14 DIENSTAG |||||||||||||||||||||||||||||||| SÄCHSISCHE ZEITUNG RUND UM 23.SEPTEMBER 2014

Redakteurin für Dober- Redakteurin für Sohland, Redakteurin für , Für Sie schau-Gaußig, , Madeleine Siegl-Mickisch , Wilthen, Katja Schäfer Großdubrau, , Kerstin Fiedler vor Ort Göda, Großpostwitz, Telefon ...... 03591 49505005 , , Telefon ...... 03592 502735 Königswartha, , Telefon ...... 03591 49505016 , Kubschütz E-Mail .... [email protected] Crostau E-Mail ...... [email protected] , Weißenberg E-Mail ...... [email protected]

Königswartha „Die Fehler vor Ort haben der NPD genützt“ Parteifreie Wähler wollen Der CDU-Abgeordnete Marko Schiemann kritisiert den Umgang mit den Bürgern – und die Reaktion seiner Partei. nicht in die Aufsichtsräte

Von Ulli Schönbach Auf der jüngsten Gemeinderatssitzung soll- ten auch die Vertreter für den Aufsichtsrat n gescheitert, in Bautzen zwei- der beiden kommunalen Gesellschaften I stellig. Bei der Landtagswahl flog die NPD von Königswartha gewählt werden. Auf aus dem sächsischen Parlament. Trotzdem den Wahlzetteln für die Wohnbau- und die hinterlässt die Wahl in der Kreisstadt und Versorgungsgesellschaft stand dafür auch den umliegenden Gemeinden einen bitte- jeweils einer der beiden Gemeinderäte der ren Nachgeschmack. Fast elf Prozent der Parteifreien Wähler. Annemarie Rentsch Wähler entschieden sich hier für die und Peter Klemmer äußerten sich jedoch rechtsextreme Partei. Wie kommt es gera- im Vorfeld, dass sie keine Verantwortung de in Bautzen zu diesem Ergebnis? Die SZ im Aufsichtsrat übernehmen und vom sprach darüber mit dem Wahlkreisabge- Stimmzettel gestrichen werden wollen . ordneten der CDU, Marko Schiemann. Grund sei für sie, dass in einem Fall, bei dem die Gesellschaften ihre Aufgaben Herr Schiemann, haben Sie das hohe Er- nicht gesetzeskonform erfüllen, jedes ein- gebnis für die NPD kommen sehen oder zelne Aufsichtsratsmitglied persönlich für wurden Sie kalt erwischt? das Fehlverhalten haften müsse. Das sei für In dieser Deutlichkeit nicht. Die AfD kam sie ein Grund, nicht mitzuarbeiten. (SZ/kf) bereits bei der Europawahl im Mai auf zwölf Prozent, die NPD schnitt damals we- sentlich schwächer ab. Im Wahlkampf ha- be ich mit vielen Menschen gesprochen. NACHRICHTEN Meist ging es um Jobs, um Kriminalität |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| oder die Situation der Hartz-IV-Empfänger. Die Unterbringung von Asylbewerbern im Taubenheim Bautzener Spreehotel und die Pläne für ein weiteres Heim an der Fabrikstraße waren Musik zum Erntedankfest nur ein Thema unter vielen. Zum Erntedankfest lädt der Taubenheimer Dorfclub für Sonntag in die evangelische Dennoch hat genau dieses Thema der Kirche des Ortes ein. Ab 14 Uhr gibt es Kaf- NPD in die Karten gespielt. Warum war fee und Kuchen im Pfarrgarten. Um 16 Uhr die Hetze der Partei gegen Asylbewer- beginnt ein Konzert. Dabei spielen die Blä- ber gerade in Bautzen so erfolgreich? sergruppe Gaußig des Kreisjagdverbandes Es war populistische Hetze, der nicht ent- Bautzen und die Bläsergruppe Geierswalde schieden begegnet wurde. In meinen per- Stücke aus der Hubertusmesse, Jagdfanfa- sönlichen Gesprächen gab und gibt es im- Marko Schiemann (CDU) ist direkt gewählter Landtagsabgeordneter für den Wahlkreis Bautzen und Umgebung. Hier erzielte die NPD ren und Jagdlieder sowie deutsche und mer wieder den Vorwurf vom klaren Versa- ihr bestes Ergebnis in ganz Sachsen. Im SZ-Interview spricht Schiemann über die Gründe dieser Entwicklung. Foto: Robert Michalk französische Stücke mit Parforcehörnern. gen im Verwaltungshandeln – vor allem, Moderiert wird die Veranstaltung mit Ge- was die Kommunikation angeht. Die man- dichten, Episoden und Jagdsprüchen. Der gelnde Verständigung mit den Bürgern vor kein Asylheim in ihrer Nachbarschaft. spiel die Bürgerversammlungen an der Aber es sind Punkte, die die Menschen hier Eintritt kostet fünf Euro, für Kinder