Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 1

Nr. 11 / November 2018 • 42. Jahrgang

Gemeinderatsnachrichten seinen Einsatz im Sinne der Gemeinde und wünschen ihm alles Gute für die Zukunft. Bauwesen / Baubewilligung Der Gemeinderat erteilt folgende Baubewilli- Kündigung Mitarbeiterin gungen: Frau Andrea Zubler hat ihre Anstellung bei der • Samsioe Jörgen und Anette, Wannehübel 16, Gemeinde Birrwil, per 31. Dezember 2018, Parzelle 1581 Neubau Pool, Stützmauer und An- gekündigt. Sie war seit 2014 bei der Gemeinde bau Pergola Birrwil angestellt. Frau Zubler wird eine neue • Neeser Heinz, Wannehübel 34, Parzelle 1760 Stelle in einer anderen aargauischen Gemein- Gehring Rolf, Wannehübel 28, Parzelle 1404 de antreten. Gemeinderat und Gemeindekanz- Überdachung bestehende Sitzplätze lei bedauern den Abgang von Frau Zubler und • Thut Ruedi und Sandra, Wilifeld 37, Parzelle wünschen ihr für die Zukunft alles Gute. Die 1763 Ersatz bestehendes Gartenhaus Stellenausschreibung erfolgt zur gegebenen • Patrick und Romana Meier, Estermatt 78, Zeit. 5708 Birrwil, Dachausbau - Parzelle 1568 Neue Schulpflege Auflagefrist: Am 23. September 2018 wurde die neue Schul- Das Baugesuch lag vom 26. September bis am pflege für den Rest der Amtsperiode 2018 – 2021 25. Oktober öffentlich auf. Die Baupläne konn- gewählt. Die Aufteilung zeigt sich wie folgt: ten während der Auflagefrist bei der Gemein- • Pirmin Portner; Präsident dekanzlei eingesehen werden. • Karin Haller; Vizepräsidentin • Sarah Galli; Mitglied Sofortige Demission Gemeinderat Gemeinderat Heinz Neeser gibt seine sofortige Beförderungen in der Feuerwehr Demission bekannt. Er wird sein Amt nicht mehr Per 1. Januar 2019 werden auf Antrag der Feu- bis zum Ersatzwahltermin ausüben. Die Ge- erwehrkommission folgende Beförderungen meindeabteilung des Kantons hat bereits die ausgesprochen: sofortige Entlassung aus dem Amt bestätigt. Gemeinderat Jeremias Setz wird bis zur Er- • Zurlinden Reto, Zopfstrasse 55, 5708 Birrwil; satzwahl die Ressorts von Heinz Neeser über- neu als Oberleutnant nehmen. Der Gemeinderat sowie die Gemein- • Haller Sebastian, Büelstrasse 6, 5725 ; dekanzlei bedanken sich bei Herr Neeser für neu als Wachtmeister

Dorfblättli Birrwil November 2018 Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 2

2 Dorfblättli Birrwil Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 3

• Strobel Mathias, Seestrasse 7, 5708 Birrwil; Feuerwehrmagazins statt. Das Übungsobjekt neu als Wachtmeister stellte die ehemalige «Chäsi» im Dorf dar. So • Gloor Alexander, Ländern 54, 5708 Birrwil; neu besammelte sich die Mannschaft pünktlich um als Gefreiten 19.00 Uhr auf dem Dorfplatz und bereitete sich • Marcella Massimo, Lindenhof 1, 5706 Bonis- anschliessend auf den Einsatz vor. Das Tank- wil; neu als Gefreiten löschfahrzeug (TLF) und das Pikettfahrzeug (PIF) fuhren zwischenzeitlich zu der Garage Bauarbeiten Steiner, um dort auf den Befehl «Übung be- Gebiet Wilifeld Nord-Ost – ginnt» vom Einsatzleiter Markus Gloor (Häu- Werkleitungsarbeiten sergasse) zu warten. Für die gesamte Übung Am 24. September 2018 begannen die Bauar- verantwortlich war Reto Zurlinden als Übungs- beiten im Gebiet Wilifeld Nord-Ost und dauern leiter. ca. einen Monat an.

Areal Bahnhof – Wilifeld – Werkleitungsarbeiten Ebenfalls am 24. September 2018 begannen die Bauarbeiten im Gebiet Areal Bahnhof - Wilifeld. Diese dauern bis ca. Mitte Dezember an.

