.50, hs. (En castellano) S/R. hs. P/13. Tesis sobre un homicidio: da por Hugh Jackman trasn.: 0.20 hs. P/16. Cracks de Nácar: 14.05 y 14.30, 17.30, 20.10 y 22.50 hs. Una aventura extraordinaria: El vuelo: 12.40, 15.50, 19 y 22 20.45 hs. P/16. y Anne Hathaway. Monster Inc: 11, 13.10, 15.20 18.25 hs. PALERMO Vie., sáb. y mar. trasn.: 1.30 17 hs. (En castellano) P/13. hs. Vie., sáb. y mar. trasn. 0.55 Lincoln: 12.30, 15.15, 18 y y 17.30 hs. (3-D/En castellano) La multitud: 15.35 y 19.55 hs. hs. P/18. S.O.S: Familia en apuros: hs. P/16. 22.40 hs. P/13. S/R. La culpa del cordero: 16.45 y CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 13.10, 15.05, 17 y 20.35 hs. (En Hansel y Gretel (Cazadores S.O.S: Familia en apuros: 20 12.20, 17.30 y 22.45 hs. Vie., Ralph (el demoledor): 11.40, 22.50 hs. P/16. 0800-222-2463. BELGRANO castellano) S/R. de brujas): 11.20, 13.40, 16, hs. (En castellano) S/R. sáb. y mar.: 1.10 hs. P/16. 14.10, 16.30 y 19.20 hs. (En Monster Inc: 13, 15.30 y 18 hs. Hansel y Gretel (Cazadores de 18.10, 20.20 y 22.40 hs. Vie., Hansel y Gretel (Cazadores castellano) S/R. LORCA. Av. Corrientes 1428. (3-D/En castellano) S/R. BELGRANO MULTIPLEX. brujas): 18.55 y 22.30 hs. P/16. sáb. y mar. trasn. 0.50 hs. (3-D/ de brujas): 12.50, 14.30, 16.10, MORON S.O.S: Familia en apuros: Tel.: 4371-5017. Una aventura extraordinaria: Obligado y Mendoza. Tel.: subtitulada) P/16. 18 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn.: 11.15, 13.30 y 16 hs. (En Los Miserables: 13.50, 16.40, 22.20 hs. Vie., sáb. y mar. trasn.: 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810- VILLA DEL PARQUE La noche más oscura: 22.15 0.05 hs. (subtitulada) P/16. HOYTS GENERAL CINEMA castellano) S/R. 19.30 y 22.20 hs. P/13. C/R. 1 h. (3-D/subtitulada). P/13. 888-cine/2463) hs. Vie., sáb. y mar. trasn. Django (Sin cadenas): 20 hs.; (Plaza Oeste Shopping). Tesis sobre un homicidio: Lincoln: 14, 16.50, 19.40 y Mala: 12.30, 14.40, 17, 19.30 y Los Miserables: 12.50, 15.50, ARTEPLEX (Parque Shopping). 1.25 hs. 21.30 hs. (2-D) P/16. Av. Gaona y Vergara. Tel.: 11.50, 14.30, 17.10, 20 y 22.50 22.30 hs. P/13. 21.50 hs. Vie., sáb. y mar. trasn.: 18.55 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. Lincoln: 12.30, 16, 19.10 y Las crónicas del miedo: 13.30, 0810-122-HOYTS (46987) hs. Sáb. y mar. trasn. 1.15 hs. 0.20 hs. P/16. trasn.: 1 h. P/13. C/R. La niña del Sur Salvaje: 14.25, 22.30 hs. Vie., sáb. y mar. trasn. 15.45, 18.05 y 23 hs. Vie. y sáb. Django (Sin cadenas): 12, 15.30 (Digital) P/16. MONUMENTAL. Lavalle Los Miserables: 12.10, 15.30, Duro de matar (Un buen día 16.25, 18.20, 20.20 y 22.20 1.35 hs. P/13. trasn. 1 h. P/18. y 21.45 hs. Vie., sáb. y mar. Las crónicas del miedo: 11.20, 780/836. Tel.: 4393-9008. 18.50 y 22.10 hs. Vie., sáb. y para morir): 13, 15, 17, 19, 21 hs. P/13. Los Miserables: 11.50, 15.30, Duro de matar (Un buen día trasn. 1 h. P/16. 14.20, 17, 19.30 y 22.40 hs. Hansel y Gretel (Cazadores de mar. trasn.: 1.20 hs. P/13. C/R. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn.: 1 Lincoln: 13.35, 16.20, 19.05 y 18.50 y 22.10 hs. Vie., sáb. y para morir): 13.10, 15.05, 17, Duro de matar (Un buen día Sáb. y mar. trasn.: 1.15 hs. P/18. brujas): 12.30, 14.15, 16, 17.45, Duro de matar (Un buen día h. P/13. 21.50 hs. P/13. mar. trasn.: 1.20 hs. P/13. C/R. 18.05, 20.40 y 22.30 hs. Vie. y para morir): 11.20, 13.35, 15.50, 19.30, 21.15 y 23 hs. Vie. y sáb. para morir): 11.30, 13.50, 16.10, Una aventura extraordinaria: Mala: 12, 14.10, 16.20, 18.30, sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. 18.10, 20.40 y 23.05 hs. Vie., ADROGUE trasn. 0.45 hs. (3-D) P/16. 18.30, 20.50 y 23.10 hs. Vie., 12.10 y 14.35 (3-D/En SAAVEDRA 20.50 y 23.05 hs. Vie., sáb. y Monster Inc: 12.10, 14.10, sáb. y mar. trasn.: 1.30 hs. P/13. El vuelo: 12.40, 15.10, 17.40, sáb. y mar. trasn.: 1.30 hs. P/13. castellano); 17 hs. (3-D) P/13. mar. trasn.: 1.20 hs. P/16. 16, 17.50 y 19.40 hs. (3-D/En El lado luminoso de la vida: CINEMARK (Boulevard 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Lincoln: 12, 15.10, 18.30, 19.30 Lincoln: 19.25 y 22.15 hs. Vie. y HOYTS GENERAL CINEMA Monster Inc: 11.10, 13.20, castellano) S/R. 19 hs. P/13. Shopping) Hipólito Yrigoyen trasn.: 1.15 hs. P/16 C/R. y 22 hs. Vie., sáb. y mar. trasn.: sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. (Dot Baires Shopping) 15.30, 17.40 y 19.50 hs. (3-D/En El vuelo: 12.50, 15.25, 20.15 y El vuelo: 16.10, 19.15 y 22.15 13.200. Tel.: 0800-222-2463. 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·993 | | viernes 15 de febrero de 2013

Monster Inc: 11.40, 13.50, AUDITORIO LOSADA. Av. Dir.: Hugo Urquijo. Vie. y sáb.: “Laura Sanchez” y “Sebastián MOLINO AZUL (“Moulin Bleu”) Ver más información en www. interpretarán sus canciones! 16.05 y 18.20 hs. (3-D/En Corrientes 1551. Tel.: 4371- 22.30 hs. (Sala “Solidaridad”) Borrás”. Libro y dir. gral.: Rodríguez Peña 411. Tel.: unica-cartelera.com.ar Vie.: 21 hs. castellano) S/R. -

ROCK VERANO LA CULPA ES DE FIDEL SERVICIOS Tan Biónica, Débora del Corral y Los Julie Gavras, hija del realizador Costa- Heladeros del Tiempo inauguran el ciclo Gavra, narra la confusión de una niña de 9 de recitales de rock nacional en Parque años cuando sus padres apoyan al gobierno Roca. Hoy a partir de las 17:30 hs. en de Salvador Allende. Hoy a las 19 hs. en Av. Para comunicarse con esta sección: Avenida Coronel Roca 3490. Gratis. Del Libertador 8151. Entrada gratuita. [email protected]

HORÓSCOPO DE HOY RECETA

Acuario Leo DE HOY (20 de enero - 18 de febrero) (23 de julio - 22 de agosto) Postre fresco para No permita que las dudas lleguen al punto Su timidez creará cierta distancia, inclusi- de limón TV ABIERTA 17 hs |2| Infama. Espectáculos. de detenerlo. No hay nada más paralizante ve con la gente que más quiere. Sáquese 17 hs |9| Más Viviana. 6 que el miedo. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. Espectáculos. esa coraza de encima. 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 17 hs |7|Batallas prehistóricas. Ingredientes 10 hs |7| Pakapaka. Infantil. Documental. 6 yemas Virgo 250 g de azúcar 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17:15 hs |11| Lo que ella siempre Piscis (23 de agosto - 22 de septiembre) 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. quiso. Cine. 225 ml de agua (19 de febrero - 20 de marzo) Su insatisfacción permanente atenta contra 10:45 hs |9| La cocina del 9. 18 hs |13| A todo o nada. Esa sensación de soledad está estrecha- Ralladura de 2 limones 11:00 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 18 hs |7| Visión Siete Central. su capacidad de disfrutar de sus logros. Jugo de 1 limón 11:30 hs |7| Cocineros argentinos. 19 hs |2| América noticias. mente vinculada a la época del año. No se Los hay, y muchos. 12 g de gelatina sin sabor (1 sobre y Cocina. Informativo. preocupe, pasará. medio) 11:30 hs |11| Los Simpson. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 6 claras 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19 hs | 7| Encuentro en el estudio. Libra 12 hs |13| El Zorro. Serie. 19:15 hs |11| Mi cuñado. Serie. 2 planchas de pionono Aries (23 de septiembre - 22 de octubre) 12 hs |2| América noticias. 19 hs |11| Aldosivi vs Banfield. (21 de marzo - 19 de abril) Informativo. Nacional B Es un esfuerzo de todo el equipo. Cla- Para decorar: 13 hs |7| Visión siete mediodía. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Esa oferta laboral le traerá aparejada ramente, usted solo no podría haberlo 2 o 3 limones sutiles Informativo. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. una gran ansiedad. Intente bajar las logrado. 250 g de azúcar 13 hs |13| Noticiero Trece. Informativo. Variedades. revoluciones. 225 ml de agua 13 hs |11| Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 21 hs |11| Poné a Francella. Humor. 13 hs |9| Rosalinda. Telenovela. 21:30 hs |11| Minuto para ganar. Escorpio Tauro Preparación 14 hs |7| Vivo en Argentina. Interés Tercera temporada. (20 de abril - 20 de mayo) (23 de octubre - 21 de noviembre) general. 21:30 hs |13| Soñando por cantar. Se viene un cambio que lo dejará desorientado. Hoy cuídese de los excesos en comidas y Prepare el almíbar disolviendo el 14 hs |9|Dos hogares. Telenovela. Reality bebidas. No consuma más de lo que su 14:15 hs |11| Casados con hijos. 21:30 hs |7| Racing vs Argentinos. Dese un tiempo para adaptarse. azúcar en el agua y llevando al fuego. 14:30 hs |13| Dale la tarde. Torneo Final organismo le pide. Hierva unos minutos y tire una gota Variedades. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. en un vaso de agua fría. Si se forma 15 hs |9| Un refugio para el amor. 22 hs |9| Duro de domar 2013. 15:30 hs |2| Los unos y los otros. Talk 22:30 hs |11| El transportador. Cine Géminis Sagitario una bolita blanda, está listo. Bata Show. 22:30 hs |7| Festival Nacional de La (21 de mayo - 20 de junio) (22 de noviembre - 21 de diciembre) las yemas en la batidora. Añada el 16 hs |7| La asombrosa excursión de Salamanca Debe organizar su agenda de la próxima Está a un paso de su meta. No es momento almíbar en forma de hilo mientras Zamba. 23:30 hs |2| Maltratadas, su única semana. Las actividades son muchas y el 16 hs |9| ¿Dónde está Elisa? culpa es haber nacido mujer. para hacerse preguntas que lo distraigan. sigue batiendo. Retire de la batido- Telenovela. 23:30 hs |7| Visión Siete Resumen. tiempo escaso. ra y agregue la ralladura de limón. 16:30 hs |7|Paka Paka. Hotel de 23:30 hs |9| Guinness Records. zombis. Reallity. Caliente el jugo de limón e hidrate la Cáncer Capricornio gelatina. Incorpore a la preparación (21 de junio - 22 de julio) (22 de diciembre - 19 de enero) anterior. Revuelva con el batidor de Sus predicciones pocas veces se cumplen. Será Los que trepan alto en muy poco tiempo mano. Bata las claras a nieve e in- mejor que viva día a día. bajan con la misma velocidad y hacen mucho corpore a la mezcla en dos tandas ruido.. con movimientos envolventes. Lleve a la heladera una hora como míni- Si fuiste estatal - SOLUCIONES mo. Unte el pionono con una capa sudoku crucigrama generosa del bavaroise y cubra con entre 1976 y 1983 la otra plancha dejando la amarilla tal vez viste cosas A ETA DEAR A PTA RAIN ELLESTOOL hacia arriba. Corte los limones sutiles que hubieras preferido no ver. ARMISTICIOALGA en rodajas bien finas. Prepare otro LLAMARENLA BIAR Si querés contar tu verdad llamá a almíbar con el azúcar y el agua. Eche la Comisión de Trabajo Por la Reconstrucción de Nuestra Identidad ABADOTRAS I NGRESARATLETA las rodajas y hierva a fuego bajo has- Teléfono: 011-43497613 BARON VIERA PAR ta que lo blanco del limón se vuelva 011-47011345/1594 interno 144 EBANRIFLE P ACE transparente. Deje enfriar y vierta so- Mail: [email protected] RAFMEDELTALON OROPELNEBULOSA bre el pionono. La Junta Militar ya no es tu empleador M ACEO NUCA APARENTE J ADEAR CINETERM INISTA Tip El silencio no es obligatorio L EIAERALA NOEL -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 4542-5594 /5552. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

viernes

es una publicación propiedad de ultrakem S. a. editores responsables: matías garfunkel y Sergio Szpolski, amenabar 15 23, (c1426aYB) caBa, 4776-0000. director: roberto caballero. gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 19º 33º febrero com; impresión: rotativos Patagonia S.a., aráoz de lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL luciano jancovich johana milagros Facundo leonardo 1920 (cP 1287), caBa. registro nacional de la Propiedad PARCIALMENTE 0800 333-5500 8 años chacón Pérez del valle intelectual: 863024. iSSn: 1853-0478. rnPi: 951464. NUBLADO www.missingchildren.org.ar 14 años Hoy, 5 años el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Crecer

» Bernardo Stamateas | [email protected]

l final de cada década Quien llega a anciano es vamos evaluando qué una persona fuerte porque ha A cosas logramos y qué no, logrado sortear muchísimos y a medida que crecemos nos obstáculos. Con la aparición de vamos dando cuenta qué se limitaciones, tenemos que enfo- perdió en el camino. carnos en que nuestros dones y Por otro lado aparece una habilidades no envejecen. Bee- fuerte conciencia al ver que thoven quedó sordo pero siguió pasa el tiempo, fácilmente ob- componiendo música porque el servamos el cambio en nuestro don estaba dentro de él. cuerpo -arrugas, manchas en la Los abuelos cumplen un rol piel, brillo en el cabello e inevita- extraordinario porque ya no son Hija de vecina / Caro Chinaski bles efectos de la gravedad-. más papás, no tienen el estrés Se calcula que la adultez va de criar a los nietos y tienen esa desde los 40 a los 65 años; en la capacidad de transmitir la histo- ancianidad (después de los 65) ria, la alegría y demás. la característica más importante Si son agradecidos también es la trascendencia. van a dejar un principio muy Sin importar la edad, es lindo grabado en quien está importante preguntarnos: creciendo. Un souvenir es un re- ¿Estamos teniendo capacidad cuerdo, pero un legado es algo de juego? ¿Somos divertidos? que permanece en las próximas ¿Somos todavía rebeldes a lo generaciones. establecido, cuestionamos los En definitiva, la vida se com- paradigmas, tenemos utopías? pone de poder dejar un legado y ¿Soñamos? Nunca hay que per- no creer que una etapa es mejor der el deseo; sin importar en la que la otra, cada una tiene su etapa que estemos, es lo que encanto y tenemos que poder nos mantiene vivos. disfrutar de cada una de ellas.

crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1234 5678 910111213 1 Dar de **** (declarar curado) 5 Irrigó 9 Ant. instrumento musical de cuerda complete el tablero con los números del 1 al 9, de 14 15 16 14 C. de Egipto, Port **** 15 Firma que sirve de fianza 16 Que es poco bril- lante 17 Intervalo entre dos fases sucesivas 19 C. de los salteños (Argentina) manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en 17 18 19 20 Sentían dolor 21 Organos sexuales femeninos 23 Adquiere sensatez 25 los cuadrados pequeños. Cólera; enojo 26 Narración que se emite por episodios 29 Lindar entre sí 34 20 21 22 Agarrad 35 Rufián 36 Jaén o moscatel 37 Cerro; colina 38 Stocking, meia o calza: esp. 39 Cantante (EUA) **** Sedaka 40 Voz para estimular a levantar 23 24 25 algo 41 C. de Colombia (V. del Cauca) 42 Que sucede o dura un año 43 Del ISSN: 1853-0478 doctor o del doctorado 45 Lo contrario de generoso 47 Altar 48 Reina, obrera 26 27 28 29 30 31 32 33 o carpintera 50 Trozo pequeño de un terreno grande 54 Ocupación constante 57 Ventilar 58 Que delira 61 Fall, outono o autunno: esp. 62 Padre de Caín y 34 35 36 Abel: Biblia 63 Venado, en Deerfield, EUA 64 Lo contrario de ilesos 65 “La **** desnuda”(Goya) 66 Hornean 37 38 39

40 41 42 verticales: 1 De esta manera 2 Tierra, en Loveland, EUA 3 Recordado actor mexicano **** 43 44 45 46 Guízar 4 C. de Australia junto al océano Indico 5 Pintor italiano (1483-1520) 6 Actriz (EUA) Linda **** 7 Hilarante o lacrimógeno 8 Aceite 9 C. de Argentina (Santa 47 48 49 Fe) 10 Quitan la piel a la fruta para comerla 11 Isla de Indonesia 12 Externo: pref. 13 Encomias 18 Demostración externa de alegría 22 C. de Venezuela, **** 50 51 52 53 54 55 56 de Cura 24 Ligeramente ácida 26 ¡A tu ****! (expresión para brindar) 27 Fabulista griego 28 Río de Lima, Perú 30 Despedía olor 31 Propietaria 32 Preparan lo 57 58 59 60 necesario para un viaje 33 Utensilio de cocina 35 Peladura 38 Obra de Rufino Tamayo 39 Que está adornada con nácar 41 Joselito, Arruza y Belmonte 44 61 62 63 Avaro 45 Membrana del ojo 46 Humillar 49 Rubí de color morado 50 Piscina, en Liverpool, Inglaterra 51 Maestría 52 Delincuentes 53 Cantante/músico inglés **** 64 65 66 Ant 55 Lo último de Sean Penn 56 Mira con cuidado y atención 59 Colección: suf. 60 Maquillador de Hollywood **** Westmore ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo VIERnES 15 DE fEBRERo DE 2013 | año 1 | n° 107 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo así no va Bianchi no está conforme con el rendimiento del equipo y cree que algunos jugadores no aprovecharon las chances. Cellay, Caruzzo, somoza y silva dejarían el equipo titular.

Ramón Díaz eligió »COPA LIBERTADORES pistorius a Cirigliano para Newell’s festejó en Rosario y remplazar a Ponzio detenido Arsenal no tuvo altura en La Paz ¿asesinó a y podría sorprender La Lepra superó 3-1 a olimpia; Arse jugó con Iturbe. p 8-9 p 15 a defenderse con The Strongest: 1-2. p 12-13 su esposa? 2 año 1 | n° 107 | viernes 15 de febrero de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES diego milito / rotura de ligamentos

equipo pts. J. g.

Lanús 3 11 Atl.Rafaela 3 11 Tigre 3 11 Esa maldita rodilla efe Newell's 3 11 ban apenas diez minutos Boca 3 11 de partido entre el Inter y River 3 11 el Cluj de Rumania, por los Vélez 3 11 BIEN ARGENTO octavos de final de la Euro- Unión 1 10 ipa League, cuando Diego Milito Godoy Cruz 1 10 Mauro Icardi, el delantero fue a presionar a un defensor argentino que Cesare Pran- Arsenal 1 10 y al querer girar su rodilla iz- delli quiere para la selección All Boys 1 10 quierda lo traicionó. El ex Ra- italiana, fue elogiado ayer San Martín SJ 1 10 cing cayó en el césped del Giu- por Alejandro Sabella, que se San Lorenzo 1 10 reunió con él durante su esta- seppe Meazza, que quedó en Quilmes 0 10 día en Europa. “Quería saber silencio total. Al argentino se Belgrano 0 10 cuáles eran sus anhelos, sus lo llevaron en camilla y se te- ilusiones... Es un jugador que Argentinos 0 10 mía la peor lesión que puede te- me interesa y su deseo es jugar Independiente 0 10 ner un futbolista, algo que des- en la Selección argentina”, dijo Estudiantes 0 10 pués se confirmó con el parte Pachorra, que aseguró tenerlo Racing 0 10 en cuenta aunque “no le pro- médico que entregó el club ita- Colón 0 10 metió que será citado” liano: rotura del ligamento cru- zado anterior y colateral de la

rodilla izquierda. Para el golea- dor se terminó la temporada. DESCENSO A los 33 años, cuando ya se ha- blaba de un posible regreso a equipo prom. Pts. la Academia, Milito tendrá que Vélez 1,979 190 ser operado y su recuperación demandará más de seis meses. Boca 1,719 165 Una muy mala noticia. Lanús 1,615 155 River 1,600 32 Arsenal 1,573 151 Belgrano 1,569 91 UN HOSPITAL Estudiantes 1,531 147 El delantero de Barcelona Racing 1,406 135 delfino all star David Villa fue otra vez inter- Colón 1,385 133 roma/ pide 20 millones nado por un cólico nefrítico, Tigre 1,344 129 el mismo que provocó su pri- arlos Delfino será el úni- cerá a los fanáticos hispanos Newell's 1,344 129 mer ingreso el lunes pasado. co argentino que esté de la NBA una variedad de ac- All Boys 1,323 127 Villa recibió el alta el miér- presente en los All Star tividades y eventos para el es- coles pero ayer volvió por “un Godoy Cruz 1,271 122 C El City va control evolutivo”. El Barca Games de la NBA, que se desa- parcimiento. Las actividades Argentinos 1,271 122 rrollarán entre el 13 y el 17 de incluirán juegos interactivos, ya sufrió por el tumor que Atl.Rafaela 1,259 73 febrero en el George R. Brown participación de celebridades terminó en un transplante San Lorenzo 1,229 118 de hígado de Eric Abidal y por Convention Center, de Hous- hispanas y jugadores de la NBA, San Martín SJ 1,138 66 por Lamela la enfermedad de Tito Vilano- ton. El Lancha, que juega en el oportunidades de fotografías, Independiente 1,115 107 va, que se recupera en Nueva equipo de esa ciudad, fue invi- sesiones de autógrafos y entre- York. Ahora le tocó a Villa. Unión 1,000 58 tado al Jam Sesion, que le ofre- tenimiento latino. Quilmes 0,950 19 l mediocampista de Roma Erik Lamela le interesa eal DT de Manchester City, Roberto Mancini, para la próxi- TORNEO FINAL ma temporada, según la prensa italiana. El diario La Gazzetta dello Sport señala que el club 2ª FECHA capitalino habría tasado el pase LOCALES EL DESAFÍO del ex River Plate en unos 20 PRÓXIMA FECHA millones de euros. Según detalla el artículo, Mancini terminó de 3º “Voy a Douglas Hoy 21:15 Racing convencerse por el futbolista, de Argentina Pablo Díaz Argentinos Haig porque 20 años, tras su desempeño en el será sede del puesto Mañana 17:00 Godoy Cruz reciente derrota con Sampdoria ya extrañaba S. Pezzotta Unión ocupa argentina en (3-1), en el que marcó el tanto del premundial de el fútbol. Es un Mañana 17:10 San Lorenzo conjunto romano. A mediados Luis Alvarez Belgrano el ranking mensual 2012, River vendió al zurdo en 15 Vóley femenino desafío difícil” Mañana 19:15 Colón millones de euros. que elabora fifa. M. Vigliano San Martín (SJ) durante octubre. reinaldo Carlos merlo Mañana 20:15 Vélez P. Lunatti Independiente Domingo 17:00 Tigre P. Loustau Boca Twitter Domingo 17:10 Quilmes S. Laverni All Boys @aymarlucha @xpipagutierrez @elogro23 @ raFaelnadal Domingo 18:00 Newell´s G. Delfino Lanús luciana aymar Juan gutiérrez cristian Fabbiani raFael nadal Domingo 20:15 River Mirando la lepra vamos! Por alguna razón, Twitter no me Lindo dia en pergamino!!!!!!! Me acabo de enterar en #Brasil de Diego Abal Estudiantes está dejando mandarle una tarjeta la lesión de la presidenta. Espero Lunes 20:15 Arsenal de san Valentín a Sharapova. Espero que #DilmaRousseff se recupere N. Pittana At. de Rafaela que no se me ponga muy triste. pronto de su fractura de pie! viernes 15 de febrero de 2013 | año 1 | n° 107 3

FúTBOL

el hijo De maraDona La llegada del heredero El padre reconocerá a Diego Fernando, quien nació el el miércoles a las 23:57 en el Sanatorio Los Arcos, en la Embajada que posee la Argentina en Dubai. El astro no tiene previsto viajar a Buenos Aires por el momento. fotobaires

Pareja - Diego Armando Maradona y Verónica Ojeda, antes de separarse, cuando el 10 ya estaba trabajando en Dubai. Después vinieron los problemas legales con Claudia Villafañe.

iego Fernando Ma- en un litigio de Ojeda con Clau- go está al tanto absolutamente “Es hermoso el bebé”, agregó el y Giannina Dinorah, hijas de Sabalain, que apeló a la justicia radona nació el jue- dia Villafañe, la ex mujer de de todo. Del estado de salud de abogado, “diría que de la nariz Claudia Villafañe, su ex mujer, y pudo ponerle el apellido Ma- ves cuando faltaban Maradona. “Tanto su hijo como ella y del bebito”, aseguró. In- para arriba es parecido a Mara- Maradona tiene dos hijos de re- radona. Además, tiene un nie- tres minutos para ella se encuentran en perfecto cluso, según trascendió, el nom- dona, pero esto es meramente laciones extramatrimoniales. to, Benjamín, hijo de Gianinna la medianoche. El estado, están muy bien los dos, bre habría sido propuesto por el subjetivo”. Diego Armando Sinagra, hijo y Sergio Kun Agüero. Dquinto hijo de Diego Armando acompañados por la hermana y propio Maradona, ya que Ojeda El quinto hijo de Maradona de la italiana Cristina Sinagra, Ahora llegó a su vida Diego Maradona llegó por cesárea, con la familia de Verónica”, dijo ayer quería ponerle Milo a su hijo. nació en medio de un conflic- y Jana Maradona, hija de Valeria Fernando. En medio de un es- 3,200 kilos, dos semanas antes el abogado de Ojeda durante un to. En su momento, el médico cándalo familiar, con cruces de lo que se esperaba. Y ense- diálogo con la prensa en la puer- del astro, Alfredo Cahe, explicó entre Ojeda y Villafañe, que guida se planteó la polémica. ta del Sanatorio Los Arcos, don- que Diego no quería ser padre. llegaron a un acuerdo judicial La pregunta ayer fue: ¿Diego re- de nació Diego Fernando. Oje- × “Verónica tenía puesto un DIU × para no agredirse ni acercarse conocerá su paternidad? Según da ingresó a la clínica con un El parto estaba (método anticonceptivo). No “Diría que a menos de 100 metros. Según Jorge Auruccio, abogado de Mar- pico de presión, según contó el previsto para era un embarazo deseado. Fue de la nariz se dijo, tanto la ex mujer como cela Ojeda, la madre del bebé, lo abogado. Y por eso la recomen- un designio de Dios”, sostuvo el las hijas presionaban contra el hará desde la embajada argenti- dación médica fue adelantar el dentro de dos médico. Desde entonces, Mara- para arriba embarazo. Las chicas lo nega- na en Dubai, donde se encuen- parto previsto para dentro de semanas, pero dona y Ojeda se encuentran se- es parecido a ron enfáticamente. Y ayer Gia- tra y es embajador deportivo. dos semanas. parados. Aunque ayer Auruccio, ninna cerró su cuenta de Twit- Se sabe que Maradona está Auruccio no confirmó si Ma- se adelantó por el abogado de la mujer, dijo que Maradona”, dijo ter: “Es un lugar hostil, donde la distanciado de Marcela Ojeda, la radona vendrá a la Argentina una decisión la madre “nunca estuvo sola”. el abogado de gente puede hablar como si fue- madre del bebé, y su pareja has- por el nacimiento de su hijo. Y que pese al distanciamiento ran los dueños de la verdad”. Lo ta que se conoció el embarazo. Sin embargo, dijo que está in- médica. “está bárbara”. Ojeda. hizo horas antes de que naciera El caso además derivó, incluso, formado de lo que sucede. “Die- Además de Dalma Nerea el quinto hijo de su padre. 4 año 1 | n° 107 | viernes 15 de febrero de 2013

