DOCSLIB.ORG

N°4 >> 2018/2019

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
N°4 >> 2018/2019 FOUESNANT LES GLENAN LE GUIDE DE L’OFFICE DE TOURISME N°4 >> 2018/2019 L’ARCHIPEL DES GLÉNAN OÙ DORMIR ? Les Caraïbes Choisissez bretonnes… votre formule ! À TABLE ! Carnet d’adresses gourmand LOISIRS Plein d’idées pour s’amuser Fouesnant-les Glénan LA RIVIERA TERRE D’OCÉAN, BRETONNE CHANGEZ D’AIR ! Vous voici à Fouesnant-les Glénan : bienvenue ! Vous avez >> FOUESNANT-LES GLÉNAN .....p.4/7 choisi le meilleur de la Bretagne, le cœur de la Cornouaille. Vous >> LES PLAGES ..............................p.8/11 allez adorer ce territoire authentique, cette station au caractère bien trempé. Laissez-vous surprendre par la diversité >> DES ÎLES DE RÊVES ..............p.12/13 Une destination pour rêver de ses charmes. Côtes découpées, longues plages, chemins de >> LES SPORTS NAUTIQUES ...p.14/21 La Riviera bretonne, vous connaissez ? Cette traverse… Généreuse et riante, la nature de la Riviera bretonne symphonie en bleu et vert déclinant tout le charme a une âme. Gens de mer et gens de terre fourmillent d’idées à >> NATURE .....................................p.22/23 partager avec vous, entre sports nautiques en tous genres, de nos côtes, entre eaux turquoise et espaces de >> PRODUITS DU TERROIR .........p.26/31 formidable offre culturelle et circuits de randonnée. Embarquez verdure, phares et pins parasols… Elle regroupe avec nous, cultivez notre art de vivre ! >> TOUTE L’ANNÉE ........................p.32/35 trois stations classées de tourisme : Fouesnant-les >> À VOIR, À FAIRE ........................p.36/45 Glénan, Bénodet et La Forêt Fouesnant - Port la Forêt. >> GASTRONOMIE, Bienvenue dans la première destination touristique COMMENT VENIR ? RESTAURANTS..........................p.46/49 du Finistère ! Depuis PARIS : N118, Autoroute A10-A11-A81, puis RN24, RN165 et RD44 >> HÉBERGEMENTS > En train : Gare S.N.C.F. (TGV) à Quimper puis liaison par car ou taxi. TGV Paris/ Quimper • Contact : Gare SNCF - Tél. 36 35 - www.sncf.com > HÔTELS, RÉSIDENCES ET VILLAGES ..........................p.52/54 > En avion : Aéroport de Quimper Cornouaille à Pluguffan - Tél. 02 98 94 30 30 - www.quimper.aeroport.fr • Aéroport de Brest Bretagne - Tél. 02 98 32 86 00 - > CAMPINGS .............................p.55/59 www.brest.aeroport.fr • Aéroport de Lorient - Tél. 02 97 87 21 50 >LOCATIONS > En voiture : Quimper/Fouesnant : 15 km, 20 min • Brest/ Fouesnant : 88 km, 1h SAISONNIÈRES, CHAMBRES • Lorient/Fouesnant : 60 km, 55 min • Vannes/Fouesnant : 100 km, 1h30 • Rennes/ CHEZ L’HABITANT ................p.60/71 Fouesnant : 200 km, 2h20 • Nantes/Fouesnant : 223 km, 2h40 • Paris/Fouesnant : 558 km, 5h30. >> CARTES .......................................p.72/75 RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS GRATUIT SUR WWW.TOURISME-FOUESNANT.FR OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME DE FOUESNANT-LES GLÉNAN SUIVEZ-NOUS GUIDE TOURISTIQUE ÉDITÉ PAR L’OFFICE DE TOURISME SUR FACEBOOK ! 