Statistik Arbeitsvermittlung Gemäss dem Amt für Wirtschaft und Arbeit wa- Die Mannschaft besammelte sich zum Appell. ren im Monat August 2018 17 Arbeitslose und Foto: www.swpic.ch / Stephan Wicky 20 Stellensuchende mit Wohnsitz in Birrwil ge- meldet. Im gesamten Kanton handelte es sich Kurz nach dem Übungsstart kamen die beiden um 9‘060 Arbeitslose und 14‘826 Stellensu- Fahrzeuge auch schon mit Blaulicht und Wech- chende. Die auf den Regionalen Arbeitsver- selklanghorn angefahren. Aus der ehemaligen mittlungszentren gemeldeten Personen wer- «Chäsi» war sogar Rauch zu sehen, «Brand mit- den in «arbeitslose» und «nicht arbeitslose» tel» lautete die Alarmierung. Rasch wurden die Stellensuchende unterteilt. Wenn eine stellen- beiden Fahrzeuge ideal positioniert, sodass mit suchende Person einem Zwischenverdienst dem Verlegen der Schläuche begonnen wer- nachgeht, an einer Bildungs- oder Beschäfti- den konnte. gungsmassnahme teilnimmt, wenn sie noch in einer gekündigten oder ungekündigten Stel- lung arbeitet, wenn sie wegen Krankheit oder Unfall nicht sofort vermittlungsfähig ist, gilt sie nicht als «arbeitslos» im Sinne der Arbeitslo- senversicherung.

Feuerwehr

Hauptübung vom 28. September 2018 Die «Chäsi» brennt! Die diesjährige Hauptübung fand unweit des Foto: www.swpic.ch / Stephan Wicky

Dorfblättli Birrwil 3 Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 4

4 Dorfblättli Birrwil Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 5

Unterdessen machte sich der Atemschutz für die Intervention bereit. Die Sanität erstellte auf dem Dorfrasen ihr Verwundeten-Nest und hielt sich bereit, Verletzte zu versorgen. Markus Glo- or hatte als Einsatzleiter alle Hände voll zu tun, denn im Objekt befanden sich noch Personen, welche es zu retten galt.

worden waren und das Wasser bereit war. Die Zopfstrasse war während der ganzen Übung durch den Verkehrsdienst gesperrt. Augenfäl- lig dabei war jedoch das massiv erhöhte Ver- kehrsaufkommen im Dorf allgemein. Die Voll- sperrung der Seetalstrasse zwischen Einsatzleiter Markus Gloor (Häusergasse) mit und Birrwil bescherte dem Dorfkern von Birr- Schreibmappe in der Hand, gibt Markus Gloor wil einen grossen Mehrverkehr. (Berg) Anweisungen. Fotos: www.swpic.ch / Stephan Wicky Bald schon ertönte der Befehl «Übungsab- bruch», die diesjährige Hauptübung war somit Der Atemschutz konnte die Personen rasch bereits Geschichte, jedenfalls der Arbeitsteil. bergen und der Sanität übergeben, während- Nach dem Aufräumen und Retablieren ging es dessen um das Objekt die Schläuche verlegt in das Restaurant Seebrise, wo wir vom Gast-

Dorfblättli Birrwil 5 Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 6

Zimmerei | Schreinerei | Treppenbau Umbauberatung | Baugesuche Telefon 079 684 80 93

