SECOND CLASS USPS 157-580 THE LITHUANIAN NATIONAL NEWSPAPER 19807 CHEROKEE AVENUE CLEVELAND, OHIO 44119 VOL. XCVII 2012 DECEMBER – GRUODŽIO 18, NR. 25. DEVYNIASDEŠIMT SEPTINTIEJI METAI

LIETUVIŲ TAUTINĖS MINTIES LAIKRAŠTIS Visiems linkime malonių Kalėdų švenčių! DARBĄ BAIGUSIOS VYRIAUSYBĖS ATSISTATYDINIMAS Vilnius, gruodžio 13 d. pasirašymo dienos. (ELTA). Prezidentė Dalia Prieš tai Seimas pritarė Grybauskaitė priėmė darbą Vyriausybės programai, ku- baigusios Andriaus Kubiliaus rioje aptariamos svarbiau- vadovaujamos Vyriausybės sios vertybės, apžvelgiama atsistatydinimą. Šalies vadovė, paveldėta padėtis Lietuvoje, vadovaudamasi Konstitucija, nubrėžiamos pagrindinės pasirašė tai numatantį dekre- Vyriausybės 2012-2016 metų tą. Dekretas įsigalioja nuo jo veiklos kryptys.

KOKIA NAUJA VYRIAUSYBĖ, PARODYS LAIKAS Vilnius, gruodžio 13 d. demokratų vadovo Algirdo (ELTA). Linkėdama prisieku- Butkevičiaus vadovaujama siai Vyriausybei sėkmės darbe, Vyriausybė. Premjeras ir prezidentė Dalia Grybauskaitė ministrai prisiekė po to, kai nesiėmė iš anksto vertinti nau- Seimas pritarė Vyriausybės jojo Ministrų kabineto darbo 2012-2016 metų programai. kokybės perspektyvos. „Kaip Valdančiąją daugumą Pirmąją žiemos dieną pagrindinės ir aukščiausios Baltijos šalyse Kalėdų eglės įžiebimu Vilniaus ir visoms Vyriausybėms lin- po 2012 metų spalį vyku- Katedros aikštėje prasidėjo šventinis laikotarpis. Sostinės Kalėdų eglė sumontuota iš metalo konstruk- kiu sėkmės. Tai yra Lietuvos sių Seimo rinkimų sudarė cijų, apkaišiota natūraliomis šakomis, atgabentomis iš Zarasų rajono. Eglutė papuošta 60 šviečiančių Vyriausybė, gera ji, ar bloga, Lietuvos socialdemokratų, dekoracijų, girliandų, šviesos elementais ir burbulais. Pirmą kart šventinėje dalyvavo virtualusis laikas parodys, o mums vi- Darbo, „Tvarkos ir teisingu- Kalėdų Senelis, įsikūręs Katedros varpinės bokšte. Eglutės įžiebimo proga vaikai galėjo su Seneliu siems reikia, kad valstybė mo” partijos bei Lietuvos len- pabendrauti ir dalyvauti masiniame šokyje. dirbtų žmonėms, ir žmonės to kų rinkimų akcija. Valdančiojo tikisi”, - sakė D. Grybauskaitė. koalicija parlamente šiuo metu 2013-IEJI EUROPAI BUS ŠIEK TIEK GERESNI Anksčiau valstybės vadovė turi 85 atstovus. Lietuvos prezidentė Dalia galvoje ekonominę ir finansinę 14 d. baigiantis paskutiniam yra sakiusi, kad dalis ministrų Vyriausybė pritarė Finansų Grybauskaitė yra įsitikinu- situaciją, bet rinkų spaudimas šiais metais Europos viršūnių atitinka tik minimalius reika- ministerijos patobulintam si, kad kiti metai Europos ir didieji sukrėtimai greičiau- susitikimui. lavimus, kurie būtini tiesiogiai 2013 m. valstybės biudžeto ir Sąjungai bus šiek tiek geresni, siai liks šiems metams. 2013 Dvi dienas, gruodžio 13 vykdyti pareigas ir deramai savivaldybių biudžetų finan- nors krizė dar visai nepasi- -ieji bus truputį geresni, truputį ir gruodžio 14 d., posėdžiavę atstovauti Lietuvai užsienyje. sinių rodiklių patvirtinimo trauks. ne tokie sunkūs, bet krizė dar Europos vadovai apsisprendė Gruodžio 13 d. Seime įstatymo projektui ir teikia jį „Europos Sąjunga išgyveno visiškai nepasitrauks”, - teigė dėl svarbiausių savo veiksmų prisiekė šešioliktoji social- Seimui. gana sudėtingą laikotarpį, turiu D. Grybauskaitė gruodžio 2013 metams. ELTA

PRISIEKĖ NAUJOJI LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ bei Lietuvos lenkų rinkimų (Tvarka ir teisingumas) - akcijos deleguoti ministrai: aplinkos ministras, Rimantas Šadžius (LSDP) D a i l i s A l f o n s a s - finansų ministras, Barakauskas (Tvarka ir tei- Juozas Olekas (LSDP) - singumas) - vidaus reikalų krašto apsaugos ministras, ministras, Rimantas Sinkevičius Jaroslavas Neverovičius (LSDP) - susisiekimo minis- (LLRA) - energetikos minis- tras, tras. Vytenis Povilas Andriu- Prieš tai Seimas pritarė kaitis (LSDP) - sveikatos Vyriausybės programai, kurio- apsaugos ministras, je aptariamos svarbiausios ver- Juozas Bernatonis (LSDP) tybės, apžvelgiama paveldėta - teisingumo ministras, padėtis Lietuvoje, nubrėžia- Linas Antanas Linkevičius mos pagrindinės Vyriausybės (LSDP) - užsienio reikalų 2012-2016 metų veiklos kryp- ministras, tys, neatidėliotini prioritetai. Birutė Vėsaitė (LSDP) - „Sveikinu gerbiamus mi- ūkio ministrė, nistrus, gerbiamą Premjerą. Vigilijus Jukna (Darbo Noriu jums visiems palinkėti partija) - žemės ūkio ministras, stiprybės, sėkmės, darykite Dainius Pavalkis (Darbo gerus darbus Lietuvai”, - po partija) - švietimo ir mokslo prisaikdinimo ceremonijos sakė Lietuvos Respublikos 16-osios Vyriausybės nariai. ELTA ministras, Seimo pirmininkas V. Gedvilas. Algimanta Pabedinskienė Gruodžio 12 d. Lietuvos Vilnius, gruodžio 13 d. Ministrų kabinetas gavo įga- Pirmininkas Vydas Gedvilas. (Darbo partija) - socialinės prezidentė Dalia Grybauskaitė (ELTA). Ketvirtadienį Seime liojimus veikti. 16-ąjį Ministrų kabinetą apsaugos ir darbo ministrė, pasirašė dekretą dėl Vyriau- iškilmingai prisiekė 16-oji P a s k i r t o j o P r e m j e r o sudaro Lietuvos socialdemo- Šarūnas Birutis (Darbo sybės sudėties papildymo, Algirdo Butkevičiaus vado- A. Butkevičiaus ir minis- kratų partijos, Darbo partijos, partija) - kultūros ministras, kuriuo baigė šešioliktosios vaujama Vyriausybė. Naujas trų priesaiką priėmė Seimo partijos Tvarka ir teisingumas Valentinas Mazuronis Vyriausybės formavimą. 2 . DIRVA . 2012 m. gruodžio 18 d. .

ŽINIOS IŠ VILNIAUS Du šimtai tūkstančių litų už vieną sakinį. Tiek iš buvusio prezidento Valdo Adamkaus nori prisiteisti Seimo narė Dangutė Mikutienė. Darbo partijos narė įžvelgė, jog prezidento dienoraščių knygoje „Paskutinė kadencija” pateiktąją žeminančių duomenų. Tokį ieškinį pradėjo svarstyti Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas. Tiek pinigų nori dėl vieno 376-ajame knygos puslapyje esančio sakinio, kuriame kalbama apie 2007-ųjų. rudens įvykius, kai Darbo partijos vadovas Viktoras Uspaskichas slapstėsi nuo Lietuvos teisėsaugos Maskvoje. Lietuvos teisėsaugos pareigūnus ji netgi vadino banditais. Tuo metu Seimo „darbiečių” frakcijos nariai vyko į Rusijos sostinę susitikti su V. Uspaskichu ir viešai kaltino Lietuvos teisėsaugą ketinimais susidoroti su jų vadu. „Ar V. Uspaskichas turėjo gintis, kai atvažiavę banditai prisistatė Lietuvos teisėsaugos pareigūnais ir prisidengę Lietuvos vardu norėjo pagrobti V. Uspaskichą ir išvežti iš Maskvos? Taip yra teigusi D. Mikutienė. V.Adamkus savo knygoje pasipiktino to- kiais Seimo narės pareiškimais ir nuogąstavo, kad tai taps Rusijos propogandos ginklu. Jis rašo, jog tokie „Darbo partijos žaidimai JAV prez. Barack Obama pasikvietė Kongreso vadovus – Atstovų rūmų pirmininką John Boehner ir Senato vis labiau primena penktosios kolonos veiksmus. To Seimo daugumos pirmininką Harry Reid pasitarimui dėl „fiskalinio skardžio” (angl. Fiscal Cliff), nes 2013 m. frakcijos nariai, tarp kurių paminėta ir D.Mikutienė, „išsijuosę sausio 1 d. prasideda mokesčių padidinimas ir kitų lengvatų sumažinimas. Paaiškėjo, kad demokratų ir dergė Lietuvą”. Ji kreipėsi į teismą praėjus pusmečiui nuo knygos respublikonų nuomonių nepavyksta suderinti. Prezidentas dažnai skambina Atstovų rūmų pirmininkui, pasirodymo. D. Mikutienė iš viso tiktai vieną kartą paminėta V. norėdamas, kad sutiktų su jo siūlomu planu, bet respublikonai yra prieš mokesčių didinimą. TNYT Adamkaus knygoje. (Lietuvos rytas, Nr.278). Teisiamieji Viktoras Uspaskichas, Vytautas Gapšys ir Vitalija Vonžutaite drąsiai balsavo dėl Seimo laikinosios komisijos, kuri JAV VALDŽIA NESUSITARIA nagrinės prokurorų prašymą panaikinti jų teisinę neliečiamybę, su- DĖL „FISKALINIO SKARDŽIO” darymo. Komisijai pirmininkaus „tvarkietis” Andrius Mazuronis, o jo pavaduotoju bus ne iš opozicijos, bet „darbietis” Arturas Lapkričio 30 d. derybos mokesčių lengvatas, įvestas bus mažesni ir neviršys 37-38 Paulauskas. Dėl V.Uspaskicho neliečiamybės panaikinimo į įvai- tarp Baltųjų rūmų ir Atstovų George Bush prezidentavimo proc. rias institucijas, prokuratūra jau yra kreipusis šešis kartus, dėl V. Rūmų, kurios turėjo užkirsti metais. Politikai turi mažai laiko Gapšio - du, dėl V.Vonžutaitės - kartą. Į Seimą prašyti panaikinti kelią „fiskaliniam skardžiui” T. Geithner taip pat pasiūlė sureguliuoti savo nesutari- šių narių neliečiamybę atvykęs Generalinio prokuroro pavaduo- nuo 2013 m. sausio 1 dienos, mažinti išlaidų straipsnius, mus, kol mokesčiai bus pra- tojas Darius Raulušaitis, pabrėžė, kad V. Uspaskichas, V. Gapšys ir vėl strigo. įskaitant medicinos draudimo dedami didinti. ir V.Vonžutaitė kaltinami, jog nuo 2004 iki 2006 metų organiza- „Dvi savaites trukusiose programą, 400 mlrd. dolerių „Fiskalinis skardis” gali vo apgaulingą Darbo partijos buhalterinės apskaitos tvarkymą. derybose tarp Baltųjų rūmų ir dešimties metų laikotarpiui. sulėtinti JAV ūkio augimą Įtariama, kad juodoji buhalterija padėjo partijai nuslėpti daugiau Atstovų Rūmų nepasiekta jo- Mokesčių klausimas 1.4 proc. punkto ir apriboti kaip 25 mln. litų pajamų ir daugiau kaip 23 mln. litų išlaidų, taip kios apčiuopiamos pažangos. Baltųjų rūmų ir Kongreso de- vartojimo išlaidas per šven- galėjo būti išvengta sumokėti į Lietuvos biudžetą 3.8 mln. litų Baltiesiems rūmams metas rybose yra vienas pagrindinių. tes, perspėjo Baltieji rūmai. mokesčių ir įmokų. Seime kalbant prokurorui, V. Uspaskichas tapti rimtesniems, - sakė JAV JAV administracija siekia, Baltųjų rūmų vertinimu, jeigu išėjo iš salės. Atstovų Rūmų pirmininkas kad mokesčiai būtų padidinti Kongresas nesiims ryžtingų Lietuvos prezidentė D. Grybauskaitė įteikė keturių Lietuvos John A. Boehner po susitiki- amerikiečiams, kurių metinės veiksmų, dauguma vidurinio- įmonių vadovams Žinių ekonomikos forumo apdovanojimus. mo su JAV iždo sekretoriumi pajamos viršija 250 tūkst. sios klasės amerikiečių šeimų JAV kapitalo įmonė „Thermo Fisher Scientific” šiemet Vilniuje Timothy Geithner. dolerių, o visoms kitoms kitais metais turės mokėti atidarė molekulinės biologijos tyrimų centrą, į kurį investavo 41 Kaip informuoja The Wall piliečių kategorijoms būtų maždaug 2.2 tūkst. dolerių mln. litų. Panevėžio „Amilina” yra viena krakmolo, glitimo ir Street Journal, administracija išsaugotas dabartinis tarifas. mokesčių daugiau nei dabar. kviečių pašarų gamybos pirmaujančiųjų Europoje, eksportuojanti per vykusį susitikimą pasiū- Šiuo metu maksimalus mo- Todėl vartojimo išlaidos 2013 beveik visą produkciją. Lietuvos paštas šiemet per tris ketvirčius lė padidinti mokesčius 1,6 kestis asmenims, per metus metais gali būti 200 mlrd. do- investicijoms skyrė 8,308 mln. litų - 7 kartus daugiau negu pernai. trln. dolerių dešimties metų uždirbantiems nuo 250 tūkst. lerių mažesnės nei galėtų būti. Įmonė atnaujino kurjerių paslaugas, įsigijo mini bankų tinklą iš laikotarpiui, taip pat skirti dolerių iki 388 tūkst. dolerių, Lapkričio pradžioje JAV bankrutavusio banko „Snoras”. „Rubedo sistemos” Lietuvoje papildomai 50 mlrd. dolerių sudaro 33 proc. Tiems, kurie Kongreso Biudžeto komite- dirba nuo 2003-ųjų. įmonės sukurti sprendimai diegiami Europos, infrastruktūros projektams. per metus uždirba daugiau nei tas pareiškė, kad mokesčių JAV ir Azijos onkologijos klinikose. Joms įteikti apdovanojimai. Kalbama apie dividendų 388 tūkst. dolerių, mokestis didinimas ir valstybės išlaidų Didžiausiam Lenkijos naftos koncernui „Orlen” nepavyksta apmokestinimą ir mokesčių siekia 35 proc. Sugrįžus prie sumažinimas kitais metais susitarti su Rusijos įmonėmis „Rosneft” ir „Lukoil” dėl dešim- už palikimą, kurio vertė vir- „Clinton eros” pirmasis mo- sugrąžins JAV ekonomiką į ties milijonų tonų naftos tiekimo per metus, Vienintelė „Orlen šija 3,5 mln. dolerių, padi- kestis būtų padidintas iki 36 recesiją ir paskatins nedarbo Lietuva” žaliava apsirūpina jūros keliu - per Būtingės terminalą. dinimą, rašo Market Watch. proc., antrasis- iki 39,6 proc., augimą. Jo prognozėmis, ne- Demokratinės darbo ir vienybės partijos vadė preziden- Didelė dalis papildomų pa- tačiau JAV prezidento pasi- darbas šalyje per 2013 metus to Algirdo Mykolo Brazausko našlė Kristina Brazauskienė jamų, apie 1 trln. dolerių, ryžimas ieškoti kompromiso gali pašokti iki 9.1 proc. planuoja kandidatuoti rinkimuose į Seimą kitų metų pavasarį. bus surinkta atsisakius tęsti rodo, kad galutiniai rodikliai ELTA „Tikriausiai kandidatuosiu”, - sakė K. Brazauskienė. Ji bei jos partija dalyvavo rinkimuose į Seimą šį rudenį, tačiau nesėkmin- TAMPA MAŽUMŲ ŠALIMI gai. Daugiamandatėje apygardoje partija gavo 0.32 proc. rinkėjų Jungtinės Valstijos, statis- balsų, iš viso jai savo balsą atidavė per 4.3 tūkst. rinkėjų. A. M. tikos departamento duomeni- Brazausko gimtame krašte Kaišiadorių-Elektrėnų apygardoje mis, vis labiau tampa mažumų savo kandidatūrą kėlusi K. Brazauskienė 2.78 proc. balsų, iš viso šalimi. Baltaodžiai gyventojai, apygardoje už ją balsavo 564 rinkėjai. Čia į Seimą buvo išrinktas kurie yra ne Lotynų Amerikos socialdemokratas Bronius Bradauskas. kilmės, nuo 2043 metų ne- „Darbietis”, kultūros ministras Šarūnas Birutis naujosios bebus dauguma, paskelbė Vyriausybės gretose išsiskiria didžiausiais turtais ir mažiausia departamentas, kuriuo remiasi sumokėto gyventojų pajamų mokesčio (GPM) suma. Taip pat agentūra AFP. paaiškėjo, kuris naujosios Vyriausybės narys turi mažiausiai turto. 2024 metais ši gyventojų Tai kitas „darbietis” Vigilijus Jukna – paskirtasis žemės ūkio mi- dalis pasieks 199,6 mln. ir nistras. Ironiška, tačiau mažiausiai turto turintis ministras šioje tada pamažu pradės mažėti. Lietuvos Vyriausybėje pirmauja pagal pernai sumokėto GPM Tuo tarpu kitos etninės gru- sumą. Vyriausiosios rinkimų komisijos skelbiamais turto deklara- pės didės. Pirmiausiai Lotynų Jungtinių Tautų sesijoje valstybių delegatai sveikina Palestiniečių cijų už 2011 metus duomenimis, Š. Biručio turto vertė – daugiau Amerikos kilmės gyventojų prezidentą Mahmoud Abbas, kai balsavimo metu 138 valstybės kaip 5,76 mln. Lt. Turtingiausias naujasis ministras – vienas iš skaičius iki 2060 metų išaugs suteikė palestiniečiams stebėtojo statusą. 9 valstybės balsavo prieš, dviejų milijonierių naujosios Vyriausybės sudėtyje. Artimiausias iki 128,8 mln. Manoma, kad 41 – susilaikė (jų tarpe ir Lietuva). JAV, Rusija, Izraelis ir kitos konkurentas – socdemas, sveikatos apsaugos ministras Vytenis azijiečių tada padaugės iki balsavo prieš palestiniečių prašymą, nors ir pasisako už Palestinos Andriukaitis – nuo „darbiečio” atsilieka daugiau nei 4 mln. Lt. 34,4 mln. valstybės įgyvendinimą. Reuters . DIRVA . 2012 m. gruodžio 18 d. . 3

