DOCSLIB.ORG

Mensajes Para El Presente De Tres Escritoras Hispanas Del Siglo XIX Beatriz Muller-Marqués University of South Florida

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Mensajes Para El Presente De Tres Escritoras Hispanas Del Siglo XIX Beatriz Muller-Marqués University of South Florida University of South Florida Scholar Commons Graduate Theses and Dissertations Graduate School 4-7-2008 ¿Femenino o Feminista? Mensajes para el presente de tres escritoras hispanas del siglo XIX Beatriz Muller-Marqués University of South Florida Follow this and additional works at: https://scholarcommons.usf.edu/etd Part of the American Studies Commons Scholar Commons Citation Muller-Marqués, Beatriz, "¿Femenino o Feminista? Mensajes para el presente de tres escritoras hispanas del siglo XIX" (2008). Graduate Theses and Dissertations. https://scholarcommons.usf.edu/etd/418 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Graduate Theses and Dissertations by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. ¿Femenino o Feminista? Mensajes para el presente de tres escritoras hispanas del siglo XIX by Beatriz Muller-Marqués A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Department of World Languages College of Arts and Sciences University of South Florida Major Professor: María Esformes, Ph.D. Committee Members: Madeline Cámara, Ph.D. Carlos Cano, Ph.D. Date of Approval: April 7, 2008 Keywords: mensaje literario humano, feminismo, ginocrítica, clase social, escritura femenina © Copyright 2008, Beatriz Muller-Marqués DEDICATORIA Quisiera dedicarles este trabajo a mis padres y a mi hermano por su confianza incondicional en que ‘algo tenía que salir’ de mi fascinación por los libros, -papi ya no soy diletante sin causa-. Sin ustedes, hoy no estaría aquí. A mi querido esposo, Pete. Tu voz me has ayudado a escuchar y encontrarme a mi misma en el caos ‘estudiantil’ que hemos vivido estos últimos dos años. Mil gracias, mi amor, por escucharme y apoyarme en todos los sentidos, cuando más lo necesitaba. Tú mereces este trabajo tanto como yo. A ustedes siempre. AGRADECIMIENTOS Vayan siempre mis infinitas gracias a mis queridos amigos y colegas Bea, Axel y Maritza Chinea-Thornberry quienes pasaron conmigo momentos sinceramente difíciles de este proceso. A los profesores que ayudaron en la concepción de esta tarea, en especial a la Dra. María Esformes por su respaldo indiscutible y sus palabras de consejo y de aliento en cada paso de esta investigación. Gracias por proporcionarme el tiempo, el esfuerzo, y la paciencia necesaria para dejar que esta investigación tomara vida propia. Asimismo, gracias también a la Dra. Madeline Cámara, quien inspiró las semillas que conformaron esta obra.; por sus críticas constructivas y por abrir un nuevo mundo a las ideas femeninas / feministas que conformaron este trabajo. Mis sincero agradecimiento al Dr. Carlos Cano por su apoyo y su tiempo que no ha faltado a lo largo de estos dos años. Gracias, eternamente gracias, a todos. ÍNDICE Abstracto…………………………………………………………………………..............ii Introducción Aspectos generales de la narrativa femenina hispana……………………………..1 Panorámica general de la principales figuras y el desarrollo de la literatura escrita por mujeres en España y Latinoamérica…………………………………..……..13 Escritura femenina: ¿una diferencia?………………….........................................36 Capítulo uno Cecilia Böhl de Faber: Voz del ángel español……………...……………….....50 Capítulo dos Emplazada entre dos mundos: Gertrudis Gómez de Avellaneda y su voz cubano - española……………………………………………....…………………………..75 Capítulo tres Clorinda Matto de Turner: Voz defensora desde el Cuzco………………......…103 Conclusión……...………………………………………………………….…...............130 Bibliografía..