Gastgeberverzeichnis Zapis hosćićelow
Bautzen mit Oberlausitzer Bergland und Oberlausitzer Heide- und Teichlandscha Inhalt
Grubschütz Privatzimmer Landhotel & Spreetal Gubschütz...... 10 Bautzen Kubschütz Himmels Wohnung...... 15 Gasthaus und Hotel »Rote Schenke«...... 10 Hotels | Pensionen | Gasthöfe | Gästehäuser Gruppenunterkünfte Ferienwohnungen, Ferienhäuser Bautzen Bautzen Best Western Plus Hotel Bautzen...... 6 Bautzen Jugendherberge »Gerberbastei«...... 15 MOMENTS Boutique Hotel...... 6 Apartment Bautzen-Süd...... 11 Schullandheim Bautzen-Burk...... 15 Akzent Hotel Residence...... 6 Ferienwohnung F. Steiner...... 11 Campingplätze Alte Gerberei Hotel und Restaurant...... 6 Ferienwohnung Ulbrich...... 11 Hotel Garden, China-Restaurant »Lotus«.....6 Appartement »Haus Amalie«...... 11 Bautzen Natur- und Abenteuercamping Hotel Spree-Pension...... 6 Bildungsgut Schmochtitz Sankt Benno.....11 Stausee Bautzen...... 16 Hotel & Restaurant »Le Petit«...... 7 City Ferienwohnung...... 11 Hotel Villa Antonia...... 7 Ferienwohnung Am Teich...... 12 Lagekarten Ferienwohnung Böhl...... 12 Hotel Goldener Adler – garni...... 7 Stadtplan Bautzen...... 18 Ferienwohnung Claus Rehder...... 12 Bildungsgut Schmochtitz Sankt Benno...... 7 Umgebungskarte...... 19 Hotel Domeck...... 7 Ferienwohnung culinarium...... 12 Schloss-Schänke Ferienwohnung Familie Hantsch...... 12 Hotel garni und Weinverkauf...... 7 Ferienwohnung Franke...... 12 Alte Pension Bautzen Burk...... 8 Ferienwohnung im Grünen Haus Buchheim/Pension am Schloß...... 8 Schönbach-Weber...... 13 Bachmann’s Gästehaus – Ferienwohnung Kapplermühle...... 13 Hotels | Pensionen | Gasthöfe | Gästehäuser. »Reni’s Pension«...... 8 Ferienwohnung »Mittendrin«...... 13 Cunewalde »Bautzen« Pension ...... 8 Ferienwohnung »Natürlich«...... 13 Hotel »Alter Weber«...... 23 »City« Pension...... 8 Ferienwohnung Schmidt...... 13 Kottmar Frühstückspension Margot Kubenz...... 8 Ferienwohnung »Sonnenblick«...... 13 Pension Haus Spinnwebe...... 23 Gaststätte und Pension »Zum Zollhaus«...... 9 Ferienwohnung Spreegasse Familie Kultur- und Erlebnispension Grandel...... 23 Pension »Am Teich«...... 9 Hans-Jürgen und Christina Rochelt...... 14 Bio-Berggasthof Beckenbergbaude...... 23 Pension »Am Ziegelwall«...... 9 Ferienwohnung Urban...... 14 Pension »Lausitz«...... 9 Haus Arragon – Volker Schuster...... 14 Neukirch/Lausitz Wichtellpension Thomas Wiechert...... 23 Pension »Stadtwall«...... 9 Spreeblick Apartments...... 14 Pension und Restaurant »Zum Echten«...... 9 Strehlaer Hof...... 14 Oppach Pension Völkner...... 10 Kubschütz Genesungsort Landhaus Dammert...... 23 Pension »Zum Handtuch«...... 10 Ferienwohnung Sohland an der Spree Gästehaus Brenzel...... 10 Großer Garten Jeßnitz...... 14 Landhotel »Waldschlösschen«...... 24 Wilthen Ringenhain Ferienwohnungen, Ferienhäuser Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde...... 24 Alte Töpferei...... 27 Großdubrau OT Crosta Ferienwohnungen, Ferienhäuser Schirgiswalde-Kirschau Adria.Urlaub.Sachsen – Ferien- Ferienwohnung Fam. Wünsche...... 28 wohnungen »Haus Adolfshütte«...... 33 Cunewalde Magnolienhaus...... 28 4 Sterne Ferienwohnung »Crosta Brava«....33 Ferienhaus »Landlust« Karin Petrich...... 24 Ferienhaus Herold »Villa Dora«...... 28 Ferienhaus Müller...... 24 Malschwitz OT Wartha Ferienhaus Töppel...... 28 Ferienhaus OBERLAUSITZ...... 25 Ferienhof Olbasee...... 33 Ferienwohnung Familie Tammer...... 28 Ferienwohnung Familie Ferienwohnung Familie Stecher...... 33 Gästehaus Goy...... 28 Helga & Günter Hofmann...... 25 Malschwitz OT Brösa Ferienwohnung Familie Neumann...... 25 Sohland an der Spree Ferienwohnung Karich...... 33 Ferienwohnung Wirth...... 29 Ferienwohnung Gisela und Klaus Proft...... 25 Malschwitz OT Niedergurig Ferienhaus Taubennest...... 29 Doberschau-Gaußig Ferienappartements »LANDROMANTIK«.....33 Ferienwohnung Gust...... 29 Ferienwohnung »An der Wassermühle«.....25 Neschwitz OT Kleinholscha Ferienwohnung »Streuobstwiese«...... 29 Ebersbach-Neugersdorf Fischereihof Kleinholscha...... 34 Rudis Gästehaus...... 29 Ferienhaus »Am Büttnerborn«...... 25 Neschwitz OT Zescha Villa Anna...... 29 Grünsteinhof...... 26 Heidehof Zescha...... 34 Villa Hünlich Wilthen...... 30 Großpostwitz Radibor Ferienwohnung Großpostwitzer Tal...... 26 Gruppenunterkünfte Ferienhaus »Zur Heide«...... 34 Hochkirch Neukirch/Lausitz Weißenberg Am Bahnhof...... 26 Schullandheim Neukirch/Lausitz...... 30 Ferienwohnung Familie Fischer...... 34 Wichtelpension...... 30 Kottmar Privatzimmer Ferienwohnung Becker...... 26 Sohland an der Spree Malschwitz OT Niedergurig Urlaub im Umgebinde...... 26 Schullandheim Sohland/Spree...... 30 Privatzimmer Doriet Koban...... 35 Neukirch/Lausitz Ferienwohnung Familie Riedel...... 26 Gruppenunterkünfte Ferienwohnung Familie Teubner...... 27 Neschwitz Obergurig Jugendherberge Neschwitz...... 35 Ferienwohnung »Bergblick«...... 27 Hotels | Pensionen | Gasthöfe | Gästehäuser. Campingplätze Ferienwohnung Familie Elle...... 27 Malschwitz Königswartha Oppach Gasthof »Olbasee« ...... 32 CAMPLINO Camping Waldsee Niesendorf....35 Ferienwohnung Familie Frommer...... 27 Gaststätte »Zur Einkehr«...... 32 Jägerhaus Oppach, Privathaus Oppach, Restaurant und Pension Malschwitz OT Wartha Waldhaus Oppach...... 27 »Zum Eisvogel«...... 32 Campingplatz Reck...... 35 Index TIN-Piktogramme Allgemeine C3 Koordinaten der Karten Deutscher Hotelführer© des Deutschen Hotel- und Geschäftsbedingungen Gaststättenverbandes (www.hotelguide.de)
Bautzen a Das Gastgeberverzeichnis 2021 wurde nach den Angaben der Zimmer/Wohneinheit mit Bad/WC Vermieter erstellt und entsprechend der Touristischen Infor- b mationsnorm (TIN) des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) Zimmer/Wohneinheit mit Dusche/WC geordnet. Wir weisen darauf hin, dass für die Richtigkeit der Oberlausitzer Bergland Angaben die Vermieter verantwortlich sind. Dieses Verzeich- c Etagen-Dusche/WC nis dient der Absatzförderung und Information. Es ist kein Oberlausitzer konkretes Angebot, einen Reisevertrag abzuschließen. Aus e Zimmer/Wohneinheit Heide- und Teichlandschaft falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des mit Kalt-/Warmwasser jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber den Herausgebern des Verzeichnisses abgeleitet Klassifizierung/Gütesiegel: g Zimmer/Wohneinheit mit Radio/TV werden. Für Fehler jeglicher Art, insbesondere Satz- und Druckfehler, übernehmen Herausgeber und beauftragte Agentur Bett & Bike f Zimmer/Wohneinheit mit TV und Druckerei keinerlei Haftung. Informationen zur Region finden Sie unter www.oberlausitz.com. ServiceQualität Deutschland i Zimmer/Wohneinheit mit Radio/Wecker Bei Einzelbelegung von Doppel- oder anderen Mehrbett familienfreundlich zimmern wird in der Regel ein Zuschlag erhoben, den Sie h Zimmer/Wohneinheit mit Telefon bitte beim Vermieter erfragen. Für die Zimmerreservierung gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches Urlaub im Umgebindehaus j separate Küche, Kochmöglichkeit (BGB) und zusätzlich die Rahmen-Mieterord nung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA). Biosphärenreservatspartner k Zustellbett/Aufbettung Die Herausgeber behalten sich vor, bei Nicht-Einhaltung der Rahmen-Mieterordnung Vermietereinträge von Eintra- Oberlausitzer Wanderhotel l Kinderbett gungen in zukünftige Gastgeberverzeichnisse von Bautzen und Umgebung auszuschließen. Managementsystem QESplus m Mehrbettzimmer Rahmen-Mieterordnung • Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Deutsche Hotelklassifizierung n Nichtraucherzimmer/-wohnung/-haus Zimmer bestellt und zugesagt ist. • Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet (www.hotelsterne.de) o Parkplatz am Haus die Parteien zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf H Tourist welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. HH Standard p Garage • Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des HHH Komfort Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten. q Lift • Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtbeanspruchung der HHHH First Class vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebs- HHHHH Luxus r Restaurant üblichen Preis zu zahlen, abzüglich der vom Vermieter er- S Superior sparten Aufwendungen. s Kindereinrichtungen, Kinderermäßigungen • Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht Deutsche Klassifizierung für in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit ander- Gästehäuser, Gasthöfe und t Balkon/Terrasse (Hotel) weitig zu vermieten. Pensionen (www.klassifizierung.de) • Bis zu anderweitiger Vermietung haftet der Gast nach t Punkt 4. G H für einfache Ansprüche Balkon (FeWo, FH) • Alles Übrige regelt die Hotel- und Hausordnung der ein- G HH für mittlere Ansprüche zelnen Betriebe. u Terrasse (FeWo, FH) G HHH für gehobene Ansprüche Impressum G HHHH für hohe Ansprüche v Garten/Liegewiese Herausgeber: Tourist-Information Bautzen-Budyšin Hauptmarkt 1, 02625 Bautzen DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser, w Haustiere auf Anfrage Ein Geschäftsbereich der Beteiligungs- Ferienwohnungen (z. B.: F XX ) und Betriebsgesellschaft Bautzen mbH und Privatzimmer (z. B.: P XX ) y Fitnessraum Schäfferstraße 44, 02625 Bautzen (www.deutschertourismusverband.de) Tourismusverein Bautzen e.V. ä Sauna Hauptmarkt 1, 02625 Bautzen ✸ mit einfacher und zweckmäßiger Verein zur Entwicklung der Oberlausitzer Ausstattung ö Swimmingpool/Hallenbad (Hotel) Heide- und Teichlandschaft e. V. XX mit mittlerem Komfort Regionale Tourismusentwicklung XXX mit gutem Komfort x Fahrradverleih Gutsstraße 4c, 02699 Königswartha XXXX Touristische Gebietsgemeinschaft mit gehobenem Komfort z Skiverleih XXXXX mit erstklassigem Komfort Feriengebiet Oberlausitzer Bergland Bahnhofstraße 8, 02681 Wilthen 0 Sportgeräte, Spielgeräte Campingplatz-Klassifizierung Fotos: Bildarchive der Vermieter und regionalen (www.deutschertourismusverband.de) ü Sportmöglichkeiten Partner; Jens-Michael Bierke (Titel); C H mit einfacher und zweckmäßiger Fouad Vollmer Werbeagentur; John Böhm; 1 Rabatt-/Sonderangebote Philipp Herfort; Stefanie Rachel; Tobias Ausstattung Ritz; Wolfgang Wittchen; Dr. W. Nachtigall; C HH mit mittlerem Komfort, 3 behindertengerecht nach DIN 18024 / Uwe Schwarz gute Qualität Kartengrundlage: Sachsen Kartografie Dresden GmbH (S. 18) C HHH mit gutem Komfort, 18025 (rollstuhlgerecht!) Ö GRAFIK agentur für marketing und bessere Qualität design (OSM-DATEN: ©OpenStreetMap- 2 behindertenfreundlich (nicht nach DIN) Mitwirkende) (S. 19) C HHHH mit gehobenem Komfort, 4 Zimmer/Wohneinheit mit WLAN Realisierung: Ö GRAFIK, agentur für marketing und design gehobene Qualität Wittenberger Str. 114 A, 01277 Dresden C HHHHH mit hochwertigem und 5 Zimmer/Wohneinheit mit Safe Druck: Druckerei Thieme Meißen GmbH erstklassigem Komfort, besondere Qualität 6 Urlaub auf dem Bauernhof Alle Rechte liegen bei den genannten Herausgebern. Für den Inhalt der Eintragungen sind die jeweiligen Auftraggeber ver- Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechen- 7 Rad- und Wandermöglichkeit antwortlich. Alle Logos und Warenzeichen sind Eigentum der den Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststätten rechtmäßigen Besitzer. Nachdruck oder Vervielfältigung, auch verbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes 8 Angelmöglichkeit auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser die Herausgeber. freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rück- 9 Kinderspielplatz schluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht Redaktionsschluss: November 2020 verbunden.
4 Urlaub in der Kulturhauptstadt der Sorben Die Altstadt des über 1000-jährigen Bautzens, berühmt für ihre zahlreichen Türme und die bunte sorbische Volkskultur, strahlt nach ihrer Sanierung wieder den Glanz längst vergangener Zeiten aus. Romantische Gassen und ein quirliges Zentrum laden zu überraschenden Entdeckungen ein.
Ihr Ansprechpartner Die Auswahl an Gästebetten in Bautzen ist Tourist-Information Bautzen-Budyšin zwar beeindruckend, allerdings wird es Ihnen Hauptmarkt 1 schwerfallen, viel Zeit darin zu verbringen! 02625 Bautzen Allein im Zentrum locken Sie etwa 40 Kneipen, Telefon: +49 (0)3591 42016 Bars und Gaststätten in ihre oft historischen [email protected] Gewölbe. Schon Zar Alexander I., Napoleon, www.tourismus-bautzen.de der Alte Fritz oder Sachsens Könige betteten in Bautzen ihre müden Häupter zur Ruhe.