FúTBOL

» Marcelo Máximo boca [email protected] télam

arlos Bianchi piensa que hay jugadores de Boca que no su- pieron aprovechar las oportunidades cque les dio en estos dos parti- dos por el Torneo Inicial –triun- fo contra Quilmes- y Toluca de México –derrota por la Copa Li- bertadores-. Piensa, y lo dice, en esta intimidad del plantel que vuelve a los entrenamientos lue- go del cachetazo en el debut co- pero. Piensa, y evalúa, este en- trenador de glorias y oros, en mover la estantería de un equi- po que no se para sobre ningún eje. ¿Quiénes son, para el técni- co, esos jugadores que dejaron pasar el primer tren de 2013? “Un equipo sólido se arma de atrás para adelante. Nos tene- mos que hacer fuertes no reci- biendo goles”, comenta en la medianoche de La Boca como para dar indicios de la forma- Bianchi para ción que el domingo jugará frente a Tigre en Victoria. Cristian Cellay y Matías Caruz- zo son dos futbolistas que respon- den a eso de las oportunidades no aprovechadas. El ex defensor la pelota y de Estudiantes fue lateral dere- cho en los dos partidos y, en am- bos, reemplazado en el segundo tiempo. Con más historia como marcador central, la decisión de piensa cambios Bianchi fue tapar ese hueco que a último momento dejó la lesión de Franco Sosa, a quien el técni- El entrenador del Xeneize cree que hay jugadores co tenía apuntado para ser titular pese a su flojo rendimiento en el que no aprovecharon su chance. Algunos están con verano. Cellay, que se adaptó, se retiró silbado y lejos quedó de re- un pie afuera para jugar el domingo frente a Tigre. petir escenario en Victoria. Da- mián Albín, el uruguayo que el miércoles ni siquiera ocupó un lugar entre los suplentes, podría pasar de cero a cien. Caruzzo, que en estos dos par- tidos cometió dos penales, fue también la pieza de recambio a partir de la lesión de Claudio Pé- rez, ese refuerzo que llegó a Boca desde Belgrano. Ya en condicio- Despierten - Mientras espera a Román, el entrenador analiza el regreso de Claudio Pérez como central y de Damián Albin en el lateral derecho. nes de jugar y con Caruzzo sus- pendido tras su expulsión ante gallán. “No hay que esconderse Quilmes, el Chiqui –que en su detrás de la realidad, no estamos Bajo la lupa único partido en Boca también bien. Tenemos que seguir traba- cometió un penal en el verano jando”, se sincera el técnico. 1 Cristian Cellay fue 2 Matías Caruzzo 3 Leandro Somoza, 4 Santiago Silva hizo frente a Racing- armará dupla Los cambios de Leandro Somo- con Burdisso. “Se van a tener que za y de Santiago Silva a mitad de titular y reemplazado jugó los dos partidos. titular con Quilmes un gol de penal con acostumbrar a sufrir”, deslizó el partido ante Toluca quizás respon- en los dos partidos Cometió dos penales y reemplazado ante Toluca y a 25 minutos Virrey tras el 1-2 ante Toluca. dan al cansancio –aunque apenas como lateral derecho. y lo expulsaron. Toluca en el final. del final entró Viatri. ¿Qué quiere decir Bianchi con van dos partidos- o tengan que ver eso de sufrir? A la espera de que con un prólogo a otra determina- el marzo de Román sea la solu- ción que se analiza en un futuro ción, en estos dos partidos oficia- cercano. “Con Viatri pretendía les Boca ya utilizó 16 futbolistas y que la pelota no volviera tan rápi- dos esquemas. Además de los dos damente”, explica el Virrey. equipos titulares (uno con Lean- El Boca de las pruebas a te- dro Paredes y otro con Cristian lón abierto desnuda flaquezas y Erbes) jugaron Lautaro Acosta, Lu- fragilidades. De estos ensayos en cas Viatri, Ribaír Rodríguez, Gui- público quedan secuelas y trenes llermo Fernández y Lisandro Ma- que, dicen, pasan de largo. viernes 15 de febrero de 2013 | año 1 | n° 107 5

Arriba y abajo Mientras tanto, el gol en contra una laucha Cuatro goles en dos Lautaro Acosta se partidos oficiales y dos lució como volante por penales atajados por Orion. la derecha en el partido Uno en el triunfo ante ante Toluca. Parece que el 10 sigue al trotecito Quilmes, otro en la derrota Virrey le puede encontrar contra Toluca. un lugar al ex Lanús. Riquelme volvió a correr junto a los lesionados y no tocó la pelota, como Con un burro Sin goleador La llegada de Juan De los cuatro goles parte de la preparación especial para llegar en condiciones a marzo. Manuel Martínez que anotó entre el despertó ilusiones en el 3 a 2 con Quilmes y el fotobaires verano. Sobre todo, en 1-2 frente a Toluca sólo ese 3-0 a Independiente. uno, y de penal, lo hizo un Aunque aún no lució con su delantero. Santiago Silva. El habilidad es el camino para resto, Guillermo Burdisso dar con el juego. -dos- y Walter Erviti. 16 3 jugadores partidos utilizó Bianchi faltarían para ver ante Quilmes y a Román. Tigre, All frente a Toluca. Boys y Barcelona.

Así empezó así terminó 4-4-2 4-3-3

Orion Orion Caruzzo Burdisso Caruzzo Burdisso

Cellay C. Rodríguez Magallán C. Rodríguez

Erbes Somoza Erbes

L. Acosta Erviti Fernández Erviti

Viatri Silva Martínez L. Acosta Martínez

Trabajo liviano - Román Riquelme entra en calor junto a Sosa bajo la atención del kinesiólogo del plantel que conduce Bianchi.

ducción y coordinación con la trena de modo normal con sus » Roberto Parrottino [email protected] pelota. Según estiman los mé- compañeros aunque todavía EL ANÁLISIS I EL ANÁLISIS II dicos, el kinesiólogo Leonardo × no intervino en un partido de Betchakian y el preparador fí- Todo indica que fútbol. l reencuentro después sico Juan Manuel Alfano, quien la vuelta de En la práctica de ayer se vio de la derrota ante To- supervisó ayer el trabajo que un detalle llamativo: Oscar Us- luca en el debut de realizó Riquelme, el regreso del Riquelme a Boca tari, el arquero suplente, habló la Copa Libertadores 10 no se va a adelantar: será en será en la cuarta un largo rato con los defensores tuvo, una vez más, a la cuarta fecha ante Unión en La que no fueron titulares a un cos- EJuan Román Riquelme abocado Bombonera, no contra All Boys fecha, contra tado y, más tarde, charló varios a los trabajos físicos, distante de en la tercera como ya se está es- Unión, en La minutos con José Castro, uno de la pelota, lejos de su amiga. Por- peculando, sobre todo tras ver los ayudantes de campo del Vi- “No recuerdo “No creo que a que el plantel, mientras él trota- el rendimiento del equipo que Bombonera. rrey. Hoy se encontrarán nue- a Bianchi tan Bianchi le cueste ba y sonreía junto a los lesiona- conduce Carlos Bianchi en los vamente en la cancha de Casa dos Franco Sosa, Pablo Ledesma dos primeros partidos oficiales Amarilla y Bianchi, se presume, nervioso como volver a ser el y Juan Sánchez Miño, se dividió del año. to, una alternativa en el late- comenzará a bosquejar el equi- con el Toluca. de antes. Para en dos: los titulares realizaron Bianchi, sin embargo, tie- ral derecho, ya que Christian po para enfrentar el domingo Los jugadores mí Boca termina movimientos regenerativos en ne dos recuperados: Alan Agui- Cellay acumula malas actua- a Tigre. Se dice que con varios tienen que estar jugando con un el gimnasio y el resto efectuó en rre se entrenó sin problemas ciones y el uruguayo Emiliano cambios. Siempre a la espera el campo principal del predio luego de sufrir un desgarro de Albín se encuentra relegado. del as de espadas, que sigue tro- convencidos”. esquema 4-3-3”. de Casa Amarilla ejercicios de bíceps femoral derecho en el Se le suma, además, el regre- tando junto con los lesionados Marcelo Delgado Raúl Cascini precisión y tareas de ataque y amistoso de verano ante River so de Claudio Pérez, desgarra- y mira de lejos esa pelota que de defensa que incluyeron con- en Mendoza. Y es, por supues- do el 13 de enero, quien se en- tanto quiere. 6 año 1 | n° 107 | viernes 15 de febrero de 2013

FúTBOL

ToRneo finaL inDepenDienTe

télam Rápida revancha télam Racing, que Racing Argentinos arrancó el torneo con

una goleada 1 S. Saja 20 N. Fernández 4 I. Pillud 16 J. Barraza en contra el 19 F. Ortíz 15 A. Garcé 6 M. Cahas 6 A. Matellán domingo, esta 32 C. Corvalán 13 D. Placente noche tiene 14 Pérez Guedes 14 M. Laba el regreso - Velázquez será uno de los centrales mañana. 5 A. Pelletieri 5 G. Iñiguez la chance de 25 M. Bolatti 19 M. Figueroa 16 Camoranesi 24 J. Ramírez recuperarse 12 L. Vietto - D. Villalva 9 J. Sand 29 Angangonó Los cambios frente a DT: L. Zubeldía DT: G. Schurrer Argentinos, en Cancha: Racing de Gallego Avellaneda. TV: Canal 7. Hora: 21:15 Velázquez y Godoy remplazarán Árbitro: Pablo Díaz Cambio - Vietto jugará como titular en lugar de Zuculini. a Contrera y Vargas, ante Vélez.

acing saldrá esta no- con cuatro amarillas y si son tres cambios: Mario Bolatti de- leas dirigenciales. Hoy, ante Ar- a prueba es de riesgo. Ayer Independiente no che al Cilindro para amonestados tampoco podrán butará como titular en lugar del gentinos, buscará recuperarla al Después de perder de hizo fútbol, sin embargo se dejar atrás el pasado estar en el clásico. suspendido Diego Villar, Martín menos durante 90 minutos, para L local en el debut ante’, presume que para el partido inmediato, esa dura Para recibir al Bicho, habrá Pérez Guedes jugará por el lesio- llegar con aire al clásico. Independiente no tiene mar- de mañana, el Rojo formaría derrota ante Atlético nado Fariña y Luciano Vietto in- En Argentinos ingresarán los gen para especular y necesi- con: Rodríguez; Galeano, Ve- RRafaela con la que comenzó el gresará por Bruno Zuculini, en dos refuerzos llegados para este ta sumar. Muchos especulan lázquez, Tula, Morel Rodrí- torneo, y para calentar motores un cambio táctico que dispuso el campeonato: el defensor Julio que un empate ante Vélez en guez; Miranda, Santana, Go- ya pensando en el domingo que EL ANÁLISIS entrenador. En el banco, Zubel- Barraza, procedente de Colón Liniers no sería un mal resul- doy, Ferreyra; Montenegro y viene, cuando visite a Indepen- día tendrá pocas variantes de mi- de Santa Fe, y el Keko Villalva, tado. Sin embargo la urgen- Farías. diente en un duelo que marca- “Me cuesta tad de cancha para adelante: sólo ex volante de River. Barraza ju- cia por despegar de la zona de Entre las novedades se des- rá el ritmo del semestre para las entender cómo Javier Cámpora y el pibe Rodrigo gará como lateral derecho y sus- descenso, y el peso de la his- taca la convocatoria de Lucia- dos mitades de Avellaneda. Ayer De Paul. “Las pérdidas de Centu- tituirá a Matías Martínez, que toria lo obligan a proyectar un no Leguizamón, quien iría al se supo que Luis Fariña sufrió Vietto y Sand no rión y Hauche sobre el comienzo no jugará por un acuerdo pre- partido con agresividad y en banco, y Fabián Monserrat. un desgarro de 10 milímetros, pueden convivir en mismo del campeonato nos deja- existente debido a su pasado busca del arco rival. Para cum- Además se confirmó que el de- por lo que no podrá estar hoy el ataque, ya que ron muy desprotegidos”, admi- en Racing. Ariel Garcé pasará plir con ese objetivo Américo fensor Eduardo Tuzzio padece ante Argentinos y es muy difí- le pueden aportar tió Zubeldía en Telam. La Acade- a la zaga junto con Aníbal Ma- Gallego analiza los ingresos de un desgarro y Gonzalo Contre- cil que pueda jugar ante el Rojo. mia, que terminó 2012 como no tellán. Villalva irá por el costa- Julián Velázquez y Fernando ra sufrió una distensión en el Además, Luis Zubeldía sabe que riqueza al equipo.” lo había hecho en 13 años, per- do izquierdo, como remplazo Godoy en lugar del lesionado aductor izquierdo. Ambos ade- Fernando Ortíz y Matías Cahais, Luis Zubeldía dió toda la tranquilidad durante del tucumano Pablo Hernández, Gonzalo Contrera y el suspen- más están en duda para el clá- su dupla central titular, llegan el verano con las ventas y las pe- afectado por un desgarro. dido Fabián Vargas. sico ante Racing.

San LoRenZo mariano espinosa Con problemas abajo Pizzi probó con tres y cuatro en el fondo. Quiere mejorar la defensa.

do. Como también el retorno al res y va entendiendo lo que que- tes”, sostuvo el entrenador. Para » Julián Martínez [email protected] esquema con cuatro en la defen- remos”. El ex Rosario Central in- el debut en el Nuevo Gasómetro, sa de ayer. Y si bien los ensayos gresará en lugar del lesionado hoy continuará la venta de plateas podrían continuar, se especula Germán Voboril. Por lo tanto de 10 a 19 en las sedes de Aveni- u idea es mejorar defensi- con que Juan Antonio Pizzi no para recibir a Belgrano San Lo- da La Plata y Avenida de Mayo. En vamente. La primera prue- modifique el esquema y esta- renzo jugará con: Migliore; Prós- tanto, el sábado se podrán adqui- S ba por los puntos en San blezca una certeza en el aspecto peri, Alvarado, Cetto y Gentilet- rir de 10 a 14 en la Sede de Ave- Juan, sumado a los anteceden- defensivo. El entrenador utiliza- ti; Kalinski, Mercier; Buffarini, nida La Plata y desde las 15 en el tes del verano, demostraron que rá desde el inicio al único refuer- Piatti, Aguiar; Stracqualursi. estadio. Además se implementa- San Lorenzo, pese a que mantu- zo, Mauro Cetto, quien debutará “Tenemos que tratar de gene- rá nuevamente un bono obligato- vo el arco en cero, tiene proble- con la número 2 en la espalda. rar más ocasiones de gol, de llegar rio de $20. En el estadio se podrán mas defensivos. Quizás por eso Sobre él, Pizzi dijo: “Tiene con mayor y mejor cantidad de apreciar mejoras edilicias realiza- el experimento del miércoles de posibilidades, evolucionó bien, gente en situación ofensiva y de das con lo recaudado por el bono jugar con línea de tres en el fon- se compenetró con los jugado- habilitar más a nuestros atacan- de las últimas fechas de 2012. Con el refuerzo - Pizzi decidió darle un lugar a Cetto de central. viernes 15 de febrero de 2013 | año 1 | n° 107 7 8 año 1 | n° 107 | viernes 15 de febrero de 2013

FúTBOL

» Ignacio Sbaraglia [email protected] river fotobaires

amón Díaz se hizo cargo del equipo el 4 de diciembre de 2012 y su primera decisión como entre- rnador fue sacar a Ezequiel Ciri- gliano para poner a Manuel Lan- zini. El volante central venía de diez fechas consecutivas como titular, pero Díaz quería poner a un enganche sin tocar dema- siado el equipo, y al pibe de Ca- seros le tocó ceder su lugar. Dos partidos vio desde el banco en este Torneo Final, hasta que la expulsión de Leonardo Ponzio le abrió una puerta, y parece que Cirigliano aprovechó la oportu- nidad: Ramón Díaz lo eligió para jugar de titular en la práctica de ayer, y así el volante le sacó una luz de ventaja a Ariel Rojas y a Walter Acevedo, los otros dos candidatos a acompañar a Cris- tian Ledesma en la mitad de can- cha ante Estudiantes. “Vamos a seguir dándole con- fianza al mismo equipo”, había dicho el DT después de la victoria ante Belgrano, y la especulación sobre qué jugadores saldrán el domingo al Monumental pasaba sólo por conocer al remplazante de Ponzio. En el entrenamien- to de ayer, el riojano comenzó a despejar las dudas sobre el vo- lante central, pero dejó la puerta abierta para hacer otro cambio: la AFIP habilitó a River el dinero para pagar el préstamo de Juan

Uno por otro - Cirigliano y Ponzio luchan por la pelota. El juvenil sería el remplazante del líder futbolístico de River. Se confirmaría hoy. × El Pelado quiere tocar el equipo lo menos posible, aunque Sorpresa, ¿y media? el nivel del enganche aún Cuando parecía que Rojas se quedaba con el hueco que dejó la expulsión de Ponzio, Ramón no lo conforma. probó a Cirigliano. Pero puede haber más: Iturbe sería habilitado y podría jugar por Lanzini.