……………………………………………………………………………144 i ¿Femenino o Feminista? Mensajes para el presente de tres escritoras hispanas del siglo XIX Beatriz Muller-Marqués ABSTRACT This thesis is a comparative study of Spanish and Latin-American women writers of the 19th century. This work shows how these writers, even though distanced by geographical and/or generational gaps, as well as cultural differences, share, not only the Spanish language but also common interests, themes and discursive characteristics. The investigation focuses on the work of three renowned writers: Cecilia Böhl de Faber from Spain, and Gertrudis Gómez de Avellaneda and Clorinda Matto de Turner, from Latin- America. The three of them revolutionized in different ways the feminine perception in the nineteenth century. The introductory chapter provides a general overview of different feminist perspectives of the 20th century and their usefulness in the analysis and application of these perspectives to the works of Hispanic women writers. It also comprises a general comparative study of the female literary situation from both sides of the Atlantic in the later portion of the 19th century. In addition, we also include a general overview of Hispanic literary development in feminine writing from both continents throughout the last few centuries. The following chapters address each writer, their individuality and their human messages to both the audience at that time and that of today. ii The conclusion establishes their collectiveness as writers who worried and worked for the betterment of woman’s lives. It deals with what unites them together in the creation of particular human literary messages that can be seen on both sides of the spectrum. The bibliography included in our investigation will be useful for further study in this subject and will help to develop new ideas for additional research. iii INTRODUCCIÓN ASPECTOS GENERALES DE LA NARRATIVA FEMENINA HISPANA La importancia de los lazos y las distinciones entre la literatura femenina peninsular y su prolífica “hija”, la literatura femenina latinoamericana, aún hoy no ha jugado su parte protagónica en el establecimiento de verdaderas identidades literarias desde ambos lados del Atlántico. No obstante este voluntario olvido, los lazos literarios entre ambos mundos, aunque se han centrado mayormente en la literatura masculina, constituyen un segmento importante en la creación de los espejos literarios femeninos que se han creado entre las diferentes generaciones y a través de disímiles espacios geográficos, de los cuales nos hablan las teóricas Sylvia Molloy, Beatriz Sarlo y Sara Castro-Klarén en su importante libro Women’s Writing in Latin America1 (1991). El estudio de las letras femeninas aún no se ha igualado cuánticamente a los siglos de historia y literatura masculina. La labor de las escritoras y las teóricas de hoy es fundamental en este rescate propuesto por la expansión igualitaria femenina - feminista de nuestro siglo. El lector que desee información sobre escritoras contemporáneas de España y Latinoamérica no tendrá ningún problema en encontrar una gran abundancia de 1En esta antología se trata mayormente “the emergence of women”. Las mujeres ‘escogidas’ para la antología escriben bajo su propio signo lo que las diferencia y las unifica a la vez. Al agruparlas se trata de explorar “the constitution of a map of the self in language”, en nuestro caso la mujer misma en su escritura. Se plantea que no se puede entender toda escritura femenina a través de las categorías desarrolladas por los estudios anglosajones literarios o sociales más recientes; sin embargo, estas escritoras proponen que se pueden detectar siete posiciones entre la escritora y la escritura de las escritoras latinoamericanas. Según Castro Klarén, una de estas posiciones se refiere a la búsqueda de estas escritoras de una genealogía femenina de donde provienen. Las escritoras se buscan reflejadas en un espejo precursor, buscando otras que vinieron antes, para demostrar los hilos que las unen (5-9). 1 bibliografía al respecto. El interés por el estudio de la mujer y el auge del feminismo en las últimas décadas del siglo XX mayormente, han originado una vasta proliferación de libros, artículos y tesis doctorales sobre las escritoras de este siglo fundamentalmente. Sin embargo, al adéntrarnos en el estudio de este campo dos aspectos un tanto problemáticos, llaman la atención en esta multiplicación investigativa desde los inicios. El primero es la falta de ese mismo ímpetu de estudio en comparación con las escritoras del siglo XIX, en España con excepción de la condesa Emilia Pardo Bazán muchas han caído al olvido y no se les ha dado el lugar literario que les corresponde en la historia de las letras. Por otra parte, Latinoamérica ha perpetuado la misma contrariedad pues muchas de las escritoras del siglo XIX como Salomé Ureña, la gran poetisa dominicana, han quedado