LIETUVIŲ TAUTINĖS MINTIES LAIKRAŠTIS EUROPOS SĄJUNGOS IR RUSIJOS DIALOGAI THE LITHUANIAN NATIONAL NEWSPAPER APIE ŽMOGAUS TEISES TEL. (216) 531-8150 Nedaugelis Lietuvoje priimtų įstatymų poveikio truodami dėmesį pilietinei FAX (216) 531-8428 DIRVA E-mail: [email protected] žino, kad keletą kartų per žmogaus teisėms. Kalbėta apie visuomenei, šių konsultacijų P.O. BOX 19010 CLEVELAND, OHIO 44119-0010 metus Europos Komisijos ir įstatymus, reglamentuojančius išvakarėse, gruodžio 3 d., 19807 CHEROKEE AVENUE . CLEVELAND, OHIO . 44119 Europos išorės veiksmų tarny- nevyriausybinių organizacijų Maskvoje susitiko su Rusijos Leidžia Amerikos Lietuvių Spaudos ir Radijo Draugija „Viltis”, Inc. bos (EIVT, o paprastai kalbant Rusijoje veiklą, demonstraci- nevyriausybinių organizacijų – ES užsienio reikalų ministe- jų organizavimą, paramos iš atstovais, o lapkričio 26 d. Algirdas V. Matulionis, Pirmininkas / President rijos) atstovai ir Rusijos užsie- užsienio teikimą nevyriausy- Briuselyje – su tarptautinių Vytautas Radžius, Redaktorius / Editor nio reikalų ministerijos valdi- binėms organizacijoms ir jos žmogaus teisių gynėjų orga- 2713 West 71St St, Chicago, IL 60629-2005 ninkai susirenka pasikalbėti traktavimą Rusijos įstatymuo- nizacijų atstovais. Ar ką nors Gediminas Markevičius, maketavimas apie žmogaus teises. Oficialus se. Kalbėta ir apie žmogaus panašaus daro Rusija, neži- DIRVA (USPS 157-580) šitų susitikimų pavadinimas – teisių aktyvistų bauginimus, nome, apie tai neskelbiama. Postmaster: Send address changes to DIRVA ES ir Rusijos konsultacijos dėl represijas, nukreiptas prieš Matyt, Rusijos diplomatai, 19807 Cherokee Ave. Cleveland, OH. 44119-0010 žmogaus teisių. Gruodžio 7 d. opozicijos vadovus. Minėti atstovaujantys Rusijai šiose Periodicals postage paid at Cleveland, Ohio and additional mailing offices. Briuselyje įvyko 16-asis šių konkretūs, gerai žinomi atve- konsultacijose ir be susitiki- Published bi-weekly by American Lithuanian Press & Radio Assn. VILTIS, INC. - Subscription per year - $55.00, first class - $78. Single konsultacijų dialogas. jai, nužudymai, kurie iki šiol mų su pilietinės visuomenės copy - $1.00. Air mail overseas - $130.00. Svarbu pabrėžti, kad šie nėra iki galo ištirti, o kaltieji organizacijomis žino, kas ir Pre­nu­me­ra­ta me­tams - $55.00, pu­sei me­tų - $40.00, pir­ma kla­se - $78. susitikimai būna uždari. Nei tebėra nenubausti, yra Sergej kaip. Jie turi savo patikrintus Oro pa­štu į už­sie­nį me­tams - $130.00. At­ski­ro nu­me­rio kai­na - $1.00. Europos Parlamento ar Rusijos Magnitski, Natalija Estemirov, ir patikimus informacijos Straips­niai, pa­si­ra­šy­ti pa­var­de, ini­cia­lais ar sla­py­var­džiu ne vi­sa­da iš­reiš­ Dūmos (jei to panorėtų) depu- Anna Politkovskaja nužudymo šaltinius... kia re­dak­ci­jos nuo­mo­nę. Ne­spaus­din­ti straips­niai grąži­na­mi, tik au­to­riui pra­šant. Už skel­bi­mų tu­ri­nį re­dak­ci­ja ne­at­sa­ko. Ne­pa­si­ra­šy­tų raši­nių tatai, nei pilietinės visuomenės bylos. Visa tai – seniai ir pla- Kitas konsultacijų pokalbis ne­spaus­di­na­me. atstovai į juos ne tik nekviečia- čiai žinomi atvejai, bylos, apie – 2013 metų pavasarį. Jau da- mi, bet ir neįleidžiami. Po ilgų kurias kalbama, bet reikalai bar galiu pasakyti, kad vėl bus derybų Europos Parlamento nejuda. Arba juda į priešingą kalbama apie S. Magnitskij, A. „RAMYBĖ GEROS VALIOS ŽMONĖMS” nariai išsikovojo teisę, kad po pusę, dar sugriežtinant represi- Politkovskaja ir N. Estemirova Kalėdos - kūdikėlio Jėzaus gimimo šventė. Tikinčio žmo- eilinio konsultacijų susitikimo jas, nukreiptas prieš opoziciją, bylas, gal tik kita eilės tvarka. gaus sąmonėje sunkiai suprantama paslaptis - Dievas, Visatos uždarame posėdyje Europos nepriklausomus žurnalistus, Gal dar primins apie Michail Kūrėjas, gimsta iš moters, kad paskelbtų žmonėms atpirkimo Komisijos ar EIVT atsto- inicijuojant naujus įstatymus, Chodorkovskij, jau devynerius mokslą, padėtų jiems po žemės vargų vė1 grįžti į dangaus rojų, vai pateiktų informaciją apie kurių bendras vardiklis – duo- metus pūdomą kalėjimuose. iš kurio po pirmųjų tėvų nuopolio jie buvo ištremti. konsultacijų eigą, svarstytus kim jiems tiek, kad mažai Ir apie naujas represijas prieš Pasaulis iki šiol nuo Jėzaus gimimo skaičiuoja metus. klausimus, atsakytų į europar- nepasirodytų... Rusijos pilietinę visuomenę ir Baigiasi jau antrasis tūkstantmetis, kai kalėdinio džiaugs- lamentarų klausimus. Pabrėžiu Tačiau man įdomesnė opoziciją, nes rusai dar šiemet mo paslaptį skelbia viso pasaulio šventovių varpai, kvies- – uždarame posėdyje, į kurį nei kita šių konsultacijų dalis, ruošiasi pasakyti, ką jie mano dami Kalėdų ryto Piemenėlių mišiomis su angelų giesme žurnalistai, nei šiaip stebėtojai toji, kurioje Rusija kalba apie žmogaus teisių ir laisvių, „Garbė Dievui aukštybėse ir ramybė geros valios žmonėms neįleidžiami. Tokiomis slaptu- apie Europos Sąjungą. Štai ir demokratijos padėtį jų šalyje. Žemėje”. mo sąlygomis ES kalbasi apie pastarajame gruodžio 7-osios Bet jų atstovų į dialogus ir Iš senųjų istorijos šaltinių žinoma, kad dar XX amžiaus žmogaus teises su Rusija... dienos susitikime Rusija iš- konsultacijas Rusijos valdžia pirmaisiais dešimtmečiais laikotarpis nuo Kalėdų iki Trijų Prieš kelias dienas elektro- reiškė susirūpinimą dėl žmo- tikrai nepakvies. Šiemet – dar karalių - sausio 6 dienos - yra ypatingas, žmonės ilsėdavosi, niniu paštu aš, kaip Europos gaus teisių padėties ES. Štai ne. nedirbdavo, buvo švenčiamas kaip žiemos saulės grįžimo Parlamento Žmogaus teisių ji, Rusijos pusės darbotvarkė, Rusijos darbotvarkę irgi šventė. Gruodžio 24-ąją - pats trumpiausias šviesusis paros pakomitečio narė, gavau trum- didžiausi Rusijos rūpesčiai: galima nuspėti, nekartosiu. metas. Nuo gruodžio 25-osios saulė vėl ima kopti aukštyn į pą neslaptą EIVT pranešimą pasak rusų, Europos Sąjungoje Žinoma, dialogas geriau nei dangaus skliautus. apie gruodžio 7-ąją įvykusį plinta rasizmo ir ksenofobijos tyla. Kiti tvirtina, kad diploma- Bet kodėl Katalikų Bažnyčia gruodžio 25 dieną mini konsultacijų pokalbį. Nors at- apraiškos; nepakankamai ak- tija apskritai mėgsta ramybę Išganytojo gimimą? Kadangi iš Evangelijose pateiktų duo- siųstoji informacija yra bekū- tyviai vykdomas tyrimas dėl ir ramius susitarimus (quiet menų negalima atsekti Kristaus gimimo dienos, tad gruodžio nė, tokia, žinote, iškastruota, slaptų CŽV kalėjimų ES vals- diplomacy). Tačiau kyla ir 25-osios pasirinkimas yra sutartinis, koks būtų ir kitos datos bet kai kurias išvadas net ir tybių teritorijose, ir dar – ne kitokių klausimų, pavyzdžiui, pasirinkimas. Tačiau gruodžio 25-oji „nenukrito iš dangaus”, pagal ją padaryti galima. piliečių teisės kai kuriose ES koks yra tokio ES veikimo ją reikia suprasti simboline prasme. Ji yra susijusi su žiemos Štai, pavyzdžiui, pažymėta, valstybėse narėse yra šiurkš- efektas? Ar tikrai tik tiek ga- saulėgrįža. Dabartiniame kalendoriuje gruodžio 21-osios arba kad ES išreiškė susirūpinimą čiausiai pažeidžiamos. lime? 22-osios naktis yra pati ilgiausia, o diena - pati trumpiausia. dėl kai kurių naujų, jau po Tradiciškai Europos Laima Andrikienė, Antikinio pasaulio kalendoriuje gruodžio 25-oji buvo, kai prezidento rinkimų Rusijoje Sąjungos atstovai, demons- Bernardinai.lt „šviesa įveikdavo tamsą” ir diena pradėdavo ilgėti. LIETUVA GALĖTŲ ĮSIVESTI EURĄ Mažai žinoma kada pirmųjų amžių krikščionys minėdavo Europos Finansų minis- Kristaus gimimo šventę, nors nėra abejonių, kad švęsdavo. 2015-2016 METAIS tams nusprendus didžiųjų Atrodo, kad ji nuo pat pradžių buvo susijusi su šviesos sim- Prezidentės Dalios Gry- gilesnės integracijos link, bankų priežiūrą nuo 2014 bolika. Tam galėjo būti pagrindu kai kurios Naujojo ir Senojo bauskaitės nuomone, tikėti- kuriuos kai kurie mokslinin- metų kovo patikėti Europos Testamentų eilutės, kurios kalba apie Dievo apreiškimą kaip na data, kada Lietuva galėtų kai vadina didžiausiais nuo Centriniam bankui, analiti- apie šviesą žmonėms, cituojamą pranašą Izaiją „Tamsybėje įsivesti eurą yra 2015-2016 bendros rinkos sukūrimo, kai kalba apie žengtą svarbų tūnanti tauta išvydo skaisčią šviesą”, leidžianti suprasti, kad metai. „Mes iš tikrųjų būsime Lietuvos prezidentė sako, kad žingsnį bankinės integracijos ta „šviesa” tikroji šviesa - Kristus. Vieno nežinomo autoriaus (euro zonos nariais), kada nors tai yra ilgas kelias. link. išlikusiame III amžiaus vidurio veikale „De Pascha compu- tikrai... Greičiausiai 2014 metai „Integracija staigi negali „Tai užtruks keletą metų”, tus” Kristaus gimimo diena įvardyta kovo 28-oji, kai kovo būtų per ankstyvi. Mums, tur- būti. Tai nevyks revoliuciniu - teigia prezidentė, nemanipu- antroje pusėje yra pavasario lygiadienis, kai diena susilygina būt, trukdys infliacijos dydis. būdu. Tai vyks palaipsniui”, liuojanti prognozėmis, ar dėl su naktimi. Bet 2015-2016 metai - labai ti- - prieš prasidedant Europos to reikės europinių sutarčių Susipažinę su Bažnyčios istorija žino, kad duomenų iš jos kėtini”, - teigė D. Grybauskaitė Vadovų Tarybai Briuselyje keitimo. Dėl to esą ginčijasi buvimo daugėja nuo IV amžiaus ir tai yra susiję su krikščio- žurnalistams Briuselyje. teigė D. Grybauskaitė. dar ir patys teisininkai. Ir nybės įteisinimu Romos imperijoje. Tačiau pirmasis neabe- Socialdemokrato premjero Valstybės vadovė atkreipė atsakymas turėtų paaiškėti jotinas liudijimas apie Kalėdų šventimą gruodžio 25-ąją yra Algirdo Butkevičiaus nuomo- dėmesį, kad ekonominė ir ypač kitąmet. iš IV amžiaus pirmosios pusės. 336-aisiais metais Kristaus ne, Lietuva eurą galėtų įsivesti finansinė integracija buvo Naujasis bankų priežiūros gimimo diena aiškiai minima gruodžio 25-ąją. Teiginiai, kad 2015 metais. atlikta priimant Fiskalinės mechanizmas bus automatiš- „Kalėdos yra pagoniška šventė”, yra tik klaidingomis prielai- Latvija į euro zoną sieks drausmės sutartį, kurią ratifi- kai taikomas euro zonos na- domis besiremianti retorika. (Pasinaudota: Bernardinai.lt). įstoti jau 2014-aisiais. Estija kavo ir Lietuva. rėms. Lietuva, pasak valstybės Dėkojame visiems už aukas, kurias teikėte „Dirvai” per eurą įsivedė 2011 metais. „Ją dabar reikia pradėti vadovės, galėtų tapti šio klubo visus metus. perkėlinėti į savo nacionalinę nare 2015-2016 metais. Europinė integracija „Dirvos” redakcija dėkoja skaitytojams ir linki plėsti tau- teisę ir vykdyti rekomendaci- Iki tol panašu, kad mecha- nevyks revoliuciniu būdu tinės minties laikraščio skaitytojų gretas. Malonių Kalėdų jas. Įstatyminė bazė fiskalinei nizmui kurtis netrukdysime. švenčių! Iš krizės brendančios integracijai yra sukarta, reikia Prezidentė sakė pritarsianti „Dirvos” redakcija Europos Sąjungos vadovams pradėti ją realizuoti”, - konsta- bankų sąjungai ir priežiūros diskutuojant apie pokyčius tavo D. Grybauskaitė. (Nukelta 5 psl.) 4 . DIRVA . 2012 m. gruodžio 18 d. .