Manuel Iturbe y Ramón Díaz lo sus oportunidades, no desentona- probó como wing izquierdo en ron pero ninguno logró destacar- ¿va con éstos? un esquema sin enganche. La se. El primero le ganó la pulseada 3-4-1-2 “Iturbe va a hacer la dIferencIa” práctica la comenzaron los mis- a los otros dos para el partido con- mos que fueron titulares en Cór- tra Belgrano, pero justamente en Barovero Juan Manuel Iturbe ya se pu- la diferencia”, fue el elogio de doba con Cirigliano en lugar de Córdoba Ramón Díaz lo sacrificó so la banda y salió con la pelo- Carlos Sánchez en el renovado Román Ponzio, después ingresó Roge- para reforzar la mitad de cancha ta al Monumental, pero recién sitio oficial del club. lio Funes Mori por David Treze- una vez expulsado Ponzio. La ha- Mercado Bottinelli podría hacer su presentación Con la incorporación del guet, y Rojas, por Lanzini, en el bilitación de Iturbe, que se muere oficial con la camiseta de Ri- atacante que jugó los últimos que fue el primer cambio táctico. de ganas de jugar, tentó al cuerpo Cirigliano ver este domingo contra Estu- dos Sudamericanos Sub 20, Ese 4-4-2 con Leonel Vangioni de técnico, que no descarta realizar Ledesma diantes. Y sus compañeros ya Sánchez cree que el equipo lateral izquierdo duró poco por- una segunda modificación. Re- se ilusionan con compartir el dio un paso hacia su principal que enseguida le dio rienda suel- cién hoy se sabrá cuáles serán las Sánchez Vangioni equipo con el pibe de 19 años objetivo para este semestre. ta a Iturbe por Ledesma para ar- decisiones de Ramón Díaz, pero que está a préstamo hasta ju- “Nos proponemos ser cam- mar el 3-4-3. el destino quiso que el probable Lanzini nio. “Lo veo rápido, cuando peones, tenemos en mente lo Iturbe cuando compartían la Durante la pretemporada, el ingreso de Cirigliano coincida con tenga la posibilidad y lo vean que queremos y sabemos que Selección juvenil. “Venite a Ri- Mora Trezeguet entrenador probó con tres engan- la posible salida Lanzini. Después se van a dar cuenta de que es podemos dar más”, argumen- ver que vamos a salir campeo- ches distintos, siempre con el es- de dos partidos –y varias cosas en un turbo. Tiene una potencia tó el uruguayo, quien repite el nes”, le había dicho el engan- quema de 3-4-1-2. Lanzini, Mauro el medio– la historia puede darse aeróbica terrible y va a hacer mensaje de Manuel Lanzini a che en diciembre. Díaz y Tomás Martínez tuvieron vuelta, al menos por un día. viernes 15 de febrero de 2013 | año 1 | n° 107 9

Una visita Al Pincha no le sale una a parte de Diego Cagna decidió pro- bar un equipo pensando en el partido contra River, pero las cosas no le están salien- la historia do al técnico de Estudiantes. Tras el 1-3 contra Tigre en la El vicepresidente Turnes estuvo en primera fecha, ahora los ti- tulares perdieron contra los Madrid junto a Alfredo Di Stéfano, suplentes: 3 a 0. Agustín Sil- quien firmó una camiseta para va; Jonhatan Schunke, Ange- leri, Leandro Desábato; Leo- exhibir en el museo de River. nardo Jara, Rodrigo Braña, Marcos Gelabert, Jonhathan n diciembre habrá cerrar algunos acuerdos con el Silva; Leandro Benítez, Gas- elecciones presiden- Real Madrid. tón Fernández; Duván Zapata ciales en River, y “Don Alfredo y yo termina- fueron los once ayer. desde la actual diri- mos a las lágrimas; fue inaudi- Hubo reproches entre los gencia buscan levan- to, según la gente del Real Ma- jugadores, gritos del cuerpo Etar el perfil y mejorar la ima- drid, porque no suele mantener técnico y muchísimas indi- gen de Daniel Passarella y de reuniones superiores a 15 mi- caciones, e incluso un cam- sus más cercanos colaborado- nutos”, contó Turnes, quien le Como un nene - “Terminamos a las lágrimas”, contó Turnes, que le obsequió una plaqueta. bio de esquema: al final, res. Entre distintas acciones, obsequió a Di Stéfano un meda- Cagna dio marcha atrás con que incluyen haber renovado llón de honor, una plaqueta y será exhibida en el Museo ri- rigentes del club español para Ambos clubes habían ho- los tres defensores y volvió a el área de marketing y comu- una camiseta número 9 estam- verplatense. Además, el diri- intentar llegar a un acuerdo de menajeado a la Saeta Rubia en parar al equipo con cuatro. nicación del club, el vicepre- pada con el apellido de don Al- gente disertó en una charla intercambio de técnicas de ges- 2003, con un amistoso en San- Así, seguirán las pruebas. sidente Diego Turnes viajó a fredo. El presidente honorario con estudiantes de la Escuela tión deportiva y marketing, y la tiago Bernabeu, en el que el Cagna, todavía, no sabe có- Madrid para encontrarse con del Real Madrid y exjugador de de Estudios Universitarios Real concreción de un amistoso en- equipo local venció al argenti- mo formará su Estudiantes. Alfredo Di Stéfano e intentar River firmó una camiseta que Madrid, y se reunió con los di- tre ambos clubes en España. no por 3-1. 10 año 1 | n° 107 | viernes 15 de febrero de 2013

EN BLANCO Y NEGRO

Este año se cumplen 46 años del zapatazo del Chango Cárdenas que le dio la Copa Intercontinental Ese gol a Racing, la primera de un equipo argentino. Imborrable. inolvidable

» Malva Marani [email protected] LA TAPA

ay pocos goles que sobreviven al tiem- po, vulneran colo- res y trascienden edades. Son míni- Hmas las conquistas que, aún sin haber sido vistas, se transmiten de generación en generación como un recuerdo que, si bien dentro del fútbol, no debe per- derse jamás. Como un mito. El gol de Diego a los ingleses entra den- tro de ese grupo selecto, al igual que la mano de Dios o el grito de Caniggia ante Brasil en Italia ’90. Pero si hablamos de equipos de fútbol, y no selecciones, la lista se vuelve un puñado y apenas entra –con fuerza– en los dedos de una mano. Claro, porque se trata de eternizar un gol más allá de nues- tras pertenencias. Y de esos, evi- dentemente, hay pocos. JUAN CARLOS En el que seguro todos se pon- drán de acuerdo es en el gol del CÁRDENAS Chango Cárdenas. Ese, sea uno Ocupó la portada de hincha de Racing o no, lo cono- cen todos: quienes viajaron a El Gráfico del 7 de Uruguay, quienes lo vivieron por noviembre de 1967, junto televisión, quienes no lo vieron al Coco Basile. Pero y quienes ni siquiera habían na- también, claro, el día cido el 4 de noviembre de 1967. posterior al gol fue tapa Más allá de que el zapatazo de de los diarios, como se ve Juan Carlos comenzó un tiempo en la imagen de abajo, en antes de las imágenes conocidas el diario Crónica. por todos en el estadio Centena- rio de Montevideo. En aquel entonces, Racing no ‘66 con un historial que lucía un nía en partidos de ida y vuelta. El tendría lugar en el Cilindro el 1 de por la Intercontinental. A los 48’ bay; Martín, Rulli y Basile; Car- era Racing sino el equipo de José: invicto de 39 partidos y ganó la primer desafío de la Academia iba noviembre. Y ese partido, que que- llegó el empate, a cargo de Nor- doso, Maschio, Cárdenas, J. J. Juan José Pizzutti era el entrena- Copa Libertadores de 1967, ven- a ser en Escocia el 18 de octubre dó quizás en el olvido por el poste- berto Raffo, pero todavía faltaba Rodríguez y Raffo iban a ser los dor de un Racing que, según su ciendo en la final a Nacional de y, como buen local, el Celtic ven- rior desenlace, tendría un comien- uno. Y, antes de festejar, primero protagonistas académicos de óptica, funcionaría mejor fusio- Montevideo. Por eso, claro, cuan- hay que saber sufrir... En tiempo esta jugada histórica –la del gol nando experiencia y juventud. do los uruguayos supieron que de descuento, a los 93’, llegó el gol y la de la gloria eterna–. Al prin- Humberto Maschio y Juan Carlos serían la sede neutral del tercer × del triunfo. ¿De quién? ¡Del Chan- cipio, el juego estaba cerrado, Rulli eran los representantes de partido por la Intercontinental, go Cárdenas! Él mismo, a su vez, pero, a los 11 minutos de la se- la madurez, mientras que Rober- decidieron estar a favor del rival La imagen del zurdazo del Chango es sabe que, luego del histórico gol gunda parte, el fútbol quedaría to Perfumo, Alfio Basile, Agustín de los argentinos: el Celtic de Es- indeleble para los argentinos. en el estadio uruguayo, este no fue congelado para siempre, como en Cejas y Rubén Díaz eran los sím- cocia, campeón de la Champions tan tenido en cuenta: “Pocos re- algunas otras situaciones elegi- bolos del hambre de quienes no League (Copa de Europa, en aquel cuerdan ese gol, pero fue quizás das. Racing intentaba, en un me- tenían un recorrido tan grande entonces). cería por 1-0. Sin embargo, y más zo nada feliz para los locales: a los tan importante como el del Cen- diocampo plasmado de marcas en sus espaldas. Esa era la idea Pero antes de eso, la historia allá del gol de McNeill, el juego de 21’ del primer tiempo, el elenco tenario, porque fue el que nos per- de ambos bandos, proyectar al- de José y, evidentemente, no es- iba a definirse en Glasgow y en los argentinos fue aceptable. De escocés se ponía arriba, obligan- mitió llegar al tercer partido.” gún tipo de jugada ofensiva. Por taba tan errado. Bajo ese lema, Avellaneda, porque, en esas épo- cualquier modo, hubo caras lar- do al equipo de José a marcar dos Y ese, por fin, llegó tres días eso salía hacia el arco que custo- la Academia salió campeón en el cas, el mundo futbolístico se defi- gas y deseosas de la revancha, que veces si quería seguir en la lucha después. Cejas; Perfumo y Cha- diaba Sean Fallon, cuando Rulli viernes 15 de febrero de 2013 | año 1 | n° 107 11

tomó las riendas del intento y le pie, el Chango le hizo. Lo cierto cedió la pelota a Cárdenas, que la es que, después de hacerla sen- paró con una media vuelta y, solo tir la más linda, la fundió en un como estaba, dio apenas unos pa- tremendo zurdazo que se clavó sos con el esférico, como expli- en el ángulo del arquero escocés cándole que si lo ayudaba, él tam- y en la historia del fútbol criollo. bién quedaría para siempre en la Y se hizo inmortal, como ese 1-0 historia, como contándole lo pa- al Celtic. sionales que son los argentinos, Quizás porque fue la prime- que no iban a separarse en este ra Intercontinental. Quizás por festejo sino que sonreirían todos el amor particular que generan juntos –al menos para adentro– los colores de Racing. Lo cierto es por tratarse de la primera vez que que el del Chango lo saben todos. unos locos argentinos lograban Y cada día habrá alguien que re- conquistar el mundo. cuerde e imagine a Cárdenas pe- Quién sabe si la pelota enten- gándole a la pelota desde un poco dió el lindo chamuyo que, con el más lejos. 12 año 1 | n° 107 | viernes 15 de febrero de 2013

FúTBOL

copa Libertadores / NeweLL’s-oLimpia El Coloso está de fiesta fotobaires Los hinchas de Newell’s vienen dulces. Anoche llenaron el estadio rojinegro y festejaron un triunfo merecido ante Olimpia en el arranque de la Libertadores. Y gritaron que la Copa es una obsesión. El equipo no jugó tan bien como el domingo, pero le alcanzó para ganar 3-1.

todo bien - Orzán metió el segundo de Newell’s y desató el festejo interminable en el estadio. Todos quieren abrazar al goleador, que se sacó la camiseta.

as banderas flamea- lista. Entró a jugar, a dejar los cargo. Ese gol empezó a redon- las tribunas. Horacio Orzán se enfrentará a Deportivo Lara en ron: las caras de Juan nervios, las mordeduras de las dear la vuelta después de siete adueñó de una pelota en la mi- Cabudare. En su última partici- Carlos Montes, Ma- uñas por la presentación. Avi- años de Newell´s a la Libertado- tad de la cancha y picó hasta el pación, en 2006 con Nery Pum- rio Zanabria, Marcelo só Víctor Figueroa con la cabe- res, a soñar con las finales dis- área para recibir el tomá y hace- pido como DT, superó la zona Bielsa y Gerardo Mar- za. Hasta que Maximiliano Ro- putadas en 1988 y 1992. Era im- lo. Lo hizo. Newell´s, después del de grupos y cayó en octavos de 3 Ltino. El Parque Independen- dríguez encaró por izquierda. perioso el triunfo, porque ya le descuento y del gol de la Fiera final ante Vélez. Era otro club, cia se cargó de hinchas, como Una, dos gambetas para aden- había ganado Universidad de Rodríguez, revalidó todo lo que un conjunto que había sido meses aquellas noches de principios tro. Enrique Meza lo tumbó. Pe- Chile a Deportivo Lara (2-0). Era cambió para bien con el Tata. desmembrado después del títu- de los 90. “¡Y ya lo ve, y ya lo ve, nal. Ignacio Scocco, quien ha- necesario porque a los lepra les “Sabíamos que iba a ser duro. lo con Américo Gallego. Ahora de suspensión por el que no salta, se va a la B!”, se bía recibido una plaqueta con gusta cantar que la Copa es una Esto es una Copa y si bien nunca hay figuras en las tribunas, en la doping le dieron a cantó en varios tramos, en re- la camiseta 100 que indica la obsesión. la jugué, el entrenador nos dijo conducción y en el plantel. Los Lucas bernardi. cuerdo al vecino Rosario Cen- cantidad de partidos que cum- El 2-0 se produjo ya en otro que son partidos durísimos”, trapos del mañana buscan ros- tral. “¡La Copa Libertadores es plió ayer en la Lepra, se hizo contexto: bajaron los oles de dijo Heinze. El jueves que viene tros. Ellos ponen la cara. mi obsesión, tenés que dejar el alma y el corazón, tenés que de- Newell’s Olimpia Datos jarlo por Newell´s Old Boys, ya RESULTADO MÁS JUSTO: 3-2 COMENTARIO LA FIGURA vas a ver!”, se gritó para alentar EL ANÁLISIS No jugó bien Newell´s en la pri- a los rojinegros. El gol se hacía Newell’s. 3 1 cancha: mera mitad. No se adueñó de la esperar. Peor aún: Olimpia, tres pelota. Olimpia, entonces, fue, sin “Me quedo con el Goles: ST 24m Scocco (N); 30m veces campeón de la Copa, se rendimiento del muchas ideas, pero fue. Heinze animaba. Gabriel Heinze había 1 N. Guzmán 1 m. silva Orzán (N); 42m F. Bareiro (O); sacó un cabezazo en la línea parado con el pecho un cabeza- equipo, porque 4 m. cáceres 19 s. candía Rodríguez (N) . del argentino Ferreya y la Lepra zo de Juan Carlos Ferreyra en 27 s. Vergini 15 H. miranda bajó al entretiempo con muchas para crecer en la ST Castorino por Pitto- la línea, casi debajo del trave- 20 G. Heinze 6 e. meza cambios: dudas. Quince minutos después, Copa Libertadores 15 m. casco 14 e. aranda ni (O), 16m Bareiro por Ferreyra saño. No la pasaba bien la Le- todo cambió. Se encendieron 23 H. Villalba 3 a. silva (O), 16m F. Muñoz por Vieyra (N), pra: no jugaba con la prestancia hay que ganar Maxi Rodríguez, Scocco y Orzán, ignacio scocco: Está pasando un 8 p. pérez 24 r. ortiz 26m Orzán por Figueroa (N), 33m que ingresó bien. Los hinchas, momento bárbaro el delantero que lo había hecho ante Inde- jugando bien. Y 16 V. Figueroa 8 w. pittoni M. Urruti por Scocco (N). incluso, se animaron a gritar ole de Newell’s. Ayer volvió a ser pendiente. amo- Newell’s lo hizo 29 J. i. Vieyra 4 s. ariosa Vergini, Scocco, Orzán y ole cada vez que los jugadores fundamental para el triunfo de la En el entretiempo, sin em- nestados: contra Olimpia .” 11 m. rodríguez 10 J. salgueiro (N); Miranda, Silva, Salgueiro (O). movían la pelota. Con juego de Lepra en su debut copero. Con un bargo, hubo un cambio. En la la mitad para adelante, el equipo gol, una asistencia y buen juego, 21 i. scocco 9 J. c. Ferreyra Árbitro: Leandro Vuaden (Brasil). cabeza de este equipo de Marti- Gerardo martino dt: G. martino dt: e. almeida del Tata debutó con un triunfo. se ganó el premio al mejor. no. No de futbolista por futbo- viernes 15 de febrero de 2013 | año 1 | n° 107 13

copa libertadores / the strongest-arsenal ap En su debut en la Copa, Arsenal regaló un tiempo y consiguió igualar, de tiro libre, un partido que parecía imposible. Pero se metió atrás, sufrió dos expulsiones y perdió sobre la hora ante The Strongest, que mereció más.