4 Espace Kerneveleck • 29170 FOUESNANT DE FOUESNANT-LES GLÉNAN larivierabretonne Tél. 02 98 51 18 88 Photos : Office Municipal de Tourisme de Fouesnant-les e-mail: [email protected] • www.tourisme-fouesnant.fr Glénan, Emmanuel Berthier, Alexandre Lamoureux, Bernard Galeron, Claude Folgoas, CCPF Valéry Joncheray, Ouverture toute l’année CRTB : Simon Bourcier, Amandine Picard, Pierre Torset, SUIVEZ-NOUS er Yannick Derennes, QCD G. Prié, Laurent Laveder, Sylvie SUR INSTAGRAM ! > du 1 janvier au 31 mars et du 4 novembre au 31 décembre 2018 : Watherall, CCPF Jean Caramaro, Christine Bordiec, Rein- du lundi au vendredi 9h-12h/14h-18h, le samedi matin 9h30-12h30 hard Albers, Anne-Marie Changeur, Hôtel Belle-Vue,Hôtel #rivierabretonne de la Pointe du Cap-Coz, K-Unique, Les Balnéides, IStock. er er > du 1 avril au 1 juillet et du 2 septembre au 3 novembre 2018 : Conception et réalisation : www.rivierabretonne.com du lundi au samedi 9h-12h/14h-18h - Ouverture exceptionnelle Agence K unique. 10h-13h : 1er et 2 avril, 8 et 10 mai, 20 et 21 mai 2018 Rédaction : Office de Tourisme de Fouesnant-les Glénan, Mairie de > du 2 juillet au 1er septembre 2018 : Fouesnant-les Glénan, Hélène Berre, Au fil des mots. du lundi au samedi 9h-19h, le dimanche et jours fériés 10h-13h Traduction : MHL Traductions. Imprimé à 20 000 exemplaires. > Welcome to Fouesnant and the Glénan Islands, the heart of histo- > Willkommen in Fouesnant-les Glénan, im Herzen der Cornouaille, in ric Cornouaille in Brittany. Fall in love with a rugged seascape and der Bretagne. Lassen Sie sich begeistern von dieser authentischen Ge- >> LÉGENDE COUVERTURE : PLAGE DE KERMYL À BEG-MEIL enthralling maritime history on this archipelago known as the gend, seinem charaktervollen Badeort, von Vielfalt und Charme Breton South Seas. Wide sandy beaches, a coastline dotted with buchtenreicher Küsten und langer Sandstrände am Atlantik. Diese islands and islets, set in awe-inspiring grandeur in the Atlantic bretonische Riviera, so großzügig und heiter, mit ihrer prachtvollen, Ocean, it’s a magnificent part of the world and there’s plenty to do üppigen Natur, hält für Sie ein tolles Angebot an Wasser- with a whole host of marine sports, sailing centres, cruises, sport, Kultur, Vergnügungen und den herrlichsten Wanderstrecken be- walking trails and cultural events that the generous Fouesnant reit. Auf See und an Land warten die Einwohner nur darauf, Ihnen die local inhabitants are more than ready to share with their visitors! Schätze der Region zu zeigen und Sie auf’s herzlichste zu empfangen. Open all year round Öffnungszeiten : das ganze Jahr geöffnet > From 1st January to 31st March 2018 and from 4th November to 31st > Vom 1. Januar bis 31.März 2018 und vom 4. November bis 31. Dezember December 2018: Monday to Friday from 9:00 am to 12:00 am and 2018: Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 18:00; am 2 >> WWW.TOURISME-FOUESNANT.FR from 2:00 pm to 6:00 pm; on Saturday, from 9:30 am to 12:30 am. Samstag, von 9:30 bis 12:30. > From 1st April to 1 st July 2018 and from 2 nd September to 3 rd No- > Vom 1. April bis 1. Juli 2018 und vom 2. September bis 3. November 2018: vember 2018: Monday to Saturday from 9:00 am to 12:00 am and Montag bis Samstag von 9:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 18:00; from 2:00 pm to 6:00 pm; Außergewöhnliche Eröffnung von 10:00 bis 13:00: 1. und 2. April, 8. und Exceptional opening from 10:00 am to 1:00 pm: st1 and 2nd April, 8th 10. Mai, 20. und 21. Mai. and 10th April, 20th and 21st May. > Vom 2. Juli bis 1.September 2018: Montag bis Samstag von 9:00 bis 19:00; > From nd2 July