PRELATAS EDMUNDAS J. PUTRIMAS VILNIAUS KRAŠTO VAIKAI KALĖDŲ Lietuvos Vyskupų Konferencijos (LVK) Delegatas SENELIO PRAŠO NE ŽAISLŲ, užsienio lietuvių katalikų Sielovadai ______BET ŠILTŲ PIETŲ SU BULKUTE 1 Resurrection Road, Toronto, ON M9A 5G1, CANADA tel: (+1) 416 - 233 -7819 ♦ faks: (+1) 416 - 233 -5765 Giliai sujaudino prieš porą lenkišką, kur vaikai yra sotūs, el. paštas: [email protected] ♦ Interneto svetainė: www.sielovada.org dienų Tautos Fondą pasiekę ar lietuvišką, kur jie yra alkani.

Vilniaus krašto mokyklų vaikų Tautos Fondo mokyklų laiškai. Paklausti, ko nori iš įdukrinimo ir labdaros komi- „Kūdikis mums gimė, sūnus mums duotas” (Izaijas 9,5). Kalėdų Senelio, parašė, kad sija nuoširdžiai prašo iš Jūsų norėtų gauti „šiltų pietų ir pagalbos, kad mūsų tautos Brangūs broliai, seserys Kristuje, skanių bandelių”. vargdieniai vaikai Vilniaus Jau kuris laikas rūpinantis krašte mokyklose būtų aprū- Kalėdų slėpinyje Dievas apsireiškė per savo Sūnų Jėzų Kristų. Kalėdos yra ypatingas šventinis Vilniaus krašto mokyklų įdu- pinti šiltais pietumis. laikotarpis, kurio metu žmogus labiau siekia susipažinti su gyvuoju Kristumi ir vienytis su Juo krinimu, ir bendraujant su mo- Nuoširdžiai dėkojame vi- dalyvaudamas iškilmingose Mišių apeigose, susikaupimuose, kalėdinių giesmių koncertuose, kyklomis, buvo patirta, kokia siems geraširdžiams auko- gilesniame maldos išgyvenime bei švenčiant Kūčių vakarą ir Kalėdų dieną su lietuviškomis tra- iš tikrųjų yra Vilniaus krašto tojams ir linkime palaimintų dicijomis. Kalėdos nėra atostogos, o pasitraukimas iš kasdienybės į šventąją tylą, taip švelniai vargo mokyklų padėtis. Ji ti- ir gražių Kalėdų ir laimingų išreikštą Franz Güberio giesmėje „Tyli naktis”. krai yra labai liūdna. Kai kurių Naujųjų Metų. Savo auką mokyklų vaikus įstengėme prašome siųsti šiuo adre- Kalėdoms artėjant, prasidėjo popiežiaus Benedikto XVI paskelbti „Tikėjimo metai”, kurie gera širdžių aukotojų pagelba su: Lithuanian National mums primena mūsų atsakomybę dalintis tikėjimo dovana su kitais. „Mums reikia žmonių, kurie aprūpinti šiltais pietumis. Kad Foundation, 307 West 30th kalbėtų su Dievu ir idant kalbėtų apie Dievą”, aiškina Popiežius. Kalėdų laikotarpis yra puiki išalkę vaikai turėtų geresnes St.,New York, NY 10001, pa- proga suaugusiems labiau susipažinti su kalėdinio tikėjimo tiesa, t.y., kad „Šventosios Dvasios sąlygas mokytis. žymint, kad ji skirta Vilniaus veikimu, (Kristus) priėmė kūną iš Mergelės Marijos ir tapo žmogumi” (Tikėjimo išpažinimo Mūsų tikslas yra padėti krašto vaikų mitybai. malda). Svarbu ir su vaikais ir anūkais pasikalbėti apie Kalėdų laikotarpio tikrąją prasmę, jog jiems bent per šiuos mokslo Tautos Fondo Mokyklų Kalėdos yra apie mūsų Išganytojo Emanuelio gimimą, o ne tik apie Kalėdų senio dovanų maišą. metus ir sukelti pakankamai įdukrinimo ir Labdaros lėšų, kad tie vargani vaikai Komisijos vardu Kaip tik naujasis evangelizacijos siekis yra iš naujo atrasti tikėjimo džiaugsmą ir juo pasida- mokyklose gautų bent šiltus TF Valdybos pirminkė linti įvairiais būdais. Tai ne vien kunigų veiklos atsakomybė, nes visi turime asmeniškai priimti pietus. Šis opus klausimas Laima Šileikytė-Hood, tikėjimą į Dievą savo širdyse ir gyvenime. Prisiminkime, kad Kalėdos yra Dievo didžiausia meilės yra ir tuo labai svarbus, kokią dr. Nijolė Bražėnaitė- dovana mums ir duodama, kad ja dalintumės. Aš šį Dievo meilės įgyvendinimą esu paliudijęs mokyklą tėvai pasirinks, ar Paronetto, aplankydamas įvairias lietuvių katalikų bendruomenes išeivijoje: dr Rožė Šomkaitė. * Kai Sao Paolo, Brazilijoje, įvyko „Dievo gailestingumo” simpoziumas, programą praturtino visa lietuvių bendruomenė, Šv. Juozapo lietuvių parapijos choras, abu tautinių šokių ansambliai ir net iš Montrealio atvykęs Kanados choras bei vietiniai brazilai teologai ir dvasiškiai, kurie visi pasidalino mintimis apie Dievo gailestingumą. * Londone, Jungtinėje Karalystėje, jau 100 metų Šv. Kazimiero lietuvių parapija su savo Visiems bendradarbiams, klebonais ir savanoriais parapijiečiais aptarnauja lietuvių bendruomenę, kuri šiuo metu yra talkininkams ir mieliems viena iš didžiausių išeivijoje. * JAV, Kanadoje ir Europoje yra daug įvairių lietuvių bendruomenių, įsisteigusių mažesniuose skaitytojams geriausių miestų centruose, kur dar nėra įsteigta nei lietuviškų parapijų nei misijų. Bendruomenių nariai savo iniciatyva kviečia lietuvius kunigus lankytis ir atnašauti šv. Mišias lietuvių kalba. Šv. Kalėdų švenčių. Lieku dėkingas visiems dvasiškiams - kunigams, vienuoliams, vienuolėms - katechetams ir „Dirva” savanoriams, kurie jungiasi ir remia lietuvių katalikų veiklą užsienyje, mūsų lietuviškose para- pijose ir misijose. Per jų pasiryžimą, Evangelijos skelbimas įsikūnija ir virsta pagalba artimui, dvasine ir labdaringa parama vargšams, švietimo galimybėmis katechizuojant ir evangeliziuo- jant vaikus ir suaugusius, ypač besiruošiantiems priimti sakramentus. Jų įsijungimas į vietinį lietuvišką bendruomeninį gyvenimą padeda perduoti ir išlaikyti mūsų krikščioniškas ir tautines vertybes bei tapatybę. Labai laukiam

Linkiu visiems išgyventi savo asmenišką susitikimą su Dievu šv. Mišiose ir ypač per šias NAUJŲ DIRVOS SKAITYTOJŲ Kalėdų šventes. „Vilties” draugijos valdyba – Dirvos leidėjai ap- Šv. Kalėdų laikotarpio palaima telydi jus ir jūsų šeimos narius per 2013 metus. svarstę nutarė iki 2013 m. balandžio 1 d. pravesti naujų skaitytojų telkimo vajų. Linksmų Šv. Kalėdų! Nauji skaitytojai, kurie patys užsisakys ar arti- mieji jiems užsakys Dirvą ir sumokės prenumera- tą už pirmus metus II-os klasės paštu JAV siunčia- mą Dirvą mokės tik 40 dol. I-os klasės paštu JAV ir Kanadoje mokės 57 dol. Mieli, ilgamečiai Dirvos skaitytojai, rėmėjai ir lietuviškos spaudos mylėtojai, talkinkite mums. Už- prenumeruokite Dirvą savo artimiesiems ne tik čia, Amerikoje, bet ir Lietuvoje ar kitur gyvenantiems oro paštu – 95 dol. pirmiems metams. Amerikos Lietuvių Tautinės Sąjungos valdyba Taip, bendromis jėgomis, per ilgesnį laiką, gal sutelksime kelis šimtus naujų Dirvos skaitytojų ir sveikina Kalėdų švenčių proga visus Sąjungos tuo žymiai palengvinsime Dirvos tolimesnį leidi- narius, jų šeimas, „Vilties” draugijos valdybą mą. Padėkite mums tą Dirvos stiprinimą atlikti be dejavimų ir verkimo, o su geros pagalbos draugiška ir laikraščio „Dirvos” redakciją, skaitytojus ir talka. rėmėjus! Čia, šio pranešimo pabaigoje, spausdiname atkar- pą, kurią lengva iškirpti, užpildyti ir mums atsiųsti. Linkime visiems malonių šventų Kalėdų ir Dirvos leidėjai laimingų 2013 metų! Pavardė ir vardas ______Petras Buchas Vaclovas Mažeika Nr. ir gatvė______Jonas Variakojis Miestas ______Valstybė ______Zip _____ Irena Dirdienė Jūratė Variakojienė Tel. numeris ______. DIRVA . 2012 m. gruodžio 18 d. . 5