Mal debut - Carbonero intenta llevarse la pelota frente a Cristaldo. El equipo de Alfaro no consiguió el objetivo que pareció buscar: llevarse un punto. No tuvo mucha altura i los jugadores le te- la primera parte, llegó el gol de del juego, basándose princi- lejano a Pablo Lugüercio o Da- allá del gol de The Strongest, la altura, se le sumaron las ex- men a la altura, pro- Alejandro Chumacero. palmente en la dupla del me- río Benedetto, que, en soledad, que llegó de un derechazo de pulsiones de Damián Pérez y de bablemente nada El conjunto boliviano, por diocampo que armaban entre intentaban causar algún tipo de Chumacero por afuera del afue- Emilio Zelaya– y un The Stron- pueda ser peor que su parte, habitante conocido Walter Veizaga y Chumacero. peligro ante la marca de cuatro ra, picó delante de Olivero y se gest en plena búsqueda ofensi- un gol a los pocos de este alto ecosistema futbo- Ni Iván Marcone ni Jorge Ortiz, rivales. Difícil, claro, sin opción metió, el arquero de Arsenal va, llegó lo esperado: la figura Sminutos de un juego en la ciu- lero, sí supo qué hacer cuando los encargados de cuidar el me- de pase y sin aire. tuvo grandes tapadas tanto en del pleito, Olivero, esta vez no dad boliviana de La Paz. En su arrancó el encuentro y empe- dio del conjunto de Gustavo Al- La figura, entonces, no iba la primera como en la segun- logró tapar el remate del ingre- debut de ayer en la Libertado- zó a ver lo que les pasaba a los faro, podían hacer algo ante las a ser otro que su arquero Emi- da parte. Pero la muy buena ac- sado Luis Melgar, quien antici- res por el Grupo 3, a Arsenal le de Sarandí: quietos y sin quite, embestidas que, con buen jue- liano Olivero, quien hace sie- tuación del arquero de Sarandí pó un centro y convirtió el 2-1. ocurrió aquello: ideó un plan- eran un equipo partido al me- go, les propinaban los del equi- te meses militaba con Douglas no fue suficiente, como tampo- No pudo Arsenal con la altura teo, llegó al estadio –a 3650 me- dio, que de a ratos ni siquiera po aurinegro. Excesivamente Haig en la B Nacional y anoche co lo fue el empate temporario y no pudo Alfaro, que por pri- tros de altura– faltando pocas corría la pelota por saber que atrás, los argentinos se resigna- debutaba en el torneo interna- que consiguió Benedetto, de mera vez con el conjunto de Sa- horas para el partido ante The quizás no podría recuperarla. ban a cuidar la propia valla y a cional por la suspensión de su tiro libre a los 48’. Con un equi- randí, se fue derrotado en un Strongest y salió al campo de Y se quedaría sin aire en el in- cederle algún pelotazo fuerte y compañero Campestrini. Más po argentino tan replegado –a debut de la Copa Libertadores. juego. Pero una vez ahí, inex- tento. Ante un equipo ahogado perto ante una situación así –no y lejos de cualquier intento de había enfrentado a equipos bo- circulación de pelota –ni siquie- The Strongest Arsenal Datos livianos por la Copa–, no supo ra la poseía–, los del altiplano RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 COMENTARIO LA FIGURA qué hacer cuando, a los 17’ de se hicieron dueños absolutos El primer tiempo fue claramente Hernando Siles (La 2 1 Cancha: para The Strongest, que manejó paz). Goles: PT 17m Chumacero la pelota y tuvo el control del jue- (TS); ST 3m Benedetto (A) y 38m go. Arsenal, tal vez atolondrado 19 D. Vaca 1 E. Olivero Melgar (TS). Cambios: ST 11m por la altura paceña, no consiguió Mineiro superó al San Pablo 8 D. Bejarano 24 H. Nervo Cunningham Brown por Cristaldo hacer pie en ningún momento. 5 L. Méndez 2 L. López (TS), 13m Espinoza por Lugüercio En el segundo, a partir del gol de 2 M. Barrera 6 D. Braghieri Más allá del debut de los de visita descontó Aloísio. Luego (A), 27m Zelaya por Benedetto Benedetto, de tiro libre, se soltó 12 J. Torrico 14 V. Cuesta Gustavo Alfaro, el Grupo 3 ya de esta primera presentación, (A), 28m Melgar por Veizaga el equipo argentino. Encontró el 17 N. Soliz 7 C. Carbonero balón y pudo adelantarse en la Emiliano Olivero: el arquero fue entró en acción en esta 54ª los equipos deberán esperar (TS), 34m Guardia por Soliz 16 W. Veizaga 5 J. Ortiz cancha a través de esa posesión, fundamental para aguantar du- edición de la Libertadores: el hasta el martes 26 para la se- (TS) y 37m Ortiz por Torres (A). 3 A. Chumacero 23 I. Marcone aunque le duró poco: la expulsión rante casi todo el segundo tiempo miércoles por la noche, Atlé- gunda fecha, que enfrentará Amonestados: Carbonero, Ortiz, 11 E. Cristaldo 15 D. Pérez de Pérez lo hizo replegarse dema- el empate, aunque no llegó a tico Mineiro venció a San Pa- al equipo argentino con Atlé- 9 H. Reina 21 P. Lugüercio Marcone (A). Expulsados: ST siado. Entregó cancha, pelota, coronar la noche y no pudo hacer blo por 2 a 1, con goles de Jó tico Mineiro; el 28 San Pablo 10 P. Escobar 18 D. Benedetto 10m D. Pérez (A) y 33m Zelaya (A). todo, y sobre el final llegó el nada en el gol de Melgar. Bien en y Rever, mientras que para la jugará con The Strongest. Árbitro: A. Arias (Paraguay). premio merecido para el local. los centros, no dudó en la altura. DT: E. Villegas DT: G. Alfaro 14 año 1 | n° 107 | viernes 15 de febrero de 2013

FúTBOL

fútbol intErnacional El resto de los partidos Palacio le dio la Además de los desempe- ños argentinos, la acción en esta jornada de la Eu- ropa League se completó con otros diez encuentros: alegría al Inter entre los destacados, va- le mencionar el triunfo de Rodrigo entró n una jornada que colás Gaitán, Enzo Pérez y Eduar- visitante que consiguió sólo tuvo el –gran– do Salvio como titulares, venció el Viktoria Plzen de Re- por Milito, que traspié del Cholo Si- al Bayer Leverkusen en su casa. La pública Checa, al vencer meone, el argentino otra alegría, también como visi- por 3-0 al Napoli en el es- se lesionó feo, que más se lució en tante, fue del Lazio: el equipo del tadio San Paolo. Otro que Ela ida de los dieciseisavos de la nacionalizado italiano Cristian deberá revertir el resulta- y convirtió Europa League fue, sin dudas, el Ledesma y el cordobés Albano Bi- do el jueves de la semana delantero del Inter Rodrigo Pala- zarri se llevó un buen resultado que viene será Liverpool, los dos goles cio: el ex Boca entró a los 10’ de cuando, a los 94’, consiguió el de- que cayó en Rusia ante el la primera parte, en remplazo de finitivo 3-3 ante el Borussia Mön- Zenit por 2-0. Los restan- de su equipo, su compatriota Diego Milito, que chengladbach. tes partidos, por su parte, que superó salió lesionado (ver página 2), y Quienes no festejaron fueron fueron: Anji 3-1 Hannover, convirtió los dos goles del triunfo el Lyon de Lisandro López –entró BATE 0-0 Fenerbahçe, Le- al CFR Cluj del neroazzurro ante el CFR Cluj, a los 89’–, que perdió en Londres vante 3-0 Olympiacos, de Rumania. ante el Tottenham por 2-1, y el Ajax 2-0 Steaua, Sparta por la Europa Pero si la tarde de ayer fue Newcastle de Fabricio Colocci- Praha 0-1 Chelsea, Dy- perfecta para el ex Banfield, le- ni y Jonás Gutiérrez, quien, en namo Kiev 1-1 Bordeaux, League. Dura jos estuvo de serlo para el Atlé- condición de local, sólo logró Stuttgart 1-1 Genk y Basel tico Madrid, que perdió de lo- empatar sin goles ante el Meta- 2-0 Dnipro. caída del Aleti cal ante el Rubin Kazan, por 2-0. list ucraniano. Goleador - Palacio fue el argentino destacado de la jornada. del Cholo. Pero eso no fue todo: además de complicar su clasificación a octavos de final, el campeón vi- aScEnSo gente vio sucumbir su racha de 24 partidos sin caer en el Vicen- te Calderón. De cualquier modo, mientras Simeone se lamentaba, Banfield quiere acercarse su compatriota Cristian Ansaldi, CHOLO MAL ex Newell’s y actual defensor del equipo ruso, festejó este gran re- El Taladro, que está a cinco puntos del líder Olimpo, visita a Aldosivi En el minuto 94, sultado de visitante, que cobra Simeone mandó carácter de hazaña ya que la vic- desde las 19:10. A las 21:30 se enfrentan Gimnasia de Jujuy y Chicago. toria, además, se forjó con un ju- a su arquero a gador menos durante todo el se- on dos partidos arranca- superar a Gimnasia y Esgrima de El otro encuentro de la jor- para empezar la levantada. Los tirar un córner. En gundo tiempo. rá hoy la 21ª fecha de la Jujuy por 2-0, mientras que el Ti- nada será Gimnasia y Esgrima jujeños, en cambio, están a sólo el contraataque, Los otros argentinos que más Primera B Nacional. En burón lleva tres partidos sin triun- de Jujuy frente a Nueva Chica- ocho puntos de Olimpo. el equipo ruso festejaron estuvieron en Alema- el partido más impor- fos, con dos empates y una derro- go, en el norte del país, desde Además, por el torneo de Pri- nia. La primera celebración vino ctante, y el primero, Aldosivi reci- ta. El encuentro se jugará desde las 21:30. El Torito va último mera C, Laferrere –está a cinco aprovechó para del lado del Benfica portugués, birá a Banfield, que está tercero, a las 19:10 en el José María Minella en el campeonato y además del líder UAI Urquiza– recibirá a poner el 2-0. que, con gol del paraguayo Óscar cinco puntos del líder Olimpo de y será transmitido en vivo, para está en zona de descenso, por Defensores de Cambaceres des- Cardozo y con Ezequiel Garay, Ni- Bahía Blanca. Banfield viene de todo el país, por la TV Pública. lo cual necesita volver a sumar de las 21. viernes 15 de febrero de 2013 | año 1 | n° 107 15

oscar pistorius, detenido por asesinar a su mujer Sudáfrica no puede creerlo ap iete meses atrás, Su- El campeón dáfrica entera se pa- ralizaba para ver a paralímpico, su ídolo Oscar Pisto- rius hacer historia al primer Sconvertirse en el primer atleta discapacitado en participar en discapacitado en un Juego Olímpico. Terminó an- teúltimo en su prueba de 400 correr en Juegos metros, pero nadie le pudo sa- car la gloria como símbolo del Olímpicos, está sacrificio humano ante la ad- acusado de la versidad, superando barreras constantemente. muerte de su Eran las cuatro de la maña- na de ayer y Sudáfrica volvía a esposa. Hay conmocionarse con Pistorius. Nadie podía creer los prime- indicios de su ros rumores. Los canales de televisión interrumpieron sus afición a las programas de la mañana y co- armas y de menzaron a hacerse eco de la noticia, que en tan sólo unos una conflictiva segundos llegó a todo el mun- do: Oscar Pistorius, el ídolo de relación de 26 años, asesinó a su novia, Reeva Steenkamp, de cuatro pareja. disparos. Como un delincuente - Pistorius es llevado por la policía. Le realizaron exámenes médicos y tests de alcoholemia. La policía llegó de inmedia- to a la casa del atleta en Preto- en la misma madrugada que se envió Reeva Steenkamp en su ria y confirmó la muerte en el produjeron los disparos. cuenta personal de Twitter la acto de la abogada y modelo de El Daily Mirror de Inglaterra noche antes de ser asesinada. 29 años. La misma policía, mi- dio a conocer una entrevista de Nacida en Pretoria, licenciada nutos más tarde, se llevó dete- 2011 en la que el atleta confesó en Derecho y modelo de la re- nido a Pistorius de su domici- que dormía con un arma bajo la vista para hombres FHM, la jo- lio para trasladarlo a prisión, almohada, un bate de béisbol al ven era una de las personalida- donde fue sometido a exáme- lado de la cama y que estaba ob- des más importantes de su país. nes médicos, test de alcohole- sesionado con la creciente de- Este fin de semana iba a estre- mia y un chequeo en busca de lincuencia en Sudáfrica. nar su propio reality show en la signos de violencia. En una nota del periódico televisión local. La vocera de la policía, Kat- The New York Times se da a cono- Además de haberse paseado lego Mogale, confirmó a los cer que Pistorius es una aficiona- por la mayoría de las pasarelas periodistas ante la casa de Pis- do al tiro deportivo y que cuando del mundo y de salir en tapas torius la acusación de asesina- no puede dormir se escapa para de revistas, Steenkamp tenía to que pesa contra el atleta, al practicar con su arma. previsto hoy por la tarde dar un tiempo que desmintió la infor- discurso inspiracional en un co- mación que aseguraba que el SAN VALENTÍN. “Qué escon- legio de Johannesburgo. Hacía deportista habría disparado a des en la manga para tu ama- menos de un año que era la pa- Steenkamp tras confundirla da mañana? Debe ser un día de reja de Oscar Pistorius. con un ladrón. amor para todos.” Este fue uno En tanto, el abogado del acu- de los últimos mensajes que AP, ANSA y DPA La pareja - Pistorius y la modelo y abogada Reeva Steenkamp. sado, Kenny Oldwage, explicó a la prensa que su cliente pedirá la libertad bajo fianza de Pisto- ap rius, aunque la Fiscalía ya avisó EL HOMBRE DE LA PRÓTESIS DE CARBONO que se lo negará. Tras pasar la noche en pri- Oscar Pistorius es considerado para los 400 metros, su máxi- prótesis de carbono de última sión, para hoy se espera la de- como una de las personas más mo momento de gloria. Luego generación. claración del deportista. influyentes del mundo por la repetiría la hazaña en Londres Al conocerse la noticia del revista Time al haber supera- 2012. En ambas competencias, asesinato de su pareja, la fir- ANTECEDENTES. Según repro- do sus propias metas, lucha- el mundo entero estuvo aten- ma Nike decidió retirar inme- ducen los medios locales, en do contras las dificultades y to a lo que ocurría con el suda- diatamente un anuncio de la varias ocasiones se reportaron por haber sido el primer atleta fricano. Conocido como Blade página oficial del atleta. Allí disturbios desde el hogar de Pis- con discapacidad en participar Runner, por la famosa pelícu- aparecía Pistorius en el mo- torius y los vecinos salieron a en un Mundial y en un Juego la de Ridley Scott, tuvo que ser mento de la largada y con la confirmarlo luego de lo acon- Olímpico. Fue en Daegu 2011, al amputado de sus dos piernas a frase: “I am the bullet in the tecido ayer. Eran frecuentes los finalizar último en su serie con los once meses de nacer al no chamber” (Yo soy la bala en la gritos y discusiones, sobre todo un tiempo de 46,54 segundos tener peroné. Corría con una cámara). en la tarde previa al asesinato y 16 año 1 | n° 107 | viernes 15 de febrero de 2013

