Newsletter Gemeinde Gams ¦ November 2020

NEWSLETTER VOM NOVEMBER 2020

GEMEINDE - UND SCHULRAT GAMS INFORMIEREN ...

Weihnachtsbaum im Dorfzentrum Auch in dieser Adventszeit wird ein wunderschöner Weihnachtsbaum das Gamser Dorfzentrum schmücken. Der Gemeinderat dankt an dieser Stelle der Familie Josef Gächter, Wolfsagger, und allen Helferinnen und Helfern ganz herzlich für ihren Einsatz, damit ein solch schöner Baum erst möglich wird. Ein Dank gilt auch der Familie Hans und Karin Dürr, Tüfengass für das „Sponsoring“ der schönen Tanne. Wir freuen uns, wenn der Weihnachtsbaum im Dorfzentrum gerade auch in dieser Adventszeit einen besinnlichen Beitrag leisten kann und hoffentlich viel Freude bereitet.

Absage Chlausmarkt Aufgrund der aktuellen epidemiologischen Lage hat der Gemeinderat den diesjährigen Chlausmarkt vom Samstag, 29. November 2020 abgesagt. Bei den beschränkten Platz- verhältnissen auf dem Widemareal ist die Einhaltung von Hygiene- und Distanzregeln nicht umsetzbar. Gemeinderat und Marktkommission hoffen auf eine erfolgreiche Marktsaison 2021.

Absage Adventsnachmittag Das «Corona-Jahr 2020» machte auch der Kommission 70Plus einen Strich durch die Rechnung. Nachdem bereits der allseits beliebte Seniorenausflug im August coronabedingt abgesagt werden musste, hat sich die Kommission aufgrund der aktuellen Entwicklung der Pandemie und der geltenden Vorschriften schweren Herzens entschieden, auch den Adventsnachmittag vom 1. Dezember abzusagen. Die Kommission 70Plus und der Gemeinde- rat wünschen allen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit

Kommunale Gesamterneuerungswahlen vom 27. Sept. 2020; Feststellung der endgültigen Ergebnisse Der Gemeinderat hat in Anwendung von Art. 111 Abs. 2 des Gesetzes über Wahlen und Abstimmungen (sGS 125.3, WAG) mit Beschluss vom 2. November 2020 die endgültigen Ergebnisse der kommunalen Gesamterneuerungswahlen der Behördenmitglieder vom 27. September 2020 festgestellt. Die Ergebnisse wurden am Wahlsonntag publiziert und sind auf www.gams.ch einsehbar. Für ein Mandat der GPK ist im 2. Wahlgang Stille Wahl zustande gekommen. Beim Departement des Innern des Kantons St.Gallen ging keine Beschwerde ein. Somit sind die Wahlresultate vom 27. September 2020 rechtskräftig.

Sondernutzungsplan „Wanne-Ebni“ Der Gemeinderat hat am 14. Sept. 2020 den Sondernutzungsplan „Wanne-Ebni“ (SNP) mit dem Situationsplan, den besonderen Vorschriften sowie dem Planungsbericht zur Mitwirkung genehmigt. Der SNP legt in Abweichung zum Baureglement eine besondere Bauweise fest. Der geplante, öffentliche Informationsanlass kann aufgrund der neuesten Entwicklung der Corona-Pandemie leider nicht durchgeführt werden. Die öffentliche Mitwirkung erfolgt in der Zeit zwischen dem 23. November bis 22. Dezember 2020. Beachten Sie dazu die separate Publikation mittels Inserat oder informieren Sie sich auf der Webseite der Gemeinde www.gams.ch unter der Rubrik „Ortsplanung“.

Seite 1 Newsletter Gemeinde Gams ¦ November 2020

Ankauf Gewerbeteil WPG «Karmaad 27» im Baurecht Der Gemeinderat hat aufgrund der Verhandlungen mit dem Ortsverwaltungsrat Gams dem Kauf des Gewerbeteils im «WPG» Karmaad im Grundsatz bereits zugestimmt. Die entsprechenden Grundbuchverträge sind vom Rat am 2. November genehmigt werden. Da der Kaufpreis von CHF 1‘483‘000 die abschliessende Finanzkompetenz des Rates übersteigt, untersteht der Beschluss des Gemeinderates gemäss Art. 28 der Gemeindeordnung der Gemeinde Gams vom 9. November bis 18. Dezember 2020 dem fakultativen Finanz- referendum. Die entsprechenden Unterlagen liegen im Sitzungszimmer des Rathauses auf. Ein allfälliges Referendumsbegehren wäre vor Ablauf der Referendumsfrist dem Gemeinderat einzureichen.