NAUJOJI JAV LB KRAŠTO VALDYBA APTARĖ ATEITIES DARBUS Šių metų lapkričio 18 die- tikįs, jog naujoji valdyba įneš ną New York, Susivienijimo teigiamų pokyčių plėtojant lietuvių Amerikoje patal- Bendruomenės veiklą, tokiu pose, vyko pirmasis naujos būdu suteikiant jai naują ko- JAV Lietuvių Bendruomenės kybinį šuolį, atversiantį naujas Krašto valdybos (KV) posėdis. galimybes plėtoti veiklą poli- Į New York atvyko KV pirmi- tinėje, kultūrinėje, švietimo, ninkė Sigita Šimkuvienė, KV archyvų išsaugojimo, verslo nariai dr. Regina Balčaitienė, plėtotės, investicijų ir turizmo Rimantas Bitėnas, Dalė skatinimo bei kitose srityse. Lukienė, Rūta Pakštaitė-Cole, S. Šimkuvienė pranešė, Danelė Vidutienė, Laurynas kad buvęs KV pirmininkas Vismanas, Lietuvių išeivijos Vytas Maciūnas lapkričio studentų stažuotės (LISS) pro- 18 d. naujajai KV perdavė gramos direktorė Rasa Ardytė finansinius ir kitus dokumen- Juškienė. Kiti KV valdybos tus, buvo apžiūrėta JAV LB nariai Laima Apanavičienė, turima spausdinimo įranga, dr. Žydrūnas Gimbutas, Liepa kalbėta apie jos tolimesnį Gust, Daiva Navickienė, panaudojimą LB reikmėms. Lietuvos Respublikos generalinis konsulas New York V. Sarapinas (trečias iš d.) su naujosios JAV Gražvydas Supronas, Loreta Posėdžio metu buvo kal- LB Krašto valdybos nariais (iš k.) D. Lukiene, L. Vismanu, D. Vidutiene, R. Pakštaite Cole, KV Timukienė, Elona Vaišnienė bėta apie iždą, pristatyti į pirmininke S. Šimkuviene, dr. R. Balčaitiene, R. Bitėnu. LR generalinio konsulato New York nuotr. posėdyje dalyvavo prisijungę KV tarybas pakviesti dirbti ARGENTINA per internetinį ryšį. Naująją žmonės, aptarti svarbiausi mininkais, įvairių lietuviškų Valstijose gyvenančių lietuvių. Krašto valdybą pasveikinęs darbai. Nemažai dėmesio organizacijų atstovais, litua- O kad kartu galima nuveikti Mūsų imigrantų pager- Lietuvos Respublikos gene- skirta Bendruomenės ben- nistinių mokyklų vadovais, daug gražių darbų, kalbėjo ir bimas. Lanus miesto savi- ralinis konsulas New York dradarbiavimui su Lietuva žurnalistais, šiandien svarbiau- susitikime Čikagoje dalyvavęs valdybės kitataučių bendruo- Valdemaras Sarapinas teigė ir JAV valdžios atstovais, sias JAV LB tikslas – nusibrėž- Lietuvos Respublikos gen. menių sąjunga suruošė šokių naujų žmonių įtraukimui į ti ir vykdyti svarbiausias darbo konsulas Čikagoje Marijus festivalį, vykusį lapkričio 18 (Atkelta iš 3 psl.) Bendruomenės veiklą, tau- gaires, atsižvelgiant į politines, Gudynas. Vienas iš būsimų d., kuriame buvo pagerbiami EUROPOS SĄJUNGOS... tinių šokių ir dainų švenčių visuomenines, socialines sąly- projektų – kitais metais vyk- įvairių bendruomenių seniausi rengimui, Bendruomenės gas ir į žmonių poreikius. Kaip siantis Dariaus ir Girėno skry- mechanizams, tačiau anksty- imigrantai. įvaizdžio kūrimui ir kitiems tai padaryti – nemenkas galvos džio 80-mečio minėjimas, vais pažadais, kad Lietuvo prie Atstovaudamas lietuvius, klausimams. skausmas, turint omenyje, kuriam ruoštis pradedama jau jų jungsis nesižarsto. gavo pažymėjimą Marijonas Kaip jau buvo kalbėta lap- kokia daugiasluoksnė, įvairia- dabar. Tad progų veikti kartu „Lietuva per 2013 metus Cikota, mūsų draugijos šo- kričio 4 d. Čikagoje, Jaunimo lypė, ir gausi yra JAV Lietuvių yra, tereikia geranoriškumo, kartu su Vyriausybe turės kių grupių vadovo tėvas. centre, vykusiame JAV LB KV Bendruomenė. Naujoji KV nusiteikimo dirbti ir suvokimo, apsispręsti, kaip greitai pati Sveikiname! pirmininkės ir kitų KV narių nusiteikusi eiti demokratijos, kad nuo mūsų šiandieninės įstos”, - sakė D. Grybauskaitė. Festivalyje pasirodė vete- susitikime-pokalbyje su JAV ieškojimų, diskusijų keliu. veiklos priklauso lietuvybės ranų šokių grupę „Gintaras”, Lietuvoje kaip LB Vidurio vakarų apygardai Kaip tai pavyks, priklausys išlaikymas čia, išeivijoje. vadovaujama Enriko Cikoto. Skandinavijos bankams priklausančių apylinkių pir- nuo mūsų visų – Jungtinėse JAV LB KV inf. Alaus šventė. Lapkričio 11 Visų Baltijos šalių situacija d., sekmadienį mūsų patalpose FLORIDA šiuo klausimu yra specifinė dėl bei vyrų smokingais. Laikui metais publikos neapvylė ir vyko XXIV-ji Alaus šventė, to, kad didžioji dalis bankų Pasikeitimai sparčiai bėgant ir keičiantis lai- taikliai aptarė Klubo nuotaikas, į kurią susirinko daugybę jose yra švediško kapitalo ban- šv. Kazimiero misijoje kams to atsisakyta, bet nuošir- pavadinęs jas „Mūsų Klubas publikos. Norime pažymėti kai. Nepaisant tam tikrų postū- Šv. Kazimiero Misijos na- dus sutikimas parvykstančiųjų 2012-ji”. Jaunimo tautinių atvykusias jaunimo grupes mių, Švedija, kaip ir Čekija bei rių metiniame susirinkime, liko tas pats. šokių grupės „Saulė” nariai iš Urugvajaus „Ąžuolyno” Didžioji Britanija jungtis prie įvykusiame lapkričio mėn. Salės scenos uždanga iš- pašoko „Kurapkytę”. Toliau ir iš Tandil miesto „Laisva sąjungos veikiausiai neskubės. 1d., dešimtį metų vadova- puošta parskrendančių paukš- Rūta Bandžiukienė perskaitė Lietuva”. „Jeigu (centralizuota ban- vęs Misijos komitetui Vilius čių dekoracija ir gražiu pa- A.Stručinskienės – Aistės ei- SLA Valdyba reiškia gilią kų sąjunga) ir bus taikoma Juška pasitraukė iš pareigų. sveikinimu pasitiko svečius. les – „Tik neliūdėk”. „Ritmo” padėką visiems prisidėju- Lietuvoje, tai, pirmiausia, ji Išrinkta nauja komiteto val- Pirmininkė Vida Meiluvienė, šokėjos, vedamos naujai išrink- siems prie šio renginio orga- bus taikoma Skandinavijos di- dyba: pirmininkė – Aldona pradėdama renginį, savo kal- to Klubo direktoriaus šokėjo nizavimo, ypač poniai Aidai diesiems bankams, nes mažieji Česnaitė, sekretorė – Loreta boje pasveikino visus ir pa- Svajūno Grucės, linksmai sušo- Kučinskaitei – Vogl už dova- bankai liks mūsų centrinio Kynienė, iždininkė – Stefa sidžiaugė, kad taip gausiai ko „Lenciūgėlį”. G.Stauskienės notus meninius darbus. banko tiesioginėje priežiūro- Prialgauskienė ir narė – Aldo- susirinko į klubą žiemą praleisti eiles „Lekiančios mintys” per- „Lietuvos aidai” laimė- je”, - sakė D. Grybauskaitė. na Stasiukevičienė. Revizijos Floridoje parvažiavę nariai ir skaitė Alvita Kerbelienė. Toliau toja. „Lietuvos Aidai” ra- Taip yra todėl, kad tiesio- komisija – Elena Jasaitienė, svečiai iš šiaurės miestų. jaunimėlis – du dailūs vyrukai dijo laida buvo apdovanota giai Europos Centrinio Banko Aldona Jasinskienė ir Vytenis Prieš pietus kun. dr. Matas ir keturios grakščios merginos „Auksinio švyturio” premija bus prižiūrimi tik tie bankai, Radzevičius. Studento klie- Čyvas perskaitė gautą Šv. Tėvo – sušoko „Šeštinį”. už geriausią bendruomenių kurie turi daugiau negu 30 riko fondo vedėja – Loreta palaiminimą Šv. Kazimiero Programa užbaigta visų radijo programą 2011-2012 mlrd. eurų turto. Be bankų Kynienė. Misijos St. Petersburge vado- šokėjų pašoktu šokiu „Pradės metais. (Taip pat buvo laimė- reikalų, ši taryba didele dalimi vui kan. Bernardui Talaišiui jo aušrelė aušti”. Šokėjų tarpe jusi apdovanojimą 2005, 2007 bus skirta ir 2013 metams, tai Gražus renginys 60 metų sukaktuvių proga. matėme „Saulės” jaunimėlį, ir 2009 m.). Sveikiname Joną yra ekonominio vystymosi ir Lietuvių klube Prie gražiai papuoštų stalų „Ritmo” suaugusius, buvusius Igną Fourment Kalvelį ir jo integravimosi gairėms. Kiekvienais metais Lietuvių svečiai buvo pavaišinti šam- veteranų grupės „Audros” komandą. „Kiekvienai šaliai yra ben- klubo valdyba surengia naujo panu ir klubo virtuvės šeimi- šokėjus ir net naujai kooptuo- Linkime linksmų šven- drosios gairės, taip vadina- veiklos sezono atidarymo ren- ninkės Angelės Straukienės tus šokėjus. Padėka Rimai ir čių!!! SLA Valdyba sveikina mi penki punktai, kur reikės ginį, kuriuo kartu pasveikina skaniai paruoštais valgiais. Aurelijui Kilbauskams, paruo- ir linki laimingų Kalėdų ir koncentruoti ir skirti didesnį ir sugrįžusius iš šiaurės narius Meninę programą pradėjo šusiems ir sujungusiems visus Naujųjų Metų visiems na- dėmesį kitais metais. Tai yra – „sniego paukštelius”. Tokį trys „Ritmo” šokėjos, pašok- į bendrą šokį. riams, draugams, spaudos fiskalinė drausmė, finansinė -at renginį šiais metais Klubo val- damos pasveikinimo šokį - Visiems atlikėjams priklau- radijo atstovams, draugijoms, sakomybė, paskolų skatinimas dyba surengė lapkričio mėn. kepurinę. so didelė padėka už nuotaikin- užsienio įstaigoms ir mūsų verslui, nedarbo problemos 18 d., sekmadienį. Seniau tai Jau tradicija tapusi ir visų go renginio programą. „Žinių” skaitytojams. Kartu ypač jaunimo, konkurencin- buvo daroma vakare, poroms laukiama programos dalis yra Tai buvo gražus Klubo ren- dėkojame visiems prisidėju- gumo didinimas ir viešojo sukantis prie orkestro muzikos Mečio Šilkaičio paruošti links- ginys, pasveikinęs sugrįžusius siems prie mūsų veiklos. sektoriaus modernizavimas”, ir stebinant svečius ponių ištai- mi praeitų metų klubo veiklos žiemai narius ir svečius. Susivienijimas Lietuvių - dėstė D. Grybauskaitė. kingomis balinėmis suknelėmis „apdūmojimai”. Jis ir šiais Lietuvių žinios Nr. 436 inf. Argentinoje inf. 6 . DIRVA . 2012 m. gruodžio 18 d. .

Šventų Kalėdų ir Naujųjų Metų proga Sveikiname visus išeivijos lietuvius ir nuoširdžiai linkime šventiško džiaugsmo, ramybės ir taikos. Tebūnie naujieji metai sveiki, ryžtingi, paženklinti bendro darbo darna, tarpusavio sutarimu ir pasišventimu betiesiant lietuvy- bės kelią. JAV LB Archyvų komiteto pirmininkė Dalė Lukienė, Balzeko lietuvių muziejaus savininkas Stanley Clevelando Šv. Kazimiero parapija Balzekas, Jr. ir Balzeko muziejaus bibliotekininkė Irena Pumputienė. Dalios Cidzikaitės nuotr. Klebonas kun. Joseph Bacevice Pastoracinė taryba: Anthony Bacevice ČIKAGOJE POSĖDŽIAVO tetas pateikė dvi paraiškas Barbara Grauel JAV LB ARCHYVŲ KOMITETAS Lietuvai (LR Kultūros minis- Maria Hoffman terijai, Lietuvos vyriausiojo Lenny Kedys Š. m. gruodžio 8 dieną kompiuterį ir jog netrukus bus archyvaro tarnybai ir Užsienio Frank Lucas Balzeko lietuvių kultūros pradėti skautų archyvų skena- Gaja Milevičienė reikalų ministerijai) dėl dviejų Susan Milikas muziejuje, Čikagoje, įvyko vimo ir katalogavimo kom- studentų ir dviejų mokslininkų Amanda Muliolienė JAV Lietuvių Bendruomenės piuterinėje sistemoje darbai. atvykimo dirbti su archyvais Erin Randel Archyvų komiteto posėdis. Lituanistikos tyrimo ir studijų ALK’oje ir LTSC. Debra Zeledonis Jo metu išklausyti pranešimai centras (LTSC) pasidžiaugė Archyvų komitetas suti- apie nuveiktus darbus, aptarti centrą pasiekusiais Šiaurės ko prisijungti prie Pasaulio būsimi projektai. Amerikos lietuvių fizinio au- Lietuvių Bendruomenės ir Lietuvių skautų sąjungos klėjimo ir sporto sąjungos LVAT vykdomo projekto su- centrus JAV apibūdinti savo mi visi JAV lietuvių archyvai, atstovas Šarūnas Rimas sakė, (ŠALFASS) ir Lietuvių moterų rašyti visus už Lietuvos ribų turimus archyvinius fondus įkūrimo būtinybės. jog skautų sąjunga nusipirko federacijos archyvais. esančius lietuvių archyvi- (projektas ,,Klausimynas”). Posėdžio metu pritarta į skenavimo aparatą ir naują JAV LB Archyvų komi- nius fondus ir juos įtraukti į Susitikimo metu taip pat Archyvų komitetą įtraukti ir LIETUVIŲ RADIJO PROGRAMA girdima antradieniais Lietuvos elektroninio archyvo kalbėta apie pinigų stygių atstovą iš Kanados Lietuvių 9:00-10:00 val. vak. iš WPAT stoties 930 AM banga. informacinę sistemą (EAIS). tinkamai archyvų priežiūrai, Bendruomenės. Kitas JAV LB Interneto svetainė: WWW,WPAT930AM.COM Dėl pranešimų ir skelbimų kreiptis į dr. Giedrę Kumpikas, Archyvų komitetas ragins apie savanorių talką, vėl keltas Archyvų komiteto posėdis nu- 82-32 Bell Blvd., Hollis Hills, NY 11427. Tel. (718) 776-1687. visas lietuviškas organizaci- klausimas dėl vieno centro, matytas 2013 metų kovo pa- Fax: (718) 479-8923. E-mail: [email protected] jas, muziejus bei archyvinius kuriame būtų tinkamai saugo- baigoje.