POLIDEPORTIVO

TENIS / ATP DE SAN PABLO

Un papelón por Pico no levanta cabeza las canchas efe Rafael Nadal fue el prime- o es un buen arran- Por tercera vez ro en marcarlo: las canchas que el de Juan Mó- de polvo de ladrillo del naco en esta tem- en el año, Juan complejo Constâncio Vaz porada. El altísimo Guimarães, no están en sus nivel que mostró Mónaco queda mejores condiciones. Varios Nen 2012 y que lo llevó, de la se sumaron a las quejas. Pe- mano de su entrenador, Gusta- eliminado en su ro ayer el partido de Carlos vo Marcaccio, a ser top ten, con- Berlocq se demoró porque quistar cuatro título y llegar a primer partido estaban tapando los pozos cinco finales, parece por ahora de un torneo. de la cancha. Finalmente, haber quedado en el olvido. Su como se demoraban mucho, versión 2013 no viene siendo la Ayer lo venció el decidieron trasladarlo a la mejor y para peor ayer, en los cancha principal y la núme- octavos de final del ATP de San italiano Simone ro 2 quedó fuera de uso. Mó- Pablo, instancia a la que se ha- naco también se quejó de la bía clasificado directamente, Bolelli. “No he superficie: “Me costó adap- Juan cayó ante el italiano Simo- tarme a las condiciones, las ne Bolelli por 7-5 y 6-2, y quedó tenido el mejor pelotas no son las mejores eliminado del torneo. inicio de año, ni tampoco la cancha.” Un “No he tenido el mejor inicio verdadero papelón. de año, soy consciente de eso”, soy consciente dijo Pico con los pies en la tierra y autocrítico con su nivel. Lo cier- de eso”, dijo el otro argentino y ya está entre los to es que cuesta encontrar en el ocho mejores de San Pablo. El cor- historial una gira sudamericana tandilense. dobés se impuso 6-4 y 6-2 a Gui- del tandilense tan flojita: perdió Mala racha - Australia, Viña del Mar y San Pablo, tres frustraciones para Mónaco. do Pella y se mostró muy sólido los dos partidos de singles que con su servicio (sumó ocho aces, jugó, y en su carrera sólo en 2006 será descansar), volverá en Aca- ra ronda de Viña del Mar, don- hacer una pretemporada con Tobias Kamke. Suena poco para el 89% de puntos ganados con el había sumado tres victorias y en pulco. Pero hasta acá su andar es de defendía puntos importantes normalidad por molestias en un jugador con su peso. primer saque y cero quiebres en 2005 dos como sus antecedentes preocupante y más teniendo en (fue campeón en 2012), y de su muñeca. Y lo más positivo de Por su parte, David Nalban- contra). Ahora Nalbandian tendrá más flojos. La gira para él aún no cuenta su ránking. quedar eliminado en su primer Pico hasta acá se vio en sus dos dian, que volvió esta semana a una dura prueba ante el español terminó, porque aunque no ven- El número 15 del mundo vie- choque en el Abierto de Austra- victorias en la Copa Davis frente jugar un torneo ATP tras seis me- Nicolás Almagro, campeón defen- drá en Buenos Aires (su prioridad ne además de caer en la prime- lia. Un detalle: Mónaco no pudo a los alemanes Florian Mayer y ses, sacó adelante su partido ante sor y segundo favorito.

El envión de Berlocq choca con la solidez de Nadal El envión anímico y de comodidad por 7-6 (7) y 6-4 en ambos. “Hoy gané un partido Del Potro anda derecho confianza que le dio ganar su dos horas de partido y aho- muy duro ante Ramos y logré partido de Copa Davis a Car- ra va en busca de imitar a su pasar a los cuartos de final”, Venció al letón Gulbis y avanza en Rotterdam. los Berlocq todavía le dura. El compatriota y hacer La Gran escribió contento Charly en ap marplatense sigue afilado: en Cebolla. ¿Por qué? Porque en su Twitter, mientras esperaba uan Martín del Potro tie- Viña del Mar sólo lo pudo de- cuartos irá nada más ni nada que se confirmara su próximo ne focalizados sus obje- rrotar en semis el campeón, menos que contra Rafael Na- rival. tivos para este 2013. Horacio Zeballos, y ayer en dal, el máximo favorito y nú- Además de Berlocq y Nal- Los dijo a comienzo de San Pablo se anotó otro inte- mero cinco del mundo, que bandian, el otro argentino que Jla temporada (cuando se bajó resante triunfo. ayer derrotó 6-3 y 6-4 al local sigue en San Pablo es Martín de la Copa Davis), los confir- Ante el español Albert Ra- Joao Souza (140 del ránking). Alund, quien hoy irá ante el mó tras la derrota sorpresiva mos (52), Charly (78) ganó con Será el primero choque entre italiano Filippo Volandri. en el Abierto de Australia y si- gue, firme, en busca de lograr- los. El tandilense quiere seguir escalando en el ránking y pisar fuerte en los torneos grandes. Por ese camino va Juan Martín y ayer en el ATP 500 de Rotter- dam demostró que está en un buen momento. Cumpliendo con el pronóstico que lo daba favorito, es el segun- do cabeza de serie del torneo, Del- En cuartos - Hoy se enfrenta con el finlandés Nieminen. po derrotó al letón Ernests Gul- bis por 7-6 (5) y 6-3 en una hora y chinger por 6-3, 5-7 y 6-3. Delpo al local Thiemo de Bakker por 39 minutos para meterse en los ganó las tres veces que se midie- 6-3 y 6-4. Hoy irá ante el fran- cuartos de final. En esa instancia ron y siempre sin ceder ni un set, cés Julien Benneteau. Los otros se medirá hoy (cerca de las 10:30 por lo que el número siete del cruces de cuartos los animarán de nuestro país) con el finlandés mundo es claro favorito. Gilles Simon ante Martin Kli- Jarkko Nieminen, quien llega de Por su parte, el campeón de- zan y Grigor Dimitrov frente a derrotar al alemán Matthias Ba- fensor, Roger Federer le ganó Marcos Baghdatis. viernes 15 de febrero de 2013 | año 1 | n° 107 17

diego paruelo automovilismo / turismo nacional “Los últimos años del TN fueron brillantes” Hugo Paoletti, titular de APAT, y su orgullo por el nivel de la categoría.

presida la entidad en el futuro, dad de los pilotos que se suman a –¿Cómo ve al automovilismo » Juan Manuel Danza está armado todo para que el TN los históricos de la categoría. argentino en general? [email protected] perdure en el tiempo. –El año pasado tuvo varios –Lo veo muy bien. El automo- –¿Qué le aportó a la categoría cruces con la Comisión De- vilismo argentino es una in- legó a la presidencia la llegada al Automovilismo portiva Automovilística del dustria, le da de comer a mu- de APAT (Asociación Para Todos? ACA (ente fiscalizador) por al- chísimas familias. Hoy no es de Pilotos de Automó- –Muchísimo, nos dio una liber- gunas sanciones. ¿Es un tema más amateur, como cuando se viles de Tu- tad de trabajo enor- que se habló de cara al inicio juntaban tres o cuatro amigos rismo) casi me. La calidad de las del campeonato? para armar el auto y se hacían Futuro - “Todo está armado para que el TN perdure”. Lde casualidad. Aún transmisiones fue de –Lo hablamos antes de terminar peñas para juntar dinero e ir a así, 22 años después, 50 menor a mayor, y ter- el año pasado. Nunca me quejé de las carreras. Hoy cambió todo, pectáculo que brindan las ca- ten doblar más fuerte, pero a la ES EL NÚMERO Hugo Paoletti sigue DE CAMPEONATO minaron con una ca- las durezas de las medidas, siem- es muy profesional. En los últi- rreras del TN? hora del sobrepaso vienen los siendo el presidente QUE CORRE ESTE lidad superlativa. El pre y cuando estén dentro del re- mos años viene atravesando un –Evidentemente sí. No voy a ha- problemas, algo que no pasa en de la entidad que ma- AÑO EL TURISMO Automovilismo Para glamento, pero sí de la disparidad nivel buenísimo y lo que más blar mal de otras categorías, sólo el TN y que nos permite brindar neja el Turismo Nacio- NACIONAL Todos le da muchísi- de criterios. En varias ocasiones, destaco es que genera muchísi- son características distintas, con estos espectáculos. Pero cada nal y afirma que la ca- ma más difusión a las en situaciones idénticas, ellos (los mos puestos de trabajo. otros reglamentos y otros autos. categoría tiene su público, que tegoría está pasando categorías y mucha comisarios deportivos) no actua- –¿Es un orgullo que en el am- Las otras categorías utilizan car- año tras año va aumentando, y un gran momento. A horas del más libertad a la prensa. Ahora ron igual. Pero eso ya es pasado. biente se destaque el gran es- gas aerodinámicas que permi- eso es bueno. inicio de la 50ª temporada, en todos pueden tomar imágenes el autódromo Roberto Mouras sin ningún tipo de restricción, de La Plata, Paoletti charló con algo que antes no pasaba. Y la El Gráfico Diario y admitió que difusión que le da la TV Pública eran MUCHOs y encima SE SUMó matías rossi “es difícil superarse, por el ni- es increíble. diego paruelo vel hemos alcanzado”. –Cuentan con apoyos de las El Turismo Nacional se ha bió. Y hoy, en el autódromo de con la llegada de Matías Rossi, –¿Tan bien ve al TN? marcas y hay pilotos transformado en la verdadera La Plata, cuando los autos de quien debutará con un Citroën –Soy de reconocer de renombre que se categoría espectáculo. Fecha la Clase 3 salgan a disputar su C4. También habrá cambios de cuando las cosas no siguen sumando. Me tras fecha brinda mejores ca- primera clasificación, comen- marcas. Roby Luna dejó el As- están bien, pero los 12 imagino que espera rreras, con luchas de marcas y zará su 50ª temporada. Esa se- tra para manejar un Kia Cerato FECHAS últimos tres o cua- COMPONEN EL otro gran año para la de pilotos en todas las posicio- rá la principal modificación en que debutará en la segunda fe- tro años del TN han TORNEO QUE categoría… nes. En las últimas temporadas cuanto a la actividad de las dos cha (Trelew); Fabián Yannan- sido brillantes, goza ARRANCA EL -–La idea es, como míni- se sumaron equipos oficiales y divisionales. La C-3 tendrá dos tuoni cambió el 308 de Peugeot DOMINGO de muy buena salud. mo, repetir lo de 2012. llegaron pilotos de renombre clasificaciones (viernes y sába- por el Fluence de Renault; y Es- Todo lo que se hizo tie- Trabajamos para mejo- que enaltecen el parque. Des- dos), mientras que la C-2 sólo teban Tuero se subirá a un Fiat ne una razón, nada se rar, pero a veces se llega de sus inicios, en los años ‘60, la lo hará mañana, en una medida Línea tras dejar el C4. Ford, hace al azar. Hicimos un traba- a un nivel donde mejorar se hace gente se identificó con la cate- tomada para abaratar costos. Fiat, Citroën, Honda, Chevro- jo de menor a mayor y dejamos casi imposible, muy cuesta arri- goría porque usaba los autos de La principal novedad de let, son algunas de las marcas un sustento que nos fortalece. ba. Estamos muy contentos con el calle, una idea que nunca cam- 2013 estará en el rubro pilotos, que participarán. Independientemente de quién apoyo de las marcas y por la cali- 18 año 1 | n° 107 | viernes 15 de febrero de 2013

POLIDEPORTIVO

BÁSQUETBOL / NBA ...Y un montón Un poquito de Ginóbili... de Oberto Después de cinco partidos de descanso, Manu volvió ante Cleveland. Metió 18 en la victoria de Atenas. ap espués de ver cin- Manu, a quien el técnico Gre- l rock and roll le sen- ción desde que se sumó al con- co partidos desde gg Popovich venía reservando tó muy bien a Fabricio junto griego. afuera, por fin le para que terminara de curarse Oberto. Después de El partido fue el adelantado llegó el turno de de una molestia muscular en haberse sacado el gus- de la 26ª fecha de la Liga Nacio- jugar a Emanuel los isquiotibiales. El bahiense Eto de subir el último fin de se- nal de Básquetbol y se jugó en DGinóbili. El argentino reapare- estuvo en cancha nada más que mana al escenario del Cosquín el Polideportivo Carlos Cerut- ció en un partido difícil para diez minutos, pero en ese bre- Rock, para acompañar a Illya ti. Con ese resultado, Atenas al- San Antonio Spurs, ve período se hizo no- Kuryaki & The Valde- canzó los 45 puntos, que logró vencer por tar: finalizó con cinco rramas, el pivote jugó superó la línea de su la mínima diferencia puntos, seis asisten- un gran partido en la vencido y se acomo- a Cleveland Cavaliers, 77 cias y un rebote. noche del miércoles 11 dó mejor en la lucha como visitante. El POR CIENTO DE En los Spurs juga- y fue pieza clave en PUNTOS por definir su posi- 96-95 final le permi- EFICACIA TIENEN ron todos: también es- la victoria de Atenas PROMEDIA ción de ingreso en LOS SPURS: OBERTO EN LOS 5 tió al equipo texano GANARON 42 DE tuvieron el base Tony sobre Libertad por PARTIDOS DESDE los playoffs. asegurarse el mejor 54 PARTIDOS Parker (24 puntos) y 66-63. El de Las Vari- SU RETORNO Por la 25ª fecha, récord en la tabla de el pivote Tim Duncan llas finalizó con 18 anoche se enfrenta- posiciones de la liga (14), que junto con Gi- puntos y seis rebo- ban Nueve de Julio-Bo- (suma hasta ahora 42 victorias nóbili forman la base del equi- tes, y además mostró algunas ca. Hoy lo harán Lanús y el líder y 12 derrotas), justo cuando la po y que en esta serie de parti- Regreso - Ginóbili volvió con cinco puntos y seis pases de gol. acciones de calidad que refle- Regatas Corrientes, en el cho- NBA se toma unas minivacacio- dos de visitantes de los Spurs jan su paso por la Selección y que más destacado, y también nes para celebrar en Houston jugaron poco y nada (no juga- En otros partidos con pre- to Raptors por 92-88, mientras la NBA. Con todo, el goleador jugarán Gimnasia (CR)-Sionista, el Juego de las Estrellas, consi- ban los tres juntos desde el 13 sencias argentinas, New York que Houston Rockets, con el es- resultó su compañero Alexis El- La Unión-Weber Bahía, Olímpi- derado habitualmente una bi- de enero pasado). Pese a esas Knicks, con el base Pablo Prigio- colta Carlos Delfino (23 minutos, sener, que finalizó con 19 pun- co-Libertad, Unión Progresista- sagra en la temporada. ausencias, San Antonio ganó 14 ni (jugó siete minutos pero no tres puntos), cayó ante Los Ange- tos, ocho rebotes y tres pelotas Peñarol, Atenas-Quimsa y Ar- No fue mucha la acción de de sus últimos 15 partidos. anotó puntos), perdió con Toron- les Clippers por 106-96. recuperadas, en su mejor actua- gentino (Junín)-Obras. Polideportivas

