DOCSLIB.ORG

Sakam Da Ka`Am 1997 ‡ 2001 Goran Mihajlovski

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Sakam Da Ka`Am 1997 ‡ 2001 Goran Mihajlovski Goran MIHAJLOVSKI SAKAM DA KA@AM 1997 ‡ 2001 DNID "Ogledalo" DOO ‡ Redakcija VEST SKOPJE, 2002 Izdava: DNID "Ogledalo" DOO ‡ Redakcija VEST, Skopje Za izdava~ot: Goran Mihajlovski * Korica: Dizajn studio "Ogledalo" Foto: VEST Lektura i korektura: Maja Bra`anska Podgotovka za pe~at: "TIHA" DOOEL ‡ Skopje, Pe~at: Pe~atnica "Nova Makedonija", Skopje Tira`: 500 primeroci * Izdavaweto na knigata finansiski go pomogna Ministerstvoto za kultura na Republika Makedonija ISBN 9989-2047-0-5 goran mihajlovski sakam da ka`am 1997 ‡ 2001 DNID "Ogledalo" DOO ‡ Redakcija VEST SKOPJE, 2002 prazna Sekoj od nas imal, ili ima ne{to {to sakal da go ka`e, da go spodeli so drugite. Nekoj toa go pravi tivko {epotej}i, a nekoj go izgovara glasno. Mojot drugar i kolega Goran sekoja sabota, eve ve}e dvanaesetta godi- na, od 1991 godina vo "Ve~er", a od 2000 godina vo "Vest", sekoja sabota, redovno na negovite ~itateli im go ka`uva ona {to go misli i ona {to go zabele`al, neoptovaren od toa kolku akterite vo negovoto ka`uvawe }e mu zabele`at na negovoto glasno razmisluvawe. Vo godinite na na{eto sekojdnevno drugaruvawe imav mo`nost da sle- dam od strana kako se ra|a negovata sabotna kolumna. Toa pribli`no odi vaka: Piej}i kafe vo nekoja kafeana, ti pravi{ muabet so nego, a toj ~as te sledi, ~as se isklu~uva. Vadi liv~iwa, bara penkala od kelnerite, ne{to zapi{uva i vragolesto se sme{ka. Postojano e vo nekakva frka. Mislam de- ka go razbiram. Frkata e negovata potraga po pikanteriite od sekojdnevieto za da gi servira vo negovoto meni so ednostaven naslov: "Sakam da ka`am". Mnogupati sum bil svedok koga i sega{nive i biv{ite politi~ari, zasegnati od ka`uvaweto na Goran, go analizirale, se razbira, obiduvaj}i se da se ubedat i da ve ubedat deka preteral. Ne velat: "Ne e taka!", tuku pra{uvaat: "Zo{to napi{al?". I taka patem, }e potpra{aat dali i natamu }e bidat materijal vo negovoto meni. Goran i za niv edna{ ima napi{ano: "Ako ne{to ne im se dopa|a, neka ne go sfa}aat seriozno". Tie ednostavno ne sakaat, ili ne mo`at da sfatat deka Goran nema sopira~ki, osven profesi- onalnata etika, koga go ka`uva ona {to go znae i misli, i onaka "apla" im go prenesuva i na svoite ~itateli. I se raduva koga i tie }e go sretnat i }e mu re~at: "I jas taka bi im ka`al!" I tokmu zatoa {to ne kalkulira, ne se zanesuva deka vodi dr`ava i deka e vlijatelen, tuku ednostavno, zatoa {to go pi{uva ona {to i drugite sakaat da go pro~itaat, onaka "apla", negovata "Sakam da ka`am" ubeden sum i iskreno navivam deka }e `ivee dolgo... Skopje, juni 2002 Aco Kabranov, novinar 5 prazna [ABA^KA VARIJANTA 4 januari 1997 • So Ceca vo Novata godina 1. Sre}na vi Nova godina. I dobre dojdovte vo carstvoto na takanare~eni- te biznismeni so zlatni lan~iwa na racete i krstovi na vlaknestite gradi, na gospo|ite so bundi i iskriveni potpetici, koi ve`baat likovno po svoeto lice, ama zaboravile da go popravat izli`aniot lak od noktite i na nivnite deca, na koi roditelite im platile da napravat pesna od tipot "sakam kola ubava i bes- na" i "ve~erva sum sama, }e pravime `urka", da se pojavat na televizija so ~iz- mite "Dok Martens" kako kompenzacija za opinokot {to gi donel na svet. Vo edno skopsko kafule, vo koe odneodamna kako znak na presti` i sko- roev{tina na vleznata vrata be{e stavena kamera za pravilen izbor na gosti- te, Novata godina ja pre~ekav so Ceca i so prekrasnata pesna "Kad bi bio ra- wen, krvi bi ti dala, oka moja