2014 /

In dit nummer:

Nieuwsbrief wordt Magazine……………………..2

Vriendschapsboot van Banda……………………2

Pelita en toekomst….4

Coverstory:

Paniek Sinabung……..6

Gouden Buffel voor Indisch4ever……………..7

De brommers van Vietnam………………………..8

DVD Pasar Malam...... 9

Indo Rock (2)……..….10

Specerijen van Indonesië…………………15

Molukse autonomie nooit in verschiet…23

Rubrieken: Recept, Korte Berichten, Boekbespreking, Gedicht, Just4kids, Indische Agenda, Advertensi Mini, Pasar Malam Kalender Uitbarsting Sinabung vulkaan foto: Ulet Ifansasti/Getty Images

Nederlands Indisch Gratis maandelijks e-magazine voor de Indische gemeenschap jaargang 6, januari 2014 | oplage: 7000 Cultureel Centrum Van de redactie Nieuwsbrief wordt Magazine

Voor u ligt de Nieuwsbrief van een Nieuwsbrief denkt menigeen leest. En bovendien hebben we de Stichting Nederlands Indisch toch meer in de richting van gedacht er goed aan te doen om Cultureel Centrum in een compleet informatieve bedrijfsreclame. Vele het beeld nog rustiger te naken nieuw jasje. De laatste maanden mensen hebben ons reeds eerder door de lijnen tussen de van 2013 waren wij reeds druk gesuggereerd om de naam meer kolommen weg te laten. bezig om voorbereidingen te de lading te laten dekken dan met treffen voor een nieuwe website de betiteling Nieuwsbrief mogelijk Een belangrijke verandering is en tevens om dan de Nieuwsbrief was. ook, dat u op de voorpagina al de ook mee ter hand te nemen. Het inhoud van de artikelen kunt resultaat ziet u hier voor u; een Nu dan, bij deze is dit gebeurd. De lezen, waarbij de grote foto altijd resultaat waar wij echt erg trots NICC Nieuwsbrief heeft de gerelateerd is aan een van die op mogen zijn. doorgroei naar een volwassen artikelen, die we dan de naam Magazine glansrijk doorstaan. Ook “coverstory” hebben gegeven. Met nu iets meer dan 7000 de inhoud is aangepast. De Over het complete resultaat abonnees heeft de Nieuwsbrief interlinie (ruimte tussen de regels) mogen wij best tevreden zijn en een echte voorpagina gekregen en is ietsje kleiner geworden en we wij hopen dat u dat ook bent. hebben wij de Nieuwsbrief tevens hebben een ander lettertype een nieuwe naam gegeven, die gekozen. Werkten we eerst met Wij wensen u veel plezier met uw meer in de lijn past met de opzet Calibri 10punt, nu is het Verdana vernieuwde NICC Magazine. En….. en de achterban van 7000 vaste 9punt geworden, een sterk maar ondanks alles is en blijft het lezers meer recht doet. Want bij rustig lettertje, dat gemakkelijk abonnement GRATIS.

De Vriendschapsboot van Banda

Het begon allemaal met een Shane is al jaren onder de indruk People Project”. En zo belande in visionair vergezicht, ontwikkeld van wat Abba Rizal allemaal op december 2012 bij Joty ter Kulve, tijdens gesprekken met de Banda presteert, met onder een in de dertiger jaren in Bandanese vrienden Abba Rizal andere het lokale toeristenbureau. Linggadjati bij Cheribon op Oost Bahalwan en Des Alwi, de In Jakarta sprak Shane daarover Java geboren meisje, dat na de “ongekroonde koning van Banda”. met zijn vriend en botenbouwer Tweede Wereldoorlog repatrieerde Het was Des Alwi die een droom Rudolph (Dop) Bär, die vervolgens naar Nederland en aan haar had om de oude cultuur en de Dr. Nick Burningham benaderde zoektocht door het leven begon. schoonheid van zijn geliefde eiland om samen een historisch Door haar eigen negatieve Banda aan de wereld te verantwoord ontwerp te maken gevoelens van discriminatie te openbaren. Om haar natuurlijke van de gewenste Perahu Belang. leren begrijpen, leerde zij zichzelf pracht als een juweel in de kennen en begreep ze dat de Indische Oceaan, de enorme oorlog en de sociale verscheidenheid aan dieren en omstandigheden een diepe invloed planten door zijn unieke hebben gehad op haar geografische ligging en niet in de besluitvorming, haar perspectief laatste plaats ook het rijke en op de wereld en hoezeer het gevarieerde culturele erfgoed van denken van anderen haar leven de bevolking. had beïnvloed. Zij kreeg een De Banda-archipel, ooit ’s werelds andere kijk op de vele zaken die enige vindplaats van nootmuskaat haar levenspad kruisten. Met en foelie, kruidnagelen en andere Een van de oudste kaarten van de name ook op de huidige verstarde specerijen, waarmee de bevolking Banda eilanden, 1724 politieke verstandhouding tussen reeds handel dreef, duizenden Indonesië en Nederland. De band Tenslotte polste Dop Bär Joty ter jaren voor de komst van de tussen beide volken moest Kulve-van Os om de Indische en Europeanen. verbeteren…… daar wilde Joty ter de Molukse gemeenschappen in Kulve zich voor inzetten. Daarom Abba Rizal besprak zijn droom met Nederland te benaderen ter besloot ze in te gaan op het Captain Shane en Meggi Granger. financiering van een “People to

2 verzoek van Dop Bär in een van een traditionele Perahu traditionele Perahu Belang Banda poging om de droom van Des Alwi Belang te bouwen was een opgave centraal zou staan bij ceremoniële en Abba Rizal op Banda te op zich. In het kader van de aangelegenheden. realiseren. herleving van de eens belangrijke Des Alwi’s en Abba Rixal’s Droom- culturele en maritieme tradities Zo gezegd zo gedaan. Maar, toch boot en onze Vriendschapsboot en het onderhouden van de niet helemaal. Want al gauw moet een zeewaardige multi- vriendschapsbanden tussen de doemen de eerste vragen op. purpose boot worden, geschikt Banda eilanden en de gemeente Bijvoorbeeld hoe formuleren we voor historische, recreatieve en Hoorn. Hierbij krijgt ook de jeugd het doel en hoe denken we dat te toeristische evenementen, zoals een speciale plek in dit project. bereiken? Gelukkig bezit Joty de dagvaarten en “Moonlight Dinners” Hierdoor ontstond de naam van gave om mensen te inspireren om tussen de zeven Kampong Adats, de stichting: “Vriendschapsboot mee te werken aan en goed doel. verspreid over de eilanden van de Indonesië”. Bovendien heeft zij in de loop der archipel. Met een lengte van jaren een indrukwekkend netwerk Het bouwen van de Perahu ongeveer dertien meter en een opgebouwd van positief ingestelde Belang, zoals voorgeschreven door breedte van vier meter moet de gelijkgestemden. En dat netwerk de adat, heeft tevens een diepere boot accommodatie bieden aan heeft zij direct geactiveerd. Zo ook historische betekenis, namelijk de ongeveer 16 opvarenden. Ten Chris de Meij, gemeenteraadslid inzet van deze traditionele prauw gerieve van de opvarenden van Hoorn, de stad met het voor het onderhouden van de worden eenvoudige sanitaire en standbeeld van Jan Pieterszoon onderlinge banden van de diverse culinaire voorzieningen gebouwd. Coen. Chris heeft zich met verve bevolkingsgroepen op de zeven Ten einde onafhankelijk van weer in het project gestort en verdient bewoonde eilanden. De bouw van en wind te kunnen opereren is een hier dan ook een speciale zo’n traditionele prauw vindt in de hulpmotor nodig. Op deze wijze vermelding. Van lieverlee ontstond verschillende bouwfasen plaats geëxploiteerd, kan de Perahu zo een plan van aanpak. met veel ceremonieel en met de Belang vele jaren in zijn eigen nodige zegen van de adat- onderhoud voorzien. Waar liggen de Banda ouderen. Dit kan dus alleen maar eilanden? als de boot op Banda zelf gebouwd De historische Molukse wordt. maritieme tradities De 13 Banda eilanden liggen ca. 130 kilometer ten zuiden van het Het maritieme verleden van de eiland Ceram en ongeveer 2000 bevolking van de uitgestrekte kilometer ten oosten van Java. Indonesische archipel heeft zijn (deze afstanden geven duidelijk oorsprong ver voor de komst van aan hoe ongelooflijk groot de Portugezen, de Spanjaarden, Indonesië is, redactie). Ze zijn een de Nederlanders en de Britten. onderdeel van de Indonesische Reeds meer dan 4000 jaar provincie Zuid-Molukken. De geleden vormden de 13 eilandjes eilanden rijzen op uit de oceaan, in de Bandazee voor Aziatische die ter plaatse 4 tot 6 kilometer Tekening van de Perahu Belang handelaren en kooplieden in diep is en hebben een totale specerijen een geliefde, kostbare landoppervlakte van ongeveer 42 Hoe ziet de Perahu bestemming. Getuigen daarvan km2. De Banda eilandenvormen Belang eruit? vinden we in de oude stad Terqa een groep van 13 kleine aan de rivier de Eufraat in Irak, vulkanische stukjes land, waarvan Het is triest te constateren dat van waar archeologen een keramiek er slechts 7 bewoond zijn. Het de vele honderden Perahu Belangs scheepsmodel blootlegden, dat inwoneraantal is ongeveer 15.000. die ooit de Molukse wateren gevuld bleek met kruidnagelen. De Bandazee is een zeer geliefd bevoeren en de handel tussen de Het artefact werd gedateerd rond duikparadijs en de eilanden zijn eilanden in stand hielden, er geen 1750 voor Christus en men stelde tegenwoordig een populaire enkele bewaard is gebleven. Wel vast dat deze kruidnagelen alleen bestemming voor scuba duikers bestaan er oude etsen, maar geen maar afkomstig konden zijn van en snorkelaars. bouwplannen. Kora-Kora kano’s de Banda eilanden. En in de houden hun jaarlijkse wedstrijden tempel van Koningin Hatsjepsoet, Hoe realiseren we de en verwelkomen op de rede de bij de stad Luxor in Opper Egypte, droomboot van Banda? gearriveerde toeristenschepen. zijn muurschilderingen gevonden Wat zou het aanmoedigend zijn van in 1493 v.Chr. uit de Oost Het werven van fondsen om voor voor het historisch besef, wanneer terugkerende schepen, die een Banda een natuurgetrouwe replica een verantwoorde replica van de onderdeel vormden van de eerste

3 gedocumenteerde geschiedenis Deze elegante traditioneel Molukse Tenslotte kreeg de in 1602 van de specerijenhandel. Nog in prauwen waren tevens het opgerichte Vereenigde Oost- het jaar 77 vreesde de Romeinse middelpunt van traditionele adat Indische Compagnie er de schrijver en wetenschapper Plinius ceremoniën tussen de bevolkings- overhand, maar niet voordat de voor een faillissement van Rome groepen van de verschillende bevolking van Banda op brute door de export van zilver en goud eilanden. Gemeenschapsbanden wijze was gedecimeerd en de in ruil voor specerijen uit de Oost. tussen de diverse nederzettingen, overblijvenden gedeporteerd naar Bij opgravingen in Pompeï zijn ook elk met hun eigen “opperhoofd” Batavia. Indonesische specerijen gevonden werden onderhouden door de Nadat de Franse plantkundige wederzijdse bezoeken van de adat Waarschijnlijk maakten de zee- Pierre Poivre er omstreeks 1770 hoofden, gepaard gaande met vaarders uit de Indische archipel in slaagde nootmuskaatboompjes vlootschouwen waarbij de roeiers zelf reeds in de eerste eeuw wist over te brengen en kweken ritmische “Cabata’s” zongen. De handelsreizen naar China, India en op het eiland Mauritius en later Belang-prauwen, vaak spiritueel Afrika. Ian Burnet schrijft hierover ook de British East India Company “geladen”, speelden daarbij een in zijn boek “Spice Islands” en deze kon laten aarden op Sri centrale rol. Giles Milton maakt hierover gewag Lanka, Zanzibar en de Caribische in zijn “Nathaniel’s Nutmeg”. Ook eilandengroep Grenada, was het belangwekkend is dat een replica Molukse monopolie doorbroken. van het op de Borobudur Daardoor daalde de prijs van afgebeelde schip, de “Samudra nootmuskaat en daarmee de Raksa”, van 30 augustus 2003 tot inkomsten van de Molukken. 23 februari 2004, zeilend de oude Banda gleed langzaam maar zeker kaneelroute volgde en veilig af naar zijn huidige economisch voltooide. Het schip voer van bescheiden status. De tekenen Tandjong Priok op Java over de Het kristalheldere water rond de van de lange rijke geschiedenis Indische Oceaan 6000 km naar Banda eilanden nodigt uit tot zijn echter nog overal te ervaren de Seychellen, daarna 1500 km scuba duiken. op Banda Neira, in de vele naar Madagascar en via Kaap de historische overblijfselen in in de Goede Hoop (3000 km) en Pas in 1400 kwamen de Banda voortlevende cultuur en tradities. tenslotte naar Ghana in het oosten eilanden onder de aandacht van van Afrika, nog eens 5000 km. de Europese landen en met hun Wie meer wil weten over de bouw Daarmee aantonende dat dappere komst eindigde een periode van van de Vriendschapsboot en de Indonesische zeevaarders, eeuwen duizenden jaren vreedzame Banda eilanden, zie de website: voor de komst van de Europeanen handel. Op hun speurtocht naar en http://vriendschapsboot.nl handelsverkeer op grote schaal monopolie op de specerijenhandel werd uitgevoerd met Belang- van de Molukken, werd bitter Bron: Indisch4ever prauwen, ook wel genoemd: gevochten door Portugezen, Perahu Timbangang. Spanjaarden, Nederlanders en Britten. ______

