DOCSLIB.ORG

Werdenberger Namenbuch Die Orts- Und Flurnamen Der Region Werdenberg (Kanton St

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Werdenberger Namenbuch Die Orts- Und Flurnamen Der Region Werdenberg (Kanton St Werdenberger Namenbuch Die Orts- und Flurnamen der Region Werdenberg (Kanton St. Gallen) mit den Gemeinden Wartau, Sevelen, Buchs, Grabs, Gams, Sennwald Ein sprach- und kulturgeschichtliches Grundlagenwerk steht vor der Veröffentlichung – mit Ihrer Unterstützung Entstehungsgeschichte des Werdenberger Namenbuches Region Werdenberg – Die Gemeinden Zwischen 1958 und den ergänzen und auszuwerten. Ein völlig neu Die Region Werdenberg liegt im historischen am Buchser Berg. Höchster Punkt: Glanna- späten 1980er-Jahren konzipiertes regionales Namenbuch sollte Übergangsraum zwischen der romanischen chopf (2232 m). Gemeindefläche 15,95 km2. wurde an einem das gan- entstehen. Der «Verein Werdenberger Na- und der alemannischen Sprachwelt. Dies ist ze Staatsgebiet umfas- menbuch» gründete sich, und eine Arbeits- bis heute in der Namenlandschaft deutlich Total 1226 erfasste Flurnamen. senden Forschungspro- gruppe wurde eingesetzt. sichtbar. Grabs: Kirchdorf mit dem Dörfchen Studen jekt «St.Galler Namen- sowie Lims, dem Städtchen Werdenberg und buch» gearbeitet. Es kam Bis 2006 unterstützten der Kanton und der Dies sind die Werdenberger Gemeinden: den mit Höfen und Weilern übersäten Berghän- nicht zur Vollendung. Schweizerische Nationalfonds das Unter- gen Grabser Berg und Studner Berg. Höchster Zurück blieben um- nehmen. Private Stiftungen und Sponsoren Wartau: mit den Kirchdörfern Azmoos und Punkt: Gamsberg (2 385 m). Gemeindefläche: fangreiche unpublizierte vorwiegend aus dem Fürstentum Liechten- Gretschins sowie den Tal- und Bergdörfern 54,67 km2. Sammlungen (Feld-, aber stein halfen auch nachher weiter. Die Haupt- Trübbach, Malans, Oberschan, Fontnas und auch Archivaufnahmen), last trug der Autor mit viel ehrenamtlicher Weite. Höchster Punkt: Alvier (2343 m). Total 2875 erfasste Flurnamen. namentlich auch aus der Prof. Dr. Hans Stricker Arbeit. Gemeindefläche 41,73 km2. Gams: Kirchdorf mit dem Dörfchen Gasenzen Region Werdenberg. und zahlreichen Weilern und Höfen am Gamser Der zähe Einsatz führte schliesslich zum Total 2064 erfasste Flurnamen (mit dem regional Berg. Höchster Punkt: Mutschen (2121 m). Hans Stricker, der Autor des zehnbändigen Erfolg: Ein umfangreiches kulturhistorisches grössten Anteil romanischer Namen). Gemeindefläche: 22,30 km2. «Liechtensteiner Namenbuches» (1999 und Werk steht vor dem Abschluss. Nun soll es Sevelen: Kirchdorf mit den Dörfchen Rans, St. 2008), hatte als Student bereits nach 1965 einen gedruckt und der Öffentlichkeit zugänglich Ulrich, Glat und Oberräfis sowie zahlreichen Total 1050 erfasste Flurnamen. Teil der Aufnahmen in Werdenberg (Grabs und gemacht werden. Weilern und Höfen am Seveler Berg. Höchster Sennwald: mit den Kirchdörfern Sennwald, Wartau) durchgeführt. Punkt: Gross Fulfirst (2384 m). Gemeindefläche Salez, Sax und den Dörfern Haag und 30,34 km2. Frümsen sowie wenigen Höfen an den Im Jahr 2000 übernahm er die brachliegenden Mit Ihrer Unterstützung tragen Sie dazu bei, vielfach bewaldeten Berghängen. Höchster Werdenberger Materialien, um sie zu ordnen, zu dass auch dieser letzte Schritt gelingt! Total 2188 erfasste Flurnamen. Punkt: Roslenfirst (2151 m). Gemeindefläche: Buchs: Kirchdorf (heute Stadt) mit