prácticamente en el olvido. Este aspecto nos muestra la desigual distribución de estudios respecto a muchas de estas escritoras de ambos lados del Atlántico. Como ha asegurado la crítica feminista Elaine Showalter en su libro A Literature of Their Own: “para que una mujer escritora se destaque es necesario que transcurra el movimiento de una ola; la cresta, con su blanca espuma, es lo único que podemos percibir, pero por debajo puja un movimiento profundo y soterrado que es quien la hace visible” (cit. en Cámara 4). Algunas han acaparado todo el interés de la crítica y los lectores, y otras han quedado relegadas a ser desenterradas poco a poco por alguna pluma bondadosa que emprenda esa tarea. Sin duda, la opinión y el gusto personal de los críticos, los directores de casa de imprentas y el mismo público tienen que ver en este proceso electivo y difusivo de la literatura femenina al igual que el talento de la escritora (Ferrero-Pino 1-3). 2 En segundo lugar, es una necesidad traer a colación la ausencia, casi inexistencia, de
Load more

Recommended publications
  • Mujer-Cong.Valla Copia
    “Si no a dar voto, a dar voces: mujer y poder en el Siglo de Oro”, en Mª Pilar Celma Valero y Mercedes Rodríguez Pequeño (eds.), Vivir al margen: mujer, poder e institución literaria, Segovia, Fundación Instituto Castellano-Leonés de la Lengua, 2009, pp. 97-136. ISBN: 978-84- 936383-5-1. “SI NO A DAR VOTO, A DAR VOCES”: MUJER Y PODER EN EL SIGLO DE ORO Evangelina Rodríguez Cuadros Universitat de València Este trabajo pretende objetivar, desde la disciplina filológica, mi convicción de que acaso no es posible metodológicamente segregar la historia de la mujer desde una única perspectiva, aunque ésta sea la de la propia mujer. Si aceptamos tal singularización para la época en la que nos situamos (los llamados Siglos de Oro) puede que el entusiasmo no conduzca, como tantas veces se ha dicho, al mapa del silencio (pues la voz original de la mujer suele ofrecerse drásticamente amortiguada); o puede que nos conduzca a la perplejidad de encontrarnos con productos historiográficos del tipo Casadas, monjas, rameras y brujas. La olvidada historia de la mujer española en el Renacimiento,1 libro cuya distribución de clases o estados de la mujer nos persuade de inmediato de la necesidad, en efecto, de que sea una historia olvidada o a aceptar resignadamente que el papel de la mujer en la historia no es un ser, o un discreto estar sino un arriesgado suceder por la periferia de una puritana moral social. Corremos también el peligro de obviar la presencia activa de la mujer en espacios que se escapan a la mirada filológica, habitualmente dirigida al discurso literario o dramatúrgico.
    [Show full text]
  • Mujercitas Louisa May Alcott
    MUJERCITAS LOUISA MAY ALCOTT CAPITULO 1 EL JUEGO DEL PEREGRINO NAVIDAD no será Navidad sin regalos ‐murmuró Jo, tendida sobre la alfombra. ‐ ¡Es tan triste ser pobre! ‐suspiró Meg mirando su vestido viejo. ‐No me parece justo que algunas muchachas tengan tantas cosas bonitas, y otras nada ‐añadió la pequeña Amy con gesto displicente. ‐Tendremos a papá y a mamá y a nosotras mismas dijo Beth alegremente desde su rincón. Las cuatro caras jóvenes, sobre las cuales se reflejaba la luz del fuego de la chimenea, se iluminaron al oír las animosas palabras; pero volvieron a ensombrecerse cuando Jo dijo tristemente: ‐No tenemos aquí a papá, ni lo tendremos por mucho tiempo. No dijo “tal vez nunca”, pero cada una lo añadió silenciosamente para sí, pensando en el padre, tan lejos, donde se hacía la guerra civil. Nadie habló durante un minuto; después dijo Meg con diferente tono: ‐Saben que la razón por la que mamá propuso que no hubiera regalos esta Navidad fue porque el invierno va a ser duro para todo el mundo, y piensa que no debemos gastar dinero en gustos mientras nuestros hombres sufren tanto en el frente. No podemos ayudar mucho, pero sí hacer pequeños sacrificios y debemos hacerlos alegremente. Pero temo que yo no los haga ‐y Meg sacudió la cabeza al pensar arrepentida en todas las cosas que deseaba. ‐Pero pienso que el poco dinero que gastaríamos no ayudaría mucho. Tenemos un peso cada una, y el ejército no se beneficiaría mucho si le diéramos tan poco dinero. Estoy conforme con no recibir nada ni de mamá ni de ustedes, pero deseo comprar Undine y Sintran para mí.