oba, kad bi bio slep..". I so gordite makedonski devoj~iwa, koi po primerot na soprugata na poznatiot srpski voen zlostornik Arkan, stegnati vo mini zdolni{ta od po~etokot do kraj gi peeja site nejzini pesni, ka~eni na {ank i po masite. Pesnata inspirirana od juna~kite potfati na Arkan i negovite borci vo osvojuva~kite pohodi niz Bosna i Hrvatska, vo poslednata vojna od ponovata istorija na srpskiot narod, potoa ja slu{nav u{- te najmalku deset pati vo okolnite kafuliwa, so istata scenografija. Za pot- setuvawe, Novata godina ja ~ekav vo Skopje, vo centarot na glavniot grad na dr`avata {to se vika Makedonija i na bulevarot Sveti Kliment Ohridski, a ne vo @itora|a vo [umadija. Ministerot za kultura sigurno bi rekol deka narodot toa go saka. Mi- nisterot za nadvore{ni raboti bi ni ja elaboriral tezata za politika na ak- tivna ekvidistanca kon sosedite. ministerot za stopanstvo bi rekol, ne e va`- no, samo da stigaat pari. A site nie si ja ~estitame Novata godina na ~ist ma- kedonski jazik so zborovite "Sve najboqe!". Veruvam deka i vo nekoja belgradska kafeana ovie denovi mo`ela da se slu{ne makedonska pesna. Samo {to vo srpskite kafeani sî u{te se neguvaat "Jovano, Jovanke..", "Bitola", "Zajdi, zajdi", "Makedonsko devoj~e".. Nas ni ja ispratija Ceca i zaboravivme na niv. [to ti vredi {to nema poubavo devoj~e od Makedon~e, koga ne znae da igra na {ank? Ba{ka, Ceca e pozgodna. 2. Nekolku dena pred Nova godina, vo skopskiot hotel "Grand" priem prire- di noviot gradona~alnik na Skopje Risto Penov. Na priemot ima{e mnogu na- rod, re~isi site direktori na golemite firmi, lu|e od kulturata i estradata, novinari, vidni univerzitetski profesori.. Na priemot nema{e nitu eden pretstavnik na Vladata i nitu eden od rakovodstvoto na Sobranieto na Make- donija. 9 Mo`ebi premierot Branko Crvenkovski bil zafaten so pu{tawe nekoja ~e{ma vo novoformirana selska op{tina, ama mo`el da se dogovori so nekoj minister od negoviot kabinet, barem da napravi lice i da se pojavi na priemot na gradona~alnikot. Ili, ministrite ne se smetaat za `iteli na Skopje!? Os- ven toa, {to e va`no {to gradona~alnikot pretstavuva 600 iljadi `iteli vo dr`avata, {to vo glavniot grad e skoncentrirano celoto politi~ko i pogolemo ekonomsko vlijanie, {to Skopje pretstavuva kulturen i duhoven centar i lice za dr`avata pred svetot? Va`no e {to Risto Penov ne e od nivnata partija i ba{ me interesira dali sovetnicite od SDSM vo Gradskiot sovet na Skopje }e dobijat partiski kazni zatoa {to se pojavija na priemot. Ova ve}e ne e pra{awe na protokol, ili politi~ka kultura. Toa ne e ni odnos kon Risto Penov i kon negovata partija. Toa e elementarno ~uvstvo za odnos kon `itelite na glavniot grad. Mnogumina ne glasaa za Penov, pa sepak, po volja na mnozinstvoto toj e i niven gradona~alnik. Isto kako {to mnogumi- na pred pove}e od dve godini ne glasaa za SDSM, pa sepak go po~ituvaat Branko Crvenkovski kako premier na Makedonija. Se se}avam, koga pred nekolku godi- ni Silvio Berluskoni stana premier na Italija, mediumite javija deka toj u{- te prviot den go posetil Papata i – gradona~alnikot na Rim. Na{iot Branko be{e prv stranski premier koj be{e primen od Berluskoni, ama izgleda na sredbata ne mu ka`al kako treba da se odnesuva so gradona~alnikot na glavniot grad na dr`avata. 