den Dörf- 41,51 km2. chen Räfis und Burgerau sowie einigen Höfen Total 3325 erfasste Flurnamen. Wartau: Rathaus in Azmoos Sevelen: Kirche Buchs: Grenzbahnhof Wissenschaftliche Ausgabe in 8 Bänden Populär gefasste Kompaktausgabe grossformatig in einem Band Grabs: Voralp Gams: Alte Mühle Sennwald: Schlössli Sax 2 | Werdenberger Namenbuch Werdenberger Namenbuch | 3 Der vom Namenbuch erforschte Raum Das von Liechtenstein (Rappenstein) her aufge- nordwestwärts begrenzt. Die Taleinbuchtung Auf der rechten Rheinseite liegt das Fürsten- bis ins Hochmittelalter zum romanischen nommene Panoramabild umfasst die ganze Re- zwischen Buchs und Gams mit Studner und tum Liechtenstein (hier sind teils sichtbar: Trie- Sprachgebiet. In der Zeit des Feudalismus fand gion Werdenberg vom Gonzen bis zum Hohen Grabser Berg ist in dieser Ansicht nicht ganz ein- sen, Triesenberg, Vaduz, Schaan). er sich in kleine Herrschaften aufgesplittert, Kasten in ihrer Nord-Süd-Ausdehnung von fast sehbar; ein Teil wird durch den weit vorsprin- die dann (links des Rheins) zu eidgenössischem 24 km. Auf der linken Bildhälfte dominiert die genden Buchser Berg verdeckt. Die grösste Brei- Dieser ganze Raum war zusammen mit seiner Untertanenland wurden. Alviergruppe, auf der rechten der Alpstein, des- te der Region in ost-westlicher Richtung vom östlichen und südlichen Nachbarschaft Teil des Seit 1803 gehört die Region zum Kanton St. sen südöstliche Kette die Region Werdenberg Rhein bis zum Chäserrugg beträgt fast 14 km. frühmittelalterlichen Churrätien und gehörte Gallen. Gams Grabs Sennwald Buchs Sevelen Wartau Wartau mit Trübbach, Azmoos, Malans, Fontnas, Weite, Gretschins, Oberschan Grabs mit Studen, Lims, dem Städtchen Werdenberg, Studner Berg und Grabser Berg Sevelen mit Rans, St. Ulrich, Glat, Oberräfis und Seveler Berg Gams mit Gasenzen und Gamser Berg Buchs mit Räfis und Burgerau Sennwald mit Sennwald, Salez, Sax, Haag, Frümsen 4 | Werdenberger Namenbuch Werdenberger Namenbuch | 5 Aufbau des Werks Werkübersicht Im Werk werden alle Orts-, Flur-, Gelände-, Flurnamenkarten Gewässer-, Berg-, Hof-, Weiler-, Dorf-, Stras- Auch die Flurnamenkarten werden neu ge- sen- und Wegnamen der sechs Werdenberger druckt und dem Werk (sowohl der wissen- Gemeinden dargestellt, beschrieben und schaftlichen Reihe wie auch der Kompaktaus- sprachlich untersucht. Insgesamt sind es fast gabe) beigegeben. 12 800 Einheiten. Sechs Flurnamenkarten A. Wissenschaftliche Ausgabe In einer ersten Publikationsetappe (2003 bis 2008) erschien für jede Gemeinde eine Flurna- Band 1 – Wartau Band 2 – Sevelen Band 3 – Buchs Band 4 – Grabs menkarte im Massstab 1:10‘000, wo alle heute HANS STRICKER WERDENBERGER HANS STRICKER WERDENBERGER HANS STRICKER WERDENBERGER HANS STRICKER WERDENBERGER NAMENBUCH NAMENBUCH NAMENBUCH lebenden Namen der Gemeinde eingetragen NAMENBUCH DIE ORTS- UND BAND 1 DIE ORTS- UND BAND 2 DIE ORTS- UND BAND 3 DIE ORTS- UND BAND 4 sind. Jeder Karte wurde ein Begleitheft mit den Kartenausschnitt von Wartau mit dem Dorf Fontnas FLURNAMEN WARTAU FLURNAMEN SEVELEN FLURNAMEN BUCHS FLURNAMEN GRABS DER REGION DER REGION DER REGION DER REGION geografischen Angaben zu den Namen beige- WERDENBERG WERDENBERG WERDENBERG WERDENBERG BAND 4: GRABS BAND 3: BUCHS geben. WARTAU BAND 1: BAND 2: SEVELEN WERDENBERGER NAMENBUCH WERDENBERGER NAMENBUCH WERDENBERGER NAMENBUCH WERDENBERGER NAMENBUCH Der letzte Schritt: Das grosse Deutungswerk