    [Show full text]
  • Reflexiones a Propósito De Los Relatos De Tres Mujeres Excombatientes: Apuntes Sobre Sus Trayectorias De Vida Y Sus Nociones De Paz
    Reflexiones a propósito de los relatos de tres mujeres excombatientes: apuntes sobre sus trayectorias de vida y sus nociones de paz Reflections about the Stories of three Women Former Combatants: Notes about their Life Trajectories and Notions of Peace Andrea Marcela Barrera Téllez Estudiante de doctorado en sociología y género, Universidad París 7 - Diderot, París, Francia [email protected] ARTÍCULO DE REVISIÓN Fecha de recepción: 15 de junio de 2014 • Fecha de aprobación: 30 de octubre de 2014 Este artículo está publicado en acceso abierto bajo los términos de la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 Colombia. | Vol. 9, n.º 18 julio - diciembre 2014 · ISSn impreSo 1909-230X · en lÍneA 2389-7481 /pp. 181-212 181 andrea marcela barrera téllez Resumen Este texto expone reflexiones iniciales respecto de las trayectorias de vida de tres mujeres excombatientes colombianas, enfatizando en sus experiencias militantes. El análisis sobre los procesos de socialización anteriores a su ingreso a los grupos armados se concentra en las narraciones que estas mujeres hacen sobre sus familias, su socialización en áreas urbanas y su nivel de estudios. En términos de las experiencias militantes, el artículo pone en evidencia diversas tensiones, especialmente entre militancia y maternidad, y entre lucha armada y paz. Respecto de esta última, sostiene que el compromiso con la lucha armada significó para estas tres mujeres un compromiso por la paz, influenciado y cuestionado por otras experiencias en América Latina, y que sigue estando presente en escenarios diferentes a la militancia armada. Esta lectura comparada de sus trayectorias de vida, sus experiencias militantes y sus nociones de paz, permiten hacer un acercamiento crítico a sus apuestas por la paz.
    [Show full text]
  • Ninguna Mujer Sola Frente a Las Agresiones
    Pa a b G i Ie N r t A a febrerofebrero 1998.1998. 500500 ptas.ptas. númeronúmero 80.80. AñoAño 88 ninguna mujer sola frente a las agresiones... el proyecto de Ley de Cooperación elel proyectoproyecto genomagenoma Acteal (México): humanohumano el agua y el fuego su mario MALTRATO Y AGRESIONES EL PROYECTO DE LEY DE LA MATANZA A MUJERES COOPERACIÓN DE ACTEAL (MÉXICO) Paloma Uría Carlos Gómez Gil Luis Hernández Navarro Un viejo y grave problema social, El análisis crítico del proyecto de Ley de Desde México nuestro colaborador habitual sus causas profundas y sus difíciles Cooperación presentado por el PP, nos habla de la estrategia gubernamental soluciones. actualmente en trámite parlamentario. frente a la rebelión zapatista chiapaneca. 4 14 33 una opinión PáGINA ABIERTA Hileras, 8, 2º izquierda, 28013 MADRID. de las que parten difieren ostensiblemente. Tfno: 91 542 67 00. Fax: 91 542 61 99 Entre los diferentes enfoques se encuen- Correo electrónico: ética y [email protected] tran los naturalistas. Los hay para todos Director: Manuel Llusia. los gustos, los que aprueban la clonación Redacción: Carmen Briz, Domingo clonación y los que la condenan. Los primeros esta- Martínez, Javier Álvarez Dorronsoro blecen que una de las características del y Samuel Pérez. Javier Álvarez Dorronsoro Diseño y maquetación: Vicente Luis ser humano es la de luchar por liberarse Baixauli y M. Llusia. de la tiranía del azar impuesta por la Consejo asesor y colaborador: a posibilidad de clonar a seres humanos Naturaleza; la capacidad de clonación Empar Pineda, Alfonso Bolado, Javier Villanueva, Rafael Chirbes, provoca desasosiego. Mucha gente se humana acrecienta nuestro control sobre Javier Ortiz, Miguel Rodríguez Muñoz, pregunta si es lícito seguir adelante con los designios naturales, por lo tanto debe- Paloma Uría, José Luis Rodríguez, Carla Matteini, Francisco Javier Peñas, estas investigaciones.