Angebote der Tourist-Information Heute bietet sich eine breite Palette von Ferienwohnungen; ob beim »Wohnen im • Öffentliche Stadtführungen Radler auf dem Protschenberg Denkmal«, in barocken Bürgerpalästen, April bis Okt.: täglich 11.30 und 12 Uhr Nov. bis März: samstags 11.30 und 12 Uhr Bautzen und Umgebung bietet das Museum • Täglich Führung per Audio-Video-Guide Bautzen mit seinen Ebenen »Region – Stadt – auf deutsch oder englisch Kunst«. Die Alte Wasserkunst und der schiefe • Stadtrundfahrten April bis Oktober: Reichenturm ermöglichen den perfekten Rund Mo. – Sa. 11 Uhr, auf Anfrage Rundfahrten umblick auf Stadt und Umgebung. Romantische ab 12 Personen zum Wunschtermin Blickwinkel auf die Altstadt eröffnen sich auch • Tickets für weitere öffentliche Führungen bei einem Spaziergang auf den Protschen- in Bautzen berg. Unterhaltsam oder abenteuerlich wird • Kombitickets für 2 Türme und 2 Museen, es bei einem Ausflug an den Stausee mit dem optional mit Stadtführung – Sparen Sie Kletterpark, in den Irrgarten oder in den 30 % gegenüber Einzelkauf! Saurierpark, der mit »Mitoseum« und Vulkan- • Führungen in den Stones-Pavillon, landschaft »Lavaris« neue Höhepunkte bietet. Stadtführung das Rolling-Stones-Museum • Eintrittskarten-Gutscheine für den alten Türmen und beschaulichen Pensionen, Saurierpark und Gaststätten-Gutscheine in komfortablen Sterne-Hotels oder beim • Mini-Kino mit Kurzfilmen zu Bautzener Camping und Caravaning am Stausee – für Besonderheiten jeden Geschmack ist etwas dabei. Eine Reihe • Kleine Galerie in den Räumen der einmaliger Sehenswürdigkeiten sollten Sie Tourist-Information auf keinen Fall verpassen! • … und natürlich freundliche und Im Herzen der Altstadt liegt der Dom St. individuelle Aufenthaltsberatung! Petri, die größte und älteste Simultankirche Deutschlands. Die täglich geöffnete Ge denkstätte Bautzen – das ehemalige Stasi- Gefängnis – beleuchtet düstere Zeiten. Eine spannende Reise durch die Geschichte von Stadtrundfahrt
5 Buchung direkt beim Gastgeber
Hotels
bis bzw. ab (€) Pensionen – Gasthöfe Gasthöfe Tagungsräume gesamt
bis bzw. ab (€) bis bzw. ab (€) Gästehäuser – –
Gästehäuser KlassifizierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | EinzelzimmerMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ | SuitenDZ gesamt EZ/Person inkl.von Frühstück DZ/Person inkl.von Frühstück Mehrbettzimmer,bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von Zuschlag HalbpensionZuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Ausstattung | Barrierefreiheit Besondere Bemerkungen
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen HHHH 278 37 | 107 100 66 - - - abeg Ihr attraktives 4*Hotel BestHotels Western Plus Hotel Bautzen 5 - | 5 - im Herzen der Altstadt Wendischer Graben 20, 02625 Bautzen - - hkln bietet spezielle Ange- Tel. 03591 4920 oqrw bote für Familien, [email protected] Individualreisende, www.bwbautzen.de yäü1 Gruppen und Tagun- Vertragspartner: Obotritia Hotel gen. WLAN kostenlos BautzenGasthöfe Betriebsgesellschaft mbH, 4537 c/o GV Nordost Verwaltungs - im ganzen Haus. gesellschaft mbH Theodor-Weber-Str.Gästehäuser 10, 06128 Halle C3
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen HHHH 36 - | 14 79–199 79–199 - - - abeg Das MOMENTS Boutique MOMENTSHotels Boutique Hotel 2 - | - - Hotel verbirgt sich hin- Goschwitzstraße 27 1 109–229 hklm ter einer historischen 02625 Bautzen nqru Fassade im Herzen der Tel.Pensionen 03591 2038700 Bautzener Altstadt. [email protected] x145 Seien Sie unser Gast www.moments-hotel.de 9 und erleben Sie ein Vertragspartner:Gasthöfe Die Alte Goethe einzigartiges und inti- Apotheke Betriebsgesellschaft mbH mes Ambiente. GoschwitzstraßeGästehäuser 27, 02625 Bautzen C4
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen HHH 56 4 | 26 59–69 37–47 - 15 - bghk Familiär geführtes Ho- AkzentHotels Hotel Residence 5 4 | - - tel, 15 Gehminuten in Wilthener-Straße 32 - - lmno die Altstadt, sehr kom- 02625 Bautzen pruw fortabel eingerichtet, Tel.Pensionen 03591 279575 Aufbettung 20,- Euro [email protected] x142 p.P., Tagungshotel, www.Bautzen-hotels.de Festsaal, Fahrradkeller, Vertragspartner:Gasthöfe Bustouristik, Räume Michael Pfützner für Feierlichkeiten Gästehäuser B5
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 17 1 | 7 60–75 39–43 - - - bghk Direkt an der Spree ge- »AlteHotels Gerberei« - | 1 48 legen, übernachten Hotel und Restaurant - - lnor Sie in einem kleinen Uferweg 1 vx4 romantischen Hotel 02625Pensionen Bautzen und genießen den Tel. 03591 27239-0 Blick auf die Altstadt. [email protected] Über eine kleine www.hotel-alte-gerberei.deGasthöfe Brücke erreichen Sie Vertragspartner: das Stadtzentrum in JörgGästehäuser und Kathrin Walther GbR B3/4 wenigen Minuten.
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 44 1 | 18 ab 69 ab 64 ab 149 - - abgh Restaurant, Tanzbar, HotelHotels Garden 1 | 2 ab 95 Gartenlokal, Grill, China-Restaurant »Lotus« 1 ab 95 klmn ruhige Lage, Kegel- Tanzbar Rendezvous oprw bahn, Vereinsfeiern, NiederkainaerPensionen Straße 3 Familienfeiern, Klas- 02625 Bautzen 4 sentreffen, Minigolf Tel. 03591 67000 2,5 km entfernt, [email protected]öfe Schwimmhalle 5 Min. www.hotelgarden.net entfernt Inhaber:Gästehäuser Nadeshda Kautz F2
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 30 2 | 11 54–60 36–45 - - - abeg Familiengeführtes Hotel Spree-Pension 1 - | - - Haus, direkt am Rande Fischergasse 6 3 44–50 hkln der Altstadt, nahe der 02625 Bautzen orw4 Spree und am Spree- Tel. 03591 48960 radweg gelegen. [email protected] Rustikales Ambiente www.spree-pension.de mit eigener Gasthaus- Rechtsform: GbR brauerei, deftigen Vertragspartner: Speisen und frisch Thomas Frenzel B4 gebrautem Bier.
6 Buchung direkt beim Gastgeber
Hotels
Pensionen bis bzw. ab (€) Pensionen – Gasthöfe Gasthöfe Tagungsräume gesamt
bis bzw. ab (€) bis bzw. ab (€) Gästehäuser – –
Gästehäuser KlassifizierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | von von Mehrbettzimmer,bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von Zuschlag HalbpensionZuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Ausstattung | Barrierefreiheit EinzelzimmerMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ | SuitenDZ gesamt EZ/Person inkl. Frühstück DZ/Person inkl. Frühstück Besondere Bemerkungen
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 24 2 | 9 55 35 35 - - begk Angenehm ruhige La- HotelHotels & Restaurant »Le Petit« 1 | - - ge, nur 2 Gehminuten Steinstraße 35 - - lmno vom Stadtzentrum, 02625 Bautzen rtuw 10 Gehminuten zum Tel.Pensionen 03591 43598 Bahnhof, 2 ebenerdige [email protected] 42 Zimmer, kostenfreie www.lepetit-bautzen.de Parkplätze direkt am Vertragspartner:Gasthöfe Haus, Fahrradgarage Matthias Jarcke mit Ladestation für Gästehäuser C3 E-Bikes vorhanden
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 45 - | 20 69–99 43–65 - - - bgkl 20 Zimmer, gelegen in HotelHotels Villa Antonia - | - - ruhiger Villengegend Lessingstr. 1 - - norw zwischen der Gedenk- 02625 Bautzen 4 stätte Bautzen II und Tel.Pensionen 03591 460888 dem Kino. Ein großer [email protected] hoteleigener Parkplatz www.hotel-villa-antonia.de im Hof ist vorhanden. Vertragspartner:Gasthöfe Stefanie Kretzschmar Gästehäuser D4
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen HHHH 51 9 | 21 77,50 55 - - - abeg Am Rathaus inmitten HotelHotels Goldener Adler – garni 1 - | - 68 der Altstadt gelegen, Hauptmarkt 4 - - hkln 450 Jahre altes 02625 Bautzen opqr Denkmal, umfassend Tel.Pensionen 03591 48660 saniert, Hotel mit [email protected] w14 familiärer Atmosphäre www.goldeneradlerbautzen.de Vertragspartner:Gasthöfe Maik Sabri Gästehäuser B3
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 100 36 | 32 57 47 - - - bhkl Bildungs- und Begeg- BildungsgutHotels Schmochtitz 12 - | - - nungshaus mit Seminar- Sankt Benno - - mnoq und Tagungsräumen in Schmochtitz 1, 02625 Bautzen sux0 unterschiedlicher Größe Tel.Pensionen 035935 22-0 für bis zu 100 Personen [email protected] 4593 mit moderner Tagungs- www.bildungsgut-schmochtitz.de 7 technik, Kirche, Träger:Gasthöfe Bistum Dresden-Meißen weitläufi gem Park, Käthe-Kollwitz-Ufer 84 Spielplatz, Kegelbahn, 01309Gästehäuser Dresden J3 Verpfl egung möglich
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 24 6 | 6 69–74 46–48 - - - bgmp Unser modernes und HotelHotels garni Dom-Eck - | - - liebevoll saniertes Breitengasse 2 - - 4 Haus mit großem Win- 02625 Bautzen tergarten und Garage Tel.Pensionen 03591 501330 befi ndet sich in ruhiger [email protected] Lage in der maleri- www.hotel-in-bautzen.de schen Altstadt, dem Vertragspartner:Gasthöfe Stadtzentrum Baut- Stefan Mahling zens, direkt am Dom Gästehäuser C3 St. Petri.
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 15 - | 8 69–74 49,50 - - - abeg Anreisen außerhalb un- Schloss-Schänke Hotel garni 1 - | - - serer Rezeptionszeit und Weinverkauf - - klmn sind dank der Schlüs- Burgplatz 5, 02625 Bautzen puw4 selbox jederzeit mög- Tel. 03591 304990 lich, Fahrradgarage Mobil 0152 33798105 vorhanden, Weinver- [email protected] kauf, Abholservice www.schloss-schaenke.com vom Bahnhof Vertragspartner: Christine und David Rösner GbR B3
7 Buchung direkt beim Gastgeber
Hotels
bis bzw. ab (€) Pensionen – Gasthöfe Gasthöfe Tagungsräume gesamt
bis bzw. ab (€) bis bzw. ab (€) Gästehäuser – –
Gästehäuser KlassifizierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | EinzelzimmerMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ | SuitenDZ gesamt EZ/Person inkl.von Frühstück DZ/Person inkl.von Frühstück Mehrbettzimmer,bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von Zuschlag HalbpensionZuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Ausstattung | Barrierefreiheit Besondere Bemerkungen
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen HHHH 24 6 | 6 65–80 90–110 - - - abeg Das Haus verfügt über AlteHotels Pension Bautzen Burk - | 3 100–120 Klimaanlage, King Size Malsitzer Weg 1 - - klmn Betten, elektr. verstell- 02625 Bautzen OT Burk opuv bare Einzelbetten, Tel.Pensionen 03591 6787972 Wellness/Sauna, Safe, [email protected] wäx4 Minibar, Flat TV, 750m- www.altepensionbautzen.de 5923 Strand Talsperre/Stau- Vertragspartner:Gasthöfe Uwe Serafi nowicz see, E-Bikes, WLAN, Malsitzer Weg 1, 02625 Bautzen 7 Billard und Grillplatz Gästehäuser Burk
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen HHH 24 6 | 6 50–60 38–40 - - - abeg Ruhige Lage im Herzen HausHotels Buchheim / 1 - | 1 49 der Altstadt zwischen Pension am Schloß 2 45–55 klmn Dom und Schloss, Ur- Schloßstr. 11 ovwx sprünge aus dem Jahr 02625Pensionen Bautzen 1595, 2010 umfassend Tel. 03591 4640499 47 saniert, kostenfreier [email protected] abgeschlossener Park- www.haus-buchheim.deGasthöfe platz, gratis WLAN, Vertragspartner: Kinder bis 5 Jahre MatthiasGästehäuser Milach B3 kostenlos
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 13 1 | 6 27–35 25–66 - - - cgkm Kleine Küche zur Bachmann’sHotels Gästehaus - - | - (ohne (ohne - Selbstversorgung vor- »Reni’s Pension« - Früh- Früh- - no47 handen, Stellplatz Jägerstraße 25 stück) stück) Fahrrad / Motorrad im 02625Pensionen Bautzen Hof, KFZ auf der Stra- Tel. 03591 491193 ße. Frühstück wird [email protected] nicht länger angebo- www.renis-pension-bautzen.Gasthöfe ten. Aktuelle Infos jimdofree.com fi nden Sie auf unserer Inhaber:Gästehäuser Olaf Bachmann D5 Internetseite.