www.holz-baumann.ch

6 Dorfblättli Birrwil Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 7

geber herzlich empfangen wurden. Serviert Bar angedacht. Und zu guter Letzt finden im wurde dann zum Voraus Salat, ein feines «Sal- 2019 wiederum die Papiersammlung, der Höck timbocca alla romana» mit Risotto als Haupt- des Bezirks-FW-Verbands und etliche Übun- gang und natürlich ein Dessert aus Glace und gen (etwa gleich viele wie 2018) statt. Caramelcrème. Nach dem Essen folgte wie im- mer der Teil des Kommandanten. Austritte gab der Kommandant auch bekannt: • Gilbert Oliver, Sanität, Grund: Wegzug • Kunz Marco, Verkehr, Grund: privat • Leutwiler Nico, Atemschutz und Mannschaft, Grund: Wegzug / Beruf • Holliger Reto, Elektro, Grund: Wegzug • Holliger Fabienne, Mannschaft, Grund: Wegzug • Fleischmann Dave, Atemschutz, Grund: Wegzug • Leutwiler Dani, Mannschaft, Grund: Präsidium Kirchenpflege Der Kommandant, Hansjörg Steiner, hatte eini- ges zu erzählen. Neueintritte sind folgende geplant: Foto: www.swpic.ch / Stephan Wicky Landolfo Leonardo, Landolfo Riccardo, Hanimann Atilla, Schmid Raphael. Infos und Ausblick Jedenfalls bekundeten die Aufgeführten ihr In- Der Kommandant, Hansjörg Steiner, blickte auf teresse, was natürlich sehr erfreulich ist. das vergangene Jahr zurück: 9 Einsätze waren es. Darunter technische Hilfeleistungen, Alar- Beförderungen: mübung in , einen «Brand klein» • Gloor Alexander, Maschinist, zum Gefreiten ebenfalls in Beinwil am See, Brandmeldeanla- • Marcella Massimo, Verkehr, zum Gefreiten ge, Einsätze zugunsten der Sanität (Traghilfe) • Strobel Mathias, Elektro, zum Wachtmeister und weitere. Anlässe gab es auch etliche, un- • Haller Sebastian, TLF/MS, zum Wachtmeister ter anderem das Weihnachtsbaumverbrennen und neu Stv Chef TLF/MS Anfang Jahr, die Feuerwehrbar am 31. Juli und • Zurlinden Reto, Chef TLF/MS, zum Oberleut- die Feuerwehrreise ins Wallis. nant

Als Ausblick ins Jahr 2019 gibt es Folgendes: Hansjörg Steiner dankte allen für den grossen Die Beschaffung eines neuen Fahrzeuges Einsatz das ganze Jahr hindurch. Besonders (Pick-Up) und einer neuen Motorspritze sind wurde der Aktuar, Rolf Steiner, für seine gros- beim Gemeinderat beantragt, definitiv ent- se Unterstützung zugunsten des Kommandan- schieden ist es jedoch noch nicht. Die Feuer- ten verdankt, und auch die Feuerwehr Beinwil wehr Beinwil am See weiht ihr neues Feuer- am See und der Gemeinderat Birrwil wurden wehrmagazin und sogleich ein neues Fahrzeug für die gute Zusammenarbeit positiv erwähnt. ein. Vom 2. bis 5. Mai 2019 wird die -Expo mit Beteiligung der Feuerwehr stattfinden. Am Anschliessend ergriff vonseiten des Gemein- 30./31. August 2019 findet schweizweit der Tag derates Jerry Setz das Wort, er vertrat an die- der offenen Türe bei allen Feuerwehren statt, sem Abend Gemeinderätin und Ressortverant- dabei ist in Berbu die Hauptübung mit Beizli und wortliche Martina Jenni, welche leider

Dorfblättli Birrwil 7 Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 8

8 Dorfblättli Birrwil Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 9

Die Verkehrsleute sorgten vor und während der Übung für die Umleitung.

Fotos: www.swpic.ch / Stephan Wicky

Dorfblättli Birrwill 9 Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 10

Für alle Ihre Baufragen sind wir Ihr kompetenter Partner! Mit total sechs Mitarbeitern und modernsten EDV-Anlagen lösen wir alle mit dem Bau zusammenhängenden Aufgaben. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Gespräch, wir finden für Sie die entsprechende Lösung.

Dinkelhof 8 Tel 062 767 60 20 5706 Boniswil Fax 062 767 60 29 www.stadler-architekten.ch [email protected]

Ihr Fachgeschäft im ! Digital TV? UPC Cablecom? Wir beraten Sie gerne, Swisscom TV? neutral und unverbindlich. Satelliten TV? } Auch die Anmeldung übernehmen wir für Sie.

• Satelliten-Empfangs-Anlagen • Reparaturen aller Marken • Ihr Home-Cinema-Spezialist • Persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

TV • HiFi • Video U. Baumann AG Seetalstrasse 9, 5706 Boniswil, Telefon 062 777 55 77 [email protected], www.tvbaumann.ch

10 Dorfblättli Birrwil Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 11

verhindert war. Jerry dankte im Namen des Ge- meinderates allen Angehörigen der Feuerwehr für ihren unermüdlichen Einsatz, welcher ne- ben Familie, Beruf und Hobby nicht selbstver- ständlich sei. Er bekräftigte auch, dass der ganze Gemeinderat immer voll und ganz hinter der Feuerwehr stehen würde.