    [Show full text]
  • Descargar Este Artículo En Formato PDF Artículo Anterior | Siguiente Artículo | Regresar a Índice
    Global Media Journal en español Volumen 1 Otoño 2004 Número 2 Versión en español Explorando el mundo de la comunicación Descargar este artículo en formato PDF Artículo anterior | Siguiente artículo | Regresar a índice Híbridos, glocalizados y hecho en México: influencias extranjeras en la programación televisiva mexicana desde los cincuentas Hybridized, Glocalized and hecho en México : Foreign Influences on Mexican TV Programming Since the 1950s. Global Media Journal, Vol 2, Issue 2. Fall 2002 Andrew Paxman University of Texas at Austin Traducción de: Adriana Zertuche (CINCO) Resumen Empleando teorías de hibridación cultural, este artículo argumenta que la programación de entretenimiento mexicana –en particular la telenovela- es fundamentalmente un híbrido, que mina la celebrada mexicanidad. La historia de la novela es remontada, ilustrando sus características globales y locales. Además, se argumenta que a la par que la novela logró una estabilidad formal, su abierta hibridación disminuye. Más aún, las afirmaciones de una reciente regionalización, en la que los productores adoptan el realismo social sudamericano o maximizan la exportabilidad al universalizar su producto, han sido exagerados. Sería de utilidad pensar en la telenovela como un híbrido en sus etapas tempranas, pero desde los años setentas se autentifica como un artefacto mexicano. Si la televisión mexicana tuvo alguna vez un producto emblemático, académicos y televidentes coincidirían en que lo es la telenovela Los ricos también lloran [1], que tuvo su bonanza en rating en 1979- 1980, y de nuevo cuando se retransmitió los domingos en 1986 y que convirtió a su estrella, Verónica Castro, en el rostro más famoso en el entretenimiento mexicano por quince años [2].
    [Show full text]
  • Mujeres, Raza, Clase
    Diseño interior y cubierta: RAG Mujeres, raza y clase Maqueta de portada: Sergio Ramírez Título original Women, Race & C/ass Traducción y edición Ana Varela Mateos Angela Y. Davis Reservados todos los derechos. De acuerdo a lo dispuesto en el art. 270 del Código Penal, podrán ser castigados con penas de multa y privación de libertad quienes reproduzcan sin la preceptiva autorización o plagien, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica fijada en cualquier tipo de soporte. La presente traducción se publica por acuerdo con Random House, un sello de The Random House Ballantine Publishing Group, una división de Random House, lnc. © Angela Y. Davis, 1981 © Ediciones Akal, S. A., 2004 para lengua española Sector Foresta, 1 28760 Tres Cantos Madrid - España Tel.: 918 061 996 Fax: 918 044 028 www.akal.com ISBN: 84-460-2093-9 Depósito legal: M. 41.066-2004 Impreso en Cofás, S. A Móstoles (Madrid) , lndice general l . El legado de la esclavitud: modelos para una nueva feminidad.. .. .............. 1 1 2. El movimiento antiesclavista y el nacimiento de los derechos de las mujeres........ .... .... ..... .. ..... .. .................. ... .... .... .... .... ..... ..... ............ .... .. ... 39 3. La clase y la raza en los albores de la campaña por los derechos de • las mujeres ...... ... ..... ...... ............. ... ... .. ... ... ... .............. ...................... .. ......... 55 4. El racismo en el movimiento sufragista de las mujeres...................... ...... .. 77 . El significado de la emancipación para las mujeres negras ............. .. ......... 93 . Educación y liberación desde la perspectiva de las mujeres negras .. .... .... 1OS 7. El sufragio femenino a comienzos del siglo xx: la progresiva influencia d 1 racismo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 15 ll, 1 s mujeres negras y el movimiento de los clubes .
