DOCSLIB.ORG

Na Marginama: Manjine I Mediji U Jugoisto^Noj Evropi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Na Marginama: Manjine I Mediji U Jugoisto^Noj Evropi NA MARGINAMA: MANJINE I MEDIJI U JUGOISTO^NOJ EVROPI Sarajevo, 2010. godine Naslov: NA MARGINAMA: Manjine i mediji u jugoisto~noj Evropi Izdava~: MEDIACENTAR Sarajevo, Kolodvorska 3, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, www.media.ba Za izdava~a: Borislav KONTI] Uredili: Edin HOD@I], Tarik JUSI] Autori/ce: Antonija PETRI^U[I], Davor MARKO, Edin HOD@I], Helena ZDRAVKOVI]-ZONTA, Slobodanka DEKI], Tarik JUSI], Zidas DASKALOVSKI Tehni~ka urednica: \ana \IPA Prijevod: Emina TRUMI], Nazifa SAV^I] Lektura: Amela [EHOVI] Dizajn: Samira SALIHBEGOVI] [tampa: Bemust, Sarajevo Tira`: 500 primjeraka Stavovi i mi{ljenja koji su izneseni u knjizi su isklju~ivo stavovi autora i autorica i ne odra`avaju nu`no stavaove i mi{ljenja Mediacentra Sarajevo, niti njegovih donatora. CIP - Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo 659.3/.4:323.15(4-12)(082) 341.234(4-12)(082) 342.7:316.347(4-12)(082) NA marginama : manjine i mediji u jugoisto~noj Evropi / [autori/ce Edin Hod`i} i Tarik Jusi} ... [et al.] ; prijevod Emina Trumi}, Nazifa Sav~i}]. - Sarajevo : Mediacentar, 2010. - 302 str. : ilustr. ; 17 cm Biografije autora: str. 261-264. - Bibliografija: str. 265-302 ISBN 978-9958-584-01-5 COBISS.BH-ID 18032134 Ova knjiga nastala je kao dio projekta „Protiv margina: Izvje{tavanje o marginaliziranim grupama„ koji je finansirala Ambasada Velike Britanije. Projekat je implementirao Mediacentar Sarajevo od decembra 2008. do maja 2010. godine. U pripremi knjige u~estvovali su Mediacentar Sarajevo i Centar za dru{tvena istra`ivanja „Analitika” www.ukinbih.fco.gov.uk www.media.ba www.analitika.ba SADR@AJ Edin HOD@I] i Tarik JUSI] MANJINE I MEDIJI U JUGOISTO^NOJ EVROPI: ME\UNARODNI STANDARDI I LOKALNE PRAKSE 7 Antonija PETRI^U[I] MANJINE I MEDIJI U HRVATSKOJ: DOSTI]I MAINSTREAM I IZBJE]I MARGINALIZACIJU 45 Helena ZDRAVKOVI]-ZONTA SRBI KAO PRIJETNJA: PRIKAZ SRPSKE MANJINE U KOSOVSKIM NOVINAMA NA ALBANSKOM JEZIKU 77 Davor MARKO MEDIJI I MANJINE U BOSNI I HERCEGOVINI 131 Zidas DASKALOVSKI MOSTOVI KOJI DIJELE: MEDIJI I MANJINE U MAKEDONIJI 177 Mima SIMI] ^UVARICA GRANICE: CELULOIDNA LEZBIJKA KAO DVOSTRUKA METAFORA U RE/KONSTRUKCIJI POSTJUGOSLAVENSKIH NACIONALNIH IDENTITETA 205 Slobodanka DEKI] 'QUEER ONLINE': QUEER ZAJEDNICA NA INTERNETU I AKTIVIZAM U HRVATSKOJ, SRBIJI I BOSNI I HERCEGOVINI 225 O AUTORICAMA I AUTORIMA 261 BIBLIOGRAFIJA 265 MANJINE I MEDIJI U JUGOISTO^NOJ EVROPI: ME\UNARODNI STANDARDI I LOKALNE PRAKSE Edin HOD@I] i Tarik JUSI] 7 Edin HOD@I] Tarik JUSI] 1. Uvod Odnos izme|u medija i razli~itih manjinskih i marginaliziranih grupa ~esto se odlikuje tenzijama, neznanjem, konfliktom i izolacijom. U odnosu izme|u manjinskih dru{tvenih grupa i medija odslikavaju se i prelamaju promjenjive pozicije stvarne i simboli~ke mo}i unutar dru{tva. Taj dinami~ni odnos usko je povezan i sa stalnim i sve br`im promjenama u na~inima komunikacije unutar slo`enih, pluralnih dru{tava u kojima se stari i novi identiteti prepli}u, sukobljavaju, razgra|uju i nanovo konstruiraju. U tom kontekstu, mo} samih medija je prije svega ’diskurzivna’ i ’simboli~ka’, a proizlazi iz ~injenice da je medijski diskurs glavni izvor znanja, stavova i ideologija (Van Dijk 2000a, str. 36). Upravo zbog toga, tekstovi u ovoj publikaciji se fokusiraju na ulogu medija u nekoliko dr`ava jugoisto~ne Evrope ili, kako se to danas ~esto ka`e, u zemljama Zapadnog Balkana — Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, Kosovu, Makedoniji i Srbiji — koje jo{ nisu daleko odmakle u potrazi za pravom mjerom multikulturalizma shva}enog kao niz politika namijenjenih suo~avanju sa multikulturalizmom kao dru{tvenom ~injenicom (Parekh 2000). Ova knjiga istra`uje