ist bereit! DIE ORTS- UND FLURNAMEN DER REGION WERDENBERG UND FLURNAMEN DER REGION DIE ORTS- DIE ORTS- UND FLURNAMEN DER REGION WERDENBERG UND FLURNAMEN DER REGION DIE ORTS- DIE ORTS- UND FLURNAMEN DER REGION WERDENBERG UND FLURNAMEN DER REGION DIE ORTS- DIE ORTS- UND FLURNAMEN DER REGION WERDENBERG UND FLURNAMEN DER REGION DIE ORTS- VEREIN VEREIN VEREIN VEREIN WERDENBERGER WERDENBERGER WERDENBERGER WERDENBERGER 1 NAMENBUCH 2 NAMENBUCH 3 NAMENBUCH 4 NAMENBUCH A. Wissenschaftliche Ausgabe B. Kompaktausgabe Acht Bände: sechs Gemeindebände (je ein Ein grossformatiger Band, wo alle Namen der HANS STRICKER WERDENBERGER HANS STRICKER WERDENBERGER HANS STRICKER WERDENBERGER HANS STRICKER WERDENBERGER Band für die Namendeutungen jeder Gemein- sechs Gemeinden – ohne die rein wissenschaftli- NAMENBUCH NAMENBUCH NAMENBUCH NAMENBUCH de), ein Lexikonband (mit der Darstellung des chen Details – leicht verständlich erklärt werden. DIE ORTS- UND BAND 5 DIE ORTS- UND BAND 6 DIE ORTS- UND BAND 7 DIE ORTS- UND BAND 8 FLURNAMEN GAMS FLURNAMEN SENNWALD FLURNAMEN LEXIKON FLURNAMEN EINFÜHRUNG, DER REGION DER REGION DER REGION DER REGION QUELLEN, REGISTER in die Namen eingegangenen Wortschatzes), WERDENBERG WERDENBERG WERDENBERG WERDENBERG ein Einführungsband (Werkeinleitung, Quel- Beide Werkteile sind reich bebildert mit Land- BAND 5: GAMS BAND 7: LEXIKON lenverzeichnisse, Register). schaftsaufnahmen von Hans Jakob Reich. BAND 6: SENNWALD WERDENBERGER NAMENBUCH WERDENBERGER NAMENBUCH WERDENBERGER NAMENBUCH WERDENBERGER NAMENBUCH BAND 8: EINFÜHRUNG, QUELLEN, REGISTER DIE ORTS- UND FLURNAMEN DER REGION WERDENBERG UND FLURNAMEN DER REGION DIE ORTS- DIE ORTS- UND FLURNAMEN DER REGION WERDENBERG UND FLURNAMEN DER REGION DIE ORTS- WERDENBERG UND FLURNAMEN DER REGION DIE ORTS- DIE ORTS- UND FLURNAMEN DER REGION WERDENBERG UND FLURNAMEN DER REGION DIE ORTS- VEREIN VEREIN VEREIN VEREIN WERDENBERGER WERDENBERGER WERDENBERGER WERDENBERGER 5 NAMENBUCH 6 NAMENBUCH 7 NAMENBUCH 8 NAMENBUCH Band 5 – Gams Band 6 – Sennwald Band 7 – Lexikon Band 8 – Einführung B. Kompaktausgabe WERDENBERGER NAMENBUCH HANS STRICKER KOMPAKTAUSGABE DIE ORTS- UND FLURNAMEN WERDENBERGER NAMENBUCH DER REGION WERDENBERG KOMPAKTAUSGABE ALLE ORTS-, FLUR-, GELÄNDE-, GEWÄSSER-, BERG-, WEILER-, DORF-, STRASSEN- UND DIE ORTS- UND FLURNAMEN DER REGION WERDENBERG UND FLURNAMEN DER REGION DIE ORTS- WEG NAMEN DER GEMEINDEN Falschnära (Sevelen: Gut in einer Mulde unten am Alp Ischlawiz (Grabs), Hütte «im Schwanz», 1500 m ü. M., WARTAU, SEVELEN, BUCHS, GRABS, GAMS UND SENNWALD vordersten Seveler Berg («im Falschnära»), 650 m ü. M., Planquadrat 4 – M. VEREIN Planquadrat 13 – G. WERDENBERGER NAMENBUCH 6 | Werdenberger Namenbuch Werdenberger Namenbuch | 7 Was steckt in den Orts- und Flurnamen? Aufbau eines Namensartikels Namen sind keine blossen Worthülsen. Sie werden können. Namenforschung ist Sprach- Ein Blick in die Wissenschaftliche Reihe des sind auch mehr als blosse Ortstafeln oder Weg- forschung und
Load more

Recommended publications
  • 1 Politische Gemeinde Gams