Damit war der offizielle Teil der Hauptübung be- endet. Anschliessend folgte der gemütliche Teil, so konnte bei Bier oder Most noch weiter diskutiert werden. An dieser Stelle gebührt Ideale Bedingungen für einen Vortrag in aben- dem Restaurant Seebrise auch einen Dank für teuerlicher Umgebung. das feine Essen und die spendierte, erste Run- de der Getränke. Massimo Marcella

Naturschutzverein Birrwil

Im Urwald um die Ecke Eine kleine Schar Entdeckungshungriger machte sich am 26. August 2018 auf, um – eben - etwas zu entdecken. Die Fahrt ging zunächst zur Kapelle St. Wendelin am Passübergang zwischen Sarmenstorf und Büttikon, dann zu Fuss weiter auf der Waldstrasse in nördlicher Richtung. Nach 200 Metern hiess der Exkursi- onsleiter Richard Stocker die Teilnehmenden, in östlicher Richtung in den Wald einzutreten. Was man da nun sah, verschlug einem den Atem. Mächtige Buchen lagen nebeneinander und übereinander, einem gigantischen Mika- dospiel gleich, entwurzelt oder abgebrochen, moosüberwachsen und stark vermodert. Man musste sich wirklich einen Weg suchen durch diesen Wirrwarr. Wie ist das dazu gekommen?

Es war am 26. Dezember 1999, als der Orkan Lo- thar strichweise die Schweiz verwüstete. Ein gewaltiger Arbeitsüberhang war plötzlich ent- standen, die Holzpreise sackten in den Keller, Forstverwaltungen wälzten Lösungsmöglich- keiten. Für diesen stark betroffenen Waldab- Vom Orkan Lothar im Jahr 1999 gefällte Bäume. schnitt kam man zum Schluss, gar nichts zu ma- Bei einigen Bäumen wurde «nur» die Krone ab- chen sei am ökonomischsten. gebrochen.

Dorfblättli Birrwil 11 Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 12

12 Dorfblättli Birrwil Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 13

Man räumte die Strasse, liess aber die Bäume der kleine Begleitbus waren schnell bestiegen im Wald liegen wie sie waren. Im Waldab- und traten pünktlich um 10.00 Uhr die Reise an. schnitt westlich der Strasse wurde das Sturm- Sie führte weg vom Hallwilersee und aus dem holz entfernt. In beiden Abschnitten wurden Nebelmeer via Beinwil im Freiamt an sonnen- keine Jungbäume gepflanzt und der Wald nicht beschienenen, saftiggrünen Weiden mit glück- gehegt. Jetzt, nach 19 Jahren, präsentiert sich lichen Kühen vorbei via Baar, Aegeri mit dem ein junger Wald, der aus natürlicher Ansamung idyllischen See, Morgarten, Sattel nach entstanden ist. Einzelne Bäume konnten da- Schwyz. mals den Orkan überstehen, weil sie jung und elastisch waren. Es zeigt sich, dass im aufge- räumten Abschnitt der entstandene Jung- wuchs weniger dicht ist als auf der anderen Seite der Waldstrasse.

Ankunft in Schwyz: «Seerosen» grüssen die Mythen. Im westlichen Abschnitt wurde das Windwurf- holz entfernt. Die Tipps des Carchauffeurs beim Vorbeifah- ren, wo man auch noch gut essen kann, haben Der ganze Prozess wurde begleitet von einem uns optimal auf das feine Essen im Hotel-Re- Forschungsprojekt der Eidgenössischen For- staurant «Wysses Rössli» in Schwyz vorberei- schungsanstalt WSL. Auf beiden Seiten wer- tet. Bei munteren Gesprächen haben sich die den die Erdhaufen, aus den ausgerissenen Teilnehmenden regelrecht verwöhnen lassen. Wurzelballen entstanden, noch lange sichtbar bleiben und Exkursionsleitern eine ideale Tribüne bieten. Tief beeindruckt kehrten wir zu der Kapelle zurück und konnten da noch über die Sage der zwei ermordeten angelsächsi- schen Pilger lesen. Aber das ist eine andere Geschichte… Willi Müller und Richard Stocker

Ref. Kirchgemeinde

Seniorenreise am Donnerstag, 27. Sept. 2018 Schon viel vor der Zeit kamen aus allen Rich- tungen erwartungsvolle Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf den Parkplatz bei der Mehr- Das Hotel-Restaurant «Wysses Rössli» bot ein zweckhalle geströmt. Der grosse Reisebus und feines Essen im gemütlichen Wintergarten.