    [Show full text]
  • Catalogo Midis
    CATALOGO MIDIS [email protected] Whatsapp +549 1161958948 / Dany Azzaroni Los midis donde dice “M” significa que tienen la melodìa tocada, pero no la letra Los midis donde dice “ML” o “MLOK” significa que tienen la melodia y tambien LA LETRA SINCRONIZADA Todo està en formato mid Precios Cada midi $ 500 (pesos argentinos) EXTERIOR 8,99 Dolares 8,10 euros 179,52 Pesos Mexicanos 6476, 25 Pesos Chilenos 324,86 Pesos Uruguayos Paypal MercadoPago Tarjetas 20% por 5 a 9 midis 40% por 10 o mas 18 Kilates - Son de amores MLOK 18 Kilates feat. Roman - Chica especial MLOK- 3 de Copas - Tu fantasma MLOK A dos velas - Con la gente que me gusta MLOK- Abba - Chiquitita ML- Abba - Fernando MLOK (Letra en Castellano) Abba - Fernando MLOK (Letra en ingles) Abba - Gracias por la musica MLOK Abel Pintos - 3 MLOK Abel Pintos - A Dios ML_OK Abel Pintos - Alguna vez ML Abel Pintos - Aqui te espero ML_OK Abel Pintos - Bailando con tu sombra ML_OK Abel Pintos - Cancion que acuna MLOK- Abel Pintos - Como te extraño MLOK Abel Pintos - Cuando ya me empiece a quedar solo ML_OK Abel Pintos - Cuantas veces ML Abel Pintos - De solo vivir ML_OK Abel Pintos - El adivino ML-OK Abel Pintos - El mar ML_OK Abel Pintos - Flores en el rio ML Abel Pintos - Incomparable Buenos Amores Vagabundo ML_OK Abel Pintos - La llave (Vers Encuentro en el Estudio) MLOK Abel Pintos - La llave (Version Piano) MLOK Abel Pintos - La llave ML_OK Abel Pintos - Mariposa ML_OK Abel Pintos - Motivos ML_OK AP Abel Pintos - Motivos MLOK Abel Pintos - Once mil ML_OK Abel Pintos - Por una
    [Show full text]
  • Alejandro Camacho Pastrana Nombre Artístico: Alejandro Camacho Fecha De Nacimiento: 11 De Julio Lugar De Nacimiento
    ALEJANDRO CAMACHO Nombre Real: Alejandro Camacho Pastrana Nombre Artístico: Alejandro Camacho Fecha de Nacimiento: 11 de Julio Lugar de Nacimiento. Cuidad de Mexico Estatura: Idioma: Español EXPERIENCIA LABORAL TELEVISIÓN Falsa Identidad( TV Series) Personaje: Augusto Orozco( Protagónico) Dir: Conrado Martínez, Diego Muñoz y Jorge Ríos, Prod: Argos Comunicación, Telemundo, México 2018. La Fiscal de Hierro( TV Series)Protagónico. Dir: Juancho Cardona, Moisés Ortíz Urquidi, Prod: Televisión Azteca, México 2017. Super Max( TV Miniseries)Personaje: El ingeniero( Protagónico)Dir: Daniel Burmany Hérnan Goldfrid, Prod: Central Globo Produsao , Oficina Burman y TV Azteca, Argentina, México 2017. Entre Correr y Vivir( TV Series) Personaje: Mateo ( Protagónico)Dir: Raúl Quintanilla,Prod. Eureka TV y Televisión Azteca, México 2016. El Dinero no cae del Cielo( TV Movie)Personaje: Comandanter Aguirre ( Protagónico)Dir: Eric Morales y Xavier Romero, Prod: Televisa S.A de C.V, México 2015. Cásate Conmigo( TV Series) Personaje: David Mejía( Protagónico)Dir: Francisco Franco Alba,Prod: Televisa ,México, 2013. Para Volver a Amar(TV Series) Personaje: Braulio Longorita( Protagónico) Dir: Francisco Franco Alba, Prod: Televisa S.A de C.V, México2010. Alma de Hierro(TV Series) Personaje. José Antonio Hierro ( Protagónista) Dir: Eric Morales ,Prod: Televisa S.A de C.V , México 2008. Capadocia( TV Series) Personaje: José Burián( Reparto Principal)Dir: Javier Fox PatrónProd: Argos Comunicación , México 2008. Bajo la Misma Piel (TV Series)Personaje. Bruno Murillo( Protagónico) Dir: Julián Pastory Luis Eduardo Reyes, Prod: Televisa S.A de C.V, México 2003 Alma Herida( TV Series)Personaje: Salvador Granados( Reparto Principal)Dir: Pablo Gómez Sáenz y Moisés Ortíz Urquidi , Prd.
