AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT WILTHEN Aktuelles Im
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PA sämtl. HH sämtl. PA Wilthener Stadtanzeiger Unsere Partner: Stadt Eppelheim Unterstützt durch die Hardenberg-Wilthen AG Stadt Löwenberg/Schlesien (Lwowek Slaski) AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT WILTHEN Jahrgang 31 Freitag, den 11. Juni 2021 Nr. 6 Aktuelles im Überblick • Einladung zur öffentlichen Sitzung des Stadtrates am • Sächsischer Wandertag mit dem 36. Oberlausitzer 16.06.2021 Hunderter vom 24. bis 25.09.2021 • Beschlüsse der öffentlichen Stadtratssitzungen vom • Wilthen anno: Der St.-Barbara-Platz 19.05.2021 und 01.06.2021 • Es wird Zeit für den sportlichen Neustart • Wilthener Stadtbad öffnet seine Pforten • Jugendhaus Wilthen hat wieder geöffnet Wilthen - 2 - Nr. 6/2021 Stadtverwaltung Wilthen Rathaus Bahnhofstraße 5, 02681 Wilthen Telefon: (03592) 3854-0 Einladung Bürgermeister Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Sekretariat 385411 hiermit laden wir Sie ganz herzlich zur nächsten öffentli- E-Mail [email protected] chen Sitzung des Stadtrates der Stadt Wilthen Fax 385499 am Mittwoch, 16.06.2021, 19:00 Uhr Administration und Finanzen Amtsleitung 385424 in den Ratssaal der Stadtverwaltung Wilthen, Bahnhofstra- Geschäftsbuchhaltung 385430 ße 5, 02681 Wilthen ein. Kassenleitung, Zahlstelle, Fundbüro 385435 Die genaue Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Schau- Stadtkasse, Zahlstelle, Fundbüro 385434 kästen. Steuern 385437 Für Gäste gilt die Maskenpflicht. Es stehen nur wenige Liegenschaften, Rechts- und Vertragswesen 385432 Sitzplätze zur Verfügung. Die Hände sind vor Betreten Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt 385423 des Ratssaales zu desinfizieren. Standesamt, Soziales, Wohnwesen 385413 Personalabteilung 385429 Brandschutz, Wahlen, Recht 385440 Schulwesen 385438 Bau- und Immobilienmanagement Michael Herfort Amtsleitung 385421 Bürgermeister Stellvertretende Amtsleitung 385420 Hoch- und Tiefbau, Straßen, Gewässer 385441 Bauhof, technische Dienste 385427 Ordnungsamt, örtliche Verkehrsbehörde 385425 Fördermittelabrechnung 385417 Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG Stadthaus Bahnhofstraße 8, 02681 Wilthen der Stadt Wilthen für das Jahr 2020 Stadtbibliothek 385450 1. Kindertageseinrichtungen Touristinformation, 1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat Touristische Gebietsgemeinschaft 385426 (Jahresdurchschnitt) Öffentlichkeitsarbeit, Marketing, Tourismus 385416 Krippe Kindergarten Hort 9 h 9 h 6 h Kita und Schulen in € in € in € erforderliche 1.022,97 426,25 230,17 DRK- Kindertagesstätte „Spatzenhaus“ Personalkosten August-Bebel-Straße 2, 02681 Wilthen 33038 erforderliche 222,91 92,88 50,15 Pumphut Grundschule Sachkosten Schulstraße 39, 02681 Wilthen 33442 erforderliche Per- 1.245,88 519,13 280,32 Goethe Oberschule sonal- und Sach- Schulstraße 41, 02681 Wilthen 33052 kosten Immanuel Kant Gymnasium Karl-Marx-Straße 52, 02681 Wilthen 33083 Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und Sachkosten (z.B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/ der erforderlichen Personal- und Sachkosten für 9 h). Wilthener Wohnungsbaugesellschaft mbH 3 Bahnhofstraße 10, 02681 Wilthen 1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat Telefon: (03592) 38620 (Jahresdurchschnitt) Krippe Kindergarten Hort 9 h 9 h 6 h in € vor SVJ* im SVJ* in € Landeszuschuss 246,50 246,50 164,33 Die nächste Ausgabe erscheint am: Elternbeitrag 205,27 111,30 111,30 60,10 Freitag, dem 9. Juli 2021 (ungekürzt) Gemeinde Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist: (inkl. Eigenanteil 794,11 161,33 161,33 55,89 freier Träger) Montag, der 28. Juni 2021 * SVJ-Schulvorbereitungsjahr Annahmeschluss für Anzeigen ist: 1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete Mittwoch, der 30. Juni 2021, 9.00 Uhr 1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Mo- nat Nr. 6/2021 - 3 - Wilthen Aufwendungen vom Unterwerk Arnsdorf – zum Unterwerk Pommritz“ auf An- in € trag der DB Netz AG vom 28.06.2021 Abschreibungen Im Rahmen des Projektes Elektrifizierung und bedarfsge- Zinsen 144,39 rechter Streckenausbau Dresden – Görlitz – Landesgrenze Miete Deutschland/Polen plant die Deutsche Bahn AG den Neubau Gesamt 144,39 der Oberleitungsanlage mit einer Spannung von 15 kV und ei- ner Frequenz 16,7 Hz. Ziel des Projektes ist der Lückenschluss 1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) des elektrischen Streckennetzes zwischen Dresden und Gör- Krippe Kindergarten Hort litz – Grenze D/PL. Dies stellt eine wesentliche infrastrukturel- 9 h 9 h 6 h le Voraussetzung im Schienenpersonenverkehr zwischen den in € in € in € Ballungszentren Dresden und Wroclaw dar. Der Freistaat Sach- Gesamtaufwendungen 1,43 0,60 0,33 sen unterstützt dieses Projekt in besonderem Maße. Es wurde je Platz und Monat daher als Maßnahme unter lfd. Nr. 20 in das Investitionsgesetz Kohleregionen (InvKG, Anlage 4 zu §21) aufgenommen Derzeit ist die Strecke 6212 (Görlitz – Dresden) vom Bahnhof 2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG Dresden-Neustadt bis zum Bahnhof Dresden-Klotzsche elek- 2.1. laufende Geldleistung für die Kindertagespflege je Platz trifiziert. Die Speisung der neuen Oberleitungsanlage (ca. 100 und Monat (Jahresdurchschnitt) km) soll über zwei neue zusätzliche Einspeisepunkte bei Arns- dorf und bei Pommritz erfolgen. Kindertages- Die Versorgung der Einspeisepunkte soll aus dem zentralen pflege 9 h Bahnstromnetz erfolgen. Das Unterwerk Arnsdorf soll dabei in € über die bestehende Bahnstromleitung 311 (Uw Niedersed- Erstattung angemessener Kosten litz – Uw Böhla) gespeist werden. Die Energieversorgung des für den Sachaufwand (§ 23 Abs. 2 55,00 Unterwerkes Pommritz soll durch eine ca. 60 km lange 110 kV Nr. 1 SGB VIII) Bahnstromleitung vom Unterwerk Anrsdorf zum Unterwerk Betrag zur Anerkennung der För- Pommritz erfolgen. Dafür hat die Deutsche Bahn AG Unterla- derleistung (§ 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB gen für ein Raumordnungsverfahren erarbeitet, so dass nach VIII) einschließlich seit 1.6.2019 485,00 den Maßstäben der Raumordnung die raumverträglichste Tras- Finanzierung für mittelbare päd- sierung gefunden werden soll. agogische Tätigkeiten Die Landesdirektion Sachsen führt als zuständige Behörde auf durchschnittliche Erstattungsbe- Antrag der Deutschen Bahn AG ein Raumordnungsverfahren träge für Beiträge zur Unfallversi- mit der o.g. Zielstellung und Ermittlung der raumverträglichsten cherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII), Trassenvariante. Dazu