3. Ne znam dali Dedo Mraz vo Skopje pristigna dobrovolno, ili be{e priveden od policijata. Zatoa {to go donesoa so policiski helikopter. Se mi se ~ini deka be{e priveden. Policajcite ne se potrudile duri i da mu napravat ubava maska. Mu se poznava{e lastikot {to mu ja dr`e{e bradata. Dedo Mraz be{e slu~ajno izbran gra|anin. Zatoa i ne znae{e {to da ka`e. Pa mora{e da ~ita. Duri i koga vika{e "Dogledawe!", namesto da gleda vo decata sobrani na Plo{tadot "Makedonija", ~ita{e vo kni`uleto. Policijata pak napravi gre{ka i ni donese pogre{en ~ovek za Dedo Mraz. Zo{to ministerot ^okrevski ne izbra nekoj od negovite kolegi, da go prepravi vo Dedo Mraz i da go spu{ti so policiski helikopter srede Skopje. Na primer ‡ Jane Miqovski. Emi ima brada. Em po konstitucija odgovara na ulogata. I {to e najva`no, znae da raska`uva ubavi prikazni. Kako na primer onaa deka brzo }e vlezeme vo Evropa. 4. Neodamna Vladata gi namali cenite na cigarite, kako eden od na~inite za borba protiv {vercot i nelegalnata trgovija. Dali vo borbata protiv tr- govijata so droga, }e ja legalizira upotrebata na droga!? 10 GRIPOZNA SOSTOJBA 11 januari 1997 • Site {trajkuvaat, a nam ni studi 1. Vo Srbija iljadnici lu|e se na ulica ve}e pedesetina dena, baraj}i priznavawe na izbornite rezultati od noemvriskite lokalni izbori. Bugarite gi kopiraat Srbite po na~inot na protestite, iako nivniot osnoven motiv za bunt e krajnoto osiroma{uvawe. Vo Albanija {trajkuvaat studentite. Vo Grci- ja {trajk najavi trgovskata mornarica, predvestuvaj}i gi {trajkovite i na drugi- te socijalni sloevi, osobeno od javniot sektor i zemjodelcite, koi vetija obno- va na blokadite na pati{tata u{te pri krajot na minatata godina. Site okolu {trajkuvaat. A nam ni studi. Navistina, ima{e eden obid za {trajk pred Nova godina, koga eden petok nekolku grupi {trajkuva~i, so pomo{ na policijata napravija haos vo soobra}ajot vo Skopje. [trajkuva~ite vetija deka v ponedelnik pak }e dojdat do Vladata. Duri i se silea, deka, ako treba, i Novata godina }e ja pre~ekaat na platoto pred Vladata. Premierot Branko Crvenkovski ima{e nara~ano {ampawsko da gi ~esti to~no na polno}.
Load more

Recommended publications
  • Nacionalna Strategija Za Razvoj Na Informati^Ko Op[Testvo I Akcionen Plan Na Republika Makedonija
    NACIONALNA STRATEGIJA ZA RAZVOJ NA INFORMATI^KO OP[TESTVO I AKCIONEN PLAN NA REPUBLIKA MAKEDONIJA April, 2005 godina Skopje NACIONALNA STRATEGIJA ZA RAZVOJ NA INFORMATI^KO OP[TESTVO I AKCIONEN PLAN 2 Izdava~: Vlada na Republika Makedonija Komisija za informati~ka tehnologija Rabotna grupa: Goce Armenski, asistent na Institutot za informatika, Prirodno-matemati~ki fakultet, Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij" - Skopje Vlado Vasiqevski, Vlada na RM, Generalen sekretarijat, Sektor za informati~ka tehnologija Danilo Gligoroski, docent, Prirodno-matemati~ki fakultet , Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij" - Skopje Aksenti Grnarov, Redoven profesor, Institut za kompjuterska tehnika i informatika, Elektrotehni~ki fakultet, Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij" - Skopje Marjan Gu{ev, Klaster za IT na Proektot za konkurentnost za Makedonija, profesor na Institutot za informatika, Prirodno-matemati~ki fakultet, Univerzitet "Sv Kiril i Metodij" - Skopje Igor Dimitrovski, pomo{nik-direktor na Fondot za zdravstveno osiguruvanje na Makedonija Matilda Dimovska, Programski specijalist, Programa za razvoj na Obedinetite nacii (UNDP) Darko Dukovski, Proekten asistent, Programa za razvoj na Obedinetite nacii (UNDP) Mijal~e \eorgiev, Pomlad asistent, Ekonomski fakultet, Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij" - Skopje, Zoran Janevski, Proekt-koordinator, Programa za razvoj na Obedinetite nacii (UNDP) Bardil Ja{ari, direktor na Fondacijata Metamorfozis - Skopje Sof~e Jovanovska, ~len na Komisijata za informati~ka tehnologija, direktor na Direkcijata za promovirawe i informirawe
