MEDIENPARTNER

21 0 2 www.sportwoche.ch www.sportwoche.li www.sportwoche.ch

CAMPUS UND SPEZIALKURSE Sieger von morgen bewegen sich heute Sportvielfalt im Paket – die individuelle Freizeitgestaltung in der Ferienregion

web soluǗons

SOMMER 2021 – 09.08. bis 13.08.2021 505 Polysportives Lager Special Olympics LIE – Jg. 2003–2009, 08.30–16.00. Kosten CHF 50.–, 502 Campus Mountainbike Region – ab Jahrgang 2010. Mit dem Bike unterwegs in einer einmaligen Region, auf 509 SLRG-Brevetweb App – Kombikurs soluǗons ab 14. Geburtstag, faszinierenden Wegen, Touren. Herausforderungen kennen- Brevet Plus Pool und BLS/AED Grundkurs; Kursdauer 6 lernen und meistern. Kosten inkl. Mittagessen CHF 250.–. Halbtage; Kosten: CHF 300.–, inkl. Gebühren, Mels

503 Kunstturnen App – Mels – turnerisches Können auf 584 Golf App – 09.00 Bad Ragaz, Kosten CHF 140.–, ab hohem Niveau, Trainingscamp für ambitionierte Turner. Jg. 2009, Einführung in den Golfsport, Technik und Regeln, 09. bis 13.08.2021. Kosten CHF 120.– Spiel; Chipping, Pitching und Putten, Routine Drive, Abschlag von der Driving Range, Golf-ABC, Leitung Golf Pro, Bad Ragaz 504 Geräteturnen App – Verein Kadertraining reser- viert – 13.00–17.00 Uhr. Kosten CHF 80.–

HERBST 2021 – 18.10. bis 22.10.2021 COMMITMENTS

602 Mountainbike – Jg. 2011–2013, 09.00 – 11.45, Kos- 1. Ich respektiere meine Leiter und halte mich an ihre ten: CHF 105.–, Sarganserland Anweisungen. 2. Ich bin hilfsbereit und gehe respektvoll mit allen Teilnehmern um. Jugendsportcamps des Kantons St. Gallen findest du unter www.sport.sg.ch, weitere vielfältige Kulturangebote fin- 3. Ich verhalte mich fair und bin bereit, mich in der dest du auch unter www.suedkulturpass.ch. Gruppe zu integrieren. Heizung/Kälte 4. Ich erreiche meine Ziele durch eigenen Einsatz. Lüftung/Klima Sanitär 5. Ich will erfolgreich sein und mein Herz schlägt für Metallbau sportliche Herausforderungen. SCHENK BRUHIN AG, 6. Unsere Leiter engagieren sich für die Jugend und Tel. 081 720 46 46 www.schenk-bruhin.ch die Region.

Förderunterstützung:

Wie melde ich mich für die Sportwoche an? Allgemeine Bestimmungen: • Die Altersvorgaben für Teilnehmer sind verbindlich – Organisator Sportwoche falsche Jahrgangsangaben bei der Anmeldung werden Die Vereine Sarganserländer, Werdenberger, Liechtensteiner Sportwoche und private Anbieter führen in Kooperation geahndet. mit IGS (Interessengemeinschaft Sport) die Kursangebote der Sportwoche.ch durch. • Kurse beginnen grundsätzlich um 8.30 Uhr. Allfällige Abweichungen sind der Homepage zu entnehmen. Ände- Anmeldung rungen bleiben dem Veranstalter vorbehalten. Die Anmeldung für unsere Angebote ist termingerecht über die Homepage oder an Sportwoche, Postfach 223, 7320 • Aufgrund der Teilnehmerzahlen/Hallenverhältnisse kön- Sargans, vorzunehmen. Die Erziehungsberechtigten müssen ihr Einverständnis dazu geben. Die Anmeldung gilt als nen Kurse zusammengelegt werden. verbindlich, sobald diese registriert wurde. Nach Eingang der Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung sowie die detaillierte Rechnung für die Überweisung der Kurskosten per E-Mail zugestellt. Ein Kursaufgebot mit Infor- • Die Sportwoche behält sich das Recht vor, bei ungenü- gender Teilnehmerzahl Kurse abzusagen. mationen zum Kurs wird Ihnen nach definitiver Zuteilung noch vor Ferienbeginn per E-Mail/Post zugestellt. • Versicherung: Genügende Unfall- und Haftpflicht-Versi- Anmelden ganz einfach über Internet: cherung ist Sache der Teilnehmer. www.sportwoche.ch – Kurs aufrufen oder Kursnummer eingeben und anmelden. Anmeldeschluss: 30. Mai • Mit der Anmeldung geben Sie Ihr Einverständnis zur Nut- zung von Bild-/Filmmaterial im öffentlichen Bereich und für Werbezwecke.

