Foto: Robert Michael

www.enso-blog.de www.facebook.com/ensoenergie

Heute schon in die Energiewelt geklickt? Seite 20 Seite URLAUB VOR DER HAUSTÜR IM GEOPARK ERKUNDUNGSTOUR

Seite Seite Seite 18 Wissen 14 Netz 08 Region Geschichte der Badekultur Schnelles Internet für den Landkreis Görlitz Corona-InitiativenOstsachsen in

SOMMER 2020 2 AKTUELLES

Aus dem Inhalt Sommer 2020

AKTUELLES 04 Neues Portal: Mein Lieblingsstrom 06 ENSO-Energieausweis fürs Eigenheim 26 Leistungsfähige Internetverbindungen

REGION

08 Corona: Wie Bürger Bürgern helfen 06 20 Wandern im GEOPARK Sachsens Mitte 22 E-Bike-Tour nach Sohland a. d. Spree

NETZ 14 Mammutprojekt Breitbandausbau 16 Serviceplattform mit Benachrichtigungsfunktion 17 17 Elektronische Rechnung für Einspeiser

WISSEN 11 Energiesparen beim Kühlschrank 18 Vom Badehaus zum Wellnesstempel 08 22 27 Mitmachen und digitales Lesegerät gewinnen

IHR WEG ZU ENSO

ENSO Energie Sachsen Ost AG Alle Informationen rund um Strom, Gas, Wärme und energienahe Dienstleistungen Einen Service-Telefon: Wirkungsgrad 0800 6686868 kostenfrei von Prozent [email protected] und mehr ­erreichen ­Elektromotoren von www.enso.de E-Autos beim ­Fahren. Benzin­motoren ENSO Energie Sachsen Ost AG ­kommen auf ­maximal Friedrich-List-Platz 2 25 Prozent, im 01069 Dresden ­Stadtverkehr90 Nutzen Sie unseren Onlineservice! lediglich auf www.enso.de/onlineservice 10 Prozent. Besuchen Sie uns auf Facebook. www.facebook.com/ensoenergie Illu: FrankRamspott - iStock FrankRamspott Illu: AKTUELLES 3

Stabile Versorgung mit Strom und Gas

Trotz Corona-Pandemie läuft die Versorgung mit Strom und Gas im ostsächsischen Raum stabil und störungsfrei. Regelmäßig kommt der ENSO-Krisenstab zusammen, um die aktuelle Situation sowie erforder­liche Maß- nahmen zu beraten. Die ENSO-Hauptverwaltung in Dresden und die Regionalbereiche von ENSO NETZ in Bautzen, Görlitz, Großenhain und Heidenau sind zwar für den Besucherverkehr gesperrt, aber dennoch jederzeit erreichbar. Das ! Kundenservice-Center wurde telefonisch und online verstärkt. Daumen hoch fürs kleine Kraftpaket Christian Stange, Zum Schutz der Mitarbeiter sind die Schul­leiter der Oberschule Wilsdruff (Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge), ENSO-­ Hygiene­maßnahmen erweitert worden. Eine Projektleiterin Kathrin Götze, ENSO-Kommunalvertriebsleiter Gunnar Schneider sowie Bürger- erhebliche Anzahl von ihnen arbeitet mobil. meister Ralf Rother (v. l.) weihten zu Jahresbeginn das neue Blockheizkraftwerk (BHKW) im Keller Büros waren zeitweise nur mit einer Person des Schulgebäudes ein. Das vom regionalen­ Energiedienstleister errichtete Kraftpaket hat eine besetzt. Sowohl im Netzbereich als auch im elektrische Leistung von 15 und eine thermische Leistung von 30 Kilowatt. Im täglichen Einsatz Kundenservice erfolgte eine Trennung des sorgt es für eine Grundlast an Wärme, während der bereits vorhandene Brennwertkessel weiter Kernpersonals, um das Ansteckungsrisiko zu die Spitzenlast produziert. Außerdem erzeugt die Anlage Strom, der zu 40 Prozent den Bedarf der minimieren. Gemäß dem Maßnahmenplan Schule deckt. Im Vergleich zum bisherigen Strom- und Erdgasbezug spart sie dadurch reichlich für Leitstellen arbeiten die Schichten dort 7.000 Euro pro Jahr ein. Zugleich verringert sich die CO -Belastung um 35 Tonnen. Lesen Sie auch 2 getrennt. den Beitrag im ENSO-Blog. www.enso-blog.de/energie Bisher gab es noch keine nennenswerten Verzögerungen bei Bauvorhaben. Alle nötigen Vorkehrungen wurden getroffen,­ um trotz Ausfalls von Mitarbeitern oder Schwierig­keiten von Zulieferern den Geschäfts­betrieb und die Versorgung mit Ökostrom von ENSO für Strom und Gas sicherzustellen. ENSO und ENSO NETZ arbeiten eng und vertrauensvoll mit Behörden sowie Ämtern Ebersbach-Neugersdorf­ in den Kommunen und auf Landesebene zu- sammen. Wie sich Bürger*innen in Ostsach- ie Gemeinde Ebers- sen in ­Krisenzeiten gegenseitig unterstützen, erfahren Sie, liebe Leser*innen, in unserem bach-Neugersdorf Beitrag auf den Seiten 8 bis 10. im Landkreis Gör- D Stand: Mai 2020 litz hat die Energieversor- gung zum Jahresanfang vollständig auf erneuer- Zuschuss für mehr bare Energien umgestellt. Die Spreequellstadt ist ­Wohnkomfort im Alter damit eine der ersten Ge- Mehr als jede fünfte Person in Deutschland meinden in Sachsen, die gehört zur Generation 65 plus. Die Bundes- 100 Prozent Ökostrom regierung ­unterstützt den altersgerechten von ENSO bezieht. Städti- Umbau von Wohnungen und erhöhte sche Einrichtungen wie Idyllisch gelegen: Ebersbach-Neugersdorf im Landkreis Görlitz die Fördermittel auf 100 Millionen Euro das Rathaus, aber auch allein für dieses Jahr. Wer zum Beispiel Schulen, Horte, Kitas und Türschwellen beseitigen oder eine boden- Turnhallen verbrauchen pro Jahr rund 400.000 Kilowattstunden (kWh) Strom, hinzu gleiche Dusche einbauen will, kann einen kommen weitere 590.000 kWh für die Straßenbeleuchtung. ENSO kauft speziell für die Zuschuss in Höhe von bis zu 12,5 Prozent Kommune TÜV-zertifizierten Ökostrom ein. oder maximal 6.250 Euro bekommen. Auch bei anderen Städten und Gemeinden im ostsächsischen Raum, denen Nach­ Mehr Informationen gibt es bei der Kredit­ haltigkeit, Klimaschutz und Energieeffizienz wichtig sind, stößt dieses Angebot des anstalt für Wiederaufbau (KfW) unter regionalen Energiedienstleisters auf eine immer größere Nachfrage. 0800 5399002 (kostenlos) oder im Internet.

www.enso.de/kommunaleffizienz www.kfw.de 4 AKTUELLES

Regional und nachhaltig Auf ihrem neuen Portal Mein Lieblingsstrom bietet ENSO Ökostromprodukte an. Die Energie liefern Erzeugungsanlagen aus dem ostsächsischen Raum.

auf dem Online-Portal über den umwelt- schonenden Strom aus Ostsachsen infor- mieren. Dort finden sie die zur Auswahl ­stehenden Erzeugungsanlagen mit ihren technischen Daten. Zwei davon – eine ­Photovoltaik-Freiflächenanlage in Zeithain und das Wasserkraftwerk Rabenauer Grund – stellen wir in den Infokästen unten kurz vor. Beim „ganz einfach“-­ Produkt ENSO.Nebenan.Strom haben die Experten des Unternehmens­ bereits eine Auswahl von Anlagen getroffen, die Energie aus Sonne,­ Wind, Wasser und Biogas erzeu- Auf dem Online-Portal Mein Lieblingsstrom finden Kunden Informationen zu Erneuerbare-Energien- gen. Dieses neue Produkt können Sie, liebe Anlagen aus der ­Umgebung und können sich für den Newsletter zum neuen regionalen Ökostrom­ Leser*innen, voraussichtlich in den nächs- produkt anmelden. ten Tagen bestellen. ENSO.Nebenan.Strommix heißt das ganz iebe geht bekanntlich durch den Ökostromprodukten, die er auf dem Online- individuelle Produkt, bei dem Kund*innen Magen:­ Doch nicht nur beim Essen Portal Mein Lieblingsstrom anbietet. Die ihren Strommix aus verschiedenen regiona- L­stehen wir häufig vor der Wahl – fertig Energie wird umweltschonend produziert – len Erzeugungsanlagen individuell zusam- holen oder selber machen. Beides hat seine mit Windkraft- und Photovoltaik­anlagen, in menstellen können. Wenn Sie daran Inter- Vorteile: Das eine ist ganz einfach, das an- Wasserkraft­werken oder mittels Biomasse. esse haben, melden Sie sich für unseren dere ganz individuell. In puncto Strom von Und das Beste daran: Alle Erzeugungs­ Newsletter­ an. ENSO ­passen beide Varianten. Vorausge- anlagen befinden sich in Ostsachsen. Sie, Zunächst sind Erzeugungsanlagen erneu- setzt, die Zutaten sind aus der Region und liebe Leser*innen, haben die Wahl, ob Sie es erbarer Energien von ENSO und DREWAG nachhaltig. sich „ganz einfach“ oder „ganz individuell“ auswählbar. Und genau so hält es der regionale Energie- regional und ökologisch wünschen. dienstleister mit seinen neuen regionalen Alle Interessierten können sich bereits jetzt www.enso-meinlieblingsstrom.de

PHOTOVOLTAIK WASSERKRAFT

Sonnenstrom aus Zeithain Energie vom Rabenauer Grund

Auf einem rund 6,5 Hektar großen Gelände im Gewerbegebiet Zeithain Das Wasserkraftwerk Rabenauer Grund liegt an der Roten (Landkreis Meißen) betreibt ENSO seit 2017 eine Photovoltaik-Freiflächenanlage. Weißeritz im Rabenauer Grund bei Freital (Landkreis Sächsische Schweiz-­Osterzgebirge) und hat eine maximale Leistung von Insgesamt 18.867 Solarmodule mit einer Leistung von maximal 5 Megawattpeak 1,13 Megawatt. erzeugen hier umweltschonend Energie. Das historische Gebäude beherbergt drei Maschinensätze. Zwei Über 5 Millionen Kilowattstunden Strom kann die Photovoltaikanlage im Jahr Francis-Turbinen erzeugen bereits seit 1911 zuverlässig Strom. produzieren. Diese Menge reicht für rund 2.000 Haus­halte. Damit vermeidet Die dritte Turbine wurde 2012 eingebaut, als ENSO das Kraftwerk ENSO jährlich den Ausstoß von rund 2.100 Tonnen Kohlendioxid. im Rabenauer Grund modernisierte.

Ein Video auf dem ENSO-Blog zeigt den Aufbau der Photovoltaikanlage in Zeithain. Über 2,1 Millionen Kilowattstunden Strom kann die Anlage pro Jahr erzeugen. Das verringert den Ausstoß an Kohlendioxid pro www.enso-blog.de Jahr um rund 910 Tonnen.

Jetzt registrieren – 24 einfach mit Vertragskonto und Zählernummer. ENSO-Onlineservice: einfach, schnell und übersichtlich.