    [Show full text]
  • Contrastive Analysis of Linguistic Strategies Used to Express Explicit, Emotional Gratitude in Macedonian and English
    Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. Knjiga I (2011) The Journal for Languages and Literatures of the Faculty of Philosophy in Novi Sad. Volume I (2011) Silvana T. Neshkovska UDC 811.163.3:811.111]’42 Faculty of Administration and originalni naučni rad Information Systems Management Bitola, Republic of Macedonia [email protected] CONTRASTIVE Analysis OF LINGUISTIC Strategies USED to EXPRESS EXPLICIT, EMOTIONAL Gratitude IN MACEDONIAN AND ENGLISH ABSTRACT: The lack of pragma-linquistic competence, i. e. the inadequate implementati- on of the forms and functions of speech acts in interactions among interlocutors with different cul- tural backgrounds and different native languages often leads to misunderstandings and difficulties in their communication. These issues emerge especially due to non-native speakers’ unawareness that certain forms have more than one function. In this paper1 we focus our attention on comparing the linguistic strategies used for expressing explicit, emotional gratitude in Macedonian and Eng- lish, “fala” and “blagodaram” and “thanks” and “thank you” respectively, with regard to their usage in informal and formal speech and their functions as politeness and discourse markers. Key words: politeness, gratitude, discourse markers. 1. INTRODUCTION Expressing gratitude is a universal linquistic phenomenon which plays a vital role in maintaining equilibrium in human interactions and relations. Or as Eisenstein and Bodman (1986) put it: “The language function of expressing gratitude is used frequently and openly in a wide range of interpersonal relationships: among intimates, friends, strangers, and with superiors and subordinates. When performed successfully, the language function of expressing gratitude can engender feelings of warmth and solidarity.
    [Show full text]
  • Prerodbata GI JADE SVOITE ~EDA
    OSMI IZVE[TAJ OD SLEDEWETO NA PROCESOT NA PRISTAPUVAWE NA MAKEDONIJA VO EU prerodbata GI JADE SVOITE ~EDA Osmi izve{ taj od sledeweto na procesot na pristapuvawe na Makedonija vo EU „PRERODBATA GI JADE SVOITE ^EDA“ Januari 2011 „PRERODBATA GI JADE SVOITE ^EDA“ Osmi izve{taj od sledeweto na procesot na pristapuvawe na Makedonija vo EU Izdava: Fondacija Institut otvoreno op{ testvo – Makedonija Za izdava~ ot: Vladimir Mil~ in, Izvr{ en direktor Podgotvil: Makedonski centar za evropsko obrazovanie i Fondacija Institut otvoreno op{ testvo – Makedonija Lektura: Abakus Likovno-grafi~ ko oblikuvawe: Brigada Dizajn Pe~ at: Bato i Divajn Tira` : 300 primeroci CIP – Katalogizacija vo publikacija Nacionalna i univerzitetska biblioteka ,,Sv. Kliment Ohridski”, Skopje 341.171.071.51 (4-672EU:497.7)“2011“ PRERODBATA gi jade svoite ~eda: osmi izve{taj od sledeweto na procesot na pristapuvawe na Makedonija vo EU. - Skopje: Fondacija Institut otvoreno op{testvo - Makedonija, 2011. - 208 str. ; 18h24sm Fusnoti kon tekstot. - Sodr`i i: Aneksi ISBN 978-608-218-102-8 a) Makedonija - Za~ lenuvawe - Evropska Unija - 2011 COBISS.MK.ID 87618314 SODR@INA I. KADE SME VO JANUARI 2011 GODINA? 5 7. VMRO-IZACIJA PO SKRATENA POSTAPKA! 19 1. OD SKOPJE DO BRISEL VLASTA DR@I LEKCII! 6 7.1. Lovewe vo matno 19 7.2. Po merak na liderot 19 1.1. Kako da broime do 33? 6 7.3. Upad vo instituciite, preku no} 21 1.2. „U~ime za EU” 7 7.4. ^umu ni be{e ADS? 21 1.3. Vo presmetka so nevladinite 8 7.5. Zakoni bez analizi 22 1.4.