Pelita en de toekomst door: Harriet Fedinandus

Vorig jaar meldde deze (toen nog) Allereerst: Stichting Pelita stopt Nieuwsbrief reeds in een artikel in geen geval met haar dat Pelita niet ophoudt te bestaan, werkzaamheden. Sterker nog, noch dat zij haar werkzaamheden het bestuur en de directie hebben zou gaan afbouwen. het vaste voornemen de hulp- en dienstverlening van Pelita van een Echter de geruchtenstroom blijft nog veel steviger fundament te aanhouden en hier daarom voorzien dan de stichting nu al opnieuw aandacht voor deze heeft. We gaan het wel heel stichting. Vanwege deze geruchten anders doen. En dat is in deze Harriet Ferdinandus, Directeur van rond de situatie nu en de tijden van krapte een uitdaging, Stichting Pelita toekomst van Stichting Pelita, die maar zeker niet onmogelijk. Wel de ronde doen, laat Pelita het staatvast dat een dergelijk volgende weten. voornemen alleen tot een goed

4 einde kan worden gebracht met hulpverlening tot “in lengte van Jan-Wilke Reerds van Stichting vasthoudende vindingrijkheid. We jaren” kunnen worden uitgevoerd. Arq op 18 december 2013 zullen met verwante organisaties hun handtekeningen onder de levensvatbare samenwerking tot Zo doen wij tevens de politieke overdrachtsdocumenten gezet. stand brengen; samen staan we belofte gestand dat ook de laatste Het ligt in de bedoeling om de immers sterker. oorlogsgetroffenen uit voormalig gevolgen van deze overdracht Nederlands-Indië op een goede en voor de doelgroep tot het Inmiddels hebben wij partners adequate manier kunnen worden minimum te beperken. Over gevonden waarmee wij ons geholpen. Tegelijkertijd zal het in verdere ontwikkelingen houden wij voornemen kunnen realiseren. Die omvang afgeslankte maar nog u natuurlijk tijdig op de hoogte. partners zijn: Stichting De Basis altijd zelfstandige Pelita met al uit Doorn en Stichting Arq uit haar overige taken worden Op 1 januari 2014 heeft Stichting Diemen. De Basis verzorgt maat- ondergebracht bij Stichting Arq Pelita de uitvoering van het schappelijk werk voor mensen uit in Diemen. Hierdoor blijft de maatschappelijk werk overgedaan de wereld van Politie, Brandweer, exploitatie door het delen van aan De Basis in Doorn. Het Ambulance, Defensie en Openbaar facilitaire diensten in evenwicht. bijbehorende overdrachtdocument Vervoer, die vaak aangrijpende Van hieruit zal ook de kwaliteit is eveneens op 18 december 2013 ervaringen moeten meemaken op van de dienstverlening door De ondertekend door Roy Hupez en het gebied van traumatische Basis voor onze achterban worden voorzitter Hugo van der Kamp van ongevallen, oorlog en geweld. bewaakt. Stichting De Basis. Het merendeel van de maatschappelijk werkers Natuurlijk kost deze nieuwe van Pelita is per 1 januari 2014 in inrichting van ons werk de nodige dienst getreden van De Basis. Zij financiële middelen. Hierin wordt zullen als vanouds de Indische en voorzien door het Ministerie van Molukse cliënten blijven bedienen. VWS, dat zelf met steun van de politiek altijd heeft benadrukt dat De ex-Pelita medewerkers krijgen de twee principes waarop de hierin versterking van hun wetten voor oorlogsgetroffenen collega’s van De Basis, die vanuit zijn gebaseerd: ereschuld en Pelita geschoold zullen worden in Roy Hupez (rechts) met Jan-Wilke bijzondere solidariteit, onverkort de specifieke kenmerken en Reerds van Stichting De Basis op de gehele groep van behoeften van de Indische en oorlogsgetroffenen van toepassing Molukse doelgroep. Medewerkers Dit vertoont veel overeenkomsten zijn en zullen blijven. De van Pelita die in de loop van 2014 met het werk van Pelita. Bestuur bestuurlijke aansluiting van Pelita in Oegstgeest gehuisvest worden, en Directie hebben daarom bij Arq heeft plaatsgevonden op 1 zullen in nauw overleg met De besloten aansluiting te zoeken bij januari 2014. De praktische Basis de kwaliteit van de Stichting De Basis. Een veel veranderingen zullen pas in de dienstverlening bewaken. Hierdoor grotere groep deskundigen zal zo loop van dit jaar hun beslag kunnen de cliënten op hun uiteindelijk ingezet kunnen worden krijgen. Pelita zal u daarover nog vertrouwde hulp en ondersteuning op de hulpvragen uit de doelgroep nader berichten. blijven rekenen. van Pelita. Deze overheveling van werkzaamheden en medewerkers, Met ingang van 1 januari zal Pelita want zo is het in feite, kan alleen een van de partners zijn in de onder heel strikte voorwaarden koepelorganisatie Stichting Arq. plaatsvinden. Om te beginnen Hierin zijn enkele gespecialiseerde behouden onze maatschappelijk organisaties rond het thema werkers hun eigen cliënten, die op psychotrauma verenigd. Arq is dezelfde wijze als altijd worden gevestigd in Diemen en in bediend. Voor u als cliënt zal er Oegstgeest. Pelita verhuist in de loop van 2014 naar de locatie dus niets veranderen. Tegelijk Ondertekening met Hugo van der Oegstgeest. De exacte datum is kunnen onze mensen hun Kamp (l) van Stichting Arq ervaringen en kennis uitwisselen op dit moment nog niet bekend. met de medewerkers van De Een beperkt aantal medewerkers Basis. Een veel bredere groep zal komt in dienst van Stichting Arq Einde visumservice zo uiteindelijk ingezet kunnen op de locatie Diemen. Om de worden op de hulpvragen uit onze overgang van Pelita naar Arq te In verband met de veranderingen doelgroep. Hiermee zal onze bekrachtigen, hebben voorzitter hebben bestuur en directie van Roy Hupez van Pelita en voorzitter Pelita besloten de visumservice

5 van Stichting Pelita per 1 februari veranderingen bij Stichting Pelita, Access Indonesia, Postbus af te stoten. Dit houdt in, dat wij dan kunt u te allen tijde via mail 95401, 2509 CK Den Haag. Tel: ook niet meer zullen bemiddelen of telefonisch contact opnemen. 070-8875020 of 06-51152727. bij uw visum aanvraag. Vanaf die Harriet Ferdinandus, directeur van E-mail: [email protected], datum zal daarom een goed Stichting Pelita. Website: http://accessindonesia.nl alternatief worden geboden. Access Indonesia in Den Haag zal Stichting De Basis, Postbus 100, zich met ingang van 1 februari De contactgegevens van Pelita 3940 AC Doorn. Tel: 034-3474200 bekommeren om uw visa blijven ongewijzigd. E-mail: [email protected], website: aanvragen. Heeft u hieromtrent Hier zetten we nog even alles voor www.debasis.nl. vragen of wilt u een afspraak u op een rijtje: Stichting Arq, Dienstencentrum, maken met Access Indonesia voor Nienoord 5, 1112 XE Diemen. Tel: een persoonlijk gesprek, dan volgt Stichting Pelita, Postbus 85747, 020-8407650. E-mail [email protected] aan het eind van dit artikel het 2508 CK Den Haag. Tel: 070- Website: www.arq.org. adres. Mocht u vragen hebben 3305111. E-mail: [email protected], over de ontwikkelingen rond de Website: www.pelita.nl. ______

(advertentie) Paniek na uitbarstingen Sinabung

Sinds kort is de Sumatraanse regelmatig tot uitbarsting, maar as en richt enorme schade aan. vulkaan Sinabung al meer dan 50 nog niet eerder zo hevig als de Alle omliggende dorpen in het keer tot uitbarsting gekomen. De laatste dagen. Inmiddels spuwt hij gebied liggen onder een dikke laag inwoners van de omliggende een onafgebroken pluim van as, as. De oogsten moeten als dorpen die nog niet geëvacueerd stenen en rook de lucht in. Tot ver verloren worden beschouwd. Al waren, zijn met motoren en in de omtrek land het puin en de meer dan 25.000 inwoners hebben vrachtwagens op de vlucht het gebied verlaten. Tot nu toe geslagen. De autoriteiten hebben hebben de uitbarstingen aan 11 de veiligheidszone rondom de mensen het leven gekost. Zij vulkaan uitgebreid van vijf naar overleden door ademhalings- zeven kilometer. De uitbarstingen problemen. worden steeds heviger.

Alles wordt bedekt met een dikke

deken van vulkanische as De 2460 meter hoge vulkaar was meer dan 4000 jaar slapende, tot De as en rook hebben inmiddels hij in augustus 2010 weer actief een hoogte van meer dan 1,5 km bereikt. In november 2013 werd. Sindsdien komt hij weer

6 spuwde de vulkaan een De Sinabung is een van de ruim pyroclastische golf uit. Dit is een 130 actieve vulkanen in Indonesië. soort lawine van superhete In 2010 kwamen bij een van de gassen, rook en as, waartussen dodelijkste uitbarstingen van de ook vele gloeiendhete rotsblokken laatste tijd meer dan 350 mensen zitten, die met vaak enorme om het leven, toen de Merapi snelheden de helling van de uitbarstte. Ook deze vulkaan heeft vulkaan afdendert en het zich vorige week geroerd, wat omliggende gebied overspoeld. leidde tot paniek onder de Alles wat deze pyroclastische golf De Sinabung in rustiger tijden bevolking, die massaal op de op zijn weg tegenkomt, wordt vlucht sloeg. (foto’s: Getty Images) ogenblikkelijk verbrand.

(advertentie) Reparatie van alle iPhone en iPad. Klik hier voor de aanbieding http://www.borca-online.nl/iphone-en-ipad-reparatie

http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca- http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca- online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca- http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca- online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca- http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca- online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca- http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca- online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca- http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca- online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca- http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca- online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca- http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca- online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca- http://www.borca-online.nl/elektronica http://www.borca- online.nl/elektronica online.nl/elektronica

Gouden Buffel voor Indisch4ever

Na lang wikken en wegen heeft in tempo doeloe rustig topic’ en onzin die over hun de jury eindelijk een beslissing voortkabbelend; in oorlog en scherm flitst. Van hen echter geen genomen. De jaarlijkse prijs voor bersiap onvoorspelbaar, angstig onvertogen woord; wel een diegenen die het afgelopen jaar de en chaotisch; in politiek gekrakeel zachtjes terugduwen naar datgene geschiedenis van Nederlands-Indië het geboorteland verlatend; wat ertoe doet. Met grote kennis onder de aandacht van een groot berustend in contractpensions, van zaken in woord en beeld. publiek heeft gebracht, De lerend de aardappels naar je toe Gouden Buffel, gaat naar Henk te schillen; maar ook weer Verbaarschott en Nelly de Vos-van opkrabbelend tot succes; In der Laar, in Indische kringen beter Nederland Door Omstandigheden; bekend als Boeroeng en Nelly, nagenietend van rendang en van de website Indisch4ever. lemper op de Pasar Malam of TTF. Indisch4ever houdt ons een spiegel voor, waarin we zien dat iedereen bezig is met stukjes van de eigen geschiedenis, soms

spannend en fel en soms melig. Het juryrapport luidde: “De Precies zoals het leven zich aan Een ware catalogus van Indische website Indisch4ever biedt zicht ons voordoet. Boeroeng en Nelly feiten en feitjes. Zin en onzin. op de Indische wereld van ons staren ongetwijfeld af en toe met Waar en onwaar. Een geschiedenis zelf, onze ouders en grootouders; kromme tenen naar al die ‘off- waarvan de actoren langzaam

7 uitsterven. Een geschiedenis van De prijs mag dit keer dan ook beloning van een oeuvre. mensen uit Indië, dat Indonesië is een beetje worden gezien als een Indisch4ever bestaat inmiddels 9 geworden. Een geschiedenis die jaren en heeft in die lange tijd moet voortbestaan om de een unieke positie opgebouwd in generaties na ons te vertellen hoe de kennisoverdracht van de of wat het was. Om te voorkomen geschiedenis van Nederlands- dat Nederlands-Indië alleen maar Indië. een ‘Verweggistan’ zal worden. En Indonesië alleen maar een De jury feliciteert Boeroeng en vakantieresort, waar ’s ochtends Nelly van Indisch4ever van harte een blonde dame de Telegraaf en hoopt dat beide redacteuren uitdeelt. Onze hoop zit letterlijk in nog heel lang hun waardevolle Indisch4ever, maar dat betekent werk mogen voortzetten. wel: poekoel teroes: niet De jury: versagen”. Prof. Dr. G.J. Oostinde Samengevat: brede content, een Dr. J. Somers breed bereik en een lange adem. Drs. R.R. Immerzeel.