svu slo`enost odnosa izme|u medija i manjina kroz analizu specifi~nih kulturnih i medijskih praksi „fluidnih dru{tava i sukobljenih identiteta” (Silverstone i Georgiou 2005, str. 433) unutar datih konteksta — konteksta koji jesu sli~ni, ali su i specifi~ni za svaku od spomenutih dr`ava. U svojim studijama okupljenim u ovoj knjizi autori promatraju medije — {tampu, radio, TV, film ili internet — kao va`ne resurse ali i aktere koji su usko povezani sa polo`ajem manjina, njihovom vidljivo{}u, identitetima i simboli~kom mo}i koju poku{avaju dosegnuti. Drugim rije~ima, ova knjiga istra`uje kako se predstavljanje 8 manjinskih grupa — bilo da je rije~ o etni~kim ili drugim dru{tvenim i kulturnim MANJINE I MEDIJI U JUGOISTO^NOJ EVROPI: ME\UNARODNI STANDARDI I LOKALNE PRAKSE grupama koje se nalaze u poziciji manjine u smislu (ne)posjedovanja dru{tvene mo}i, pristupa resursima, prihva}enosti i socijalnog polo`aja — konstruira, reproducira i distribuira unutar medijskih sistema ovih dru{tava. U tom smislu, knjiga u cjelini, i njena pojedina~na poglavlja svako za sebe, barem djelimi~no popunjavaju prazninu kada je rije~ o istra`ivanjima i razumijevanju odnosa medija i manjina u ovom regionu. Sva poglavlja donose nove uvide u vezi sa prirodom odnosa manjina i medija, promatraju}i te dinami~ne odnose u {irem socio-politi~kom, institucionalnom, pravnom i kulturolo{kom kontekstu, koji se i sam svakodnevno mijenja. 2. Glavni nalazi i klju~ne teze knjige Kako }e biti elaborirano u nastavku teksta, i me|unarodnopravni i medijsko- komunikacijski diskurs o medijskim pravima manjina definiran je dihotomijom, pa i konfliktom izme|u imperativa o~uvanja jedinstvene javne sfere i njene, kako neki autori isti~u, balkanizacije, odnosno podjele na vi{e diskurzivnih sfera za razli~ite manjinske i ve}inske grupe (up. Silverstone i Georgiou 2005, str. 436). Ova kolekcija studija obuhvata dva kolektiviteta — etno - kulturne i seksualne manjine. Obrasci njihove marginalizacije i diskriminacije su sli~ni, ali su mehanizmi borbe protiv njih, kao i zahtjevi tih grupa zna~ajno druga~iji. Dok su etno - kulturne manjine obuhva}ene me|unarodnopravnim standardima za{tite manjina, koji u novije vrijeme podrazumijevaju i pozitivnu obavezu dr`ave da osigura u`ivanje sve {ireg opsega manjinskih prava, o seksualnim manjinama i njihovim zahtjevima mo`emo govoriti uglavnom u univerzalisti~kim terminima vezanim za jednakost i zabranu diskriminacije. Drugim rije~ima, dok etno-kulturne manjine ~esto imaju zahtjeve, ali i prava da organiziraju svoju autonomnu diskurzivnu (javnu i medijsku) sferu, seksualne manjine u pravilu isti~u zahtjev za participaciju u dominantnoj, mainstream 9 Edin HOD@I] Tarik JUSI] javnoj sferi bez diskriminacije.1 No, barem u slu~aju jugoisto~ne Evrope, uloge su izmijenjene: dok se etno - kulturne manjine suo~avaju sa brojnim problemima u organizaciji svoje vlastite diskurzivne sfere, seksualne manjine su tu autonomiju u pravilu postigle. Rije~ je, kako Slobodanka Deki} isti~e u svojoj studiji, o prisilnoj autonomiji, uglavnom realiziranoj na nivou novih medija (web forumi, socijalne mre`e na internetu, web portali), dok im je pristup mainstream medijima gotovo sasvim uskra}en. Taj marginalni javni prostor mogao bi poslu`iti kao platforma za postepeno uklju~ivanje kolektiviteta u dominantnu javnu sferu, imaju}i u vidu evidentan zna~aj i potencijal tih prostora za inicijalno povezivanje konkretne manjinske zajednice i izgradnju njenog politi~kog identiteta. No, na prostoru biv{e Jugoslavije, autonomne diskurzivne zajednice seksualnih manjina uglavnom ostaju politi~ki impotentne. Studije okupljene u ovoj publikaciji pokazuju da su medijske sfere balkanskih zemalja ili gotovo potpuno jedinstvene (kao npr. u Hrvatskoj) ili asimetri~no balkanizirane — kao npr. u Bosni i Hercegovini i Makedoniji, gdje su autonomne