GAS GEBEN? DIE IBZ BILDET SIE WEITER.

St.Gallerstrasse 110 7320 Sargans ibz.ch 7320 Sargans 081 723 03 23 38. Sportwoche vom 9. bis 13. August 2021 Die Sportwoche bewegt – auf die Plätze, fertig, los

KIDS (Jahrgang 2013 bis 2015) Das spielerische Bewegungsangebot für die Kleinen

Kids lernen und entdecken durch Bewegung, Spiel und KIDS KUNSTTURNEN: Spass. Unter Gleichaltrigen festigen sie verschiedene Kosten: CHF 80.–; 130 Mels Grundformen der Bewegung, lernen neue Sportarten und die Umgebungen kennen. In kindgerechten Lernsituatio- KIDS TENNIS: nen werden Bewegungsformen angewendet und variiert. Kosten: CHF 90.–; 131.3 13.00 Bad Ragaz ab Jg. 14; 132.2 10.15 Balzers; 133.2 10.15

KIDS BEWEGUNG – SPIEL – SPASS: KIDS SCHWIMMEN: Kosten: CHF 75.–; 101 Maienfeld; 102 Bad Ragaz; Kosten: CHF 90.–; 150 Mels; 154 Buchs; 155 Buchs 103 Vilters/Wangs; 105 Sargans; 106.1 Mels; 106.2 Mels; Synchronschwimmen. 108 Walenstadt; 111 Buchs; 113 . Die Schwimmkurse beginnen um 09.00 Uhr. Bei geringer Teilnehmerzahl werden Kurse mit Nachbar­ gemeinden zusammengelegt. KIDS SKISPRINGEN: Mo–Mi, 09.30–15.00, Kosten: CHF 120.–; 160 KIDS TANZ: Kosten: CHF 75.–; 124.1 08.30 Sargans, Jg. 13/14; 124.2 10.15 Sargans, Jg. 14/15; 125 08.30 Buchs 2021

ROOKIES (Jahrgang 2010 bis 2013) Bewegung für die jungen Wilden

Vielseitige sportliche Aktivitäten, angepasst für die Jungen GRUNDSPORTARTEN FUN-SPORTARTEN und Wilden, die schnell lernen und Herausforderungen lie- ben. Rookies engagieren sich nun sportartspezifisch, wobei KUNSTTURNEN KNABEN FORTGESCHRITTENE: SKISPRINGEN: Bewegungsaktivitäten in altersgerechte Verhaltens- und Maienfeld; siehe Campus-Angebote Mo–Mi 09.30–15.00, Kosten: CHF 120.–; 260 Wildhaus Spielregeln eingebunden werden. Je nach Trainingsinhalt werden Leistungsgruppen gebildet, um die individuellen GERÄTETURNEN: EINRADFAHREN: Potenziale zu fördern. Kosten: CHF 80.–; 231 Sargans ab Jg. 2011, Kosten CHF 85.–; 267