Erledigen Sie im ENSO-Kundenportal alles Wichtige rund um Ihre Energieversorgung mit Strom und Erdgas bequem online:

Zählerstände melden Rechnungen einsehen Umzug melden Abschläge anpassen Produkt ändern Vertragsdaten ändern www.enso.de/onlineservice

Sie wollen über unsere aktuellen Produktangebote und Dienstleistungen informiert werden? Erteilen Sie uns dafür Ihre Einwilligung zur Datenverwendung. 6 AKTUELLES

Guter Durchschnitt ENSO.Gebäude.Energieausweis Gütesiegel fürs Haus Gunter Gruhl aus Rothenburg in der Oberlausitz hat sich einen ENSO stellt bedarfs- und verbrauchs­ ­verbrauchsorientierten Energieausweis von ENSO ausstellen lassen. orientierte Energieausweise aus. Bedarfsorientierte Energieausweise für Wohngebäude gibt es für 170 Euro, der Gebäude.Energieausweis­ gelesen“, sagt der Vorteilspreis für ENSO-Kunden beträgt betagte Rentner. Am Service-Telefon ließ er 130 Euro. sich beraten, welche Art Energieausweis für ihn passt. Schon ein paar Tage später lagen Verbrauchsorientierte Energieausweise für Wohngebäude und Nicht-Wohngebäude die Formulare für die verbrauchsorientierte kosten 115 Euro. ENSO-Kunden erhalten ihn Variante im Briefkasten. Diese spiegelt den zum Vorteilspreis von 75 Euro. Energieverbrauch wider, der zum Erwärmen des Gebäudes und des Wassers notwendig Interessierte können sich am ­Service-Telefon ist. „Ich habe die Angaben zu Heizungsanlage,­ unter 0800 6686868 (kostenfrei) beraten lassen. Dämmung und Fenstern sowie den ­Verbrauch der letzten drei Abrechnungs­ Mehr zu diesem Thema erfahren Sie auch im perioden eingetragen.“ Per Post schickte er Blog-Beitrag von Heiko Hauptmann „Wie lese die Unterlagen­ an ENSO zurück. ich einen Energieausweis?“. Den Ausweis stellten die zugelassenen Der Energieausweis zeigt den energetischen www.enso.de/energieausweis Energie­berater der delta GmbH, einem lang- Zustand eines Hauses auf. www.enso-blog.de/energie

jährigen Partner des regionalen Energie­ maho - stock.adobe.com Foto: ast 40 Jahre ist es her, dass sich Gunter­ versorgers, aus. Nach rund drei Wochen hielt Gruhl aus Rothenburg/O.L. (Landkreis Gunter Gruhl den Energieausweis in den ten. „So könnte ich die Verglasung der FGörlitz) seinen­ Traum vom Häuschen Händen. „Die Verbrauchswerte meines ­Fenster erneuern und moderne Heiztech- mit Garten verwirklichte.­ Nun beschäftigte­ ­Hauses bewegen sich im durchschnittlichen nik auf Basis von erneuerbaren Energien ihn die Frage, wie sein Eigenheim im Hin- Bereich“, erklärt er zufrieden. einbauen lassen“, sagt der Oberlausitzer. blick auf den Energieverbrauch abschneidet. Das mehrseitige Dokument enthält auch „Jetzt weiß ich, woran ich bin. Das ist ein „Im Kundenmagazin habe ich vom ENSO. Modernisierungsempfehlungen der Exper- gutes­ Gefühl."

Energietreff öffnet in Großenhain

ENSO zeigt Flagge in Großenhain: Mitten im Stadtzentrum, in der Kloster­ gasse 1, bezieht der Energiedienstleister ein neues Quartier. Im Spätsommer soll ein modern und einladend eingerichteter Energie­treff seine Türen für die Besucher*innen öffnen. Auf einer Fläche von 180 Quadrat­ metern finden sich im Erdgeschoss künftig drei Beratungsplätze, ein Informa- tions- und Wartebereich mit kleiner Spielecke für Kinder sowie ein geschützter Gesprächsbereich. Das Ober­geschoss bietet 18 Mitarbeiter*innen Platz. „Mit dem neuen Energietreff wollen wir als Energiedienstleister mehr Präsenz in der Region zeigen und den Servicebereich verstärken“, sagt Enrico Zscheile von der Marketingabteilung. Das Unternehmen setzt neben digitalen, online­ basierten Angeboten auch auf persönliche Kundenbeziehungen. „Während sich einerseits viele Menschen im Internet über Produkte und Dienst- leistungen von ENSO informieren, gibt es andererseits eine starke Nachfrage nach direkter Kommunikation von Angesicht zu Angesicht“, so Enrico Zscheile. Im persönlichen Gespräch können die Berater*innen individuell auf alle Fragen rund um Strom, Erdgas, Wärme, Telekommunikation, Photovoltaik und Elektro­ mobilität eingehen. Fragen oder Anliegen zu Verträgen oder zur Abrechnung lassen sich ebenfalls besser direkt klären. Der Weg hierher lohnt sich auch, um sich zum Energiesparen oder zu neuen Produkten und Dienstleistungen beraten zu lassen. Geplant sind dazu außer- Modern und einladend – so wird der neue Energietreff in Großenhain dem Informationsveranstaltungen, bei denen es um Themen wie Photovoltaik aussehen. oder Elektromobilität gehen wird. Entwurf: KONTEK Objekteinrichtungs GmbH KONTEK Entwurf: AKTUELLES 7 Foto: Gabriele Grassl - iStock; Illu: ulimi - iStock - iStock; Illu: Gabriele Grassl Foto: Mit einer Photovoltaikanlage auf dem eigenen Dach können Eigenheimbesitzer Strom für den Eigenverbrauch produzieren. Maßgeschneiderte Lösungen Die eigene Photovoltaikanlage auf dem Dach macht unabhängiger vom Stromnetz und schont die Umwelt. ENSO ist dabei ein zuverlässiger Partner.

ie Energie der Sonne zu nutzen ist für Blick. So bieten wir Anlagen zum Kauf oder lassen. Mehr zum Thema Solarstrom vom Hausbesitzer eine Möglichkeit, einen auch zur Pacht an. ­heimischen Dach erfahren Sie, liebe DBeitrag zum Umweltschutz zu leisten­ Leser*innen, in den nächsten Ausgaben des und selbst Strom zu produzieren. ENSO Warum lohnt es sich, in Sachen Solarstrom- ENSO-Magazins. bündelt mit ENSO.Gebäude.Solar alle Leis- erzeugung auf ENSO zu setzen? Häufig gestellte Fragen zum Thema Solar- tungen von der Beratung, über die Planung Wir sind seit vielen Jahren Ansprechpartner strom beantwortet auch der ENSO-Blog. bis zur Realisierung rund um das Sonnen- in allen Fragen rund um Photovoltaik und Telefonische Beratung: 0351 468-3887 kraftwerk auf dem eigenen Dach. ENSO- erweitern unser Wissen ständig. Vor einigen ​ Produktentwickler Marian Beck gibt dazu Jahren war es ausreichend, lediglich Solar- www.enso.de/solar Auskunft. panels auf das Dach zu bringen und die er- www.enso-blog.de/solar zeugte Energie ins Stromnetz einzuspeisen. Was beschäftigt Hauseigentümer nach Heute steht die Optimierung des Eigenver- ­Ihren Erfahrungen aktuell im Hinblick auf brauchs im Vordergrund. Daran orientieren Photovoltaik? sich unsere Angebote und Beratungen. ENSO.Gebäude.Solar Die spannendsten Fragen derzeit sind: Was passiert mit dem selbstproduzierten Strom Spielen dabei gesetzliche Vorgaben eine Anlage selber planen – soll ich ihn selbst nutzen oder doch lieber Rolle? ENSO bietet Hausbesitzern eine einspeisen? Wie lässt sich mein Eigenbedarf­ Ja, sicher. Durch die weiter sinkende voll funktionsfähige und fertig erhöhen? Kann ich Solarstrom, ­Heizung Einspeise­vergütung für Neuanlagen wird der installierte Photovoltaikanlage und Elektromobilität miteinander verbin- Eigenverbrauch von selbst erzeugtem Strom zum Kauf oder zur Pacht an. den? immer attraktiver. Dieser lässt sich durch die Die Anlage lässt sich unter Erweiterung der Photovoltaikanlage mit www.enso-energieportal.de Wie lautet die Antwort? ­einem Stromspeicher oder durch Kombi­ bequem planen. Auf Wunsch ist Eine einfache, allgemeingültige Antwort nation mit einer Heizung beziehungsweise sie mit einem Solar­stromspeicher gibt es auf keine dieser Fragen. Bei der Elektromobilität steigern. kombinierbar. ­Beratung und Planung haben wir immer die ­individuellen Gegebenheiten vor Ort und Interessenten können sich montags bis www.enso-energieportal.de die Bedürfnisse unserer Kund*innen im ­freitags von 9 bis 17 Uhr telefonisch beraten 8 REGION

Wir haltenzusammen In Zeiten der Corona-Pandemie sind vielerorts Initiativen und Nachbar- schaftshilfen entstanden. Lebensmittel­ einkaufen,­ das Mittagessen liefern oder die Kinder betreuen – wir haben uns zwischen Elbland, Osterzgebirge und Neiße umgeschaut. In diesem Beitrag stellen wir einige Beispiele vor.

ltern, Oma und Opa oder die freund­ tät auf. Helfer können online an einer­ den Wocheneinkauf zu übernehmen“, er­ liche Nachbarin von nebenan: Seit sich kostenfreien­ Hygieneschulung teilnehmen.­ zählt Hagen Kettmann. „Sie schreiben­ eine Edas Corona-Virus ausbreitet, zählen sie www.teamsachsen.de Liste und teilen uns mit, welchen Super­ aufgrund ihres Alters oder einer Vorerkran­ markt sie bevorzugen. Den Rest erledigen kung häufig zur Risikogruppe. Selbst alltäg­ Hilfe von der Feuerwehr wir.“ Der 53-Jährige ist seit fünf Jahren Bür­ liche Dinge wie der Gang zum Supermarkt germeister, schon seit 16 Jahren leitet er die oder zur Apotheke können plötzlich gefähr­ Dass Nachbarschaftshilfen und Hilfsinitia­ Freiwillige Feuerwehr im Ort. „Die Kamera­ lich werden. Doch es gibt gute Nachrichten: tiven nicht nur in größeren Städten Anklang­ den helfen, wo sie können. Auch jetzt.“ Seit Bundesweit bieten Helfer ihre Unterstüt­ finden, zeigt sich in Beiersdorf in der Ober­ dem 19. März sind er und seine 24 Kollegen zung an, auch in Sachsen. lausitz. In der kleinen Gemeinde nahe rund um die Uhr telefonisch erreichbar. Wer In vielen Städten und Gemeinden zeigen ­Löbau (Landkreis Görlitz) leben gerade ein­ über 65 Jahre alt ist, unter einer Im­ die Menschen soziales Engagement – im mal 1.200 Menschen. „Seit Mitte März bie­ munkrankheit leidet oder ein geschwächtes

Beruf, aber auch in freiwilligen Nachbar­ ten wir den älteren Anwohnern an, für sie Immunsystem hat, kann sich melden, wenn - simbos stock.adobe.com Illus: schaftshilfen und Bürgerinitiativen. Ihre Mitglieder vernetzen sich vor Ort sowie in Facebook-Gruppen und greifen hilfsbedürf­ tigen Menschen unter die Arme. In Ramme­ nau (Landkreis Bautzen) starten Bürger­ meister, Gemeinderat und lokale Unternehmen einen Lieferservice. Das Kirchspiel Großenhain (Landkreis Meißen) nimmt Menschen aus der Risikogruppe den Wocheneinkauf ab. Studentenclubs, Sport­ vereine, Freiwillige Feuerwehren und viele andere wollen ebenfalls helfen. Sie spenden bei Kummer Trost, holen Medikamente aus der Apotheke ab oder gehen mit dem Hund spazieren. Der Arbeiter-Samariter-Bund, die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft, das Deut­ sche Rote Kreuz, die Johanniter-Unfall-Hilfe und der Malteser Hilfsdienst rufen in ­Kooperation mit dem Sächsischen Staats­ ministerium für Soziales und Gesellschaft­ Ein Korb mit allem, was das Herz begehrt: Die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr in Beiersdorf lichen Zusammenhalt auf der Webseite unterstützt ältere Anwohner bei ihrem Einkauf. Zwei der Helfer sind Bürgermeister und Wehrleiter Team Sachsen die Bevölkerung zur Solidari­ Hagen Kettmann sowie Tetyana Grosser. REGION 9

er Unterstützung benötigt. Nur eine Stunde, nachdem das Faltblatt mit den Informatio­ nen zur Nachbarschaftshilfe ­verteilt wurde, klingelte das Telefon zum ersten Mal. Am anderen Ende der Leitung: ein Einwohner, der sich für das Hilfsangebot bedanken wollte. Es gebe alten Menschen in Zeiten wie diesen Sicherheit. Seitdem klingelt das Telefon immer öfter. Nicht jeder bittet ­allerdings um Einkaufshilfe.­ „Vor Kurzem haben wir eine ältere Dame zu einem­ wich­ tigen Arzttermin gefahren“, sagt Hagen Kett­ mann. „Auf diese Weise können wir wäh­ rend der Pandemie auch das Pflegepersonal und den Krankentransport entlasten.“ Der Zusammenhalt sei in der aktuellen Situ­ ation besonders wichtig. „In Beiersdorf kennt jeder jeden. Da sollte gegen­seitige Hilfe selbstverständlich sein.“