    [Show full text]
  • Politicka Misla 12
    Ulrih Klepman Skandinavski ili makedonski ri mora da bide dovolna pri~ina za izbori? da se prodol‘i so toa i povtorno da se napravi obid. I navistina, Poznato ni e deka na 5-ti juli, ve}e nikoj ne veruva vo toa deka vo petti pat po osamostojuvaweto, }e Makedonija nikoj ne znae kako se odr‘at parlamentarnite izbori. funkcionira toa. Makedonija mo‘e Isto taka, znaeme deka ovie izbori samo "da treba i da saka#. se ispit za procesot na demokra- Vsu{nost, predgovorot bi mo‘el tizacija vo Makedonija. A, deka tuka da zavr{i zatoa {to s¯ e ve}e istite izbori se va‘ni ka‘ano i poznato. Za ‘al za ponatamo{niot proces me|u "znaeme# i "pravime# na integracija na Make- postoi golema razlika. donija vo EU, znaeme na- Sigurno sekomu mu ima vistina dobro. Na raz- padnato v o~i deka tonot li~nite tribini i panel- od Brisel e stanat po- diskusii, politi~arite i tvrd. Duri i Oli Ren, koj intelektualcite izja- vsu{nost e poznat kako vuvaat deka znaat kolku smiren diplomat, be{e se zna~ajni slobodnite i prili~no jasen, re~isi da demokratski izbori vo sakame da poveruvame Makedonija. Me|unarod- deka po 17.12.2005 g. iz- nata zaednica vo Make- mina rokot na po{te- donija postojano se zala- duvawe i ottoga{ site ga za fer, slobodni i zboruvaat mnogu jasno. Na demokratski izbori. No, do koga i po~etokot na godinata s¯ u{te kolku pati povtorno? Vsu{nost, povle~eno, no sepak jasno, od Bri- site ve}e znaeme s¯, ili ne? Nikoj sel dojde porakata deka izborite }e ve}e ne mora da go objasnuva poimot bidat odlu~uva~ki za brzinata na "skandinavski izbori# i "evropski procesot na integracija na Makedo- standardi#.
    [Show full text]
  • EHO132 Layout 1
    KLIKNI! ^itajte ne i na internet i tamu sme besplatni skopskoeho.mk br. 132 17.10.2019 SKOPJANI NE PRIFA]AAT PAK DA IM SE BRCNE VO XEBOT [ilegov[ilegov dada nene planiraplanira poka~uvawepoka~uvawe nana danokotdanokot MANU i drugite institucii }e zucnat li nana imot,imot, nekaneka sese u~iu~i dada ne{to za ultimatumot tro{itro{i doma}inskidoma}inski od Sofija? Gradona~alnicite mu davaat i premnogu na gradot, zatoa Skopje e prenatrupano Na GTC mu treba vistinsko gu{kawe, nikako da si go vrati sjajot 2 RETROVIZOR 147 stanovi dozvoleni za gradba vo Skopje, samo 22 ne se vo Aerodrom Op{tina Aerodrom }e se trupa so novi zgradi. Ovaa skopskata op{tina e ubedlivo vode~ka spored brojot na izdadeni dozvoli za gradba na stanovi vo tekot na mesec av- gust. Ova go poka`uvaat podatocite koi gi objavi Dr`avniot zavod za statistika, a spored koi od 147 stanovi za koi bile iz- dadeni odobrenija za gradba samo 22 nema da se gradat na podra~jeto na Aerodrom, site ostanati se nameneti za „spalnata soba na Skopje” kako {to go narekuvaat skop- jani Aerodrom. Pokraj atraktivnosta na ovaa op{tina za Kone~no urnata gradba, pri~inite za ovaa ekspanzija treba da se bara i vo faktot {to vo op{tinite peralnata koja Centar i vo Karpo{ na sila se u{te e mora- pre~e{e na torium za gradba na novi zgradi poradi preispituvawe na urbanisti~kite planovi. bulevarot „Treta makedonska Pajak vozilata kako da se natprevaruvaat brigada“ koj pove}e avtomobili }e sobere Dolgogodi{niot Pajakot e najaktivniot del od grad- kirani i podignati vozila, 64 se ot- pro blem so peralnata skata administracija i mehanizacija.
    [Show full text]
  • Medijska Kultura 004-2013 .Pdf.Pdf
    MEDIJSKA KULTURA Međunarodni (regionalni) naučno stručni časopis MEDIA CULTURE International (regional) scientific journal Redakcija / Editorial board: Budimir Damjanović (Nikšić), Mr Željko Rutović (Podgorica), Janko Nikolovski (Skoplje), dr Đorđe Obradović (Dubrovnik), Mirko Sebić (Novi Sad), dr Zoran Tomić (Mostar) Glavni urednik / Editor: Budimir Damjanović Izdavač/Publisher: NVO Civilni forum Nikšić Grafičko oblikovanje i priprema za štampu / Design and prepress: Veljko Damjanović, Grafička radionicaSPUTNJIK , Novi Sad Adresa i kontakt: Ul. Peka Pavlovića P+4/s Nikšić, Crna Gora e-mail: [email protected] Štampa / Print: IVPE – Cetinje Tiraž / Circulation: 350 primjeraka ISSN 1800-8577 Medijska kultura je regionalni projekat naučnih časopisa MediAnali – Dubrovnik, Mioko – Novi Sad i Medijska politika – Nikšić, osnovan na I Forumu naučnih medijskih časopisa održanom u Mojkovcu 5. i 6. jula 2010. Media culture is regional project of scientific journalsMediAnali – Dubrovnik, Mioko – Novi Sad i Medijska politika – Nikšić, established on I Forum of scientific journals held in Mojkovac on 5th and 6th July of 2010. NAUČNO STRUČNI ČASOPIS IZ OBLASTI MEDIJA NIKŠIĆ + NOVI SAD + DUBROVNIK + MOSTAR Uvodni aspekti na temu: Medijska koncentracija Ne može se dovoljno naglasiti značaj ovog pitanja i temu koju posta- vlja “Medijska kultura”, čija se težina proteže, zadire i utiče na sa me temelje slobode izražavanja misli i informisanja. Položaj i značenje medijske koncentracije zahtijeva već na samome počet- ku nekoliko opštih primjedbi, kao podrška naučnim radovima i aspekata koji slijede na sledećim stranicama. Valja posebno podvući da problematika medijske koncentracije (kao jedna od opasnosti po slobodu u parlamentarnim demokratija- ma) ima svoj kontinuitet u dosadašnjoj uređivačkoj politici cr- nogorskih časopisa i istraživačkih centara posvećenih naučno – stručnim pitanjima iz oblasti medija i istraživanju medija i društva.