medijske sfere u pravilu dodijeljene dominantnim grupama. Drugim rije~ima, medijska autonomija manjinskih grupa, naro~ito onih broj~ano manje zna~ajnih, u pravilu nije osigurana. S druge strane, posebna situacija queer grupacija u svim zemljama obuhva}enim ovom studijom sugerira da izazov pluralizacije dominantne javne sfere u zemljama jugoisto~ne Evrope i njenog otvaranja za razli~ite identitete i perspektive kontinuirano dobija na aktuelnosti i akutnosti. Pored toga, u kontekstu rasprave o medijskim pravima manjina, tenzija izme|u jedinstvene, mainstream javne sfere i medijske autonomije etno - kulturnih grupa 1 Naravno, posebno pitanje predstavlja tzv. intersektorska, odnosno vi{estruka diskriminacija kojoj su izlo`ene osobe unutar kategorije etno-kulturnih manjinskih kolektiviteta, a koje istovremeno 10 pripadaju seksualnim manjinama. MANJINE I MEDIJI U JUGOISTO^NOJ EVROPI: ME\UNARODNI STANDARDI I LOKALNE PRAKSE dodatno je komplicirana pitanjem pozicije i utjecaja javnih sfera susjednih dr`ava u medijskom diskursu. Naime, podr{ka uspostavljanju zasebne manjinske javne sfere zna~i eksplicitno priznavanje odre|ene manjine kao kolektiviteta. Paralelno postojanje dviju javnih sfera — manjinske i ve}inske, barem u teoriji, omogu}ava pojedincima da biraju izme|u pra}enja informacija i debata u jednoj ili drugoj sferi i vlastitog predstavljanja u svakoj od njih. No, kako to rje~ito pokazuje primjer Kosova (ali, istina u manjoj mjeri, i Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Makedonije) — etno- kulturne grupe mogu biti podijeljene izme|u tri javne sfere: lokalne — autonomne, dominantne javne sfere, te mainstream javne sfere susjedne zemlje. Tako se npr. srpska manjina na Kosovu, ~iji predstavnici oklijevaju u borbi za vlastiti glas i predstavljanje u dominantnoj javnoj sferi Kosova, nalazi pod zna~ajnim utjecajem medijske scene Srbije, koja, oblikovana dominantnim narativom i politikom o Kosovu, nastoji monopolizirati i kosovske Srbe. U takvoj situaciji, postojanje vi{e diskurzivnih sfera ne ja~a pravo pripadnika manjine na izbor medijskih
Load more

Recommended publications
  • Monitoring of Media May 10Th –July 28Th 2011
    NGO INFO-CENTRE MACEDONIAN CENTRE FOR EUROPEAN EDUCATION Monitoring of Media May 10th –July 28th 2011 Who will push forward the European agenda in Macedonia? SKOPJE, October 2011 C O N T E N T S 1. INTRODUCTION 3 2. QUANTITATIVE OVERVIEW 3 3. CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 4 4. ANALYSIS 6 4.1 Fair and Democratic Elections: Appeals and Expectations 6 4.2 EU Agenda in Political Parties’ Campaigns 7 4.3 Orban and the European Right in the Campaign Train 7 4.4 Sorensen Leaves 9 4.5 Visa Regime Returns? 9 4.6 The Name: Issue that can’t be Escaped 10 4.7 Evaluation of Election Process 11 4.8 The Polish Presidency 12 4.9 Diplomatic Activities 13 4.10 Expose 14 4.11 EU Remarks 14 2 Who will push forward the European agenda in Macedonia? 1. Introduction The NGO Info-centre, in cooperation with the Macedonian Centre for European Training (MCET), continues its monitoring of quality of media coverage of the European integration processes in Macedonia in 2011. The monitoring programme is financially supported by the Foundation Open Society Institute Macedonia (FOSIM). This report covers the period from May 10 to July 28, 2011. The analyses includes the coverage in eight daily newspapers (Utrinski vesnik; Dnevnik; Vest; Večer; Vreme; Nova Makedonija, Špic and Koha) and the central news programmes aired on eight TV stations that broadcast nationally and over the satellite (A1 TV; Kanal 5 TV; Sitel TV; Telma TV; MTV 1; Alfa TV; Alsat TV and MTV2). It should be noted that the coverage in Vreme and Špic dailies concluded through July 2, 2011, and for A1 TV the monitoring was concluded on July 19, 2011, the respective dates of their termination.