bis Ort ist ein Grund für dieses Ergebnis. Es gibt Menschen, die so denken. Es ist aber Fabrikstraße. vor Ort bewegen. Und die Kritik am Fehlen zwölf Jahre ist er frei. (SZ) nicht die Mehrheit. Die meisten Anwoh- Ich habe an diesen Versammlungen teilge- eines Gesamtkonzepts trifft auch die lokale Da haben Sie als Landtagsabgeordneter ner, mit denen ich spreche, lehnen Asylbe- nommen und dabei erlebt, wie groß Miss- Ebene. Es genügt nicht, Unterkünfte zu or- Neschwitz gut reden. Die Verwaltung vor Ort ist an werber nicht generell ab. Aber sie wollen trauen und Verunsicherung sind. Hier ist ganisieren. Die Verantwortung des Kreises allem schuld, und Sie sind fein raus. rechtzeitig und umfassend informiert wer- aus meiner Sicht noch einiges zu tun. und der Kommunen reicht weiter. Senioren feiern Geburtstag Die Verwaltung ist nicht an allem schuld, den. Ich bin bereit, in dieser Hinsicht eine Der Seniorenverband Neschwitz begeht in aber sie ist für die Unterbringung der Asyl- Brückenfunktion zu übernehmen. Zum Beispiel? Nämlich? diesen Tagen sein 20-jähriges Bestehen. bewerber zuständig und trägt erhebliche Woran es in der Asylpolitik mangelt, ist ein Asylbewerber kommen oft in eine für sie Das wollen die Senioren aus Neschwitz und Verantwortung. Seitens des Landkreises Das heißt? Gesamtkonzept. Das beginnt mit dem fremde Kultur. Sie müssen viel besser be- Puschwitz am Donnerstag feiern. Treff ist und der Stadt Bautzen gab es keine Signale, Ich habe zu Arbeitsgesprächen eingeladen. Kampf gegen das Schlepper-Unwesen in treut werden. Da reicht es nicht, Handzet- um 14.30 Uhr im Klub hinter dem Herr- dass sie ihre Aufgabe nicht lösen können. Bei diesen Runden mit Vertretern von Nordafrika, das geht über die Frage, wie die tel zu verteilen. Wir dürfen auch die schaftlichen Gasthof. Den können die Se- Die Fragen der Bürger zu den beiden Stand- Stadt, Kreis, Land und Kirchen geht es da- deutsche Außenpolitik mit der weltweit Sprachbarriere nicht unterschätzen. Wer nioren seit 2010 für ihre Zusammenkünfte orten der Asylbewerberunterkünfte wur- rum, Probleme sowohl im Sinne der Bür- wachsenden Zahl der Kriegsherde umgeht, hier vor Ort spricht denn Arabisch? Das nutzen. Vorher war hier die Gemeindebi- den nicht oder nicht ausreichend beant- ger, aber auch der der Asylbewerber zu lö- und reicht bis zur Landesebene. Sachsen kann man nicht dem Selbstlauf überlassen. bliothek untergebracht. (SZ) wortet. Das hat der NPD genützt, und zu- sen. Hier zeichnen sich bereits positive Ent- muss für Asylbewerber die Pflicht zur Teil- gleich der Wahlbeteiligung geschadet, weil wicklungen ab. Ich habe aber zum Beispiel nahme am Deutschunterricht einführen. Das geschieht ja auch nicht. Jedes Heim ANZEIGE viele Menschen verunsichert waren. In ei- auch ein Gespräch zwischen Anwohnern Das ist sinnvoll genutzte Zeit und erleich- hat ein Sozialkonzept, Sozialarbeiter, nigen Bautzener Stimmbezirken sind zwei und der Polizei organisiert. tert das Kennenlernen unserer Kultur. Initiativen wie „Bautzen bleibt bunt“ Für alle Drittel der Wähler zu Hause geblieben. organisieren Betreuung, Sport, Nun gab es solche Gesprächsmöglich- Nur können wir diese Dinge von Baut- Deutschunterricht ... Bautzen-Fans! Da müssen Sie sich doch fragen: Wa- keiten ja auch schon vorher – zum Bei- zen aus aber nicht beeinflussen. Dieses Engagement ist sehr wichtig und rum erreiche ich diese Menschen nicht? gut. Aber ich kann solche Aufgaben nicht Jeder, der in Bautzen Verantwortung trägt, überwiegend an Ehrenamtliche delegie- muss sich das fragen. Nur eines kann man NPD-Hochburg ren. Auf diese Herausforderungen muss mir nicht vorwerfen, dass ich mich den der Kreis Antworten finden. Bürgern nicht stelle. Abgeordneter zu sein heißt für mich, auf die Menschen zuzuge- Der Kreisvorstand der CDU formuliert i re nf hen. Und das habe ich getan: auch in den in seiner Wahlanalyse: „Deutschland te os

