ERFOLGREICHER RECHNUNGSABSCHLUSS Die Rechnung 2020 Schliesst Mit Einem Überschuss
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ausgabe Nr. 3 vom März 2021 / 43. Jahrgang Erscheint monatlich GZA 9472 Grabs Innerhalb der Gemeinde: gratis Ausserhalb der Gemeinde: CHF 30.– pro Jahr ERFOLGREICHER RECHNUNGSABSCHLUSS Die Rechnung 2020 schliesst mit einem Überschuss Die Jahresrechnung 2020 schliesst mit einem juristischer Personen mit CHF 198‘779.30 über derungen per 31. Dezember 2020 – ein Eigen- Überschuss von CHF 3‘835‘812.59 ab. Die- dem Budget von 920‘000 Franken ab. Auch kapital von CHF 38‘816‘813.83 (2019: CHF ser hohe Überschuss zeigt auf, dass die 10% die Grundstückgewinnsteuern haben mit CHF 35‘145‘868.10). Steuerfusssenkung im letzten Jahr richtig 511‘942.40 über dem Budget ein sehr gutes Dieses Anwachsen des Eigenkapitals setzt war. Dieses erfreuliche Ergebnis wird nach- Ergebnis erzielt. Budgetiert waren 500‘000 sich wie folgt zusammen: Abnahme der Spezial- folgend erläutert. Gegenüber dem Budget, Franken und effektiv betrugen die Einnahmen finanzierungen «Abfallbeseitigung, Feuerwehr, welches mit einem Ertragsüberschuss von CHF 1‘011‘942.40. Einzig die Quellensteuern Abwasser» von CHF 208‘837.73, Zunahme der 231‘900 Franken rechnete, ist dies eine Bes- lagen um CHF 214‘300.40 unter dem Budget. Reserve «Werterhalt Finanzvermögen» von CHF serstellung von rund 3.6 Mio. Franken. Dies ergab sich aufgrund einer Verlagerung von 43‘970.87 sowie der Einnahmenüberschuss der 213‘700 Franken von den Quellensteuern zu zweiten Stufe von CHF 3‘835‘812‘59. Zur Besserstellung trugen sämtliche Konto- den ordentlichen Einkommens- und Vermögens- gruppen bei, die allesamt mit Minderausgaben steuern. Zahlreiche Quellensteuerfälle durch- Nettovermögen pro Kopf bzw. Mehreinnahmen aufwarteten, was auch liefen ein nachträgliches ordentliches Veranla- Die Politische Gemeinde Grabs verfügt per der Budgetdisziplin des Rates und der Verwal- gungsverfahren und sind somit neu unter den Ende 2020 über ein Nettovermögen von CHF tung zu verdanken ist. Bei den Aufwandpositi- Gemeindesteuern verbucht worden. 16‘504‘312.09. Pro Kopf bedeutet dies ein Net- onen war die grösste Abweichung im Bereich Die Technischen Betriebe Grabs (TBG) er- tovermögen von rund 2‘305 Franken (Vorjahr: «Soziale Sicherheit» zu verzeichnen, welche mit zielten im Bereich «Strom» einen Einnahmen- 2‘444 Franken). 1‘986‘200 Franken budgetiert war und mit CHF überschuss von CHF 1‘051‘980.24. Dies ist 1‘554‘659.28 abgeschlossen hat, was eine CHF 251‘980.24 über Budget. Dieses Jahres- Senkung des Steuerfusses Besserstellung gegenüber dem Budget von CHF ergebnis setzt sich wie folgt zusammen: Aus Der Gemeinderat beantragt an der Urnenabstim- 431‘540.72 ergibt. Dies aufgrund geringerer dem «Stromhandel» resultierte ein Aufwand- mung vom 11. April 2021, den Steuerfuss von Ausgaben im Bereich «Sozialhilfe» und «Asyl- überschuss von CHF 325‘560.69. Dafür erzielten heute 110% auf 105% zu senken. Detaillierte wesen». die Bereiche «Netznutzung» CHF 823‘711.52, Infos dazu finden Sie auf Seite 2. Im Bereich «Steuern» sind die Gemeinde- «Eigenerzeugung» CHF 420‘253.24 und «Elek- steuern mit CHF 17‘822‘759.26 zu erwähnen, trizität allgemein» CHF 133‘576.17 