    [Show full text]
  • The History of the Macedonian Textile
    OCCASIONAL PAPER N. 8 TTHHEE HHIISSTTOORRYY OOFF TTHHEE MMAACCEEDDOONNIIAANN TTEEXXTTIILLEE IINNDDUUSSTTRRYY WWIITTHH AA FFOOCCUUSS OONN SSHHTTIIPP Date: November 29th, 2005 Place: Skopje, Macedonia Introduction- the Early Beginnings and Developments Until 1945 The growth of the Macedonian textile sector underwent diverse historical and economic phases. This industry is among the oldest on the territory of Macedonia, and passed through all the stages of development. At the end of the 19th century, Macedonia was a territory with numerous small towns with a developed trade, especially in craftsmanship (zanaetchistvo). The majority of the population lived in rural areas, Macedonia characterized as an agricultural country, where most of the inhabitants satisfied their needs through own production of food. The introduction and the further development of the textile industry in Macedonia were mainly induced by the needs of the Ottoman army for various kinds of clothing and uniforms. Another reason for the emerging of the textile sector was to satisfy the needs of the citizens in the urban areas. An important factor for the advancement of this industry at that time was the developed farming, cattle breeding in particular. (stocharstvo). The first textile enterprises were established in the 1880‟s in the villages in the region of Bitola – Dihovo, Magarevo, Trnovo, and their main activity was production of woolen products. Only a small number of cotton products were produced in (zanaetciski) craftsmen workshops. The growth of textiles in this region was natural as Bitola, at that time also known as Manastir, was an important economic and cultural center in the European part of Turkey.[i] At that time the owners and managers of the textile industry were businessmen with sufficient capital to invest their money in industrial production.
    [Show full text]
  • 1 | 2020 Megatrend Revija
    1|20 Vol. 17 (1) 2020 • UDK 33 • ISSN 1820-3159 MEGATREND MEGATREND REVIJA REVIEW MEGATREND REVIEW 1 | 2020 MEGATREND REVIJA www.megatrend.edu.rs Vol. 17, № 1, 2020. MEGATREND REVIJA MEGATREND REVIEW 1/2020 Megatrend univerzitet, Beograd Megatrend University, Belgrade Megatrend revija • Megatrend review № 1/2020 Izdavački savet / Publishing Council: Predsednik izdavačnog saveta / President of the Publishing Council: Professor Mića JOVANOVIĆ, PhD Članovi iz inostranstva / International Members: Yossef BODANSKY – Director of Research, The International Strategic Studies Associations, USA; Director of Global panel America (Global panel foundation) Professor Jean-Jacques CHanaron, PhD – Grenoble Ecole de Management, France Academician Vlado Kambovski – Macedonian Academy of Sciences and Arts, Skopje, FYR Macedonia Professor Žarko LAZarević, PhD – Institute for Contemporary History, Ljubljana, Slovenia Professor Norbert Pap, PhD – University of Pécs, Hungary Professor Sung Jo Park, PhD – Free University, Berlin, Germany Članovi iz Srbije / Members from Serbia: Professor Miljojko BAZIĆ, PhD – Megatrend University, Belgrade Professor Emeritus Oskar Kovač, PhD – Megatrend University, Belgrade Professor Emeritus Momčilo Milisavljević, PhD, – Megatrend University, Belgrade Professor Dragan NIKODIJEVIĆ, PhD – Megatrend University, Belgrade Professor Milivoje PAVLOVIĆ, PhD – Megatrend University, Belgrade Professor Vladimir PRVULOVIĆ, PhD – Megatrend University, Belgrade Professor Milan STAMATOVIĆ, PhD – Metropolitan University, Belgrade Professor