    [Show full text]
  • TV Azteca/Comarex: Four Telenovelas and More…
    12 PRENSARIO INTERNATIONAL PRENSARIO INTERNATIONAL 12 COMMENTARY WELCOME TO THE NEW CEE CONTENT MARKET I want to be honest with you, our read- showing this evolution, full of top broad- ers… when we had to start preparing this caster testimonies, figures and reports Natpe Budapest issue, we were a bit disap- that we’ve never got so good before in pointed, because many companies speak the region. As you know, our publication bad about the event, and the moment of is based in Latin America, and having so Central & Eastern Europe is not good, with strong participation from CEE broad- the economical crisis going on. But when casters and big content players, it is a big we began making interviews and articles, satisfaction for us. Even at the other side we’ve got feeling better and better. of the Atlantic Ocean, it is very difficult On one hand, in Central and Eastern for us to generate an edition so rich like Europe is being developed a huge new this one. Please read it and take your own market, full of investments and new TV opinion… channels, a real new media multiplatform environment. Now there is no money, THE BASICS but soon, when the situation gets better, For those reading Prensario Interna- a bubbling river of opportunities and tional for the first time… this publica- emerging businesses will take the tion is based on Latin America as I said, scene. It is a question of waiting… but has more than 20 years covering the and of working from now. whole international market, and now it On the other hand, we could manages strong coverage and feedback make an unique edition from all regions.
    [Show full text]
  • Vestite I Izvestuvaweto
    VESTITE I IZVESTUVAWETO D-r Qubomir Jakimovski I. Po 1990 godina Makedonija do`ivea vistinska eksplozija vo razvojot na elektronskite mediumi. Vo 1998 godina so dodeluvaweto koncesii be{e konstituiran noviot komercijalen sek- tor vo zemskata radiodifuzija. Sozdaden e realen pluralizam: nasproti 30-te javni radiodi- fuzeri so preku 40 radio televiziski programi, se legalizirani i nad 110 komercijalni progra- mi. Poseben zna~aen segment na kompletiraweto na mediumskiot pejza` pretstavuva{e startot na satelitskata televiziska programa. Dodeluvaweto koncesii na operatorite na kabelskite radioteleviziski mre`i nesomneno }e pretstavuva negovo zaokru`uvawe. Nivniot broj na po~etokot se o~ekuva da bide pove}e od pedeset.Digitalniot razvoj na televiziskata tehnologija i novata kompjuterska tehnologija ja (re)dizajniraat mediumskata scena: novi i (ne)predvidlivi kombinacii na kompjuterizirana terestrijalna, kabelska i satelitska televizija, nova videotehnologija i formati/servisi. Makedonskite iselenici, preku Internet ve}e nekolku godi- ni sledat pove}e radioprogrami od Makedonija. Osven “real radio” od sredinata na 2000 godina vo Makedonija zapo~na erata i na “real video”. So razvojot na novite audiovizuelni servisi (tele{oping, video on demand, on line, itn.) u{te pove}e }e se promeni pazarot, no i klasi~niot odnos sodr`ina-medium/recipient-publika. Vo Makedonija legalno se emituvaat okolu 150 radio i televiziski programi vo javniot i vo privatniot sektor. Mal e brojot na onie koi nemaat vesti ili drug vid informativni emisii. Stanuva zbor za isklu~itelno obemna ponuda na informativ- na programa. Koga stanuva zbor za vestite, t.e. za centralnite dnevno-informativni emisii bitno e da se ima predvid deka: (1) tie se proizvedeni od radiodifuzni organizacii na nacionalno nivo, so razvieni sovremeni tehnologii; (2) potencijalno istovremeno dopiraat do mno{tvo lu|e; (3) ne postoi ograni~uvawe vo dostapnosta, t.e.