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 12 4 | 4 35 – 25 – 23 – 32 - - begl Neubau mit modernen »Bautzen«Hotels Pension 1 | - 43,50 33,50 - Einzel-, Doppel- und Salzenforster Straße 1 - - mnot Dreibettzimmer, Grill- 02625 Bautzen 14 platz, Balkon, ruhige MobilPensionen 0160 91788756 Lage in Zentrumsnähe, [email protected] nur 5 Gehminuten in www.pensionbautzen.de die Altstadt, 2 Minuten Vertragspartner:Gasthöfe Alexander Graf zur A4 Bautzen-West, Goschwitzstraße 18 unmittelbar am Spree- 02625Gästehäuser Bautzen B2 radweg
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 11 1 | 2 40–75 22,50–40 - - - abce Im Herzen von Baut- »City«Hotels Pension 1 1 | 1 (ohne (ohne 40–50 zen übernachten! Dr.-Maria-Grollmuß-Straße 14 3 Früh- Früh- 30–40 gmnw Moderne Gästezimmer 02625 Bautzen stück) stück) (ohne x45 in versch. Kategorien, MobilPensionen 0172 4916462 Früh- gratis WLAN, zentrale [email protected] stück) Lage, optimal um die www.city-pension-bautzen.de Stadt zu Fuß zu erkun- Inhaberin:Gasthöfe Reni Blania den, Fahrradstellplatz im Garten, Preis exkl. Gästehäuser C3 Frühstück
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 7 1 | 3 36 28 - - - bgkm Ruhige, landschaftlich Frühstückspension - | - - ansprechende Lage mit Margot Kubenz - - notv günstiger Verkehrsan- An der Kirschallee 1 47 bindung, Kühlschrank 02625 Bautzen im Zimmer, Grill vor- Tel. 03591 22945 handen, Aufbettung Mobil 0176 46584036 möglich, Einzelnacht- [email protected] zuschlag 4 € pro Person www.pension-kubenz.de Vertragspartner: Margot Kubenz G4
8 Buchung direkt beim Gastgeber
Hotels
Pensionen bis bzw. ab (€) Pensionen – Gasthöfe Gasthöfe Tagungsräume gesamt
bis bzw. ab (€) bis bzw. ab (€) Gästehäuser – –
Gästehäuser KlassifizierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | von von Mehrbettzimmer,bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von Zuschlag HalbpensionZuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Ausstattung | Barrierefreiheit EinzelzimmerMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ | SuitenDZ gesamt EZ/Person inkl. Frühstück DZ/Person inkl. Frühstück Besondere Bemerkungen
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 6 - | 3 40–40 35–35 - - - begk ruhige Lage in Zent- GaststätteHotels und Pension - | - - rums- und Bahnhofs- »Zum Zollhaus« - - norw nähe, direkt am Spree- Äußere Lauenstraße 62 4 radweg, Aufbettung 02625Pensionen Bautzen möglich, Parkplatz vor- Tel. 03591 460237 handen, gutbürgerliche [email protected] Küche www.zum-zollhaus-bautzen.deGasthöfe Vertragspartner: HeidiGästehäuser Hentschel B4
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 10 2 | 4 25–30 20–25 - - - begk Nähe Spree, Talsperre PensionHotels »Am Teich« - | - (ohne (ohne - u. Saurierpark, gute Am Steinhübel 17 - Früh- Früh- - lmno Verkehrsanbindung, 02625 Bautzen stück) stück) tuvw Einkaufsmögl. 8 Min., Tel.Pensionen 03591 28911 Grillplatz, Abholservice www.pension-am-teich-schuster.de 142 vom Bahnhof, Küche Vertragspartner: zur Selbstverpfl ., ChristaGasthöfe Schuster Frühstück auf Anfrage, separate Zimmer für Gästehäuser D1 Hunde
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 10 5 | 5 38–48 66–76 - - - begn Pension 2017 neu PensionHotels »Am Ziegelwall« - | - - erbaut, individuelle Am Ziegelwall 4 - - ou4 Anreise durch Schlüs- 02625 Bautzen sel-Tresore möglich, Tel.Pensionen 03591 5794002 Parkplätze direkt vor Mobil 0173 4827397 der Pension, jedes [email protected] Zimmer verfügt über www.pension-ziegelwall.deGasthöfe einen separaten Ein- Vertragspartner: energie bautzen eG gang, Zentrum zu FlinzstraßeGästehäuser 15A, 02625 Bautzen D3 Fuß erreichbar
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 18 - | 6 57–67 36–42 40–45 - - bgln Ruhige Lage, in Bahn- PensionHotels »Lausitz« 2 | - - hofs- und Zentrumsnä- Bahnhofstraße 16 - 50 owx4 he, ideal für Radwan- 02625 Bautzen 7 derer des Spreeradwan- Tel.Pensionen 03591 602430 derweges, Aufbettung [email protected] 20 € pro Person www.pension-lausitz.com Vertragspartner:Gasthöfe Michael Pfützner Gästehäuser C5
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 16 1 | 6 35–40 26–32 - - - abeg ruhige Lage, PensionHotels »Stadtwall« - | - - 5 Geh minuten zum Flinzstraße 4a 1 27–32 mnov Zentrum, Grillplatz, 02625 Bautzen wx45 Fahrradabstellraum, Tel.Pensionen 03591 44848 kostenloses WLAN Mobil 0162 7683462 7 [email protected] www.pension-stadtwall.deGasthöfe Inhaber: Familie Hempel Gästehäuser D3
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 21 2 | 4 45–55 35–40 - - - abgk Im Zentrum der Stadt, Pension und Restaurant 1 - | 1 35–40 nur wenige Schritte »Zum Echten« 1 30–40 lmno von der romantischen Lauengraben 16 rs14 Altstadt entfernt, 02625 Bautzen individuell eingerichte- Tel. 03591 42345 te Zimmer, gut-bürger- [email protected] liche Küche, Fahrrad- www.zum-echten-bautzen.de und Motorradgarage, Inhaber: Reinhard Gersch Festsaal für ca. 50 C4 Personen
9 Buchung direkt beim Gastgeber
Hotels
bis bzw. ab (€) Pensionen – Gasthöfe Gasthöfe Tagungsräume gesamt
bis bzw. ab (€) bis bzw. ab (€) Gästehäuser – –
Gästehäuser KlassifizierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | EinzelzimmerMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ | SuitenDZ gesamt EZ/Person inkl.von Frühstück DZ/Person inkl.von Frühstück Mehrbettzimmer,bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von Zuschlag HalbpensionZuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Ausstattung | Barrierefreiheit Besondere Bemerkungen
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 27 11 | 8 42 31 - - - begn Ruhige und zentrale PensionHotels Völkner - | - - Lage in einem Villen- Martin-Hoop-Str. 18 - - ox14 viertel, zu Fuß ca. 02625 Bautzen 6 Min. zur Innenstadt; Tel.Pensionen 03591 43209 ca. 5 min zum Bahn- Mobil 0172 5213744 hof, MwSt ausweisbar, [email protected] WLAN, Rabatt möglich, Vertragspartner:Gasthöfe Fahrräder und Motor- Uwe Völkner räder können einge- Gästehäuser D5 schlossen werden
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 10 - | 5 54 70 - - - abeg Preis ohne Frühstück. »ZumHotels Handtuch« - | - (ohne (ohne - Frühstück beim Bäcker Hauptmarkt 5 - Früh- Früh- - kn4 um die Ecke oder ein 02625 Bautzen stück) stück) reichhaltiges Frühstück Tel.Pensionen 03591 215935 in unserem Bistro für [email protected] 8 €/Person. Schön ein- www.zum-handtuch.de gerichtete Zimmer mit Vertragspartner:Gasthöfe Roman Wagner Blick auf das Markt- Große Brüdergasse 10 leben. 02625Gästehäuser Bautzen C3
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 10 - | 5 23–30 21–27 - - - bgkl Gemütlicher Früh- GästehausHotels Brenzel - | - (ohne (ohne - stücksraum, Sitzecke Schlachthofstraße 18 - Früh- Früh- - now1 im Garten, Stadtzen- 02625 Bautzen stück) stück) trum ca. 15 Minuten Tel.Pensionen 03591 601422 entfernt Mobil 0160 5616475 Vertragspartner: GiselaGasthöfe Brenzel Gästehäuser D5
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Grubschütz 38 2 | 13 65 40 - - - abeg Familiengeführt in LandhotelHotels & Spreetal 2 - | 1 55 ländlicher Lage, 4 km Techritzer Str. 2 2 60 lnor vor Bautzen; Hotel und 02692 Grubschütz vwä4 Restaurant ca. 50 m Tel.Pensionen 03591 303930 voneinander entfernt. [email protected] 9 Das Landhotel verfügt www.landhotel-grubschuetz.de über eine große Vertragspartner:Gasthöfe Landhotel & Außenfl äche mit Spreetal Haidan GbR Kinderspielplatz. Gästehäuser K3
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Kubschütz 24 8 | 8 55,00 42,50 - - - begh Unser Haus befi ndet Gasthaus und Hotel - | - - sich am Waldrand ab- »Rote Schenke« 2 32,50 klmn seits von Lärm und OT Pielitz Nr. 20 orsv Straßen. Die umliegen- 02627 Kubschütz OT Pielitz den Orte, Wiesen und Tel. 03591 210470 1492 Wälder laden zum [email protected] 7 Wandern ein. Unsere www.rote-schenke.de Zimmer vermitteln Ru- Inhaber: Monika Zieschank he und Behaglichkeit. K3
Sonnenuntergang hinter Bautzens Türmen
10 Buchung direkt beim Gastgeber
Ferienwohnungen
Ferienhäuser bis bzw. ab (€) – Ferienhäuser 2
Besondere Bemerkungen Klassifizierung Gebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Anzahl FerienwohnungenAnzahl Ferienhäuser Gesamtgröße in m Personenanzahl von – bis Preis pro Nachtexkl. und Frühstück Wohneinheit von Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Ausstattung | Barrierefreiheit
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen ✷✷✷ 2 1 - 45 1–2 49–55 - - 1 abfi Wohnung für max. ApartmentFerienwohnungen Bautzen-Süd 2 Erwachsene im EG Ricarda-Huch-Str. 24 hjno mit EBK, WLAN, 02625 Bautzen OT Südvorstadt ux4 Flatscreen TV, Fahrrad- MobilFerienhäuser 0170 5486815 garage, Leihfahrräder, [email protected] Rauchen auf überdach- www.booking.com ter Süd-Terrasse Vertragspartner: Rainer und erlaubt, D/ENG/NL, Wijnanda Kindermann Lage: Altstadt 1,2 km, C5 Bhf. 1 km, A4 6 Min.
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen ✷✷✷ 2 1 - 65 2 40 2 1 - afij Ruhige Lage am Stadt- FerienwohnungFerienwohnungen F. Steiner rand, 10 Min. zur Liselotte-Hermann-Str. 1 knop Innenstadt, ÖPNV, 02625 Bautzen suw1 Einkaufsmöglichkeiten MobilFerienhäuser 0172 3526491 und Spielplatz vorh., www.ferienwohnung- 427 Ermäßigung bei Lang- steiner-bautzen.de zeitaufenthalt möglich, Vertragspartner: Frank Steiner Aufbettung für max. 2 Kinder, separates C5 Esszimmer vorhanden
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen ✷✷✷ 2 1 - 70 2–3 35–60 1 1 - abfi Gemütliche und ruhige FerienwohnungFerienwohnungen Ulbrich Mansardenwohnung, Erich-Klausnitzer-Str. 23 jkln 30 Gehminuten ins 02625 Bautzen ov47 Stadtzentrum, separate Tel.Ferienhäuser 03591 305862 Sitzecke im Garten, Mobil 0175 5326585 Liegewiese mit Garten- [email protected] möbeln, gepfl egtes ferienwohnung-ulbrich-bautzen.de Grundstück und Wan- Vermieter: Familie Ulbrich südlich dermöglichkeiten D5 direkt ab dem Haus
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 7 - 1 80 2–7 25 2 3 - bfjk In ruhiger Wohnlage, AppartementFerienwohnungen »Haus Amalie« mit Parkplatz und Sitz- Paul-Neck-Straße 113 lnos ecke am Haus, WLAN, 02625 Bautzen uvw1 Einkaufsmöglichkeiten Tel.Ferienhäuser 03591 28911 10 Gehminuten, Bäcker Vertragspartner: 4 3 Gehminuten, Nähe Christa Schuster Bushaltestelle, Abhol- Am Steinhübel 17 service vom Bahnhof, 02625 Bautzen Nähe Talsperre, neu E4/5 saniert
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 38 5 - 40 1–2 80 1 1 - bfhk Preise für Familien mit BistumFerienwohnungen Dresden-Meißen Bildungs- 4 - 70 1–4 90 1 2 - Kindern, Aufbettung gut Schmochtitz Sankt Benno 2 - 100 1–6 100 1 3 - lnos möglich, mit Kegel- Schmochtitz 1, 02625 Bautzen ux04 bahn, Kirche, Brötchen- Tel.Ferienhäuser 035935 22-0 service, in ruhiger Lage [email protected] 927 mit Park und Spielplatz www.bildungsgut-schmochtitz.de Träger: Bistum Dresden-Meißen Käthe-Kollwitz-Ufer 84 01309 Dresden J3
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 1-3 1 - 45 1–3 80–110 2 1 1 bfij Moderme, ruhige »City« Ferienwohnung 1 - 50 1–3 80–110 2 1 1 Ferienwohnung in Dr.-Maria-Grollmuß-Straße 14 nwx4 optimaler, zentraler 02625 Bautzen Lage; gratis WLAN, Mobil 0172 4916462 Sehenswürdigkeiten, [email protected] Einkaufscenter, Muse- www.city-pension-bautzen.de um, Theater, Kino und Inhaberin: Reni Blania Stadtpark mit Kinder- spielplatz in unmittel- C3 barer Umgebung.