LEICHTATHLETIK: PUMPTRACK: RÜCKSCHLAGSPIELE Kosten: CHF 80.–; 233 Sargans ab Jg. 2010, Kosten CHF 90.–; 268 Walenstadt

TENNIS: INLINESKATEN: Kosten: CHF 95.–; 210.1 08.30 Bad Ragaz; 210.2 10.15 MANNSCHAFTSSPIELE Kosten: CHF 80.–; 270 Sarganserland; 271 ; Bad Ragaz; 210.4 14.30 Bad Ragaz; 215.1 08.30 Grabs; 272 Vaduz 215.3 13.00 Grabs; 216 08.30 Oberterzen HANDBALL: Kosten: CHF 80.–; 239 Vaduz SKATEBOARDEN FREESTYLE: TISCHTENNIS: ab Jg. 2011, Kosten: CHF 80.–; 273 Vaduz-Mühleholz ab Jg. 2011, Kosten: CHF 85.–; 217 Sarganserland; FUSSBALL: 218 Werdenberg Kosten: CHF 80.–; 240 Sarganserland BOULDERN: ab Jg. 2012, Kosten CHF 95.–; 276 08.30 Flums; 276.2 10.15 Flums; 277 08.30 Buchs; 277.2 10.15 Buchs BADMINTON: FUSSBALL «MÄDCHEN AM BALL»: ab Jg. 2010, Kosten: CHF 85.–; 219 Vaduz Kosten: CHF 80.–; 241 Sargans KLETTERN HALLE: UNIHOCKEY: ab Jg. 2012, Kosten CHF 120.–; 278 Sargans Kosten: CHF 80.–; 244.1 Bad Ragaz: 244.2 Sargans/Mels; TANZ UND GYMNASTIK 244.3 Flums; 245 Werdenberg/FL SPORTARTEN MIT TIEREN

BREAKDANCE: REITEN WESTERN: Kosten: CHF 75.–; 222 08.30 Sargans; 223 08.30 Schaan WASSERSPORT ab Jg. 2012, Kosten CHF 220.–; 291 Schaan, Stall Frick

TANZ: SCHWIMMEN: Kosten: CHF 75.–; 225 10.15 Buchs; 225.3 13.30 Buchs; Kosten: CHF 90.–; 250 Mels; 254 Buchs 227 08.30 Showdance Sargans SYNCHRONSCHWIMMEN: BELLICON JUMPING: Kosten: CHF 90.–; 255 Buchs 225.5 16.30 Bellicon JUMPING Buchs

CHEERLEADING: KAMPFSPORTARTEN Kosten: CHF 85.–; 228 Balzers JUDO: SPORTGYMNASTIK: ab Jahrgang 2010, Kosten: CHF 80.–; 261 08.30 Mels Kosten: CHF 85.–; 229 Vilters KARATE – SELBSTVERTEIDIGUNG: ab Jahrgang 2009, Kosten: CHF 75.–; 264 08.30 Vaduz