    1 Politische Gemeinde Gams Einladung zur ordentlichen Hinweise: Bürgerversammlung Stimmberechtigung: Stimmberechtigt sind alle in der Gemeinde wohnhaften Montag, 2. April 2012 Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die das 18. Altersjahr 20.00 Uhr vollendet haben und im Übrigen nicht nach Gesetz von der Aula Schulhaus Höfli Stimmfähigkeit ausgeschlossen sind. Die ordentliche Bürgerversammlung der Politischen Stimmausweise: Gemeinde findet im Anschluss an die Versammlung Als Stimmausweis gilt die per Post zugestellte Karte. Diese ist der Schulgemeinde Gams ab ca. 20.45 Uhr statt. beim Eintritt in das Versammlungslokal vorzuweisen und am Ende der Versammlung abzugeben. Personen, die keinen gültigen Stimmausweis vorweisen, müssen einen separat Traktanden zugewiesenen Sitzplatz einnehmen und dürfen an der Ver - sammlung nicht aktiv teilnehmen. 1. Vorlage der Jahresrechnung 2011 sowie Bericht und Fehlende Stimmausweise oder weitere Exemplare der Rech - Anträge der Geschäftsprüfungskommission nung können bis Donnerstag, 29. März 2012, 17.00 Uhr, bei der Gemeinderatskanzlei, Büro 7 bezogen werden. 2. Voranschlag und Steuerplan 2012 Anträge: 3. Gutachten und Antrag betreffend Um Missverständnisse in der Interpretation zu vermeiden, Genehmigung der neuen Gemeindeordnung mit sind allfällige Anträge an der Bürgerversammlung schriftlich Einführung der Einheitsgemeinde Gams einzureichen (Art. 39 Gemeindegesetz). 4. Gutachten und Antrag betreffend Protokoll Bürgerversammlung: Neubau Werkhof „Karmaad“ Das Protokoll der Bürgerversammlung liegt gemäss Art. 49 lit. b Gemeindegesetz vom 16. bis 30. April 2012 bei der 5. Allgemeine Umfrage Gemeinderatskanzlei öffentlich auf. Es kann während den Schalterstunden eingesehen werden. Innert der Auflagefrist kann jeder Stimmberechtigte sowie Personen, die Gams, im Februar 2012 schutzwürdige Interessen geltend machen können, beim Der Gemeinderat Departement des Innern des Kantons St. Gallen Protokoll - beschwerde mit einem Antrag auf Berichtigung erheben.
    [Show full text]
  • Reference List Elastic Shielding of Buildings EN 147.8 KB
    Construction Reference List Product/Solution: Shielding of buildings Client/Project Country Year Stadtquartier Südkreuz, Gotenstraße 52-53, Berlin, full surface bearing Germany 2019 Gateway Gardens Areal 16 / Eseven Hotel, Frankfurt, full surface bearing Germany 2019 Urban Soul, BT 2 + BT 3, Bonn, full surface bearing Germany 2019 ICONIC, Nice — building near railway station, full surface bearing France 2019 Yufangyuan Building, Beijing, full surface bearing China 2019 Prinzenstraße 89, Berlin, full surface bearing Germany 2019 Heilbronner Straße 26, Berlin, full surface bearing Germany 2019 Medipol Hospital, Istanbul, full surface bearing Turkey 2019 Rasskasovka, Moscow, full surface bearing Russia 2019 Hochbord Hoffnig Areal, full surface bearing, Dübendorf Switzerland 2018 Randstraße 65, full surface bearing, Hamburg Germany 2018 Wandsbek 80, Hamburg, sidewall decoupling Germany 2018 Böckmannstraße 7-9, Hamburg, strip bearing Germany 2018 Aeronaut Hermannstraße 227, Berlin, full surface bearing Germany 2018 Rötelpark, Zug, full surface bearing Switzerland 2018 Uptown Mels, textile factory, full surface bearing Switzerland 2018 Power station Schächen, full surface bearing Switzerland 2018 Freight terminal Westspitze, Tübingen, full surface bearing Germany 2018 Elegance, Saint Ouen France 2018 Chapelle International — Lot C France 2018 Eagle Wharf Road, London, full surface bearing United Kingdom 2018 Unior — full surface machine foundation, Zrece Slovenia 2018 Haus am Postplatz, Dresden Germany 2018 Senior-focused habitation, Königsbrücker
    [Show full text]
  • 7.Paschgaschiessen STS Walenstadt