Dorfblättli Birrwil 13 Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 14

Bestattungen Sonnental Ruth Schachtler GmbH 5737 | Gütschstrasse 2 5712 Beinwil am See | Reinacherstrasse 2 Tel. 062 772 20 20 | Fax 062 771 83 70 | Natel 079 385 90 50

14 Dorfblättli Birrwil Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 15

Ein herzliches Dankeschön an Peter Debrun- ner, routinierter, umsorglicher Reiseleiter und Organisator, an die Chauffeure der Firma Merz Reisen, an die Kirchgemeinde und die politi- sche Gemeinde für diesen wunderschönen Tag! Willi Müller

Nach dem Essen ging es weiter nach Brunnen zum Shoppen und Flanieren am Vierwaldstät- tersee oder ins Victorinox-Museum. Dort ha- ben wir in drei Gruppen viel über die Ge- schichte der Familie Elsener und die Firma Victorinox erfahren, z.B. dass die Mutter des Firmengründers Victoria hiess. Aha! Nach 1891 hat er, Karl Elsener, unter Einsatz seines Ver- mögens das Soldatentaschenmesser für die Beachten Sie die Anschlagkasten beim Ge- Schweizer Armee produziert. Die leichtere meindehaus und bei der Kirche Birrwil und die Weiterentwicklung, das überaus erfolgreiche Homepage www.birrwil.ch/Kirchen und auch «Offiziersmesser» mit seinen tausend Varian- www.birrwil.ch/aktuelles (Kirchenbote). ten, hat uns staunen lassen. Die Produktion in Peter Debrunner, Präsident der Kirchenpflege Ibach wurde in einem Film dargestellt. Nach ei- nem abschliessenden Besuch im Museums- shop - das Angebot umfasst heute Taschen- Bibliothek messer, Küchenmesser, Uhren, Reisegepäck, Parfums - konnten die Sportlicheren den Vier- Geschichtenzeit für Kinder ab 4 Jahren waldstättersee auch noch aus der Nähe anse- An zwei Samstagen im Dezember wird in der hen, bevor es diesem See entlang via Gersau, Bibliothek je eine Geschichte erzählt. Am 01. Küssnacht und Adligenswil wieder zurück in und 15. Dezember um 10.00 Uhr sind alle Kinder die Heimat ging. ab vier Jahren herzlich eingeladen. Treffpunkt ist in der Bibliothek im obersten Geschoss des Schulhauses. Die Bibliothek ist wie gewohnt bereits ab 09.30 Uhr geöffnet. Kaffee und Ge- bäck werden offeriert und laden ein zum gemütlichen Beisammensein. Wir freuen uns auf viele neugierige kleine und große Gäste.

Advent- / Weihnachtsmedien Passend zur Jahreszeit, finden Sie bei uns ab Mitte November verschiedenste Weihnachts- Peter Debrunner, der Reiseleiter (mit Blatt in medien. Mit den Themen Dekorieren, Basteln, der Hand). Das richtige Wort zur richtigen Zeit. Advent und vielen vorweihnachtlichen Bilder-

Dorfblättli Birrwil 15 Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 16 Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 17

büchern bereichern wir Ihre Adventszeit. Da- für Ihre Veranstaltung inkl. Bier und Zapfhahn neben können Sie natürlich immer noch Neu- vom Brauer Tom und vieles mehr: www.ideen- heiten aus dem Belletristik-Markt entdecken. kicker.ch/dorfmaert

Wir freuen uns auf einen weiteren (hoffentlich Märtgruppe Birrwil sonnigen) Märttag mit zahlreichen Besuchern.