Ertrags- Weitere Informationen welche mit CHF 1‘473‘759.26 (9.01%) über überschüsse. Daraus ist ersichtlich, dass die Auf den Seiten 14 und 15 in diesem Gemeinde- dem Budget abschlossen. Der deutliche Mehrer- TBG beim Stromhandel einen Verlust erzielten. blatt finden Sie ein Interview mit Gemeindeprä- trag ist insbesondere auf höhere Einkommens- Die neue Tarifstruktur 2021 wird in der Jahres- sident Niklaus Lippuner und Schulratspräsident und Vermögenssteuern natürlicher Personen rechnung ausführlich erläutert. Hansjürg Vorburger zu verschiedenen Fragen im zurückzuführen, bei welchen unerwartet 1.275 Zusammenhang mit der Jahresrechnung. Mio. Franken Steuern aus Vorjahren eingenom- Eigenkapital men wurden. Die Jahresrechnung 2021, welche Mitte März Amtliches Publikationsorgan Die Anteile an kantonalen Steuern betrugen in gedruckter Form in alle Haushaltungen ver- Herausgeber: Politische Gemeinde Grabs CHF 3‘211‘962.20 und waren insgesamt CHF sandt wird, zeigt – unter Berücksichtigung Redaktion: Gemeinderatskanzlei Grabs 494‘962.20 (18.22%) über dem Budget. Da- der vorgeschlagenen Gewinnverwendung und Kontakt: 081 772 08 15, [email protected] bei schlossen die Gewinn- und Kapitalsteuern der zwingend vorzunehmenden Reserveverän- Druck: PAGO AG Grabs 2 März 2021 AUS DEM GEMEINDERAT URNENABSTIMMUNG ÜBER DIE GESCHÄFTE DER POLITISCHEN GEMEINDE GRABS Senkung des Steuerfusses auf 105% Die Politische Gemeinde Grabs konnte in den Die Regierung des Kantons St.Gallen hat den Gemeinden mit der dringlichen Verordnung über letzten Jahren immer sehr erfreuliche Jahres- die Beschlussfassung über Geschäfte der Bürgerversammlung während der «Covid-19»-Epide- ergebnisse präsentieren, welche stets deutlich mie (Beschluss der Regierung vom 19. Januar 2021, nGS 2021-006) die Möglichkeit eröffnet, über dem Budget abgeschlossen haben. Trotz die aktuellen Geschäfte an einer Bürgerversammlung oder mit einer Urnenabstimmung zu be- stetiger Steuerfusssenkung seit 2017 erzielte schliessen. die Rechnung jährlich grosse Überschüsse, welche somit die Strategie des Gemeinderates Mit Blick auf diese Ausgangslage und gestützt auf den Regierungsbeschluss vom 19. Januar bestätigten. Positiv ist auch der Umstand, dass 2021 hat der Gemeinderat beschlossen, auf die Durchführung der Bürgerversammlung 2021 zu die Politische Gemeinde Grabs bei den Steuer- verzichten und am Sonntag, 11. April 2021, über folgende Geschäfte der Bürgerversammlung einnahmen breit abgestützt ist und keine eigent- an der Urne abstimmen zu lassen: liche Abhängigkeit hat. Die bisherigen Steuersenkungen 2017, 1. Wollen Sie die Jahresrechnungen 2020 der Politischen Gemeinde Grabs, der Technischen Be- 2018 und 2020 konnten umgesetzt werden, triebe Grabs sowie des Betagtenheims «Stütlihus» genehmigen? ohne irgendwelche Sparmassnahmen zu täti- gen. Die Gemeinde konnte somit alle Ausgaben 2. Wollen Sie die Anträge des Rates über Budget und Steuerfuss für das Rechnungsjahr 2021 auch mit weniger Steuern finanzieren. genehmigen? Im Bereich «Bildung» sind im Budget 2021 Mehrausgaben von 982‘800 Franken gegen- Der Stimmrechtsausweis und die Stimmzettel werden den Stimmberechtigten rechtzeitig vor über dem Budget 2020 enthalten. Diese hö- der Abstimmung per Post