19. Dezember 2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Newsletter Gemeinde Gams ¦ Dezember 2020 NEWSLETTER VOM DEZEMBER 2020 GEMEINDE - UND SCHULRAT GAMS INFORMIEREN ... Gedanken zum Jahreswechsel Geschätzte Gamserinnen und Gamser Das Jahr 2020 neigt sich zu Ende. Ein Jahr, das sich ganz anders entwickelt hat, als wir alle es erwartet und erhofft haben. Die letzten Monate brachten uns unzählige Überraschungen. Überraschungen, die unseren Alltag und unser Verhalten prägten und vermutlich noch weiterhin prägen werden. Covid-19 wird uns als Gesellschaft und Gemeinde lange Zeit beschäftigen. Die Pandemie zeigt uns aber auch deutlich auf, dass unsere Gemeinschaft auch in solch ausser- ordentlichen Lagen funktioniert. Ich bin positiv angetan wie gut die gegenseitige Unterstützung in der Nachbarschaft, unter Bekannten und innerhalb der Familie gelebt wird. Bürgerinnen und Bürger, welche Unterstützung in irgendeiner Form benötigen, können sich jederzeit bei der Gemeindeverwaltung melden. An dieser Stelle danke ich allen Freiwilligen für ihren Einsatz zu Gunsten der Mitmenschen. Ein dickes Lob spreche ich der ganzen Bevölkerung für ihr vorbildliches Verhalten aus. Die Akzeptanz der Vorgaben zur Eindämmung der Pandemie ist nicht selbstverständlich. Jetzt ist es wichtig, dass wir nicht «müde» werden und uns weiterhin an die Hygiene- und Abstandsregeln halten. Nur miteinander können wir die spezielle Situation möglichst schnell wieder in den Griff bekommen. Auch wenn Covid-19 das Jahr 2020 prägt, beschäftigten uns noch andere Themen. Ich denke dabei an den erfolgreichen Abschluss der Sanierung und Aufstockung im Alterswohnheim „Möösli“ oder den Abschluss der Simmi-Revitalisierung. Das Interesse an diesem Projekt ist erfreulich gross und lockt zahlreiche Spaziergänger und Erholungssuchende an. Gerade in der jetzigen Zeit sind solche Naherholungsgebiete gefragt. Wir dürfen zugleich glücklich und stolz sein, in einer intakten und von Natur umgebenen Gemeinde leben zu dürfen. Im Karmaad kann die Gemeinde Gams Gewerberäumlichkeiten kaufen. Zudem wurde auch im zu Ende gehenden Jahr die Wasserversorgung weiterentwickelt und die Ortsplanungsrevision vorangetrieben. Diese wird uns auch in der kommenden Legislatur weiter beschäftigen. Apropos Legislatur: Per Jahreswechsel gibt es im Gemeinderat personelle Veränderungen. An dieser Stelle danke ich meinen bisherigen Ratskollegen Andreas Kramer und Michael Schöb für die zielorientierte Zusammenarbeit. Die Verdankung der Leistungen wird in einem anderen, geeigneten Rahmen noch stattfinden. Gleichzeitig freue ich mich auf die konstruktive Zusammenarbeit mit dem neu zusammengesetzten Gemeinderat. Ich bin überzeugt, dass wir die anstehenden Herausforderungen gemeinsam meistern werden. Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, ich wünsche Ihnen von Herzen eine besinnliche Adventszeit, frohe Festtage und einen guten Rutsch ins 2021. Bleiben Sie gesund, halten Sie Abstand zu ihren Mitmenschen und pflegen Sie ihre Beziehungen auf Distanz. Gemeinsam schaffen wir es. Vergessen sie dabei das einheimische Gewerbe und unsere Dienstleister nicht. Diese sind auf Sie als Kundschaft angewiesen. Die gegenseitige Unterstützung kommt uns allen zugute. Einerseits in der Form eines breiten, lokalen Angebots und attraktiven Arbeitsplätzen, andererseits durch die Unterstützung unserer Dorfvereine durch das einheimische Gewerbe. Stehen wir zusammen, packen wir es an, denn ich bin überzeugt – es lohnt sich! Fredy Schöb Gemeindepräsident Seite 1 Newsletter Gemeinde Gams ¦ Dezember 2020 Gratulation Prüfungserfolg Frau Diana Steiner hat sich in den letzten Jahren berufsbegleitend auf dem Grundbuchamt Gams und an der Gemeindefachschule der Akademie St.Gallen zur Grundbuchverwalterin weitergebildet. Der Gemeinderat und die Arbeitskolleginnen und -kollegen gratulieren Frau Steiner ganz herzlich zum erfolgreichen Abschluss und zum Diplom als „Dipl. Grundbuch- verwalterin“. Frau Steiner wurde vom Gemeinderat per 1. November 2020 zur Stellvertreterin der Grundbuchverwalterin befördert. Auch dazu gratulieren wir herzlich. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute und erfolgreiche Zusammenarbeit im Team der Gemeindeverwaltung. Bauabrechnung Erweiterung Alterswohnheim «Möösli» Die Sanierung und Erweiterung des «Alterswohnheim Möösli» konnte abgeschlossen werden. Dem Gemeinderat wurde die Baukostenabrechnung mit Gesamtkosten von CHF 2`857‘918.05 zur Genehmigung unterbreitet. Im Rahmen der Ausführung des Projekts «Sanierung und Erweiterung Alterswohnheim Möösli» sind verschiedene, zusätzliche Arbeiten zur Ausführung gelangt, welche im Kostenvoranschlag von 2,54 Mio. Franken (+/- 10 %) nicht enthalten waren. Die entstandenen Mehrkosten sind detailliert begründet und der Gemeinderat hat diese Mehrkosten bereits im Rahmen der Ausführung freigegeben und genehmigt. Die Kostenüberschreitung wurden durch das Architekturbüro und die Baukommission im Detail begründet. Sie ist im Wesentlichen auf zusätzliche, nicht geplante Umbau- und Renovations- arbeiten zurückzuführen. Zudem haben die Schutzmassnahmen während der Coronakrise ebenfalls zu Mehrkosten geführt. Die grössten Positionen der zusätzlichen und im Kostenvoranschlag nicht enthaltenen Kosten werden nachfolgend wie folgt begründet: Einbau eines zusätzlichen Unreinraums im Dachgeschoss Ersatz des gesamten Elektrotableaus im Osttrakt Beseitigung Fehlanschluss Dachwasser Osttrakt Neugestaltung Zufahrts- und Eingangsbereich Sanierung Zwischentrakt zwischen Ost- und Westtrakt WLAN-Infrastruktur ganzes Haus Erneuerung Signaletik und Beschriftungen im ganzen Haus Sämtliche Bau- und Unterhaltskosten werden über die Investitionsrechnung abgewickelt. Für die Finanzierung dieses Investitionsprojekts wird ein Bezug aus der „Baureserve“ von CHF 1‘140‘000 und ein Bezug aus dem Spendenfonds des Alterswohnheims (Kto. 291000) Möösli in der Höhe von CHF 500‘000 getätigt. Die verbleibende Netto-Investition von 1,217 Mio. Franken ist gemäss RMSG-Vorgaben über die Spezialfinanzierung „Alterswohnheim“ abzuschreiben. Der Gemeinderat dankt allen Bewohnerinnen und Bewohnern und dem gesamten Personal, dass sie die umfassenden Sanierungsarbeiten unter dem laufenden Betrieb so gut mitgetragen haben. Allen beteiligten Handwerkern, der Bauleitung und der Baukommission dankt der Gemeinderat ebenfalls für die gute Arbeit. Das Resultat der Sanierung und Erweiterung darf als sehr gelungen bezeichnet werden, so dass in unserem