    [Show full text]
  • Sobranie Na Republika Makedonija I Z V E [ T a J Za Rabotata Na
    Izve{taj 01.01.2018 - 31.12.2018 1 Sobranie na Republika Makedonija I Z V E [ T A J za rabotata na Sobranieto na Republika Makedonija za periodot 01.01/2018 - 31.12/2018 ____________________________________________________________________________________ Izve{taj 01.01.2018 - 31.12.2018 2 Po~ituvani, Pred Vas se nao|a Godi{niot izve{taj za rabotata na Sobranieto na Republika Makedonija za 2018 godina. Toa se 365 denovi preslikani vo stranici koi svedo~at za rabotata na Sobranieto i sekojdnevnite obvrski i predizvici so koi se soo~uvame, no i uspesi koi gi ostvaruvame. Na site Vas novinari ili gra|anski zdru`enija, statisti~ari, akademci ili ~isto zainteresirani gra|ani koi ja sledite rabotata na pratenicite imame obvrska da Vi go pretstavime izve{tajot za na{eto rabotewe koj e samo edna od alatkite za ot~etnost i transparentnost kon gra|anite koja ja koristime kako pratenici. Vo Godi{niot izve{taj }e najdete podatoci za plenarnite sednici i sednicite na Rabotnite tela, me|unarodnite aktivnosti na pratenicite, javnite i nadzornite raspravi vo Sobranieto kako i golem broj na drugi aktivnosti koi se del od na{eto sekojdnevie. Pominavme edna godina ispolneta so mnogu rabota, predizvici no i osvoeni vrvovi i ispolneti celi. Pritoa moram da ja iska`am svojata golema blagodarnost kon sobraniskite slu`bi bez koi ovaa istoriski zna~ajna zgrada nema da mo`e bide toa {to e, tie ja davaat svojata energija i potencijal vo ostvaruvawe na sekojdnevnite obvrski i ostvaruvawe na obvrskite na pratenicite. Po~ituvani, Pred nas e nova godina vo koja fokusirano i so polna parea prodol`uvame so rabota.
    [Show full text]
  • Zbornik Radova Pravnog Fakulteta U Nišu Collection
    UDK 34(058) ISSN 0350-8501 UNIVERZITET U NIŠU PRAVNI FAKULTET ZBORNIK RADOVA PRAVNOG FAKULTETA U NIŠU BROJ 86 | GODINA LVIX | 2020 COLLECTION OF PAPERS FACULTY OF LAW, NIŠ NO 86 | YEAR LVIX | 2020 NIŠ, 2020. ZBORNIK RADOVA PRAVNOG FAKULTETA U NIŠU Niš, 2020. Izdavač Pravni fakultet u Nišu Za izdavača Prof. dr Goran Obradović, dekan Glavni i odgovorni urednik Prof. dr Irena Pejić, redovni profesor Pravnog fakulteta Univerziteta u Nišu Članovi Redakcionog odbora Dr Martin Belov, redovni profesor Dr Vesna Knežević Predić, redovni profesor Pravnog fakulteta, Univerzitet “Kliment Fakulteta političkih nauka, Univerziteta u Ohridski” u Sofiji, Bugarska Beogradu Dr Serjogin Andrej Viktorović, docent Dr Miroslav Lazić, redovni profesor Pravnog Pravnog fakulteta Južnog federalnog fakulteta Univerziteta u Nišu univerziteta, Rostov na Donu, Ruska Dr Zlatan Meškić, vanredni profesor Federacija Pravnog fakulteta Univerziteta u Zenici, Dr Spyridon Vrelis, Professor emeritus, Fac- Bosna i Hercegovina ulty of Law, University of Athens, Prof. and Dr Dušica Miladinović-Stefanović, Dr. h.c. (ELTE Budapest) vanredni profesor Pravnog fakulteta Dr Michael Geistlinger, profesor Univerziteta u Nišu Univerziteta, Salcburg, Austrija Dr Hajrija Mujović, naučnik savetnik Dr Sašo Georgijevski, redovni profesor Instituta društvenih nauka u Beogradu Pravnog fakulteta “Justinijan Prvi” u Skoplju, Dr Dragan Nikolić, redovni profesor Pravnog Republika Severna Makedonija fakulteta Univerziteta u Nišu Dr Marina Dimitrijević, redovni Dr Dušan Nikolić, redovni profesor profesor