    7.Paschgaschiessen STS Walenstadt Wartau, Schützenverein Pfiffner Martin Gamsabetaweg 14 9478 Azmoos Vereinsabrechnung Vereinswettkampf Vereinskategorie 2 Vereinsschützen / Pflichtteilnehmer 22 / 11 Pflichtteilnehmer Kressig Jan E Std 117 Werth Claudio S Std 116 Schwarz Marco E KA 115 Eggenberger Heinrich S 57 03 112 Huser Marc E Std 112 Pfiffner Martin V KA 112 Schweizer Michael E Std 111 Schlegel Annemarie S 90 111 Schlegel Jasmin E Std 111 Eggenberger Hans V 90 110 Mohn Sven E 90 109 1236 Nicht-Pflichtteilnehmer Bösch Robert V 90 109 Berger Heinrich V 57 03 108 Schlegel Markus E Std 108 Som Johann SV KA 104 Schlegel Jakob S KA 103 Gabathuler Heinrich SV 90 103 Mannhart Beat E KA 102 Müller Rico SV 90 101 Gabathuler Mathias S 90 100 Bösch Jngeborg S 90 99 Schlegel Hardy V KA 92 1129 VereinsWK 3.4 copyright by Indoor Swiss Shooting AG, 9200 Gossau www.IndoorSwiss.ch 7.Paschgaschiessen STS Walenstadt Pflichtresultat + Zuschlag Nichtpflichtresultate / Pflichtteilnehmer = Resultat 1236 22.580 11 114.416 VereinsWK 3.4 copyright by Indoor Swiss Shooting AG, 9200 Gossau www.IndoorSwiss.ch 7.Paschgaschiessen STS Walenstadt Einzelresultate Sportgerät Resultat Auszeichnung Auszahlung 129304, Berger Heinrich, Trübbach, 1945, V Vereinsstich 57 03 108 Naturalgabe Mouchen-Joker 57 03 100 JA 129346, Bösch Jngeborg, Mels, 1957, S Vereinsstich 90 99 Mouchen-Joker 90 86 129348, Bösch Robert, Mels, 1945, V Vereinsstich 90 109 Kranzkarte Mouchen-Joker 90 91 127577, Eggenberger Hans, Azmoos, 1953, V Vereinsstich 90 110 Kranzkarte Mouchen-Joker 90 100 JA
    [Show full text]
  • Ung Und Nterhaltung
    Nationale Hauptsponsoren ECHTE ERFRISCHUNG UND SPIELERISCHE UNTERHALTUNG MIT RIVELLA Besuche uns mit der ganzen Fami- lie in den drei Rivella-Zonen! Stell dein Geschick beim Ballspiel unter Nationaler Sponsor Beweis, gewinne eine Saisonliefe- rung Rivella und nimm an unserer Hauptverlosung für eines von drei Regionaler Hauptsponsor exklusiven Ri-Velo‘s teil! Posiere für ein tolles Foto, zeige uns dein Regionale Können beim Rivella Rennspiel, Partner sorge mit unserem Maskottchen „Rivellino“ für gute Stimmung und hole dir beim Streckensampling ein erfrischendes Rivella ab. Nationale Trägerschaft #slowUp Sonntag, 3. Mai 2020 10 bis 17 Uhr | 44 km 15. slowUp Werdenberg-Liechtenstein, 3. Mai 2020 15. slowUp Werdenberg-Liechtenstein, – 15 Hauptpreise 15’000 Lose – 1’500 Sofortpreise Grusswort IHR BOXENSTOPP Der slowUp ist cool Ich als Spitzensportlerin trainiere den ganzen Sommer lang zum AM SLOWUP Beispiel auf dem Velo, beim Joggen oder im Krafttraum. Es ist nicht immer toll, meine Kilometer abzuarbeiten und zu schwitzen. Andererseits geniesse ich es, an einem strahlenden Sommer tag Gratis-Reparaturservice von SportXX. mit meinem Fahrrad eine Trainingsrunde zu absolvieren. Nutzen Sie am slowUp unseren kosten- Aus eigener Erfahrung kenne ich auch die Risiken im Strassen- losen Reparaturservice. Verrechnet verkehr mit Hektik und wenig Platz für alle Verkehrsteilnehmen- den. Darum freue ich mich jedes Jahr auf den slowUp. Da gibt es wird nur das verwendete Material. nicht nur autofreie Strassen, es hat auch zahlreiche Essensstände, Gute Fahrt und viel Spass! an welchen man sich verpflegen und neue Energie tanken kann. Oder profitieren Zudem trifft man Bekannte und schliesst neue Freundschaften. Sie in unseren Darum finde ich es cool, an diesem Tag das Velo aus der Garage Filialen vom grossen zu holen und einige Kilometer abzustrampeln.