De brommers van Vietnam door: Rob Verschuren

Je raakt er nooit op uitgekeken. vis vers gevangen en het vlees net Maar voor het zover is, valt er nog Vader, moeder en drie kids; vier van de slacht. Of zo mogelijk liefst veel fascinerends te zien op de tienermeisjes met achtbenen die nog levend, zoals kippen of Vietnamese wegen. Tenminste, als alle kanten op steken; zes kratten eenden. Vandaar het constante af je een veilige plek hebt weten te bier; twee dozijn levende eenden; en aan rijden van en naar de vinden om het allemaal gade te een dood varken; metershoge markten. De brommer is het slaan. Het meest opmerkelijke is glazen ruiten; tweepersoons transportmiddel bij uitstek om wel dat het verkeer – dat nog het matrassen; zelfs koelkasten en gauw even een krop sla en twee meeste weg heeft van een wasmachines….. echt alles reist ons garnalen te halen. Geen verstoord mierennest – zo weinig per brommer, motor of scooter in huishouden kan zonder. slachtoffers eist. De jongeman Vietnam. daar, op zijn Honda, aan de Daarentegen heeft Vietnam heel verkeerde kant van de weg, met erg weinig auto’s. Dit is echter een zijn mobieltje aan z’n oor en zijn situatie die de komende decennia blik op de meisjes op het trottoir; drastisch gaat veranderen. Niet waarom doet niemand daar wat alleen door de groeiende welvaart, aan? maar ook door de regerings- politiek. Er wordt hard gewerkt aan het ontwikkelen en verbeteren van de infrastructuur voor auto’s (de Vietnamese wegen zijn nu bepaald niet echt geschikt voor auto’s) en de afgifte van nieuwe Er zijn meer dan 30 miljoen kentekens voor tweewielers wordt gemotoriseerde tweewielers in het beperkt. land. En het lijkt wel of ze allemaal tegelijk op de weg zijn. Een van de redenen voor deze De reden dat het verkeer in drukte is de Vietnamese obsessie Vietnam ondanks alles redelijke voor verse ingrediënten bij elke overlevingskansen biedt, is dat de maaltijd. Vietnamezen doen dat mensen er ontspannen aan niet één keer per week zoals de deelnemen. Het is geven en meeste Nederlandse gezinnen, nemen en de logica wint het van maar doen elke dag de de verkeersregels. Niemand wijst boodschappen. Groente en fruit op zijn voorhoofd of uit hardop moeten kersvers geplukt zijn, de

8 zijn visie op de geestelijke hoofd van een bestuurder. Als je niet nodig geacht. Ook op de gezondheid van de andere zo’n helm uit elkaar ziet spatten elektrische fiets schijnt een helm weggebruikers. Of bijna niemand als een kerstbal, als hij het asfalt nu verplicht te zijn. De invoering in ieder geval. Auto’s en bussen raakt, ben je blij dat er geen en handhaving van deze rijden op de linkerbaan en als ze hoofd in zit. maatregelen is natuurlijk weer een rechtsaf willen, snijden ze gewoon heel andere uitdaging voor de onbekommerd door de verkeers- Vietnamese overheid. Laat dit stroom en iedereen knijpt even in alles je echter niet afschrikken om de remmen om ze door te laten. zelf een brommer te huren, mocht Het duurt een tijdje voor je aan dit je plannen hebben om Vietnam te systeem gewend bent. Maar het bezoeken. Officieel heb je een werkt wel. Vietnamees rijbewijs nodig, maar de politie vindt het erg lastig om Helmen zijn een ander opmerkelijk buitenlanders te bekeuren. Dus als verschijnsel in het Vietnamese je om wat voor reden dan ook verkeer. Ze zijn nu al een aantal wordt aangehouden, laat dan En dan opeens een lekke band… jaren verplicht, maar pas het merken dat je geen idee hebt afgelopen jaar werd er serieus waar het over gaat en geen woord Vorig jaar heeft de overheid in werk van gemaakt. Tot nu toe was Vietnamees spreekt. Tien tegen Vietnam verordonneerd dat alleen alles wat je op je hoofd wilde één dat je met een vermoeid goedgekeurde helmen gedragen zetten goed. Je ziet legerhelmen, handgebaar wordt gemaand om mogen worden en – raar maar bouwhelmen en ook waanzinnig door te rijden. waar – dat ook kleine kinderen goedkope motorhelmen van een een helm moeten dragen op de bijna criminele kwaliteit. Soms Bron: www.aziatischetijger.nl brommer. Dat werd tot voor kort waait er wel eens een van het ______

Dubbel DVD Pasar Malam

Het fenomeen Pasar Malam (wat beelden en de Papua-dansgroep stelde voor deze DVD speciale betekent: Avondmarkt) wordt op Mambesak. opnamen beschikbaar, die nooit deze dubbel DVD doeltreffend en DVD 2: Kook demo Riem de Wolff, eerder zijn vertoond. sfeervol aan elkaar gepraat door Next Level, Paatje Phefferkorn, Sylvia Elders. Zij is al jaren de Nilam Sari, Free Line, Ginger, The Ed Brodie en Inge Rumeser nemen meest bejubelde presentatrice van u mee naar de gezellige kramen, met name Indische evenementen. stands en eetplekken en brengen Als basis voor deze rapportage u naar een gevarieerd programma diende de Pasar Malam Istimewa op en achter het podium. Zo ziet van organisator Wout Nijland. u ook hoogwaardigheidsbekleders Deze pasar was door ICM-online van de Indonesische Ambassade uitgeroepen tot de beste pasar en andere beroemdheden. van 2007. Op de DVD komen ook De productie van deze dubbel DVD andere pasars aan bod. is in handen van ICM-online,

Naast sfeerbeelden zijn er ook media-partner van het NICC. De fragmenten van optredens te zien: Valiants, Dave Gerissen, Endang speelduur is 120 minuten. De prijs DVD 1: Dansgroep Bunga Melati, Setyuawati, Indonesian Paradise, bedraagt: € 19,95, + € 2,60 p.p. Tantowi Yahya, Double Impact, Blue Diamond Riem de Wolff, Te bestellen bij: bestel@ICM- AdVenture (remember The Manna met Oscar Harris, Tantowi online.nl onder vermelding van Ventures), Ginger, JF Selection, Yahya en Manna & Friends. Het DVD Pasar Malam - ICM/NICC. Manna backstage met exclusieve management van Riem de Wolff

Wel eens gedacht aan adverteren in NICC Magazine? Vraag vrijblijvend onze gunstige advertentietarieven aan! [email protected]

9 Indo Rock ons cultureel paradepaardje? (2) door: Albert van Prehn

Het eerste deel van dit verhaal gebrekkige middelen. Er waren het anders klonk dan wat je eindigde met de overname van wel wat gitaren en er werden wat gemiddeld via de grammofoon of onze muziek door Engelse jongens spullen bij elkaar gehaald om radio hoorde. Er waren echte in Duitsland. Maar voor we zoveel mogelijk een muzikaal virtuozen bij, waar menige daarmee verder gaan, zal ik geheel te vormen naar ieders Amerikaanse jago een voorbeeld proberen om uw herinneringen uit genoegen. Als je wat rijkere aan kon nemen. Daarbij was het de pensiontijd op te vijzelen. Voor ouders had of ouders die het je show element ook een belangrijke ons Indische kinderen en pubers gunden, dan had je het voor was er in de contractpensions elkaar, zodat je in een niets anders dan je eigen clubje. muziekwinkel een redelijke gitaar Dat ging vrijwel altijd goed, alleen of ander instrument kon kopen. de pest was dat onze ouders niet De oudere jongens, waarvan er altijd met elkaar konden enkele werkten, hadden het beter opschieten. De zeer benepen want daar verschenen de eerste woonruimte gaf de nodige elektrische gitaren en apparatuur. frustraties. Sommige gezinnen Vaak was er een echte band die The Hot Jumpers hadden de beschikking over een oefende en die bestond uit kamer van drie bij vier meter, jongens uit het pension en factor en ik was in mijn jeugdjaren anderen waren minder bedeeld en enkelen van erbuiten. De muziek – en zeker in mijn schooltijd – hadden een nog kleinere kamer, zat in het bloed en wat ik in Indië gefascineerd door de bands die ik waar ze soms wel met vijf had achtergelaten, kwam hier in al tegenkwam op de eerste personen in moesten wonen. die pensions weer tevoorschijn. Kumpulans (fuifjes), waar ik in mijn vrije tijden in de weekenden De bandjes ontwikkelden zich naar met vrienden naar toe ging. Ik gelang de bezetting en het genre heb er vele gezien; bandjes die en hoewel ze allemaal Rock & Roll toen populair waren en ook weer speelden die een Amerikaanse snel door interne wisselingen inslag had, waren er al tekenen verdwenen of op de achtergrond van de eerste groepen die een geraakten. eigen stijl ontwikkelden. Ik heb daarover zitten nadenken en Zo zag ik de Hot Jumpers, Ricky concludeerde dat de eigen stijl and the Rhytm Strings, The Crazy geheel ongemerkt kwam en vaak Rockers en natuurlijk Andy door de solist, zijn stijl en smaak Tielman, die voor mij het meeste naar boven kwam. Wat ook zo betekende, vooral door zijn opvallend was, is dat er bijna wervelende shows. Ze hadden altijd een rolverdeling waas, al Die frustraties hadden soms een wat; alleen al als ze op de bühne naar gelang de beheersing van de uitlaatklep nodig, die zich uitte in verschenen, zonder nog maar een gitaar. De beste speler werd solist, ruzies en dan had je als kind ook noot gespeeld te hebben. de een na beste de tweede, enz. een zekere afstand naar de en in de muziek had je vele Dan NU de Indo Rock op zichzelf kinderen van de ouders waar jouw partijen die werden gedeeld, zodat en wat het betekent voor onze ouders mot mee hadden. Dat je een tweede stem hoorde of een hele Indische gemeenschap. Zette betekende ook vaak het tijdelijke contra solo, die ondersteunend die ons in de belangstelling en of definitieve einde van een was. werden wij daardoor echt als bandje dat je met elkaar had gemeenschap beter geaccepteerd opgericht. Ik was al heel vroeg fan van de in dit land? Mijn persoonlijke Amerikaanse band The Ventures Zoals ik reeds genoemd heb, antwoord is NEE. En waarom niet? en mijn eerste bandjes waren waren er jago’s die verder Ik vond dat onze eigen muziek daardoor behoorlijk beïnvloed, gevorderd waren en die namen de respect afdwong en onze jago’s maar dat is persoonlijk. De muziek leiding; de anderen die zich kregen veel bewondering, overal die de Indische bandjes maakten aansloten, moesten zich waar zij optraden. Nationaal was ongekend populair geworden. aanpassen en kregen van de echter, kwam er een andere Hun muziek was doordrongen van jago’s de nodige instructies. Het stroming op gang, de Nederlandse een goede beheersing van de instrumentarium bestond uit nogal Rock & Roll en die scoorde beter gitaar en je kunt wel zeggen dat op nationaal niveau. Onze jago’s

10 waren blijkbaar niet commercieel huiswaarts nadat hij zijn Apple der tijd en één ervan is volgens genoeg. rode fender stratocaster en twin mij dat wij conservatief zijn reverb voor een prikkie had ingesteld en ook niet bepaald erg De Hollandse bands waren veelal verpatst om de treinreis terug productief. Onze bands spelen nu geënt op de Engelse instrumentale naar huis te kunnen betalen. Nog nog volgens het oude concept met band The Shadows en nagenoeg armer terug dan toen ik ging. hier en daar wat moderne veel kopieerden. Daarbij was er in invloeden. Onze oude helden van de hitparade slechts weinig Nu tot slot het kernpunt van deze weleer proberen hun oude glorie muziek van onze bands te vinden. persoonlijke gedachten en mijn nog steeds te handhaven en de Ria Valk en Peter Koelewijn kwam herinneringen. Is de Indo Rock rest – waaronder ook ikzelf – je vaker tegen dan onze eigen ons paradepaardje en kunnen wij vinden hun lust en leven op Blue Diamonds, Anneke Grönloh stellen dat onze gemeenschap muzikaal gebied binnen onze en nog een paar van die artiesten. daardoor meer aanzien kreeg? Ik eigen gemeenschap, met alle Hoewel ook die op een gegeven ben bang dat het slechts voor een soorten en stijlen muziek. Het zijn moment vaker gedraaid werden. deel geldt, want de echte de Kumpulans, pasars en party’s, waardering vond plaats binnen de waar wij met onze muziek nog eigen Indische kringen en die terecht kunnen. Nederlanders die zelf muzikant waren of nauwe vriendschaps- Het wemelt in ons land van de banden hadden met de Indische muzikale richtingen, stijlen en gemeenschap. Het grote publiek stromingen, die je kunt relateren was er niet en zoals Mies Bouman aan de inbreng van onze op en Willempie Duys het toen Amerika gerichte muziek, onder betitelden als “apenmuziek”. Er andere de country scene, maar werd duidelijk gemaakt dat er al daar houdt het dan ook op. Is dat Anneke Grönloh een soort afstand van werd erg of een schande? Welnee; wij gedaan en dat onze kansen kleiner hebben destijds de eerste aanzet De enige Hollandse band die waren. gegeven en wat is er zo erg aan Indisch klonk, was Renee en zijn het beoefenen en beleven van Aligators. Ik denk dat veelal het In Duitsland en andere Europese muziek binnen onze eigen commerciële bij de Indische landen kregen wij wel waardering gemeenschap? Wij vinden het muzikanten ontbreekt. Wij waren en dat bleek uit de grote aantallen lekker en niet alleen voor de niet zakelijk genoeg; het ging om Indische muzikanten die hun heil ouderen; ook de jongeren zetten de muziek en de poen was bijzaak en erkenning buiten onze grenzen dat voort, alhoewel het met de of in ieder geval geen prioriteit. En gingen zoeken en ook kregen. Wat jaren wel zal vergaan, helaas. dat kan niet in een land waar je dat betreft heeft de Indische als vreemde beschouwd wordt en muzikant wel het visitekaartje zeker in die dagen niet. afgegeven van zijn gemeenschap. In de loop der tijd heeft de muziek De grote jongens die in Duitsland die de Indische en Molukse speelden, kwamen bijna allen met gemeenschap uit Indië mee naar lege handen thuis, ondanks dat ze Nederland namen, een geheel redelijk beloond werden. Een andere wending genomen. ervan is deze man die dit verhaal schrijft. Het verhaal van een De muziek in Nederland ging een krekel die de hele zomer lang eigen weg en die heeft ertoe alleen aan het spelen was en niet geleid dat die thans ver verwijderd dacht aan sparen of opzij leggen. is van de onze en eigenlijk ons Ik kreeg een gage dat misschien heeft voorbijgestreefd. Als je nu hoger lag dan wat mijn vader de muzikale verrichtingen betracht Andy Tielman verdiende, al had hij een op de talentenshows op TV, dan behoorlijk goede job. Maar het zie je dat er een kwalitatief grote Indo Rock, de benaming die eraan ging op aan gitaren, versterkers, kloof is ontstaan en wij eigenlijk is gegeven door een buiten- vrouwtjes en leve de leut. weinig meer te bieden hebben dan staander, die het zo nodig vond de enkelen die zich daar al een om het fenomeen te kunnen Toen de tijd van de discotheken plek hebben veroverd en zijn wij beschrijven. Andy Tielman ervoer aanbrak, was er al helemaal geen geheel in onszelf gekropen. Hoe dat als denigrerend en heeft die behoefte meer aan live muziek komt dat? Er zijn al zoveel benaming altijd bestreden. Het is en dus keerde deze jongen verklaringen gegeven in de loop waar dat het een bepaalde manier

