Motiviertfürdensommerbetrieb
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Montag, 27. April 2020 AZ 9470 Buchs | Nr. 97 | Fr. 3.50 | € 4.– Amtliches Publikationsorgan wundo.ch Online Schulung... von zu Hause Petition gegen Prüfungen Adlatus hilft dem Gewerbe Abkehr vom Bioanbau 01 720 02 52 1400 Unterschriften fordern Kleinunternehmen können Landwirtepaar aus dem [email protected] im Kanton die Streichung der von attraktiver Soforthilfe Toggenburg muss umstellen ComputerSchule Buchs Maturaprüfungen. 4 profitieren. 5 bei der Bewirtschaftung. 7 Erfolgsgeschichte feiert 50-Jahr-Jubiläum Motiviert für den Sommerbetrieb Wartau Am 27.April 1970, also genau vor 50 Jahren, wurde die Wohnbauge- Die Wildhauser Bergbahnen sind für den Sommerbetrieb bereit, auch das Bauvorhaben wird realisiert. nossenschaft Wartau (WGW) gegrün- det. Beteiligt waren die Ortsgemeinde Wartau, die Politische Gemeinde War- Adi Lippuner tau, die Personalvorsorgestiftung der Balzers AG und lokale Handwerker. Wildhaus Alt St.Johann Noch wissen Ziel war – wie erwähnt – der Bau und die die Bergbahnbetreiber im obersten möglichst preiswerte Vermietung von Toggenburg nicht, wann sie den Som- Wohnungen. Denn: Eine Untersuchung merbetrieb starten können. Während über die Wohnungssituation in der Ge- der Bundesrat für einige Branchen kon- meinde Wartau hatte es klar gezeigt, krete Daten für die Betriebsaufnahme auf dem ganzen Gemeindegebiet nannte, blieb der Tourismus aussen vor. herrschte ein Mangel an preiswerten Weder Bergbahnbetreiber noch Res- Wohnungen. taurants und Hotels, und damit die Heute präsentiert sich die Wohn- Tourismusbranche, weiss, wann in die baugenossenschaft laut Jakob Neu- Sommersaison gestartet werden kann. haus, Gründungsmitglied 1970 und seit «Wir wären bereit und hoffen, dass 1996 Präsident der Wohnbaugenossen- der Schweizerische Seilbahnverband schaft Wartau (WGW), als eine finan- aus Bern ein verbindliches Datum er- ziell gesunde Gesellschaft mit preis- hält,» so Urs Gantenbein, Geschäfts- günstigen Wohnungen. (wo) 9 führer der Bergbahnen Wildhaus AG (BBW). Ebenfalls auf ein baldmöglichs- tes Datum zur Betriebsaufnahme hof- fen die Toggenburg Bergbahnen AG, Erweiterung wegen wie Mediensprecher Alex Singenberger auf Anfrage gegenüber dem W&O er- hoher Anforderungen klärte. Wie vorgesehen, realisiert wird das Frümsen Das Forstmagazin in Früm- Bauvorhaben 2.0 in Wildhaus mit einer Urs Gantenbein, Geschäftsführer Bergbahnen Wildhaus AG, freut sich auf die Realisierung von Wildhaus 2.0. Bild: Adi Lippuner sen wurde im Jahr 1989 erbaut und wird neuen Sechser-Sesselbahn, dem von der Forstgemeinschaft Sennwald Kinderskilift, verschiedenen Pistenver- (FOG) genutzt, welche die Wälder der besserungen und der Optimierung der auch der vorzeitig verordnete Schluss ten bereits starten, denn wir glauben an nur für die regionale Wirtschaft wich- Ortsgemeinden Frümsen, Sax und technischen Beschneiung. Die Finan- der vergangenen Wintersaison wegen die Zukunft und es wird auch ein Leben tig, «das hat auch Signalwirkung weit Sennwald bewirtschaftet und Schutz- zierung sei gesichert,betont Geschäfts- der eingetretenen Coronapandemie nach Corona geben.» Die Investition übers Toggenburg hinaus», ist der wald pflegt. Jetzt soll es umgebaut und führer Urs Gantenbein weiter. Und habe darauf keinen Einfluss. «Wir durf- von zwölf Millionen Franken sei nicht BBW-Geschäftsführer überzeugt. 