    [Show full text]
  • Gams-Wettibach.Ch
    www.gams-wettibach.ch Hutter & Partner Immobilientreuhand AG | Geschäftshaus FARO | Hauptstrasse 65 | CH-9401 Rorschach | Tel. +41 71 845 49 49 | www.hutterundpartner.ch INHALT 3 GAMS 4 ORTSPLAN 5 SITUATION 6 AUSSENVISUALISIERUNG 7 ERDGESCHOSS 8 1. OBERGESCHOSS 9 2. OBERGESCHOSS 10 ATTIKAGESCHOSS 11 UNTERGESCHOSS 12 KURZBAUBESCHRIEB 13 VORTEILE AUF EINEN BLICK 14 MIETPREISE 15 KONTAKTDATEN 2 Überbauung WETTIBACH GAMS GAMS Gams – ländlich, lebendig und lebenswert Zahlen / Fakten Die kleine aber feine Gemeinde liegt am Fusse des Alpsteins und überzeugt Lage: mit überschaubaren Strukturen und einer sehr stark ausgeprägten Rheintal, Werdenberg Dorfgemeinschaft. Das abwechslungsreiche Dorfleben wird zu einem 478 m ü.M. grossen Teil von den diversen Vereinen und den örtlichen Institutionen getragen. Wovon andere nur träumen können, das hat Gams. Eine Verkehrsverbindungen: vorzügliche Wohnlage mit langer Sonnenscheindauer mit direktem Autobahn A13, Bus/Postauto Anschluss an ein weitläufiges und vielfältiges Erholungsgebiet. Kanton: Das Dorfzentrum liegt in unmittelbarer Nähe zu der Überbauung und bietet St. Gallen alles, was für den täglichen Bedarf benötigt wird. In den anliegenden Gemeinden Buchs und Haag bieten zudem diverse Einkaufszentren und Wahlkreis: Shoppingmeilen alles was man sonst noch so braucht. Auch Werdenberg Verkehrstechnisch ist die Überbauung bestens erschlossen. 5 Gehminuten entfernt liegt der Busbahnhof und in 5 Fahrminuten befinden Sie sich bereits Nachbargemeinden: auf der Autobahn A13. Sennwald, Buchs Grabs, Wildhaus Die schöne und gut erschlossene Lage, die modernen Infrastrukturen, das Fläche: Bildungsangebot vom Kindergarten bis zur Oberstufe, ein attraktives 22.26 km2 Naherholungsgebiet und das vielfältige Angebot in der Gemeinde machen Gams zu einem beliebten Wohnort, was sich auch an der stetig wachsenden Einwohner: Wohnbevölkerung zeigt.
    [Show full text]
  • LIECHTENSTEIN the 341 © Lonely Planet Publications Planet Lonely © Malbun Triesenberg Schloss Vaduz Trail LANGUAGE: GERMAN LANGUAGE: „ Fürstensteig
    © Lonely Planet Publications 341 Liechtenstein If Liechtenstein didn’t exist, someone would have invented it. A tiny mountain principality governed by an iron-willed monarch in the heart of 21st-century Europe, it certainly has novelty value. Only 25km long by 12km wide (at its broadest point) – just larger than Man- hattan – Liechtenstein doesn’t have an international airport, and access from Switzerland is by local bus. However, the country is a rich banking state and, we are told, the world’s largest exporter of false teeth. Liechtensteiners sing German lyrics to the tune of God Save the Queen in their national anthem and they sure hope the Lord preserves their royals. Head of state Prince Hans Adam II and his son, Crown Prince Alois, have constitutional powers unmatched in modern Europe but most locals accept this situation gladly, as their monarchs’ business nous and, perhaps also, tourist appeal, help keep this landlocked sliver of a micro-nation extremely prosperous. Most come to Liechtenstein just to say they’ve been, and tour buses disgorge day- trippers in search of souvenir passport stamps. If you’re going to make the effort to come this way, however, it’s pointless not to venture further, even briefly. With friendly locals and magnificent views, the place comes into its own away from soulless Vaduz. In fact, the more you read about Fürstentum Liechtenstein (FL) the easier it is to see it as the model for Ruritania – the mythical kingdom conjured up in fiction as diverse as The Prisoner of Zenda and Evelyn Waugh’s Vile Bodies.
    [Show full text]
  • Language Contact at the Romance-Germanic Language Border
    Language Contact at the Romance–Germanic Language Border Other Books of Interest from Multilingual Matters Beyond Bilingualism: Multilingualism and Multilingual Education Jasone Cenoz and Fred Genesee (eds) Beyond Boundaries: Language and Identity in Contemporary Europe Paul Gubbins and Mike Holt (eds) Bilingualism: Beyond Basic Principles Jean-Marc Dewaele, Alex Housen and Li wei (eds) Can Threatened Languages be Saved? Joshua Fishman (ed.) Chtimi: The Urban Vernaculars of Northern France Timothy Pooley Community and Communication Sue Wright A Dynamic Model of Multilingualism Philip Herdina and Ulrike Jessner Encyclopedia of Bilingual Education and Bilingualism Colin Baker and Sylvia Prys Jones Identity, Insecurity and Image: France and Language Dennis Ager Language, Culture and Communication in Contemporary Europe Charlotte Hoffman (ed.) Language and Society in a Changing Italy Arturo Tosi Language Planning in Malawi, Mozambique and the Philippines Robert B. Kaplan and Richard B. Baldauf, Jr. (eds) Language Planning in Nepal, Taiwan and Sweden Richard B. Baldauf, Jr. and Robert B. Kaplan (eds) Language Planning: From Practice to Theory Robert B. Kaplan and Richard B. Baldauf, Jr. (eds) Language Reclamation Hubisi Nwenmely Linguistic Minorities in Central and Eastern Europe Christina Bratt Paulston and Donald Peckham (eds) Motivation in Language Planning and Language Policy Dennis Ager Multilingualism in Spain M. Teresa Turell (ed.) The Other Languages of Europe Guus Extra and Durk Gorter (eds) A Reader in French Sociolinguistics Malcolm Offord (ed.) Please contact us for the latest book information: Multilingual Matters, Frankfurt Lodge, Clevedon Hall, Victoria Road, Clevedon, BS21 7HH, England http://www.multilingual-matters.com Language Contact at the Romance–Germanic Language Border Edited by Jeanine Treffers-Daller and Roland Willemyns MULTILINGUAL MATTERS LTD Clevedon • Buffalo • Toronto • Sydney Library of Congress Cataloging in Publication Data Language Contact at Romance-Germanic Language Border/Edited by Jeanine Treffers-Daller and Roland Willemyns.