Für den Nachbarn da sein Roqiya Hematti unterstützt den Verein Bündnis Radeberger Land hilft e. V. mit dem Nähen von Atemmasken. Holger Wedemeyer besorgt dafür die Stoffe und liefert den fertigen Mundschutz an Auch Holger Wedemeyer aus Radeberg Arztpraxen, Supermärkte, Apotheken oder andere Einrichtungen mit Bedarf. (Landkreis Bautzen) sieht in der aktuellen Situation die Chance, dass die Menschen Tat um und verteilten Flugblätter in der die selbst­genähte Ausrüstung – von der näher zusammenrücken, trotz des Ab­ Stadt“, erzählt er. Mittlerweile zählt Corona Volkssolidarität, von Arztpraxen oder standsgebotes. Der 53-Jährige arbeitet im Care, so der Name des neuen Hilfsangebots, ­Apo­theken“, erzählt der 53-Jährige. sächsischen Epilepsiezentrum Kleinwachau 36 Mitglieder. Die Volkssolidarität und die als Mitarbeiter im Betreuungsdienst. 2015 Wohn­baugesellschaft unterstützen es mit Mittagessen bis zur Haustür rief er den Verein Bündnis Radeberger Land Bussen und Fahrern, Holger Wedemeyer­ hilft e. V. mit ins Leben. Ursprünglich übernimmt die Koordination und verteilt Die Begegnungsstätte der Stadtverwaltung ­gegründet, um Flücht­ über eine WhatsApp- Großenhain (Landkreis Meißen) beliefert lingen die Ankunft in „Die aktuelle Situation Gruppe die Aufträge. Über ältere Menschen während des Deutschland zu erleich­ lässt die Menschen näher den mobilen Nachrich­ ­Infektionsgeschehens täglich mit einer war­ tern, ist die Initiative heute zusammenrücken.“ tendienst können sich men Mahlzeit. „Es gibt so ziemlich ­alles: für jeden da, der Unterstüt­ Holger Wedemeyer, mehrere Personen in Eintopf, ­Gulasch, Spinat oder auch Schnit­ zung braucht. Vier Mal Bündnis Radeberger Land hilft e. V. ­einem gemeinsamen Chat zel“, berichtet Antje Skopp. Sie leitet seit ­wöchentlich bietet sie ei­ austauschen. ­Jeder Helfer ­eineinhalb Jahren den ­Seniorentreffpunkt, nen Deutschkurs an und betreibt ein ist dabei für einen bestimmten Stadtteil zu­ der seit 1995 seinen Sitz im Großenhainer ­Möbellager sowie eine Kleiderkammer.­ Ge­ ständig. „Wenn jemand­ bei uns anruft, be­ Alleegäßchen hat. „Normalerweise finden meinsam mit Miriam ­Mättig und Mojtaba kommt er einen festen Ansprechpartner bei uns Grillnachmittage und Vorträge statt. Mohseni sitzt Holger Wedemeyer im Vor­ zugeteilt – fast wie bei einer Patenschaft“, Verschiedene Seniorengruppen kommen stand des Vereins. „Die Idee zur Nachbar­ erklärt Holger ­Wedemeyer. regelmäßig zusammen, um gemeinsam zu schaftshilfe kam unserem Pfarrer Johannes Einige Mitglieder des Bündnis Radeberger spielen oder ihren ­Hobbys nachzugehen.“ Schreiner, der ebenfalls Mitglied bei uns ist, Land hilft e. V. und der Nähgruppe der Interessierte können­ sich im Amtsblatt über meiner Nachbarin und mir etwa zeitgleich. Kirchgemeinde fertigen außerdem Atem­ die Termine informieren. Vorerst liegt das Schon am Tag danach setzten wir sie in die masken an. „Wir erhalten viele ­Anfragen für Programm jedoch auf Eis. Wegen der 10 REGION

ßen wie für die Kleinen. „Zum Schutz der Kinder haben wir sie in kleine Vierer­ gruppen aufgeteilt und blieben auf unserem ­Gelände“, so Jana Hartmann. Die Steppkes mussten sich an neue Spielkameraden Antje Skopp liefert für die Begegnungsstätte der Stadtverwaltung Großenhain Senioren wie Rudolph ­gewöhnen. Die ausgiebigen Spaziergänge Köhler täglich eine warme Mahlzeit. und Ausflüge, die normalerweise zum ­Alltag gehören, fallen vorerst aus. Die Maßnah­ ­Ausbreitung des Corona-­Virus musste die Alter von bis zu sechs Jahren betreut“, ­erklärt men sollen dazu beitragen, dass alle gesund ­Einrichtung schließen. „Doch wir wollen Jana Hartmann, Leiterin der Kita Vogelnest bleiben: „Wir achten verstärkt darauf, dass unsere älteren Mitmenschen weiterhin un­ in ­Neustadt in Sachsen­ (Landkreis Säch­ sich alle regelmäßig die Hände waschen terstützen“, erklärt Antje Skopp. „Deshalb sische Schweiz-Osterzgebirge). „Normaler­ und in ihre Armbeuge niesen oder husten.“ übernehmen wir den Einkauf oder liefern weise sind es 48.“ Die 39-Jährige hat zuhause selbst drei Kin­ ihnen eine warme Mahlzeit nach Hause.“ Die Einrichtung in privater Trägerschaft der der – die Jüngste ist gerade einmal drei Jahre Bisher fanden sich die Senior*innen zum Häuslichen Alten- und Krankenpflege alt, der Älteste 15. Die Corona-Pandemie ­gemeinsamen Essen in ­Kathrin Vogel bietet den sorgte bei ihr also nicht nur in der Kinder­ der Begegnungsstätte­ „Die Menschen sind für die Eltern ­verlängerte Öff­ tagesstätte für einen Ausnahmezustand, ein, jetzt kommt das Es­ Unterstützung unglaublich nungszeiten an. Die Tü­ sondern auch in der eigenen Familie. „Wir sen zu ihnen. Rita May, dankbar.“ ren stehen täglich von sind Frühaufsteher. Vormittags spielte ich Inhaberin von „Essen Antje Skopp, Begegnungsstätte der 6 bis 19 Uhr offen. „Schon mit meiner jüngsten Tochter, die anderen auf Rädern“, bringt die ­Stadtverwaltung Großenhain bei der Kita-Gründung beiden erledigten ihre Hausaufgaben. zubereiteten Speisen war es Frau Vogel wich­ Nachmittags gings dann an die frische Luft.“ aus dem nahegelegenen Frauenhain in tig, die Eltern zu entlasten, die in der Pflege Sie ist sehr dankbar, dass die Eltern verständ­ ­Assietten verpackt zu Antje Skopp, sie über­ ­tätig sind“, betont die Kita-Leiterin. nisvoll auf die Schließung der Kita Vogelnest nimmt die Auslieferung. „Die Menschen Zehn Erzieherinnen und zwei ­pädagogische reagiert haben. sind dafür unglaublich dankbar“, erklärt sie. Zusatzkräfte versuchten, den Kindern den Ihr Tipp für alle Eltern: Auch in einer Wenn sie es wünschen, lässt sie ihnen eine Alltag so normal wie möglich zu gestalten. ­Ausnahmesituation feste Tagesabläufe Speisekarte für die kommenden Tage da. Das war eine Herausforderung – für die Gro­ beibehalten.­ Manchmal erhält sie auch ­einen neuen Auf­ trag: „Kürzlich habe ich einem­ 93-jährigen Mann den ­Einkauf vorbeigebracht. Seine Frau und er freuten sich riesig über die ­Hilfe. Dann haben sie mir gleich noch ein Rezept für die Apotheke ­mitgegeben.“ Menschen aus Risikogruppen unter die Arme zu greifen, liegt Antje Skopp am ­Herzen. Immerhin sind mehr als 30 Prozent der Großenhainer Bevölkerung bereits über 60 Jahre alt.

Notbetreuung für die Kleinsten

Wie die Begegnungsstätte der Stadtverwal­ tung Großenhain mussten wegen der Coro­ na-Pandemie auch die sächsischen Kinder­ tagesstätten schließen – zumindest für die meisten Eltern und ihre Sprösslinge. Wer in der Pflege, im Rettungsdienst oder in ande­ ren systemrelevanten Berufen tätig ist, durf­ te seine Kleinen ab dem 18. März zur Not­ Wie in vielen anderen sächsischen Kitas war es in der Kindertagesstätte Vogelnest in Neustadt in betreuung in die Kita bringen. „Wir haben Sachsen in den vergangenen Wochen etwas ruhiger als sonst. Leiterin Jana Hartmann und ihr Team täglich nur noch sieben bis neun Kinder im betreuten nur noch bis zu neun Sprösslinge am Tag. RATGEBER 11 Eiskaltes Schränkchen Ihr Kühlschrank hat unentwegt Heißhunger auf Strom? Keine Angst, Sie müssen den frischen Fisch nicht in Salz einlegen, um Kosten zu sparen. Mit unseren Tipps und Kniffen ist das große Energiefressen ganz einfach gegessen.

ALTE LIEBE ROSTET NICHT? COOLER TYP

Ihr Kühlschrank pfeift schon aus Achten Sie bei der Anschaffung eines dem letzten Kühlakku? Legen Sie neuen Gerätes auf die Energieklasse: sich ein neues Gerät zu. Die sind A+++ ist die sparsamste. Tauen Sie um ein Vielfaches sparsamer. Laut Im oberen Fach ist es am Ihren Kühlschrank regelmäßig ab. Öko-Institut aus Freiburg lohnt sich wärmsten. Hier halten sich Schon eine fünf Millimeter dicke Lebensmittel mit geringem der Austausch eines zehn bis Eisschicht im Gefrierfach erhöht den Kühlbedarf am besten, beispiels- 15 Jahre alten Geräts auf jeden Fall. weise gegarte Speisen, Kuchen Stromverbrauch um etwa 30 Prozent. Schon nach ein, zwei Jahren hat Ihr oder Konfitüre. Wer Platz im Keller hat, stellt dort ein Neuer die Energie kompensiert, die Gefriergerät auf und verzichtet auf die für die Herstellung nötig war. Kühl-­Gefrier-Kombination. Durch die niedrige Umgebungstemperatur verbraucht das Gerät weniger Strom. In die Mitte des Kühl- Wählen Sie zudem die passende schranks sollten Sie Größe: Beim Kühlschrank reicht ein Milchprodukte stellen. Volumen von 100 bis 160 Litern für Joghurt, Quark, Milch einen Ein- bis Zweipersonenhaushalt oder Käse. Auch vegane aus. Alternativen wie Tofu gehören hierher.

Auf der untersten Ablage ist es am kältesten. Hier gehören leicht verderbliche GIB MIR KALTES! Lebensmittel hin wie Fleisch, Fisch oder Wurst. Tauen Sie Lebensmittel im Kühlschrank statt bei Zimmer­ temperatur auf. Das Gefriergut Richtig einsortiert gibt seine Kälte an das Gerät ab, der Kühlbedarf sinkt. Was gehört wohin? Testen Sie Ihr Wissen im virtuellen Kühlschrank von „IN FORM – ­Deutschlands Initiative für gesunde Ernährung und mehr ­Bewegung“. www.in-form.de/wissen/kuehlschrankspiel

AUF GUTE NACHBARSCHAFT EINMAL AUFFÜLLEN, BITTE!

Kühlschränke mögen es kalt: Je niedriger die Umgebungstemperatur, Es klingt paradox, aber je voller der Kühlschrank ist, desto desto sparsamer arbeiten sie. Wärmeerzeugende Geräte wie Herd, sparsamer läuft er. Beim Öffnen der Tür erwärmt sich die Luft im Waschmaschine, Geschirrspüler oder Heizung sind keine guten Nachbarn. Gerät schnell. Die gekühlten Lebensmittel dagegen halten die Kälte Anders verhält es sich im Inneren Ihres Kühlgeräts: 7 Grad Celsius im im Gerät. Stellen Sie deshalb lieber noch Getränke in den Kühlteil sind absolut ausreichend und sparen gegenüber einer Temperatur Kühlschrank, anstatt ihn halb voll zu lassen. Und: Öffnen Sie die von 5 Grad Celsius schon bis zu 12 Prozent an Strom ein. Türen immer nur kurz, damit möglichst wenig warme Im Gefrierteil sind –18 Grad Celsius optimal. Luft hineinströmt. 12 KARRIERE

Aufs Bauchgefühl vertrauen Svenja und Börge haben sich für eine kaufmännische beziehungsweise technische Ausbildung bei ENSO entschieden. Dafür gab es gute Gründe. Welche, darüber schreiben die beiden im WhatsApp-Chat, den sie zum Mitlesen freigegeben haben.