11 Buchung direkt beim Gastgeber
Ferienwohnungen
Ferienhäuser bis bzw. ab (€) – Ferienhäuser 2
Besondere Bemerkungen Klassifizierung Gebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Anzahl FerienwohnungenAnzahl Ferienhäuser Gesamtgröße in m Personenanzahl von – bis Preis pro Nachtexkl. und Frühstück Wohneinheit von Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Ausstattung | Barrierefreiheit
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 6 1 - 50 2–6 50 1 2 3 bfjk Am Spreeradweg FerienwohnungFerienwohnungen »Am Teich« gelegen, Parkplatz Am Steinhübel 17 lnos vorhanden, WLAN, 02625 Bautzen uvw1 Grillplatz am Haus, Tel.Ferienhäuser 03591 28911 Einkaufsmöglichkeiten www.pension-am-teich-schuster.de 4 8 Gehminuten ent- Vertragspartner: fernt, Abholservice Christa Schuster vom Bahnhof, kleiner Kinderspielplatz, Früh- D1 stück auf Anfrage
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 6 1 - 34 2–3 40–50 - - 1 bfij Komfortable FeWo im FerienwohnungFerienwohnungen Böhl 1 - 56 2–5 40–100 - - 2 DG mit Bad und Küche, Flinzstraße 18 klno Aufbettung 10 €/Bett, 02625 Bautzen v4 Kinderbett und -hoch- Tel.Ferienhäuser 03591 480816 stuhl vorh., 10 Min. ins [email protected] Stadtzentrum, Fahrrad- www.ferienwohnung-boehl.com unterbringung, Park- Vertragspartner: Ursula Böhl plätze vor dem Haus, gute Ausfl ugsmöglich- D3 keiten
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 8 1 - 46 2–4 42,00 - 1 1 abfi Im Stadtzentrum FerienwohnungFerienwohnungen Claus Rehder 1 - 46 2–4 42,00 - 1 1 gelegene FeWo mit Töpferstr. 2 jkln Parkplatz am Haus 02625 Bautzen ovx4 (2 €/Tag), WLAN, Sitz- Tel.Ferienhäuser 03591 480466 ecke und Grillmöglich- [email protected] 7 keit im Innenhof, www.feworehder.de 2 Fahrräder kostenlos, Vertragspartner: Aufbettung/Babybett Claus Rehder (5 €/Nacht), Vermie- C3 tung ab 3 Nächten
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 14 1 - 90 1–6 89–130 1 2 1 abfj FerienwohnungFerienwohnungen culinarium 1 - 70 1–6 89–130 1 2 1 Große Brüdergasse 10 1 - 50 1–4 79–109 1 1 2 klnv 02625 Bautzen OT Altstadt 1 - 55 1–2 79 1 1 - w7 Tel.Ferienhäuser 03591 2704949 Mobil 0173 7972343 [email protected] www.culinarium-bautzen.de www.uebernachten-in-bautzen.de Vertragspartner: Roman Wagner B3
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 2 1 - 56 1–2 35 1 1 - bfij Schöne, komplett ein- FerienwohnungFerienwohnungen gerichtete Wohnung, Familie Hantsch kouw Parkplatz im Hof, Tuchmacherstr. 18 Aufbettung für 1 bis 02625Ferienhäuser Bautzen 2 Personen möglich, Tel. 03591 210785 Rauchen auf der Terras- Vertragspartner: se erlaubt, bei Bedarf Lutz Hantsch fallen für Heizkosten Klixerstraße 12 5 €/Nacht an 02694 Großdubrau C4
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 6 1 - 50 2–3 50–58 1 1 - afij Unsere modern und Ferienwohnung Franke 1 - 76 2–6 50–90 2 2 - wohnlich eingerichtete Schäfferstraße 11 klno Ferienwohnung befi ndet 02625 Bautzen 147 sich in ruhiger Lage ca. Tel. 03591 45379 10 Minuten vom Zent- Mobil +49152 53704065 rum entfernt. Die [email protected] nächsten Einkaufsmög- www.r-m-franke.de lichkeiten sind in ca. Vertragspartner: Marlies Franke 5 Minuten erreichbar. D3
12 Buchung direkt beim Gastgeber
Ferienwohnungen
Ferienhäuser bis bzw. ab (€) – Ferienhäuser 2
Besondere Bemerkungen Klassifizierung Gebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Anzahl FerienwohnungenAnzahl Ferienhäuser Gesamtgröße in m Personenanzahl von – bis Preis pro Nachtexkl. und Frühstück Wohneinheit von Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Ausstattung | Barrierefreiheit
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 2-4 - 1 50 1–4 45–60 1 1 1 bfjk Modern eingerichtetes FerienwohnungFerienwohnungen im Grünen kleines Ferienhaus in Schönbach-Weber nouv ruhiger Lage aber zent- Czornebohstraße 4 2 rumsnah. Parkplatz auf 02625Ferienhäuser Bautzen dem Grundstück, Grill Mobil 0162 4287283 und Gartenmöbel vor- [email protected] handen, Bettwäsche www.ferienhaus-bautzen.de und Handtücher inkl., Vertragspartner: Michael südlich Rauchen auf der Schönbach und Frank Weber E5 Terrasse
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 8 1 - 123 4–8 120–200 2 2 1 abfj Die geräumige Ferien- FerienwohnungFerienwohnungen Kapplermühle wohnung (max. 8 Per- Mühlgäßchen 1, 02625 Bautzen nosu sonen) ist die perfekte Mobil 0152 25281261 v47 Entspannungsoase. ferienwohnung-Ferienhäuser Dank moderner Einrich- [email protected] tung, dem schönen www.ferienwohnung-kappler- Garten und der rau- muehle.de schenden Spree, gibt Vermieter: Michael Stehr es keinen besseren Schilleranlagen 6a, 02625 Bautzen B2 Ort zum Entspannen
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 4 1 - 85 1–4 55 1 1 1 afjl Helle und gemütliche FerienwohnungFerienwohnungen Ferienwohnung, 2 Geh- »Mittendrin« no47 minuten ins wunder- Äußere Lauenstraße 16 schöne Stadtzentrum, 02625Ferienhäuser Bautzen mit familienfreundli- Tel. 03591 489229 chem Umfeld und [email protected] malerischem Ausblick www.bautzen-fewo.de auf die Altstadt und Vertragspartner: Karin Seidler das Bergland B4
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 4 1 - 84 1–4 70 1 1 - bfln Großzügige und kom- FerienwohnungFerienwohnungen »Natürlich« fortable Ferienwoh- Hintergasse 4a pt47 nung, mit Garage und 02625 Bautzen Balkon, in ruhiger Lage, Tel.Ferienhäuser 03591 339119 unmittelbar am Zent- Mobil 0170 8109123 rum der schönen Stadt [email protected] Bautzen, mit familien- www.fewo-bautzen.de freundlicher Ausstat- Vertragspartner: Hella Seidler tung. Wir freuen uns Hintergasse 4b, 02625 Bautzen B4 auf Sie!
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 4 1 - 45 1–3 32,50 - 1 1 bfij Dachgeschosswohnung FerienwohnungFerienwohnungen Schmidt mit großen Dachliege- Tuchmacherstraße 24 klnv fenstern, zentrumsnah, 02625 Bautzen 4 Geschäfte und Restau- MobilFerienhäuser 0172 7854401 rants in unmittelbarer [email protected] Nähe www.bautzner-ferienwohnung.de Vertragspartner: Thomas Schmidt Welkaer Str. 11, 02625 Bautzen C4
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 6 1 - 70 2–4 53–60 - 1 1 bfkl FeWos im modernen Ferienwohnung »Sonnenblick« 1 - 27 2–2 40–50 - - 1 Landhausstil, in ruhi- Spittelwiesenweg 44 nos4 ger, mediterraner 02625 Bautzen Wohnsiedlung, 2018 er- Tel. 03591 5992673 öffnet, 20 Gehminuten Mobil 01520 6048176 ins Zentrum, Wäsche- [email protected] paket auf Anfrage, www.fewo-sonnenblick-bautzen.de Kinder bis 10 J. frei, Vertragspartner: Gabi Zetsch Kinderbett und Hoch- E5 stuhl vorhanden
13 Buchung direkt beim Gastgeber
Ferienwohnungen
Ferienhäuser bis bzw. ab (€) – Ferienhäuser 2
Besondere Bemerkungen Klassifizierung Gebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Anzahl FerienwohnungenAnzahl Ferienhäuser Gesamtgröße in m Personenanzahl von – bis Preis pro Nachtexkl. und Frühstück Wohneinheit von Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Ausstattung | Barrierefreiheit
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 2 1 - 33 2–3 40 - - 1 bfjk Fantastischer Ausblick FerienwohnungFerienwohnungen Spreegasse auf historische Alt- Familie Hans-Jürgen und nouw stadt, ruhige idyllische Christina Rochelt 47 Lage am Spreeradweg, SpreegasseFerienhäuser 11, 02625 Bautzen 10 Min. bis ins Stadt- Tel. 03591 481192 zentrum, separater Mobil 0171 9710359 Eingang, Haustiere, [email protected] Waschmaschine, Bett- Vertragspartner: wäsche und Handtücher Hans-Jürgen Rochelt B3 inkl.
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 4 1 - 40 1–4 55 - 1 1 bfin Ab 4. ÜN nur 50 € FerienwohnungFerienwohnungen Urban p. ÜN, ruhige Lage, Löhrstraße 29 ouv0 15 Gehminuten ins 02625 Bautzen 4 Stadtzentrum, Tel.Ferienhäuser 03591 601517 Bettwäsche und Mobil 0151 20838081 Handtücher inkl., [email protected] Einkaufsmöglichkeiten Vertragspartner: u. Bäcker in unmittel- Dirk und Claudia Urban barer Nähe, Küche, D5 schöne Terrasse, WLAN
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 1 - 25 1–2 49 - - 1 bfjn Wohnung 2 mit Kamin HausFerienwohnungen Arragon – Volker Schuster 1 - 38 1–2 49 - 1 1 Fleischergasse 16 1 - 43 1–3 54 - 1 1 osw1 02625 Bautzen MobilFerienhäuser 0177 2452624 [email protected] Vertragspartner: Volker Schuster Dornholzhäuser Straße 24 61350 Bad Homburg B/C3
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 8 1 - 41 1–4 41–75 - 1 1 afjk Wenn Sie gern Bier SpreeblickFerienwohnungen Apartments 1 - 44 1–4 46–80 - 1 1 trinken, empfehlen wir Dresdener Straße 2 1 - 52 1–4 51–85 - 1 1 ln4 Ihnen, unsere hausge- 02625 Bautzen 1 - 46 1–4 43–78 - 1 1 brauten Biere in der Tel.Ferienhäuser 03591 5793064 Spree-Pension (Brau- [email protected] ereiausschank) zu pro- www.spreeblick-apartments.de bieren oder dienstags Vertragspartner: und donnerstags den Tobias Frenzel Brauereiverkauf zu be- B4 suchen.
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Bautzen 35 1 - 57 2–4 80–90 - 1 1 abfj Unser Objekt verfügt StrehlaerFerienwohnungen Hof - 1 160 2–8 130–200 1 3 - über 9 Ferienwohnun- Czornebohstr. 12 1 - 100 2–7 120–200 1 3 - klno gen und 1 Ferienhaus. 02625 Bautzen 1 - 64 2–5 90–100 1 2 - tuvw Im Preis enthalten sind Tel.Ferienhäuser 03591 6792323 Bettwäsche, Hand-/ [email protected] x046 Geschirrtücher, Kinder- www.strehlaer-hof.de 97 hochstuhl, Kinderbett Vertragspartner: etc. Weitere Informati- Sabine Gottlöber südlich onen auf unserer E5 Website.
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Kubschütz 5 1 - 90 2–5 75–95 1 2 1 abfi Schlafzimmer I mit Ferienwohnung Doppelbett, Schlafzim- Großer Garten Jeßnitz jlno mer II mit 2 Einzelbet- Jeßnitz 1, 02627 Kubschütz vw01 ten, Schlafcouch im OT Soculahora Wohnzimmer für 1 Mobil 0177 2931887 497 Pers., Kinderreisebett, [email protected] Kicker, Spielplatz, www.jessnitz-sachsen.de Trampolin, Grill, Vertragspartner: Joachim Henke 4 km zur Innenstadt, Bundesallee 186/187, 10717 Berlin K3 familiengeführt
14 Buchung direkt beim Gastgeber
Privatzimmer
bis bzw. ab (€) bis bzw. ab (€)
– –
Besondere Bemerkungen Klassifizierung Gebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Einzelzimmer EZ gesamtDoppelzimmer DZ gesamt EZ/Pers. inkl.von Frühstück DZ/Pers. inkl.von Frühstück Ausstattung | Barrierefreiheit
EZ/Pers. inkl. Frühstückvon–bis bzw. ab (€) DZ/Pers. inkl. Frühstückvon–bis bzw. ab (€) Bautzen 3 1 1 25 25 cknw Altbauwohnung in der Himmels Wohnung (ohne Frühstück) (ohne Frühstück) 4. Etage, Bad und Kü- Karl-Marx-Straße 8 17 che zur gemeinsamen 02625 Bautzen Nutzung, zentrumsnahe Tel. 03591 203432 Lage, Stadtmitte fuß- Mobil 0172 8737753 läufi g gut erreichbar, [email protected] toller Ausblick, Preise www.himmelswohnungbautzen.de ohne Frühstück, Rabatt Vertragspartner: Ralf Panse bei längerer Mietzeit Seminarstraße 2, 02625 Bautzen C4
Eine Reise ins weite Universum – Die Sternwarte Bautzen wird nicht nur häufi g von 150 Jahre Sternwarte Bautzen Schülern besucht, sie steht auch interessierten Gästen für verschiedenste Vorträge, Führungen und Himmels- beobachtungen zur Verfügung. Mit einem gestifteten Fraunhofer-Refraktor zur Bildung der Jugend, wurde 1872 in Bautzen der Grundstein für die wahrscheinlich älteste Schulsternwarte Deutschlands gelegt. Besucher erwartet die 5-Meter-Kuppel sowie die 8-Meter-Kuppel mit ihrem 40cm-Spiegelteleskop. Im »Zeiss-Klein-Planetarium« mit seiner 6-Meter- Kuppel nebst 40 Sitzplätzen rückt der »Sternenhim- mel« ganz nah. Nach einer spannenden Vorführung Sternwarte Bautzen lässt es sich hier gemütlich feiern mit der Familie, Czornebohstraße 82, 02625 Bautzen, Tel.: 03591 607126 den Kollegen oder alten Klassenkameraden. [email protected], www.sternwarte-bautzen.de Fotos: John Böhm Fotos: Gruppenunterkünfte
Tagungsräume gesamt
bis bzw. ab (€) bis bzw. ab (€) bis bzw. ab (€)
– – –
Einzelzimmer EZ Besondere Bemerkungen Klassifizierung | Gütesiegel EZ/Pers. inkl. Frühstück DZ/Pers. inkl. Frühstück MZ/Pers. inkl. Frühstück Doppelzimmer DZ Gebietslogo | Lage im Planquadrat von von von Betten | Mehrbettzimmer MZ Zuschlag HalbpensionZuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Ausstattung | Barrierefreiheit Betten | Tagungsräume gesamt von–bis bzw. ab (€) von–bis bzw. ab (€) Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im Planquadrat Einzelzimmer Doppelzimmer EZ Mehrbettzimmer DZ MZEZ/Pers. inkl. Frühstück DZ/Pers. inkl. Frühstückvon–bis bzw. ab (€) MZ/Pers. inkl. Frühstück Zuschlag HalbpensionZuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 112 - | 9 | 18 - 29,50– 24,50– - 12 bcek Die Jugendherberge JugendherbergeGruppenunterkünfte 37,50 32,50 liegt im historischen »Gerberbastei« lmnq Zentrum der Stadt. Am Zwinger 1, 02625 Bautzen suv1 Ob Klassenfahrten, Tel. 03591 40347 Wanderreise, Familien- [email protected] 3 urlaub - wir schnüren www.bautzen.jugendherberge.de Ihnen gern Pakete mit Betreiber: Inhalten, Übernachtung DJH Landesverband Sachsen e.V., und Verpfl egung. Zschopauer Str. 216, 09126 Chemnitz B/C3
Betten | Tagungsräume gesamt von–bis bzw. ab (€) von–bis bzw. ab (€) Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im Planquadrat Einzelzimmer Doppelzimmer EZ Mehrbettzimmer DZ MZEZ/Pers. inkl. Frühstück DZ/Pers. inkl. Frühstückvon–bis bzw. ab (€) MZ/Pers. inkl. Frühstück Zuschlag HalbpensionZuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Bautzen 64 1 | 4 | 9 - 19–28 19–28 5 9 bcgk Gelegen am Stausee Schullandheim Bautzen-Burk Bautzen; Tagungstech- Nimschützer Straße 10 mnos nik vorhanden, Selbst- 02625 Bautzen OT Burk uvxü versorgung möglich, Tel. 03591 277239 Grill- und Lagerfeuer- [email protected] 14 platz, 20 Schlafplätze www.schullandheime.de in Finnhütten Buchung über: Schullandheime e.V. (Mai – September) Kinderreisebüro, Schloßstr. 19, Auch Erwachsene sind 02625 Bautzen, Tel: 03591 22285 herzlich willkommen! [email protected] Burk
15 Buchung direkt beim Gastgeber
Campingplätze
2
2
Besondere Bemerkungen Klassifizierung Gebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratFläche in 1000 m Stellplätze Zelte Stellplätze Caravans/WohnmobileAnzahl Bungalows | MietwohnwagenZelt/Tag (€) Caravan, Wohnmobil/TagBungalow, (€) Mietwohnwagen/Tag (€)PKW/Tag (€) Krad/Tag (€) Preis pro Person und Nacht (€) Ausstattung | Barrierefreiheit
Fläche in 1000 m Zelt/Tag (€)Caravan, Wohnmobil/TagBungalow, (€) Mietwohnwagen/Tag (€) PKW/Tag (€) Krad/Tag (€) Preis pro Person und Nacht (€)
Bautzen C 5 ha 30 100 1 4 – 6 2,50 4 – geöffnet: April bis HHHHH osvw Natur- und Abenteuercamping 2/ - 7– 8,50 1 – 1,50 8 Oktober; Seeblick, Stausee Bautzen - äöxü direkt am Spreeradweg, Nimschützer Straße 41 zentrale Lage, Trockner, 02625 Bautzen OT Burk 1489 Waschmaschine, Tel. 03591 271267 73 modernste Sanitäran- [email protected] langen (Chemo-Toi.), www.camping-bautzen.de Mietbäder, Outdoor- Vermieter: Birgit Haubner und Indoor-Spielplatz Burk
Stausee Bautzen
16
Bautz’ner Senf steinvermahlen & naturbelassen aus der Bautz’ner Manufaktur Fleischmarkt 5 · 02625 Bautzen Telefon: 03591 597118 · Fax: 597119 www.senf-stube.de Mo – Sa 10.00 bis 18.00 Uhr, So 10.00 bis 16.00 Uhr
Freier Eintritt
Schloßstraße 3 · 02625 Bautzen Telefon 03591 598015 www.senf-stube.de
Restaurant rund um den Senf Veranstaltungsraum für 40 Personen Catering- und Partyservice
Bautzen is(s)t scharf
17 Stadtplan Bautzen G Nutzen Sie bitte Sie Nutzen dynamische das Parkleitsystem. (Kartenausschnitt) Richtung OT Burk OT Richtung F E D Richtung OT Oberkaina OT Richtung C B Richtung OT Kleinwelka OT Richtung
A Richtung Grubschütz Richtung 1 2 3 4 5 18 Oberlausitz N M L K J I H 1 2 3 4 5 19 SCHNELL DORT. ENTSPANNT HIER. Mit dem trilex ganz bequem die Oberlausitz entdecken.