to 1st September 2018: Monday to Saturday from 9:00 am An Sonn-und Feiertagen von 10:00 bis 13:00. to 7:00 pm; on Sundays and bank holidays, from 10:00 am to 1:00 pm. GUIDE TOURISTIQUE DE FOUESNANT-LES GLÉNAN >> 3 PRENDRE LE LARGE Fouesnant-les Glénan « La mer, la mer, toujours recommencée». ! Le poète Paul Valéry et Fouesnant-les Glénan vous invitent à la découvrir de multiples façons. Pas besoin d’être un vieux loup de mer ni même d’avoir le pied marin pour se laisser séduire par UN ART DE VIVRE une balade sur les flots. Pressé ? En vedette. Sportif ? En kayak. Branché ? En stand up paddle. Nostalgique ? En Le sens de l’accueil, c’est un état d’esprit qui fait notre fierté. Depuis vieux gréement. Pêcheur ? Sur un des décennies ! Aujourd’hui première station touristique du Finistère >> chalutier. On s’arrête là pour l’ins- tant : dans les pages suivantes, la liste par sa capacité d’accueil, très prisée des familles, Fouesnant-les va s’allonger ! >> Glénan permet à chaque vacancier de prendre ses aises. Vous allez voir : il y en a vraiment pour tous les goûts, picorez dans ces pages… DU SHOPPING EN PLEIN AIR Faites vos courses en musardant. Toute l’année le vendredi matin, >> c’est jour de marché dans le centre-ville. Le marché du samedi CIRCULEZ IL Y A TOUT À VOIR ! matin sera réservé aux amateurs de produits Bio. En saison, on Ici on a de la place et on n’est y croise 150 échoppes, quelle ambiance ! On y ajoute le mercredi jamais loin de rien. Vous avez matin en été à Beg-Meil. Vous êtes assurés d’y trouver les meil- trouvé le petit chez-vous leurs produits locaux et de découvrir des savoir-faire authen- dont vous rêviez ? Parfait. tiques. Et toute l’année, 150 commerçants vous accueillent. Eh bien, sortez maintenant ! Vous n’imaginez pas tout ce UNE DESTINATION que Fouesnant-les Glénan a DE QUALITÉ concocté pour vous. Pour cela, tous les moyens sont bons : On ne va pas vous en- pourquoi ne pas troquer l’auto nuyer avec les détails, pour le vélo (beaucoup de cir- mais Fouesnant-les Glénan cuits champêtres, une manière s’enorgueillit d’être recon- agréable de découvrir l’âme nue Station de Tourisme, du Pays fouesnantais) ou la Pavillon Bleu, Scène de Ter- marche (tout est prévu pour la ritoire pour le théâtre, Tou- >> rendre facile et sûre) ? risme et Handicap, Fleur UN PETIT d’Or (encore mieux que les GOÛT SALÉ « quatre fleurs » !). En Pays fouesnan- tais, la gourmandise PAVILLON BLEU n’est pas un défaut. Depuis 2004, Fouesnant-les D’accord, on aime Glénan obtient tous les beaucoup le beurre, ans le Pavillon Bleu. Belle mais pour une bonne récompense que ce label cause : crêpes, bis- d’excellence qui flotte sur cuits, vous n’y résis- plusieurs plages ! La preuve >> terez pas. Il va bien UNE NATURE que tourisme et protection aussi avec la palourde D’EXCEPTION de l’environnement vont de rose des Glénan et le pair. Les quali- homard. Quant au Les chiffres parlent d’eux- tés reconnues : cidre*, gratifié d’une mêmes : 17 kilomètres de celle de l’eau appellation « AOP littoral dont 13 de plages de mer bien Cornouaille » (Appel- de sable blanc.
Load more

Recommended publications
  • Aider Les Enfants À Bien Grandir