11 van spelen en performen is, maar Gespeeld op onze eigen manier en hoeven te paraderen met een om het Indo Rock te noemen, ligt beïnvloed door onze afkomst. De stukje cultuur van ons, net zoals mij ook niet zo erg. Het kan nog benaming Indische Rock & Roll onze keuken, die eerst gekker als wij de op de Shadows style komt beter tot de verafschuwd werd en nu tot de gerichte stijl Hola Rock zouden werkelijkheid. Ik heb persoonlijk Nederlandse keuken behoort. Het noemen. Denk er even heel goed nog steeds moeite met Indo Rock gewone dagelijkse menu met en diep over na; de benaming en helaas ervaar ik dat het woord trassi en sambal en al. Een parade slaat gewoon nergens op dan een algemeen geaccepteerd is, ook paardje hebben wij niet nodig en verzinsel van een buitenstaander binnen onze eigen gelederen. Ik ook nooit nodig gehad. Alleen al die weliswaar een studie eraan denk dat als je het zo zou door beïnvloeding en integratie heeft gewijd, maar toch een klein omschrijven, je een betere tegen wil en dank bewezen. Daar beetje meer fantasie had moeten definitie te pakken hebt die de gaat het om, denk ik zelf. hebben wat naamgeving betreft. lading dekt. Ik zou het gewoon Rock & Roll In de volgende editie ga ik het noemen, want dat is het in feite; Indo Rock, ons paradepaardje? hebben over de “Engelse niets meer en niets minder. Ach, ik denk dat wij niet zo nodig overname”.

http://www.creapro.myplaces.nl/ http://www.creapro.myplaces.nl/ http://www.creapro.myplaces.nl/ http://www.creapro.myplaces.nl/ http://www.creapro.myplaces.nl/ http://www.creapro.myplaces.nl/ http://www.creapro.myplaces.nl/

(official sponsor van Stichting Nederlands Indisch Cultureel Centrum)

Vertalingen van en naar alle talen en de moedertaal Speciaal: technisch, medisch, juridisch en commercieel Snelheid en kwaliteit tegen een redelijke prijs

Sinds 1989 het vertaalbureau dat u zorgen uit handen neemt

Galileïstraat 18 - 2561 TE Den Haag - tel: 070-362 05 89 * - fax: 070-362 56 64 @: [email protected] W : www.creapro.myplaces.nl

D a t i s a n D e r e t a a l…!

12 Korte berichten

Film Buitenkampers Oosterbeek – wo 15 januari Aanmelden bij de reisleider: Dhr. 2014, Weverstraat 85, Tel: 06- G. Wouda, Notaris van Puttenstr. Na de succesvolle voorstellingen 14206021 63, 6712 EK Ede, Tel: 06- van de film Buitenkampers in 29505672 of via e-mailadres: Soest – wo 7 mei 2014, (tijd nog 2013 zal ook in dit nieuwe jaar de [email protected] onbekend), Filmhuis Artishock film in diverse filmtheaters in Bij aanmelding is een aanbetaling van € 50,- verschuldigd. Bankrek. Nederland te zien zijn. Hierna Zaandam – vr 24 januari 2014, NL79 RABO 3288 2777 78 t.n.v. volgt een lijst met plaatsen 19.15 uur, Filmhuis De Fabriek en data. In de in kleur getypte G. Wouda. Vermeld bij aanmelding uw naam, adres, woonplaats, plaatsen wordt de voorstelling Zevenaar – zo 9 februari 2014, tel.nr, geb.datum en e-mail, plus voorafgegaan door een inleiding 14.30 uur, Filmhuis en na afloop is er een Q & A het aantal meereizende personen (vraag en antwoord) met de ------met namen en geb. data. regisseur Hetty Naaijkens-Retel ------Helmrich. Met de muziek mee naar Spanje Liesbeth List is nu

Een verzorgde busreis naar beschermvrouwe Malgret de Mar aan de Costa del Stichting De Burcht Maresme in Spanje met de band CHARD. 10 dagen op basis van De zangeres Liesbeth List heeft half-pension (logies met ontbijt en zich als beschermvrouwe aan de diner) in Familiehotel Papi op 200 Stichting De Burcht in Wedde in meter van het strand. Het Groningen verbonden. Zij heeft dit zwembad heeft o.a. een jacuzzi. Een lunchbuffet is op eigen rekening en hiervoor moet ter plaatse gereserveerd worden. De kamers zijn voorzien van TV, telefoon,airco, balkon met zitje, badkamer met bad/douche en toilet. Afzonderlijk te huur een kluisje. Het hotel heeft goede

recensies. Apeldoorn – za 18 januari en 25 Reiskosten zijn: € 334,- incl. de gedaan omdat zij zich zeer januari 2014, Filmtheater Gigant, busreis per Royal class en de betrokken voelt bij het doel van 15.30 uur. www.gigant.nl/film/ toeristenbelasting. Eenpersoons kamer: toeslag € 84,-. Lunch, de stichting om kwetsbare Delft – do 16 januari 2014, 19.30 drank, versnaperingen, reis- en kinderen een speciale vakantie te uur, Filmhuis Lumen annuleringsverzekering zijn bij de geven. De Indische zangeres prijs NIET inbegrepen. De band maakte enkele jaren geleden via Den Helder – zo 19 januari 2014, CHARD verzorgt drie keer een het TV programma “Verborgen 14.00 uur, Cinema Zevenskoop. optreden. De reis duurt van 8 t/m Verleden” kennis met haar roots. Reserveren: Carmen Hagnauer, 17 september 2014 uit-en-thuis. Deze bleken deels terug te gaan 06-51642356 of via e-mail naar de burcht Wedde in het [email protected] gelijknamige plaatsje in Groningen. Zo kwam ze in Gouda – zo 2 maart 2014, 16.00 aanraking met het initiatief van de uur, Filmhuis Gouda, Lethmaetstr. stichting om kwetsbare kinderen 45, Tel: 0182-522200 te helpen. De stichting organiseert gratis vakanties voor deze Hengelo (Ov) – zo 26 januari kinderen op de Groningse burcht. 2014, 13.00 uur, Cinema Hengelo De kinderen worden gekozen met

behulp van Jeugdzorg en het

13 Leger des Heils. Tijdens de zou sieren als zij de auto gewoon vormgeving en het drukken van vakantie kunnen kinderen hun zou teruggeven aan Indonesië. het boek. Voor deze investering dagelijkse zorgen even achter zich Het Louman Museum is echter niet ontvang je als ‘teaser’ exclusief laten en worden ze in een van plan om hun pronkstuk het eerste hoofdstuk van het sprookjesachtige sfeer even mee zomaar terug te geven. “Als je boek, gevolgd door een terug genomen naar de iets beweert, dan moet je het gesigneerd exemplaar van het Middeleeuwen, de tijd van ridders ook kunnen aantonen”, aldus boek ‘Opgevangen in andijvielucht’ en jonkvrouwen. Kooyman. bij het verschijnen. (Het boek gaat € 19,95 kosten). Oorspronkelijk ------zou het boek al in mei 2013 zijn uitgekomen. Hier dus de reden Minister van Sport: Crowdfunding voor waarom dat nog niet is gebeurd. eerste auto terug “Opgevangen in Geïnteresseerd om te helpen met een bedrag van slechts 10 euro het boek het daglicht te laten De Indonesische minister van andijvielucht” zien? Stuur dan een mailtje naar sport wil de allereerste auto in Na vijf jaar research in Nederland [email protected] en ontvang Indonesië terughalen uit ons land. en de Verenigde Staten, samen omgaand alle volledige informatie. met interviews met voormalige Griselda Molemans dankt ieder bewoners van contractpensions voor zijn of haar medewerking. en barakkenkampen is het De redactie hoopt dat Griselda manuscript gereed. Vanwege de Molemans de lezers van NICC nogal explosieve inhoud is de Magazine op de hoogte wil overeenkomst met de originele houden van de vorderingen en opdrachtgever (Nationaal Archief) dat dit zeer belangwekkende ontbonden. Van de vijf grootste boek het daglicht zal zien. uitgevers in Nederland trokken er ______zich vier terug voor de “aaneen-

schakeling” van onthullingen en De auto zou in 1924 zijn eist de vijfde dat het manuscript (advertentie) uitgeleend aan Nederland voor aangepast wordt. Dit is de reden een tentoonstelling en is volgens dat de schrijfster Griselda de minister nooit terug gekomen. Molemans het boek in eigen De auto, een Benz Velo, is een beheer gaat uitgeven. Om dit te van de eerste auto’s en lijkt op bewerkstelligen is Molemans op een opgevoerde koets. Direct na zoek naar 2000 lezers, die ieder de tentoonstelling zou de auto 10 euro willen “funden” voor de naar de RAI in Amsterdam zijn kosten voor de lithografie en de gebracht, maar de minister zegt dat de auto nooit is verkocht. Het karretje zou eigendom zijn geweest van een Indonesische sultan. Het Louman Museum in Den Haag, waar de auto nu staat, vindt dat zij niet hoeft aan te tonen dat zij de autorecht5matig heeft verkregen. De Koninklijke Nederlandse Automobiel Club (KNAC) kon tegenover het Museum aantonen dat zij de rechtmatige eigenaar was, zegt Ronald Kooyman, directeur van het Museum. De archiefstukken van de Benz zijn helaas verloren gegaan en daardoor kan de rechtmatigheid van de koop niet worden bewezen. De Indonesische minister zegt dat het Nederland

14 z o e k t d o n a t e u r s Het Indisch Platform behartigt de belangen van de Indische gemeenschap bij de Nederlandse overheid.