Die Ortsbürgerinnen und Ortsbürger haben einem Verkauf des «Gewerbeteils Karmaad 27» anlässlich der Urnenabstimmung vom 19. April 2020 bereits sehr deutlich zugestimmt. Die Grundstückteilung wurde mit Messurkunde Nr. 1123 vom Geometerbüro FKL & Partner AG, auf Antrag der Ortsgemeinde Gams vorgenommen. Die Abwicklung dieses Geschäfts ist auf Ende Dezember 2020 geplant.

Verschiebung Gamser Ferienpass auf 2022 Das «OK Gamser Ferienpass» teilt dem Gemeinderat mit, dass das OK aufgrund der laufenden Corona-Pandemie beschlossen hat, den beliebten Ferienpass um ein Jahr auf die Frühlingsferien 2022 zu verschieben. Der bereits geleistete Gemeindebeitrag kann für die kommende Durchführung eingesetzt werden. Der Gemeinderat dankt dem Organisations- komitee und wünscht für die Planung und Durchführung des Ferienpasses 2022 viel Erfolg. Er gibt der Hoffnung Ausdruck, dass sich bis zu den Frühlingsferien 2022 die Coronasituation beruhigt hat und einer „normalen“ Durchführung nichts im Wege steht.

Änderung bei Lotterien und gewerbsmässigen Wetten (Tombolabewilligung) Die Regierung des Kantons St.Gallen hat das Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über Geldspiele (sGS 455.1; abgekürzt EG BGS) und die zugehörige Vollzugsverordnung auf den 01. November 2020 in Vollzug gesetzt.

Die wichtigsten Änderungen sehen folgendes vor: - Tombola- und Lottoveranstaltungen, die von einem Verein oder einer gemeinnützigen Stiftung durchgeführt werden, benötigen in der Regel keine Bewilligung, wenn die Plansumme CHF 50'000.00 nicht übersteigt. - Tombola- und Lottoveranstaltungen mit einer Plansumme über CHF 50'000.00 unterstehen vollständig den Bestimmungen für übrige Kleinlotterien und sind immer bewilligungspflichtig. Zuständig für die Bewilligung ist der Kanton St.Gallen. - Die bisherigen Gebühren, die von der Höhe der Verlosungssumme abhängig waren, entfallen und werden durch reine Bearbeitungsgebühren ersetzt. - Gesuche können als PDF oder Word-Datei elektronisch bei der Bewilligungsbehörde eingereicht werden oder an die vom Kanton betreute Adresse [email protected]. Es braucht keine eigenhändige Unterschrift darauf.

Seite 2 Newsletter Gemeinde Gams ¦ November 2020

Bauabrechnung Erlenstrasse Nachdem die Arbeiten an der Erlenstrasse vom September 2014 bis Juni 2015 ausgeführt wurden, ist der Deckbelag nun im Oktober 2020 ebenfalls eingebaut worden. Damit konnte das Strassenbauprojekt «Sanierung Erlenstrasse» nun komplett fertig erstellt werden. Der Kostenvoranschlag vom 14.04.2014 lautete auf CHF 380'000.00 inkl. MWST. Die vorliegende Schlussabrechnung vom 27.10.2020 weist Kosten von CHF 379'922.80 inkl. MWST aus. Die Baukosten entsprechen somit genau dem Kostenvorschlag, obwohl in der Abrechnung auch die Verfahrenskosten und die Kosten für den Landerwerb enthalten sind, welche im KV ausgeklammert wurden. Auch bei der Deponie des anfallenden Aushubmaterials entstanden Mehrkosten, weil die Deponie König in Oberriet während den Bauarbeiten geschlossen war. Die Erlenstrasse präsentiert sich nun in einem sehr guten und zeitgemässen Ausbaustandard und erfüllt ihren Zweck hoffentlich wieder für viele Jahre. Im Zuge der Einführung von „Tempo 30“ im Ortsteil Gasenzen wird in nächster Zeit noch die Signalisation umgesetzt.

Bauabrechnung Simmistrasse links Nachdem die Arbeiten rund um die Simmistrasse links von Oktober 2019 bis Dezember 2019 ausgeführt wurden, hat das Gewässerunternehmen Gams ein Projektdossier inkl. detaillierter Abrechnung und Plänen dem Landwirtschafts- amt des Kantons St.Gallen eingereicht.

Der Kostenvoranschlag vom 14.01.2019 lautete auf CHF 305'000.00 inkl. MWST. Die vorliegende Schlussabrechnung vom 23.12.2019 weist Kosten von CHF 158'676.20 inkl. MWST aus. Gegenüber dem KV konnten CHF 146'323.80 oder ca.-47 % eingespart werden. Das Landwirtschaftsamt des Kantons St.Gallen hat an dieses Projekt Bundesbeiträge von CHF 23'712.00 ausbezahlt.