    [Show full text]
  • Nacionalna Strategija Za Razvoj Na Informati^Ko Op[Testvo I Akcionen Plan Na Republika Makedonija
    NACIONALNA STRATEGIJA ZA RAZVOJ NA INFORMATI^KO OP[TESTVO I AKCIONEN PLAN NA REPUBLIKA MAKEDONIJA April, 2005 godina Skopje NACIONALNA STRATEGIJA ZA RAZVOJ NA INFORMATI^KO OP[TESTVO I AKCIONEN PLAN 2 Izdava~: Vlada na Republika Makedonija Komisija za informati~ka tehnologija Rabotna grupa: Goce Armenski, asistent na Institutot za informatika, Prirodno-matemati~ki fakultet, Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij" - Skopje Vlado Vasiqevski, Vlada na RM, Generalen sekretarijat, Sektor za informati~ka tehnologija Danilo Gligoroski, docent, Prirodno-matemati~ki fakultet , Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij" - Skopje Aksenti Grnarov, Redoven profesor, Institut za kompjuterska tehnika i informatika, Elektrotehni~ki fakultet, Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij" - Skopje Marjan Gu{ev, Klaster za IT na Proektot za konkurentnost za Makedonija, profesor na Institutot za informatika, Prirodno-matemati~ki fakultet, Univerzitet "Sv Kiril i Metodij" - Skopje Igor Dimitrovski, pomo{nik-direktor na Fondot za zdravstveno osiguruvanje na Makedonija Matilda Dimovska, Programski specijalist, Programa za razvoj na Obedinetite nacii (UNDP) Darko Dukovski, Proekten asistent, Programa za razvoj na Obedinetite nacii (UNDP) Mijal~e \eorgiev, Pomlad asistent, Ekonomski fakultet, Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij" - Skopje, Zoran Janevski, Proekt-koordinator, Programa za razvoj na Obedinetite nacii (UNDP) Bardil Ja{ari, direktor na Fondacijata Metamorfozis - Skopje Sof~e Jovanovska, ~len na Komisijata za informati~ka tehnologija, direktor na Direkcijata za promovirawe i informirawe
    [Show full text]
  • The Eu and Bosnia
    BALKANS Briefing Sarajevo/Brussels, 20 June 2003 THESSALONIKI AND AFTER II: THE EU AND BOSNIA I. OVERVIEW happen. Thus the belief that progress from a Feasibility Study to an SAA and ultimate EU accession will either solve or sideline the country’s Afflicted still by the physical, psychological and past and present problems is necessary but not political wounds of war, and encumbered by the sufficient. flawed structures imposed by the international community to implement peace, Bosnia and Pledges to adopt “European standards” and Herzegovina (hereafter: Bosnia) is not yet capable invocations of Bosnia ’s “European destiny” were of plotting a strategy or undertaking the measures much in evidence during last year’s election likely to win it membership in the European Union campaign. All of the parties now sharing power in (EU). Yet the government announced on 10 April the nationalist-dominated governments at state and 2003 that its ma jor policy goal is to join the EU in entity level sought to push these buttons with the 2009, in the blind faith that the processes of electorate. There is little evidence, however, that European integration will themselves provide either the parties or the public understands much of Bosnia with remedies for its wartime and post-war what European integration entails. The EU is enfeeblement. The Thessaloniki summit meeting generally identified with peace, probity, prosperity between the heads of state or government of the EU and freedom to travel and work abroad. Rarely are members and the Western Balkan states to be held voices raised to warn that there is a price to pay.