ab 22 € mit dem trilex Tagesticket
HIN UND WEG IM DREILÄNDERECK. Partner: www.trilex.de
20 MANUFAKTUR
SCHAUEN Mitmachen ERLEBEN
www.herrnhuter-sterne.de
21 Überraschendes entdecken – Oberlausitzer Bergland Sanfte Hügelketten, idyllische Täler, schmucke Dörfer, herrliche Gipfel-Blicke und urige Bergbauden: das Oberlausitzer Bergland fasziniert Einheimische wie Gäste. Wer Ruhe in der Natur sucht, ist in der Ferienregion gut aufgehoben.
ENTDECKEN SIE BEI UNS Cunewalde: Deutschlands größte Dorfkirche, Umgebindehaus-Park Ebersbach-Neugersdorf: Bismarckturm, Kaffeemuseum, zwei Spreequellen Großpostwitz: historischer Mühlenkomplex Kottmar: Bockwindmühle, Spreequelle, historischer Faktorenhof mit Humboldmuseum Schirgiswalde-Kirschau Spreeverlauf Neukirch/Lausitz: Monsterroller am Valtenberg, Valtenberg mit König-Johann- Architektonisch prägen Umgebindehäuser den folgen möchte, der fährt am besten auf dem Aussichtsturm, Töpfereien Landstrich. Zeugnisse dieser einzigartigen Spreeradweg entlang. Neusalza-Spremberg: Volksbauweise sind im Straßenbild aller Wanderern sei der zertifizierte Oberlausitzer Museum »Reiterhaus«, Spreepark 13 Gemeinden zu finden, besonders zahlreich Bergweg empfohlen, der auf über 118 Kilo- Obergurig: in Obercunnersdorf. In Schmölln-Putzkau er- metern bis nach Zittau durch den Natupark Böhmische Brücke, Wassermühle Obergurig innert das imposante Eisenbahnviadukt noch Zittauer Gebirge führt. Die Tour beginnt Oppach: OPPACHER Brunnenpfad, Gondelteich heute an den Abbau des Lausitzer Granits in in Neukirch auf dem Valtenberg, der mit Schirgiswalde-Kirschau: Gondelteich, der Gegend. Mit gleich drei Quellen am Kott- 587 Metern höchsten Erhebung im Oberlau- Gesundheitsbad Körse-Therme, Silbermann mar und in Ebersbach-Neugersdorf hat die sitzer Bergland. Zu beliebten Ausflugszielen orgel Crostau Spree ihren Ursprung im Oberlausitzer Berg- in der Region zählen außerdem der Czorne- Schmölln-Putzkau: Heimatmuseum, land. Sie schlängelt sich durch Neusalza- boh, die Prinz-Friedrich-August-Höhe sowie Eisenbahnviadukt, historischer Wanderweg Spremberg, Oppach, Sohland, Schirgiswalde- der Mönchswalder Berg. Steinigstwolmsdorf: »Nordcap« nördlichster Kirschau, Großpostwitz und Obergurig, bevor Eine Station der Via Sacra findet man in Punkt Tschechiens, Erlbenisbad »Wasserwelt« sie ihren Weg weiter nach Bautzen nimmt. Cunewalde. Prickelnde Erfrischung erleben Sohland an der Spree: Sonnenuhrendorf Wer dem reizvollen Flusslauf unmittelbar Sie in der Wasserwelt Steinigtwolmsdorf, im Taubenheim, Waldbühne, Stausee, Freizeit- und Gesundheitsbad »Körse-Therme« Umgebindehäuser Wehrsdorf oder im Wellness-Hotel mit Spa Tempel in Wilthen: Wilthener Weinbrennerei, Kirschau. Pumphutsteig
Das neue Urlaubsmagazin ist Ihr Ansprechpartner da, mit vielen ausführlichen Informationen rund um Touristische Gebietsgemeinschaft unser Oberlausitzer »Feriengebiet Oberlausitzer Bergland e.V.« Bergland. Das Heft kann gern bei uns Bahnhofstraße 8, 02681 Wilthen bestellt werden. Tel.: +49 03592 38 54 26 (siehe Kontakt) [email protected] Pumphut mit Sicht auf Wilthen www.oberlausitzer-bergland.de
22 Buchung direkt beim Gastgeber
Hotels
Pensionen bis bzw. ab (€) Pensionen – Gasthöfe Gasthöfe Tagungsräume gesamt
bis bzw. ab (€) bis bzw. ab (€) Gästehäuser – –
Gästehäuser KlassifizierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | von von Mehrbettzimmer,bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von Zuschlag HalbpensionZuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Ausstattung | Barrierefreiheit EinzelzimmerMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ | SuitenDZ gesamt EZ/Person inkl. Frühstück DZ/Person inkl. Frühstück Besondere Bemerkungen
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Cunewalde 75 6 | 24 52 – 59 36 – - - - begh familiengeführtes HotelHotels »Alter Weber« 2 6 | - 39,50 - Landhotel im Oberlausitzer Straße 13 - - klmn typischen Umgebinde- 02733 Cunewalde oqrs hausstil mit Schwimm- Tel.Pensionen 035877 25236 bad; Feierlichkeiten [email protected] vwäö bis 75 Personen; www.alterweber.de ü197 Restaurant täglich Vertragspartner:Gasthöfe ab 17 Uhr geöffnet Manuela Diebel 2 Gästehäuser K4
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Kottmar 8 - | 3 40–45 30–35 - - - bkno Mehr als 300 Jahre al- HausHotels Spinnwebe - | - 32–42 tes Umgebindehaus am Lange Gasse 7 1 v47 Fuße des Kottmar, nur 02739 Kottmar OT Walddorf 1,5 km von der Spree- Tel.Pensionen 03586 310078 quelle entfernt. Hand- [email protected] weberei mit Laden und www.spinnwebe.de Schauwerkstatt, Kurse Inhaber:Gasthöfe Kathrin Tröger im Weben und Spinnen werden angeboten. Gästehäuser K4
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Kottmar 12 - | 3 - 45,50– - - - abgo Erlebnis- und Privatrei- Kultur-Hotels und Erlebnispension - | 2 47,50 - sen für Sie zusammen- Grandel - 67–80 tvü4 gestelt. Kunst-, Kultur- Lange Gasse 33 7 und Genusserlebnisse 02739Pensionen Kottmar / OT Walddorf in der Kultur- und Er- Tel. 03586 7073836 lebnispension Grandel Mobil 0173 8449309 lassen Sie die Oberlau- [email protected]öfe sitz mit ganz anderen www.pension-grandel.de Augen sehen. Inhaber:Gästehäuser Corinna Fischer K4
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Kottmar 10 - | 3 30–40 54–74 148 - - bceg 8 gute Gründe für ei- Bio-BerggasthofHotels 1 | - - nen Besuch: gemütli- Beckenbergbaude - - klmn che Gasträume, bio- Beckenbergstraße 5 orsu regionale-saisonale 02739Pensionen Kottmar OT Eibau Küche, Übernachtungs- Tel. 03586 387673 vw49 möglichkeiten, eigene [email protected] 7 Kochschule, Biergar- www.beckenbergbaude.deGasthöfe ten, Spiel-und Park- Inhaber: André Meyer platz, Baumlehrpfad, Gästehäuser L4 Holzskulpturen
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Neukirch/Lausitz 30 - | 2 - 22–29,5 16–26 13 19 cgkl Für Ihre Freizeitgestal- WichtelpensionHotels – 1 3 | - - tung informieren Sie Valtenbergwichtel e. V. - - mnou sich bitte unter grup- Forstweg 5, 01904 Neukirch/Lausitz wü4 penreisen-lausitz.de Tel.Pensionen 035951 32055 Sprechen Sie uns zur Mobil +49 170 9898451 Organisation und [email protected] Buchung gern an, wir www.valtenbergwichtel.de/tourismus/Gasthöfe kümmern uns darum. wichtelpension Vertragspartner: Valtenbergwichtel e.V. Gästehäuser J4
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Oppach 8 - | 4 53 38 – 48 - - - bgkl Preisnachlässe für Genesungsort - | - 43 – 108 längeren Aufenthalt Landhaus Dammert 1 noru ab 4 Nächten, Bautzener Str. 9, 02736 Oppach vü14 Bioenergetische Tel. 035872 489568 Behandlungen Mobil 0162 4642740 927 nach Vereinbarung, [email protected] Kaffee- und Tee- www.genesungsort-dammert.de station pro Zimmer Vertragspartner: Angela Dammert K4
23 Buchung direkt beim Gastgeber
Hotels
bis bzw. ab (€) Pensionen – Gasthöfe Gasthöfe Tagungsräume gesamt
bis bzw. ab (€) bis bzw. ab (€) Gästehäuser – –
Gästehäuser KlassifizierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | EinzelzimmerMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ | SuitenDZ gesamt EZ/Person inkl.von Frühstück DZ/Person inkl.von Frühstück Mehrbettzimmer,bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von Zuschlag HalbpensionZuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Ausstattung | Barrierefreiheit Besondere Bemerkungen
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Sohland an der Spree 32 2 | 13 45–55 37,50 – - 15 - abgk Familiengeführtes Haus LandhotelHotels »Waldschlösschen« - | - 42,50 - mit gutbürgerlicher Hauptstraße 11 - - lmno Küche, WLAN und 02689 Sohland an der Spree prtu Spielplatz, komfortable Tel.Pensionen 035936 33920 Zimmer mit Balkon, [email protected] w42 2 barrierefreie Zimmer www.hotel-sohland.de mit Gartenterrasse Inhaber:Gasthöfe Udo Krause Gästehäuser K4
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Wilthen HHHH 62 31 | 31 75–80 55–60 - 26 - abeg Wir bieten Gruppenan- Landidyll Hotel Erbgericht 3 - | - 65–65 gebote, Motorradarran- Tautewalde 2 - hklm gements und eine Hauptstraße 25 norv Garage für Biker an. 02681 Wilthen Trauungen unter freiem Tel. 03592 38300 wäxü Himmel sind möglich. [email protected] 1474 Zudem gehören Smoke- www.tautewalde.de rabende, Feste feiern Rechtsform: LET Tautewalde GmbH 29 & Catering zu unserem Vertragspartner: Enrico Schulz K4 Angebot.