Da hast du absolut recht. Was wir gehört, ­alles machen, kriegt man echt nicht Hey Svenja, ich bin Börge. Habe ­ Im ersten Lehrjahr an jeder Ecke. du bist auch bei ENSO. Seit wann bist Beispiel gelernt, wie 09:57 haben wir zum ­ du denn am Start? man auf einen Freileitungsmast10:20

Huhu Börge, ja, stimmt. Bin auch an ­klettert ... Bord, aber noch ziemlich frisch. Oha, muss man da nicht schwindelfrei Habe im letzten Sommer als Kauf- 10:20 sein? frau für Büromanagement hier09:57 ange - fangen. Logo! Das ist echt nicht ohne. Hab ich aber vorher gewusst, dass das auf Ach, deswegen haben wir uns noch mich zukommt. Naja, im ersten Jahr nicht gesehen. Wird aber bestimmt bald waren aber auch viel Grundlagen- passieren, denn die ENSO-Azubis 09:59 dran, Elektrotechnik eben. Jetzt berei- ­treffen sich regelmäßig. ten wir uns schon auf die Zwischen Jaaa. Das habe ich schon gehört. prüfung vor. Hab aber ein gutes10:21 Ge - ­Finde ich gut, dass man hier über den fühl ... Tellerrand gucken kann und sich ­austauscht. Ich war bisher auch schon in einigen Abteilungen, zum Beispiel im Technischen Archiv oder in der Personalabteilung. Wie 10:07ist das so bei dir? technik. Ich lerne Elektroniker für Betriebswechsel­ ­weise Bin im zweiten Jahr. Wir sind ­ im ENSO-Ausbildungszentrum und10:09 in der 10:21 Berufsschule.

Bei mir ist das ganz ähnlich. Ich bin an Ach, duuu bist das! Dann habe ich dich zwei Tagen die Woche in der Berufs- schon in unserer Kantine gesehen. Bist schule, die anderen drei Tage hier im du da gerade in der Schaltzentrale10:22 der Unter­nehmen. Als die Berufsschulen Macht ?? letzten Monat geschlossen hatten, waren wir allerdings zu Hause und Witzig ... aber knapp daneben. Nee, haben Aufgaben von unseren das ist unser Ausbildungszentrum. Ausbilder*innen bekommen. Wie10:12 lief Hier haben wir wirklich alles, wovon das bei euch? Elektroniker nachts träumen. Die ­Ausstattung kann sich sehen lassen. Ja, echt eine heftige Situation. Wir tech- Einen Blick hinter die Kulissen gibts nischen Azubis waren auch daheim und auch beim jährlichen Ausbildungstag.10:24 haben uns statt der Praxis eben etwas mehr der Theorie gewidmet. Warum hast du dich eigentlich für ENSO10:15 ent - schieden?

Da stimme ich dir zu, das Lernen zu - iStock Turkin Melikli - iStock; Iefym Turqay Illus: Hause hat aber eigentlich echt ganz Mir war die Bran- gut funktioniert. che wichtig. Energie ist cool und10:18 wird immer ­gebraucht.

10:24 KARRIERE 13

Karrieretag in Bautzen Sehr cool. Meine Erwar- Ja, gute Idee. Jeder Schüler, tungen wurden bisher voll jede Schülerin sollte auf das Auf der Suche nach dem richtigen ­erfüllt. Ich habe ja schon ein eigene Bauchgefühl vertrau- Beruf? ­ Der Regionalbereich Bautzen der Fach-Abi für Wirtschaft und en. Wo liegen meine Stär- ENSO NETZ GmbH auf der ­Dresdener ­Straße 55 Verwaltung gemacht. Diese ken, wo meine Schwächen? lädt am 12. September von 10 bis 14 Uhr Inhalte liegen mir und die kann Welcher Job passt am bes- Schüler*innen sowie deren Eltern, Verwandte ich jetzt vertiefen. 10:27 ten zu mir? 11:42 und Freunde zur Entdeckungsreise­ ein. Beim Da muss jeder seinen Weg Karrieretag stellen ENSO-Auszubildende ihre Mit anderen Worten: Es läuft finden. An Angeboten fehlt es Berufe vor und zeigen, was sie in der Aus- alles nach Plan? 10:27 bei ENSO nicht. Mir ist wich- bildung lernen: von der Kletterübung an der tig, dass ich einen Ausgleich Freileitung über Kabelarbeiten bis hin zum Ja, so siehts aus. Allerdings zum Berufsleben habe. In gibt es auch Herausforderun Bedienen einer Übungsschaltanlage. Erfahre- - meiner Freizeit programmie gen. Mit fremden Leuten tele- - ne Monteure und Projektmitarbeiter erklären, re ich zum Beispiel. fonieren, daran musste ich 11:47 welche Aufgaben die jungen Leute beim mich erst gewöhnen ... Berufsstart im Regionalbereich­ erwarten. 10:35 Ausbildungsberufe im Überblick: Echt, das hätte ich nicht Anlagenmechaniker (m/w/d) ­gedacht. Aber wenn alles ein Elektroanlagenmonteur (m/w/d) Spaziergang wäre, müsste Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) die Ausbildung nicht drei Mechatroniker (m/w/d) ­Jahre dauern. Bei mir sind es  Industriekaufmann (m/w/d) sogar dreieinhalb Jahre. Aber ist ja gut angelegte Zeit, nette Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) Kollegen und viel Abwechs- 11:50 Duales Studium: lung. 10:43 Betriebswirtschaft – Industrie (B.A.) Stimmt, mir hats besonders Das bin ich übrigens. Und in  Wirtschaftsinformatik (B.Sc.) in der Personalabteilung ge- dem Punkt gebe ich dir ­völlig fallen, da durfte ich selbst- recht. Ich brauche auch Auch Studierende, Absolventen und Berufs­ ­einen Ausgleich. In meinem ständig Weiterbildungsange- erfahrene, die sich für eine Tätigkeit bei bote für die Kollegen buchen. Fall hat das was mit Wasser ENSO oder ENSO NETZ interessieren, sind zu tun. Kommste drauf? Ich finde es gut, wenn ich willkommen. gleich Verantwortung über- 11:50 nehmen darf! 10:57 Mit Wasser? Na, ich tippe www.enso.de/karriere www.enso-blog.de/karriere Ja, das geht mir auch so. mal, dass du schwimmen Schließlich haben wir am kannst 11:52 www.facebook.com/ensoenergie Ende auch verantwortungs - Das kann ich mal gelten volle Jobs und müssen uns ­lassen. Ich bin Rettungs- Bitte informieren Sie sich aufgrund der aktuellen den Aufgaben stellen. 11:20 schwimmerin bei der Deut- Lage vorab, ob die Veranstaltung wie angekündigt Ja, das ist wichtig. Und ich schen Lebens-Rettungs-Ge­ stattfindet. würde das auch jedem sellschaft in Görlitz! 11:54 Schüler­ ans Herz legen, eine Ausbildung dort zu beginnen, In Görlitz? Das ist ja nicht der wo die Rahmenbedingen so nächste Weg, aber auf jeden Fall Ostsachsen. optimal sind wie hier. 11:26 Da ken- ne ich mich aus. Komme Klar. Man weiß ja als nämlich ursprünglich aus Schüler*in oft noch gar nicht, dem schönen Löbau. Bin wohin die Reise gehen könn- aber für die Ausbildung nach te. Wichtig ist, sich erst mal Dresden gezogen. 11:57 zu informieren, habe online echt viel gefunden. Wenn Lustig! Ich stamme aus Gör- sich etwas spannend anhört, litz. Und ich bin jetzt Wahl- sollte man ein Praktikum dresdnerin. Habe hier meine ­absolvieren. Dabei wird erste eigene Wohnung. Na, schnell klar, ob man auf der dann würde ich mal sagen: richtigen Spur ist. 11:38 Man sieht sich – spätestens in der Kantine! 12:03 1414 Verstärkung fürs Mammutprojekt Im Landkreis Görlitz bringt ENSO NETZ den Breitbandausbau tatkräftig voran. Projektleiter Klaus-Dieter Viete gibt Auskunft zum aktuellen Stand.

Tagesgeschäfts und der Einarbeitung vieler schließen“, sagt der Projektleiter. neuer Mitstreiter*innen, weiß Klaus-Dieter Bis die Bevölkerung direkt von der ­Viete. Er koordiniert seit Mitte des letzten schnellen Glasfaserverbindung profitiert, Jahres als Projektleiter den Breitbandaus- dauert es zwar noch etwas – dann aber bau von ENSO NETZ im Landkreis Görlitz. ist die digitale Zukunft mit Breitband für private Anwendungen oder für das Voller Einsatz der Kolleg*innen Arbeiten­ zu Hause gesichert. Derzeit baut ENSO NETZ unter anderem in allen Orts- Der regionale Netzbetreiber hatte den teilen von Reichenbach/O.L. Allein dort Zuschlag für den geförderten Breit- werden 88 Haushalte und zwei Schulen bandausbau in mehreren in sogenannten erschlossen. Von den 15,9 Kilometern Clustern zusammengefassten Städten Tiefbauarbeiten sind bereits 10,3 Kilo­ und Gemeinden erhalten (siehe Grafik). meter fertiggestellt. Bis Mai 2022 sollen in ­Zittau, Reichen- Klaus-Dieter Viete ist seit 25 Jahren als bach, Löbau und dem Waldhufener Orts- Bauleiter tätig und hat unzählige Bau­ teil Diehsa die Arbeiten ­abgeschlossen stellen begleitet. „Das Besondere am sein, in Seifhennersdorf schon bis Juni 2021. Insgesamt 3.745 Hausanschlüsse werden dafür gelegt. Die Erschließungs- arbeiten erfordern rund 450 Kilometer Tiefbauarbeiten und über 2.900 Kilo­ meter Glasfaserkabel. „Um das Mammut- projekt zu stemmen, haben wir 16 neue Kolleg*innen eingestellt. Sie alle stam- ENSO NETZ-Projektleiter men aus der Region oder sind Heimkeh- Klaus-Dieter Viete beim offiziellen Start zum rer. Alle bekamen einen­ eigenen, erfahre- Görlitz ­Breitbandausbau in ­Seif­h ennersdorf nen Mentor zur Seite gestellt, um einen möglichst schnellen Wissenstransfer zu garantieren“,erklärt ­ Klaus-Dieter Viete. Auch an den zahlreichen Breitband-Bau- „Vor allem der enorme Wissensdrang der stellen zwischen Elbland, Osterzgebirge neuen Mitarbeiter*innen begünstigt die und Neiße ist die Corona-Krise nicht spur- rasche Arbeitsaufnahme im Breitband- los vorbeigegangen. Wie viele andere projekt – was uns vor allem in diesen verantwortungsvolle Unternehmen hat Krisen­zeiten weiterhilft.“ ENSO NETZ – gemeinsam mit der Mutter- Während viele Menschen derzeit ver- gesellschaft ENSO – umfangreiche mehrt daheim bleiben oder im Home Im Landkreis Görlitz bringt ENSO NETZ das schnelle Internet in diese Städte und Gemeinden: Schutzvorkehrungen in diesem Zusam- ­Office von zu Hause aus arbeiten, zeigt Cluster 1: Bertsdorf-Hörnitz, Hainewalde, menhang getroffen. Hygiene- und Vorsor- sich, wie wichtig ein stabiler und ­Leutersdorf, Mittelherwigsdorf, gemaßnahmen wurden intensiviert und ­leistungsfähiger Internet­anschluss ist. ­ ­Olbersdorf, Oybin, Zittau gehören seither zum Arbeitsalltag der „In den vergangenen Monaten sind wir Cluster 2: Bernstadt, Schönau-Berzdorf, Reichen- Mitarbeiter*innen sowohl im Büro als ­nahezu planmäßig vorangekommen – bach, Vierkirchen Cluster 3: Löbau, Rosenbach auch auf der Baustelle. derzeit fehlen ein paar Kapazitäten. Cluster 5: Mücka, Quitzdorf am See, Wald­hufen, Eine besondere Herausforderung ist der ­Dennoch wollen wir im Sommer so ­weit Hohendubrau Spagat zwischen der Weiterführung des sein, die ersten Bauabschnitte abzu­ Seifhennersdorf 15