3 erweitert werden. Der Grund dafür: Durch die Mechanisierung in der Forst- branche, die Ausweitung des Einsatz- bereiches der FOG, aber auch wegen Sehnsüchte mit kreativer Fotografie festgehalten grösseren Personalbestands sind die Anforderungen an die Infrastruktur in den vergangenen Jahrzehnten gestie- gen. Statt an einer Versammlung stim- men die Bürgerinnen und Bürger der Ortsgemeinde Frümsen am 17. Mai an der Urne ab. (wo) 5 Buchs Medien AG sucht die Mischung Buchs Wegen des Veranstaltungsver- botes fand kürzlich die 115. Generalver- sammlung der Buchs Medien AG, He- rausgeberin des «Werdenberger& Obertoggenburger», auf schriftlichem Weg statt. Alle Anträge des Verwal- tungsrates wurden einstimmig bzw. mit einigen Enthaltungen, aber ohne Gegenstimmen, genehmigt. «Die richtige Mischung und die pas- sende Verhältnismässigkeit entschei- den am Ende darüber, ob die Buchs Me- dien AG heute und in Zukunft im Wer- denberg und im Obertoggenburg mit adäquater Publizistik die Herzen der Leser erreicht», sagte VR-Präsident Ro- land Stump aus Wildhaus an der elek- tronisch abgehaltenen GV. (wo) 4 Leserbild Adrian Immler aus Buchs fotografierte südlich der Buchser Eisenbahnbrücke. 10018 Inhalt Rätsel 8 Ostschweiz 10 Wirtschaft 17 Leser- und Zustellservice: 081 750 02 00, [email protected] Redaktion: 9471 Buchs, 081 750 02 01, 9771424 787006 Lokal 3–7 Alvier 9 TV/Radio 11 Focus 21, 23 [email protected] Inserate: 081 750 02 01, [email protected] 3 Montag, 27. April 2020 Die Dritte Gedanken zum Tag Verlust oder Gewinn? Einige Jahre leiteten meine Frau und ich eine Farm in einem ostafrikanischen Land. An wöchentlichen Arbeitsta- gen, vor Aufteilung und Beginn der Arbeit, fand eine kurze Besinnung statt. Einige Arbei- ter waren bereit, abwechs- lungsweise ihre Gedanken zum Tag, aus christlicher Sicht, zu teilen. Frei von hohen theologi- schen und philosophischen Gedanken, aber oft erfüllt mit Weisheit und kindlichem Glauben, meldeten sie sich zu Wort. Ein Beispiel: Ein Bauer war unterwegs zu seinem Acker. An einem Strick führte er eine Ziege. Sie war sein stolzer Besitz. An einem Abhang am Rande seines Feldes, band er sie an einem Busch fest. Dann Auf den grosszügigen Sesselliften der Bergbahnen Wildhaus ist Abstand halten kein Problem. Bild: PD begab er sich auf seinen Acker um ihn zu bearbeiten. Hie und da warf er einen flüchtigen Blick auf seine Ziege. Da sie sich tiefer am Abhang befand, «Es gibt ein Leben nach Corona» konnte er jeweils nur ihren Kopf sehen. Nach getaner Arbeit wollte er seine Ziege Vorzeitiges Aus der Bergbahn-Wintersaison, Ungewissheit bezüglich Sommerbetrieb und doch herrscht Zuversicht. holen. Aber sie war nicht mehr da! Nur noch ihr Kopf war aufgespiesst an einem Ast Adi Lippuner BBW bestens für die Herausfor- Er sei überzeugt, dass sich die mit nicht die von uns gewünsch- Frühlingsumsätze. Dieses un- vorhanden. Der Bauer in der derungen gerüstet. «Die Gäste Menschen im Sommer gerne in ten Reserven für das Bauvorha- glaubliche Ereignis zeigt, wie Geschichte war fleissig. Er