ist die Öffentlichkeit nach § 15 Abs. 3 Alterssicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 35,81 Satz 1 Raumordnungsgesetz (ROG) im Raumordnungsverfah- SGB VIII) sowie zur Kranken- und ren zu beteiligen. Pflegeversicherung (§ 23 Abs. 2 Die Unterlagen für das Raumordnungsverfahren, bestehend Nr. 4 SGB VIII) aus der Raumwiderstandsanalyse inklusive Anhänge sowie ei- = laufende Geldleistung 575,81 ner kurzen technischen Beschreibung werden im Bekanntma- freiwillige Angabe: chungsportal der Landesdirektion Sachsen (www.lds.sachsen. weitere Kosten für die Kinder- de/bekanntmachung/) unter der Rubrik Infrastruktur im Ab- tagespflege (z.B. für Ersatzbe- 71,47 schnitt Raumordnung veröffentlicht und sind dort mindestens treuung, Ersatzbeschaffung, Fort- im Zeitraum vom bildung, Fachberatung durch freie 28. Juni bis einschließlich 8. August 2021 Träger) öffentlich einsehbar. Ob und in welcher Form unter den aktu- = Kosten für die Kindertagespfle- 647,28 ellen Corona-bedingten Einschränkungen eine Auslegung der ge insgesamt Unterlagen in Ihrer Gemeinde erfolgt, entnehmen Sie bitte den 2.2. Deckung der laufenden Geldleistung bzw. – sofern relevant Einzelheiten der ortsüblichen Bekanntmachung. – der Kosten Kindertagespflege insgesamt je Platz und Monat Stellungnahmen, Anregungen und Hinweise können bis eine (Jahresdurchschnitt) Woche nach Ende der Auslegungsfrist, also bis einschließlich 15. August 2021 bei der Landesdirektion Sachsen brieflich, Kindertagespflege elektronisch oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Ver- 9 h wenden Sie dazu bitte die folgenden Adressen jeweils mit dem in € Betreff Landeszuschuss 281,50 „Stellungnahme zum ROV 110-kV Bahnstromleitung Arnsdorf Elternbeitrag (ungekürzt) 205,27 - Pommritz“: Gemeinde 160,51 Landesdirektion Sachsen Referat 34, Raumordnung, Stadtentwicklung Stauffenbergallee 2 Bekanntmachung 01099 Dresden der Landesdirektion Sachsen E-Mail: [email protected] Stellungnahmen nimmt ebenfalls Ihre Gemeindeverwaltung entgegen. Die Einzelheiten dazu entnehmen Sie bitte der orts- über die öffentliche Auslegung der Unterlagen zur üblichen Bekanntmachung. Beteiligung der Öffentlichkeit im Raumordnungsverfahren Es wird darauf hingewiesen, dass keine Eingangsbestätigung für das Vorhaben erfolgt. Durch Einsichtnahme in die Unterlagen und Abgabe ei- ner Stellungnahme entstehende Kosten werden nicht erstattet. „Elektrifizierung und bedarfsgerechter Ausbau der Eisen- Hinweise zur Abgrenzung des Raumordnungsverfahrens bahnstrecke Dresden – Görlitz – Landesgrenze Deutsch- zum nachfolgenden Planfeststellungsverfahren land/Polen Es ist zu beachten, dass im Raumordnungsverfahren nach Teilprojekt: „Errichtung einer 110 kV-Bahnstromleitung zur § 15 ROG die Raumverträglichkeit des Vorhabens unter über- Energieversorgung örtlichen Gesichtspunkten geprüft wird. Das Raumordnungsver- Wilthen - 4 - Nr. 6/2021 fahren schließt nicht mit der Genehmigung der Baumaßnahme ab. Das Raumordnungsverfahren dient der Vorbereitung eines noch zu beantragenden Planfeststellungsverfahrens zur Herstel- Kreissparkasse Bautzen informiert lung des Baurechts für die beabsichtigte Baumaßnahme. Die Kreissparkasse Bautzen informiert, dass der Selbstbe- Sofern im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung im Raum- dienungsbereich