    [Show full text]
  • Harmonika U Narodnoj I Školskoj Praksi: Fenomenologija I Pedagoški Aspekti
    UNIVERZITET U NOVOM SADU HARMONIKA U NARODNOJ I ŠKOLSKOJ PRAKSI: FENOMENOLOGIJA I PEDAGOŠKI ASPEKTI DOKTORSKA DISERTACIJA Mentori: Prof. dr Svanibor Pettan Kandidat: Doc. dr Vesna Ivkov Prof. dr Milovan Miškov Novi Sad, 2016. godine UNIVERZITET U NOVOM SADU KLJUČNA DOKUMENTACIJSKA INFORMACIJA Redni broj: RBR Identifikacioni broj: IBR Tip dokumentacije: Monografska dokumentacija TD Tip zapisa: Tekstualni štampani materijal TZ Vrsta rada (dipl., mag., dokt.): Doktorska disertacija VR Ime i prezime autora: Vesna Ivkov AU Mentor (titula, ime, prezime, dr Svanibor Pettan, redovni profesor zvanje): dr Milovan Miškov, redovni profesor MN Naslov rada: Harmonika u narodnoj i školskoj praksi: NR fenomenologija i pedagoški aspekti Jezik publikacije: srpski JP Jezik izvoda: srp. / eng. JI Zemlja publikovanja: Republika Srbija ZP Uţe geografsko podruĉje: AP Vojvodina, Novi Sad UGP Godina: 2016. GO Izdavaĉ: autorski reprint IZ Mesto i adresa: Univerzitet u Novom Sadu MA Dr Zorana ĐinĊića 1 21000 Novi Sad Fiziĉki opis rada: (8 poglavlja / 351 stranica / 37 slika / 57 tabela FO / 150 referenci / I(21) priloga) Nauĉna oblast: Društveno-humanistiĉke nauke NO Nauĉna disciplina: Etnomuzikologija, Muziĉka pedagogija ND Predmetna odrednica, kljuĉne reĉi: harmonika, uĉenje, škola, nastava PO UDK Ĉuva se: Centralna biblioteka UNS ĈU Dr Zorana ĐinĊića 1 21000 Novi Sad Vaţna napomena: VN Izvod: Ova istraţivanja posvećena naĉinima uĉenja IZ harmonike svoju opravdanost nalaze u nauĉnoj sferi, praktiĉnoj potrebi i liĉnom interesovanju istraţivaĉa. Nauĉna opravdanost proistiĉe ne samo iz ĉinjenice da harmonika nije bila dovoljno zastupljena u etnomuzikološkim i pedagoškim istraţivanjima, nego je u ovom sluĉaju bitan aspekt posmatranja harmonike kao fenomena i naĉina uĉenja sviranja ovog instrumenta. Cilj ovog istraţivanja je utvrditi pedagoško-muziĉke karakteristike dva osnovna najĉešće zastuplja modela praktiĉno primenjivih u uĉenju sviranja harmonike: slobodni-neinstitucionalni, ili izvanškolski model i institucionalni, ili školski.
    [Show full text]
  • Contrastive Analysis of Linguistic Strategies Used to Express Explicit, Emotional Gratitude in Macedonian and English
    Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. Knjiga I (2011) The Journal for Languages and Literatures of the Faculty of Philosophy in Novi Sad. Volume I (2011) Silvana T. Neshkovska UDC 811.163.3:811.111]’42 Faculty of Administration and originalni naučni rad Information Systems Management Bitola, Republic of Macedonia [email protected] CONTRASTIVE Analysis OF LINGUISTIC Strategies USED to EXPRESS EXPLICIT, EMOTIONAL Gratitude IN MACEDONIAN AND ENGLISH ABSTRACT: The lack of pragma-linquistic competence, i. e. the inadequate implementati- on of the forms and functions of speech acts in interactions among interlocutors with different cul- tural backgrounds and different native languages often leads to misunderstandings and difficulties in their communication. These issues emerge especially due to non-native speakers’ unawareness that certain forms have more than one function. In this paper1 we focus our attention on comparing the linguistic strategies used for expressing explicit, emotional gratitude in Macedonian and Eng- lish, “fala” and “blagodaram” and “thanks” and “thank you” respectively, with regard to their usage in informal and formal speech and their functions as politeness and discourse markers. Key words: politeness, gratitude, discourse markers. 1. INTRODUCTION Expressing gratitude is a universal linquistic phenomenon which plays a vital role in maintaining equilibrium in human interactions and relations. Or as Eisenstein and Bodman (1986) put it: “The language function of expressing gratitude is used frequently and openly in a wide range of interpersonal relationships: among intimates, friends, strangers, and with superiors and subordinates. When performed successfully, the language function of expressing gratitude can engender feelings of warmth and solidarity.