suorganizavo labai sėkmin- jas reiškinys „kitaip žiūrėti į mato, tačiau politikoj nesteng- ANTANAS SMETONA gą socialinių studijų savaitę politikos atstovo privalumus.., sime ant jo tilpti su visais savo Kaune, kurią su kitų talka pra- iš jo reikalauti, kad būtų ne tik reikalais dėl daugelio prie- TAUTINĖS VIENYBĖS IEŠKOTOJAS vedė garsėjantis sociologas, geras politikas, bet drauge ir žasčių. Visų pirma dėl to, kad Stasys Yla Petrapilio akademijos prof. geras katalikas”? (Tai pasireiš- katalikai nevienodai permano Jurgis Matulaitis. Kaip ki- kė, renkant atstovus į Dūmą). politiką. Vieni yra konstitucinės Vardai ir veidai mūsų kultūros istorijoje tose srityse, taip socialinėje, Smetona iškėlė klausimą, kiek monarchijos, kiti parlamenta- katalikai negalėjo nepabrėžti gi Bažnyčia yra susieta su po- rizmo šalininkai... Jei politikos V. savo esminio prado religijos, litikos gyvenimu? organizacija, pabrėžusi savo Geriausiai šiam uždaviniui cialinę ir politinę. Pirmosios ypač dėl to, kad ji tuo metu „Bažnyčia, galvojo jis, tiek programoje krikščionybę, no- tiko Smetona, kuris ne kartą dvi Lietuvoje buvo glaudžiai buvo itin puolama. susiduria su politika, kiek ši rėtų duoti jai tikybinio (kon- kėlė religijos vaidmenį gyveni- susietos iš senesnių laikų. Smetona minėtu straipsniu liečia jos teisę. Tuo atžvilgiu fesinio) pobūdžio, tai ji eitų me ir kunigų nuopelnus lietuvių Pastarosios dvi buvo naujos. Iš „Krikščionybė ir politika” ji, rodos, nieko nesiskiria rungčiomis su bažnyčia ir gal kultūrai ir tautai. jų aktualesnė atrodė socialinė labai atsargiai iškėlė klausimą nuo kitų valstybės ar visuo- ne kartą jai prieštarautų. Arba Smetona ėmėsi šio vai- sritis, arba visuomeninė veikla. patiems katalikams, ar reikia menės įstaigų”. Šalia teisinės galėtų ir taip atsitikti: tokia dmens, paskelbdamas straipsnį Su politika katalikams nebuvo „konfesinės spalvos” politi- pusės, Smetona pripažįsta ir politikos organizacija nustotų „Krikščionybė ir politika” skubu, bet skubėjo politiškai koje? Pirmiausia jis pristatė dorinę ir „tiesos principų” savitumo ir nejučiomis pakliūtų (Viltis 1912, N 143). Tai buvo organizuotis kitos srovės. Savo akcijos-reakcijos padėtį. Girdi, pusę. Besirūpinant išlaikyti artimon dvasinės vyresnybės gerai apgalvotas ir drąsus programas ir centrus buvo su- „priešingoji katalikų ir iš viso abi puses, galįs susidaryti pa- priežiūron”... pasisakymas. Jis lietė dalinį kūrę socialdemokratai 1896, krikščionių religijai akcija vojus, matomas prancūzuose Smetonai atrodė, kad „kon- religijos išjungimą, tiksliau demokratai-liberalai 1902. yra iššaukusi Lietuvoje tikin- ir lenkuose. Pirmieji prarado fesinio pobūdžio partija ne- — konfesiškumo išjungimą Tad ir katalikams atrodė verta čiosios visuomenės reakciją. bažnyčiai išviršinę laisvę — išliktų sveika Lietuvoje”. Ji iš politinės srities, bent iš po- turėt bent programines gaires. Iš vienos pusės stengiamasi „nustojo savo teisių viešame „pakenktų ir pačiai Bažnyčiai. litinės organizacijos. Praktiškai politinio grupinio spaudoje, draugijose, priva- gyvenime”, antrieji prarado Paprastai žemės reikalai yra Tokia organizacija kata- katalikų veikimo dar nebu- tiniame ir viešame gyvenime vidinę laisvę, nes „religija uoliau ginami, nekaip dvasios likuose dar neegzistavo, bet vo. Bet katalikai darėsi jėga demonstratyviai pabrėžti prie- vergauja tautybei”. Mes „to reikalai. Rinkimų karščio įkai- buvo besikurianti ir buvo savo kultūrine ir visuomenine šinga bažnyčiai ir jos mokslui dvejopo pavojaus išvengsime tinti, politikos vadai ir rinkėjai aišku, kad ji remsis krikš- veikla, kuri, kairiųjų akimis, pažiūra, o iš antros pusės, ypač atsistoję ant plataus krikš- ne kartą suprofanuotų ir katali- čioniškosios demokratijos atrodė vis tiek siekianti poli- paskutiniu metu, imta kovoti čioniškos doros pagrindo”. kybę, pasidarę iš jos politikos pagrindais. Kol kas tebuvo tikos. Taip galėjo išsiaiškinti su ta visuomenės kryptimi, Krikščioniškai dorovei pri- apsiaustą žemės įgeidžiams parengta programa, ir tai buvo veiksmingą katalikų susior- kaipo pavojingu reiškiniu klauso nustatyti ribas, „kiek vartoti. Visas netaktas, visos atlikę (1904) trys žinomi ku- ganizavimą, renkant atstovus krikščionybei ir jos pamatams. tolumo savo reikalais turime klaidos skaudžiu smūgiu kristų nigai, akademijos profesoriai: į IV Dūmą. Kitas dalykas su- Ta pažiūrų kova įsibrovė ir teisės siekti, saugoti ir plėtoti Bažnyčios organizacijai, arti Maironis, Jakštas ir Būčys. neramino kairiuosius, kad ka- politikos sritin”. savo tautybę”. Tuo tarpu poli- sutapusiai su partija, už kurią Jie nebuvo politikai ir niekad, talikai nuo 1906 metų pradėjo Smetona pripažino, kad tikoje, daugiau sveria bendra ji būtų atsakinga ir kaltinama... nei vėliau, nesusirišo su krikš- organizuoti darbininkus Kaune religiją suvėlė su politika patys tautos gerovė, nes tai platesnis Konfesinės partijos pobūdis čionių demokratų partija. Savo ir Vilniuje į šv. Juozapo darbi- pirmeiviai, imdamiesi antire- reikalas už „bažnyčios reikalą, būtų tiesus tiltas į klerikaliz- darbą jie atliko kaip teoretikai, ninkų draugiją ir Užnemunėje liginės akcijos. Katalikai tik kuris yra tik viena dalis iš visų mą, kurio ligšiol dar nebuvo žinodami, jog katalikų veikla tais pačiais metais ūkininkus į reagavo — gynėsi. Kol gynėsi tautos reikalų”. lietuviuose ir kurio reiktų visur šakojasi bent į ketvertą Lietuvių krikščionių draugiją kultūriniu keliu, atrodė viskas „Nors mes, jo žodžiais, vengti, nes jis susilpnintų sričių: religinę, kultūrinę, so- „Žagrę”. 1909 metais katalikai tvarkoj. Bet ar tvarkoj tas nau- stovime, ant krikščionybės pa- mūsų tautą”. (Bus daugiau) . DIRVA . 2012 m. gruodžio 18 d. . 7 ŽI N I O S I Š L I E T U V I ŠK ŲJ Ų T E L K I N I Ų LOS ANGELES, CA mų į Sibirą 71-ų metinių mi- nėjimas, vėliau – po Lietuvių LIETUVIŲ KULTŪRINĖ dienų, parapijos balius ir A. VEIKLA Škėmos 100-ų metinių pa- Šių metų vidurvasaryje minėjimas. Tie visi renginiai mūsų parapijoje lankėsi ke- – tai meno grupių įdėto darbo turi jauni kunigai: jie visi ataskaita. Prieš išvykstant į – klebono Tomo Karanausko šokių šventę, Spindulio an- kurso draugai iš Lietuvos. samblis parodė visuomenei Džiugu buvo matyti tuos naujausius išmoktus šokius, jaunus sunkiems sielovados kuriuos kantriai mokė iški- darbams pasiryžusius kuni- lioji Danguolė Varnienė ir jos gus. Juos labai stebino mūsų mokiniai, dabar šokių moky- visuomenės grupių gausa ir tojai: Daina Žemaitaitytė, Rita veiklų įvairovė. Kaip prisi- Žukienė, Dana Augutė Scola, mename praeityje čia veikė Sigita Barysienė, Regina ir 30 organizacijų, šiandien Linas Polikaičiai. Tai didelio likę tik pusė. Tokios orga- prakaito reikalaujantis menas, nizacijos kaip Vaikų Viltis, ir mūsų Los Angeles lietuviško Lietuvos Dukterys, parapijos jaunimo darnus šokis Bostone choras (vad. Viktoras Ralys), buvo džiugios minutės ir šokė- Birutietės, Lietuvos Vyčiai, jams, ir mokytojams. Tikimės, Angelė Bailey, su gėlėmis, kuri JAV VAlstybės departamente moko amerikiečius diplomatus lietuvių skautai, meno teatrinės grupės kad ir mes galėsime kada nors kalbos, su Lietuvos Respublikos ambasadoriumi Žygimantu Pavilioniu (antras iš dešinės) ir Lietuvos dirba tyliai apskritus metus. pasigėrėti tuo nepakartojamu ambasados JAV pareigūnais. LR ambasados JAV nuotr. Kitos visuomenės dėmesį menu, žiūrėdami video ar patraukia savo metiniais ren- DVD. čius. Grupės režisierius-akto- LIETUVOS ATSTOVYBĖSE PASITINKAMOS giniais. Amerikos Lietuvių Tarybos rius A.Mickus supažindino su KALĖDŲ ŠVENTĖS Vienas iš didžiausių bendrų ALT’os Los Angeles skyriaus A.Škėmos kūriniu „Balta dro- Artėjant didžiosioms metų tantmetį siekiantys Lietuvos ir renginių, kur dalyvauja visos (pirm. Algimantas Žemaitaitis) bulė”, to kūrinio ekranizavimu šventėms, Lietuvos atstovy- Vokietijos Saksonijos-Anhalto telkinio grupės, yra Lietuvių surengtame Sibiro trėmimų ir iškilusiomis problemomis. bėse organizuojami įvairūs žemės saitai, pristatyti lietuviš- dienos. Tomis dienomis mes minėjime puikų pranešimą Su visuomenės parama jau renginiai, į kuriuos susirenka ki advento papročiai, folkloras, netik grožimės atvykusių paruošė pagrindinis kalbėtojas nufilmuota daugiau negu pusė svetur gyvenantys tautiečiai, surengta lietuviškų rankdarbių, grupių menu, bet ir sunkiai Kęstutis Reivydas. Koncertą veikalo; buvo parodyta keletas prisimenamos senosios adven- papuošalų ir kulinarinio pavel- dirbame savų organizacijų atliko aukšto lygio lietuvių, filmo ištraukų, padarytų Death to tradicijos, atsidėkojama iški- do produktų mugė. labui. Savo meną šiais metais latvių ir estų meno grupės. Valley, Raudono Liūto resto- liausiems užsienio lietuviams. Lietuvos ambasadorius Vo- rodė vietinės grupės: šokių Pailsėjus po triukšmingų rane, ir kitur. Grupės vadovai Gruodžio 9 dieną kalėdi- kietijoje Deividas Matulionis – Spindulys ir žavusis Retro, Lietuvių dienų, visuomenė A.Mickus ir M.Andriulis krei- nės popietės metu Lietuvos pažymėjo, kad Saksonija- dainų – Draugai ir vyrų an- buvo pakviesta į metinį pa- pėsi į susirinkusius su prašymu ambasadoje JAV pasveikinta Anhaltas visada bus svarbus samblis Tolimi Aidai, ir kt. rapijos balių, kurio tikslas ir toliau remti filmavimą. Kaip lietuvių vertėja Angelė Bailey, Lietuvos partneris, nes būtent Atvykusios grupės: Dance – lėšos tolimesniems pastatų žinome, filmo statymas yra kuriai neseniai įteiktas JAV šios žemės Kvedlinburgo mies- Duo iš Čikagos, Kristina ir remontams ir mokyklų išau- brangus, ypač šiandieninėmis diplomatinių studijų ir moky- te buvusiame imperatoriškaja- Penketukas iš Kanados, kapela gusioms išlaidoms padengti. kainomis. Būtų didelė skriau- mo asociacijos apdovanojimas me moterų vienuolyne rašyta- Biru Bir, Avelina Anušauskaitė Per 70 metų nei bažnyčia, nei da visiems, jeigu įdėtos lėšos už ilgametį produktyvų darbą me metraštyje – Kvedlinburgo ir Ruslanas Kirilkinas iš pagalbinės patalpos, nei klasės ir darbas būtų nutrauktas ar JAV valstybės departamente analuose – pirmą kartą paminė- Lietuvos, bei kiti. Jau pa- bei salė nebuvo remontuojami, atidėtas dėl paramos trūkumo. mokant amerikiečių diploma- tas Lietuvos vardas. vasariui įsibėgėjus viena iš vamzdžiai surūdijo, stogai pra- Šiais metais iš gyvųjų tarpo tus lietuvių kalbos. Renginyje dalyvavę šio aktyviausių meno grupių Just kiuro. Paskutiniaisiais metais išėjo amžinam poilsiui iškilūs Šventėje įvyko ir dar Vokietijos regiono atstovai millin’ aruond sukvietė visuo- remonto darbai labai pabran- visuomenės veikėjai: Algis viena iškilmingas renginys akcentavo sėkmingą dviša- menę į muzikinį-poetinį va- go. Apie tai renginio metu Raulinaitis, Juozas Venckus, – šiuo metu Pensilvanijos lį bendradarbiavimą žemės karą, skirtą poeto Bernardo kalbėjo parapijos komiteto Laima Nijolė Jarašūnienė, sausumos pajėgų koledže ūkio srityje. Šie glaudūs ry- Brazdžionio 105-toms gi- pirmininkas Linas Udrys ir 102 metus sulaukęs Antanas studijuojančiam karininkui šiai atsispindi ir tradicinėje mimo metinėms. Ta proga klebonas Tomas Karanauskas. Daukantas, Elena Vidugirienė, Raimundui Vaišnorui įteiktas Kalėdų šventėje, kurią jau keliose radijo laidose klausy- Metinę baliaus programą atli- Bronius Seliukas ir kiti. Jau Lietuvos Prezidentės Dalios šeštą kartą kartu su Lietuvos tojai girdėjo išlaikytus poeto ko pasižymėję aktoriai, Just metai nuo rašytojos Alės Rūtos Grybauskaitės dekretu suteik- bei Saksonijos-Anhalto žemės paskutinių kalbų įrašus. Poeto Millin’ Around teatro trupės – Elenos Arbienės, Antano tas pulkininko laipsnis. ūkio ministerijomis organizuo- prisiminimas tęsėsi Menininkų vadovai Justina G. Brazdžionis Vosyliaus ir visų mylimo dak- Popietėje, į kurią susirinko ja Lietuvos ambasada. kiemelyje, kur buvo atidengtas ir Amandas Ragauskas. Buvo taro Antano Mariaus Nyerges apie 100 Vašingtono lietuvių Advento papročius ir dai- jo biustas. Apleistas, mažai įdomu stebėti, kaip aktoriai mirties. Jau trys metai kaip bendruomenės narių ir ame- nas renginio dalyviams pri- naudojamas parapijos kampas, svečius pavertė vaidinimo garbės generalinis konsulas rikiečių, savo gamintus šiau- statė tautinių dainų atlikėja jaunų rankomis ir širdimis dalyviais: žiūrovai vienas Vytautas Čekanauskas, Emilis dinius šventinius papuošimus Kristina Šyliūtė ir tradiciškai su visuomenės parama buvo per kitą jėga veržėsi į sceną Sinkys, Nemyra Lembergaitė- pristatė liaudies menininkė šiame renginyje dalyvaujantis paverstas į gražiausią meno padėti Agutei ir Vincei (vei- Enck paliko nepabaigtus dar- Stasė Griganavičiūtė. ansamblis „Sutaras”. salą. Prieš 10 metų su mu- kalo personažams) įgyvendinti bus. Mes juos prisimename ir Lietuvos atstovybėje Lietuvos ambasados mis atsisveikinusiam poetui vaidybinį planą. O pabaigo- dažnai jų pasigendame visuo- Berlyne gruodžio 6 dieną Lisabonoje surengto šventinio pastatytas paminklas, kurį iš je vaidintojai susimaišė su menės veikloje. surengta lietuviška advento va- vakaro metu su gausiai susi- akmens iškalė Kauno skulp- žiūrovais ir visi labai mielai Regina Gasparonienė karonė, kurioje prisiminti tūks- rinkusiais Portugalijos lietuvių torius Gintaris Česiūnas. Šio šoko polką. Netik aukos, bet bendruomenės nariais aptarti kiemelio didieji iniciatoriai loterija ir varžybos, kurias tautiečiams aktualiausi praėju- buvo Justina Brazdžionienė pravedė K. Reivydas, davė sių metų darbai, taip pat disku- ir Amandas Ragauskas bei organizatoriams rimtų pajamų. Mieluosius „Dirvos” tuota apie kitų metų projektus. architektas dailininkas Sigitas Didelė visuomenės parama skaitytojus, bendradarbius, 2008 metais įsteigta Portu- Šniras. Dabar kiemelyje vyks- parapijai kaip kultūriniam platintojus, rėmėjus, įstaigos personalą galijos lietuvių bendruomenė ta susitikimai, koncertai ir mi- lietuvių centrui yra garantija, vienija apie keturias dešimtis nėjimai. Veiklioji meno grupė kad čia lietuvybė klestės dar ir visus „Vilties” draugijos narius Kalėdų narių. Iš viso šalyje gyvena apie Just millin’ around neseniai ilgai. Nes veiklon vis daugiau švenčių proga nuoširdžiai sveikina ir jiems 500 Lietuvos piliečių. paminėjo veiklos penkmetį. pradėjo jungtis jauni. Spalio laimingų 2013 metų linki Lietuvos ambasadorius Nuo vasaros vidurio iki mėnesio pabaigoje teatrinė Stokholme Eitvydas Bajarūnas rudens mūsų parapijoje įvyko grupė „Sezonų pauzės” (vad. “Vilties” Draugijos Švedijos Vesteroso miesto lietu- daug kitų kultūrinių renginių: Aleksas Mickus) sukvietė vi- Valdyba vių bendruomenės kvietimu mūsų šokėjų kelionė į 14-tą suomenę į rašytojo Škėmos pa- gruodžio 9 d. dalyvavo sureng- tautinių šokių šventę Bostone, minėjimą. Šios grupės aktoriai toje Šventų Kalėdų ir Naujųjų Baltijos žmonių masinių veži- jautriai skaitė rašytojo eilėraš- metų šventėje. LR URM inf. 8 . DIRVA . 2012 m. gruodžio 18 d. .