Rugby Tenis cincuentenario de su EL SEVEN Y EL SORTEO SUSPENDEN POR DOPING fundación con una reunión DEL MUNDIAL A UNA JUGADORA CHECA realizada en Ciudad de México, donde tiene su El seleccionado argentino sede. Su presidente, el de seven fue ubicado mexicano José Sulaimán en el segundo lote de (foto), señaló que como participantes del Mundial titular del CMB está de la especialidad, que se “orgulloso de transformar disputará en Moscú entre el pugilismo y dar el 28 y el 30 de junio de seguridad y protección a este año. Para el sorteo los púgiles con orden y de los grupos, que se buenas reglas”, haciendo realizará a fines de este referencia a la creación de mes, se tomaron en cuenta La tenista checa Barbora categorías intermedias de los antecedentes en el Zahlavova-Strycova fue peso para evitar disparidad circuito internacional de suspendida por seis meses de fuerzas entre los seven y Argentina está por consumo de la sustancia rivales, el anuncio de los octavo en ese listado, que prohibida sibutramina, resultados oficiales en el encabeza Nueva Zelanda. un fármaco para tratar cuarto y octavo rounds y “Realmente no tenemos la obesidad, anunció la la reducción de las peleas preferencia por nadie, Federación Internacional de campeonato mundial de dado que todos los equipos de Tenis. El control fue 15 a 12 rounds, entre otras están en un altísimo realizado durante el Abierto iniciativas . Actualmente, el nivel”, dijo el entrenador de Luxemburgo del año organismo cuenta con 165 del seleccionado, Andrés pasado y la sanción es naciones afiliadas. Romagnoli. retroactiva a esa fecha. Por lo tanto, la jugadora de 26 años, ubicada 124ª en el ranking mundial, recién podrá reaparecer en abril.

Boxeo EL CMB CELEBRÓ SU CINCUENTENARIO

El Consejo Mundial de Boxeo celebró el viernes 15 de febrero de 2013 | año 1 | n° 107 19

cartas de lectores

Qué te Para participar en esta como se arma un equipo de sección escribinos a MOSTAZA: LO MEJOR PARA VOS, Y Hay que ser más agradecidos. Por eso fútbol. Ojalá que se dé cuenta [email protected] OJALÁ VUELVAS A RACING no puedo entender cómo Merlo terminó pronto de los errores que está veo agarrando un club que está casi caído cometiendo, especialmente de Nicolás Rey del mapa futbolero, sobre todo cuando Somoza. Está lento, pesado, DNI 34.321.707 el entrenador de la Academia también no puede jugar más en un Del Potro-Nieminen lleva una melena rubia pero no tiene club como Boca. Se necesita 10:30, Fox Sports 2 La noticia de que Mostaza Merlo asumió nada que ver con la historia y la identidad otra cosa, alguien que tenga Por los cuartos de final como entrenador de Douglas Haig de del club. Más allá de la buena campaña juventud y que pueda llevar del ATP de Rotterdam, el Pergamino me produjo una tristeza anterior, sigo sin entender la mayoría de adelante el medio. Nos argentino -que defiende grande como el Cilindro. En mis 24 años los planteos de Zubeldía, que encima se están paseando. Ganamos la final del año pasado- lo vi a Racing una sola vez campeón, y dejó desmantelar el plantel sin plantarse con Quilmes de milagro y enfrentará al finlandés fue con Mostaza sentado en el banco ante la dirigencia. Lo veo a Mostaza en Toluca nos dio cátedra de Nieminen. de suplentes. Eso no tiene explicación: Pergamino, me acuerdo de su histórica como mover la pelota en el ni paso a paso, ni cábalas, ni que es conferencia criticando a Blanquiceleste, medio. En serio, Virrey. Sos lo ATP de San Pablo defensivo, ni que está pasado de moda. y me da nostalgia. Le deseo lo mejor en más, te banco a muerte, pero Desde las 13:30 SI CAVENAGHI QUIERE Esa melena rubia significa, para mí, la Douglas y, ojalá, que alguna vez vuelva a por favor sacá a Somoza, no Continúa el torneo, con A RIVER, QUE DEJE DE única vez que pude gritar dale campeón. Avellaneda. queremos más papelones. presencias argentinas, ya en CRITICAR TODO EL TIEMPO etapa de cuartos de final. MOTIVA TENER UN TÉCNICO Fabiana Rinaudo COMO RAMÓN DÍAZ Wolfsburgo-Bayern M. [email protected] 16:25, ESPN3 Manuel Karp El líder de la Bundesliga Estoy indignado con la DNI 32.783.905 visita al Wolfsburgo, que aparición mediática de tratará de hacerse fuerte Fernando Cavenaghi. Cada No me acuerdo la última vez como local. vez que no tiene nada que que tuve tanta fe en River. hacer, aparece para revolear Desde que llegó Ramón Díaz Milan-Parma insultos. ¿Desde qué lugar empecé a ilusionarme con lo 16:30, ESPN+ lo hace? ¿Qué le pasa? que podía venir, pero ahora Por la Liga de Italia, el Milan Este “ídolo” que tenemos quiere estirar la racha de los hinchas de River tiene seis partidos sin caídas ante que acordarse de que dejó un Parma que viene de cinco el club para irse a jugar ¡a encuentros sin ganar. Rusia! No a España ni Italia ni Inglaterra ni Francia. ¡Nos Viernes de combate dejó para ir a Rusia! Y volvió 23, ESPN3 porque estaba muerto El dominicano superwelter de hambre y extrañaba Rodríguez se mide ante el cariño de los hinchas, el invicto estadounidense que siempre, a pesar de Tahdooahnippah. su abandono, se lo dimos. Almeyda y Passarella QUE EL VIRREY SE DÉ mucho más. Me gusta que el tomaron la decisión de no CUENTA QUE SOMOZA NO Pelado ponga a Trezeguet y tenerlo en cuenta para la PUEDE JUGAR MÁS Mora arriba, que juegue con Primera, y se la tiene que enganche (ojalá Lanzini y los bancar. Se fue a un equipo Mariano Córdoba demás levanten el nivel) y de Segunda División y ni [email protected] que tenga alternativas, como siquiera pudo jugar ahí. Lo Iturbe, que aunque no haya echaron peor que de River. Primero que nada quiero jugado bien en el Sub 20 es Y sigue hablando, metiendo agradecerles la chance de un gran jugador. A Ramón 21.15 hs TV Pública (VIVO) cizaña en un momento en el escribir. le gusta el juego ofensivo, que el club necesita unión y manda al equipo al frente. Racing - Argentinos Torneo Final tranquilidad. Si realmente Después, quiero creer que Eso es River. Eso es lo que los quiere a River, que se calle Bianchi no perdió las mañas hinchas queremos. Gracias por un tiempo. y que sigue teniendo idea de por el espacio. FÚTBOL

Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4640 B-L-T-X Sorteo 8788

1. 3936 11. 7627 1. 126 11. 3164 1. 4240 11. 6556 1. 8332 11. 9877 1. 8392 11. 1764 1. 5522 11. 8840 09 17 18 22 26 00 02 03 04 22 2. 3936 12. 6032 2. 227 12. 4751 2. 4209 12. 2442 2. 4962 12. 4975 2. 1504 12. 3322 2. 800 12. 551 34 39 40 42 45 26 31 40 47 48 3. 7161 13. 7764 3. 6855 13. 495 3. 3491 13. 1676 3. 6142 13. 3262 3. 8328 13. 1668 3. 4861 13. 9266 49 51 56 57 58 51 53 55 61 65 4. 8039 14. 6679 4. 7905 14. 3584 4. 9517 14. 6226 4. 2768 14. 4329 4. 7524 14. 2367 4. 297 14. 9578 66 76 78 89 91 66 68 70 78 97 5. 613 15. 7340 5. 1811 15. 4327 5. 4818 15. 7645 5. 834 15. 2618 5. 8380 15. 9677 5. 7702 15. 5322 6. 3734 16. 9080 6. 4097 16. 6231 6. 9878 16. 2749 6. 9645 16. 6253 6. 3725 16. 7831 6. 3626 16. 8070 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 8857 17. 9791 7. 8894 17. 5071 7. 3366 17. 7989 7. 911 17. 743 7. 1142 17. 5205 7. 3765 17. 3204 $ 1.000.000 Vacante $ 2.389.769,10 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 4315 18. 3164 8. 762 18. 2761 8. 4951 18. 9658 8. 4445 18. 7571 8. 2746 18. 2786 8. 9448 18. 7931 $18.195,75 1 ganador $35.685,80 6 ganadores 9. 8496 19. 8031 9. 5003 19. 2795 9. 6740 19. 4434 9. 8093 19. 3091 9. 5399 19. 8301 9. 3153 19. 2003 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 5208 20. 9198 10. 5276 20. 7078 10. 7126 20. 3239 10. 3939 20. 6855 10. 2339 20. 9800 10. 4947 20. 7368 $336,64 23 ganad. $921,97 78 ganad. el equipo Godoy Cruz 1ª fecha, vs. All Boys. fotobaires

Arriba - José San Román, Emanuel Insúa, Mauro Obolo, Nicolás Sánchez, Leonardo Sigali y Nélson Ibáñez. Abajo - Eduardo Ledesma, Federico Lértora, Facundo Castillón, Gonzalo Castellani y Nicolás Castro. Suplemento 15 02 13 autosHONDa FaBrICarÁ eN la arGeNTINa la NC700x La Crossover, uno de los nuevos modelos de la firma japonesa, posee un motor de 670 cm3 y notables características de confort y seguridad. pág. 4 A

para el MerCaDO arGeNTINO y el COMerCIO exTerIOr Todo listo para un gran año Tanto la producción como la venta de vehículos comenzaron 2013 con cifras que demuestran el repunte del sector, sumado al acuerdo con México, que entrará en vigencia en marzo, y la eliminación de las Licencias No Automáticas de importación, que facilitará el comercio con los países de la región. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS viernes 15 de febrero de 2013

El 2013 comenzó con adelanto exclusivo dable" Toyota Hilux con 3316. En el segmento Premiun el Mer- cifras alentadoras: cedes-Benz Clase C se colocó otra vez 107.091 patentamientos, en la cima con 310 patentamientos, una producción de seguido por el pequeño Audi A1 con Dejando los problemas 214, y en tercer lugar se ubicó el BMW 44.061 vehículos y Serie 1 con 209, que por primera vez aparece en la lista de los premiun más exportaciones de 24.195 vendidos; ocupando un lugar tradicio- nalmente tomado por el Audi A3. unidades. Además, el En los utilitarios la Hilux de Toyota acuerdo con México continúa resistiendo la renovación de sus rivales como la nueva Ranger y la y la eliminación de reciente Amarok. No sólo es líder en las Licencias No su clase sino que se ha ubicado como el quinto vehículo más vendido de la Automáticas para las Argentina. Al patentar 3316 unida- des, la Ranger se consolida en el se- importaciones ayudarán gundo lugar con 2465 unidades y en al crecimiento del sector. tercer lugar quedó la pick-up Amarok con 1799. En camiones el Iveco 170E co- » Sebastián Ramos atrás mienza liderando con 264 pedidos, Desde Natal, Brasil continuando la tabla de ventas el Mer- cedes-Benz 1418 con 172 y cerrando n enero la producción de vehí- la lista el Ford Cargo con 143 paten- culos alcanzó las 44.061 uni- tamientos. dades, con un incremento del Por último, es interesante conocer E4,9% respecto de las 42.011 del los modelos de mayor producción en mismo mes del año pasado. Se expor- nuestro país. Fiat comienza en forma taron 24.195 unidades, un 8,2% menos brillante ubicando en el primer pues- que las 26.344 de enero de 2012. En to al Palio con 6254 vehículos pro- tanto que en ventas a concesionarios ducidos y dejando en segundo lugar se contabilizaron 58.070 unidades, al Siena con 4857. El tercer lugar fue un 7,7% menos que enero de 2012. para la Hilux con 4046. Del total, 21.292 unidades fueron de producción nacional, lo que arroja un Argentina y México, otra vez amigos. incremento del 9,5% en su compara- Por otro lado, es importante recordar ción interanual. el acuerdo firmado entre Argentina y En relación a los resultados del primer informe de la Asociación de Fábricas de Automotores (ADEFA), hay que destacar que influyeron factores estacionales como las paradas por va- "Todo indicaría que caciones y tareas de mantenimiento se recuperarían los y mejoras en las plantas. En este mar- co, sólo dos fábricas operaron tiempo niveles récords de completo en el mes. Con ello, y con un 2011 en las tres promedio de 13 días hábiles, las ter- principales variables minales asociadas lograron mantener el ritmo diario de producción que se del sector", aseguró ubicó en las 3389 unidades comple- Cristiano Rattazzi. tando el mes con 44.061 vehículos, el segundo mejor enero de la historia (46.948 en enero 2011). gentina (ACARA) informa que el nú- y en tercer lugar se ubicó Chevrolet, México ya que permite tener otra vez "Hay que aguardar al cierre del MERCADO mero de vehículos patentados duran- también de gran performance, con una buena disposición de vehículos primer trimestre para tener un pa- Ranking Autos-Utilitarios-Camiones te enero del presente año ascendió a 15.016. requeridos por el usuario argentino norama más acabado. No obstante, Patentamientos por marcas 107.091 unidades, lo que muestra una En autos sorprende Peugeot lo- como los Nissan Tiida y March, Fiat teniendo en cuenta las proyecciones baja del 5% comparado con enero de grando el liderazgo gracias al 207 500, Dodge Journey y Volkswagen que hemos trazado hacia fin de 2012 Enero 2013 2012, en el que se patentaron 112.798 Compact con 4399 unidades, seguido Vento, entre otros. y los planes de terminales automotri- 1. Volkswagen 16.434 vehículos y que había sido el mejor por el Chevrolet Classic con 4170 y el El gobierno de la Argentina reanu- ces, todo indicaría que se recupera- 2. Renault 16.209 mes de la historia. tercer lugar ahora es ocupado por el dó el lazo comercial con México tras la rían los niveles récords de 2011 en las 3. Chevrolet 15.016 Abel Bomrad, Presidente de ACA- Renault Clio Mío con 3942 matricu- suspensión del acuerdo bilateral con 4. Fiat 12.119 tres principales variables del sector", RA sostuvo al respecto: "los patenta- laciones; dejando en el cuarto y por ese país (ACE55) dispuesta a mediados 5. Peugeot 12.510 mientos de enero arrojan una cifra muy cerca al Renault Duster con 3627 de junio del año pasado. En México explicó Cristiano Rattazzi, presidente 6. Ford 12.326 de la Asociación de Fábricas de Auto- 7. Toyota 6256 importante que nos da un muy buen y la quinta posición es para la "inoxi- DF, los representantes de ambos go- motores. 8. Citroën 4509 impulso para iniciar el año. De no ser biernos sellaron un nuevo acuerdo Por último, el presidente de ADEFA 9. Mercedes-Benz 2305 que comenzamos el mes con algu- PRODUCCIóN que tendrá vigencia hasta 2015. agregó que con estos primeros par- 10. Honda 1768 nos problemas de abastecimiento de El nuevo acuerdo en el sector auto- ciales y las proyecciones, "está dado 11. Audi 924 unidades, que ya se encuentra par- ARGENTINA 2012 motor comprende el establecimiento el escenario y el compromiso de con- 12. Chery 863 cialmente superados, hubiésemos de un cupo promedio para los próxi- Enero 42.011 tinuar trabajando junto a la cadena 13. Iveco 710 estado en los mismos niveles de las mos tres años de u$s 600 millones sin 14. Hyundai 638 Febrero 54.159 de valor para lograr un mayor nivel 112.700 operaciones del enero record pago de aranceles (35% que tributan 15. BMW 495 Marzo 67.667 de actividad, ampliar el desarrollo de de 2012. El dato importante es que productos extra zona). 16. Jeep 341 Abril 54.772 proveedores y optimizar la gestión y 17. Nissan 294 la firma de boletos es constante lo Mayo 60.206 Giorgi, indicó que la Argentina procesos para la mejora continua de 18. Scania 294 que nos hace ser optimistas con el Junio 52.983 había suspendido "las preferencias, la competitividad". 19. KIA 234 nivel de actividad a la hora de em- Julio 65.900 es decir el beneficio que tenía México 20. Dodge 233 pezar a proyectar el año", completó Agosto 79.664 de poder vendernos autos sin arancel". El Peugeot 207 Compact es el nuevo Bomrad. Septiembre 68.726 El motivo –señaló– "fue que México Octubre 79.416 líder. Durante el mes de enero se Camiones En los patentamientos por marcas había hecho un acuerdo con Brasil por Noviembre 77.968 patentaron 107.091 vehículos, lo que 1. Iveco 170 E 264 Volkswagen comenzó el año con una el que ya no se podían intercambiar 2. Mercedes-Benz 1418 172 Diciembre 61.023 completó el segundo mejor mes de la sonrisa. Dominó el mes de enero con vehículos en la cantidad que fuere sin 3. Ford Cargo 1722 143 Total 764.495 historia de la actividad. 16.434 unidades. Pisándole los talo- pagar arancel, sino que se limitó el 4. Mercedes-Benz 1618 119 La Asociación de Concesionarios 4. Mercedes-Benz 710 112 nes, Renault tuvo un arranque espec- Total 2013 44.061 no pago de arancel de lo proveniente de Automotores de la República Ar- tacular logrando 16.209 preferencias de México a un cupo, a un monto en viernes 15 de febrero de 2013 | | SUPLEMENTO AUTOS | TIEMPO ARGENTINO 3