    [Show full text]
  • Q2AW2010-Final.Pdf
    [esti izve{ taj od sledeweto na procesot na pristapuvawe na Makedonija vo EU „ZA POMALKU POMALKU POZITIVNITE RABOTI“ Juli 2010 „ZA POMALKU POMALKU POZITIVNITE RABOTI“ [esti izve{taj od sledeweto na procesot na pristapuvawe na Makedonija vo EU Izdava: Fondacija Institut otvoreno op{ testvo – Makedonija Za izdava~ ot: Vladimir Mil~ in, Izvr{ en direktor Podgotvil: Makedonski centar za evropsko obrazovanie i Fondacija Institut otvoreno op{ testvo – Makedonija Lektura: Abakus Likovno-grafi~ ko oblikuvawe: Brigada Dizajn Pe~ at: Propoint Tira` : 750 primeroci CIP – Katalogizacija vo publikacija Nacionalna i univerzitetska biblioteka ,,Sv. Kliment Ohridski”, Skopje 341.171.071.51(4-672EU:497.7)“2009/10“ ZA pomalku pomalku pozitivnite raboti : {esti izve{taj od sledeweto na procesot na pristapuvawe na Makedonija vo EU. - Skopje: Fondacija Institut otvoreno op{testvo - Makedonija, 2010.- 90, 86 str. ; 18x24 sm Nasl.str. na pripe~atenoiot tekst : Abouth the less positive things. - Obata teksta me|usebno pe~ateni vo sprotivni nasoki. - Tekst na mak. i angl. jazik ISBN 978-608-218-070-0 a) Makedonija - Za~ lenuvawe - Evropska Unija - 2009-2010 COBISS.MK.ID 84505610 SODR@INA I. KADE SME VO JULI 2010 GODINA? 5 2.8. Dosie za uspehot na Upravniot sud 34 1. VLADATA VO SVOJ FILM 6 2.9. Vlasta i Ustavniot sud i natamu vo klin~ 35 2. U^IME DA ^ITAME 8 2.10. Zaklu~oci i preporaki 35 3. REVIZIJATA SÈ U[TE VO FIOKA 12 3. ZATVORITE O^AJNI 36 4. MEDIUMITE VO KAFEZOT NA TOTALITARIZMOT 13 3.1. Res, non verba! 36 5. GLASOT NA GRA\ANITE 16 3.2.
    [Show full text]
  • Svetlo ZELENA Predlog Dizajn.Qxd
    V O D I ^ ZA NACIONALNOTO ZAKONODAVSTVO VO SFERATA NA UPOTREBATA NA JAZICITE NA ETNI^KITE ZAEDNICI VO REPUBLIKA MAKEDONIJA oktomvri 2008 godina Vodi~ za nacionalnoto zakonodavstvo vo sferata na upotrebata na jazicite na etni~kite zaednici vo Republika Makedonija Izdava~i: Fondacija Institut otvoreno op{testvo – Makedonija Zdru`enie na gra|ani za poddr{ka na me|uetni~ki dijalog i razvoj na zaednicata „Zaedni~ki vrednosti“ Za izdava~ite: Vladimir Mil~in Hajrije Ahmed Avtor: Darko Janevski Lektura na makedonski jazik: Elka Ja~eva - Ul~ar Jazi~na redakcija - prevod: Albanski jazik – Sami Bu{i Turski jazik – Talat Selim Romski jazik – Qatif Demir Srpski jazik – Lidija Kungulovska Vla{ki jazik – Qubica \or|ieva Bosanski jazik – Emina Kurtovi} Angliski jazik – Len~e ^adlovska Dizajn i pe~atewe: Brigada dizajn Tira`: 4000 “This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the author, Foundation Open Society Institute – Macedonia and Common Values and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.” 2 @iveewe vo multietni~ka sredina - gra|ani so ednakvi prava, mo`nosti i za{tita SODR@INA VOVED 5 RELEVANTNA ME\UNARODNA REGULATIVA 21 RAMKOVEN DOGOVOR 23 USTAV 25 ZAKON ZA UPOTREBATA NA JAZIK [TO GO ZBORUVAAT NAJMALKU 20% OD GRA\ANITE VO REPUBLIKA MAKEDONIJA 28 I VO EDINICITE NA LOKALNATA SAMOUPRAVA ZAKON ZA UPOTREBATA NA MAKEDONSKIOT JAZIK 29 UPOTREBA NA JAZIKOT VO SOBRANIETO NA REPUBLIKA MAKEDONIJA 30 OBJAVUVAWE NA ZAKONITE I NA DRUGITE
    [Show full text]
  • Tteeellleeefffooonnnssskkkiii Kkaaarrrtttiii~~~Kkkii Se Sobiraat