    [Show full text]
  • El Teatro De Alfonsina Storni: Feminismo E Innovación Alfonsina Storni´S Theater: Feminism and Innovation
    EL TEATRO DE ALFONSINA STORNI: FEMINISMO E INNOVACIÓN ALFONSINA STORNI´S THEATER: FEMINISM AND INNOVATION Celia Garzón-Arrabal A dissertation submitted to the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Languages (Spanish American) Chapel Hill 2008 Approved by Advisor: María A. Salgado Reader: Rosa Perelmuter Reader: Frank A. Domínguez Reader: Adam Versenyi Reader: María DeGuzmán © 2008 Celia Garzón-Arrabal ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT CELIA GARZÓN-ARRABAL: El teatro de Alfonsina Storni: Feminismo e Innovación (Under the direction of María A. Salgado) This dissertation examines Alfonsina Storni’s construction of a feminist dramatic persona, filling a void in the study of the female subject in her theater. It focuses also on the ways in which Storni represents new models of women’s behavior within the more egalitarian society she imagines as well as on how the male characters are affected by the emergence of a feminine subject. The construction of new gender models and the demystification of old stereotypes is contextualized within Storni’s feminist agenda as expressed in her essays, poetry, and interviews. The Preface introduces the methodology, feminist theories, and critical works that back up my research. Chapter one is a general introduction to Argentine theater and Storni’s feminist approach to its renovation. The second chapter examines her innovation of the Argentine stage of the early twentieth century through an analysis of her realist plays El amo del mundo (1927) and La debilidad de Mr. Dougall. Storni´s revolutionary avant –garde “pyrotechnic” style is studied in Chapter three through her Dos farsas pirotécnicas (1931): Polixena y la cocinerita and Cimbelina en 1900 y pico.
    [Show full text]
  • Ana Lydia Vega Y El Género Negrogótico
    Revista Iberoamericana, Vol. LXXVI, Núm. 231, Abril-Junio 2010, 443-457 ANA LYDIA VEGA Y EL GÉNERO NEGROGÓTICO POR PERSEPHONE BRAHAM University of Delaware El precursor menos reconocido de la novela negra es el género gótico, nacido en Inglaterra en 1764, con El castillo de Otranto de Horace Walpole. Durante medio siglo, la literatura gótica gozó de una descomunal popularidad, tal vez por rechazar las obsesiones racionalistas de la Ilustración a favor de la sensación, el misterio, lo sobrenatural y –sobre todo– el acoso psicológico o sexual. Fue por medio de los cuentos de Edgar Allan Poe que el gótico inició su transformación hacia la literatura de misterio y suspenso, camino al género negro. Ambos, el negro y el gótico, son géneros desprestigiados por las presunciones vanguardistas, así como por su asociación con la literatura pulp, los folletines y penny dreadfuls de fi nales del siglo XIX y, sobre todo, por los escritores mediocres que maltrataban, y siguen maltratando, los mecanismos ineludibles de la literatura de géneros. En Hispanoamérica, los dos géneros sufren el estigma accesorio de no ser autóctonos, una califi cación irreparable para la crítica hispanófi la durante la mayor parte del siglo XX. Incluso la llamada generación del ’68, cuyos integrantes se encargaron tan esmeradamente de derrocar las ontologías e historias totalizadoras de sus padres, se manifestó ambivalente frente a la literatura de géneros. El gótico es generalmente caracterizado como una literatura femenina; lo negro, según la misma lógica, es masculino. Se aducen varios criterios temáticos y formales al distinguir los géneros: la razón versus la sinrazón, el orden versus el misterio, la narrativa pulcra y matemática versus la narrativa atmosférica y poética.