Stadtteilen, die als Problemviertel gelten. ist kein Schlaraffenland, das jedem, der dk an rs

meint, hier ohne Arbeit und ohne Inte- ve ” Nun ist das Thema mit der Wahl nicht grationswillen finanziell durchgefüt- – 5, 3

vom Tisch. Was ist zu tun? Zweitstimmenanteil tert zu werden, ein für ihn angenehmes on v

der NPD rt Wir müssen zurückkehren zu einer Atmo- Leben ermöglicht“. Das klingt nicht n llwe

bei der Landtagswahl sde te sphäre von Dialog und Transparenz. Die nach einer Antwort, das klingt für mich T-Shirts re es

am 31. August D B weiß/blau 67 10 Verwaltung ist Teil dieser Gesellschaft, so 1:1 nach NPD. em in 0 e Gr. S–XXL 0,

wie die Bürger Teil dieser Gesellschaft sind. Hass ist kein guter Ratgeber bei der Lösung 2 ab , ee ll ” [D] 12,90* en

Jeder hat ein Recht auf umfassende und dieser schwierigen Aufgabe. Die Würde des -A NEU st ra ko st

zeitnahe Informationen. Und die Bürger Menschen ist unantastbar. Das steht nicht nd

Wahlkreis 56 O sa H, haben ein Recht darauf, dass ihre Fragen (Bautzen 5) nur in der Verfassung, das sollte der Grund- Stoffbeutel er mb V G offen und sachlich beantwortet werden. 10,9 % satz sein, nach dem wir alle Menschen be- ” ” [D] 5,95* 95 hon 2, ´P l.

handeln, die sich in Bautzen aufhalten. Ich XO zg SA Aber ist diese Kommunikationsdebatte bedauere zutiefst, dass der Kreisvorstand *z nicht nur ein Vorwand? In Wirklichkeit meiner Partei mit dieser Wortwahl Kli- SZ-Treffpunkt Bautzen . Lauengraben18 www.editionSZ.de wollen viele Menschen doch einfach Quelle: Statistisches Landesamt, GeoSN SZ-Grafik schees bedient und Vorurteile schürt.