­aktuellen Breitbandausbau ist aber, dass wir vermehrt positive Reaktionen aus der Strom für Bevölkerung erhalten. Da sich die meisten Anwohner sehr auf schnelles Internet freuen, nehmen sie mit der Baustelle 30.000 Menschen ­verbundene Einschränkungen offenbar leichter in Kauf. Das ist bei anderen ­Baustellen nicht immer der Fall“, weiß der ENSO NETZ ersetzt in den nächsten drei Jahren schritt- ­gelernte Freileitungsmonteur. Im Zusam- weise das Umspannwerk Löbau durch einen Neubau. Die menspiel mit den Kommunen setzt neue Anlage sichert die Versorgung der Region. ENSO NETZ dabei auch auf eine transpa- rente und frühzeitige Bürgerinformation. Sobald die Planung für bestimmte ENSO NETZ baut in Löbau (Landkreis mit sechs Megawatt installiert. Wenn ­Bauabschnitte steht, informiert der Netz­ ­Görlitz) ein neues Umspannwerk. Anfang ­diese Anlagen mehr Strom erzeugen, als betreiber die Einwohner meist in Mai startete der regionale Netzbetreiber gleichzeitig vor Ort benötigt wird, sorgt ­Veranstaltungen vor Ort. ­Wegen der mit dem Ersatzneubau. Bis 2023 wird die das Umspannwerk dafür, dass der Über- ­Corona-Bestimmungen war das zuletzt Anlage in der Lilienthalstraße durch einen schuss ins Hochspannungsnetz einge- nicht möglich und geschieht derzeit Neubau ersetzt. Über mehrere Jahrzehn- speist wird. ­überwiegend in Schriftform. te hinweg hat das Umspannwerk seit 1968 Privathaushalte und Unternehmen Neubau in Etappen Nur einmal graben mit Strom versorgt. „Wir investieren in das Projekt rund sechs Millionen Euro Das neue Löbauer Umspannwerk entsteht Nach einem guten halben Jahr Bauarbei- und sichern dadurch auch in den kom- in mehreren Etappen. Los geht̕s mit dem ten zieht der 63-Jährige ein erfreuliches menden Jahrzehnten eine stabile Strom- neuen Betriebsgebäude von ENSO NETZ. Zwischenfazit. „Wo es möglich ist, versu- versorgung in der Region. Gleichzeitig ist Ab Sommer folgt dann auf einem 60 mal chen wir im Rahmen der Maßnahmen Sy- es zukunftssicher dimensioniert, um ins- 30 Meter großen Streifen neben dem bis- nergien bei Tiefbauarbeiten in unserem besondere die wachsende Einspeisung herigen Umspannwerk der Neubau der Kerngeschäft Strom und Gas zu nutzen. von Strom aus erneuerbaren Energien ersten Hälfte der Schaltanlagen sowie ab Ein Beispiel ist der Austausch alter Mittel- aufzunehmen“, sagte ENSO NETZ-­ Winter der elektrischen Anlagen. Im Früh- spannungskabel. So können wir vermei- Geschäftsführer Dr. Steffen Heine. jahr 2021 soll dieser Teil des Umspann- den, die Erde in ein paar Jahren noch werkes ans Netz gehen. Der entsprechen- ­einmal an derselben Stelle aufzugraben.“ Wichtiger Knotenpunkt de Teil der alten Anlagen kann dann Der Projektleiter betont: „Wir bauen ja abgerissen werden. Danach ist die zweite ein größtenteils komplett neues Telekom- Das Umspannwerk Löbau versorgt reich- Hälfte des Umspannwerkes an der Reihe. munikations-Netz auf, errichten Verteiler, lich 30.000 Einwohner mit Strom, unter Insgesamt betreibt ENSO NETZ 48 Um- Schächte und ­Multifunktionsgehäuse. anderem über die Stadtwerke Löbau so- spannwerke, davon 19 in der Lausitz. Bisher gab es da nur wenig vorhandene wie in den Kommunen Reichenbach/O.L., Trotz des umfangreichen Baugeschehens Infrastruktur.“­ Von den Abspringpunkten Weißenberg, Hochkirch, Vierkirchen und werden die Stromkunden keine Auswir- an Hochspannungsleitungen oder Um- Waldhufen. Im Versorgungsgebiet des kungen bemerken. Die Versorgung ist spannwerken führen die Verbindungen Umspannwerkes sind derzeit schon Pho- ­jederzeit zuverlässig gewährleistet, da mittels sogenannter Backbone-Leitung in tovoltaikanlagen mit einer Leistung von ENSO NETZ die alten Anlagen erst die einzelnen Orte und anschließend mit fast 20 Megawatt, Windenergieanlagen ­abschaltet, wenn die neuen in Betrieb Mikrorohrverbünden bis ins Haus. mit 17 Megawatt sowie Biogasanlagen gehen.­ Am Breitbandausbau im Landkreis Görlitz ­beteiligt ENSO NETZ 18 regionale Firmen. Seit Mai wird gebaut: ENSO NETZ- „Eine enorme koordinatorische Herausfor- Geschäftsführer Dr. Steffen Heine derung, die alle ­gemeinsam vollbringen“, (unten rechts) und Löbaus Ober- so Klaus-Dieter Viete, der sich auf die bürgermeister Dietmar Buchholz halten die Pläne für das neue ­Ergebnisse dieses Mammutprojektes als Umspannwerk in der Hand. letzten Höhepunkt seiner Berufslaufbahn freut. „Ich werde dann nicht nur mehr Zeit mit meinen Enkelkindern verbringen können, sondern mit einem Breitband- Anschluss auch für den Ruhestand ge- wappnet sein“, sagt er augenzwinkernd.

 https://digitaler.landkreis.gr  www.enso-netz.de 1616

Immer auf dem neuesten Stand Nutzer der Serviceplattform von ENSO NETZ können einen kostenfreien Benach- richtigungsdienst abonnieren. Dann werden sie bei Versorgungsunterbrechungen zeitnah informiert. Fällen benachrichtigt werden möchte. Wer sich für die E-Mail-Benachrichtigung entscheidet, muss seine Identität über sein Postfach bestätigen. Für den mobilen Benachrichtigungsdienst genügt die persönliche Authentifizierung auf dem Smartphone oder Tablet. Bisher stehen die Push-­Mitteilungen Nutzern mit Android- oder Windows-Betriebs­ system zur Verfügung. Bei allen in der Karte sichtbaren ­Unter­brechungen gilt: Ein Anruf beim ­Ent­stördienst ist nicht erforder­lich, weil die Störung bekannt ist. Wer aber Unter der Rubrik „Benachrichtigungen“ können Nutzer auf ihrem mobilen Endgerät den Hinweise zum Ort oder zur­­ Ursache der ­Mitteilungsdienst aktivieren. Störung geben kann, sollte sich bei ENSO NETZ telefonisch­ melden. Die Serviceplattform der ENSO NETZ dienst zur Verfügung. Wer den Service Ein Video auf unserer Webseite erklärt, GmbH gibt seit 2018 zuverlässig Auskunft abonniert, erhält bei Versorgungsunter- wie die Serviceplattform funktioniert. über Unterbrechungen in der Stromversor- brechungen unmittelbar eine Push-Nach-  www.enso-netz.de/video gung. Kommt es wegen des Wetters oder richt oder eine E-Mail. Push-Nachrichten  www.enso-netz.de/serviceplattform Bauarbeiten zu Ausfällen im Netzgebiet, sind Meldungen, die ohne das Öffnen einer können sich Interessierte per Computer Anwendungssoftware, kurz App, auf dem oder über ihr mobiles Endgerät darüber Gerät erscheinen. informieren. Bis zu 150 Zugriffe verzeich- Um den Dienst zu nutzen, müssen Ihr schneller Weg zur net ENSO NETZ an normalen Tagen. Interessierte unter „Benachrichtigungen“ ENSO NETZ GmbH Während des Orkantiefs „Sabine“ im ihren Wohnort oder das für sie interes- vergangenen Februar riefen sogar über sante Netzgebiet auswählen und Alle Informationen rund um 800 Menschen die Serviceplattform auf – anschließend den Push-Dienst oder die Netzanschluss und Einspeisung davon nutzten etwa 80 Prozent die Anwen- Benachrichtigung per E-Mail aktivieren. dung auf ihrem Smartphone oder Tablet. Dabei kann der Nutzer vereinbaren, ob er Service-Telefon: Eine neue Funktion macht ­die­ Plattform­ für bei störungsbedingten Versorgungsun- 0800 0320010 die Nutzer nun noch attraktiver: Ab sofort terbrechungen, bei geplanten Versor- kostenfrei steht ein kosten­freier Benachrichtigungs- gungsunterbrechungen oder in beiden [email protected] www.enso-netz.de

Die Serviceplattform Serviceplattform für zeigt größere Versor- ­Versorgungsunterbrechungen: gungsunterbrechun- www.enso-netz.de/serviceplattform gen an – geplante Arbeiten am und Entstördienst aktuelle Störungen im Gas: Mittelspannungsnetz. Unter der Rubrik 0351 50178880 „Benachrichtigungen“ Strom: können Nutzer den Dienst abonnieren. 0351 50178881 Wasser: 0351 50178882 17

Besser sichtbar

Einen modernen Anstrich hat die ENSO NETZ GmbH in den vergangenen Monaten den Betriebsgebäu- Foto: Thomas Stechert Foto: den ihrer Regional­bereiche Bautzen, Görlitz und Großenhain verpasst. An den Fassaden leuchtet seit der Umgestaltung in großen Lettern das Logo der Netzgesellschaft und das der Muttergesellschaft ENSO. Die Stelen vor den Gebäuden erhielten ein frisches Aussehen. An manchen Standorten, wie etwa in Großenhain (Foto), schmücken außerdem Fahnen mit den beiden Logos das ­Gelände. Auch die Umgestaltung in Heidenau soll bald abgeschlossen sein. Vor Ort tätig sind vor allem Netzanschluss­ bearbeiter, Netzplaner oder Monteure. Adresse und Kontaktinformationen Ihres Regional­ bereichs finden Sie, liebe Leser*innen, auf der Webseite.

 www.enso-netz.de ­Digital statt gedruckt ENSO NETZ stellt auf die papierlose Rechnungslegung für Betreiber von Stromerzeugungsanlagen um. Das soll Ressourcen schonen und die Umwelt schützen.

Bei der Abrechnung der Energie­einspeisung will ENSO NETZ Papier weitgehend vermeiden. Ab sofort besteht die Möglichkeit, Rech- nungen als PDF-Dokument per E-Mail zu empfangen. „Wir wollen damit einen Beitrag zum Umwelt- und Ressourcenschutz leisten. Im Zuge der Digitalisierung sehen wir uns sogar in der Pflicht, diese Unterlagen elektronisch zur Verfügung zu stellen“, erklärt Silvio Kollatzsch von ENSO NETZ. „Wer dennoch eine Abrechnung auf Papier benötigt, kann sie natürlich auch bekommen.“ Nach und nach schreibt ENSO NETZ die Betreiber von Stromerzeu- gungsanlagen im ostsächsischen Raum an, damit diese auf die papierlose Rechnungslegung umsteigen können. Die Registrierung erfolgt online. Bei neuen Anlagen erhält der Betreiber die Möglich- keit, seine Abrechung per E-Mail zu bekommen. Im Gebiet von ENSO NETZ gibt es rund 12.000 Stromerzeugungsan- lagen. Neben 300 Windkraftanlagen und 500 Blockheizkraftwerken sind etwa 11.800 Solarstromanlagen am Stromnetz angeschlossen.

Der Umwelt zuliebe

ENSO NETZ ist aufgrund gesetzlicher Regelungen verpflichtet, die Einspeisevergütung an den Betreiber der Stromerzeugungsanlage auszuzahlen. Die Abrechnungen erfolgen bei kleinen Anlagen jährlich und bei größeren Anlagen monatlich. Silvio Kollatzsch: „Pro Jahr verbrauchen wir dafür mehr als vier Tonnen Papier. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Einspeiser unser Angebot annehmen und wir der Umwelt zuliebe dieses Papier einsparen Auch Betreiber von Photovoltaikanlagen können jetzt auf die können.“ digitale ­Rechnungslegung umsteigen. 18 WISSEN

2000 v. Chr. Im Palast der Herrscherin des meso- potamischen Stadtstaates Mari (heute Vom Badehaus die Stadt Tell Hariri in Syrien) gibt es ein Badezimmer mit einem Ofen zum Erwärmen des Wassers, zwei in den zum Boden eingelassene Badewannen aus Ton sowie eine Dusche. Wellnesstempel 216 n. Chr. Früher waren öffentliche Bäder ein Zentrum der Geselligkeit, In Rom öffnen auf einer Fläche von heute besitzt jeder Haushalt ein eigenes Bad. In unserer Serie 109.000 Quadratmetern die Caracalla- Thermen – sie zählen zu den größten „Energiegeschichte“ zeigen wir, wie sich die Badekultur im Anlagen der Stadt. Laufe der Zeit verändert hat.