YOUTH (ab Jahrgang 2010) Potenziale fördern, trainieren und Ziele erreichen

In den Youth-Kursen stellen sich die Leiter der Sportwoche LEICHTATHLETIK: FUN-SPORTARTEN ganz der Aufgabe, individuelle Talente und Potenziale zu Kosten: CHF 80.–; 333 Sargans fördern, aber auch zu zeigen, wie sich Sport und Bewegung EINRADFAHREN: positiv für den Einzelnen auswirken – Bewegung als Ausgleich MANNSCHAFTSSPIELE Kosten CHF 85.–; 367 Sevelen zum Schul- und Alltagsleben oder als Wettkampftraining. HANDBALL: MOUNTAINBIKE: RÜCKSCHLAGSPIELE ab Jg. 2009, Kosten: CHF 80.–; 339 Vaduz ab Jg. 2010, Kosten: CHF 105.–; 369 Sarganserland INLINESKATEN: TENNIS: FUSSBALL: Kosten: CHF 80.–; 370 Sargans; 371 Werdenberg; 372 Vaduz Kosten: CHF 95.–; 310.2 10.15 Bad Ragaz; Kosten: CHF 80.–; 340 Sarganserland 310.4 15.30 Bad Ragaz; 315.3 13.00 Grabs; 316 10.15 SKATEBOARDEN (FREESTYLE): Oberterzen FUSSBALL FRAUEN: Kosten: CHF 80.–; 341 Sargans Kosten: CHF 80.–; 373 Vaduz-Mühleholz TISCHTENNIS Kosten: CHF 85.–; 317 Flums; 318 Werdenberg BEACHVOLLEYBALL: BOULDERN: Kosten: CHF 80.–; 343 Wangs Kosten: CHF 95.–; 376 10.15 Flums; 377 10.15 Buchs; BADMINTON 377.3 17.00 Buchs Kosten: CHF 85.–; 319 Vaduz UNIHOCKEY: Kosten: CHF 80.–; 344 Sarganserland; 345 Werdenberg/FL KLETTERN HALLE: GYMNASTIK, TANZ UND FITNESS Kosten CHF 120.–; 378 Sargans WASSERSPORT BREAKDANCE: KLETTERN IM FREIEN: Kosten: CHF 75.–; 322 10.15 Sargans; 323 10.15 Schaan INKL. EINTRITTE/MATERIAL ab Jg. 2010, Kosten: CHF 150.–; 379 13.00 Sarganserland Knotenkunde, Top-Rope-Klettern in verschiedenen TANZ: SYNCHRONSCHWIMMEN: Klettergärten der Region. Vertrauen haben in den Siche- Kosten: CHF 75.–; 325.3 13.30 Buchs; Kosten: CHF 90.–; 355 Buchs rungspartner, den Fels erleben und bezwingen, eigene 327 10.15 Let’s Dance Sargans Bewegungsfreude in der Natur erkennen und erleben. BELLICON JUMPING: KAMPFSPORTARTEN 325.5 16.30 Bellicon JUMPING Buchs SCHIESSSPORT: SELBSTVERTEIDIGUNG MÄDCHEN Kosten: CHF 85.–; 381 08.30 Sargans; 382 10.15 Sargans; CHEERLEADING: Kosten: CHF 75.–; 361 17.30 Mels 383 14.00 Sargans Kosten: CHF 85.–; 328 Balzers BOXEN MÄDCHEN UND KNABEN SPORTARTEN MIT TIEREN SPORTGYMNASTIK: Kosten: CHF 85.–; 362 08.30 Buchs Kosten: CHF 85.–; 329 Vilters REITEN: KARATE – SELBSTVERTEIDIGUNG GRUNDSPORTARTEN: Umgang mit Pferden (Pflege, Fütterung), Einführung in Kosten: CHF 75.–; 364 08.30 Vaduz den Reitsport. Kosten: CHF 195.–; 390 08.00 Sargans; GERÄTETURNEN: 391 08.30 Gams Kosten: CHF 80.–; 331 Sargans

38. SPORTWOCHE VOM 9. AUGUST BIS 13. AUGUST 2021 Das Bewegungsangebot für Kinder, Jugendliche und Besucher der Region Sarganserland, Walensee, Werdenberg, Fürstentum Liechtenstein, Bündner Herrschaft und Gäste in der Region.

Sponsoren:

unterstützt aus dem Fonds der

unterstützt aus CASINO dem Fonds der BAD RAGAZ FÖRDERSTIFTUNG

Informationen und Auskünfte: Anmeldeschluss: 30. Mai 2021 über Internet www.sportwoche.ch, [email protected] oder an Sportwoche, Tel. 081 723 57 53, 079 625 87 23 Postfach 223, 7320 Sargans Änderungen vorbehalten.