Stichting Het Indisch Platform - Postbus 85564 - 2508 CG Den Haag www.indischplatform.nl [email protected] Het Indisch Platform heeft de ANBI-status en dus is uw donatie een aftrekpost bij uw belastingaangifte

Specerijen van Indonesië: Peper

Peper Was in het begin van de 18e en tenslotte zwart worden. Om de Indische waren zelf te gaan halen, eeuw nog het belangrijkste zwarte peperkorrels te kunnen resulteerde in de oprichting van de handelsartikel. Het had een derde oogsten, worden de trossen besjes VOC. Niet voor niets werd het van alle handelswaar op de balans geplukt zodra er enkele rood in die dagen de pepervaart van de VOC. De peperplant kwam beginnen te kleuren. Ze worden genoemd. De productiegebieden in een veelgroter gebied voor dan in de open lucht te drogen van peper lagen nogal verspreid in dan bijvoorbeeld nootmuskaat of gelegd tot alle bessen zwart zijn. Zuid en Zuid-oost Azië. De kruidnagel. Deze mooie heester Dan worden de trossen met de belangrijkste oogstgebieden waren met glanzende bladeren groeit hand gewreven tot de korrels toen Malabar, Sumatra, delen van tussen de 20e breedtegraad noord loslaten van de stengels. Teneinde Borneo en Java. Het was voor de en zuid van de evenaar. Essentieel schimmelvorming tegen te gaan, VOC vrijwel onmogelijk om dit voor de peperplant is de juiste worden de korrels gerookt. Een enorme gebied en de daarbij vochtigheidsgraad met voldoende volwassen peperplant levert elk behorende zeeroutes onder regenval en een goed doorlatende jaar 1,5 tot 2,5 kilo peperkorrels. controle te houden. Daarom zat grond, maar ook veel schaduw en een wereldwijde monopoly positie voldoende hoge temperaturen. Voor het verkrijgen van witte op de peperhandel er voor de VOC peper worden alleen de rijpe rode ook niet in. Ondanks dat het de bessen gebruikt, die in water belangrijkste aanbieder van peper worden geweekt om vervolgens was, had de VOC met name in de een gistingsproces te ondergaan. Engelse East India Company een Na enkele dagen barsten de geduchte concurrent. schilletjes open en komt de witte peperkorrel tevoorschijn. Deze worden dan in de zon gedroogd. De voorkeur voor witte of zwarte peper is een kwestie van smaak. In de tijd van de VOC was de witte peper kostbaarder dan de zwarte, omdat deze meer aandacht vroeg. Toch richtte de VOC zich meer op de zwarte peper. De handel in witte peper was voornamelijk in handen van de Chinezen. In het begin van de 17 eeuw wilde de VOC het grootste deel van de In de Middeleeuwen was peper in peper uit Bantam betrekken. Deze tropische klimplant draagt Europa een zeer gewilde en tevens Echter door de zware concurrentie pas na 3 tot 5 jaar de eerste schaarse specerij. Peper kende en de tegenwerking van de vruchten en kan daarna zo’n 20 toen al veel toepassingen, zowel in plaatselijke autoriteiten kwam hier jaar de vruchtjes produceren, mits de keuken als in de geneeskunde. weinig van terecht. Pas na 1680 e regelmatig gesnoeid. De bessen Pas in de 16 eeuw was peper in kreeg de VOC, als gevolg van een kunnen dan twee keer per jaar ruimere mate verkrijgbaar, dankzij militair ingrijpen, de controle over geoogst worden. de Portugese kooplieden. de peperhandel vanuit Bantam in handen. De vorst van Bantam Na de bloei vormen zich besjes in De wens van de Hollanders aan werd gedwongen om alle peper trossen, die eerst groen, dan rood het einde van de 16e eeuw om de

15 tegen een door de VOC en in Europa verkocht voor 30 tot vastgestelde prijs te leveren. 60 cent per pond. In 1940 kwam Soortgelijke gedwongen verdragen nog steeds het overgrote deel van werden toen ook afgesloten met de zwarte peper uit de Indische de gewesten Palembang, Malabar, Archipel, met een oogst van Djambi en Banjermasin. 55.000 ton met toen een waarde van rond de 7 miljoen gulden. In de 18e eeuw daalde het aandeel van de veilingopbrengst van de Volgende editie: Kruidnagelen. VOC tot iets meer dan 10%. Toch was wereldwijd ongeveer de helft Bron: VOC Kenniscentrum, KITLV. in Europa een meer algemeen van de peperhandel in handen van gebruiksgoed. De peper werd toen de VOC. Echter door de groter in de oogstgebieden ingekocht wordende aanvoer kelderde de voor zo’n 10 tot 12 cent per pond ______prijs op de markt en werd peper

Recept van de maand Sayur Buncis

Onmisbaar bij de Rijsttafel, Bereiding: en uien grof snipperen en deze in lekker gekruide sperziebonen. Snijd de sperziebonen in stukken een beetje olie fruiten. Doe dan de van 3 à 4 cm. en de lomboks in djahé, laos, djintan, trassi en Ingrediënten: schuine ringetjes (voor minder salam of laurier erbij. Na ca. 5 500 gram sperzieboontjes, 200 heet zaadjes en zaadlijsten minuten de boontjes en de gram kipfilet in reepjes, 4 teentjes verwijderen). Knoflook fijnhakken lombokringetjes erbij. Bouillonblok knoflook, 2 grote uien, 2 rode erboven verpulveren, dan heet lomboks of een dessertlepel water en santen erbij en al sambal oelek, 1/3 blok santen, omscheppend ca. 5 minuten op 1 tablet groentebouillon, 2 tl. hoog vuur laten pruttelen. Dan djahé, 1 tl. laos, 1 tl. djintan, vuur laag en 1 tl. citroensap erbij. 3 salamblaadjes of laurier, klein Nogmaals even omscheppen en stukje trassi, 1 tl. citroensap, 2 dan vuur uit en serveren bij de kopjes heet water, snufje zout, rijsttafel. De boontjes moeten nog olie om te bakken. knapperig blijven, dus niet laten

doorgaren. Selamat makan.

Wat vindt u van de nieuwe opzet van het NICC Magazine (voorheen Nieuwsbrief)? Graag vernemen wij uw mening. Want alleen samen met u is de toekomst van het NICC Magazine gegarandeerd. Dus mailt u ons: [email protected]

(advertentie)

16 Boekbespreking, e-Books, CD & DVD, presentatie & signeren

Recht doen – Eddy van der aan het eind van de vorige eeuw. Noord. Bataljon Friesland vertelt Hij beschrijft dat “ja” ook “nee” over Nederlands-Indië 1945-1948. kan betekenen en gezichtsverlies Dit boek laat negen mannen aan vaak onvergeeflijk is. Met scherpe het woord over hun ervaringen in pen vertelt hij over levensverhalen Nederlands-Indië. Verhalen in en gaat voorbij aan anekdotes. Hij woord en beeld. Ook komt een toont wat hem trof in de mensen familielid van een omgekomen die hij ontmoette. Schaduw van soldaat aan het woord. Dit boek schijn gunt ons een blik op het hoopt een bijdrage te kunnen leven van de puisant rijken en van leveren aan een meer hen die in de kampongs van de genuanceerde beeldvorming van grote steden wonen. Prijs: € 19,50 de strijd in Indië. De auteur hoopt de lezer ervan te overtuigen dat er Koningin van de nacht is het levensverhaal van een (gesigneerd) – Yvonne Keuls. geboren schrijfster, voor wie Den Haag 1940. De zevenjarige privacy een noodzaak was en Daan Maandag komt uit een isolement afwisselens een zegen muzikaal gezin. Zijn overleden en een kwelling. Op basis van moeder was een groot violiste, fragmenten uit Aya’s dagboeken, zijn Joodse vader is een begaafd brieven en gepubliceerde teksten pianist. Ook voor Daan ligt de en de talloze gesprekken die hij toekomst in de muziek. Maar dat met haar voerde, schetst Kees is niet wat hij wil. Als de oorlog Ruys een intiem portret van een kunstenaar, die de wereldnet zo compromisloos bleef bereizen, als ze hem op afstand hield.

Schaduw van schijn – Barney Agerbeek. Barney Agerbeek werd tussen zwart en wit, goed en fout, in 1948 geboren in Soerabaja en vele grijstinten zitten. Tevens is vertrok in 1952 met zijn ouders het boek bedoeld als een naar Rotterdam. Tijdens zijn lange eerbetoon aan de negen loopbaan bij het bankwezen, geïnterviewde mannen en die ene werkte hij in de negentiger jaren omgekomen soldaat. Tien mannen vier en een half jaar in Indonesië. die symbool staan voor de ruim In deze verhalenbundel beschrijft achthonderd militairen van het hij zijn herinneringen aan Indië en Friesland Bataljon. Gekenmerkt Batavia en zijn latere hernieuwde uitbreekt, vlucht zijn vader in zijn door een sterke band van saam- kennismaking met het Indonesië horigheid en kameraadschap. muziek. Dan raakt zijn vader Officieren en manschappen, die bevriend met een Duitse officier samen en met respect voor met wie hij de liefde voor muziek elkaar, proberen de orde en vrede deelt. Voor Daan zelf is de in Nederlands-Indië te handhaven. oorlogvooral één groot avontuur. Prijs: € 17,50. Wanneer de veiligheid van het gezin in het geding komt, hebben Alles is voor even – Kees Ruys. vader en zoon geen andere keuze Het bewogen schrijversleven van dan de realiteit onder ogen zien. Aya Zikken. De indringende Voor dit boek putte Yvonne Keuls ervaringen die Aya Zikken (geb. uit haar eigen herinneringen. Het 1919) tijdens haar jeugd in resultaat is een ontroerende Nederlands-Indië opdeed, zetten roman over een half-Joods gezin haar al op jonge leeftijd aan dat probeert te overleven tijdens tot het verwoorden van haar de oorlog. Gesigneerd door de gedachten en gevoelens. Dit boek auteur zelf. Prijs: €16,95.

17 Liefde als ruwe diamant – Het Java van Bloem – Ivan vooral ook om voorgedragen of Henk Harcksen. “Het boek van Wolffers en Marion Bloem. In gezongen te worden. Daarom is Henk Harcksen is een boeiend dit boek vindt de lezer niet alleen deze fraai geïllustreerde uitgave familieverhaal van twee families sterke, oorspronkelijke verhalen, verrijkt met een CD. Verschijnt die door de tweede wereldoorlog maar ook uiterst praktische half februari. Prijs: € 29,95 heel verschillende gebeurtenissen adviezen voor wie de rijke cultuur moesten verwerken. Henk’s vader De kleurloze Tsukuru Tazaki en is een Nederlander met een zijn pelgrimsjaren – Haruki uitgebreide en kleurrijke familie. Murakami. Tsukuru Tazaki is Hij is een hartstochtelijk vlieger, opeens helemaal alleen. Zijn oude maar brengt de oorlog door in vrienden, die zijn achtergebleven Duitse krijgsgevangenkampen. in zijn geboortedstad toen hij in Zijn moeder is een Indisch meisje Tokyo ging studeren, willen hem uit een grote, uitgebreide, van de ene op de andere dag eveneens zeer kleurrijke Indische niet meer kennen. Hij doet de familie. Haar drie zussen maken dagelijkse dingen: opstaan, weer heel andere gebeurtenissen douchen, ontbijten, naar college mee dan zijn moeder en dat levert gaan, maar zijn leven is leeg en hol. En hoewel hij de definitieve stap nooit zet, ouder wordt, van het belangrijkste eiland van afstudeert, een baan vindt en de Indonesische Archipel echt wil carrière maakt, kan hij het verlies leren kennen. Familierecepten, een keur aan schitterende foto’s en de persoonlijke invalshoek van de auteurs maken dit boek tot een feestelijke zoektocht en een onorthodoxe gids door Java. Dit boek verschijnt half februari. De prijs wordt: € 25,00.

Album van Indische Poezie – Boek met CD. Over Indië zijn in de loop der eeuwen vele honderden gedichten geschreven. Van matrozenliedjes uit de tijd van de VOC tot cabaretteksten van Diederik van Vleuten. Van na de oorlog tussen de zussen een van zijn jeugdvrienden niet gecanoniseerde literatuur tot spanningsveld op voor wat betreft loslaten. Dan zet zijn vriendin Sala kinderversjes. De genres lopen de Japanse bezetting en de hem ertoe aan om nu eindelijk uiteen van plechtige lofdichten tot bersiap. Henk rijgt hun verhalen eens uit te zoeken wat er gebeurt op een bijzonder leesbare en is al die jaren terug. Maar hoe boeiende wijze aan elkaar als dieper hij in het verleden graaft, parels in een ketting. Ook hoe hoger de prijs van die de na-oorlogse periode van vriendschap blijkt te zijn. Nog niet “repatriëring” en verwerking van verschenen. Prijs: € 19,95. het oorlogsverleden komt uitgebreid aan bod. Heel veel is herkenbaar voor lezers van zijn De in deze rubriek besproken boeken, CD’s generatie en die van zijn ouders. en DVD’s zijn verkrijgbaar bij de Internet Boekhandel Van Stockum in Den Haag of bij Een echte aanrader!” (Herman de erkende boekwinkel, tenzij anders vermeld Bussemaker, historicus en oud- smartlappen. Over alles wat er nu voorzitter van Het Indisch aan Indisch Erfgoed gekoesterd Platform). De presentatie van het wordt is geschreven en gedicht. In boek van Henk Harcksen is op deze bloemlezing komen alle 18 januari 2014 om 14.00 uur in facetten van de Indische poezie het Veteraneninstituut in Doorn. aan bod. Veel teksten zijn niet www.vanstockum.nl Prijs: € 19,95. alleen bedoeld om gelezen, maar

18

Gedicht door: Mary-Jane Sahanaja

De auteur en dichteres Mary-Jane Sahanaja (1971) beschrijft in haar bundels “Verlossing van de schaamte en de schuld” en “Mijn waarheid” als jongste dochter van een KNIL-er, hoe haar vaders stille verdriet van invloed is geweest op haar leven. Ze kent een verleden van misbruik en mishandeling, waarover zij heel openhartig schrijft, zonder afbreuk te doen aan haar liefde voor haar ouders. Mary-Jane heeft de redactie van de NICC Nieuwsbrief toestemming gegeven en voelt zich zeer vereerd voor het publiceren van haar gedichten. Haar gedichtenbundels zijn te bestellen bij www.bol.com en www.freemusketeers.nl

Overgang

In het laatste uur van je leven Geluidloos vormden jouw lippen haar naam Ben ik bij je geweest Je zuchtte luid Om je bij te staan En liet je levensenergie gaan Je te helpen over te mogen gaan Ik zag jouw vredig gesloten ogen Het viel je zwaar En verdriet maakte plaats voor rust Om je Aardse kleed te verlaten Je hebt jouw plek gevonden Angsten hielden je tegen In het eeuwige Om je ziel vrij te laten Daar heb ik me uiteindelijk in berust

Ik mocht het schitterende licht zien En voelde je moeders warme aanwezigheid Ik gedachten riep ik je ziel aan Bundel: Om je angsten te laten gaan “Verlossing van de schaamte en de schuld”, 2009.