LIETUVA IR PASAULIS Naujasis Lietuvos užsienio reikalų ministras socialdemokra- tas Linas Linkevičius viceministru paskyrė partijos bendražygį, diplomatą Nerį Germaną, sakė diplomatai. 66 metų N.Germanas 1992-1996 metais buvo Seimo narys su tuometine Lietuvos demokratine darbo partija, vėliau dirbo prezidento Algirdo Brazausko patarėju, ambasadoriumi Suomijoje ir prie Europos Tarybos, paskutinius kelerius metus dirbo Vilniuje Užsienio reikalų ministerijoje. Lietuvos Seimo pirmininkas Vydas Gedvilas į pirmąjį su- sitikimą pakvietė Lietuvoje reziduojančius užsienio valstybių diplomatus. Susitikime taip pat dalyvavo ir sveikinimo žodį ambasadoriams tarė Seimo pirmininko pavaduotojai Irena Degutienė, Gediminas Kirkilas, Algirdas Sysas. Seimo pirmi- ninkas padėkojo užsienio valstybių ambasadoriams už naujos kadencijos Seimui bei jam asmeniškai skirtus sveikinimus. Nuotraukoje R. Emanuel ir M. Gudyno pasitarimo akimirka. Patrick Pyszka nuotr. Kalbėdamas apie Lietuvos vidaus politikos aktualijas bei svarbiausius Seimo laukiančius darbus Seimo pirmininkas LR GENERALINIS KONSULAS ČIKAGOJE SUSITIKO akcentavo, jog „Lietuva, kaip ir kitos Baltijos valstybės, buvo stipriai paliestos 2008 metų finansinės krizės, dabar ekonomika SU MIESTO MERU palaipsniui atsigauna, todėl turime atsigręžti į žmogų. Mūsų Lapkričio 29 d. LR ge- partnerystė skatina abipusius einantys 2013 metai Lietuvai valdančioji dauguma aiškiai deklaruoja tikslą - eiti gerovės neralinis konsulas Marijus ekonominius ryšius bei tar- bus svarbūs ir atsakingi, ka- valstybės kūrimo keliu”. V. Gedvilas akcentavo, jog svarbiausios Gudynas susitiko su Čikagos nauja Čikagos, kaip globalios dangi ji pusę metų stovės prie Lietuvos užsienio politikos kryptys išlieka tos pačios: narystė miesto meru Rahm Emanuel. ekonomikos centro, įvaizdžio ES Tarybos vairo, bei pasiūlė, Europos Sąjungoje ir NATO, glaudus transatlantinis bendra- Susitikimo metu buvo ap- puoselėjimui. Čikaga didžiuo- kad tai būtų puiki proga ap- darbiavimas ir geri santykiai su kaimyninėmis šalimis. „Esu tartos Čikagos ir Vilniaus jasi, jog čia gyvenanti lietu- lankyti Vilnių. Diplomatas įsitikinęs, kad kitąmet mūsų laukiantį pirmininkavimą Europos bendradarbiavimo tarptauti- vių bendruomenė praturtina taip pat informavo, kad kitais Sąjungos Tarybai išnaudosime kaip progą sustiprinti Lietuvos nėje susigiminiavusių miestų miesto gyvenimą ir istoriją, metais bus švenčiama 80-ties matomumą Europos Sąjungoje. Esu tikras, kad Lietuva atsakin- programoje galimybės, kal- bei tikisi dar daugelio progų metų S. Dariaus ir S. Girėno gai ir garbingai įgyvendins šią jai patikėtą užduotį, siekdama visų bėta apie R. Emanuel galimą bendradarbiauti.” R. Emanuel transatlantinio skrydžio su- ES piliečių gerovės bei saugios ir modernios Europos”, - sakė vizitą į Lietuvą, taip pat apie pabrėžė, kad siekia ryšio tarp kaktis, ir pasiūlė ją minėti Seimo pirmininkas. galimybes bendrai paminėti Vilniaus ir Čikagos palai- kartu. Susitikime sutarta 2013 Lietuvos ambasadorius JAV Žygimantas Pavilionis gruo- JAV ir Lietuvos didvyrių S. kymo bei tolesnio bendram metais LR Generaliniam kon- džio 13 d. JAV senatoriaus John McCain kvietimu dalyvavo Dariaus ir S. Girėno, pirmųjų ekonominiam augimui būtino sulatui ir Čikagos miestui pirmajame McCain instituto renginyje Arizonos valstijos gabenusių oro paštą, skrydžio dialogo skatinimo. Per pasta- surengti bent kelis bendrus sostinėje Phoenix. Oficialus McCain instituto („The McCain per Atlantą 80-mečio sukaktį. ruosius trejus metus eksportas renginius. Institute for International Leadership”) atidarymas aukš- „Sveikinu atvykusį gene- iš Čikagos į Lietuvą išaugo 82 Konsulas pasveikino tą- čiausiu lygiu numatomas 2013 m. balandžio mėn. Sedonoje ralinį konsulą Marijų Gudyną procentais, o iš ten į Čikagą dien gimtadienį šventusį merą (Arizonos valstija) - tikimasi, kad Sedonos forumas taps ir džiaugiuosi galėdamas 72 procentais. bei perdavė jam lietuviškų kasmetiniu tarptautiniu vadovų susitikimu. McCain institutas tęsti ir stiprinti dviejų mies- Susitikimo metu genera- suvenyrų rinkinį. veiks kaip Arizonos universiteto dalis su pagrindine atstovybe tų bendradarbiavimą” sakė linis konsulas M. Gudynas LR Generalinio konsulato Vašingtone. Senatorius McCain paprašė ambasadoriaus per- meras Rahm Emanuel. „Ši atkreipė mero dėmesį, jog at- Čikagoje informacija duoti Lietuvos žmonėms jo pagarbą, sakydamas, kad laiko Lietuvą „laisvės ir demokratijos pavyzdžiu”, ir paprašė tęsti PAŽADĖJO PARAMĄ GRUZIJAI 2013-iesiems. Lietuvos pastangas skleisti laisvės ir demokratijos idėjas regi- Naująjį Lietuvos užsienio 2013 metų sausio 11 dieną, Buvęs krašto apsaugos mi- one bei pasaulyje. Senatorius prisiminė savo paskutinę kelionę reikalų ministrą Liną Linkevičių kai Lietuvoje vyks kasmetinis nistras ir buvęs Lietuvos amba- į Lietuvą š.m. pradžioje ir išreiškė norą apsilankyti Lietuvoje gruodžio 14 d. telefonų pasvei- neformalus Europos ir Šiaurės sadorius NATO bei Baltarusijoje busimo pirmininkavimo ES metu. kino Gruzijos Užsienio reika- Amerikos tarptautinės ir saugu- socialdemokratas L. Linkevičus Ž.Pavilionis, Lietuvos ambasadorius JAV gruodžio 13 d. lų ministerijos vadovė Maja mo politikos ekspertų „sniego ministro priesaiką davė gruo- Arizonos valstijos sostinėje Phoenix tarėsi su šio miesto meru Pandžikidzė, ministrai sutarė dėl susitikimas”, - rašoma ministe- džio 13 d. URM vadovo pos- Greg Stanton, su kuriuo aptarė bendradarbiavimo galimybes. pirmojo susitikimo datos. rijos pranešime. te jis pakeitė konservatorių Phoenix meras perdavė ambasadoriui pageidavimą su Lietuvos Pasak URM, pokalbio metu Jame kaip viešnia dalyvaus Audronių Ažubalį. LRT sostine sudaryti bendradarbiavimo sutartį. LR URM inf. L. Linkevičius paminėjo, kad ir Gruzijos užsienio reikalų Lietuva remia Gruzijos europi- ministrė. URM teigimu, jos nės ir euroatlantinės integracijos apsilankymo metu planuojama siekius ir pabrėžė tolesnio re- pasirašyti Lietuvos ir Gruzijos formų Gruzijoje įgyvendinimo chartijoje dėl europinės ir eu- svarbą. roatlantinės integracijos nu- „Ministrai sutarė susitikti matytą kasmetinį veiklos planą TAUPA

SUSTABDYTĄ FINANSAVIMĄ LIETUVIŲ KREDITO KOOPERATYVAS GALIMA VERTINTI KAIP SPAUDIMĄ Už mokesčius atsakingas elektrinės uždarymo progra- Lietuvos deleguotas euro- mos rėmuose finansuoti. Šiuo LINKI VISIEMS SAVO NARIAMS komisaras Algirdas Šemeta atveju šį sustabdymą galima sako, kad laikinai sustabdy- interpretuoti kaip papildomą tą finansavimą didžiausiam spaudimą susitarti ir įgyven- ŠVENTŲ KALĖDŲ IR LAIMINGŲ Ignalinos atominės elektrinės dinti projektą”, - gruodžio 14 uždarymo projektui galima d. po susitikimo su premjeru NAUJŲJŲ 2013 METŲ! vertinti kaip papildomą spau- Algirdu Butkevičiumi Vilniuje dimą įgyvendinti projektą. žurnalistams sakė A.Šemeta. „Tas sustabdymas yra laiki- Donorų konferencija gruo- nas - kol bus susitarta. O jeigu džio 13 d. nusprendė sustab- vis dėlto nepavyktų susitarti, dyti finansavimą Ignalinos Kviečiame visus lietuvius tapti „TAUPOS” nariais, tai procedūros numato, kad atominės elektrinės uždarymo priklausyti stipriai lietuviškai finansinei įstaigai. lėšos - jei pavyzdžiui, būtų projektui B1, kurį įgyvendina 767 East 185th Street Cleveland, Ohio 44119 Tel. 481-6677 nutrauktas kontraktas - galėtų Rusijos kapitalo Vokietijos būti panaudotos kitiems pro- įmonė „Nukem” kartu su kita jektams Ignalinos atominės tos šalies įmone GNS. ELTA . DIRVA . 2012 m. gruodžio 18 d. . 9 K U L T ŪR A KULTŪROS KRONIKA Vilniuje gyvenanti Gina Viliūnė parašė istorinį detektyvą „Karūna be karaliaus”. Romanas žymus intrigomis, išleido „Tyto albos” leidykla. Kol Vytauto Didžiojo karūnos paslaptis neatskleis- ta, jos laki vaizduotė sukūrė įtempto siužeto versijas. Londono Noelio Cowardo teatre buvo suvaidinti šeši Maskvos Vachtangov teatro spektakliai „Dėdė Vania”, pagal Anton Čechov. Trys Maskvoje dirbantys lietuvių teatro artistai: Rimas Tuminas, Faustas Latėnas ir Adomas Jacovskis - vado- vavo spektakliams. R.Tuminas režisavo, A.Jacovskis sukūrė dekoracijas, o F.Latėnas muziką. R.Tuminas laikosi senosios rusų tradicijos teatro spektakliuose. „Guardian” kritikas M. Billington spektaklį pavadino „nepamirštamai drąsiu, ekspre- sionistiniu, žėrinčiu lyg gyvsidabris”. Vilniaus universiteto absolventas, Strasbūro universitete baigęs doktorantūrą, o Harvardo universitete - podaktarines studijas dr. Linas Mažutis po penkerių metų Prancūzijoje ir dvejų - JAV grįžo į Lietuvą visam laikui. Jis Lietuvoje pasiryžęs įvesti pažangią mikros- Iš kairės į dešinę: Cooper Union galerijos prezidentas Jamshed Bharucha, LR Generalinio konsu- kysčių technologiją. Kur, kada ir kaip ji bus pritaikyta, priklausys lato New York III sekretorė Laura Žiliajevaitė, Vilniaus miesto vicemeras Jaroslav Kaminski, LR nuo VU Biotechnologijos institute suburtos naujos tyrimų grupės Generalinis konsulas New York Valdemaras Sarapinas, Lietuvių Bendruomenės New York apygar- įgyvendinamų projektų, bendradarbiavimo su kitomis Lietuvos ar dos pirmininkė Ramutė Žukaitė, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius Valdas užsienio laboratorijomis ir, žinoma, finansavimo. „Norint atskleisti, Klimantavičius. Collin Todd nuotr. kaip vėžys progresuoja žmogaus organizme, reikia ištirti pavienes ląsteles. Taikant egzistuojančias technologijas tai atlikti gana su- LIETUVIŲ MENININKO 1978) lietuvių kilmės meni- dėtinga, nes tame pačiame mėginyje yra milijonai sveikų ląstelių, ninkas, architektas, dizaineris, todėl vėžinės gali likti nepastebėtos. Šiuo atveju, manome, padės JURGIO MAČIŪNO PARODA vienas iš Fluxus judėjimo pra- mūsų turima technologija. Paėmę kraujo mėginį, pavines ląsteles 2012 m. gruodžio 11 d. sia stipriai jaučiama ir Vilniuje. dininkų, paskyręs save Fluxus įterpsime į mikroskopinius lašelius ir tokiu būdu vėžines ląsteles vakarą New York visuomenę Kviečiame visus apsilankyti pirmininku. Fluxus (lot. flux atskirsime nuo sveikųjų. Tada jau galėsime ištirti atskirų vėžinių pritraukė lietuvių menininko, ir Vilniuje!” – savo sveiki- ‘tekėjimas’) – 7-ame XX a. ląstelių genus arba genomus, nustatyti, ar vėžys evoliucionuoja, Fluxus judėjimo koordinato- nimo kalboje sakė Lietuvos dešimtmetyje susikūręs tarptau- ar traukiasi, ar atsiranda mutacijų”, - pareiškė „Lietuvos žinių” riaus Jurgio Mačiūno parodos Generalinis konsulas New York tinis menininkų, kompozitorių, dienraščiui dr. L. Mažutis. „Bet kas gali pakeisti meną. Valdemaras Sarapinas. architektų ir dizainerių judėji- Klaipėdoje vykusiame meno kūrinių aukcione, daugiau kaip Mačiūnas Soho” atidarymas Parodos atidaryme taip mas, eksperimentavęs ir ieško- šimtas tūkstančių litų buvo surinkta šešiems vėžiu sergantiems New York Cooper Union galeri- pat dalyvavo Vilniaus savi- jęs galimybių sujungti įvairias vaikams. Labdaros vakarą „Sušildykime mažąsias širdeles” joje. Paroda atidaryta Vilkniaus valdybės vicemeras Jaroslav menines technikas ir disciplinas, jau septintą kartą, surengė Klaipėdos apskrities LIONS moterų miesto savivaldybės, Lietuvos Kaminski, savivaldybės admi- siekęs atsitiktinumo, nuotykio, klubas „Smiltė”. „Kasdien 50 Lietuvos gyventojų - tarp jų ir Generalinio konsulato New nistracijos direktorius Valdas atmetęs heroizmą ir su menu vaikai - išgirsta kraupios ligos diagnozę. Mes nepajėgūs užkirsti York, Jono Meko vizualiųjų Klimantavičius, New York siejamą verslą. Jurgio Mačiūno kelio onkologinėms ligoms, bet stengiamės bent kiek padėti menų centro ir Cooper Union Lietuvių Bendruomenės apy- parodoje „Bet kas gali pakeisti mažiesiems ligoniams”, - sakė klubo „Smiltė” pirmininkė Loreta meno mokyklos pastangomis, gardos pirmininkė Ramutė meną. Mačiūnas Soho” eks- Beržinskienė. minint Fluxus judėjimo penkias- Žukaitė, Cooper Union galerijos ponuojami retai rodyti Fluxus Lietuva turi naują jauną dirigentą Ričardą Sumilą. Jam tik dešimtmetį. „Jurgis Mačiūnas prezidentas Jamshed Bharucha, judėjimo darbai, o taip pat ir 28 metai ir jis jam patikėtas operas diriguoja atmintinai. Gilintis į pakeitė supratimą apie tai, kas Jono Meko Vizualiųjų menų ankstyvieji Mačiūno darbai ir operos teatro veikalus jis pradėjo gavęs pasiūlymą būti miuziklo yra menas. Būtent jis pradėjo centro direktorius Kristijonas jo menininkų apgyvendinimo „Svynis Todas - demonas kirpėjas” asistentu dirigentui Jim Holmes. New York Soho rajono atgaivi- Kučinskas, parodos kuratorė New York Soho rajone planai. Apie pirmą repeticiją su orkestru pasakoja, kad tada orkestras grojo nimą ir įnešė naujovių į meno Astrid Schmidt Burkhard, New Paroda New York Cooper Union ne taip, kaip reikėjo, muzikantai į jį žiūrėjo keistai, „Dabar jau iš kultūrą. Labai džiaugiamės, kad York meno ir kultūros visuome- galerijoje veiks iki 2013 m. praktikos žinau, kad nieko blogo man stovint prie dirigento pulto Mačiūno paroda atidaryta būtent nės atstovai. vasario 2 d. nutikti negali, nes kūrinius moku atmintinai. Bet baimės vis tiek New York, o šio menininko dva- Jurgis Mačiūnas (1931- Laura Žiliajevaitė būna daug”. Šiuo metu jis diriguoja Čaikovskij operą „Oneginas”.