zugestellt. Die Stimmunterlagen (Broschüre «Jahresrechnungen und heren Aufwendungen entstehen wegen drei zu- Amtsberichte 2020/Budgets 2021») erhalten die Stimmberechtigten gestützt auf Art. 30 GG Mit- sätzlichen Primarklassen, einem provisorischen te März per Post. Doppel-Pavillon im Schulhaus Quader sowie weiteren Zusatzkosten, welche in der Jahres- Die Jahresrechnung steht auf der Gemeinde-Website (www.grabs.ch – Rubrik «über Grabs/Kom- rechnung detailliert erläutert werden. Trotz die- munikation/News») in digitaler Form zur Verfügung. Selbstverständlich schickt Ihnen die Gemein- sem massiven Mehraufwand im Bereich «Bil- deratskanzlei auf Bestellung ([email protected] oder 081 772 08 15) nochmals ein Exemplar zu. dung» und unter Berücksichtigung einer Steuer- fusssenkung von 5% schliesst das Budget 2021 wähnt werden, dass in Grabs über 1‘000 Ange- reserve «Strom» von fast acht Mio. Franken nur mit einem Aufwandüberschuss von 499‘400 stellte im Gesundheits- und Pflegebereich tätig schlägt der Gemeinderat vor, das Jahresergeb- Franken ab. Auch im Budget 2021 mussten sind. Sicherlich hatten und haben einige Ar- nis der Politischen Gemeinde zuzuweisen. keine Sparmassnahmen getätigt werden. Hier- beitnehmerinnen und Arbeitnehmer Kurzarbeit, Der Bereich «Wasser» schliesst mit einem bei ist zu erwähnen, dass das Gemeindebudget dies ist jedoch ein kleiner Teil. Die Steuerfuss- Einnahmenüberschuss von CHF 292‘598.19 ab. gemäss Gemeindegesetz einen ausgeglichenen senkung bringt für alle Steuerzahlerinnen und Der Gemeinderat schlägt vor, den Überschuss Haushalt vorsehen muss. Aufwandüberschüsse Steuerzahler den Vorteil, dass sie dadurch mehr der Ausgleichsreserve «Wasser» zuzuweisen. sind zulässig, wenn sie mit Eigenkapital gedeckt Geld für andere Auslagen zur Verfügung haben. Diese beläuft sich per Ende 2020 auf CHF werden können. Ertragsüberschüsse dürfen da- Aufgrund dieser Pandemie leisten Kanton 2‘052‘500.73. gegen nicht budgetiert werden, weil ansonsten und Bund grosse Beiträge an die Arbeitneh- Der Bereich «CATV» kann mit einem Ein- zu hohe Steuern erhoben werden. merinnen und Arbeitnehmer in der Schweiz und nahmenüberschuss von CHF 392‘315.80 auf- Aufgrund dessen beantragt der Gemein- es werden auch Milliardenbeträge zur Stützung warten. Der Gemeinderat schlägt vor, den Über- derat im Rahmen der Budgetgenehmigung an der Wirtschaft bereitgestellt. Diese Ausgaben schuss der Ausgleichsreserve «CATV» zuzu- der Urnenabstimmung vom 11. April 2021 den werden über die Kantons- und Bundessteuern weisen. Diese beträgt per Ende 2020 CHF Steuerfuss von heute 110% auf 105% erneut reguliert. Die Gemeinden haben keine direkten 1‘204‘923.13. zu senken. Ausgaben aufgrund der Coronapandemie, so- Der Fonds für erneuerbare Energie wurde Die Politische Gemeinde Grabs steht finan- dass der Gemeindehaushalt davon kaum be- im Jahr 2020 um CHF 42‘451.49 geäufnet, ziell sehr gut da und weist per 31. Dezember troffen ist. sodass dieser per Ende 2020 CHF 578‘327.98 2020 wie bereits erwähnt ein Eigenkapital von Die beantragte Steuerfusssenkung von 5% beträgt. CHF 38‘816‘813.83 aus. Sie verfügt damit über macht insgesamt 675‘000 Franken aus und Die Technischen Betriebe verfügen auf- eine sehr gute Eigenkapitalbasis. stellt