Haar aanwezigheid werd sterker Zie hierna de advertentie van Mary-Jane Sahanaja Je ogen gingen plotseling open over haar nieuwste boek: Verbazing op je gezicht “Het labyrinth van mijn gedachten”. Nooit had je hierop durven hopen

Een meeslepend verhaal over de dochter van een ex-KNIL-er die jarenlang wordt misbruikt door verschillende familieleden. Haar liefde voor haar ouders blijft echter sterk en zij probeert haar verleden in stilzwijgen te verhullen, maar als volwassen vrouw kan zij niet langer ontkennen wat haar is overkomen en na een moment van twijfel om uit het leven te stappen, kiest ze er toch voor om hulp te zoeken. Maar kun je zo een groot trauma wel verwerken? Beleef het mee in het nieuwe boek van Mary- Jane Sahanaja en laat je meenemen op reis door haar Labyrint van gedachten. Het boek, dat nu ook in het Engels wordt vertaald, is verkrijgbaar bij www.freemusketeers.nl of www.bol.com. Meer informatie is te vinden op de fanpagina: www.facebook.com/hetlabyrintvanmijngedachten.

(advertentie)

A D V E R T E N S I M I N I Wist u dat u ook kleine 1-koloms tekstadvertenties kunt opgeven voor publicatie in het NICC Magazine? De kosten hiervoor zijn € 5,- voor de eerste drie regels en daarna € 1,- per regel van 35 tekens (inclusief spaties). Uw logo of andere illustratie erbij (maximaal 55 x 55 mm): toeslag van € 5,- Geef uw ADVERTENSI MINI op aan: [email protected]

19 Just4Kids… voor iedereen van 4 tot 16 jaar

Spiritualiteit door: Chinook de Deugd

Ik ga het deze week weer hebben voor een dag zal het water zachter tussen de 1 en 20 Hz. Dit kleine over spiritualiteit waaronder: smaken. verschil zorgt ervoor dat de entiteiten, mineralen en geluid hersenen een derde (tussen)toon (Henry Monroe). Mineralen kun ook je stemming genereert en als het ware een beïnvloeden daarom gebruik ik ze zwevende toon maakt tussen de Entiteiten zijn wezens of energieën zelf in mijn kamer. Als je twee andere. Het effect werd in waarvan we niet zeker weten wat mineralen en kristalen neerlegt en 1839 ontdekt door Heinrich het is. Entiteiten zijn meestal je hebt er meerderen kan je ze Wilhelm Dove. Binaural beats onschuldig en zal je nooit wat van het best geometrische vorm worden verwerkt in MP3’s en op merken maar soms kan je ze wel leggen en ze dan met een wijzer CD’s voor de verkoop, vanwege de opmerken bijvoorbeeld wanneer je met elkaar verbinden. Zorg er wel vermeende goede invloed ervan een licht bol ziet of wanneer de voor dat ze genoeg licht krijgen, op de hersenfuncties. Er zijn ook temperatuur opeens veranderd want zo maken ze energie aan. softwarepakketten waarmee je (meestal kouder). zelf binaural beats kunt bewerken in bestaande MP3 bestanden. Er zijn ook boze entiteiten, die hebben liever niet dat je op de Ik weet niet of het echt mogelijk is plaats bent die zij zien als hun om met binaural beats in andere huis. Deze entiteiten kunnen je dimensies te komen maar het niks doen zo lang je niet laat zien helpt wel met mediteren en dat je bang bent want dat maakt ontspannen. je mentaal kwetsbaar. Zelf gebruik ik binaural beats Mannelijke energie is recht en niks wanneer ik ga slapen, ik doe dan kan er voor zorgen dat die van mijn koptelefoon op en kies lucide zijn pad afraakt. Vrouwelijke droom. Een lucide droom is een energie is onvoorspelbaar en droom waarin je zelf controle neemt allemaal omweggetjes. hebt, je bent tijdens een lucide Henry Monroe heeft jaren Mannelijke en vrouwelijke energie droom bewust van alles wat er onderzoek gedaan naar het effect zijn precies het tegenovergesteld gebeurt. Voor meer informatie zie van bepaalde vibraties van geluid maar de uitkomst is altijd het de LINKS hieronder. op het bewustzijn. Met al zijn zelfde. onderzoek heeft hij op hele http://www.youtube.com/channel/ andere bewustzijns-levels nieuwe Mineralen zijn stenen en kristalen UCEcMWs6GudljuLw0-Umf97A die helen en reinigen zoals roze dimensies in kaart gebracht. Hij kwarts en bergkristal. Mineralen heeft het Monroe instituut http://www.youtube.com/user/Jus kun je gebruiken om je water te opgericht en gebruikt het effect t1RaYOfLight?feature=c4- zuiveren. Dit heeft te maken met van binaural beats. overview-vl energieën; omdat water een Deze binaural beats zijn twee vrouwelijke energie is en de http://www.hemi-sync.com verschillende tonen, één voor het pijpleidingen mannelijk zijn kan je linkeroor en één voor het zegen dat het water ongelukkig is. rechteroor. Het niveau tussen de Door kristalen en mineralen in het twee tonen is meestal gering; ______water te doen en te laten staan

20 volgen. De organisatie daagt alle Korte berichten Einsteins en andere bollebozen op om mee te doen met de Boekids Wij zijn op zoek naar jong University, DJ roulette en nog veel aanstormend talent meer leuke evenementen. Tijdens de Boekids University geven In de rubriek “Just4Kids” hebben schrijvers en wetenschappers we eerder al aandacht besteed jeugdcolleges over populair- aan jong talent. Zo plaatsten we wetenschappelijke onderwerpen. een artikeltje over twee meisjes Na afloop kunnen de kids meteen die Indonesische dansen leerden zelf aan de slag in het Boekids Lab met experimenteren. en daar zelfs al mee op het podium stonden. Heb jij nou ook zo’n talent? Kan je goed een zeemeermin,”zegt Eva als ze gitaarspelen en treed je ook op? weer boven komen, “maar ze zit Of ben je een tenniskampioen in gevangen in een touw om haar de dop, een goed biljarter of kan staart”. “We moeten haar helpen”, je heel goed dansen of zingen? zegt Daan meteen. Het begin van Misschien ben je wel een hele een spannend avontuur voor kids goeie chef-kok, of ben je een van 7 tot 9 jaar. Prijs: € 7,50. kunstschilder of fotograaf in de dop. Misschien ook wel een….. Altijd vrijdag – Annie Dalton. Felix (ik-figuur) is een druk en vervelend jongetje. Na een rommelige dag waarop hij heel veel gekkigheid uithaalt op school, wenst hij dat het altijd vrijdag is. Generatie Einstein wordt anders En als hij wakker wordt, beleeft hij dan de voorgaande festivals. Deze diezelfde vrijdag opnieuw en Kortom, alle jonge supertalenten generatie is opgegroeid in een opnieuw. Eerst vind hij dat leuk, van ca. 8 tot ca. 14 jaar oud willen wereld van social media en maar al gauw gaat het vervelen. we voor het voetlicht zetten. En beeldcultuur en gaat daardoor wij willen dat aan iedereen anders om met informatie: sneller, vertellen. Als je zelf niet zo heel slimmer en socialer. Dit is dus een goed kan schrijven, vraag dan of contrast met het communicatie- jouw ouders een stukje willen bombardement dat de ouders van insturen met een fotootje erbij. Of deze generatie te verwerken heeft je stuurt jouw verhaal gewoon gekregen. Deze generatie zoekt naar de redactie, dan maken wij voortdurend naar wat écht en er samen met jou een leuk geheel authentiek is en streeft oprecht van. Stuur je reacties dan naar: naar een betere wereld. Veel meer info@indisch-centrum- info: http://www.boekids.nl denhaag.nl DOEN HOOR….!!! ------

Boekids festival Boeken, e-books/cd/dvd Hij kan echter geen andere dagen meer beleven. Kan hij aan altijd Het inmiddels bekende Literair vrijdag ontsnappen? Een jongens- Prinses uit zee Mirjam Gielen. Jeugdfestival Boekids staat dit jaar avontuur geschikt voor 7 tot 10 Het nieuwste deel uit de serie in het teken van “Generatie jaar. Prijs: € 12,95. Einstein” en vindt plaats in het Prinses Daniella. Daan en Eva Paard van Troje en het Humanity komen weer boven water om Tessa – D. Verschoor. Waarom House in Den Haag. Van 12 t/m adem te halen. “Het is een moet je zoveel doen als je twaalf 16 maart 2014 een gevarieerd meisje”, zegt Eva, “maar wat een bent? Waarom bemoeit iedereen programma met o.a. Willie rare kleur haar”. Daan mompelt: zich met je en ben je nooit eens Wartaal, Eefje de Visser, Wijnand “Een meisje dat onder water leeft, vrij? Geen zin om op te staan, Stomp, Dick Swaab en Bas Haring, en in onze vijver!” Daan en Eva geen zin om te ontbijten, om dat maar vele namen zullen nog duiken weer onder water. “Het is rot eind naar school te fietsen. Ik

21 haat aardrijkskunde, schrijft Tessa vanaf 5 jaar worden uitgenodigd allemaal in haar dagboek. Het is Recept om chaos en onaangepastheid te maar ingewikkeld om twaalf te waarderen. Niet Huppelen gaat zijn en er gebeurt ook zoveel dat Sayur Lodeh. Natuurlijk de laatste half jaar op de basisschool. bekendste Sayur uit de Indische keuken. Altijd lekker.

Ingrediënten: 750 gram verschillende groentes, zoals witte kool, wortelen, boontjes, peultjes, bloemkool, taugé, paprika, enz. 1 grote gesneden ui, 3 teentjes knoflook, 1/2 tot 3/4 blok santen, klein stukje trassi, water of bouillon, 1 el. rietsuiker, 10 gram petehbonen (hoeft niet als je dat niet luist), 1 tl laos, 2 tl. djahé.

De grote mensen begrijpen haar niet meer. Haar moeder niet en haar onderwijzer ook niet en ze op tournee langs vele theaters mist haar overleden vader heel in Nederland en België. De erg. Maar gelukkig is oma er nog, kaartverkoop loopt per voor- waar ze altijd terecht kan en bij stelling altijd via het betreffende wie ze kan uithuilen. Die haar theater De voorstelling is een co- productie van STIP en BonteHond. verwent met lekkere koekjes en altijd naar haar luistert. Een boek Kijk voor alle theaters en de data voor meiden van 10 tot 12 jaar. Bereiding: op: www.stipproducties.nl

Prijs: € 11,30. Snijd de groenten en kook ze

(behalve de taugé) in de bouillon Boekenleggers, Villa Paagman. of het water beetgaar en haal ze Leuke voorstelling? Hoe vaak gebeurt het niet: heb je met een schuimspaan uit het na het lezen je boek weggelegd en water. Spoel af onder koud water als je later verder wil lezen..... om doorgaren te voorkomen Doe waar was je ook al weer gebleven? nu in de bouillon de ui met de Je kunt natuurlijk er een gewoon fijngehakte knoflook, suiker, velletje papier tussen doen, of je petehbonen en overige kruiden. maakt een ezelsoor, maar daar Als de gesneden uit glazig beging wordt je boek ook niet mooier te worden, de santen erbij en op www.kindertheater.nl heel laag vuur de santen oplossen. van. Bij Villa Paagman kan je allerlei leuke en coole bladwijzers Daarna de beetgare groenten erbij ------kopen voor een prikkie. Ga maar en de taugé en even opwarmen eens kijken of bestel online. (niet meer koken). Alle groenten moeten nog knapperig blijven.