Cunewalde
Ferienwohnungen
bis bzw. ab (€)
– Ferienhäuser 2
Besondere Bemerkungen Ausstattung | Barrierefreiheit Klassifizierung Gebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Anzahl FerienwohnungenAnzahl Ferienhäuser Gesamtgröße in m Personenanzahl von – bis Preis pro Nachtexkl. und Frühstück Wohneinheit von Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Cunewalde 7 - 1 120 1–7 40–60 2 2 - bfij Liebevoll eingerichte- FerienhausFerienwohnungen »Landlust« tes ehem. Bauernhaus, Karin Petrich lnos geeignet für Kinder, Neudorfstraße 40 tvx1 8 gemütliche Sitzecken, 02733Ferienhäuser Cunewalde großer Bauerngarten, Mobil 0176 54377637 Grill, Feuerschale, [email protected] 2 Fahrräder, Radweg, Inhaber: Karin Petrich Tennisplatz gegenüber, Hausmusik auf Wunsch K4
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Cunewalde 1 - 45 2–4 40–50 1 1 1 bfij Die Ferienwohnungen Ferienhaus Müller 1 - 42 2 40–45 1 1 1 befi nden sich am Fuße Klipphausen 5 lnou des Czornebohs in ruhi- 02733 Cunewalde vw47 ger und idyllischer Lage OT Klipphausen an einem Seerosen- Tel. 035877 20000 teich. Vor dem Haus [email protected] steht eine große Linde. www.ferienhausmueller.de Vertragspartner: Heinz Müller K4
24 Buchung direkt beim Gastgeber
Ferienwohnungen
Ferienhäuser bis bzw. ab (€) – Ferienhäuser 2
Besondere Bemerkungen Klassifizierung Gebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Anzahl FerienwohnungenAnzahl Ferienhäuser Gesamtgröße in m Personenanzahl von – bis Preis pro Nachtexkl. und Frühstück Wohneinheit von Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Ausstattung | Barrierefreiheit
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Cunewalde 8 1 - 40 1–2 50–60 1 1 - afjk Sprachen: DEU & ENG, FerienhausFerienwohnungen OBERLAUSITZ 1 - 90 1–6 100–140 1 3 - Bettwäsche und Hand- Hauptstr. 206 lnou tücher inklusive, Grill 02733 Cunewalde vx47 und Gartenmöbel vor- MobilFerienhäuser 0162 4029507 handen, Waschmaschi- [email protected] ne, voll ausgestattete www.ferienwohnung-seng.de Küche, Brötchenservice, Vertragspartner: René Seng Unterstellmöglichkeiten Hauptstr. 11, 01877 Naundorf für Fahrräder, WLAN, K4 Sky
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Cunewalde 4 1 - 60 1–5 35 1 2 - bfij Cunewalde, das schöns- FerienwohnungFerienwohnungen Familie te Dorf der Oberlausitz Helga & Günter Hofmann nouv mit der größten Dorf- Hauptstraße 65 kirche, umgeben von 02733Ferienhäuser Cunewalde Bieleboh und Czorne- Tel. 035877 27118 od. 27129 boh, Erlebnisbad in der Vermieter: Nähe, Ausfl üge: Baut- Helga & Günter Hofmann zen, Görlitz, Dresden und Sächsische Schweiz K4
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Cunewalde 4 1 - 43 2–4 15 1 2 - bfjk Erlebnisbad Cunewalde, FerienwohnungFerienwohnungen Deutschlands größte Familie Neumann osuv Dorfkirche, ruhige Lage Waldstraße 2 7 am Wald und am Fuße 02733Ferienhäuser Cunewalde des Czornebohs, ideal Tel. 035877 28157 zum Wandern und Inhaber: Hans-Jörg Neumann Radfahren, zahlreiche Umgebindehäuser zu bestaunen K4
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Cunewalde 5 1 - 72 2–5 30–45 1 2 - bfij April – Oktober buchbar, FerienwohnungFerienwohnungen separater Eingang, Gisela und Klaus Proft lnou inkl. Bettwäsche, Löbauer Str. 15 vw47 Handtüchern, gelegen 02733Ferienhäuser Cunewalde im Zentrum der Ober- Tel. 035877 28199 lausitz, mit Erlebnis- Mobil 0152 26528267 bad, Reitmöglichkeit, [email protected] Fahrrad- und Wander- www.cunewalde.de/vermieter.html wege in der Nähe Inhaber: Gisela Proft K4
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Doberschau-Gaußig 7 - 1 70 1–7 35–70 - 2 2 bfik Ruhig gelegenes Ferien- FerienwohnungFerienwohnungen haus auf 2 Etagen, mit »An der Wassermühle« lnot 2 Bädern, Kochmöglich- An der Wassermühle 1 uvw0 keit, Bettwäsche und 02633Ferienhäuser Doberschau-Gaußig Handtücher, Tiere auf OT Katschwitz 97 Anfrage, Kinderspiel- Tel. 035930 50226, Mobil 0175 7173700 platz, nahe gelegene [email protected] Bademöglichkeit, www.muehle-katschwitz.de Rad- und Wanderwege Vertragspartner: Volker und Ute Grocholl J3
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Ebersbach-Neugersdorf ✷✷✷✷✷ 4 - 1 108 1–4 60–80 1 2 - bfij Das Ferienhaus befi ndet Ferienhaus »Am Büttnerborn« sich auf einem abge- Straße der Jugend 15 klno schlossenen Grundstück 02727 Ebersbach-Neugersdorf suv0 mit Kräutergarten, OT Neugersdorf Grillmöglichkeit, einer Tel. 03586 789391 47 Hausbibliothek und ei- [email protected] nem Kleintiergehege. www.ferienhaus-buettnerborn.de Vertragspartner: Annett & Andreas Kemna Am Büttnerborn 1 02727 Ebersbach-Neugersdorf K4
25 Buchung direkt beim Gastgeber
Ferienwohnungen
Ferienhäuser bis bzw. ab (€) – Ferienhäuser 2
Besondere Bemerkungen Klassifizierung Gebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Anzahl FerienwohnungenAnzahl Ferienhäuser Gesamtgröße in m Personenanzahl von – bis Preis pro Nachtexkl. und Frühstück Wohneinheit von Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Ausstattung | Barrierefreiheit
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume
Ebersbach-Neugersdorf ✷✷✷✷ 18 1 - 50 4–5 85–105 1 1 - Bauernhoferlebnis für ✷✷✷✷ afij GrünsteinhofFerienwohnungen 1 - 55 4–5 90–110 1 2 - Familien im ökologisch Oberer Kirchweg 25 1 - 70 2–4 95–105 1 2 - klno sanierten historischen 02730 Ebersbach-Neugersdorf 1 - 70 2–4 100–110 1 2 - pstu Umgebindehaus, OTFerienhäuser Ebersbach Bauernhoftiere, Mobil 0172 3587132 vx04 Natur- und Umwelt- [email protected] 697 bildung, Führungen, www.gruensteinhof.de Feiern im historischen Inhaber: Stefanie Kipke Kreuzgewölbe, K4 Campingmöglich keiten
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Großpostwitz 3 1 - 104 1–3 99 1 1 - bfjk Ab 2 Nächte buchbar, FerienwohnungFerienwohnungen Einzelnachtzuschlag Großpostwitzer Tal nouw von 50 €, Rabatte bei Fabrikstraße 17 147 längeren Aufenthalten, 02692Ferienhäuser Großpostwitz Fahrradunterstellmög- Mobil 01702765430 lichkeit und Grill ver- [email protected] fügbar www.fewo-in-grosspostwitz.de Vertragspartner: Christine und David Rösner GbR, Burgplatz 5, 02625 Bautzen K3/4
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Hochkirch ✷✷✷✷ 4 1 - 58 1–4 25–30 1 1 - afij Pommritz liegt in der AmFerienwohnungen Bahnhof Gemeinde Hochkirch in OT Pommritz 22 b lnos der wunderschönen 02627 Hochkirch OT Pommritz t147 Oberlausitz. Dank der Tel.Ferienhäuser 035939 80392 nahe gelegenen Halte- Mobil 0174 9178435 stelle ist jedes Reiseziel [email protected] schnell erreichbar. www.hochkirch-oberlausitz.de Inhaber: Gabriele Poldrack K3
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Kottmar 3 1 - 60 1–5 80–90 1 2 3 bfij Wohnen Sie im ökolo- FerienwohnungFerienwohnungen Becker gisch sanierten Umge- Hauptstr. 20 klno bindehaus, genießen 02739 Kottmar OT Eibau 47 Sie ein besonderes Tel.Ferienhäuser 03586 789809 Raumklima durch Mobil 0172 6428962 Lehmputz und erdige [email protected] Farben, im Wohn - Inhaber: Familie Becker zimmer ausziehbare Schlafcouch vorhanden L4
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Kottmar 5 - 1 65 2 – 5 50 – 65 1 2 - bfln Fahrradunterstellmög- UrlaubFerienwohnungen im Umgebinde lichkeit vorhanden, Hutungstr. 6 ov7 ab 4 Nächte 40 € für 02739 Kottmar OT Walddorf 2 Personen, jede Tel.Ferienhäuser 03586 310062 weitere Person 5 € Mobil 0160 5501921 [email protected] Inhaber: Ina und Mathias Mehn Hutungstr. 6a 02739 Kottmar OT Walddorf K4
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Neukirch/Lausitz 3 1 - 60 2–4 40–50 - - 2 bfij Gemütliche, komplett Ferienwohnung eingerichtete Ferien- Familie Riedel klno wohnung in der wun- Oststraße 20 vwx7 derschönen Oberlausitz, 01904 Neukirch/Lausitz Autostellplatz im Hof, Tel. 035951 30171 Streichelgehege bei [email protected] unseren Norwegischen www.vestfjorden.de Waldkatzen, sehr Inhaber: Erika Riedel schönes Wandergebiet J4 (Valtenberg)
26 Buchung direkt beim Gastgeber
FerienwohnungenFerienwohnungen
Ferienhäuser bis bzw. ab (€) – Ferienhäuser 2
Besondere Bemerkungen Klassifizierung Gebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Anzahl FerienwohnungenAnzahl Ferienhäuser Gesamtgröße in m Personenanzahl von – bis Preis pro Nachtexkl. und Frühstück Wohneinheit von Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Ausstattung | Barrierefreiheit
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Neukirch/Lausitz 2 1 - 45 1–2 45–60 1 1 - bfjn Infrarot-Wärmekabine FerienwohnungFerienwohnungen für zwei Personen (nach Familie Teubner ou47 Absprache und gegen Zittauer Straße 8 Gebühr), Ferienwoh- 01904Ferienhäuser Neukirch/Lausitz nung befi ndet sich im Tel. 035951 37216 Erdgeschoss, keine [email protected] Stufen oder Treppen www.neukirch-ferienwohnung.de Vertragspartner: Andrea und Helmut Teubner J4
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Obergurig 14 1 - 55 2–4 25–35 1 1 - bfij Separate Eingänge, am FerienwohnungFerienwohnungen »Bergblick« 1 - 45 2–4 35–45 1 1 - Fuße des Mönchswalder Wilthener Straße 42 1 - 90 2–6 40–70 1 2 - klno Berges gelegen, Aus- 02692 Obergurig stuv gangspunkt für beliebte Tel.Ferienhäuser 035938 51103 Wanderrouten mit rusti- [email protected] öxz0 kalen Berggaststätten, www.berg-blick.de 7 historische Kreisstadt Inhaber: Familie Kunz Bautzen nur 4 km ent- fernt K3
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Obergurig 1 - 40 2–4 35 1 1 - bfij Details auf www.ferien- FerienwohnungFerienwohnungen Familie Elle wohnung-elle.de, Hainitzer Straße 33 klno Ferienwohnung in der 02692 Obergurig t14 Nähe von Bautzen OTFerienhäuser Großdöbschütz Tel. 035938 51910 Mobil 01522 6385374 [email protected] www.ferienwohnung-elle.de Inhaber: Sylvia und Gerald Elle K3
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Oppach 4 1 - 55 2–5 40–55 1 1 - bfij Moderne FeWo mit FerienwohnungFerienwohnungen separatem Eingang, Familie Frommer klno Terrasse teilweise Lindenberger Str. 28b tv04 überdacht, Heizung, 02736Ferienhäuser Oppach Bettwäsche u. Handtü- Tel. 035872 34583 2 cher inkl., 300 m zum [email protected] Freibad, viele Ausfl ugs- Inhaber: möglichkeiten im Michael und Sabine Frommer Oberlausitzer Bergland K4 und Dreiländereck.
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Oppach 11 - 1 270 1–12 180–380 2 5 - abfi Das Jägerhaus Oppach JägerhausFerienwohnungen | Privathaus | Waldhaus befi ndet sich in einer Jägerhausstraße 8 jkln sanft hügeligen Region 02739 Oppach ouvw des Lausitzer Bergland. MobilFerienhäuser 0172 7904711 Die einzigartige Allein- [email protected] ö146 lage verspricht Ruhe www.ferienobjekte-sauermann.de 7 und Entspannung. Vertragspartner: Ralf Sauermann, Fichtenstraße 8b, 01097 Dresden K4
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Ringenhain 4(6) 1 - 80 2–6 100 2 2 1 bfjk Gemütliche Wohnung in Alte Töpferei einem der ältesten Hainweg 4b nouv Häuser im Ort. Valten- 01904 Ringenhain x47 berg und Hohwald Mobil 0172 3517419 mit Mountainbike- [email protected] u. Wanderwegen liegen Vertragspartner: direkt vor der Haustür. Roy Israel Unterstellmöglichkeit Wiesenstraße 8 für Fahrräder, 01904 Ringenhain J4 Bademöglichkeit
27 Buchung direkt beim Gastgeber
Ferienwohnungen
Ferienhäuser bis bzw. ab (€) – Ferienhäuser 2
Besondere Bemerkungen Klassifizierung Gebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Anzahl FerienwohnungenAnzahl Ferienhäuser Gesamtgröße in m Personenanzahl von – bis Preis pro Nachtexkl. und Frühstück Wohneinheit von Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Ausstattung | Barrierefreiheit
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Schirgiswalde-Kirschau ✷✷✷✷ 2 1 - 41 1–2 40 1 1 - afin Moderne Nichtraucher- FerienwohnungFerienwohnungen Fam. Wünsche FeWo im EFH, separater Dorfwiese 31 ov47 Eingang in ruhiger 02681 Schirgiswalde-Kirschau Lage, zusätzliche OTFerienhäuser Crostau Schlafcouch im WZ, Tel. 03592 380077 Pavillon, Rad- & Wan- Mobil 0172 7706856 derwege, Ausfl üge: [email protected] Bautzen, Dresden, www.ferienwohnung-wuensche.de Sächsische Schweiz, Vertragspartner: Gunter & Kerstin Wünsche K4 Görlitz, Zittau, CZ
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Schirgiswalde-Kirschau ✷✷✷✷ 5 - 1 100 2–6 100–130 1 2 - bfih Im Bautzener Oberland MagnolienhausFerienwohnungen erwartet Sie ein 2020 Neudorf 33 jlno saniertes Landhaus mit 02681 Schirgiswalde-Kirschau uv47 charmantem kleinen OTFerienhäuser Neuschirgiswalde Obst- und Bauerngar- Mobil 01522 2767606 ten. Das Ferienhaus ist [email protected] immer von Sonntag zu www.magnolienhaus-oberlausitz.de Samstag buchbar. Vertragspartner: Kathrin Walther Wir freuen uns auf Sie! Seidauer Straße 11, 02625 Bautzen K4
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Schirgiswalde-Kirschau 6 1 - 57 2–4 35 1 1 - bfij Zentrale und ruhige FerienhausFerienwohnungen Herold »Villa Dora« 1 - 53 2–4 35 1 1 - Lage, mit Sat-TV, Kamin- Kuhnestraße 2a 1 - 40 2–4 35 - - 1 knos ofen, Grillgelegenheit 02681 Schirgiswalde-Kirschau tuvw und Gartenmöbeln, OTFerienhäuser Schirgiswalde idealer Ausgangspunkt Tel. 03592 502807 x07 für Wanderungen, [email protected] Frühstück auf Anfrage, ferienhausherold.myportfolio.com 3 Wohneinheiten mit Inhaber: Wolfgang Herold je 2 Aufbettungen, K4 DG-Miniküche
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Schirgiswalde-Kirschau 6 1 - 35 2–3 34 –39 - - 1 bfjk Auf Wunsch Frühstück FerienhausFerienwohnungen Töppel - 1 55 2–3 38 –43 - - 1 möglich, 6 € pro Person Fiebigweg 4 1 - 28 2 33 - - 1 notu 02681 Schirgiswalde-Kirschau vw04 OTFerienhäuser Schirgiswalde Tel. 03592 33681 7 Mobil 0162 9368654 [email protected] www.ferien-toeppel.de Vertragspartner: Martina Töppel K4
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Schirgiswalde-Kirschau 1 - 45 2–4 30 –35 1 1 - bfih Lohnenswerte Ausfl ugs- FerienwohnungFerienwohnungen ziele in der Nähe sind Familie Tammer jkln der Valtenberg, der Neudorf 10 ou7 Mönchswalder Berg als 02681Ferienhäuser Schirgiswalde-Kirschau auch der Picho. Schnell OT Neuschirgiswalde erreichbar sind der Tel. 03592 501036 Oybin als auch das Zit- [email protected] tauer Gebirge und die www.ferienwohnung-tammer.de Sächsische Schweiz Inhaber: Petra Tammer K4
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Schirgiswalde-Kirschau 3 1 - - 1 – 3 25 – 75 1 1 - bfik Unser Gästehaus ver- Gästehaus Goy fügt über eine Ferien- Fiebigweg 3b notv wohnung mit 3 Betten 02681 Schirgiswalde-Kirschau w04 sowie 2 DZ. Genießen Tel. 03592 502969 Sie Ihren Urlaub in [email protected] wald- und naturreicher www.gaestehaus-goy.de Gegend in idyllischer Vertragspartner: Anita Goy Lage mit Panorama- blick auf einem K4 Naturgrundstück.