tat Wildhaus-Alt St.Johann Die haben genügend Platz um, falls der freien Natur bewegen. Wir ben.» Allerdings seien die vom richtig die Strategie der TBB ist, seine Pflicht. Seine jeweils Verantwortlichen der Wildhau- nötig, auf das Lösen der Tickets haben in unserem Gebiet sehr Bund angebotenen Möglichkei- über das ganze Jahr Umsätze zu kurzen Blicke nach der Ziege ser Bergbahnen (BBW) haben in und die Beförderung zu warten. viel Platz und damit ein ideales ten eine gute Hilfe. generieren und neben der Win- waren flüchtig und liessen die den vergangenen Jahren so Der Entscheid, ob jemand ein- Umfeld, damit sich die Gäste er- Die BBW-Angestellten tersaison auch starke schnee- raffinierte Täuschung des manchen Sturm überstanden. zeln befördert werden möchte holen, aber auch sportlich betä- arbeiten 80 Prozent für Revision freie Monate zu entwickeln. Die Diebes unerkannt. Ohne zu Die Einschränkungen rund um oder ob sich Familien gemein- tigen können», ist der BBW-Ge- und Unterhaltsarbeiten, für 20 TBB hat alle notwendigen Mass- zögern, verwendete der Red- Covid-19 werden respektiert, sam auf einen Sessel begeben, schäftsführer überzeugt. Auf die Prozent der Arbeitszeit wurde nahmen getroffen, insbesonde- ner diese feige Tat als Beispiel aber es herrscht die Überzeu- dürfe jeder Gast selbst fällen. Frage, welchen Einfluss ge- Kurzarbeit angemeldet. Zudem re auch privatwirtschaftliche, für die Absicht des Teufels, gung: «Es gibt ein Leben nach «Wir haben genügend Kapazität schlossene Grenzen oder die profitiert das Unternehmen von um die Anlagen auf den verord- Menschen zu täuschen um Corona.» Und genau dieses und das stimmt uns auch in der eingeschränkten Reisemöglich- einem Coronakredit in der Höhe neten Stillstand vorzubereiten ihnen das Wertvollste, das «Leben danach» wird nun ange- nicht ganz einfachen Situation keiten haben, sagt Urs Ganten- von 500000 Franken, zinslos und die finanzielle Basis der ewige Leben in Jesus Christus, packt. Zurzeit werden die Bau- positiv», betont Urs Ganten- bein: «90 bis 95 Prozent unserer und rückzahlbar innerhalb von Unternehmung zu schützen.» zu stehlen. ten für Wildhaus 2.0 in Angriff bein. Gäste kommen aus dem Inland, fünf Jahren, wobei diese Frist genommen und damit zwölf so gesehen beeinflusst dies um maximal zwei Jahre verlän- Bewegung in der freien Inzwischen leben und wirken Millionen Franken in die Zu- Selbstbedienung mit unser Geschäft kaum.» gert werden kann. Natur als Bedürfnis viele unter uns auf einem kunft des Unternehmens inves- Warteräumen Die Fragen, bezüglich finan- Und zur Planung der Sommer- aufgeklärten und digital ge- tiert. Bei der betriebseigenen Gastro- Ein abruptes Ende zieller und personeller Auswir- saison ist zu erfahren: «Wir hof- prägten «Ackerfeld». Eine Die Frage, wann der Som- nomie sei das Unternehmen der Wintersaison kung durch das vorzeitige Ende fen nun, dass wir baldmöglichst immer dichtere Vernetzung merbetrieb starten kann, ist daran, Konzepte zu entwickeln. Sozusagen innerhalb weniger der Wintersaison, werden von den Betrieb wiederaufnehmen findet statt, die zunehmend noch offen. «Wir hoffen auf An- «Fest steht, wir haben sehr viel Stunden, in der Nacht vom den Toggenburger Bergbahnen können,