    Enfance et famille Aider les enfants à bien grandir Carnavalorock fait son retour 2017 159 / SEPTEMBRE-OCTOBRE 2 / SOMMAIRE À VOIR 4 À DÉCOUVRIR 24 10 4 ▶ ZAPPING 24 ▶ Les Landes de Liscuis 6 ▶ 60 JOURS EN IMAGES 26 ▶ Orianne Lallemand: « Je voulais un loup diff érent » 8 ▶ À VENIR 27 ▶ Armor Staps, ils tonifi ent la vie étudiante À LA UNE 28 ▶ La ferme de Guerduel, 10 ▶ Aider les enfants 10 à Pont-Melvez à bien grandir 30 ▶ Jeanne Malivel E BREZHONEG 21 14 AH SI J’ÉTAIS... 14 ▶ À Saint-Brieuc, TES 32 publie un livre sur Malala, 32 ▶ Izou, illustratrice prix Nobel de la paix À SUIVRE... À PARTAGER INITIATIVES COSTARMORICAINES 33 15 33 ▶ Le Vélo club 15 ▶ Les mille et une vertus du pays de Loudéac du lait de jument 34 ▶ Carnavalorock 33 ACTIONS DÉPARTEMENTALES 36 ▶ L’huître fait son cinéma 16 ▶ Les services d’aides 18 37 ▶ Mots fl échés à domicile par Briac Morvan 17 ▶ Interview de Thierry Simelière, vice-président PORTE-PAROLE en charge de la culture et du patrimoine 38 ▶ L’expression des groupes 38 18 ▶ L’assemblée départementale politiques du Conseil en session départemental De nouveaux projets pour les Costarmoricains 20 ▶ Ehpad, mutualisation concluante pour Plédran et Plœuc-L’Hermitage 21 ▶ Travaux: Le Département investit Version numérique, 22 ▶ Ce bois dont on fait À voir / À écouter 35 les collèges ◀ +SUR cotesdarmor.fr OUVERTURE SAINT-BRIEUC :P[LKL St‐BRIEUC :P[LKL LAMBALLE DINAN 76 A et 76 B rue de Quintin Couronne 13 et 17 rue du Jeu de Paume 2 place René Pleven Action sociale 2 rue Camille Guérin Action sociale Action sociale
    [Show full text]
  • Copyrighted Material
    Index A Archéoscope (Mont-St. Michel), 68 Armoripark, 161, 175 Abbeys Art galleries and museums Abbaye de Bon-Repos (Lac de in Brest, 196 Guerlédan), 172 Domaine de Kerguéhennec (Bignan), Abbaye Maritime de Beauport (Kérity), 111–112 5–6, 156, 159–160 Galerie Plisson, 64, 132 Mont-St. Michel, 68 L’Atelier Manoli (La Richardais), 75 Pointe Sainte Mathieu, 202 Musée des Beaux-Arts (Quimper), Accommodations 217 best, 7–9 Musée des Beaux-Arts (Rennes), 76 Côtes d’Armor, 184–188 in Quimper, 198 at farms, 73 Arthurian sites, 67, 96, 164, 172, 202 Finistère, 233–240 Astérix, 172 Ille-et-Vilaine, 90–98 Atelier-Musée de l’Horlogerie Ancienne Morbihan, 110, 123, 140–150 (Fougères), 60 types, 32–36 ATMs, 17–18 Active families, activities for Audierne, 200, 201 Côtes d’Armor, 178–179 Aulne estuary, 205 Finistère, 222–224 Au Pays de Merlin (Paimpont), 67, 96 Ille-et-Vilaine, 79–82 Auray, 133 Morbihan, 128–133 Adventure courses, 78, 81, 130, 131, 179, 201, 222 Aiguilles de Porte Coton, 110 B Air travel, 25–26, 30, 54, 103, 155, 194 Alcohol, 42–43 Baby changing, 47 Alignements de Carnac, 107–109, 115, Baby equipment, 41 140 Babysitters, 41 Alignements de Kerzehro, 109 Baie d’Audierne, 213, 229, 237–238 Alligator Bay, 66 Baie de Douarnenez, 212 Amusement parks, 66–67, 80, 161, 205 Baie de Lannion, 164 Animal attractions Baie des Trépassés, 200 Côtes d’Armor, 167–170 Baie du Mont-St. Michel, 54, 55, 58, Finistère, 208–211 65–66, 73, 83 Ille-et-Vilaine, 66, 69–73 Baigneuse (Pablo Picasso), 76 Loire-Atlantique, 149 Banks, 41–42 Morbihan, 116–121 Barrage d’Arzal, 117 Anse de Bénodet, 212 Basilique Saint-Sauveur (Dinan), 159 Anse de Cabestan, 201 Bastille Day, 55, 104, 159 Anse des Blancs Sablons, 206 Bateau-promenades, 59, 83 Anse Du Guesclin, 74 B&Bs, 8, 33 Apartments, rental, 34–36, 92, 145, 169, Côtes d’Armor, 185, 186 238–239 Finistère, 234, 236–238 Aquabaie (St.