Härdöpfelmärt 17. November, 11.00 - 16.00 Uhr Es ist Herbst und die erste Birrwiler Märtsai- son neigt sich dem Ende entgegen. Am 06. Ok- Schule tober hat bei strahlendem Sonnenschein (wie könnte es anders sein) der letzte reguläre Märt Birrwil: Räbeliechtliumzug 2018 stattgefunden. Jetzt beginnt die gemütliche Am Montag, 5. November 2018 um 18.30 Uhr Zeit und schon bald finden die ersten Weih- treffen sich die Birrwiler Schülerinnen und nachtsmärkte in der Region statt. Doch bevor Schüler, um mit ihren selbstgebastelten Räbe- es soweit ist, wird der Härdöpfelmärt am liechtli durchs Dorf zu ziehen. 17. November 2018die Birrwiler Märtsaison be- enden. Neben dem bereits bekannten und all- Die Route führt ab Dorfplatz über Obere Wan- seits geschätzten Angebot wird sich an diesem ne – Wannenfeld – Obere Wanne zurück zum Märt alles rund um den Härdöpfel drehen. Aus- Dorfplatz. Bei Tee und Gebäck können sich die serdem findet der Märt diesmal nicht vormit- Kinder hier stärken. tags, sondern von 11.00 – 16.00 Uhr statt. Wie viele bereits bemerkt haben, mussten wir Im Falle von schlechtem Wetter wird der Um- unser Kaffeezelt, das uns bis in den Sommer zug auf Dienstag, 6. November 2018 verscho- gute Dienste als Schattenspender geleistet ben. hatte, nach den Sommerferien ersetzen. Schliesslich konnten wir nicht riskieren, dass Schulpflege, Schulleitung, Lehrerschaft und al- unseren Märtbesuchern irgendwann das Dach le beteiligten Schülerinnen und Schüler freuen auf den Kopf fällt. Beim neuen Zelt haben wir sich auf viele Zuschauer am Strassenrand. auf Qualität gesetzt, mussten dafür aber auch etwas tiefer in die Tasche greifen und haben es deshalb teilweise privat vorfinanziert. Nun würden wir die Finanzierung gerne etwas breiter abstützen und hoffen auf Ihre Unter- stützung. Über die Plattform «Ideenkicker» der Hypi Lenzburg und des «lebensraum lenzburg seetal» haben wir eine «Crowdfunding Initiati- ve» gestartet, um das Zelt sowie eine eigene Kaffeemaschine zu finanzieren. Wir freuen uns über jeden kleinen Zustupf. Bereits ab einem Betrag von CHF 5 Franken kann man den Märt unterstützen. Bei grösseren Beträgen winken attraktive Gegenleistungen, wie z.B. Werbe- flächen für Unternehmen, ein Kaffeepass für die nächste Märtsaison oder unser neues Zelt

Dorfblättli Birrwil 17 Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 18

18 Dorfblättli Birrwil Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 19

Berbuerin oder Berbuer des Monats

Name: Ramona Gloor Alter: 20 Jahre Wohnort: im Moment Wochenaufenthalter in Scuol im Unterengadin, aber Birrwil ist dort wo ich mich Zuhause fühle Beruf: Pharma-Assistentin In diesen Berbuer Vereinen DTV bin ich Mitglied: Lieblingspunkt in Birrwil: Rüti, Bänkli auf dem Reservoir Das gefällt mir an Birrwil: Offene und gesellige Bevölkerung, lustige Dorffeste, wunderschöne Berg- und Seesicht, die Nähe zur Natur (Wald und Tiere) Das fehlt mir in Birrwil: Nachtbus am Wochenende zwischen Lenzburg und Luzern Wie würdest du Birrwil jemandem Ein Dorf am Hallwilersee mit traumhaften Sonnenaufgängen, beschreiben, der noch nie hier war? herrlicher Aussicht und einer Bevölkerung in der Jeder herzlich Willkommen ist, egal ob sportlich, musikalisch oder kulturell interessiert. Zu guter Letzt: Gefällt Ihnen der Steckbrief? Wollen Sie selber einmal Berbuerin oder Berbuer des Monats sein? Dann melden Sie sich bei Larissa Hunziker oder einem Redaktionsmitglied. Gerne nehmen wir Ihre Rück- meldungen und Anregungen entgegen. Kontakt: [email protected]

Dorfblättli Birrwil 19 Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 20

20 Dorfblättli Birrwil Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 21

Dorfblättli Birrwil 21 Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:21 Uhr Seite 22

Gratulationen

03.11.18 90jährig Hirtenfelder Helmut, Seetalstrasse 51 09.11.18 80jährig Begatik Siegfried, Goldene Wand 5 22.11.18 93jährig Gloor Gertrud, Altersheim Dankensberg