Entsorgung Hundekot In letzter Zeit häufen sich auf der Gemeinde Reklamationen, dass auf Trottoirs und Strassen Hundekot anzutreffen ist. Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um alle Hundehalterin oder Hundehalter höflich auf ihre Pflichten nach kantonalem Hundegesetz (HG) aufmerksam machen. Gemäss Art 11 hat der Hundehalter auf Strassen, Trottoirs, Wegen und Plätzen, in öffentlichen Grün- und Parkanlagen und natürlich auch aus Wiesen und Äckern den Kot seines Hundes zu beseitigen. Die Gemeinde stellt zur Entsorgung des Hundekots zahlreiche „Robidogs“ zur Verfügung. Wir danken allen Hundehaltern, wenn Sie diesem Punkt ganz besondere Beachtung schenken.

Seite 3 Newsletter Gemeinde Gams ¦ November 2020

Aus der Schule Begabtenförderung im Schulhaus Höfli Seit mehreren Jahren gibt es an der Schule Gams das Angebot der Begabtenförderung. In kleinen Gruppen arbeiten die Kinder an verschiedenen Projekten.

Im ersten Quartal dieses Schuljahres befassten sich die Schülerinnen und Schüler mit dem Rubik’s Cube. Aus fast 400 Würfeln gestalteten sie unter Anleitung ihrer Lehrerin Regula Lenherr ein Bild von Roger Federer.

Natürlich wurde auch ein Foto des Bildes an Roger Federer geschickt und die Freude war gross, als postwendend ein dickes Couvert mit Autogrammen im Höfli eintraf. = Herzliche Gratulation Am 26. Oktober 2020 fand die Einheitsaufnahmeprüfung in die Wirtschaftsmittelschule (WMS), Informatikmittelschule (IMS), Fachmittelschule (FMS) und Berufsmaturitätsschule (BM) statt. Geprüft wurde der Stoff der Sekundarschule bis und mit 4. Semester in den Fächern Deutsch, Französisch und Mathematik. Acht Schülerinnen und Schüler der 3. Sek der Oberstufe Gams haben an der Einheitsaufnahmeprüfung teilgenommen und diese Prüfung bestanden. Herzliche Gratulation.

Papiersammlung Die Primarschule Gams führt am Donnerstag, 3. Dezember 2020, ab 13.00 Uhr eine Papier- sammlung durch. Die Bevölkerung wird gebeten, das Papier max. 20 cm hoch gebündelt, gut verschnürt und gut sichtbar (keine Plastiksäcke, Folien, Kartonschachteln oder Abfall) frühestens am Vorabend vor dem Haus bereitzustellen. Papier in Säcken oder anderen verschlossenen Behältnissen kann nicht mitgenommen werden. Wir danken Ihnen bestens und freuen uns über „Berge“ von Altpapier.

Herzliche Gratulation Im Dezember feiern folgende Personen in Gams ihren 80., 85. oder höheren Geburtstag: Rosmarie Schwendener-Soland Churzbreitenstrasse 25d 01.12.1934 Rosalie Schäpper-Lenherr Büelstrasse 8 04.12.1940 Herta Lenherr-Feurstein Alterswohnheim Möösli 08.12.1929 Olga Kaiser-Fisch Vorburg 3 14.12.1931 Verena Hutter-Bösch Tüfengass 9 19.12.1940 Martin Hardegger-Scherrer Lungalid 7 24.12.1940 Theo Gass-Ufenast Churzbreitenstrasse 2 26.12.1934 Karl Haldner-Kesseli Grabserstrasse 34 26.12.1934 Maria Hardegger-Dürr Rest. Bahnhof 26.12.1929 Lydia Beti-Mattle Gasenzenstrasse 89 28.12.1934

Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren ganz herzlich zum Geburtstag und wünschen ihnen gute Gesundheit, viel Glück und Zufriedenheit.

Seite 4 Newsletter Gemeinde Gams ¦ November 2020

Handänderungen • Eggenberger Dora, Rafz an Alpiger Living AG, Sennwald, Liegenschaft Nr. 1886, Hueb (1'100 m2) • Genesis Immobilien GmbH, Altstätten an Jenni Harry Peter und Renate, Sevelen (Miteigentum zu ½), Liegenschaft Nr. 466, Hinderbergstrasse 6 (Mehrfamilienhaus, 648 m2) und Liegenschaft Nr. 1388, Chrezibach (Unterstand, 455 m2) • Zahrl Kurt, Grabs an Näf Philipp und Sevim, Gams (Miteigentum zu 1/2), Stockwerk- eigentum Nr. S20083, Matte 8 (StWE-WQ 45/1000, 4 1/2-Zimmerwohnung mit Keller- abteil), Miteigentumsanteile Nrn. M30026 und M30027, Breiten, je 1/30 Miteigentum an Nr. S20100 (Autoeinstellhalle), Miteigentumsanteil Nr. M30175, Breiten, 53/1000 Miteigen- tum an Nr. 116 (2'927 m2) • Berg Christoph, Buchs an Berg Theresa Maria, Buchs, 1/2 Miteigentum an der Liegen- schaft Nr. 1941, Ebni (961 m2)