    [Show full text]
  • Les Mondes Celtes
    LES MONDES CELTES sélection de la Bibliothèque de Toulouse dans le cadre du festival Rio Loco 2016 Introduction 7 sommaire Qu’est-ce que les mondes celtiques ? 8 Racines et patrimoine 10 Bretagne 66 Musique ! 10 • Musique ! 66 Cultures vivantes 13 • Cultures vivantes 74 • Civilisations celtes 13 • Littératures et récits de voyage 75 • Religions 16 • Arts et cinéma 80 • Traditions et symboles 17 • Jeune public : 81 Littératures et récits de voyages 19 contes et découvertes • Récits de voyages 23 Europe et ailleurs 84 Arts et cinéma 24 Europe 84 Jeune public : 26 Espagne : Asturies et Galice 84 contes et découvertes Asturies 84 Royaume-Uni 30 • Musique ! 84 Écosse 30 Galice 85 • Musique ! 30 • Musique ! 85 • Cultures vivantes 36 • Cinéma 86 • Littératures et récits de voyage 37 Italie : Vallée d’Aoste 87 • Arts et cinéma 39 • Musique ! 87 • Jeune public : 40 Ailleurs en Europe 87 contes et découvertes • Musique ! 87 Île de Man 41 • Cultures vivantes 88 • Musique ! 41 • Jeune public : 89 • Cultures vivantes 41 contes et découvertes Pays de Galles 42 Ailleurs 89 • Musique ! 42 • Musique ! 89 • Cultures vivantes 44 • Littératures 92 • Littératures 44 Cornouailles 45 ZOOM SUR… • Musique ! 45 La cornemuse 11 • Jeune public : 47 Les langues celtiques 13 contes et découvertes Jean Markale 18 Irlande 48 La Légende arthurienne 19 • Musique ! 48 Ken Loach 63 • Cultures vivantes 57 Lexique 93 • Littératures et récits de voyage 58 Remerciements 99 • Arts et cinéma 61 • Jeune public : 63 contes et découvertes Introduction 7 sommaire Qu’est-ce que les
    [Show full text]
  • Télécharger Sur Manente D’Optimisation (Développement De L’Info, Magazine, Cridelormeau.Com)
    JUILLET-AOUT 2011 GRATUIT num. 22-127 l’écho de la culture en Côtes d’Armor Voir page 31 www.cridelormeau.com Voir page 32 L’EDITORIAL Le Ric de Meaulor Chuchumuchu 3 - Ma mozeur, a veut aller au fest-noz. Dans les couloirs de mes rêves 8 - Quoi ? Ta reum a les fesses roses ? Pays de Saint-Brieuc 9 - Ouah le bouffon, t’es ouf ! Au fest-noz ! - C’est quoi ça ? Pays du Trégor Goëlo 25 - C’est des soirs où les Bretons y remuent leurs fesses et leur nez, noz ça veut dire "nez" hein. Pays de Guingamp 39 - C’est un sport ? - Mais non, rrâh ! C’est des musiciens qui font danser, et pis Pays du Centre Ouest Bretagne 46 y’a du cidre et du riz au lait. Pays du Centre Bretagne 49 - Ah ouais, avec des binious, et pis y s’tiennent par le p’tit doigt ! Pays de Dinan 52 - Ben mon vieux il aime pas le folklore. Y préfère le punk, y veut aller voir Last Fucking Delight et Aggressive Agricultor. Festoù-noz, stages, divers 59 - Eh mais attends, c’est marqué dans l’Cri d’l’Ormeau qu’y’a Calendrier 65 Les Ramoneurs de Menhirs au fest-noz, c’est des punks avec un ancien des Bérus. Y délirent dans c’canard ! - Dans quoi t’as vu ça ? Le Cri de quoi ? C’est un bouquin Places à gagner Des places à gagner sur www.cridelormeau.com cridelormeau.com sur les coquillages ? M’étonne pas qu’y connaissent rien Cultures du Cœur propose des places de spectacle en zikmu ! gratuites pour les gens qui n’ont pas les moyens de se - Le Cri de l’Ormeau ! C’est un nom débile mais c’est un truc les payer.
    [Show full text]
  • Download Date 30/09/2021 08:59:09
    Reframing the Neolithic Item Type Thesis Authors Spicer, Nigel Christopher Rights <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/ by-nc-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by- nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><br />The University of Bradford theses are licenced under a <a rel="license" href="http:// creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Licence</a>. Download date 30/09/2021 08:59:09 Link to Item http://hdl.handle.net/10454/13481 University of Bradford eThesis This thesis is hosted in Bradford Scholars – The University of Bradford Open Access repository. Visit the repository for full metadata or to contact the repository team © University of Bradford. This work is licenced for reuse under a Creative Commons Licence. Reframing the Neolithic Nigel Christopher SPICER Thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of PhD Department of Archaeological Sciences School of Life Sciences University of Bradford 2013 Nigel Christopher SPICER – Reframing the Neolithic Abstract Keywords: post-processualism, Neolithic, metanarrative, individual, postmodernism, reflexivity, epistemology, Enlightenment, modernity, holistic. In advancing a critical examination of post-processualism, the thesis has – as its central aim – the repositioning of the Neolithic within contemporary archaeological theory. Whilst acknowledging the insights it brings to an understanding of the period, it is argued that the knowledge it produces is necessarily constrained by the emphasis it accords to the cultural. Thus, in terms of the transition, the symbolic reading of agriculture to construct a metanarrative of Mesolithic continuity is challenged through a consideration of the evidential base and the indications it gives for a corresponding movement at the level of the economy; whilst the limiting effects generated by an interpretative reading of its monuments for an understanding of the social are considered.