    Revija SABOTA 16/NEDELA 17 FEVRUARI 2002 21 SKANDAL ZO[TO NE SE EMITUVA[E SNIMKATA OD "ZLATNA BUBAMARA NA POPULARNOSTA" nSnimkata od "Zlatna bubamara na po- pularnosta" ne se emituva{e na A1 tele- AA11 veli deka se {titi vizija bidej}i vo TV-ku}ata bile luti na samobendisanite falbi na Latas koj iz- la`al deka sitelovite vesti se najgleda- od manipulaciite na ni i najvlijatelni, iako konkurentskata televizija dobi mnogu pove}e nagradi Pettata, jubilejna vi}-Latas, koj na "Bubama- LLaattaass "Zlatna bubamara na popu- ra" dobi nagrada za ured- larnosta" zavr{i so skan- nik-prezenter, a vo vestite nizatori, da go izrabotat - dal. Skandalot se slu~i me- vo 18 ~asot objavil deka go izrabotile. "Deka sî e vo |u A1 televizija i radio vestite na Sitel se nagra- red, veli Petrovi}, poka`a Bubamara, den po odr`uva- deni, deka se najvlijatelni i reakcijata na publikata weto na manifestacijata, i najgledani vo dr`avava. vo Univerzalna sala, koja otkako A1 televizija odbi Urednikot na A1 tele- be{e voodu{evena. Snim- da ja emituva snimkata od vizija, Aco Kabranov, vo kata e vo A1 i se nadevam zabavata poradi samofal- 18.45 ~asot go zabranil deka }e ja objavat za{to bata na Dragan Pavlovi}- emituvaweto na snimkata, imame dogovor i spored toj Latas, vo vestite na TV Si- iako na samata manifesta- dogovor i programskata {e- tel. cija "Bubamari" dobija i ma na televizijata treba da Snimkata od manifes- novinarite na negovata te- se emituva. Vo taa snimka tacijata vo Univerzalna sa- levizija Biqana Sekulov- }e se vidi koj za {to dobil la treba{e da se emituva vo ska i Sne`ana Lupevska, nagrada i deka site nagra- ~etvrtokot ve~erta, od 20 potoa animiraniot Pecko deni dobija golem aplauz.
    [Show full text]
  • Na Marginama: Manjine I Mediji U Jugoisto^Noj Evropi
    NA MARGINAMA: MANJINE I MEDIJI U JUGOISTO^NOJ EVROPI Sarajevo, 2010. godine Naslov: NA MARGINAMA: Manjine i mediji u jugoisto~noj Evropi Izdava~: MEDIACENTAR Sarajevo, Kolodvorska 3, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, www.media.ba Za izdava~a: Borislav KONTI] Uredili: Edin HOD@I], Tarik JUSI] Autori/ce: Antonija PETRI^U[I], Davor MARKO, Edin HOD@I], Helena ZDRAVKOVI]-ZONTA, Slobodanka DEKI], Tarik JUSI], Zidas DASKALOVSKI Tehni~ka urednica: \ana \IPA Prijevod: Emina TRUMI], Nazifa SAV^I] Lektura: Amela [EHOVI] Dizajn: Samira SALIHBEGOVI] [tampa: Bemust, Sarajevo Tira`: 500 primjeraka Stavovi i mi{ljenja koji su izneseni u knjizi su isklju~ivo stavovi autora i autorica i ne odra`avaju nu`no stavaove i mi{ljenja Mediacentra Sarajevo, niti njegovih donatora. CIP - Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo 659.3/.4:323.15(4-12)(082) 341.234(4-12)(082) 342.7:316.347(4-12)(082) NA marginama : manjine i mediji u jugoisto~noj Evropi / [autori/ce Edin Hod`i} i Tarik Jusi} ... [et al.] ; prijevod Emina Trumi}, Nazifa Sav~i}]. - Sarajevo : Mediacentar, 2010. - 302 str. : ilustr. ; 17 cm Biografije autora: str. 261-264. - Bibliografija: str. 265-302 ISBN 978-9958-584-01-5 COBISS.BH-ID 18032134 Ova knjiga nastala je kao dio projekta „Protiv margina: Izvje{tavanje o marginaliziranim grupama„ koji je finansirala Ambasada Velike Britanije. Projekat je implementirao Mediacentar Sarajevo od decembra 2008. do maja 2010. godine. U pripremi knjige u~estvovali su Mediacentar Sarajevo i Centar za dru{tvena
    [Show full text]