    [Show full text]
  • PIPILOTTI RIST Born 1962 in Grabs, Switzerland Lives and Works in Zurich, Switzerland
    PIPILOTTI RIST Born 1962 in Grabs, Switzerland Lives and works in Zurich, Switzerland EDUCATION 1986–1988, Audiovisual communications (video), School of Design, Basel, Switzerland 1982–1986, Commercial art, illustration, and photography, University of Applied Arts Vienna, Vienna, Austria PROFESSIONAL ACTIVITIES 2002-2003, Visiting professor, UCLA, Los Angeles, CA 1988–1994, Member, Les Reines Prochaines (band), concerts, performances, and LPs/CDs 1987–1994,Computer graphics designer, various industrial video studios, Basel, Switzerland 1986–present, Freestyle video/audio works and installations AWARDS AND HONORS 2018, 18th Aurora Award, Aurora Picture Show, Houston, TX 2014, Prix Meret Oppenheim, Switzerland 2014, Willi Reber Art Price, Chur, Switzerland 2014, Baukoma Award for Marketing and Architecture, Best Site Development, Kerzers, Switzerland 2012, Bazaar Art International Artist of the Year, Hong Kong, China 2013, Zurich Festival Prize, Zurich, Switzerland 2011, Best Architects 11 Award, Dusseldorf, Germany 2010, Cutting Edge Award, Miami International Film Festival, Miami FL 2009, Best Exhibition of Digital, Video, or Film Award, The International Association of Art Critics (AICA), New York, NY 2009, Joan Miró Prize, Fundació Caixa Girona, Spain 2009, President of the Jury's Extraordinary Award, 6th Seville European Film Festival, Seville, Spain 2007, St.Galler Kulturpreis der St.Gallischen Kulturstiftung, St. Gallen, Switzerland 2006, Honoree, Solomon R. Guggenheim Museum Young Collector’s Council Annual Artist’s Ball, New York, NY 2004, Universität der Künste, 01award, Berlin, Germany 2001, Zürcher Kunstpreis, Stadt Zürich, Switzerland 1999, Wolfgang Hahn Preis, Museum Ludwig, Cologne, Germany 1997, Premio '2000' della Biennale di Venezia , Venice, Italy1997, Kwangiu Biennale Award, Korea 1997, Prenta Preis der Kunsthalle Nürnberg 1996, DAAD, Berlin, Germany 1994, Manor-Kunstpreis, St.
    [Show full text]
  • Switzerland 4Th Periodical Report
    Strasbourg, 15 December 2009 MIN-LANG/PR (2010) 1 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Fourth Periodical Report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SWITZERLAND Periodical report relating to the European Charter for Regional or Minority Languages Fourth report by Switzerland 4 December 2009 SUMMARY OF THE REPORT Switzerland ratified the European Charter for Regional or Minority Languages (Charter) in 1997. The Charter came into force on 1 April 1998. Article 15 of the Charter requires states to present a report to the Secretary General of the Council of Europe on the policy and measures adopted by them to implement its provisions. Switzerland‘s first report was submitted to the Secretary General of the Council of Europe in September 1999. Since then, Switzerland has submitted reports at three-yearly intervals (December 2002 and May 2006) on developments in the implementation of the Charter, with explanations relating to changes in the language situation in the country, new legal instruments and implementation of the recommendations of the Committee of Ministers and the Council of Europe committee of experts. This document is the fourth periodical report by Switzerland. The report is divided into a preliminary section and three main parts. The preliminary section presents the historical, economic, legal, political and demographic context as it affects the language situation in Switzerland. The main changes since the third report include the enactment of the federal law on national languages and understanding between linguistic communities (Languages Law) (FF 2007 6557) and the new model for teaching the national languages at school (—HarmoS“ intercantonal agreement).