    [Show full text]
  • CD Produits Au Pays De Lorient En 2010
    , SonCD produits d au Paysici de Lorient en 2010 Cette brochure présente 24 albums édités par des musiciens du pays , de Lorient au cours de l année 2010. Beaucoup de ces disques sont en auto-production et très peu bénéficient , d une distribution. Nous vous proposons de les découvrir dans les bacs de votre médiathèque ou directement via leur « my space ». Édito La musique pénètre notre corps et imprègne chaque moment de notre vie, elle sert de bande son à nos souvenirs. Il suffit d’entendre un titre écouté des années aupa- ravant pour réactiver tout un univers d’images, de sensations, d’odeurs. Aujourd’hui, elle est omniprésente. Presque tous les lieux publics sont sonorisés (magasins, aéroports, couloirs du métro, etc.) Qui choisit ce que nous entendons ? Les supermarchés reçoivent de leur centrale des bandes préenregistrées qu’ils passent en boucle. Entend-t-on la même chose aux quatre coins de la France ? Ces musiques sont-elles purement fonctionnelles ? Si dans un premier temps elles avaient pour mission de nous déstresser, comme la muzak (musique d’ascenseur), celle que nous subissons dans les magasins ont-elles pour mission de nous faire acheter ? Et acheter quoi ? Des produits ? De la musique ? Akhénaton (rappeur et producteur) résume le phénomène : « On n’écoute pas ce que l’on aime, on aime ce que l’on entend ! ». Et si c’était vrai ? À une époque où l’on peut se promener avec une discothèque de plusieurs mil- lions de titres dans la poche (via son téléphone portable connecté sur des sites de streaming), il convient de s’interroger sur nos réactions face à cette abondance, disponible immédiatement, gratuitement, parfois contre notre gré.
    [Show full text]
  • Programme © E
    PROGRAMME FÊTE DE LA BRETAGNE - GOUEL BREIZH 13 > 21 mai ÉDITO PENNAD-STUR ENTAMÂ Jean-Yves Le Drian, Président du Conseil régional de Bretagne Prezidant Kuzul-rannvro Breizh © E. Pain © E. Perzident du Consalh rejiona de Bertègn La Fête de la Bretagne revient pour Distro eo Gouel Breizh evit an 9vet La Fétt de la Bertègn ét de retourr sa 9e édition, du 13 au 21 mai 2017. gwech, a vo dalc’het eus an 13 d’an pour sa 9m verdée, du 13 diq’ao 21 Fidèle aux ingrédients qui en font 21 a viz Mae 2017. An taol-mañ de mè 2017. Ol rest fidèl ao qai qhi son succès, elle sera portée par c’hoazh e vo adkavet ar pezh a laka li a fèt bonn fin, e ol vèt yètr portée quatre grandes valeurs : l’esprit ar gouel d’ober berzh, gant pevar par catr grand valou : l’envie de fèrr festif et convivial des événements, soñj meur da ziazez : abadennoù la fétt d’assenbl, le lian a la Bertègn le lien à la Bretagne bien sûr, mais enno un dro-spered stag ouzh bèn sur, mèn corr dez petit priz e également la modicité des tarifs ar festoù hag ar vignoniezh, al unn ouverturr a tertout, assourfin et l’ouverture au grand public, liamm gant Breizh evel-just, hag qe tout le mondd peujent yétr de afin que toutes et tous puissent ivez prizioù izel evit mont e-barzh la partie. participer à ce grand rendez-vous. hag abadennoù digor d’an holl, Unn fais corr, tout lez menou qhi Une fois encore, l’ensemble des abalamour d’an holl da gemer s’entr retrouvent a l’entourr la Fétt organisateurs d’événements qui perzh en emgav kaer-se.