28 Buchung direkt beim Gastgeber
Ferienwohnungen
Ferienhäuser bis bzw. ab (€) – Ferienhäuser 2
Besondere Bemerkungen Klassifizierung Gebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Anzahl FerienwohnungenAnzahl Ferienhäuser Gesamtgröße in m Personenanzahl von – bis Preis pro Nachtexkl. und Frühstück Wohneinheit von Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Ausstattung | Barrierefreiheit
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Sohland an der Spree ✷✷✷ 6 1 - 45 1–2 40–50 1 1 - afjk Gemütliche Ferienwoh- FerienwohnungFerienwohnungen Wirth ✷✷✷ 1 - 45 1–2 40–50 1 1 - nung, großer Garten, Spreeweg 3 ✷✷✷✷✷ 1 - 60 1–2 56–76 1 1 - lnou separater Eingang, 02689 Sohland an der Spree v049 Wohnzimmer mit Kü- OTFerienhäuser Taubenheim che, Schlafzimmer, Tel. 035936 31225 7 Bad, Dusche, Grillplatz, Mobil 0176 50680617 Terrasse, Sandkasten, [email protected] Schaukel, Tischtennis, www.urlaubinderoberlausitz.de Hausprospekt, Parkplatz Vertragspartner: Astrid & Dietmar Wirth K4 am Haus
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Sohland an der Spree 4 - 1 86 2–4 62 1 - 2 abfi Zentrale ruhige Lage, FerienhausFerienwohnungen Taubennest großer Garten mit Bahnhofsweg 3 jkln Teich, großzügige 02689 Sohland an der Spree osuv Raumaufteilung – ein OTFerienhäuser Taubenheim Haus zum Genießen! Tel. 03591 491299 17 Schwimmbadnähe, Mobil 0172 3467481 ideal zum Wandern, [email protected] Radfahren sowie für Inhaber: Irmgard Seidel Ausfl üge nach Dresden Am Stadtwall 10, 02625 Bautzen K4 und ins Dreiländereck
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Sohland an der Spree 6 1 - - 2 ab 45 - - 1 bfij ruhige Lage am Wald- FerienwohnungFerienwohnungen Gust 1 - - 2 ab 45 - - 1 rand, separater Ein- Hainspacher Str. 61a 1 - - 2–3 ab 45 1 1 - knou gang, alle Wohnungen 02689 Sohland an der Spree vx befi nden sich im Erdge- Tel.Ferienhäuser 035936 30853 od. 32259 schoss, gemütliche [email protected] Hausbar mit Klavier, Inhaber: Volker Gust idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren, Frühstück K4 auf Anfrage
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Sohland an der Spree 2 1 - 58 2 48 1 1 - bfij Komfortable Fewo über FerienwohnungFerienwohnungen 2 Etagen in ruhiger »Streuobstwiese« lnou Lage, separate Küche Scheidenbachstr. 20 vwö0 und separates Bad, 02689Ferienhäuser Sohland an der Spree Flachbildfernseher Tel. 035936 34064 47 und kostenloses WLAN, [email protected] Bettwäsche und Hand- Vertragspartner: tücher inkl., Poolnut- Ines Römpp zung nach Absprache K4
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Sohland an der Spree 13 1 - 75 1–4 52–62 1 1 1 abfi In unseren 3 Ferien- RudisFerienwohnungen Gästehaus 1 - 45 1–2 44–52 1 1 - wohnungen werden Sie Bahnhofsweg 2 1 - 40 1–5 39–46 1 1 1 jkln sich wohlfühlen. Von 02689 Sohland an der Spree ov47 40 m² bis 75 m² ist für OTFerienhäuser Taubenheim jeden Bedarf etwas da- Tel. 035936 336223 bei. Die Wohnungen [email protected] sind komplett ausge- www.rudis-gaestehaus.de stattet, Sie müssen nur Vertragspartner: noch die Koffer packen. Susanne Rudolph K4
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Wilthen 4 1 - 70 2–4 40–60 1 1 1 bfij Gemütliche & komfor- Villa Anna table Ferienwohnung Baugenossenschaftsstraße 1 knos in der Villa Anna mit 02681 Wilthen 14 schönem Garten, Park- Tel. 03592 30543 platz, komplett einge- Mobil 01525 3868113 richteter Küche mit [email protected] Herd, Kühlschrank, Vertragspartner: Kaffeemaschine und Gundolf und Sigrid Göbel Mikrowelle. Aufbettung K4 für 2 Personen
29 Buchung direkt beim Gastgeber
Ferienwohnungen
Ferienhäuser bis bzw. ab (€) – Ferienhäuser 2
Besondere Bemerkungen Klassifizierung Gebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Anzahl FerienwohnungenAnzahl Ferienhäuser Gesamtgröße in m Personenanzahl von – bis Preis pro Nachtexkl. und Frühstück Wohneinheit von Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Ausstattung | Barrierefreiheit
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Wilthen 4 1 - 75 1–4 60–75 1 1 1 afij Ferienwohnung in bes- Villa Hünlich Wilthen ter Lage mit Balkon Zittauer Straße 53 klno und herrlichem Blick in 02681 Wilthen tw04 die Oberlausitz. Sepa- Tel. 03592 5423499 rater Eingang über ein Mobil 0152 25941820 7 eigenes Treppenhaus. [email protected] Direkt gegenüber: Res- Vertragspartner: taurant, Café, Super- Familie Hille markt, Weinbrennerei K4
Schirgiswalde-Kirschau
Gruppenunterkünfte
Tagungsräume gesamt
bis bzw. ab (€) bis bzw. ab (€) bis bzw. ab (€)
– – –
Einzelzimmer EZ Besondere Bemerkungen Klassifizierung | Gütesiegel EZ/Pers. inkl. Frühstück DZ/Pers. inkl. Frühstück MZ/Pers. inkl. Frühstück Gebietslogo | Lage im PlanquadratBetten | Doppelzimmer Mehrbettzimmer DZ MZ von von von Zuschlag HalbpensionZuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Ausstattung | Barrierefreiheit
Betten | Tagungsräume gesamt von–bis bzw. ab (€) von–bis bzw. ab (€) Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im Planquadrat Einzelzimmer Doppelzimmer EZ Mehrbettzimmer DZ MZEZ/Pers. inkl. Frühstück DZ/Pers. inkl. Frühstückvon–bis bzw. ab (€) MZ/Pers. inkl. Frühstück Zuschlag HalbpensionZuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Neukirch/Lausitz 57 - | 2 | 12 - 19–28 19–28 4 9 cgkl Moderne, gemütliche SchullandheimGruppenunterkünfte Neukirch/Lausitz Gruppenunterkunft, Wilthener Str. 55 mnos 2018 komplett saniert, 01904 Neukirch/Lausitz vwöü beheizbares Badefass, Tel. 035951 32557 Töpferraum, Spielplatz, [email protected] 4 Sportplatz (Fußball, www.schullandheime.de Beachvolleyball), Buchung über: Schullandheime e.V. Grill, Lagerfeuerplatz, Schloßstr. 19, 02625 Bautzen E-Bike-Verleih im Ort Tel. 03591 22285 [email protected] J4
Betten | Tagungsräume gesamt von–bis bzw. ab (€) von–bis bzw. ab (€) Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im Planquadrat Einzelzimmer Doppelzimmer EZ Mehrbettzimmer DZ MZEZ/Pers. inkl. Frühstück DZ/Pers. inkl. Frühstückvon–bis bzw. ab (€) MZ/Pers. inkl. Frühstück Zuschlag HalbpensionZuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Neukirch/Lausitz 30 - | 2 | 3 - 16–29,50 16–27 13 19 cgkl Nutzen Sie zur Planung WichtelpensionGruppenunterkünfte - Ihrer Freizeitaktivitäten Valtenbergwichtel e.V. mnou gern die Webseite grup- Forstweg 5, 01904 Neukirch/Lausitz wü4 penreisen-lausitz.de Tel. 035951 32055 Sprechen Sie uns an, Mobil +49 170 9898451 wir kümmern uns gern [email protected] um die Organisation www.valtenbergwichtel.de/tourismus/ und Buchung wichtelpension Vertragspartner: Valtenbergwichtel e.V. J4
Betten | Tagungsräume gesamt von–bis bzw. ab (€) von–bis bzw. ab (€) Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im Planquadrat Einzelzimmer Doppelzimmer EZ Mehrbettzimmer DZ MZEZ/Pers. inkl. Frühstück DZ/Pers. inkl. Frühstückvon–bis bzw. ab (€) MZ/Pers. inkl. Frühstück Zuschlag HalbpensionZuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Sohland an der Spree 62 1 | 4 | 8 19–28 19–28 19–28 4 8 bceg Moderne und gemütli- Schullandheim Sohland/Spree che Einrichtung, Hainspacher Str. 55 klmn familienfreundlich, 02689 Sohland an der Spree osvä mit Schafen & Pony. Tel. 035936 37582 Nebengebäude ideal [email protected] öü14 für Tagungen, Seminare www.schullandheime.de & Feiern. Ganzjähriger Buchung über: Schullandheime e. V. Betrieb, Selbstversor- Schloßstr. 19, 02625 Bautzen gung möglich, Tel. 03591 22285 Backhäusl, Badefass. [email protected] K4
30 Teiche.Türme.Traditionen – Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft Wutroba je małe polo, ale wšo na nim rosc´e. Das Herz ist nur ein kleines Feld, aber es wächst alles auf ihm. sorbisches Sprichwort
Nördlich von Bautzen erstreckt sich die Ober- sind das Tourismusbüro, die Naturschutz lausitzer Heide- und Teichlandschaft. Dort, station des Landkreises, die Sächsische wo man die letzten Ausläufer des Oberlausit- Vogelschutzwarte mit interaktiver Dauer zer Berglandes hinter sich lässt und die Tür- ausstellung zum Vogelschutz und ein Café me der Bautzener Altstadt eine eindrucksvolle untergebracht. Ein Abstecher nach Eutrich, Silhouette als Gruß in die Ferne schicken, der Ort gilt als Geburtsort des Krabat, einer beginnt einer der artenreichsten Landstriche der bekanntesten sorbischen Sagenfiguren Deutschlands. Malerische Herrenhäuser, baro- und Wittichenau empfehlen sich. Die meisten cke Schlösser, wie das Schloss Neschwitz und Orte der Region sind aus slawischen Siedlun- gepflegte Parkanlagen in Gröditz, Milkel und gen hervorgegangen und bis heute gehört Milkwitz, laden zum Verweilen ein. Ein idealer die sorbische Sprache fest zum alltäglichen Landstrich für Radtouren, Zelten, Baden, Miteinander. Über Jahrhunderte haben die aber auch zum Erkunden einer einzigartigen Abfischen bei den Lausitzer Fischwochen Lausitzer Sorben, übrigens das kleinste slawi- Flora und Fauna. Denn hier, im UNESCO sche Volk, ihre Traditionen bewahrt. Gelebte Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und dommel begegnen. Am besten also den Draht Bräuche wie Vogelhochzeit, Osterreiten, Teichlandschaft kann man vielen seltenen esel schnappen und einen der vielen Radwege Ostereierverzieren und Maibaumwerfen locken Tier- und Pflanzenarten, wie zum Beispiel nutzen. Beispielsweise ein Teilstück des rund alljährlich tausende Besucher in die Region. Kranichen, Seeadlern oder der großen Rohr- 250 Kilometer langen Radwanderweges »Sor- bische Impressionen«. Wie wär ’s mit einem Mädchen in katholischer Festtracht erfrischenden Bad im Olbasee bei Wartha oder mit dem Besuch des hiesigen Schulmuseums Ihr Ansprechpartner »Korla Awgust Kocor«, das Einblick in den Verein zur Entwicklung der Oberlausitzer Alltag einer sorbischen Dorfschule von einst Heide- und Teichlandschaft e. V. gibt? Lehrpfade wie in Guttau, Malschwitz Regionale Tourismusentwicklung oder Neschwitz vermitteln Wissenswertes zur Gutsstraße 4c, 02699 Königswartha Geschichte und Natur. Ebenfalls lohnenswert: Tel.: 035931 21220 die Museen Margarethenhütte in Großdubrau [email protected] und die »Alte Pfefferküchlerei« in Weißen- www.oberlausitz-heide.de berg, sowie das Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau. Zwischen Quoos und Luga gibt es eine fast 300 Jahre alte Bockwind- Angebote mühle zu besichtigen. Einen Konzertsaal und • Thematische Führungen zur Natur die Kleine Galerie findet man im Barock- und Geschichte der Heide- und schloss Neschwitz. Nebenan in den Pavillons Teichlandschaft • Radwanderwege und Naturerlebnispfade
• »Lausitzer Fischwochen« www.lausitzer-fischwochen.de
31 Buchung direkt beim Gastgeber
Hotels
bis bzw. ab (€) PensionenPension – Gasthöfe Gasthöfe Tagungsräume gesamt
bis bzw. ab (€) bis bzw. ab (€) Gasthäuser – –
Gästehäuser KlassifizierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | EinzelzimmerMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ | SuitenDZ gesamt EZ/Person inkl.von Frühstück DZ/Person inkl.von Frühstück Mehrbettzimmer,bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von Zuschlag HalbpensionZuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Ausstattung | Barrierefreiheit Besondere Bemerkungen
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Malschwitz 23 1 | 7 39 32,50 - 10 - begh Fahrradunterstellmög- GasthofHotels »Olbasee« 1 - | 2 - lichkeit, kostenloses Bautzener Straße 21 - - klmn WLAN, Transfer von 02694 Malschwitz orwx und zu Bus und Bahn OTPensionen Kleinsaubernitz Tel. 035932 31737 ü14 Mobil 0172 3764580 [email protected]öfe www.pension.olbasee.de Inhaber:Gästehäuser Frank Kallenbach K3