Radibor Wilthen Neuer Asphalt für kleine Straße Kripo ermittelt weiter Stadt vermietet Weißenberg Beseitigung von Löchern und Rissen durch doch richtig ausgebaut werden. Einen An- nach Brand in Droben ehemaliges Schulhaus 800 Meter Buckelpiste zwischen das Winterwetter ein. Deshalb blieben trag auf Fördermittel hatte die Stadt bereits rund 75 000 Euro stehen, die bis zum Jah- gestellt. Doch das Geld aus dem Fördertopf Wurschen und Belgern wurden resende abgerechnet werden müssen. Die war damals alle. Nun hofft die Stadt auf die Noch immer gibt es keine Ergebnisse der Neun große Zimmer gibt es in dem Flach- jetzt erneuert. Doch weiter geht Firma Strabag hatte das günstigste Angebot neue Förderperiode, bei der es aber frühes- Kriminalpolizei. Die ermittelt seit dem bau an der Wilthener Schulstraße, der zu- es frühestens 2015. gehabt und baute die Straße für tens 2015 Geld gibt. Dazu finden derzeit Brand bei Veolia in Droben Ende Juni we- letzt als Ausweichquartier für die Cunewal- 50 0 00 Euro. Die weitere Straße muss je- noch Beratungen im Heide-/Teichland statt. gen Brandstiftung. Derzeit gibt es laut Poli- der Oberschule gedient hat. Nachdem die zei keine Hinweise auf einen Tatverdächti- Cunewalder in ihre sanierte Schule zurück Von Kerstin Fiedler gen. Doch der Gemeinde Radibor macht gezogen sind, stellt die Stadt Wilthen das das Sorgen. Denn sie bleibt vielleicht auf Gebäude jetzt Vereinen und anderen Nut- Obwohl nun schon der nächste Winter sei- 20 0 00 Euro sitzen, die für die Hilfeleistung zern zur Verfügung. ne Schatten vorauswirft, konnte zumin- vor Ort zustande kamen. „Interessenten können sich bis Ende dest eine Holperpiste vorher erneuert wer- Auf der jüngsten Gemeinderatssitzung des Monats im Rathaus melden. Im Okto- den. Dazu hatte sich der Stadtrat bereits im informierte Bürgermeister Vinzenz Ba- ber treten wir dann mit ihnen in Verbin- Mai positioniert. Lieber eine Straße richtig berschke (CDU), dass Veolia bis jetzt nur be- dung und stimmen die konkreten Modali- reparieren, anstelle an vielen Straßen nur stätigte, den Abriss der Lagerhalle, in der täten ab“, sagt Bürgermeister Michael Her- Löcher stopfen. Zum einen Teil stammt das Weiter als geplant Plastemüll gebrannt hat, zu bezahlen. Was fort (CDU). Einige Vereine und auch die Geld aus dem seit einigen Jahren bestehen- konnte jetzt die jedoch aus den Leistungen der Feuerweh- Kreismusikschule haben schon Bedarf an- den Winterschadensprogramm, zum ande- Fahrbahn von ren wird, ist unklar. Doch mit schnellen Er- gemeldet. Wie der Bürgermeister betont, ren erhält die Stadt pro Kilometer für die Wurschen bis Bel- gebnissen rechnet Thomas Knaup, Spre- ist die Stadt an dauerhaften Nutzern inte- kommunalen Straßen Geld. Davon gehen gern erneuert wer- cher der Polizeidierektion Görlitz, eher ressiert. Eine Einzelvermietung von Zim- 33 000 Euro jährlich an die Abwasserbesei- den. Noch bis zum nicht. „Nach Abschluss der Untersuchun- mern zum Beispiel für Feiern soll es nicht tigungsgesellschaft, die sich um den Unter- Beginn der Pflas- gen wird der Sachverhalt in den kommen- geben. Neben acht Klassenzimmern und ei- halt der Straßenentwässerung kümmert. terstraße wurde den Monaten der Staatsanwaltschaft über- nem Lehrerzimmer gibt es im Gebäude Die Stadt muss dort einen Anteil zuzahlen. sie asphaltiert. geben“, sagt er. Die Situation sei unbefrie- noch einige Nebenräume. Sanitäranlagen 20 000 Euro stellt die Stadt pro Jahr für die Foto: SZ/Uwe Soeder digend, so Baberschke. (SZ/kf) sind vorhanden. (SZ/ks)