    [Show full text]
  • La Carte De Randonnées 2021 En Pays Bigouden
    Légende La carte des Boucles de randonnée Contempler GR® 34 & GRP® «Pays Bigouden» Véloroute et voie verte Les bords de l’étang PLONÉOUR-LANVERN Pique-niquer accueillent avec plaisir 31 Stationnement pour le départ de la randonnée nos amis à 4 pattes au bord de randonnées l’étang balades TRÉMÉOC Se promener en sous-bois le long de la rivière Point de départ de la randonnée (avec panneaux descriptifs) Depuis le sentier, Découvrir surplomber la baie Arrêt de bus d’Audierne et l’étang de 34 Trunvel TRÉGUENNEC Plage Zone humide COMBRIT 50 Marais Route secondaire Se ressourcer 49 Transbigoudène (2x2 voies) Point de vue / Spot photos Chapelle Saint-Vio Le concasseur de galets PONT-L’ABBÉ 47 Passeur Chapelle Saint-Evy Passer l’après-midi à la Abri du marin maison des jeux bretons Musée Bigouden, Château et Les boucles de randonnées pédestres Pont habité Sainte-Marine Chapelle de Tréminou 46 Les boucles PR présentées ici sont une sélection des boucles du topoguide PR « L’Ouest Cornouaille... A pied - Le Pays de Douarnenez, SAINT-JEAN-TROLIMON le Cap Sizun et le Pays Bigouden® », disponible dans les Offices de Tourisme. FFortort etet PharePhare 31 L’étang du moulin neuf à tréméoc - 15,1 km 39 Le marais de lescors à penmarc’h - 11,6 km 45 Laez ar barrez à loctudy - 13,8 km Profiter d’une randonnée 35 ombragée la pointe de penmarc’h - 12,6 km Chapelle et 34 l’étang de trunvel à tréguennec - 12,5 km 40 46 Le chemin de halage à Pont-l’abbé - 5 km Manoir de 48 calvaire Kerazan Pique-niquer Notre-Dame de sous les pins Tronoën 35 Les trois chapelles
    [Show full text]
  • Dossier De Presse
    Du 12 au 15 août 2016 Dossier de Presse 1 Festival des Filets Bleus Avenue du Saule BP 518 29185 CONCARNEAU cedex Téléphone Fax : 02 98 97 09 09 Courriel : [email protected] Site : http://www.festivaldesfiletsbleus.fr Page Facebook Festival des Filets Bleus Twitter @FiletsBleusCC Responsable communication : Annick Marrec Martin 06 58 86 20 35 Demande d’accréditation : Contactez l’adresse ci-dessus si vous souhaitez une accréditation Concarneau vue du ciel 2 Sommaire - Présentation du Festival page 4 à 7 - Nos concerts gratuits page 8 - Nos animations lors du festival page 9 - Vendredi 12 en détail page 10 à 17 - Samedi 13 en détail page 18 à 24 - Dimanche 14 en détail page 25 à 32 - Lundi 15 en détail page 33 à 39 - Les animations en détail page 40 à 43 3 Concarneau, la sardine et le Festival des Filets Bleus. Tous les ans au mois d'août, depuis 111 ans, la ville de Concarneau vit au rythme du festival des Filets Bleus. Le site du Festival depuis le port de pêche Près de 15000 personnes chaque soir lors des concerts gratuits La grande parade du dimanche matin : 30 cercles celtiques et bagadoù, 2 000 danseurs et musiciens défilent dans les rues de la ville. 4 L’origine de la fête Tout commence au début du XXe siècle. A cette époque, l'économie de la ville repose essentiellement sur la sardine. Les hommes la pêchent au large de nos côtes et les femmes la transforment dans les conserveries et les friteries. Le travail des ouvrières Malheureusement, la sardine se fait rare et la misère frappe de plein fouet les Concarnois.
    [Show full text]
  • Speech, Liaison and Standards: Study Presented in a Corpus of Four Rules
    Speech, liaison and standards : study presented in a corpus of four rules for the pronunciation of Breton in schools Jean-Claude Le Ruyet To cite this version: Jean-Claude Le Ruyet. Speech, liaison and standards : study presented in a corpus of four rules for the pronunciation of Breton in schools. Linguistics. Université Rennes 2; Université Européenne de Bretagne, 2009. Breton. tel-00458217 HAL Id: tel-00458217 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00458217 Submitted on 19 Feb 2010 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. UNIVERSITÉ EUROPEENNE DE BRETAGNE UNIVERSITÉ RENNES II Ecole Doctorale Humanités et Sciences de l’Homme Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC) FRE 3055 ENSEIGNEMENT DU BRETON PAROLE, LIAISON et NORME Etude présentée dans le cadre de quatre règles de prononciation pour le breton des écoles Thèse de Doctorat en Celtique Volume 1 Présentée par Jean-Claude LE RUYET Directeur de thèse : M. Francis FAVEREAU Soutenue le 18 Décembre 2009 Jury : M. Rhisiart HINCKS, Senior lecturer, University of Wales, Aberystwyth, (Rapporteur). M. Pierre-Yves LAMBERT, Directeur de Recherche, EPHE, Sorbonne, (Rapporteur). M. Hervé LE BIHAN, Professeur, Université de Rennes II.