Alterswohnheim zeitgemässe und „heimelige“ Zimmer zur Verfügung stehen. Die betrieblichen Prozesse werden in den kommenden Monaten sukzessive der grösseren Bettenanzahl angepasst. Seite 2 Newsletter Gemeinde Gams ¦ Dezember 2020 Bauabrechnung Hültschstrasse Die Bauarbeiten an der Hültschstrasse wurden gleichzeitig mit der Erneuerung von diversen Werkleitungen vom April bis August 2020 ausgeführt. Die Kostenschätzung vom 16.05.2017 lautete auf 79'000 Franken. Bei der Bürgerschaft wurde via IR 2019 ein Kredit von 100'000 Franken eingestellt. Die vorliegende Schlussabrechnung vom 09.11.2020 weist Kosten von Fr. 128'013.50 inkl. MWST aus. Die Mehrkosten sind begründet durch diverse Projekt- anpassungen und vor allem Mehrleistungen. So wurden am nördlichen Strassenrand Bundsteine eingebaut für eine verbesserte Stabilität der Strasse und vor allem die Verlängerung des Trottoirs haben Mehrkosten von rund 25‘000 Fr. verursacht. Der Gemeinderat hat die Bauabrechnung und den Schlussbericht genehmigt und ist überzeugt, dass mit diesem Projekt die Verkehrssicherheit vor allem auch für den Langsamverkehr und die Fussgänger wesentlich verbessert werden konnte. Die Hültschstrasse präsentiert sich nun in einem tadellosen und zeitgemässen Ausbaustandard und erfüllt ihren Zweck hoffentlich wieder für viele Jahre. Inspektion Schlachtlokal Pilgerbrunnen Das Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen (AVSV) übt die Aufsicht über die Schlachtbetriebe im Kanton St.Gallen aus. Am 13. Nov. 2020 hat im Schlachtlokal «Pilgerbrunnen» im Rahmen der bevorstehenden Verlängerung der Betriebsbewilligung eine ordentliche Inspektion stattgefunden. Der Gemeinderat hat vom positiven Inspektionsbericht zustimmend Kenntnis genommen. Die kleineren, baulichen Mängel werden fristgerecht behoben. Der Rat dankt Ernst Lenherr, Bödeli, als Verantwortlichem für Notschlachtungen bestens für seinen Einsatz und die Aufsicht. Inspektion Zivilstandsamt Das Amt für Gemeinden und Bürgerrecht, St.Gallen, hat als kantonale Aufsichtsbehörde das Zivilstandsamt Werdenberg inspiziert. Dem Inspektionsbericht kann entnommen werden, dass das Zivilstandsamt seit der letzten Inspektion im Jahr 2018 korrekt und speditiv geführt wurde. Es hinterlässt einen guten Eindruck und gibt zu keinen Beanstandungen Anlass. Der Gemeinderat dankt allen Mitarbeitenden für die gute Arbeit. Öffnungszeiten über die Feiertage Vom Donnerstag, 24. Dez. 2020, 12.00 Uhr bis Sonntag, 27. Dez. 2020 und vom Donnerstag, 31. Dez. 2020, 12.00 Uhr bis Sonntag, 3. Jan. 2021, bleiben das Rathaus und der Werkhof geschlossen. Montag, Dienstag, Mittwoch 21./22./23. und 28./29./30. Dezember gelten die üblichen Öffnungszeiten. Bei Todesfällen erhalten Sie über Tel. 058 228 23 50 oder www.gams.ch weitere Auskünfte. Hier finden Sie auch die Pikettnummer der Wasser- versorgung oder des Werkhofs. Die Multisammelstelle „Karmaad“ ist am Samstag, 2. Januar 2021 von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Seite 3 Newsletter Gemeinde Gams ¦ Dezember 2020 Aus der Schule Die 2. Klässler unterwegs in Gams In den letzten Wochen waren die 2. Klässler während den Turnlektionen zu Fuss in Gams unterwegs. Sie erkundeten den Apfel-Themenweg im Gasenzen. Auf diesem Weg lernten die