400 n. Chr. 11 öffentliche Thermen und 856 Privat­ bäder gibt es in der italienischen Thermen waren im Römischen Reich der Hauptstadt. 43. n. Chr. Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens. Die Menschen trafen sich, tauschten sich aus oder verhandelten über Geschäfte. Im englischen 12. Jahrhundert Bath können Besucher heute noch das Öffentliche Badestuben entwickeln Römische Bad mit seiner historischen Sockelanlage aus der Zeit um 43 n. Chr. sich im ­Mittelalter zum Zentrum der besichtigen. Geselligkeit.­ Sie dienen neben der Körper­reinigung auch dem Vergnügen: Die Gäste trinken, essen und musizieren gemeinsam. Foto: eugenesergeev - iStock Foto:

14./15. Jahrhundert Pest, Syphilis und Cholera beenden­ die mittelalterliche Badekultur. Die ­Menschen baden nicht mehr, ­sondern reiben ihre Körper trocken ab, Der an Tuberkulose erkrankte Priester Sebastian Kneipp ­parfümieren und pudern sich. 1849entdeckte die Heilkraft von kaltem Wasser. 1849 machte er einen Selbstversuch in der eiskalten Donau: Bäder, Halbbäder und Güsse verbesserten seinen Gesund- heitszustand stetig. Daraufhin entwickelte Kneipp 1855 zwischen 1855 und 1889 ein ganzheitliches Gesundheits- In Hamburg öffnet die erste Bade- konzept für Körper und Geist. und Waschanstalt Deutschlands mit

65 Bade­wannen und 56 Waschtischen. ZU_09 - iStock Foto:

Foto: SLUB Dresden / Deutsche Fotothek / Foto-Face Praha 1889 Der Berliner Klempner Carl Dittmann konstruiert eine Schaukelbadewanne. Das Gerät aus Blech ermöglicht Regen-, Voll-, Halb-, Kinder- und Sitzbäder.

1910 Das Frankfurter Bad ist eine Neuheit:­ 1932 verordnete das preußische Innenministerium den Wanne, Badeofen sowie Toilette ­„Zwickelerlass“: Badeanzüge von Männern und Frauen sollten ­befinden sich in einer Nische des im Schritt durch ein keilförmiges Stück Stoff ergänzt werden, um Schlafzimmers oder der Küche. die Körperteile unter nassem1932 Stoff noch besser zu verstecken. Im 18. Jahrhundert trugen Frauen sogar Gewichte an ihren Baderöcken, damit sich diese im Wasser nicht heben konnten. WISSEN 19

1920er Jahre Ehepaare dürfen erstmals zusammen­ ­baden. Zuvor sorgten separate Becken und Stundenpläne in ­See- und ­Hallenbädern für eine strikte Geschlechtertrennung.

Naturheilkundler Friedrich Eduard 1905Bilz eröffnete am 25. Juni 1905 das Bilz-Licht-Luft-Bad in Radebeul. 1926 1911 sah er auf der I. Internationalen Die Fa. Krauss aus Schwarzenberg fertigt Hygiene-­Ausstellung in Sachsen ein die „Volksbadewanne“ in Großserie. Täg- Wellenbassin, das er für das lich werden bis zu 1.000 Stück produziert. Bilz-Bad erwarb. Seit Jahrzehnten sorgt die Undosa-Wellenmaschine nun schon für wogendes Wasser – eine Glocke kündigt den 1931 Badbesucher*innen­ das nasse In Leipzig findet das erste öffentliche Vergnügen­ an. FKK-Schwimmfest statt. Noch im selben Jahr wird das Nacktbaden außerhalb geschlossener Vereinsgelände verboten.

1946 Nackttänzerin Micheline Bernadini­ ­präsentiert den ersten Bikini. ­Professionellen Models war der Entwurf

Foto: Stadtarchiv Radebeul, Postkarten P-OL 100, Bilz-Naturheilanstalt P-OL 100, Postkarten Stadtarchiv Radebeul, Foto: von Louis Rénard zu freizügig.

1963 Nur jeder dritte deutsche Haushalt besitzt ein eigenes Bad. In neue Miets- häuser werden 4 bis 5 Quadratmeter große Nasszellen eingebaut.

Hans Grohe erfand eine Handbrause mit verstellbarer 1968 Stange für die Dusche. Sie 1953 Der amerikanische Geschäftsmann Roy löste die fest installierte Kopfbrause in den deutschen Jacuzzi erfindet den Whirlpool. Badezimmern ab.

1970er Jahre Teppiche, Kissen und Grünpflanzen schaffen eine neue Badatmosphäre. In Mode sind farbenfroh gestaltete Bäder. Foto: Hansgrohe SE Historisches Archiv Hansgrohe SE Historisches Foto:

H_20_250x350.indd 1 23.02.2009 10:29:04 Uhr 2000 Foto: Moen Das Badezimmer mausert sich zum Wellness-Bereich. Ebenerdige Duschen Individuell, gesundheits­ 2034 und Whirlpools liegen im Trend. orientiert, umweltschonend und ein Balsam für die Seele – so soll das Badezimmer der Zukunft laut der Studie „Das 2012 Bad 2034“ sein. Mit der Dusche ENSO sorgt mit Blockheizkraftwerken „U“ des US-Herstellers Moen in der Körse Therme in Kirschau und lassen sich Wassertemperatur, Startzeit und Duschdauer im Trixi-Bad Großschönau für wohlig- bequem per Smartphone, warmes Wasser. Stimme oder Regler steuern. 20 REGION Urlaub vor der Haustür Wir stellen Ihnen auf den folgenden Seiten schöne Ausflugsziele vor, die um die Ecke liegen und Ihre Ferien unvergesslich machen. Foto: Robert Michael Foto:

Eine der Touren durch den GEOPARK Sachsens Mitte führt auch am Basalt- bruch ­Ascherhübel vorbei. Den Gesteinen auf der Spur Zwischen Freiberg und Dresden liegt der GEOPARK Sachsens Mitte. Sein Herzstück ist der ­Tharandter Wald. In diesem Natur- und Landschaftsschutzgebiet können sich die Besucher*innen beim Wandern oder Radeln erholen und zugleich viel Wissenswertes erfahren.

Fasziniert steht die Gruppe vor der Felswand. bei. In diesen glasartigen, schwarz glänzen- Vor knapp 10 Millionen ­Jahren hat basalti- den Gesteinsbrocken sind neben großen sche Lava die für die Region so typische Por- Kristallen aus Feldspat auch rote Kugeln un- phyr- und Sandsteindecke durchbrochen. Bis terschiedlicher Größe eingeschlossen – eine 1913 war hier am Basaltbruch Ascher­hübel Seltenheit in Mitteleuropa. „Das Gebiet des ein Steinbruch in Betrieb. Seit 1939 ist die GEOPARKs ist sehr abwechslungsreich. Gern Formation Naturdenkmal. GEOPARK-Ran- bin ich als Botschafter der Region unterwegs. ger Roy Sommer, ein ausgebildeter Natur- Es gibt hier viel zu entdecken. Manchmal und Landschaftsführer, begleitet regelmäßig braucht es nur jemanden, der den Blick auf Wanderer durch den GEOPARK Sachsens diese Dinge lenkt“, sagt Roy Sommer. Bis zu Mitte. Über elf Kilometer führt beispielsweise 400.000 Gäste besuchen jedes Jahr den eine Tour vom Parkplatz Mohorn-Grund, am ­GEOPARK Sachsens Mitte. Auf thematischen

Basaltbruch und den Kugelpechsteinen vor- Lehrpfaden zu Sagen,­ Geologie und Bergbau - iStock –VICTOR– Illus: REGION 21 Foto: GEOPARK Sachsens Mitte GEOPARK Foto: Von Basalt über Porphyr bis Sandstein – durch Dorfhain führt der „Weg der Gesteine Sachsens“. Foto: Robert Michael Foto: Im GEOPARK können Groß und Klein auf Abenteuertour gehen – mit Wanderführer oder ohne.

erfahren sie mehr über die verschiedenen und sie für Touristen noch attraktiver ma- Auch der ENSO-Energie-Erlebnispfad liegt in Gesteinsarten, ihre Pflege und ihr Vorkom- chen. Das perfekte Ausflugsziel für Naturlieb- diesem Natur- und Landschaftsschutzgebiet. Der men als Rohstoff. Über 170 Kilometer ausge- haber und Wanderer ist der Tharandter Wald Erlebnisbereich an der Rabenauer Mühle mit seiner Solardrehscheibe ist nur wenige Meter von schilderte Wege laden dazu ein, die Natur zu aber schon jetzt. Besonders empfehlenswert: der Haltestelle der Weißeritztalbahn entfernt. Fuß und per Rad zu erkunden. Wer das nicht in der historischen ­Weißeritztalbahn zum auf eigene Faust möchte, kann online einen ­gewünschten Startpunkt fahren. Mit ihr der sieben GEOPARK-Ranger für­ eine Wan- ­lassen sich auch Stationen des ENSO- derung buchen. Energie-Erlebnispfades­ erreichen, der mitten Auf 517 Quadratkilometern erschließt und im GEOPARK liegt. AUF EINEN BLICK schützt der GEOPARK Sachsens Mitte e. V. zwischen Dresden und Freiberg sowie zwi- Auf Energie-Entdeckungstour schen Hermsdorf und Wilsdruff ausgewählte Natur nahebringen Geotope, die von ­regionaler und nationaler Auf 40 Kilometern entlang der Roten und der Der GEOPARK Sachsens Mitte e. V. wurde 2015 Bedeutung, ­Seltenheit oder Schönheit sind. Wilden Weißeritz können Klein und Groß auf gegründet, um die geologische Vielfalt der „Wenn man über Natur spricht, dann nur sel- dem ­ENSO-Energie-Erlebnispfad die Welt Region bei Einheimischen und Touristen ten über Gesteine“, erklärt Eva Pretzsch, Pro- der Energie an zehn Erlebnisbereichen spie- bekannt zu machen. jektmanagerin beim GEOPARK. „Bei uns ste- lerisch erkunden. Wie wird aus Sonne, Wind hen sie im Mittelpunkt.“ Aktuell bereitet der und Wasser Strom? Das erfahren Interessierte Im Tharandter Wald finden sich auf engem Verein das Zertifizierungsverfahren zum Na- beispielsweise am Wasserkraftwerk Raben- Raum viele Gesteinsarten, die sonst nur tionalen Geopark vor. „Das ist eine umfang- auer Grund oder am Windrad auf der verteilt in ganz Sachsen vorkommen. reiche Aufgabe, bei der wir vieles nachweisen ­Neuklingenberger Höhe. An heißen Tagen müssen. Zum Beispiel brauchen wir mindes- spendet das grüne­ Blätterdach der im Natur- Die GeoUnion Alfred-Wegener-Stiftung tens ein Informationszentrum, ein sogenann- schutzgebiet beheimateten Baum­arten küh- zeichnet Geoparks mit einem nationalen tes Geo-Portal“, erklärt die Projektmanagerin. lenden ­Schatten. Zwischen Sommerlinden, Gütesiegel aus. Bundesweit gibt es 16 Nationale Geoparks. Sechs davon liegen in Nur bei ausreichender Qualifizierung erhält Rot- und Hainbuchen ist für Wanderer und Mitteldeutschland. das Gebiet ein nationales Gütesiegel als zerti- ­Radfahrer der ENSO-Energie-Erlebnispfad fizierter Nationaler Geopark Deutschlands. zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. www.geopark-sachsen.de Eine solche Auszeichnung würde die Ent- wicklung der Region nachhaltig unterstützen www.enso.de/pfad 22 REGION Foto (Stausee): Gemeinde Sohland a. d. Spree d. Gemeinde Sohland a. (Stausee): Foto Packen die Elektromobilität auf zwei Rädern an: Gunnar Schneider vom ENSO-Kommunalvertrieb (li.) übergab Sohlands Bürgermeister Hagen Israel die neue E-Bike-Ladesäule.

Am Stausee Sohland können Elektroradler eine Pause einlegen und ihre Akkus ­aufladen.