Serveer met witte rijst en een Links4Kids De in deze boekenrubriek besproken goeie saté of bij rijsttafel. Veel leuke LINKS voor kinderen: Boeken, e-books, CD’s en DVD’s Selamat makan kun je bestellen bij: www.paagman.nl ------http://suara-baru-kecil.jouwpagina.nl

De Jeugdwebsite van de Nederlandse Agenda Oorlogsgravenstichting (Ned.-Indië). T/m 13 april 2014: Niet http://www.eenlevenverloren.nl/inde huppelen. Een theatervoorstelling x.php?go=home.personen@pagenr=1 over regeltjes. De wereld hangt Villa Zebra, landelijke jeugdorganisatie Kinderboekwinkel *Villa Paagman* aan elkaar van regeltjes, wat mag wel en wat mag niet? Jonge kids http://www.villazebra.nl

22 Een informatieve website met heel Taman Indonesia, Het leukste kleine Jeugdbieb, leuke en informatieve veel Theatervoorstellingen, overal in Indonesische dierenpark in Nederland. website. http://www.jeugdbieb.nl Nederland en voor iedere leeftijd. http://www.taman-indonesia.nl http://www.kindertheater.nl/ Cultuur, Jeugd, Sport en Media in Weblog “Indische Jeugdletteren” Vlaanderen, website met van alles. Kunstbende, landelijke organisatie Blog van Marjorie van Putten: http://www.cjsm.vlaanderen.be met afdelingen in alle provincies voor http://indischejeugdletteren.wordpres iedereen van 13 tot en met 18 jaar. s.com/over-mij/ Kinderboekenpraatjes. Veel boeken http://www.kunstbende.nl uitzoeken voor elke leeftijdgroep. Jeugd Startpagina “Open Start” http://www.kinderboekenpraatjes.nl Indisch Herinneringscentrum Bronbeek http://jeugd.openstart.nl www.indischherinneringscentrum.nl Indische Jeugdboeken, compleet met Young Adult Books, website met bestellink. http://www.antiquariaat- Koorenhuis - Den Haag, cursussen en boekrecensies en webshop over anna.nl/boekek/kameleonboeken workshops voor muziek, dans, kunst boeken voor middelbare scholieren. en theater. http://www.koorenhuis.nl http://www.youngadultbooks.nl/ ______

Heb je leuke tips voor Just4Kids ? Laat het ons weten ! [email protected]

Molukse autonomie nooit in het verschiet

Door: Cees Fasseur

“De Molukkers hadden geen in een onder wie de Molukkers, was in de transformeren (het intern zelf- verdrag vastgelegd recht op RTC akkoorden weinig meer over. beschikkingsrecht) nadat daartie autonomie, zoals Harrie Verbon toestemming was verkregen via zegt”, aldus Cees Fasseur, ene volksstemming onder toezicht emeritus Hoogleraar in de van de Verenigde Naties. Daarna Geschiedenis van Zuid-Oost Azië. zou zo’n deelstaat kunnen onder- handelen over een speciale band In zijn bijdrage doet hoogleraar met Nederland (een extern zelf- openbare financiën Harrie Verbon beschikkingsrecht) of andere in een polemiek tegen oud- vormen van zelfstandig bestuur. premier Van Agt het voorkomen alsof het recht op autonomie Na de soevereiniteitsoverdracht in van de Molukkers vastgelegd zou 1949 konden nieuwe deelstaten Ronde Tafel Conferentie zijn in een door Nederland alleen met instemming van de getekend verdrag. Waarschijnlijk Alleen deelstaten zouden in de nieuwe Indonesische autoriteiten bedoelt hij de Ronde Tafel toen gevormde federale republiek worden opgericht. Diezouden als Conferentie akkoorden, die de van de Verenigde Staten van eerste stapmedewerking moeten soevereiniteits-overdracht aan Indonesië daarop een beroep verlenen aan de volksstemming, Indonesië in december 1949 kunnen doen. Ambon en de die in de procedure was voorzien. mogelijk maakten. Zijn bewering omliggende eilanden maken deel Bovendien werd het nieuwe is echter onjuist. Van waarborgen uit van de deelstaat Oost- federale staatsverband in het voor het uitoefenen van het Indonesië. Het eilandengebied van eerste half jaar van 1950 in een zelfbeschikkingsrecht van de in de Molukken zou volgens deze sneltreinvaart opgerold. Het werd Indonesië aanwezige minderheden akkoorden zich eerst tot de als een koloniale erfenis nieuwe deelstaat dienen te beschouwd, wat het in feite ook

23 was. Op 17 augustus 1950 nam de zich een felle strijd die tot eind 1950, mochten bij hoog en bij eenheidsstaat, de uit de as van de oktober zou duren. Daarna laag volhouden, dat het gelijk bij federale republiek gerezen verplaatsten de gevechten zich de Ambonezen lag, maar bij hun Republiek Indonesia, met naar het naburige, veel grotere nogal gekleurde betogen kon een president Soekarno aan het hoofd, eiland Ceram,waar het gewapende vraagteken worden geplaatst. haar plaats in. Voor de deelstaten, verzet tot midden van de jaren nieuw of oud, was er voortaan zestig bleef voortsmeulen Een voorafgaand plebisciet onder helemaal geen ruimte meer. internationaal toezicht had nooit Hoestond het nu precies met de plaats gehad. Dat kon de Seperatistische stromingen in de rechtmatigheid van het uitroepen oprichters van de RMS niet Zuid-Molukken hadden deze van de repuibliek? Oud-minister- worden verweten, maar het ontwikkeling niet afgewacht, maar president Gerbrandy, hoogleraar maakte het beroep op de recht- op 25 april 1950 hun eigen onaf- matigheid van hun strijd er niet hankelijklheid geproclameerd, de sterker op. Nederlandse voor- Republik Maluku Selatan (RMS). standers van de zaak van Ambon Een volksraadpleging was daar (“Ambon moet vrij”) mochten dan niet aan te pas gekomen. De volhouden dat de Molukse Nederlandse regering stond eilanden als één man achter het machteloos. Ze had zich weliswaar onafhankelijkheidsstreven stonden verplicht tot het bevorderen van en dat zal in meerderheid voor het hewt zelfbeschikkingsrecht van de Christelijke deel van de bevolking minderheden, maar daarvoor was vermoedelijk ook wel hebben wel de medewerking vande gegolden, maar de numeriek niet nieuwe Indonesische regering zoveel kleinere Islamitische deel nodig. En die had heel andere 25 april 1950 Proclamatie Republik van de Zuid-Molukken deed dat plannen. Maluku Selatan niet. Meer dan een zekere vorm van lokale autonomie voor de aan de Vrije UniversiteitGezina Na een maanden durende militaire Molukse eilanden zit er op den H.J. van der Molen, andere en economische blokkade van de duur dan ook niet in. Aldus het prominenten, zelfs de Nederlandse eilandengroep viel een relaas van Cees Fasseur. invasiemacht op 28 september Vereniging voor Internationaal 1950 Ambon aan. Er ontwikkelde Recht in een advies van 24 juni ______

De Indische Agenda LET OP! Sluitingsdatum kopij op 4 februari 2014

T/m 9 maart 2014: Willem absoluut topstuk is wel het unieke Hofker in Teylers Museum. De portret van Koningin Wilhelmina, kunstenaar Willem Hofker is waarvan iedereen dacht dat net in vooral bekend geworden vanwege de Tweede Wereldoorlog door de zijn Indisch oeuvre. De tentoon- Duitsers vernietigd was. Dit is stelling in Teylers Museum in een inderdaad het geval, maar wat intieme setting een selectie van de niemand wist, is dat Hofker een mooiste werken van deze schilder. voorstudie achtergehouden had, Naast enkele portretten van dat hij later zelf inkleurde naar sensuele Balinese meisjes, voorbeeld van het originele werk waarmee Hofker beroemd werd, dat verloren was gegaan. Het zijn ook minder bekende werken portret werd recentelijk ontdekt in te zien, waaronder zijn een privé collectie. Dit topstuk is persoonlijke tekeningen van het speciaal voor deze tentoonstelling dagelijkse leven in het Japanse uitgeleend aan Teylers Museum. interneringskamp, waar Hofker de Locatie: Teylers Museum, Tweede Wereldoorlog doorbracht. Spaarne 16, 2011 CH Haarlem. Tegelijk met deze tentoonstelling Openingstijden: di. t/m za. 10.00- verschijnt ook een schitterend 17.00 uur, zon- en feestdagen geïllustreerd boek, waaraan in het 12.00-17.00 uur. Toegang: volw. Willem Hofker: Koningin Wilhelmina december nummer reeds een € 11,00; CJP: € 7,50; kind. 6-17 boekbespreking is gewijd. Een jr. € 2,00. Kind. tot 6 jr. Gratis.

24 24 januari 2014: Jazzconcert maar liefst 8 topbands mee: The 5 februari 2014: Documentaire in Theater Dakota. Zeven jaar Lagends, Eastern Aces, Relight, Suikerfabrieken Indonesië, De geleden speelde de bekende The StreetRollers, Crazy Rockers, première van de documentaire Haagse bassisi Udo Pannekeet Induction, Rocking Teens en The Pabrik Gula Olean, Het Koloniaal tijdens een vakantie in Spanjke Sky Devils. Natuurlijk is de Erfgoed onder druk. De voor het eerst met pianist Jeroen Indische keuken aanwezig. De geschiedenis van de suikerfabriek locatie: Gebouw de Leuningjes, loopt parallel aan die van de Julianastraat 151, Poeldijk. Tijden: verhoudingen tussen Nederland en 18.00 – 01.30 uur. Zaal open: 17.00 uur. Toegang: € 22,00 in de voorverkoop en € 24,00 aan de zaal. Teri Merak leden: € 20,00. Voorverkoop kaarten alleen door overmaking van totale bedrag op abn-amro 47.05.20.140, t.n.v.

Wentink, Alphen a/d Rijn (vóór 20 van Vliet en drummer Pascal januari). Bestel meteen een Vermeer. En hij wist toen één ding Indische maaltijd mee: € 10,00. zeker: met die twee wilde hij Inlichtingen: Jacques Wentink, De enige nog werkende volledig mooie dingen gaan doen. Eén 0172-437642 of 06-25534305; door stoom aangedreven fabriek component ontbrak nog, maar die Armand Boestaman, 0172- ter wereld was snel gevondenErwin Vann, 421100. [email protected] een saxofonist maakte het quartet Indonesië. Ooit opgericht door compleet. Op 26 januari zullen zij 31 januari 2014: Café Riboet. Nederlanders, nu in Indonesische hun eerste CD “ON” presenteren. Mijn naam is Miss Riboet en handen. Er wordt teruggekeken op “Ron” is een heel persoonlijk obveral waar ik kom ontstaat een enerverend tijdperk tegen een album geworden. Om 13.30 uur is reuring. Ook in Café Riboet. Gaat uniek decor. De fabriek draait nu er een gratis kunstrondleiding in u ook mee? Monica Akihary zingt, anno 2014 nog steeds volledig op en om Theater Dakota. Een uur Niels Brouwer speelt, Martijn stoom! De machines zijn nog voor de presentatie. Locatie: Grotendorst schildert met video, hetzelfde als 100 jaar geleden en Theater Dakota, Zuidlarenstraat Saskia Meijs speelt altviool, Dido daarmee een schitterend stukje 57, 2545 VP Den Haag, Tel: 070- Mirck danst de sterren van de koloniaal erfgoed. De toekomst is 3265509. Tijden: rondleiding hemel en Reggie Baay vertelt. En onduidelijk, maar de fabriek 13.30 uur, presentatie CD en mijn oude goede vriend Frits gesloten wordt, gaat er een concert: 14.30 uur. De toegang is: Lambrechts zingt samen met uniek stuk erfgoed verloren met € 12,00. Ooievaarspas: € 6,00. theatermaker Elsbeth Vernout. De het einde van de enige volledig door stoommachines aangdreven e 25 januari 2014: 20 Indo Rock fabriek ter wereld. De locatie is: Gala. De bekende Indische Club Beauforthuis, Woudenbergseweg Tari Merak organiseert al weer 70, 3711 AB Austerlitz (bij Zeist). e voor de 20 keer het spectaculaire Aanvangstijd: 16.00 uur (zaal Indo Rock Gala. Dit keer doen open 15.30 uur) Kaarten € 7,50 door overmaking op bankrek. 395244757, t.n.v. Tangram Media podiumartiesten laten zich Producties, o.v.v. Olean première. inspireren door verhalen uit de De DVD bestellen: € 19,50 op verhalenkast van “Het Indisch dezelfde rekening, o.v.v. Olean Zwijgen? Me hoela!”. Hoe ik, miss DVD en eigen adresgegevens. Riboet, zelf zal verschijnen? Daar [email protected] hebben we het nu even niet over. Kom maar kijken. Locatie: Roode 8 en 9 februari 2014: Kain Bioscoop, Haarlemmerplein 7, Pikul II – Geblinddoekte 1013 HP Amsterdam, Tel: 020- Verhalen. In Kain Pikul II wordt 6257500. Tijden: inloop, hapje, de positie van de Molukse drankje vanaf 19.00 uur, aanvang gemeenschap hier in Nederland voorstelling 20.00 uur. Kaarten: verteld. De aankomst, het leven in reserveren en voorverkoop: de kampen, de moeilijke periode € 17,50 (www.castelbianco.nl); rond de kapingen. Maar ook de aan de zaal: € 20,00. nieuwe elementen krijgen de

25 ruimte, over de geheime en attracties. Een aanrader voor De Broodfabriek, Volmerlaan 12 informatie met betrekking tot de de echte liefhebber van de in Rijswijk, Tel: 070-3075900. De beëindiging van de gijzeling bij De Indische sfeer en cultuur. Rustig tijden: zaterdag: 12.00 tot 22.00 slenteren langs de vele kramen, uur, zondag: 12.00 tot 20.00 uur. lekker wat eten en drinken op de Toegang: volw. € 8,00; 65+ € 6,50; kind. 7-12 jr. € 3,00; t/m 6 jr. gratis. Nadere inlichtingen: www.pasarmalamrijswijk.nl