NACIONALINĖS PREMIJOS LAIMĖTOJAI menei gerai žinomi kūrėjai, fotomenininkas Stanislovas 7 metų Lietuvos ir Pasaulio kaip teatro, kino, televizijos Žvirgždas, rašytojas Donaldas lietuvių bendruomenės meni- Skulptorius Vladas Vil- ir Šiaulių arenų projektus aktorius Donatas Banionis, Kajokas, dirigentas Juozas ninkų sukurtus kūrinius, viena džiūnas, literatūrologas ir se- laureatu paskelbtas architek- režisierius Algimantas Puipa, Domarkas, skulptorius premija taip pat gali būti ski- miotikas Kęstutis Nastopka, tas Eugenijus Miliūnas, anot „Ąžuoliuko” choro dirigen- Robertas Antinis, menotyri- riama už viso gyvenimo indėlį scenografas ir lėlininkas Vi- komisijos, gražiai sujungęs tas, kompozitorius Vytautas ninkė Lolita Jablonskienė, ar- į kultūrą ir meną. talijus Mazūras, architek- pastatus su aplinka, suradęs Miškinis, literatūros kritikas chitektas Saulius Juškys, kom- Kasmet teikiama ne dau- tas Eugenijus Miliūnas, vi- erdvių proporcijas. Valentinas Sventickas, poetas pozitorius Algirdas Martinaitis, giau kaip šešios Lietuvos zualaus meno kūrėjas Žil- Žilvinas Kempinas, 43-ejų ir vertėjas Vladas Braziūnas. teatrologė Irena Veisaitė ir kino nacionalinės kultūros ir meno vinas Kempinas, dirigentas New York gyvenantis kūrėjas, Kai kurių iš jų kandida- režisierius Audrius Stonys. premijos, kurių kiekvienos Modestas Pitrėnas – šie meno žinomas kaip minimalistinis tūros, pavyzdžiui, aktoriaus Komisijai vadovavo istorikas dydis – 104 tūkst. Lt. Šių metų žmonės gruodžio 10 d. paskelbti menininkas. „Užsienyje gerai Donato Banionio, teikiamos Alfredas Bumblauskas. Nacionalinės kultūros ir meno nacionalinės kultūros ir meno žinomo menininko darbai jau ne vienerius metus. „Kodėl Nuo 1989 metų Lietuvos premijų laureatus prezidentė premijos laureatais. kabo šalia P. Picasso kūrinių, premijos negavo vienas ar ki- nacionalinės kultūros ir meno Dalia Grybauskaitė apdovanos Vladas Vildžiūnas įvertintas tik gal ne visi lietuviai tai tas meno veikėjas, komisijos premijos kasmet teikiamos už 2013 m. vasario 16-ąją. už viso gyvenimo nuopelnus, žino”, – kalbėjo S. Žvirgždas. klausiama kasmet, prieštara- reikšmingiausius pastarųjų Akvilė Adomaitytė, lrytas.lt Kęstutis Nastopka – ne tik už Modestas Pitrėnas laurea- vimų bus visada”, – neslėpė mokslinį, bet ir už kūrinio su- tu paskelbtas už šiuolaikines S. Žvirgždas. vokimo meną. „Jis į literatūrą muzikos interpretacijas bei Komisija ne vien posėdžia- Mano draugams ir artimiesiems, žvelgia labai plačiai, analizuoja lietuviškos kultūros sklaidą. vo, bet ir žiūrėjo bei analizavo juos ir kino ar dailės kūrinių Komisija posėdžiavo ketu- menininkų kūrybą. Iš 40 kan- taip pat „Dirvai”, jos bendradarbiams, kontekste, tai retas atvejis”, – ris mėnesius, o darbą baigdavo didatų pirmiausia atrinkta 12, skaitytojams ir rėmėjams – sakė komisijos, rinkusios laure- gerokai po darbo valandų. iš jų – 6. Anot komisijos, dide- nuoširdžiausi atus, pirmininko pavaduotojas „Tai – sunkus ir varginantis lių nesutarimų šiemet nebuvo. šv. Kalėdų sveikinimai ir Stanislovas Žvirgždas. darbas, kupinas teigiamo stre- „Nesutapo vos keli balsai”, – Vitalijus Mazūras sukėlė so – vertindami suprantame, neslėpė komisijos pirmininką sveikų, laimingų Naujųjų Metų! tikrą perversmą lėlių teatre. Jis kiek iškilių kultūros žmonių pavadavęs fotomenininkas. taip pat įvertintas už etninės turime”, – teigė S. Žvirgždas. Nacionalinės premijos lau- Rūta Sakienė kultūros puoselėjimą, pastatė Už nacionalinės premijos reatus šiemet rinko literatūrolo- „Jūratę ir Kastytį”. Už Žalgirio slenksčio liko tokie visuo- gas Mindaugas Kvietkauskas, 10 . DIRVA . 2012 m. gruodžio 18 d. .

A.† A. MIRĖ ANTANAS RUDIS Bulę atvežė į Vilnių ir 2001 m. kovo 4 d. Arkikatedroje PIANISTAS ANTANAS A. SMETONA Gruodžio 10 d., eidamas perdavė kardinolui Audriui 1939. I. 23 – 2012. XII. 1 102 metus, mirė Monee mies- J. Bačkiui. Drauge su amb. telyje Antanas Juozas Rudis Antanu Dambrava pasirūpino, prez. Antanui Smetonai 1944 - katalikiškos veiklos uo- kad Kersten komiteto doku- m. sausio mėn. 9 d. lus puoselėtojas ir dosnus mentai „Baltijos valstybių A.a. velionis Antanas A. lietuviškos veiklos rėmėjas, užgrobimo byla” (išleista 1972 Smetona pianisto karjerai inžinierius, pramonininkas, m. New York) būtų išleisti ir ruoštis pradėjo dar vaikys- visuomenės veikėjas. Gimė Lietuvoje (1997 m. Kaune). tėje, pianistės mamos globo- 1911 m. sausio 14 d. Čikagoje. Savo ir žmonos Marijos je. 1935 m. ji baigė Kauno Mokėsi Tilden Technical High Juozaitytės-Rudienės lėšomis valstybinę konservatoriją, o School. 1935 m. bakalauro 2001 m. Vilniuje išleido I 1937-1939 metais tobulinosi laipsniu baigė Illinois Institute Lietuvos statuto (1529 m.) Paryžiuje. Ji ir įdiegė Antanui of Technology. Nuo 1935 vertimą į lietuvių, anglų ir tą fortepijono muzikos draus- m. dirbo plieno pramonė- lotynų kalbas, įsteigė dvi kas- mę ir įgūdžius, kurie vėliau je - buvo „John O’Leary”, metines stipendijas Statuto atvėrė daug koncertinių ša- vėliau - „Kelly” bendrovės studijoms. Popiežiaus Jono lių durų. Savo pasirinktoje plieno pramonės prekybos ir Antanas J. Rudis Pauliaus II 1987 m. apdovano- profesijoje velionis pasiekė gamybos skyriaus vedėjas. tas Šv. Grigaliaus ordinu. 2003 Antanas A. Smetona mirė daug, nors sunkiu menininko 1942 m. įsteigė savo plieno lams: nuo 1953 m. buvo JAV m. įteiktas Vytauto Didžiojo po ilgos, neišgydomos ir keliu žengiant buvo ir kliūčių gaminių įmonę „Rockwell Kongreso Kersten komiteto ordino Komandoro kryžius. skausmingos ligos. Dievo ir asmeniškų nesėkmių. Kad Engineering”. Nuo 1943 m. specialusis patarėjas ir ALT’o Už Lietuvos vardo garsinimą malonės ir velionio tvirtos pianistas buvo tikras meni- Amerikos lietuvių tarybos įgaliotinis (su JAV Kongreso JAV ir išeivijoje apdovanotas valios dėka jo kelionė žemė- ninkas įrodo ir šie faktai: (ALT) centro valdybos narys ir atstovu Charles J. Kersten Užsienio reikalų ministerijos je buvo ilgesnė nei tikėtasi. 1961 metais jis gavo baka- pirmininko Leonardo Šimučio 1954 m. vyko į Europą tir- garbės ženklu „Lietuvos di- Pagal gydytojų prognozę, lauro laipsnį Mannes College pavaduotojas, 1965-1967 m. ti SSRS agresijos Baltijos plomatijos žvaigždė”. jis su šiuo pasauliu turėjo of Music (New York), 1963 - šios organizacijos pirminin- kraštuose). 1945 m. dalyvavo Marija ir Antanas Rudžiai atsiskirti prieš septynis mė- metais įsigijo magistro laips- kas. 1950-1955 m. Lietuvių JAV delegacijoje Jungtinėse nuo pat pradžios, kai 1956 me- nesius. Šio straipsnio autoriui nį garsioje Julliard School prekybos rūmų pirmininkas. Tautose dėl Lietuvos okupa- tais įsisteigė Lietuvių Operos dažnai lankant ligonį, nebuvo of Music (New York), gavęs 1954 m. JAV LB tarybos na- cijos panaikinimo, 1957 m. Čikagoje vienetas, buvo ti- galima nepastebėti didelių Fullbright Grant 1963-1966 rys. 1955-1956 m. BALF’o Lietuvos reikalais lankėsi pas krieji mecenatai, paaukoję pasikeitimų į neigiamą pusę. m. studijavo Vokietijoje, direktorius. 1957-1959 m. Vokietijos užsienio reikalų tūkstančius tūkstančių dolerių Prieš velionio ligą ir jos kur vėliau jam buvo paskirta ir 1961-1964 m. Amerikos ministrą. operos spektaklių išlaidoms metu, Antano brolis Vytautas German Academic Grant. lietuvių Romos katalikų fe- 1954 m. iš arkivysk. sumažinti. Jie padėjo išleisti (taip pat pianistės motinos Antanas A. Smetona plačiai deracijos centro valdybos pir- Juozapo Skvirecko Austrijoje ir Kazimiero Banaičio „Jūratė Birutės globoje subrendęs pi- koncertavo su žymiais or- mininkas, ilgametis Lietuvių gavo pavedimą saugoti ir Kastytis” operos klavyrą ir anistas) nuoširdžiai, su meile kestrais užsienyje bei JAV, katalikų spaudos draugijos Popiežiaus Pijaus XII bulę neapsiribojo vien tik Operos rūpinosi sergančiu broliu. įskaitant ir renginius lietuvių direktorius. 1986 m. išrinktas apie šv. Kazimiero paskel- rėmimu, bet aukodavo ir dau- Tai nenuostabu, nes jis tokį telkiniuose. Įvairiose moky- Lietuvos krikščionių demo- bimą Lietuvos jaunimo glo- geliui kitų su mūsų kultūra pasiaukojantį rūpestį parodė klose jis dėstė fortepijoną ir kratų partijos centro komiteto bėju ir ją perduoti Lietuvai. susijusių reikalų. „Dirvos” inf. besirūpindamas ir mama jos turėjo savo privačią forte- pirmininku. senatvėje. pijono studiją. Kai kurie jo Kaip statybos komitetų Visų mūsų gyvenimas studijos auklėtiniai ir dabar pirmininkas rėmė Maria High Su dideliu liūdesiu pranešame, prasideda gimimu. Gyvenimo dirba muzikos srityje, at- School, Švč. Mergelės Marijos kad lapkričio 30 dieną, sulaukęs 103 metus, aplinkybės kartais mus skiria, spindėdami gabaus mokytojo Gimimo bažnyčios, „Draugo” mirė buvęs o kartais jungia, suartina kaip įtaką. pastato ir marijonų vienuo- Lietuvos kavalerijos kapitonas šeimos ryšiai ar tautybė – Atsisveikinimas su ve- lyno, Šv. Kryžiaus ligoni- lietuviškumas. A. a. Antanas lioniu įvyko gruodžio 6 d. nės, Jaunimo centro, Šventos A.† A. gimė Paryžiuje, Juliaus ir Schulte & Mahon-Murphy Šeimos senelių prieglaudos Birutės (Nasvytytės) Smetonų l a i d o t u v i ų n a m u o s e , statybas. Savo lėšomis išlei- šeimoje. Jo senelis buvo pir- Lyndhurst, Ohio. Gruodžio 7 do vadovėlių lituanistinėms VLADAS ŽIDŽIŪNAS masis Lietuvos Respublikos d. už velionį buvo aukojamos mokykloms. Įsteigė ir vado- Velionis buvo palaidotas Holy Savior kapinėse, prezidentas Antanas Smetona. (lotynų kalba) iškilmingos vavo radijo laidai „Lithuanian Bethlehem, PA, šalia mylimos žmonos Marijos. Vėliau šeima padidėjo: gimė Requiem mišios (Solemn Radio Forum”. broliai Juozapas ir Vytautas. H i g h R e q u i e m M a s s ) Savo pažintis panaudojo Nuliūdusi šeima Susidėsčiusios aplinky- Immaculate Conception Lietuvos laisvinimo reika- bės lėmė, kad prasidėjus bažnyčioje, Clevelande. Jas Antrajam pasauliniam karui, atnašavo benediktinų kun. gresiant grobuoniškiems ko- Bede Kotlinski, padedamas munistinės USSR kėslams ir dviejų kunigų ir trijų akolitų. mirčiai, prezidentas Antanas Pamokslą pasakė bažnyčios Buvusiam Amerikos Lietuvių Tautinės Sąjungos Smetona su žmona Sofija, sū- klebonas kun. Frank Godic. num Julium, marčia Birute ir Vargonavo šios parapijos Clevelando skyriaus valdybos nariui dviejų metų anūku Antanuku choro vedėjas kun. John 1940 metais turėjo palikti Hayes, studijavęs Cleveland Lietuvą. Tai buvo pirmoji šios Music School Settlement A.† A. šeimos tragedija. Šeima apsi- mokykloje ir ten susipažinęs stojo JAV, Cleveland, Ohio. su velionio mama Birute Gyvendamas Amerikoje, Smetoniene, kuri tuo metu ANTANUI A. SMETONAI prez. Antanas Smetona, daug ten mokytojavo. Po Mišių keliavo lankydamas JAV velionis buvo nulydėtas į pabaigus šios žemės kelionę, užuojautą reiškiame žmonai Lois, duk- lietuvių telkinius ir aiškin- Visų sielų (All Souls) kapines roms Valerie su vyru Michael Running ir Claudia Smetona; broliui damas komunizmo grėsmę Chardon, Ohio ir po apeigų ne tik Lietuvai, bet ir pasau- lotynų kalba prie kapo ir mal- Vytautui ir žmonai Catherine, sūnėnams ir dukterėčioms vienuolei liui. Dauguma nuoširdžiai jį dų anglų kalba ten palaido- Gertrude Marie, Joseph, John, Paul, Theresa, Peter ir Ann Marie priėmė ir jo pastangas rėmė, tas. Jis ilsisi tarp jo senelių, Smetona ir visiems artimiesiems. tačiau buvo ir tokių, komu- prez. Antano Smetonos ir jo nizmo apakintų žmonių, kurie žmonos Sofijos mauzoliejaus stengėsi jo veiklą sutrukdyti. ir jo tėvų, Juliaus ir Birutės Amerikos Lietuvių Tautinės Sąjungos Clevelando skyrius Antroji Smetonų šeimos tra- Smetonų, kapų. gedija įvyko netikėtai mirus Algirdas V. Matulionis . DIRVA . 2012 m. gruodžio 18 d. . 11