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Malschwitz 13 - | 3 35 – 30 – 33 - - - bgkl Familiär geführtes GaststätteHotels »Zur Einkehr« 2 - | - 38,50 - Haus in ruhiger Lage An der Brücke 6 2 33 – 36 mnor am Spreeradweg, viel- 02694 Malschwitz OT Brösa osu0 fältige Rad- und Wan- Tel.Pensionen 035932 31417 dermöglichkeiten, def- Mobil 0172 5942494 47 tige Hausmannskost, [email protected] 10 km nach Bautzen, www.karichs-einkehr.deGasthöfe 4 km zum Olbasee, Inhaberin: Kerstin Karich 4 km zum Flugplatz Gästehäuser K3 Klix, auch FeWo
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Malschwitz 15 2 | 3 45 65 - - - abeg Familiär geführtes Haus, Restaurant und Pension 2 - | - - gut bürgerliche Küche, »Zum Eisvogel« 2 75 klno idylisch und ruhig, am Warthaer Dorfstraße 25 rwx4 Froschradweg, Teich- 02694 Malschwitz OT Wartha lehrpfad und HAUS DER Tel. 035932 364486 97 TAUSEND TEICHE, 600 m [email protected] zum See, Kegelbahn, www.eisvogel-wartha.de Aufbettung inkl. Früh- Vertragspartner: stück 15,50 € p. P./Tag Karsten Krüger K3 1 Nacht = 10 € Aufschlag
Spreeradweg
32 Buchung direkt beim Gastgeber
Ferienwohnungen
Ferienhäuser bis bzw. ab (€) – Ferienhäuser 2
Besondere Bemerkungen Klassifizierung Gebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Anzahl FerienwohnungenAnzahl Ferienhäuser Gesamtgröße in m Personenanzahl von – bis Preis pro Nachtexkl. und Frühstück Wohneinheit von Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Ausstattung | Barrierefreiheit
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Großdubrau ✷✷✷✷ 16 1 - 52 1–4 50–95 - 1 1 bfik Idyllisch gelegen am Adria.Urlaub.SachsenFerienwohnungen – 1 - 51 1–4 50–95 - 1 1 Badesee »Blaue Adria«, Ferienwohnungen 1 - 48 1–4 50–95 - 1 1 lnot Biosphärenreservat, »Haus Adolfshütte« 1 - 40 1–4 50–95 - 1 1 vw09 ruhige Lage, Radwege, AdolfshütterFerienhäuser Straße 64 Kinderspielplatz, Tiere, 02694 Großdubrau OT Crosta 7 ganzjährig buchbar, Tel. 035934 4159 Sorbische Bräuche und [email protected] Traditionen z.B. Oster- www.adriaurlaub-sachsen.de reiten, Natur pur Vertragspartner: Diana Reichel K3
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Großdubrau ✷✷✷✷ 2 1 - 60 1–4 65 1 1 1 abfk An der »Blauen Adria« 4 FerienwohnungenSterne Ferienwohnung fi nden Sie unsere mo- »Crosta Brava« lnou dern eingerichtete Feri- Adolfshütter Str. 36 47 enwohnung. Ausfl ugs- 02694Ferienhäuser Großdubrau OT Crosta ziele: Bärwalder See, Tel. 035934 77765 Minigolf, Baumklettern Mobil 0172 8037679 an der Bautzener Tal- [email protected] sperre, Findlingspark www.crosta-brava.de Nochten u. v. m. Vertragspartner: Sandro Spindler K3
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Malschwitz 10 1 - 43 2–3 75–85 1 1 - bfij 4 moderne Ferienwoh- FerienhofFerienwohnungen Olbasee 1 - 45 2–3 75–85 1 1 - nungen am Olbasee, je- Am Olbastrand 6 1 - 40 2–3 75–85 1 1 - klno de Wohnung mit Kami- 02694 Malschwitz OT Wartha 1 - 52 2–4 95–115 1 2 - v049 nofen und Fußboden- Tel.Ferienhäuser 035932 31857 heizung, Garten mit Mobil 0162 4769811 7 Sitzgelegenheit und [email protected] Spielplatz, Hofcafé www.ferienhof-olbasee.de mit selbstgebackenem Vertragspartner: Kuchen und Eis, Doreen und Uwe Winkler GbR K3 Strand- und Waldnähe
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Malschwitz 4 1 - 63 1–4 27–49 - 1 1 bfij Natur pur, Rad- und FerienwohnungFerienwohnungen Fam. Stecher Wanderwege, Badesee Wiesenweg 2 klno etwa 150 m, direkt im 02694 Malschwitz OT Wartha uw27 Biosphärenreservat, Tel.Ferienhäuser 035932 32468 großes Grundstück, Mobil 01520 3605062 separater Eingang, [email protected] WLAN, inkl. Bettwäsche www.ferienwohnung-stecher.wg.am und Handtücher, Preise Vertragspartner: Diana Stecher gelten ab 2 Nächten K3
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Malschwitz 7+1 1 - 50 2–4 54–78 1 2 - abfi Ruhige Lage, direkt im FerienwohnungFerienwohnungen Karich 1 - 60 2–4 54–78 2 1 - Biosphärenreservat, An der Brücke 6 jkln abwechslungsreiche 02694 Malschwitz OT Brösa osu0 Ausfl ugsmöglichkeiten Tel.Ferienhäuser 035932 31417 mit Fahrrad oder Auto, Mobil 0172 5942494 47 Wald-, Teich- und [email protected] Segelfl ugplatznähe, www.karichs-einkehr.de Bademöglichkeiten, Inhaber: Gerd Karich Frühstück auf Anfrage K3
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Malschwitz 12 - 1 56 1–5 70 1 1 - abfj Liebevoll im Landhaus- Ferienappartements 1 - 123 1–7 90 1 3 - stil eingerichtete »LANDROMANTIK« klno Wohnungen, WLAN Im Rittergut 9 tuvw und Parkplatz frei, 02694 Malschwitz OT Niedergurig Babybetten, Bett- Tel. 03591 603070 x046 wäsche, Handtücher Mobil 0172 8413171 inkl., ideal für Ruhe- 7 suchende, Radfahren [email protected] und Wandern, www.ferienhaus-landromantik.de Kinder bis 2 J. frei Vertragspartner: Doris Wünsche K3
33 Buchung direkt beim Gastgeber
Ferienwohnungen
Ferienhäuser bis bzw. ab (€) – Ferienhäuser 2
Besondere Bemerkungen Klassifizierung Gebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Anzahl FerienwohnungenAnzahl Ferienhäuser Gesamtgröße in m Personenanzahl von – bis Preis pro Nachtexkl. und Frühstück Wohneinheit von Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Ausstattung | Barrierefreiheit
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Neschwitz 21 - 1 100 1–6 16 1 2 - bjln 2 Zimmer im Haus FischereihofFerienwohnungen Kleinholscha - 1 60 1–15 13 - - 1 (2 und 4 Betten) und Kleinholscha Nr. 7 ovwx großer Schlafsaal (bis 02699 Neschwitz OT Kleinholscha 7 zu 15 Schlafplätze), in Tel.Ferienhäuser 035933 31900 unmittelbarer Nähe zur Fischereihof@ Teichlandschaft, großes naturschutz-neschwitz.org Außengelände, Natur- www.naturschutz-neschwitz.org lehrpfad, Kräutergarten, Inhaber: Naturschutzstation Zelten ist möglich Neschwitz e.V., Park 1 J3
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Neschwitz 4 1 - 60 1–4 25–45 - 1 1 bkno Dreiseitenhof mit sepa- HeidehofFerienwohnungen Zescha rater Ferienwohnung Neschwitzer Str. 65 uvw4 für bis zu 4 Personen, 02699 Neschwitz OT Zescha 15 km bis Bautzen, Tel.Ferienhäuser 035933 31668 Ausgangspunkt für [email protected] Radwanderungen in die www.heidehof-zescha.de Heide- und Teichland- Vertragspartner: schaft und zu weiteren Ina-Yvonne Schudack Attraktionen der Ober- J2/3 lausitz
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Radibor 7 - 1 102 1–7 100–130 8 2 4 abfj Familiär geführtes Feri- FerienhausFerienwohnungen »Zur Heide« 1 - 54 1–3 50–60 4 1 2 enhaus mit zwei Ferien- Dr.-Maria-Grollmuß-Str. 11 b 1 - 48 1–4 50–70 4 1 2 klno wohnungen in sorbisch- 02627 Radibor uv17 ländlicher Gegend. MobilFerienhäuser 0160 4286785 Dennoch nur wenige [email protected] Autominuten bis ins www.ferienhaus-zur-heide.com Zentrum von Bautzen Vertragspartner: oder anderen Ausfl ugs- Janin und Carsten Winter zielen der Oberlausitz. Dr.-Maria-Grollmuß-St. 11 02627 Radibor K3
Klassifi zierung | GebietslogoGütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Preis pro Nachtexkl. und FrühstückWohneinheit von–bis bzw.Anzahl ab (€) Wohnräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohn-Schlaf-Räume Weißenberg 4 1 - 60 4 20–30 1 - 1 afij Rad- und Wanderwege Ferienwohnung Familie Fischer wie die »Via Regia« Nieskyer Str. 8 lnou und der Jakobsweg 02627 Weißenberg vw4 führen durch den Ort. Tel. 035876 42370 Für zahlreiche Freizeit- [email protected] möglichkeiten sorgt Vermieter: Erika Fischer die gute Anbindung zur Autobahn A4.
L3
Barockschloss Neschwitz
34 Buchung direkt beim Gastgeber
Privatzimmer
bis bzw. ab (€) bis bzw. ab (€)
– –
Besondere Bemerkungen Klassifizierung Gebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten gesamt Einzelzimmer EZ gesamtDoppelzimmer DZ gesamt EZ/Pers. inkl.von Frühstück DZ/Pers. inkl.von Frühstück Ausstattung | Barrierefreiheit
EZ/Pers. inkl. Frühstückvon–bis bzw. ab (€) DZ/Pers. inkl. Frühstückvon–bis bzw. ab (€) Malschwitz 4 - 2 - 20–28 cegm In ruhiger Lage ge- Privatzimmer Doriet Koban legen und nur 4 km Neue Str. 15 nov4 von der A4 Abfahrt 02694 Malschwitz Bautzen-Ost entfernt. OT Niedergurig In der Nähe eines Tel. 03591 605587 Biosphärenreservates, Mobil 0172 7972950 Doppelzimmer auch [email protected] als Einzelzimmer ohne Inhaber: Doriet Koban Aufpreis möglich K3 HotelsGruppenunterkünfte
Pensionen
Gasthöfe Tagungsräume gesamt
bis bzw. ab (€) bis bzw. ab (€) bis bzw. ab (€)
– – –
Einzelzimmer EZ Besondere Bemerkungen Gästehäuser Klassifizierung | Gütesiegel EZ/Pers. inkl. Frühstück DZ/Pers. inkl. Frühstück MZ/Pers. inkl. Frühstück Gebietslogo | Lage im PlanquadratBetten | Doppelzimmer Mehrbettzimmer DZ MZ von von von Zuschlag HalbpensionZuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Ausstattung | Barrierefreiheit
Klassifi zierungGebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratBetten | TagungsräumeEinzelzimmer gesamtMehrbettzimmer EZ | DoppelzimmerAppartements MZ |DZ Suiten gesamt EZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) DZ/Person inkl.von–bis Frühstück bzw. ab (€) Mehrbettzimmer, bzw. Appartement/Person Suiteinkl. Frühstück von–bisZuschlag bzw. Halbpension ab (€) Zuschlag pro Pers./Tag Vollpension pro Pers./Tag Neschwitz 77 1 | 7 31–33 25,50– 19–25 7 14 bklm Spontan Reisende, Jugendherberge Neschwitz 3 8 | - 27,50 19–25 erholungsuchende Kastanienallee 1 - - nosu Familien, sportorien- 02699 Neschwitz vxü4 tierte Aktivurlauber, Tel. 035933 30040 anspruchsvolle Natur- [email protected] 927 liebhaber sowie Rad- www.jugendherberge-neschwitz.de und Wanderurlauber Vertragspartner: sind willkommen. Wir freuen uns auf Viola und Toralf BRADE GbR J3 alle Besucher. Campingplätze
2
2
Besondere Bemerkungen Zelt/Tag (€) Ausstattung | Barrierefreiheit Klassifizierung Gebietslogo | Gütesiegel | Lage im PlanquadratFläche in 1000 m Stellplätze Zelte Stellplätze Caravans/WohnmobileAnzahl Bungalows | Mietwohnwagen Caravan, Wohnmobil/TagBungalow, (€) Mietwohnwagen/Tag (€)PKW/Tag (€) Krad/Tag (€) Preis pro Person und Nacht (€)
Fläche in 1000 m Zelt/Tag (€)Caravan, Wohnmobil/TagBungalow, (€) Mietwohnwagen/Tag (€) PKW/Tag (€) Krad/Tag (€) Preis pro Person und Nacht (€) Königswartha 142 60 25 7 7 0 – 6 3,50 oruv Sehenswürdigkeiten: CAMPLINOCampingplätze – Camping Waldsee 7 – 10 – Bauern- & Reiterhof Niesendorf, Straße am See 28 36 – 72 6,50 w897 Helm in Eutrich, 02699 Königswartha OT Niesendorf Vogelschutzwarte und Tel. 035931 20538 2 Barockschloss in [email protected] 2 Neschwitz, Fischerei- https://campingplatz-niesendorf. hof in Kleinholscha, de/de/camplino/ Biotopverbund in Vertragspartner: Caminau, Saurierpark Versorgungs GmbH Königswartha & Irrgarten Kleinwelka Eutricher Straße 3, 02699 Königswartha J2
Fläche in 1000 m Zelt/Tag (€)Caravan, Wohnmobil/TagBungalow, (€) Mietwohnwagen/Tag (€) PKW/Tag (€) Krad/Tag (€) Preis pro Person und Nacht (€) Malschwitz 10 10 10 - 3,50 – 4,50 3 – 4 3 – 6 ovwü April-Oktober geöffnet, Campingplatz Reck 5 – 9 1 – 1 direkt am Olbasee Warthaer Dorfstraße 5 4972 gelegen, 50 Stellplätze 02694 Malschwitz OT Wartha auf gepfl egtem Rasen, Tel. 035932 30674 Lagerfeuerstelle, Sand- [email protected] kasten, Tischtennis, www.campingplatz-reck.de Baskettball, sonnige Vertragspartner: Frank Reck und teilweise schattige Stellplätze K3
35 www.marung-baehr.de
Taucht in unserer neuen Erlebniswelt „Lavaris“ in die brodelnde, blubbernde „Uratmosphäre“ ein! Wandelt auf dem Lavaweg von den ersten Einzellern vor rund 540 Millionen Jahren, vorbei am imposanten Vulkan bis zur Zeit der Dinosaurier-Giganten.
Im Saurierpark könnt Ihr nicht nur über 200 lebens- große Urzeitriesen und einzigartige Pflanzen entdecken, sondern auch klettern, forschen, erkunden und echten Nervenkitzel erleben.
Über 200 Saurier Kletterurwald Die Vergessene Welt Galaktischer Nebel Einfach von zu Hause in unserem dinotastischen April bis Anfang November täglich 9 – 18 Uhr, Onlineshop Ticket kaufen und im Saurierpark in Juli/August bis 19 Uhr geöffnet ein unvergessliches Urzeit-Abenteuer starten! Saurierpark 1, 02625 Bautzen / Kleinwelka saurierpark saurierpark.de www.saurierpark.de
SPK Anz GGV Bautzen A4 2021 D.indd 1 11.12.20 15:02