    [Show full text]
  • Rheintaler Höhenweg
    B A ETAPPE 1 BIS 4 RHEINTALER HÖHENWEG St.Galler Wanderwege Willkommen im St.Galler Rheintal! Wegweisend seit 1963 Der Rheintaler Höhenweg verbindet den Bodensee über das Rheintal, das Obertoggenburg und das Werdenberg mit dem Sarganserland. Die Wanderung ist dadurch äusserst vielfältig: Der Überblick über das im- posante «Schwäbische Meer» und die beiden Rheinmündungen fasziniert ebenso, wie die herrlichen Rebhänge, die fruchtbaren Ebenen oder die wild romantischen Berggebiete und die alten Dorfbilder. Rorschach – Berneck ........................................................... 6 h 10 min Wir verlassen den Bahnhof Rorschach A (evt. mit Aufzug) bergseitig und wandern in östlicher Richtung aufwärts zum Schloss Wartensee. Im 13. Jh. für die Abtei St. Gallen erbaut, dient es heute als evangelische Heimstätte. Weiter gehts durch den Kreienwald Richtung Buechberg. Der F markante Felseinschnitt Buechstiggass ist unser nächstes Ziel. Vor uns liegt die weite Mulde von Thal. An den Weilern Boden und Talmüli vorbei wandern wir der Kantonsgrenze entlang zum Dorfplatz des Weinbau- Altstätten – Sennwald ...................................................... 6 h 40 min dorfes, das die Siedlungen Thal, Altenrhein, Buechen und Staad umfasst. Altstätten wurde 1270 vom Abt von St. Gallen zur Stadt erhoben und Über das Quartier Kruft gehts aufwärts zum Sandbüchel und zum oberen befestigt, 1404 aber von den Österreichern zerstört. Die sehenswerte Teil des alten Festungs- und Schiffahrtsstädtchens Rheineck, das mit Altstadt zeugt von der Hochblüte zur Zeit der Leinwandindustrie und der einer sehenswerten Altstadt zu einem Abstecher einlädt. Weiter gehts Handstickerei. Unsere Route führt zur spätmittelalterlichen Forstkapelle, aufwärts zum «Sonnenheim», durch den Schutzwald eines alten Bauern- entlang den Altstätter Rebhalden nach Brand und hinauf zum Strick. Ein hofs aus dem 15.
    [Show full text]
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland
    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Richtplan Kanton St.Gallen
    Kanton St.Gallen Richtplan Kanton St.Gallen Amt für Raumentwicklung und Geoinformation Stand April 2021 Informationen Raumentwicklungsstrategie Siedlung V Natur und Landschaft VI Verkehr VII Versorgung und Entsorgung Karte I Informationen I 11 Einleitung I 12 Übersicht Koordinationsblätter und Karte I 13 Stand der Richtplanung Einleitung I 11 Einleitung Auftrag Das Instrument des kantonalen Richtplans ist mit dem Bundesgesetz über die Raumplanung (SR 700; abgekürzt RPG) vom 22. Juni 1979 eingeführt worden. Mit der Revision des RPG – in Kraft seit Mai 2014 – wurde die Rolle des Richt- plans im Bereich der Siedlungsentwicklung präzisiert und verstärkt. Der kantonale Richtplan ist nach Art. 9 Abs. 3 RPG in der Regel alle zehn Jah- re gesamthaft zu überprüfen und nötigenfalls anzupassen. Der erste Richtplan wurde am 27. September 1989 vom Grossen Rat erlassen und am 16. Oktober 1990 durch den Bundesrat genehmigt (Richtplan 87). Eine erste Gesamtüber- arbeitung wurde am 23. April 2002 von der Regierung erlassen und vom Bun- desrat am 15. Januar 2003 genehmigt (Richtplan 01). Aktuell befindet sich der Richtplan des Kantons St.Gallen in seiner zweiten Gesamtüberarbeitung. Nach Art. 8 RPG zeigt der Richtplan mindestens: a. wie der Kanton sich räumlich entwickeln soll; b. wie die raumwirksamen Tätigkeiten im Hinblick auf die anzustrebende Ent- wicklung aufeinander abgestimmt werden; c. in welcher zeitlichen Folge und mit welchen Mitteln vorgesehen ist, die Aufga- ben zu erfüllen. Vorhaben mit gewichtigen Auswirkungen auf Raum und Umwelt bedürfen einer Grundlage im Richtplan. Die raumwirksamen Aufgaben des Bundes und der Nachbarkantone müssen sachgerecht berücksichtigt werden (Art. 11 RPG). Der kantonale Richtplan ist für die Behörden der Gemeinden, des Kantons und des Bundes verbindlich (Art.
    [Show full text]