    [Show full text]
  • English, French and Russian, the Media Self-Regulation Guidebook Was Launched at the Eurasia Regional Forum for Media Development Held in Paris on 17–19 April 2008
    Yearbook 2008 Yearbook 10 2008 THE REPRESENTATIVE ON FREEDOM OF THE MEDIA THE REPRESENTATIVE ON FREEDOM OF THE MEDIA www.osce.org/fom THE REPRESENTATIVE ON FREEDOM OF THE MEDIA The Representative on Organization for Security and Organization for Security and Co-operation in Europe ISBN 978-92-9234-627-0 Co-operation in Europe Freedom of the Media The views expressed by the contributing authors in this publication are their own and do not necessarily reflect the views of the OSCE Representative on Freedom of the Media. © 2009 The Representative on Freedom of the Media Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Wallnerstrasse 6 A-1010 Vienna, Austria tel +43-1-512 21 45-0 fax +43-1-512 21 45-9 e-mail [email protected] www.osce.org/fom Design & Layout: Phoenix Design Aid, Denmark ISBN 978-92-9234-627-0 Yearbook 10 2008 The OSCE Representative on Freedom of the Media Vienna 2009 contents Contents 11 Preface by Alexander Stubb 15 Foreword by Miklos Haraszti Contributions 19 Greeting on the occasion of the 20th anniversary of ARTICLE 19 Miklos Haraszti 23 The Success Story of the Media Self-Regulation Guidebook Adeline Hulin 29 When confrontation ends and co-operation begins. The media and the government Zoya Kazanzhy Mandate of the OSCE Representative on Freedom of the Media 35 Decision No. 193: Mandate of the OSCE Representative on Freedom of the Media 43 Decision No. 1/07: Extension of the Mandate of the OSCE Representative on Freedom of the Media Declarations 47 Joint Declaration by the four Global Rapporteurs on Freedom of
    [Show full text]
  • Under Pressure: Research Report on the State Media Freedom in Bosnia and Herzegovina
    UNDER PRESSURE: RESEARCH REPORT ON THE STATE MEDIA FREEDOM IN BOSNIA AND HERZEGOVINA February, 2010. 1 UNDER PRESSURE - RESEARCH REPORT ON THE STATE OF MEDIA FREEDOM IN BOSNIA AND HERZEGOVINA - February, 2010 ! ! !! Title:! UNDER!PRESSURE:!RESEARCH!REPORT!ON!THE!STATE!OF!MEDIA! FREEDOM!IN!BOSNIA!AND!HERZEGOVINA!! This!research!was!done!for!the!initiative!! "MEDIJAMANIFEST!"!freedom!and!responsibility!of!media"! Publisher:! Mediacentar!SaraJevo,!Kolodvorska!3,!71!000,! Bosnia!and!Herzegovina,!www.media.ba! For!Publisher:! Borislav!KONTI#! Authors:! Sanela!HODŽI#! Proofreading:! Michael!MEHEN! Technical!editor:! Samira!SALIHBEGOVI#! Design:! Advertising!Agency!EPP!d.o.o.! ! UNDER PRESSURE ! RESEARCH REPORT ON THE STATE OF MEDIA FREEDOM IN BOSNIA AND HERZEGOVINA Content 1. Introduction....................................................................................................................................3 2. Analytical Framework....................................................................................................................4 3. Methodological Framework..........................................................................................................7 4. Legal and Institutional Framework of Freedom of Speech and Freedom of the Media in B&H ..................................................................................................................................8 5. Pressures and Assaults on Journalists and the Media in Bosnia and Herzegovina................13 6. Censorship and self-censorship..................................................................................................21
    [Show full text]
  • An Analysis of Media Ownership in 2021
    AGENCY FOR AUDIO AND AUDIOVISUAL MEDIA SERVICES AN ANALYSIS OF MEDIA OWNERSHIP IN 2021 June, 2021 AGENCY FOR AUDIO AND AUDIOVISUAL MEDIA SERVICES AN ANALYSIS OF MEDIA OWNERSHIP IN 2021 Katerina Donevska Magdalena D. Dovleva, M.A. Zoran Trajchevski, PhD CONTENTS INTRODUCTION ......................................................................................5 OWNERSHIP STRUCTURE OF BROADCASTERS .................................7 Televisions at national level ..............................................................7 Televisions at regional level ............................................................. 12 Televisions at local level .................................................................. 16 Radio stations at national level ....................................................... 17 Radio stations at regional level .......................................................18 Radio stations at local level .............................................................20 INTEGRATION OF BROADCASTERS' CAPITAL .................................25 CHANGES IN THE OWNERSHIP STRUCTURE OF BROADCASTERS IN 2020 .....................................................................26 OWNERSHIP STRUCTURE OF PRINT MEDIA PUBLISHERS ...........28 INTRODUCTION The Agency for Audio and Audiovisual Media Services has prepared this Analysis for the purpose of providing increased transparency of ownership of the media, using official data on the ownership structure of the broad- casters issued by the Central Registry of the Republic of North Macedonia,
    [Show full text]