    [Show full text]
  • Die Exkursion Der Hugo Ohermaier-Gesellschaft 1961 in Die Bretagne
    113 Die Exkursion der Hugo Ohermaier-Gesellschaft 1961 in die Bretagne von Gisela Freund, Erlangen Mit Taf. VI und VII Wegen einschneidender Termin- und Platzschwierigkeiten konnte die für Ostern 1961 in Stolzenau an der Weser vorgesehen und von der Mitgliederversammlung 1960 in Coburg beschlossen gewesene Tagung nicht stattfinden. Die dadurch gewonnene Zeit kam der seit Jahren geplanten und ebenfalls für 1961 beschlossenen Exkursion in die Bretagne vorteilhaft zugute. Auf der somit auf 14 volle Tage ausgedehnten Fahrt wurde folgendes Programm abgewickelt: 3 .. 4. 61. Anfahrt ab K ob I enz (dort am Vorabend Mitgliederversammlung und Vor­ trag von W . Matthes-Hamburg über die Megalithdenkmäler der Bretagne, vgl. am Ende des Berichtes) über Verdun-Reimsnach Beauvais. 3. 4. 61. Weiterfahrt von Beauvais über Alen~on nach Rennes. 4. 4. 61. Fahrt vonRennes zur Nordküste: Mont St. Michel- Dol (Kathedrale)- Mont D o I mit Fundstelle des Mousterient an der Südseite des Berges und Menhir du C h a m p Dolen t bei Dol- St. Malo (Stadt) - St. Servan (Reste der römischen Mauer, Tour Soli­ dor) - St. Suliac am Golf der Rance mit mittelpaläolithischem Fundplatz Grain­ f o 11 e t (Taf. VI, 3) auf Meeresniveau und mit Lößaufschlüssen - zwischen Pleudihen und St. Beten Mousterienfundplatz an der Oberfläche von La Gauterie oder L e Bois du Roch er ; auf dem gleichen ausgedehnten Terrain eine halb zerstörte allee couverte- Rückfahrt nach Rennes. 5. 4. 61. Renne s: Laboratoire d'Anthropologie mit den prähistorischen Sammlungen (darunter ein großer Teil der paläolithischen Funde von den am 4. 4 .. besuchten Fund­ stellen; Neufunde aus neolithischen und frühbronzezeitlichen Gräbern, Original der Menhirstatue von Kermene bei Guidel/Morbihan2, bronze- und eisenzeitliche Depot­ und Goldfunde) und Apparaturen für die in Gang befindlichen Analysen an Stein- und Metallfunden.
    [Show full text]
  • 140 DP Fête De La Bretagne 2017.Pub
    Dossier de PRESSE Sommaire COMMUNIQUÉ DE PRESSE ..................... p.3 Fête de la Bretagne - Gouel Breizh 2017 : Que la fête commence ! Édition 2017 : des constantes... et de nouvelles tendances……………………………. p.5 De nombreuses randonnées gourmandes Cinq “Territoires en Fête”……..…………….. p.6 Argentré-du-Plessis Plouguerneau Bruz Pont de Buis Lès Quimerc’h Ploërmel Communauté Les temps forts ailleurs en France……...p.7 Le 14e à Paris et sa renommée Crêp-noz L’incontournable Breizh Parade du 15e Ailleurs en France, c’est aussi en outre-mer L’Île de la Réunion Saint-Pierre-et-Miquelon Les temps forts à l’international………… p.8 Chine Écosse États-Unis Irlande Singapour Slovaquie Vietnam 45 évènements soutenus financièrement par la Région………………………………….……….p.9 Une banque d’images à disposition...….p.10 La Fête de la Bretagne 2017 en quelques chiffres clés………………….... p.11 © JL Aubert, F Bétermin,T Crabot, S Cuisset, Ph Fraysseix, F Galivel, P Pennec—RB - 2 - Communiqué de PRESSE Bretagne, France, Monde... du 13 au 21 mai 2017 Fête de la Bretagne - Gouel Breizh 2017 Que la fête commence ! Plus de 235 événements sont recensés dans 153 villes, en Bretagne essentiellement, mais aussi ailleurs en métropole et à travers le monde : pour sa 9e édition, la Fête de la Bretagne réunit sous une même bannière la culture de Bretagne dans toute sa diversité. Du fest-noz à l’électro, des concerts, spectacles, arts de rue, fêtes du jeu, randonnées gourmandes, marchés... auront lieu partout, simultanément, entre le 13 et le 21 mai pro- chains. Tous ont en commun d’être fidèles aux valeurs fondatrices de cette fête, si chère à la Région, qui fédère les organisateurs d’événements depuis près de 10 ans.
    [Show full text]