22 Dorfblättli Birrwil Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:22 Uhr Seite 23

Termine

02. Nov. Ref. Kirchgemeinde – Schüürobe: «Von der Heilkraft der Musik», ab 20.00 Uhr 03. Nov. Bibliothek – Bibliothek’s Kaffee – Kaffee und Gebäck, von 09.30 – 10.30 Uhr 03. Nov. Männerriege – Racletteturnier (Volley) in Fahrwangen 05. Nov. Schule – Räbeliechtliumzug 05. Nov. Ref. Kirchgemeinde – Seniorenspielnachmittag, 14.00 – 17.00 Uhr 06. Nov. Schule – Räbeliechtliumzug (Ersatzdatum) 07. Nov. Pro Senectute – Treffen für Angehörige von Alzheimer und anderen Demenzerkrankten Menschen – Frau Simone Wyler, Pro Senectute Reinach AG, Telefon 062 771 09 04 08. Nov. Pro Senectute – 11.30 Uhr Essen für Seniorinnen und Senioren im Restaurant Homberg. Für Fahrgelegenheit: Maya Bussmann Telefon 062 772 14 65. 10. Nov. Männerriege – Hinterkappelenturnier (Volley) in Birrwil 13. Nov. Feuerwehr – 7. AS-Übung 15. Nov. Gemeinderat – Ausserordentliche Gemeindeversammlung

Dorfblättli Birrwil 23 Dorfblättli.A.november.18 19.10.2018 12:22 Uhr Seite 24

Termine

17. Nov. Märtgruppe Birrwil – Sonderausgabe: «Härdöpfumärt» vor dem Gemeindehaus, 11.00 – 16.00 Uhr 22. Nov. Grünabfuhr – ab 07.00 Uhr 22. Nov. Feuerwehr – Programmsitzung mit Kdo FW Beinwil am See in Beinwil am See 23. Nov. Gemeinderat – Gemeindeversammlung 24. Nov. Werkhof - Öffnungszeiten Abfallstelle beim Werkhof: 09.00 Uhr – 11.00 Uhr (betreut) 24. Nov. Ref. Kirchgemeinde – Adventsverkauf Chileschüür, von 13.00 – 16.00 Uhr 28. Nov. Männerriege – Plauschwettkampf (FTV ist herzlich eingeladen) 29. Nov. Feuerwehr – Übungsplanung 2019 / FW-Jahr 2019 29. Nov. Ref. Kirchgemeinde – Schüürträff von 14.00 – 17.00 Uhr 01. Dez. Bibliothek – Geschichtenzeit um 10.00 Uhr, Kaffee und Gebäck bereits ab 09.30 Uhr 03. Dez. Ref. Kirchgemeinde – Seniorenadventsfeier Chileschüür, von 14.00 – 17.00 Uhr 05. Dez. Pro Senectute – Treffen für Angehörige von Alzheimer und anderen Demenzerkrankten Menschen – Frau Simone Wyler, Pro Senectute Reinach AG, Telefon 062 771 09 04

Allgemeine Öffnungszeiten der Bibliothek: Mo 15.00 – 16.15 Uhr, Mo 19.00 – 20.00 Uhr, Sa 9.30 – 10.30 Uhr Während den Ferien der Schule Birrwil bleibt die Bibliothek geschlossen.

Impressum Adresse Dorfblättli: Massimo Marcella, Lindenhof 1, 5706 Boniswil, E-Mail: [email protected] Herausgeber / Redaktionsteam: Irene Gloor- Härri, Ursula Rudolf, Larissa Hunziker, Massimo Marcella Layout: Thomas Strütt, tsw seon | Druck: Hans Zubler, Offset-Druck Dürrenäsch Beiträge: Schriftlich an das Redaktionsteam; Fotos separat beilegen Foto-Qualität: Internet-Fotos sind nicht geeignet. Die Pixel-Einstellung der verwendeten Kamera muss mindestens 12 Mio. Pixel betragen und eingestellt sein. Handy-Fotos sind ebenfalls nicht geeignet. Nachdruck oder sonstige Vervielfältigungen – auch auszugsweise, sind, mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle, nur mit Genehmigung des Herausgebers oder der Redaktion gestattet. Für unaufgefordert eingesandtes Informationsma- terial übernimmt der Herausgeber und Redaktion keine Haftung. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die von Drit- ten erstellten Inhalte. Herausgeber und Redaktion setzen voraus, dass ihnen zur Veröffentlichung zur Verfügung gestelltes Material frei von Rechten Dritter ist.

Nächster Redaktionsschluss: 19. November 2018 Erscheint monatlich am ersten Freitag und wird in alle Haushaltungen in Birrwil verteilt.

24 Dorfblättli Birrwil