STROM TANKEN Auftanken am Stausee Mehr Ladepunkte für E-Bikes Seit 2018 installiert ENSO im Netzgebiet In unserer Serie zu E-Bike-Touren durch Ostsachsen geht es diesmal Ladesäulen für E-Bikes und Pedelecs und nach Sohland an der Spree im Landkreis Bautzen. übergibt diese an die Gemeinden. Derzeit können Elektroradler an fünf ie historischen Umgebindehäuser, den Spreequellen ins etwa 20 Kilometer Ladestationen im ostsächsischen Raum Strom das Sonnenuhrendorf Taubenheim entfernte Ebersbach-Neugersdorf.­ Von dort tanken: in Oybin im Landkreis Görlitz sowie in und der nach Prinz Friedrich August führt die Route zurück über den wunder- Sohland an der Spree, Elstra, Neukirch/Lausitz D und Ottendorf-Okrilla (Ortsteil Grünberg) im benannte Aussichtsturm machen die schönen Schluckenauer Zipfel auch in die Landkreis Bautzen. Dort entsteht gerade eine ­Gemeinde Sohland an der Spree (Landkreis Tschechische Republik – durch die Orte weitere E-Ladesäule am Museum Schloss Bautzen) zu einem beliebten Ausflugsziel ­Jiríkov (Georgswalde), Království (Königs- ˇ Klippenstein in Radeberg. für Einheimische und Touristen. Der Stau- walde) und Šluknov (Schluckenau). „Sehr see lädt zum Verweilen ein. An seinem Ufer empfehlen kann ich eine Kaffeepause am errichtete ENSO im vergangenen Jahr eine ­Schluckenauer Schloss. Auch eine Besichti- Ladesäule für E-Bikes. Im April wurde sie an gung des neu rekonstruierten Renaissance- Lesen Sie mehr zum Thema Elektro­mobilität die Gemeinde übergeben und eingeweiht. gebäudes sollte sich niemand entgehen im ENSO-Blog. Sie bietet sich als Rastplatz für Elektroradler­ ­lassen, wenn das wieder möglich ist“, an. Hier können beide ihre Batterien wieder ­empfiehlt er. Für diese Tour sollten Radler www.radwandern-oberlausitz.de aufladen – der Radfahrer und sein Gefährt. drei Stunden einplanen. www.enso-blog.de/elektromobilitaet  Zugabe zum Picknick und beim Durchat- men: die reizvolle Landschaft. Schließfä- cher an der ­Ladestation bieten­ ausreichend Platz, um Helm, Rucksack und Akku wäh- ENSO-RUNDUM-TOUR wird verschoben rend des ­Ladevorgangs zu verstauen. Hagen Israel, der Bürgermeister von Sohland an Sie sollte am 21. Juni von Ebersbach-­Neugersdorf über Kottmar und Herrnhut durch die Oberlausitz­ führen: die beliebte ­ENSO-RUNDUM-TOUR. Wegen der Corona-Pandemie wird sie auf den der Spree, freut sich über die neue Lade- 27. September verschoben sowie unter verstärkten Sicherheits- und Hygienevorkehrungen ausgetra- möglichkeit. „Der Spreeradweg führt direkt gen. Das Teilnehmerfeld für den knapp 40 Kilometer langen Rundkurs durch den südlichen Teil des an der E-Bike-Ladestation vorbei“, sagt er. Landkreises Görlitz muss verkleinert werden. Wer mehr von der Region sehen will, dem empfiehlt der Bürgermeister eine Radtour www.rundumtour.de

von Sohland­ über den Spreeradweg bis zu - iStock –VICTOR– Illus: REGION 23

Seit 1992 ­betreibt die Natur­schutz­ station In der Wassermühle Förstgen entsteht ­„Östliche Ober- ein Museum. lausitz“ auch eine Schäferei. Die Tiere tragen zur Biotop­ pflege bei. Durchatmen in Förstgen Die Naturschutzstation „Östliche Oberlausitz“ bietet Einheimischen und Touristen Exkursionen im ­Biosphärenreservat und Seminare an.

itten im Biosphärenreservat Ober- Auskunft zu allen Themen rund um den lausitzer Heide- und Teichland- ­Naturschutz. Wer nach einem Feriendomizil schaft gelegen eignet sich die im Biosphärenreservat sucht, findet hier Un-

M Naturschutzstation Östliche Oberlausitz Fotos: ­Naturschutzstation „Östliche Oberlausitz“ terstützung. Umweltpädagogen bieten ganz- Typisch für die Oberlausitzer Heide- und gut als Ausgangspunkt für Ausflüge in die jährig ­Exkursionen sowie ­handwerkliche, Teichlandschaft: Wollgras. Natur: Nicht weit von ihr entfernt lädt der künstlerische oder natur­wissenschaftliche See­adlerrundweg Wanderer und Radfahrer Seminare an. Das Themenspektrum reicht zum Beobachten der majestätischen Greif- vom Herstellen von Natur­kosmetik über eine vögel ein. Mit Fernglas und Bestimmungs- Einführung in die Gerberei bis hin zum buch ausgerüstet lassen sich vom Aus- ­Obstbaumschnitt. sichtsturm am Tauerwiesenteich Seeadler, Rohrdommeln, Silberreiher, Kraniche, Mühle wird zum Museum ­Eisvögel oder Drosselrohrsänger ent­decken. Die Naturschutzstation wurde 1991 im Derzeit bauen die Naturschützer die NATUR PUR Mückaer Ortsteil Förstgen gegründet. Seit- ­Wassermühle Förstgen aus: Neben einem dem trägt sie maßgeblich zum Schutz einer Mühlenmuseum entsteht auch ein Ort zum Naturschutz und Bildung artenreichen Kulturlandschaft bei. Die Verweilen, von dem aus Besucher den Blick ­Naturschützer betreuen einen 22 Kilometer auf die angrenzende Kulturlandschaft mit Die Naturschutzstation „Östliche Ober­ langen Amphibienzaun sowie die Lausitzer Streuobstwiese und Weinberg genießen lausitz“ hat sich vor allem der Biotoppflege Störche und ihre Nistplätze. können. Wer auf dem Seeadlerrundweg und der Umweltbildung verschrieben. Das Herzstück ist aber eine Schäferei: ­unterwegs ist, wird sich hier bald bei einer „600 Moorschnucken und Burenziegen pfle- Rast stärken können. Zudem saniert der Mehrfach verlieh die UNESCO der gen die Zwergstrauchheiden, den Trocken­ Verein das Schloss Niederspree. Ab dem Naturschutzstation den Titel „Dekadeprojekt der Bildung für nachhaltige Entwicklung“. rasen und die Feuchtwiesen des Biosphären- kommendem Jahr sollen hier Veranstaltun- 2019 gab es über 700 Veranstaltungen im reservats“, erklärt Annett Hertweck, gen wie Imkerlehrgänge angeboten werden. Bereich der Umweltbildung. Mitarbeiterin in der Geschäftsstelle der Auch ENSO engagiert sich für den ­Naturschutzstation. „Da wir uns mit unserer ­Naturschutz und spendete zehn Obst- und Alle handwerklichen, künstlerischen oder Schäferei mitten im Wolfsgebiet befinden, Laubbäume, die an zentralen Orten der naturwissenschaftlichen Seminare, Vorträge pilgern jährlich nicht nur zahlreiche natur­ ­Naturschutzstation „Östliche Oberlausitz“ und weitere Termine sind auf der Webseite interessierte Touristen ins Gebiet. Wir ver- gepflanzt werden. des Biosphärenreservats zu finden. mitteln als Naturschützer und Schäfer auch zwischen Befürwortern und Gegnern zum www.muehle-foerstgen.de www.biosphaerenreservat-oberlausitz.de Thema Wolf.“­Interessierte erhalten vor Ort www.foerderverein-oberlausitz.de 24 REGION

Lebenshilfe für Taubblinde In Radeberg bei Dresden unterstützt ein Fachverband der Diakonie Menschen, die weder sehen noch hören können. Fotos Taubblindendienst Fotos (3): Die Begegnungsstätte „Storchennest“ wurde als Fabrikantenvilla erbaut und später als Gärtner Andreas Herold (links) und Marcel Soblik, Meister im Garten- und Landschaftsbau sowie Entbindungsklinik genutzt. Gartentherapeut, tauschen sich im Bota­nischen Blindengarten über die Pflege von Zierpflanzen aus.

ehutsam streichen Andreas Herolds torin ­Ulrike ­Fourestier, Geschäftsführerin zu den Auserwählten. „Die Spende verwen- Hände über eine Kamelienpflanze. und theologische Leiterin des Taubblinden- den wir für eines unserer ­Tagestreffen, die BDer erfahrene Gärtner zupft hier und dienstes der Evangelischen Kirche in fünfmal jährlich stattfinden. Wir freuen uns dort ein welkes Blättchen von den Zweigen Deutschland (EKD). Dessen Wurzeln rei- genau so sehr über jede kleine Summe aus und erfreut sich am Duft der Blüten. Sehen chen bis ins Jahr 1963 zurück. Damals nahm der Bevölkerung“, sagt Ulrike Fourestier. kann er seine Zöglinge nicht: Andreas er seine ­Arbeit innerhalb des Christlichen­ Herold leidet am Usher-Syndrom. Er kann Blindendienstes (CBD) der DDR auf. weder sehen noch hören und muss sich vollständig auf seinen ausgeprägten Tast- Betreutes Wohnen TAUBBLINDENDIENST sinn verlassen. Kamelien sind die Lieblings- blumen des Gärtners. Im Botanischen 13 taubblinde Frauen und Männer betreut Mit Spende helfen ­Blindengarten Radeberg gedeihen Dutzen- die Organisation gegenwärtig in den ver- de davon. Taubblinde Menschen und ihre schiedensten Wohnformen. Dazu zählt die Der Taubblindendienst hat seinen Sitz in der Betreuer pflegen hier liebevoll Stiftung „Ruth Zacharias“, die Pillnitzer Straße 71 in Radeberg und ist rund 1.300 Pflanzenarten. hör- und sehbehinderten telefonisch von 8.30 bis 15 Uhr erreichbar.  Das 20.000 Quadratmeter gro- Menschen Wohnungen bietet. Die Organisation finanziert sich zu einem ße Areal bietet vielfältige Orien­ Hinzu kommen Mietwohnun- beträchtlichen Teil aus Spenden und ist tierungshilfen für blinde und gen in Radeberg und Umge- auch für kleine Beträge dankbar. stark sehbehinderte Besucher. bung. Zu 40 Prozent ­finanziert Als Seelsorge-, Bildungs- und der Taubblindendienst seine Spendenkonto: Taubblindendienst der Ferienstätte dient das zentral Arbeit aus Spenden. Im Evangelischen Kirche in Deutschland e.V. IBAN: DE78 3506 0190 1695 5000 13 gelegene „Storchennest“. „Zu ­Rahmen einer Aktion, bei der BIC: GENODED1DKD unserem Fachverband der ENSO-Geschäftskunden­ ge- KD-Bank – LKG Dresden ­Diakonie Deutschland gehören meinnützige Vereine oder Or- der Blindengarten, die Begeg- ganisationen aus Ostsachsen Telefon: 03528 4397-0 nungsstätte, eine Beratungs- für eine finanzielle Zuwen- Pastorin Ulrike Fourestier www.taubblindendienst.de stelle und das Ambulant verständigt sich auch per dung vorschlagen können, www.instagram.com/taubblinddienst ­Betreute Wohnen“, erklärt Pas- Lormen (Handalphabet). ­gehörte er im vorigen Jahr mit REGION 25

Kleine Aktionen, Fairness und Teamgeist große Wirkung Um den ENSO-Fußball-Nachwuchsförderpreis haben sich in diesem Seit März hält das Corona-Virus Deutschland in Atem. Der Alltag läuft auf Sparflamme. Jahr 26 Vereine beworben. Das wirkt sich auch auf Kultur und Sport aus. Viele Partner der ENSO reagierten frühzeitig rzähl uns deine Story – in der neuen der die Kinder direkt vom Hort zum Trai- auf die schwierige Situation: Die Volleyball- Kategorie konnten die Teilnehmer am ning bringt, und vom großen ehrenamt­ Mannschaft der Frauen des Dresdner Sport- E18. ENSO-Fußball-Nachwuchsförder- lichen Engagement vieler Eltern. Außerdem clubs 1898 e. V. rief ihre Fans zur Blutspende preis mit einem vielfältigen Vereinsleben beschreiben sie bauliche Herausforderun- auf, ließ das packende Pokal­finale nochmal punkten. 26 ostsächsische Clubs reichten gen auf dem Spielfeld oder am Vereinshaus. virtuell aufleben und versteigerte Trikots. Der bis zum 22. März ihre Bewerbung ein. Ge- Der fünfköpfige ENSO-Fußball-Beirat hatte Handballclub Rödertal e. V. – die Rödertal- fragt waren diesmal besonders die Themen die verantwortungsvolle Aufgabe, die Ge- bienen verkaufte für ein­virtuelles Handball- Fairplay und Fairness, schichten zu bewerten. Am match Spenden­tickets. Schweren Herzens ­sowohl auf dem Platz als Ende standen zehn Ge- mussten die Veranstalter von Sandstein und Musik den Festivalbeginn immer wieder auch am Spielfeld- winner fest, die in al- verschieben. Sie baten darum, erworbene rand. Die Bewerber len Kategorien über- Tickets zu behalten und auf eine Rückerstat- sollten berichten, wie zeugen konnten. Sie tung zu verzichten, da die aktuelle Situation sie einen fairen Um- dürfen sich über ein die Existenz des Festivals bedrohen kann. gang untereinander Preisgeld in Höhe von Wer jetzt seine Karte für eine abgesagte sowie mit dem 500 bis 2.500 Euro Sportveranstaltung, ein Konzert oder ein Schiedsrichter vermit- freuen. Alle 26 Vereine Festival behält, kann Großes ­bewirken: Die teln und fördern.­ Und das nahmen automatisch am Einnahmen helfen den betroffenen Einrich- am besten mit kleinen Ge- Online-Voting zum Publi- tungen und Veranstaltern beim Überleben. schichten aus dem Alltag: Was kumsliebling teil. Informationen Viele Sportstätten, Konzerthäuser, Clubs, macht den Verein besonders? Welche­ zu den Siegern und mehr zu den ­Kinos und Theater bieten jetzt außerdem Soli-Tickets an. Zeigen Sie, liebe Leser*innen, Hürden haben die Mitglieder bereits ge- ­Geschichten der Vereine finden Sie, liebe sich solidarisch: Jede Spende zählt . nommen? Welche Erfolge können die Leser*innen, auf der Internetseite des Nachwuchskicker verbuchen? Die einge- ENSO-Fußball-Nachwuchsförderpreises.­ www.enso.de/engagement reichten Storys erzählen zum Beispiel von