"una posición relativa similar a la de parte de la operatoria y en los consi- Enero 2013 Brasil". Explicó que el acuerdo para derandos se precisa el objetivo: "Por Cuadro de ventas en unidades liberar los aranceles, es un acuerdo cuestiones de oportunidad mérito y AUTOS y UTILITARIOS LIVIANOS del Mercosur con México, y que al al- conveniencia, en el estadio de cum- canzar un acuerdo diferente con "un plimiento de los objetivos oportuna- 1. Peugeot 207 Compact 4399 miembro importante del bloque como mente fijados en las normas aludidas, 2. Chevrolet Classic 4170 es Brasil", un socio del Mercosur como tornan procedente su derogación". 3. Renault Clio Mío 3942 la Argentina debía tener las mismas La medida firmada por el minis- 4. Renault Duster 3627 prerrogativas. tro de Economía, Hernán Lorenzino, 5. Toyota Hilux 3316 6. Peugeot 308 3215 "Fue luego de mucho trabajo que establece que "las actuaciones admi- 7. Ford EcoSport 3188 se logró un acuerdo", enfatizó la mi- nistrativas en las que, al momento de 8. Volkswagen Gol Power 3105 nistra y destacó "el cambio de actitud la entrada en vigencia de la presente 9. Volkswagen Suran 2918 del nuevo gobierno del presidente (En- medida, tramiten solicitudes vincula- 10. Fiat Palio 2800 rique) Peña Nieto" ya que en "15 días 11. Renault Kangoo 2529 hemos llegado a un acuerdo más que 13. Ford Ranger 2465 satisfactorio". 14. Peugeot Partner 2433 La ministra indicó que además de 15. Renault Sandero 2.230 los cupos, Argentina aceptó "exigir al El nuevo acuerdo 16. Ford Focus II 2131 17. Volkswagen Gol Trend 2112 igual que México y Brasil aumentar automotor entre la 18. Chevrolet Agile 2098 el contenido de piezas fabricadas en Argentina y México 19. Chevrolet Celta 2078 la región. De niveles del 30% se va a 20. Toyota Corolla 2058 llegar a niveles del 40% a principios regirá por los 21. Ford Fiesta Kinetic 1862 de 2016". próximos tres años 22. Fiat Siena 1804 "Tenemos una industria automo- 23. Volkswagen Amarok 1779 triz que es exportadora en un 65%, a partir del 19 de 24. Ford Ka 1774 del cual el 85% va al mercado de Bra- marzo de 2013. 25. Peugeot 408 1729 sil. Al firmar este acuerdo se abren las puertas para acceder al mercado dólares". mexicano", remarcó. de Argentina en México, Patricia Vaca derogó los procedimientos para el das con las normas derogadas serán La funcionaria agregó que previo a El nuevo acuerdo automotor entre Narvaja; y representantes de la dele- trámite del licencias no automáticas archivadas en razón de haber perdido suspender las preferencias la Argenti- la Argentina y México regirá por los gación diplomática por el lado de las de importación simplificando la ope- virtualidad jurídica". na "realizó esfuerzos en distintos ám- próximos tres años a partir del 19 de compañías automotrices, Cristiano ratoria del comercio exterior. De esta manera, entre los produc- bitos para resolver el diferendo, hasta marzo de 2013, y comprende a los Rattazzi, Carlos Galmarini, y Fernan- La resolución deja sin efecto 17 re- tos que quedan ahora exceptuados de alcanzar el más alto nivel". vehículos livianos de hasta ocho to- do Rodríguez Canedo, de Adefa; y soluciones que fueron dictadas entre tramitar las licencias no automáticas Recordó el encuentro que mantu- neladas. Eduardo Solís, presidente de AMIA, septiembre de 1999 y febrero de 2011 se encuentran: Papel, Motocicletas, vo la presidenta Cristina Fernández Estuvieron presentes la jefa de entre otros ejecutivos de las firmas y que disponían la obligatoriedad Cubiertas y Cámaras Neumáticas de –durante la Cumbre de las Américas Gabinete del Ministerio de Industria, automotrices mexicanas. de tramitar certificados de importa- Bicicletas, Productos Metalúrgicos, que se realizó en Cartagena de In- Andrea Bovris; el subsecretario de Otra buena noticia para el comer- ción. Neumáticos, Tornillos y Afines, Auto- dias– con quien era su par mexicano, Comercio Exterior mexicano, Fran- cio de automóviles es que el gobier- Esta medida que le permite al partes y Afines, Vehículos Automóvi- Felipe Calderón, para tratar de lograr cisco de Rosenzweig; la embajadora no, a través de la Resolución 11/2013, Ministerio de Economía simplificar les, entre otros. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | viernes 15 de febrero de 2013 Relanzamiento Etman Club Editor: Etman, Distribuidor Nacional de Autopartes, comienza el año con un importante Sebastián Ramos [email protected] anuncio: Etman Club, el programa de beneficios desarrollado exclusivamente para sus clientes, se relanza con múltiples y renovadas propuestas. Todos los socios pueden Publicidad: acceder a más de 13 mil artículos y promociones y ahora se suma el catálogo de Falabella, David Rubinstein que ofrece una variedad de artículos para el hogar, electrónica, decoración, indumentaria 4775-0300 / 1540473745 y perfumería, entre otros. Para obtener más información sobre cómo asociarse sólo se Autos [email protected] debe comunicarse al 0800-222-1111 o ingresar a . Este año se fabricará motos / NC700X en nuestro país uno de los modelos más recientes de la gama La Crossover de Honda Honda. La NC700X se destaca por su funcionalidad y facilidad de uso.

onda Argentina anticipo que este año fabricará en nuestro Hpaís el modelo NC700X. De acuerdo a la marca, es una moto que se destaca por su gran cifra de par a bajas y medias rpm, bajo nivel de emisiones y una excelente eficiencia de combustible, de tan sólo 3,6 litros cada 100 Kilómetros, lo que supone aproximadamente un 40% de mejo- ra sobre otros modelos de la misma categoría. uso de la máquina, incorpora llantas su posición de conducción, de inspi- Sistema Combinado de Frenos y tam- unas emisiones y un consumo muy Equipa el nuevo y compacto motor de 17 pulgadas, fabricadas en fundi- ración off-road, es un gran control a bién la seguridad extra de un Siste- reducidos. de 670 cm3, por lo cual asegura una ción de aluminio, para una tracción baja velocidad. ma Antibloqueo de Frenos. El equipo –Sistema de frenado C-ABS: el Siste- conducción muy intuitva y segura, y control excelentes sobre cualquier Combinado todo esto con su bajo equilibra de forma efectiva el control ma de Frenos Combinados Antiblo- que también destaca un elevado nivel tipo de superficie. Para absorber me- centro de gravedad y el generoso án- de frenada delantera y trasera, pro- queo modula la fuerza de frenada de estabilidad. La posición de conduc- jor los baches, los radios de las ruedas gulo de giro de la dirección, el resul- porcionando una frenada suave. Al para asegurar que se mantiene el ción cómoda y erguida es uno de sus han sido diseñados con una forma de tado es una manejabilidad a baja ve- mismo tiempo, el ABS proporciona agarre, maximizando la capacidad puntos fuertes, gracias al amplio ma- sección transversal en Y, contribu- locidad y una agilidad excepcionales. seguridad extra y la confianza nece- de frenada. El resultado es un nivel de nillar. La funcionalidad es uno de los yendo a su tacto de gran calidad en Entre el tráfico denso o en caminos saria para adquirir experiencia en seguridad mucho más elevado para el aspectos clave. Así, este nuevo modelo marcha. sinuosos la NC700X es una aliada que situaciones extremas. conductor y el pasajero. ha sido diseñado con un gran espacio inspira gran confianza. En Europa se ofrece con una ga- Entre su línea de accesorios se de carga, situado en un falso depósi- CAPACIDAD DE CARGA Y AUTONOMÍA. In- Gracias a su carenado cuidadosa- rantía de dos años y el mantenimien- destaca el parabrisas especial. Es to de combustible. suficientemente corpora un gran espacio interno de mente estudiado la máquina es igual- to se debe realizar cada 12 mil kiló- 140 mm más alto y 80 mm más grande para albergar un caso inte- carga, capaz de albergar un casco in- mente confortable cuando se circula metros. ancho que el parabrisas de serie. gral. Como un importante extra en tegral. En el depósito de combustible, a alta velocidad. La carrocería derivan Fabricado en policarbonato –más seguridad, también está disponible situado en la parte trasera, caben 14,1 el aire alrededor del conductor redu- TECNOLOGíA. En este aspecto se desta- resistente al impacto y recubierto con el avanzado sistema combinado litros suficientes para una impresio- ciendo la fatiga. can tres elementos. de una película transparente para de frenos C-ABS de Honda. nante autonomía de cerca de 400 Kiló- Además, da confianza al conduc- –Motor de baja fricción: La excelente mayor resistencia a las rayadas– al En Europa tiene un costo desde metros. Esta autonomía es debida a la tor, comunicándole toda la informa- eficiencia en el consumo de combus- igual que todos los parabrisas Hon- 6500 Euros, que la posiciona como eficiencia del motor, no a un depósito ción importante sobre la marcha con tible y el bajo nivel de emisiones es el da y a diferencia de otros parabri- una interesante opción en el segmen- muy grande, por lo cual no hay pena- un solo vistazo. La pantalla de instru- resultado de unos niveles de fricción sas del mercado que se fabrican en to On Off de media cilindrada. lización de un peso o tamaño adicio- mentos, clara y fácil de leer, incorpora muy bajos dentro del motor, gracias metacrilato, ofrece una protección nal, y además se aseguran unos costos un velocímetro digital, un tacómetro en parte al relativamente bajo núme- extra contra el viento MOTOR. El motor bicilíndrico de 670 de utilización muy bajos. digital de barras, un reloj horario, un ro de piezas en movimiento. Contra el frío se ofrecen manu- cm3 y refrigeración líquida ofrece Por otro lado, cuenta con una po- medidor de combustible tipo barras –Sistema PGM-FI: Sistema de inyec- brios con calefacción. Con unidad unas prestaciones suaves, pero lle- sición de conducción erguida, cómo- y dos cuentakilómetros parciales. En ción de combustible que asegura de control integrada en el manubrio no de personalidad, con sensaciones da y relajada, con un punto de visión seguridad se distingue el sistema de una entrega de potencia para un máximo confort del piloto y próximas a un V-twin. Este motor elevado para detectar fácilmente los antibloqueo de frenos C-ABS: ofre- inmediata y sin brus- un diseño integrado cuenta con tres ofrece una gran respuesta a bajo y posibles obstáculos. Otra ventaja de ce la facilidad de control de un quedades, además con niveles ajustables de temperatura. El medio régimen y desarrolla una po- calor se localiza en el área de la mano tencia máxima de 35 kW. más sensible al frío La moto utiliza su propio y exclu- Además, se puede elegir una toma sivo conjunto crossover de suspensio- de corriente de 12 voltios, ideal para nes de largo recorrido y ruedas para cargar celulares y otros aparatos elec- ofrecer una gran versatilidad. El re- trónicos pequeños. Incluye un sopor- corrido de la suspensión está pensa- te específico para instalarlo debajo do para asegurar una marcha suave del asiento y debe combinarse con el incluso sobre superficies cambiantes subcableado. e irregulares. Por último, es interesante el car- La relación entre los resortes y gador y comprobador del estado de la amortiguación, optimizadas para el batería. Tiene una fase de verificación recorrido de la suspensión, aseguran de carga. Comprobación de autodes- un excelente control y tacto. Las geo- carga por celdas comunicadas. Eva- metrías del chasis garantizan una lúa, recupera, carga, prueba y man- buena maniobrabilidad y manejabi- tiene automáticamente su batería de lidad, con una posición de conducción 12V, y mantiene completamente la de inspiración off-road. carga de su batería durante los perío- Reflejando la potencialidad multi- dos que no la use.