8 en 9 maart 2014: Inter- Punt. En er wordt een stem nationale Mineralenbeurs. gegeven aan de Papoea’s, het Standhouders uit binnen- en vergeten volk dat gezien zijn buitenland vullen in het weekend historie vrij sterke van 8 en 9 maart a.s. de grote hal overeenkomsten vertoont met de terrassen van de diverse Indische van De Broodfabriek in Rijswijk. Molukse gemeenschap. Oom dit restaurants en eetstands. Laat u keer zal een prachtige cast de hand lezen en geniet van een medewerking verlenen. Om er heerlijke stoelmassage. Benieuwd enkele te noemen: Maartje van of u ook de mooiste kleuren Wegen, Pauline Smit, Rocky uitstraalt? Dan moet u beslist uw Tuhuteru, Job Cohen, Anis de Jong aura laten fotograferen. Op het en nog vele anderen. Organisatie: podium kunt u onder andere de Stichting Julius Leeft. Locatie: StreetRollers verwachten, de Stadsschouwburg Amsterdam, bekende band Massada, @-Once, Leidseplein 26, 1017 PT in enz. Daarnaast natuurlijk veel Zij bieden hun vondsten en Amsterdam. Tijden: za. 8 feb. dans, onder andere door de wereldwijde inkopen aan, zoals 19.30 uur, zo 9 feb. 15.00 uur. dansgroep Mentari. Verder nog fossielen, sieraden, zoetwater- Kaarten van € 10,00 tot € 30,00. optredens van Dewi Mass, Bali parels, schelpen, edelstenen en Reserveren van kaarten: Tel: 020- Ayu Budaya, Pencak Silat demo’s, versteend hout. Tevens is er een 6242311 of de Stadsschouwburg en nog veel meer. De locatie is: grote tentoonstelling te zien en www.ssba.nl/account/inloggen/as kunnen er tal van workshops px gevolgd worden en zijn er demonstraties te zien. In de hal 16 februari 2014: Atjeh ernaast is in hetzelfde weekend Themazondag. Paulus Bijl, John een grote beurs voor Poppen, Klein Nagelvoort, Fred de Graaf en Poppenhuizen en miniaturen. Deze Hans van den Akker zijn sprekers is tegen hetzelfde entreekaartje te op de Themazondag over de bezoeken. In de volgende editie provincie Atjeh. De themadagen van NICC Magazine vindt u een worden georganiseerd door speciale kortingsbon voor deze Bronbeek in samenwerking met de beurs. De locatie is: De Stichting Indisch Erfgoed. Locatie: Broodfabriek, Volmerlaan 12, Kumpulan Bronbeek, Velperweg 2288 GD Rijswijk. Tijden: beide 147, 6824 MB Arnhem, Ontvangst dagen 10.00 tot 17.00 uur. vanaf 10.00 uur. Programma: Toegang: volw. € 7,00; 7 t/m 12 11.00 uur tot 15.00 uur. In de jr. € 3,00 en t/m 6 jr. gratis. Voor pauze een Indisch Buffet. Honden deze beurs zijn online kaarten te niet toegestaan. Toegang: € 26,50 koop. Met één kaartje kunt u (incl. koffie, thee, spekkoek, beide beurzen bezoeken. Ruim buffet, drankje). Voorinschrijven is voldoende parkeerruimte in de vereist en kan tot 10 februari: omgeving. Tram 17 stopt bijna [email protected] voor de deur. Info: 070-3075900. www.internationalemineralenbeurs 22 en 23 februari 2014: Pasar .nl en www.poppenhuizenbeurs.nl. Malam Rijswijk. Een van de gezelligste Pasars wordt gehouden 15 maart 2014: Fotomiddag in in “De Broodfabriek” in Rijswijk, Bronbeek. Enkele keren per jaar waar ieder weer naar hartelust organiseert Museum Bronbeek kan genieten van de vele stands (advertentie) speciale fotomiddagen, waarop

26 ieder met oude foto’s kan komen komt, is bij de redactie niet de Pasar Malam Indonesia groter voor uitleg over zaken die op de bekend). Deze lezing wordt in uit dan ooit, omdat het deze keer foto’s getoond worden. In een samenwerking met de Arnhemse samenvalt met de International oude kist of op zolder worden Volksuniversiteit georganiseerd. Travel & Tourism Market. Beide vaak foto’s en documenten Locatie is: Museum Bronbeek, zullen in een nu veel groter tenten gevonden, waar familieleden op Velperweg 147, 6824 MB Arnhem. complex te bezoeken zijn. Op de staan, al of niet in uniform. Het Aanvangstijd: 14.00 uur. De PMI is het natuurlijk weer volop belang en de betekenis ervan is toegang: € 14,00 (incl. museum- genieten van de interessante niet altijd duidelijk, maar met hulp toegang). Inschrijven is vereist. stands en de grote eettent, waar Reserveren: 026-4422363 of via: weer tal van restaurants hun woks www.volksuniversiteit.nl/arnhem, laten gloeien. Deze Pasar wordt onder vermelding van: CUL620. georganiseerd door de Ambassade van Indonesië en is bedoeld om 5 en 6 april 2014: Wajang, de authentieke cultuur van regio’s Gamelan en Javaanse Dans. Een gevarieerd programma met naast wajangspel, muziek en dans ook ruimte voor kinderen om te worden geschminkt of een workshop te volgen. Op zaterdag van deskundigen kunnen die foto’s kijken en luisteren vaar de Wajang veel vertellen. Ze worden dan voorstelling “Kantjil en Harimau op geanalyseerd aan de hand van strooptocht”, naar een verhaal van kleding, uniformen, wapens, voer- Jeroen Steenbeek. Daarna onder en vaartuigen, gebouwen, enz. leiding van kunstenares Anneke Vooraf reserveren is wel Ingwersen wajangpop maken en en steden in Noord-Sumatra, noodzakelijk: 026-3763555. De aansluitend met je eigen Zuid-Sulawesi, Midden-Java, de locatie is: Museum Bronbeek, gemaakte wajangpop spelen in het Molukken, Surabaya, Gorontalo, Velperweg 147, 6824 MB Arnhem. kleine wajangtheater. Pelemban, Jambi, Ambon en Tijden: 12.00 tot 17.00 uur. De Medan te promoten en de band toegang is het museumkaartje. tussen Indonesië en de Inlichtingen: www.bronbeek.nl Nederlanders te verstevigen. Hierbij staan cultuur en toerisme 30 maart 2014: Lezing: APRA- voorop. De locatie is zoals altijd: Staatsgreep van Westerling. In Malieveld, Den Haag. Dagelijks 1950 werd door Kapitein Raymond open vanaf 10.00 uur. Toegang: Westerling de zogenaamde APRA- € 5,00. staatsgreep gepleegd. Westerling deed dit met het legioen van Ratu 23 april 2014: Genealogisch Adil (APRA). Het doel was onderzoek KNIL-militairen. Wie Op 6 april speelt de groep Bandoeng en Batavia te bezetten genealogisch onderzoek doet naar “Kusama Budaya” twee maal een en de pas aangetreden regering zijn voorouders, kan te maken Javaanse Gamelan voorstelling in van Indonesië onder leiding van krijgen met KNIL-militairen. Voor het museum. Bij deze Oosterse President Soekarno omver te specifieke informatie hierover kan Gamelanklanken kan men tevens werpen. De historicus Frederik men uitstekend terecht in het genieten van de klassiek-Javaanse Willems geeft hierover een lezing. Nationaal Srchief (N.A.) Den Haag. dansgroep “Kuwung-kuwung” van “Deze coup was absoluut geen Ingris Koolhoven biedt in haar dr. Clara Brakel. Op beide dagen daad van een eenling”, zegt lezing inzicht en overzicht aan kan men ook de vaste Willems, “Hij genoot de steun van mensen die voor hun indische tentoonstellinmg “Het Verhaal van hoge Nederlandse militairen”. De voorouders het Archief willen Indië” bekijken. Locatie: Museum mislukte coup van Westerling raadplegen. Zij geeft nadere uitleg Bronbeek, Velperweg 147, 6824 wordt vaak bestempeld als een over de diverse categorieën en MB Arnhem. Openingstijden: wanhoopsdaad van een fantast. bronnen waarover het N.A. 10.00 – 17.00 uur Vanwege het Ten onrechte, vindt Willems, die beschikt. Verder gaat ze in over Museumweekend is de toegang werkt aan een biografie van welke gegevens je waar kunt beide dagen gratis. Info: Raymond Westerling. (Er wordt vinden, welke beperkingen er zijn [email protected] beweerd dat ook Prins Bernhard er op grond van de privacywet en mee van doen zou hebben. Of dit 15 t/m 20 april 2014: Pasar hoe je kunt zoeken om het beste eveneens in de lezing naar voren Malam Indonesia. Dit jaar pakt resultaat te krijgen. Na de lezing

27 geeft zij de toehoorders de Indonesisch Medisch Woordenboek gelegenheid om vragen te ztellen. ADVERTENSI MINI €12,50 incl.verzendkosten-ga naar: Voor deelname geldt het tarief van www.kamuskedokteran.simpsite.nl Kleine tekstadvertenties een museumkaartje. Reserveren is 35 posities per regel bij 10 pt. wel noodzakelijk. De locatie is: daarna € 1,- per regel. Museum Bronbeek, Velperweg NICC Magazine zoekt iemand die de Logo (max. 50x50mm) toeslag € 5,- 147, 6824 MB Arnhem. Nadere maandelijkse horoscoop verzorgt [email protected] informatie: www.bronbeek.nl [email protected]

Pasar Malam Kalender 2014 (update: jan. 2014)

December/Januari 26, 27: Vaassen www.pasaroostwest.nl 22 dec. t/m 5 jan. (behalve Kerst &Nieuwjaar): Arnhem, 29, 30, 31: Steenwijk www.wnproductions.nl Burgers Zoo www.wnproductions.nl Augustus Februari 1: Steenwijk www.wnproductions.nl 22, 23: Rijswijk (ZH) www.pasarmalamrijswijk.nl 8, 9, 10: Tegelen www.wnproductions.nl 22, 23, 24: Tilburg www.pasarmalamasia.nl Maart 23, 24 : Dordrecht www.wnproductions.nl 21, 22, 23: Leeuwarden www.pasarmalamasia.nl 29, 30, 31: Assen www.flamproductions.nl 28, 29, 30: Leeuwarden www.pasarmalamasia.nl September April 5, 6, 7 : Eindhoven www.pasarmalamasia.nl 4, 5, 6: Arnhem www.flamproductions.nl 20, 21 Alkmaar www.stichtingstellar.nl 11, 12, 13: www.wnproductions.nl 25, 26, 27: Alphen a/d Rijn www.wnproductions.nl 15 t/m 20: Malieveld, Den Haag www.indonesia.nl 18, 19, 20: Ahoy Rotterdam www.pasarmalamasia.nl Oktober 3, 4, 5: Maastricht www.pasarmalamasia.nl Mei 11, 12: Drachten www.flamproductions.nl 2, 3, 4: Geleen www.pasarmalamasia.nl 18, 19: Dieren www.pasaroostwest.nl 16, 17, 18: Leusden-Amersfoort www.wnproductions.nl 24, 25, 26: Nijmegen www.pasarmalamasia.nl 24, 25: : Zutphen www.pasaroostwest.nl 29 t/m 31: Malieveld Den Haag www.tongtongfair.nl November ??? Den Haag, Pasar Kliling www.manggarmegar.nl Juni ???: Rijswijk (ZH) www.pasarmalamrijswijk.nl 1, t/m 9: Malieveld, Den Haag www.tongtongfair.nl 8, 9: Leek www.stichtingstellar.nl 6, 7, 8: Den Helder www.stichtingstellar.nl 7, 8: Eefde www.flamproductions.nl December 20, 21, 22: Enschede www.flamproductions.nl 20 dec. t/m 5 jan.: (behalve Kerstdagen en Nieuwjaarsdag) ???: Zeist www.wnproductions.nl Arnhem, Burgers Zoo www.wnproductions.nl

Juli 4, 5, 6: Eindhoven www.pasarmalamasia.nl 18, 19, 20: Groningen www.pasarmalamasia.nl Van enkele Pasars zijn nog geen details bekend. Updates volgen.

http://www.borca-online.nl/lebara-mobile

http://www.borca-online.nl/lebara-mobile http://www.borca-online.nl/lebara-mobile 28

Reparatie, onderdelen, accessoires en batterijen voor al uw elektronische apparatuur. http://www.mobipc.nl/onderdelen

Colofon Digitaal maandelijks Magazine van: Leest u altijd met plezier ons Magazine? En Nederlands Indisch Cultureel Centrum gunt u anderen ook maandelijks zo’n mooi Hoofdredacteur: Hans Vogelsang magazine? Gebruikt u dan het e-mailformulier Redactie: Jean-Marie Bosch van Drakestein op de volgende pagina en noteer uw Albert van Prehn Juniorredacteur: Chinook de Deugd familieleden, vrienden en kennissen voor Correspondenten: Ferry Schwab (ICM-online) een GRATIS abonnement. Silfraire Delhaye (Indisch Platform) Adrian Lemmens (New Zealand) Maak anderen blij met ons Magazine Strip: Hugo Driessen Gedichten: Mary-Jane Sahanaja Vormgeving & lay-out: Hans Vogelsang Op naar de 10.000 abonnees Ondersteuning: Groep de Mos, Den Haag

Technische realisatie: Dennis v.d. Ham (Borca-Online Computer Service) http://www.borca-online.nl/

Verschijning: de 15e van elke maand Sluitingsdatum kopij en advertenties: de 4e van elke maand Advertentietarieven: op aanvraag Abonnement NICC Magazine: GRATIS Postadres: Newtonstraat 660 2562 LA Den Haag - Nederland W : www.indisch-centrum-denhaag.nl : http://indisch-centrum-denhaag.blogspot.com Indische Internetkrant: www.icm-online.nl - [email protected] @: [email protected]

Aanmelden NICC Magazine (subscribe): http://www.indisch-centrum- denhaag.nl/phplist/?p=subscribe&id=1 Opzeggen NICC Magazine (unsubscribe): http://www.indisch-centrum- denhaag.nl/phplist/?p=unsubscribe&if=1

Rabobank IBAN: NL39 RABO 0129 2168 36 t.n.v. N.I.C.C. te Den Haag

Overname van (delen van de) inhoud is toegestaan, mits met bronvermelding.

© 2013 N.I.C.C. Den Haag

29

e-mail adressenlijst

N A A M e – M A I L A D R E S

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Deze e-mail-adressenlijst printen of overnemen en versturen naar e-mail: [email protected] of versturen per post (voldoende frankeren) naar: Administratie NICC Magazine # Newtonstraat 660 # 2562 LA Den Haag

30