Foto: efks - stock.adobe.com efks - stock.adobe.com Foto: einem extra eingerichteten Abholdienst, www.fussball-foerderpreis.de

ENSO Läufer-Cup 2020 wird virtuell

Zwar dürfen Großveranstaltungen derzeit Eine Nummer kleiner? nicht stattfinden. Doch auf Sport soll keiner verzichten, dachten sich die Veranstalter des Ob das Moritzburg Festival wie geplant im August starten kann, ENSO Läufer-Cups. Und so wird die Laufserie ist noch offen. in diesem Jahr als virtuelles Wettrennen ausgetragen. as Programm des diesjährigen Moritz- len. So wurde die Anzahl der Karten für das Wer dabei sein will, kann sich online burg Festivals stand schon fest, als die Sinfoniekonzert im Kulturpalast­ auf unter anmelden. Alle Sportler*innen erhalten eine Startnummer und sollen die Strecken, die sie Corona-Krise ausbrach. Die Landes- 1.000 halbiert. Viele weitere der Spielstätten,­ D laufen, auf­zeichnen – zum Beispiel mit einer regierung untersagte alle Veranstaltungen an denen vom 2. bis 16. August Kammer- Fitnessuhr. Den Strecken­verlauf und ein Foto mit über 1.000 Gästen bis zum 31. August. musikkonzerte geplant sind, haben Kapazi- von der Aufzeichnung können sie dann als „Wir hoffen, dass wir bis Anfang Juli wissen, täten von 180 bis 300 Plätzen – ­darunter Beleg im Internet hochladen. ob wir Gäste zu kleineren Konzerten begrü- auch das Schloss und das Käthe-Kollwitz- Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Läufer*innen ßen dürfen. Und wir hoffen auch, mit unse- Haus in Moritzburg. erhalten eine Urkunde, bei 5 Läufen gibt es rem großartigen Publikum in dieser Aus- Mit etwas Verzögerung begann der Ticket- ein Geschenk und bei 10 Läufen nehmen sie nahmesituation gemeinsam Kammermusik verkauf Ende April. Müssen die Veranstalter an einer Verlosung teil. Weitere Informa­ hören zu können – notfalls mit Schutzmas- wegen entsprechender Verordnungen der tionen gibt es auf der Webseite. ke, aber offenem Ohr und frohem Herzen“, Landesregierung einzelne Konzerte oder sagt Jan Vogler, der künstlerische Leiter des das gesamte Festival absagen, erstatten sie www.enso-laeufercup.de Moritzburg Festivals. Bereits im April den Gästen den Kartenpreis zurück. ­begann das Organisationsteam, sich auf ­besondere Vorsichtsmaßnahmen einzustel- www.moritzburgfestival.de 26 AKTUELLES

40 Prozent höhere Zugriffszahlen Von zu Hause arbeiten oder per Videokonferenz Freunde und Verwandte treffen: Die leistungsfähigen Internetverbindungen von ENSO laufen auch während der Corona-Pandemie stabil.

25 EURO SICHERN Sie sind ENSO-Telekommunikations kund*in und möchten mit noch mehr Geschwindigkeit im schnellen Internet von ENSO surfen? Dann testen Sie einen­ Monat lang ein höheres Internet-­ Produkt. Bei einem Upgrade erhalten Sie eine Gutschrift von 25 Euro auf Ihrer nächsten Rechnung. Foto: fizkes - iStock fizkes Foto: In Zeiten von Corona ersetzen Videokonferenzen die regelmäßigen Treffen mit Freunden oder Großeltern.

bstand statt Nähe lautet die Devise in Breitbandausbau im Landkreis Görlitz vor- TELEKOMMUNIKATION Zeiten von Corona – egal, ob bei der an. Lesen Sie dazu unseren Beitrag­ auf den AArbeit, in der Schule oder im privaten Seiten 14/15. ENSO setzt dabei auf die soge- Umfeld. Umso wichtiger ist der virtuelle nannte FTTB-Technologie. Dabei werden die Wir beraten Sie gern Kontakt mit Kollegen, Freunden und Ver- Glasfaserkabel bis ins Gebäude gelegt. Ehe- ENSO-Kundenservice wandten über eine schnelle und zuverlässi- mals unterversorgte Orte können demnächst Telefon: 0800 5075100 (kostenfrei) ge Internetverbindung. Als treuer Partner mit Bandbreiten bis in den ­Gigabitbereich E-Mail: [email protected] steht ENSO den Menschen in Ostsachsen hinein surfen. Ähnlich ist die Lage in den www.enso.de/internet auch in dieser schwierigen Zeit zur Seite. Ortsteilen von Großenhain, in denen­ bereits Altenberg Seit 2015 hat das Unternehmen über erste Kund*innen das Glas­faser-Internet Funk-Tele-Com Sommerschuh, 50.000 Haushalte ans schnelle Netz ­nutzen. Auch in Bischofswerda (Landkreis ­Anton-Unger-Str. 3 ­angeschlossen. Dieses funktioniert in der Bautzen), Heidenau (Landkreis Sächsische aktuellen Situation zuverlässig. Schweiz-Osterzgebirge) und Lommatzsch Bischofswerda „Wir verzeichnen­ eine um 40 Prozent höhe- (Landkreis Meißen) bringt ENSO das schnel- expert Bischofswerda, ­Carl-Maria-von-Weber-Straße 24 re Netzauslastung. Dennoch sind unsere le Internet in die Haushalte. ­Telekommunikationsnetze vollständig ver-  Info-Kabel GmbH, Bahnhofstraße 24 fügbar und leistungsfähig“,­ informiert Jens Höhere Bandbreiten testen Ebersbach-Neugersdorf Schaller, Abteilungsleiter Assetmanagement expert MediaPark Ebersbach, Telekommunikation bei ENSO. „Bei Bedarf ENSO-Kund*innen können derzeit einen Adam-Ries-Straße­ 10 steht zusätzlich Bandbreite zur Verfügung“, Monat lang eine höhere Bandbreite testen. sagt er. ENSO investiert kontinuierlich in ei- Prüfen Sie mit dem Verfügbarkeitscheck, ob Großenhain gene Glasfasernetze. Daher können eine höhere Geschwindigkeit möglich ist. MP-Mike Preibisch, Frauenmarkt 37 Kund*innen oft höhere Bandbreiten als bei Schreiben Sie uns dann eine ­E-Mail oder Nossen anderen Anbietern­ buchen, die noch auf melden Sie sich telefonisch, welches Pro- FirstGo Kommunikation, Markt 30 kupferbasierte Leitungen­ setzen. Wie die dukt Sie ­einen Monat lang testen möchten. Netzauslastung in der Corona-Krise zuge- Entscheiden Sie sich anschließend dafür, Oderwitz nommen hat, erläutert Jens Schaller in dann bedanken wir uns mit einer­ Gutschrift Brückner & Nitschke OHG, Hauptstraße 173 ­einem Video-Interview im ENSO-Blog.­ Ob von 25 Euro auf Ihrer nächsten­ Rechnung. schnelles Internet vom regionalen Energie- E-Mail: [email protected] Radeburg Ideenwerk Radeburg, August-Bebel-Straße 2 dienstleister verfügbar ist, kann jeder mit Telefon: 0800 5075100 dem Verfügbarkeitscheck auf dessen Web- Sebnitz seite prüfen. Derzeit treibt das Unternehmen www.enso.de/internet expert Lustig, Lange Straße 5–7 den von Bund und Ländern geförderten www.enso-blog.de/internet WISSEN 27

DAS ENSO-MAGAZIN PREISRÄTSEL Mitmachen und Das ENSO-Magazin gewinnen! RÄTSELHAFT Preisrätsel

Als Hauptpreis können Sie das ­PocketBook Basic 3 – ein nicht Indivi- früher sehr nicht Ton- ­Lesegerät für elektronische statio- duum, Lebens- junges dagegen nicht Indivi- kunst abfrüh- er sehr nicht när Mensch Ton- schnitt Huhn Bücher – ­gewinnen. Es ist der statio- duum, Lebens- junges dagegen kunst ab- ideale Begleiter in die Welt när Mensch schnitt Huhn Lesegerät ­digitalen Lesens. Seine Vorteile: 3 geringes Gewicht, scharfer Musik- Zuruf an Fremd- Kontrast, ­Wörterbuch und dar- Zugtiere: 3 wortteil: Moment bietunMusik-g HaZuruflt! an MilliardeFremd- leistungs­starker Akku. dar- Zugtiere: 8 wortteil: Moment bietung Halt! Berufs- Milliarde Rechts- verban8d Weitere Preise sind: brauch Berufs- Rechts- im MA.  ein kabelloser Kopfhörer, verband 9 brauch Lehre der im MA. ein  ein Barbecue-Set mit Körper- Folge- 9 Fest Grillbesteck, teil richtiLehreg- der ein Körper- keit begehen Folge- 2 Fest  drei Fahrradkörbe und teil richtig- weib- begehen kabelloser Kopfhörer keit liche  fünf Flaschentaschen 2 Pille Mäwercheib- n- von reisenthel®. gestalliche t 6 Pille Märchen- kleine Pferde- Leben, gestalt Seuche6 Mahl- Das richtige Lösungswort sportler kleine Existenz Pferde- zeit Leben, Seuche Mahl- 10 beim Kreuzworträtsel in der sportler Existenz zeit Frühjahrsausgabe 2020 lautete Verkaufs10- Diebes- schlager gut „ELEKTROANTRIEB“. Verkaufs- Diebes- schlager gut Weich- altes kostbar, Gebiet, nadel- Wohn- Weich- selten altes Region baum kostbar, haus Gebiet, nadel- Wohn- An unserem Kreuzworträtsel Barbecue-Set selten Region baum Kinder- Stern- haus können Sie im Internet unter ­ tages- bild des stätKinderte - SüdSterhimn- - www.enso.de/gewinnspiel (Ktages-w.) melsbild des oder per Postkarte – mit Ihrer Bedie- stätte Südhim- Un- nung im (Kw.) mels ­Adresse versehen – an: mensch ReBestaudie-- Un- rantnung im 5 ENSO-Magazin mensch Restau- Kose- indiani- 01064 Dresden rant wort für sche 5 GroßKose-- Sprach-indiani- Kennwort: RÄTSEL 1 vawotertr für familische e teilnehmen. Einsendeschluss Unter- Holz- Groß- Sprach- Fahrradkorb 1 neh- blas- vater familie Tier- ist ­der 2. Juli 2020. mensUnter-- instruHolz- - produkt 11 formneh- mentblas- 12 Tier- mens- instru- produkt Die Gewinner benachrichtigen kurz fü11r: Presse- form ment 12 um das feldzug wir schriftlich. kurz für: Presse- 4 Herzlichen Glückwunsch! um das feldzug Fremd- knapp, starkes 4 wortteil: schmal Seil Fremd- knapp, starkes doppelt 7 wortteil: schmal Seil 7 doppelt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Flaschentasche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

IMPRESSUM

Herausgeber: Redaktion: Sylvia Redlich Gestaltung: trurnit GmbH I trurnit Publishers, Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG, ENSO Energie Sachsen Ost AG, Telefon: 0800 6686868 Putzbrunner Straße 38, 85521 Ottobrunn Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg Friedrich-List-Platz 2, E-Mail: [email protected] Titel: Robert Michael 01069 Dresden www.enso.de Text und Betreuung: trurnit GmbH, Fotos (wenn nicht anders erwähnt): Uferstraße 21, 04105 Leipzig ENSO Energie Sachsen Ost AG, trurnit GmbH, Redaktionsschluss: 8. Mai 2020 Projektleitung: Julia Zupfer Lutz Weidler, Jürgen Männel Stellenangebote für Sie: Energie fürs Leben. www.enso.de/jobs ENSO ist für Sie da.

Ob Strom, Gas und Wärme, clevere Lösungen für PV-Anlage und Elektromobilität oder schnelles Internet – mit ENSO setzen Sie auf zuver lässige Versorgung von hier. Und auf Service, der Zeit für die wichtigen Dinge im Leben lässt.

ENSO Energie Sachsen Ost AG Service-Telefon: 0800 6686868 (kostenfrei) www.enso.de