IŠKILIAM SANTA MONIKIEČIUI ANTANUI DAUKANTUI „DIRVAI” Birželio 9-ąją dieną su- lengvas: abu sunkiai dirbo ėjo 102-tas gimtadienis! savo parduotuvėlėje, kur AUKOJO Gaila, bet lapkričio 17 dieną maisto produktus ir ledus D.Januta, Oakland, CA...... 200 Dievulis pasišaukė jo sielą. pristatydavo arklių tempia- I.Rasys, Cambridge, MA...... 190 Garbaus amžiaus sulau- muose ratuose. Ne tik vaikus J. Talandis, Santa Monica, CA..100 kęs Antanas Daukantas pasi- išmokino lietuviškai kalbėti, J.Raibys, Ventura, CA...... 90 žymėjo labai aktyvia veikla bet ir anūkėles Brigitą ir D.Gatautis, Clev. Hts., OH...... 50 Los Angeles lietuvių visuo- Audrą Lembertaites; visus R.Nasvytis, Lakewood, OH.....50 menėje. Rašyti apie šį, daug leido į lietuvišką moky- G.Stankūnas, Cos Cob, CT...... 50 RENGINIŲ KALENDORIUS lietuvių visuomenei nusipel- klą, mokė mylėti lietuvišką B.Balčiūnas, Annapolis, MD....45 niusį asmenį, nėra lengva. meną, jos istoriją ir kul- N.Brazenas, Sparkill, NY...... 45 GRUODŽIO 31 d., pirmadienį, 8:30 v.v. Naujų Metų sutiki- Maždaug prieš trisdešimt tūrą. Atrodo keista, kad K.Čeputis, Evanston, IL...... 45 mas Lietuvių namuose. Gros žymi muzikinė grupė, šventinė metų Los Angeles Antano Amerikoje gimęs Antanas K.Kaspariunas, Largo, FL...... 45 vakarienė, šokiai, žaidimai, loterija. Bus vaikų priežiūra. Dėl Skiriaus leistame „Lietuviai Daukantas taip atsidavusiai A.Markevičius, užsisakymų bei informacijos kreiptis į Virginiją Motiejūnas, tel. Amerikos Vakaruose” žurna- visą gyvenimą dirbo lietu- Santa Monica, CA...... 45 1-216-289-0608 arba [email protected]. le, buvo atspausdintas nedi- viškose šaulių organizaci- V.Mažeika, Park Ridge, IL...... 32 Rengia Clevelando Bendruomenė delis Valerijos Baltušienės jose, visada dosniai rėmė V.Remeza, M anhasset, NY...... 30 2013 m. straipsnelis apie Antano ir lietuvišką spaudą. A.Babickas, Emilijos Daukantų šeimą, Richmond Hts., OH...... 25 BALANDŽIO 6 d., šeštadienį Šv. Kazimiero parapijos Turbūt mažai kas žino, kurie tuo metu, šventė 50- A.Barzdukas, Falls Church, VA..25 Atvirkštinės loterijos vakaras vyks Lietuvių namuose. Laikas kad Antano senelio brolis D.Jakas, Blue Bell, PA...... 25 bus paskelbtas vėliau. ties metų sukaktį. buvo didysis Lietuvos isto- Šiandieniniame rašinyje rikas Simonas Daukantas. Iš J.Liauba, Cincinnati, OH...... 25 naudotasi kai kuriomis deta- savo prosenelio paveldėjęs R.Rudaitis, Lemont, IL...... 25 ATSIŲSTA PAMINĖTI lėmis iš laikraščio „Lietuviai nepaprastą meilę Lietuvai, S. Lee, Seminole, FL...... 25 Amerikos Vakaruose”. jis iki šiol saugo ir turbūt R.Vaitys, Highland Pk., IL...... 25 Antanas Daukantas gimė turi vienintėlį egzempliorių J.Variakojis, Chicago, IL...... 25 Amerikoje 1910-ais metais. Simono Daukanto „Lietuvos V.Juodka, Chicago, IL...... 20 Prieš I-ąjį pasaulinį karą istorija nuo seniausių Ga- S.Novickis, Tuscon, AZ...... 20 su tėvais grįžo į Lietuvą, dynių iki Gedimino DLK”. D.Sodeika, Torrance, CA...... 20 kur baigė mokslus, aktyviai (Perspausdinta 1893 m. Z.Duchmanas, Wickliffe, OH..15 įsijungė į Šaulių veiklą, Plymouth, Pa). Pats jubi- A.Gudaitis, Ormond Bch., FL..15 reiškėsi spaudoje. 1930 me- liatas yra pasakojęs, kad jo A.Karasa, Fallston, MD...... 15 tais Antanas apsigyveno tėvas, grįždamas iš Lietuvos, G.Karsokas, Cleveland, OH.....15 Bostone, kur pradėjo savo parsivežęs tai, ką labiausiai N.Kent, St. Pete. Bch, FL...... 15 švietėjišką veiklą: įsteigė lie- vertino: lietuviškų knygų, jų D.Nagrodzki, Bristow, VA...... 15 tuvišką mokyklą Cambridge, tarpe savo prosenelio knygą, V.Vasikauskas, St. Petersburg, FL...... 15 Mass., bendradarbiavo lai- ir senų lietuviškų paveikslų. O.Adomavičius, kraštyje „Darbininkas”, de- Parsivežė tai, ką labiausiai Centerville, MA...... 10 šimtį metų buvo Amerikos mylėjo. Tos relikvijos tebe- A.Bivainis, Rochester, MN...... 10 Lietuvių Romos Katalikų saugomos iki šiol. J.Butrimas, Cleveland, OH...... 10 ALRK New England federa- Antanas Daukantas sun- T.Kasiuba, Brooklyn, NY...... 10 cijos pirmininku, vėliau da- kiu darbu užsitarnavo ramią G.Kidander, Kankakee, IL...... 10 lyvavo Piliečių, Sandaros ir ir sočią senatvę. Jis domėjosi A.Pliodžinskas, Houston, TX...10 Kazimieriečių sąjungose. II- politika, skambiai reagavo į J.,Savaitis, York, PA...... 10 jo pasaulinio karo metais ir TV pranešimus apie viską: Remigijus Baltrušaitis pačius griuvėsius ir su vokie- M.Pazemėnas, po karo rinko aukas, maistą šių dienų įvykius, mokslą ir „Vilko vaikai”, dvi kny- čiais ieškojo maisto.” Vaikai Rancho Palos Verdi, CA...... 5 ir drabužius BALF’ui, siun- istoriją. Jis pats paruošda- gos, arba du tomai. Prarasto užšokę ant traukinio laiptelių L.Senuta, Brockton, MA...... 5 tė pabėgėliams į Vokietijos vo reikalingus dokumentus g y v e n i m o i s t o r i j o s . ir bent tokiu būdu atsidurs so- lagerius, į Lietuvą ir išvež- mokesčiams ir pats tvar- Psichologinis trileris. Išleido čioje ir turtingoje Lietuvoje, Visiems aukotojams tiems į Sibirą. kydavo savo daugiabučio „Agatha Press”, Londone. ten daug duonos, mėsos, sū- nuoširdžiai dėkojame Jo žmona Emilija, pana- namo reikalus. Mėgo žais- Kenigsbergas - ašarų, siaubo, rių ir pieno”. Tie vokietukai šiai kaip jis, gimė Amerikoje, ti proanūkų atneštu delne baisaus košmaro, pralie- buvo pavadinti vilko vaikais, buvo parvežta į Lietuvą, telpančiu kompiuteriuku: DIRVOS REDAKCIJAI to kraujo, kapų ir žudynių kuriuos lietuviai priėmė, glo- o paaugusi vėl sugrįžo į palengva surinkdavo raides Siunčiu čekį prenumeratos miestas. Prievartos mies- bojo ir užaugino. Ameriką. Bostone jie susi- tas, kurį nusiaubė rusai. Jo Romano fabula sukurta, G-I-N-T-A-L-I-Š-K-Ė-S ir atnaujinimui. Malonu gauti pažino, apsivedė ir susilaukė linksmai juokdavosi, kai leidinį; tai mano brangus ryšys žlugimas - Kenigsbergo remiantis tikroviškais faktais sūnaus Frederiko ir dukters ekrane pasirodo jo vaikystės su „pasauliu”; nepajėgdama Holokaustas,į kurį, deja, apie vadinamųjų Vilko vaikų, Danutės (Danutė ištekė- miestelio stogai, kuriuos jis laisvai judėti, džiaugiuosi ap- visas pasaulis nusispjovė, vokietukų, kurie po karo iš jo už Vitalio Lemberto). paliko prieš maždaug aštuo- rašymais Clevelando įvykių ir rašo autorius. Siaubingo Karaliaučiaus krašto būriais Gyvenimas tėvams nebuvo gyvenimo istorija prasideda klaidžiodavo po Lietuvą, iš- niasdešimt metų. parengimų atveju. Su pagarba lemtingais 1944 metais Rytų badėję, nuskurę. Bet autorius kurie tapo teroro aukomis, Aš su Daukantų šeima Genovaitė Karsokienė Prūsijoje, Kenigsberge, kai į nesiriboja jų skaudžiais ir su- vardų, neturime teisės pamiršti susipažinau Bostone prieš 57 metus, kai aš draugavau tą kraštą veržėsi rusų armija. dėtingais likimais, kurių tėvai to, kas įvyko. * * * Pėdsakais veda skaitytoją au- buvo rusų nužudyti ar išvežti Will Brandt, buvęs Vokietijos ir vėliau apsivedžiau su jų Gerb. Redaktoriau torius iki atmintinų 1991-ųjų į Sibirą, bet rašo ir apie 1944 - kancleris dukra Danute. Užauginome Vytautai Radžiau, metų. Įtemptas psichologinis 1991 metų laiko tarpsnį, kuria- Nėra nieko, kas vokiečiuo- dvi dukras: Audrą ir Brigitą Nuoširdžiai sveikinu Jus siužetas, netikėti įvykiai, me atsispindi viso XX amžiaus se butų be kaltės - nei tarp Lembertaites. Labai gaila, ir Vilties „Dirvos” leidėjus pradėjus skaityti nebeleidžia Vilko vaikų sulaužytas dvasinis gyvųjų, nei tarp mirusiųjų. kad mano mylima žmona su šv. Kalėdom ir Naujaisiais atitrūkti nuo skaitymo, ypač, gyvenimas. Daugelis jų baigė Raudonarmiečiai, šventai Danutė pirmoji iš Daukantų Metais! kai vokiečių vaikai bada- mokslus ir liko Lietuvoje. vykdykite draugo Stalino nu- šeimos turėjo iškeliauti pas Didelės Jums sėkmės ir vo, ieškojo maisto griuvė- Autorius knygos pradžioje rodymą, ir sumindžiokite fašis- Aukščiausiąjį, net anksčiau kūrybinio džiaugsmo taip siuose, kai rusai iš vokiečių cituoja tris pareiškimus: tinį žvėrį jo urve. Sulaužykite už savo motiną, sulaukusią gražiai tvarkant ir išleidžiant namų plėšė viską, ir gabeno Antrasis pasaulinis karas germaniškųjų moterų rasinį 96 metus. „Dirvą”. į Rusiją. „Prabėgo tik keturi parodė Europą Ivanui ir Ivaną pasididžiavimą. Pasiimkite Tegul Dievas suteikia Jūsų Leonas Milčius mėnesiai, kai rusai okupavo - Europai. jas sau kaip savo teisėtą grobį. Antano sielai dangišką ra- Lietuvos Nepriklausomos Karaliaučių, bet kaip pa- Winston Churchill, Didžiosios Žudykite, narsieji raudonar- mybę. valstybės atkūrimo akto sikeitė. išbadėję rusai, net Britanijos premjeras miečiai! Vitalis ir Nijolė signataras kariškiai, šmirinėjo po tuos Kol mes nežinome visų, Ilja Erenburg, rusų rašytojas Lembertai 2012-12-01, Raudondvaris 12 . DIRVA . 2012 m. gruodžio 18 d. . SPORTAS PASAULIO ČEMPIONATO AUKSAS – R. MEILUTYTEI! Gruodžio 13 d. Stambulo * * * „Sinan Erdem” arenoje be- Primename, kad 50 m sitęsiančiose XI-as pasaulio plaukimo pusfinalyje R. plaukimo trumpame (25 me- Meilutytė finišavo per 29,51 trų) baseine pirmenybėse 15- sek. ir 0,05 sek. pagerino metė Lietuvos atstovė Rūta sau pačiai priklausiusį naują Meilutytė iškovojo pirmą Lietuvos ir pasaulio čem- medalį šalies istorijoje tokio pionatų rekordą bei 0,04 rango varžybose - mūsiškė sekundės - Europos rekordą. moterų 50 m plaukimo krūtine Mūsiškė kaip ir atrankos finale nuotolį įveikė per 29,44 varžybose užėmė pirmą vietą sek. ir laimėjo auksą. tiek savo plaukime, tiek ben- R. Meilutytė 0.23 sek. ap- droje įskaitoje. lenkė Jamaikos atstovę Alią Atkinson ir 0.50 sek. trečią R. Meilutytę su pergale vietą užėmusią australę Sarah pasveikino Prezidentė Rūta Meilutytė Turkijoje ant aukščiausios apdovanojimo pakylos. Reuters Katsoulis bei dar kartą, jau Lietuvos Respublikos pre- trečią, šįsyk 0.07 sek. pagerino zidentė Dalia Grybauskaitė vo pirma bei pateko į fina- Prieš kelias dienas geriausia čio etapo varžybose. Jose R. Lietuvos, Europos ir pasaulio pasveikino plaukikę Rūtą lą, kuris vyks penktadienį. 2012 metų Europos jaunąja Meilutytė laimėjo 50 ir 100 čempionatų rekordą. Meilutytę Stambule (Turkija) Bendroje pusfinalio įskaitoje (iki 19 metų) sportininke iš- m plaukimo krūtine rungtis, vykusiame pasaulio plau- R. Meilutytė - trečia. rinkta lietuvė spalio viduryje o 100 m kompleksiniu būdu Moterų 50 m plaukimo kimo trumpame (25 metrų) Ji nusileido tik jamaikietei dalyvavo plaukimo pasaulio rungtyje užėmė trečią vietą. krūtine finalo eiga baseine čempionate iškovo- Aliai Atkinson (58.94 sek.) ir taurės trumpame baseine tre- ELTA R. Meilutytė plaukė ketvir- jus auksą. kinei Zhao Jing (59.12 sek.). tu takeliu. Lietuvė greičiausiai „Miela Rūta, vėl nugalė- 100 m kompleksinio sureagavo į starto signalą ir jai ir pradžiuginai Lietuvą! plaukimo atrankos varžy- pirmoji įveikė pusę distanci- Mes didžiuojamės Tavimi. bose lietuvė nuotolį įveikė jos. Olimpinė čempionė savo Nuoširdžiai sveikinu tapus per 59,33 sek., užėmė antrą pranašumu neleido suabejo- pasaulio čempione ir page- vietą ir pateko į pusfinalį. JAKUBS AND SON ti ir antroje rungties dalyje rinus Europos rekordą. Visa Šis R. Meilutytės rezultatas Laidojimo įstaiga bei, atlaikiusi jamaikietės A. Lietuva palaikė Tave ir labai taip pat buvo Lietuvos rekor- Atkinson konkurenciją, fini- džiaugiasi šia įspūdinga per- das. Ankstesnis pasiekimas Visus Clevelando ir apylinkių lietuvius šavo pirmoje vietoje. gale. Tegul šis laimėjimas (1:00,65) priklausė jai pačiai Finalinio plaukimo rezul- įkvepia Tave dar didesniems ir buvo pagerintas net 1,32 sek. sveikina Kalėdų švenčių ir Naujų Metų tatai: siekiams”, - sakoma šalies 100 metrų laisvu stiliumi proga linkėdami tyro kalėdinio džiaugsmo 1. Rūta Meilutytė (Lietuva) vadovės sveikinime. atrankos devintame plaukime ir laimės ateinančiais metais. 29.44 sek.2. Alia Atkinson Prezidentė R. Meilutytei R. Meilutytė finišavo per (Jamaika) 29.673. Sarah palinkėjo stiprybės, sėkmės, 53,54 sek., užėmė trečią vietą 936 East 185th St. William J. Jakubs Sr. Katsoulis (Australija) 29.944. naujų pergalių ir gražių atei- ir pateko į pusfinalį, bet jame Cleveland, Ohio 44119 William J. Jakubs Jr. Rikke Moeller Pedersen nančių švenčių. nedalyvavo, nes jis numaty- 36000 Lakeshore Blvd. Stephen Waite Eastlake, Ohio 44095 (Danija) 30.005. Jessica Hardy tas vos 19 minučių prieš 50 R. Meilutytė - ir 100 m Tel.: (216) 531-7770 (JAV) 30.016. Petra Chocova m plaukimo krūtine finalą. kompleksinio plaukimo (Čekija) 30.107. Rebecca Londono olimpinėse žai- finale Ejdervik (Švedija) 30.128. Jin dynėse aukso medalį 100 Zhao (Kinija) 30.43 Ketvirtadienį vakare vy- m plaukimo krūtine rungty- Apdovanojimų iškilmėse kusiame moterų 100 me- je iškovojusi R. Meilutytė R. Meilutytė atrodė daug ra- trų kompleksinio plauki- Stambule iš viso dalyvaus net mesnė nei Londono olimpi- mo pirmame pusfinalyje R. penkiose rungtyse. adoje - nors lietuvė spindėjo Meilutytė parodė puikų re- P.S. TIRE Inc. Šis pasaulio čempiona- Complete Front End Service džiaugsmu, šį kartą jos akyse zultatą - 59.15 sek. (naujas tas - tik antras oficialus jos Lietuvos rekordas) ir finiša- ašarų nepasirodė. startas po olimpinių žaidynių. 216 481-5397 New and used Tires, Brakes, Shocks, Struts Mufflers, Lube oil and Filter Buy any 4 tires and receive a. P.S. Tire hat! OPEN Mon. – Fri.: 8 am to 6 pm 866 E. 200th St. Sat.: 8 am to 4 pm Cleveland, OH 44119

$250,000