    [Show full text]
  • Máscaras En Los Espejos De La Procesión Postcolonial: Rebeldía De La Mujer Afrodescendiente En El Teatro Afrocubano Contemp
    Mascaras en los Espejos de la Procesion Postcolonial: Rebeldia de la Mujer Afrodescendiente en el Teatro Afrocubano Contemporáneo Item Type text; Electronic Dissertation Authors Fajardo-Cardenas, Marcelo Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 25/09/2021 15:42:22 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/195750 MÁSCARAS EN LOS ESPEJOS DE LA PROCESIÓN POSTCOLONIAL: REBELDÍA DE LA MUJER AFRODESCENDIENTE EN EL TEATRO AFROCUBANO CONTEMPORÁNEO By Marcelo Fajardo-Cárdenas _____________________ Copyright © Marcelo Fajardo-Cárdenas 2010 A Dissertation Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF SPANISH AND PORTUGUESE In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY WITH A MAJOR IN SPANISH In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2010 2 THE UNIVERSITY OF ARIZONA GRADUATE COLLEGE As members of the Dissertation Committee, we certify that we have read the dissertation prepared by Marcelo Fajardo-Cárdenas entitled Máscaras en los espejos de la procesión postcolonial: rebeldía de la mujer afrodescendiente en el Teatro afrocubano contemporáneo and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation requirement for the Degree of Doctor of Philosophy ____________________________________________Date: 05/07/2010 Melissa A. Fitch ____________________________________________Date: 05/07/2010 Eliana Rivero ____________________________________________Date: 05/07/2010 Malcolm Compitello Final approval and acceptance of this dissertation is contingent upon the candidate's submission of the final copies of the dissertation to the Graduate College.
    [Show full text]
  • Una Tesis Titulada Los Temas De Poder En Las Obras De Luisa Valenzuela
    Una Tesis titulada Los temas de poder en las obras de Luisa Valenzuela por Kristine L. Rohrer Para la facultad graduada y el cumplimiento de los requisitos para la maestría en español ___________________________________________________________ Dr. Oscar Lepeley, Presidente del comité ___________________________________________________________ Dr. Juan Martín, Miembro del comité ___________________________________________________________ Dra. Kathleen Thompson-Casado, Miembro del comité ___________________________________________________________ Dra. Patricia R. Komuniecki, Decana de la facultad de los estudios graduados La Universidad de Toledo Mayo 2012 Reservado 2012, Kristine L. Rohrer Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en su totalidad ni en parte, sin el permiso previo de la autora. Un sumario de Los temas de poder en la obra de Luisa Valenzuela por Kristine L. Rohrer Para la Facultad Graduada y el cumplimiento de los requisitos para la maestría en Español La Universidad de Toledo Mayo 2012 Entre los autores argentinos, Luisa Valenzuela es uno de los más reconocidos y estimados. Su primera novela fue publicada en el año 1966 y ella sigue escribiendo y publicando ensayos, cuentos y novelas hoy en día. Sus obras y su carrera coinciden con movimientos sociales y políticos claves. En los años sesenta y setenta, el movimiento feminista puso en duda los papeles tradicionales de género y las estructuras de las relaciones entre mujeres y hombres. Además, para los ciudadanos argentinos, estos años representan una época de agitación que incluye La Guerra Sucia. El tema del poder recorre las obras de Luisa Valenzuela. Ella examina los usos de poder y las consecuencias de los abusos de poder. Más allá que el poder autoritario o machista, Valenzuela escribe sobre el poder del lenguaje.
    [Show full text]