Baugesuche Die aktuellen Baugesuche sind jeweils während der Auflagefrist auf der Homepage der Gemeinde Gams  http://www.gams.ch  Rubrik Bauanzeigen und am öffentlichen Anschlagkasten beim Rathaus publiziert.

Baubewilligungen • Ramadani Arber, Neufeld 1, 9473 Gams; Umstellung von Ölheizung auf Luft-Wasser Wärmepumpe mit Ausseneinheit/Umnutzung Tankraum zu Abstellraum/Technikraum, Parzelle 1776, Assek. Nr. 1971 • Dürr Lorenz, Haagerstrasse 71, 9473 Gams; Erweiterung Wohnhaus Assek. Nr. 1485 mit Sitzplatzüberdachung Süd-West/Umstellung Öl auf Luft-Wasser WP mit Ausseneinheit/ Umnutzung Tankraum zu Technikraum/Neubau Sichtschutzzaun/Neubau Gartenhaus, Parzelle 722 und 1920 • Schlatter Markus, Gaditsch 16, 9468 Sax; Neubau MFH mit integrierten Garagen, 5 Aussenparkplätze mit Veloabstellplatz, innenaufgestellte Wärmepumpe, Parzelle 1647, Neufeld 15 • Vetsch Paul, Obwald 1291, 9473 Gams; Einbau Holzofen an bestehende Abgasanlage, Parzelle 1086, Assek. Nr. 1291 • Höft Heiko, Widen 6, 9473 Gams; Sanierung Ölheizung mit Abgasanlage, Parzelle 626, Assek. Nr. 1412

Neue Öffnungszeiten Kehrichtverbrennungsanlage Buchs Aktuell haben die Kehrichtverbrennungsanlage Buchs und die Sortieranlage Sennwald unter- schiedliche Öffnungszeiten. Zur Vereinheitlichung und zur Sicherstellung einer reibungslosen Abwicklung bei der Annahme von Kehricht wird die KVA Buchs ihre Tore ab 1. Januar 2021 freitags jeweils eine Stunde früher schliessen. Folgende Öffnungszeiten gelten ab dem 1. Januar 2021: Montag bis Donnerstag: 07:00 – 12:00 und 13:00 – 17:00 Uhr Freitag: 07:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr

Seite 5 Newsletter Gemeinde Gams ¦ November 2020

Winterdienst auf Strassen Um diese Jahreszeit ist jederzeit mit Schnee zu rechnen. Sicher haben Sie Ihre Winterpneus schon montiert. Damit die Schneeräumung auch in diesem Winter sauber und effizient erfolgen kann, macht der Gemeinderat auf folgende Punkte aufmerksam:  Sämtliche an Strassenrändern und Ausstellplätzen gelagerte Gegenstände sind zu entfernen. Denken Sie auch daran, ihre Sträucher und Bäume am Strassenrand zurück zu schneiden.  Das Abstellen von Motorfahrzeugen auf öffentlichen Strassen, Wegen und Plätzen (Art. 37 Abs. 2 des Strassenverkehrsgesetzes) ist vor und während Schneefällen zu unterlassen.  Das Ablagern von Schnee aus privaten Einfahrten und Vorplätzen auf öffentlichen Strassen ist verboten.  Fahrzeuge, die an ihrem Standort die Schneeräumung erschweren oder behindern, können auf Kosten des Halters entfernt werden. Für Schäden lehnt die Gemeinde Gams jegliche Haftung ab.

Das Werkhofteam und die Vertragspartner setzen alles daran, dass die Schneeräumung in der Gemeinde Gams effizient und sauber ausgeführt wird. Wir sind Ihnen deshalb sehr dankbar, wenn Sie obige Punkte einhalten, denn nur so ist eine bedarfsgerechte Schneeräumung überhaupt möglich.

Gleichzeitig ersuchen wir Sie um Verständnis, dass nicht alle Strassen gleichzeitig geräumt werden können. Gerade bei intensiven Schneefällen ist es nicht einfach, allen Bedürfnissen gerecht zu werden.

Umso mehr ist an solchen Tagen gegenseitige Toleranz und Rücksichtnahme wichtig.

Seite 6