Dossier de

PRESSE

Sommaire

COMMUNIQUÉ DE PRESSE ...... p.3 Fête de la Bretagne - Gouel Breizh 2017 : Que la fête commence !

Édition 2017 : des constantes... et de nouvelles tendances……………………………. p.5 De nombreuses randonnées gourmandes

Cinq “Territoires en Fête”……..…………….. p.6 Argentré-du-Plessis Plouguerneau Bruz Pont de Buis Lès Quimerc’h Ploërmel Communauté

Les temps forts ailleurs en ……...p.7 Le 14e à Paris et sa renommée Crêp-noz L’incontournable Breizh Parade du 15e Ailleurs en France, c’est aussi en outre-mer L’Île de la Réunion Saint-Pierre-et-Miquelon

Les temps forts à l’international………… p.8 Chine Écosse États-Unis Irlande Singapour Slovaquie Vietnam

45 évènements soutenus financièrement par la Région………………………………….……….p.9

Une banque d’images à disposition...….p.10

La Fête de la Bretagne 2017 en quelques chiffres clés………………….... p.11 © JL Aubert, F Bétermin,T Crabot, S Cuisset, Ph Fraysseix, F Galivel, P Pennec—RB

- 2 -

Communiqué de PRESSE

Bretagne, France, Monde... du 13 au 21 mai 2017

Fête de la Bretagne - Gouel Breizh 2017 Que la fête commence !

Plus de 235 événements sont recensés dans 153 villes, en Bretagne essentiellement, mais aussi ailleurs en métropole et à travers le monde : pour sa 9e édition, la Fête de la Bretagne réunit sous une même bannière la culture de Bretagne dans toute sa diversité. Du fest-noz à l’électro, des concerts, spectacles, arts de rue, fêtes du jeu, randonnées gourmandes, marchés... auront lieu partout, simultanément, entre le 13 et le 21 mai pro- chains. Tous ont en commun d’être fidèles aux valeurs fondatrices de cette fête, si chère à la Région, qui fédère les organisateurs d’événements depuis près de 10 ans. Jean-Michel Le Boulanger et Forough Salami- Dadkhah, Vice-présidents de la Région Bretagne, respectivement à la culture & communication, et à l’Europe & l’international, en ont présenté les contours, le jeudi 4 mai à Brest, au côté de Claudie Poirier, coordinatrice de l’événement, et d’organisateurs de manifestations.

“La Fête de la Bretagne traduit la vitalité associative de notre région et l’immense richesse apportée Une randonnée à l’aube dans les Monts d'Arrée (29), par le bénévolat et les projets collectifs, un week-end autour des musiques actuelles dédié aux e dans un monde de plus en plus individualisé.” enfants à Saint-Brieuc (22), le 20 Printemps des son- neurs à Brest (29), un rallye familial à Larré (56), des Jean-Michel Le Boulanger jeux traditionnels et des contes & légendes à Dol-de-Bretagne (35), sans oublier de nombreux mar- chés de producteurs locaux et artisanat d'art, des fest -noz, repas chantés et dansés, comme la Grande Ta- blée bretonne de Nantes... : tous les événements ins- crits au programme officiel de la Fête de la Bretagne ont en commun d’être fidèles aux 4 valeurs, qui font l’essence même de l’opération : le caractère festif et/ou convivial, la valorisation des singularités de la Bretagne, à travers sa vitalité associative et son patrimoine matériel et immatériel, l’ouverture au grand public, la modicité des tarifs. Et l’édition 2017 de cette Fête de la Bretagne est parti- culièrement imprégnée de ces valeurs avec près de 120 porteurs de projets (une grande majorité d’asso- ciations, quelques entreprises et collectivités) qui fé- dèrent près de 700 associations et mobilisent plus de 7000 bénévoles. Beaucoup de rendez-vous grand pu- blic, 140 événements accessibles gratuitement, au moins pour une partie des animations proposées. Et il Un week-end à la ferme au Tiercent (35) © Jean-Louis Aubert - RB y en a pour tous les âges et tous les goûts ! Ainsi, autour du 19 mai -jour de la Saint-Yves, le Saint- Patron des avocats et des Bretons-, 235 manifesta- tions festives en tout genre vont se dérouler dans 153 communes aux quatre coins de la région, du pays . et même du monde, soit 332 jours de fête cumulés.

Contacts presse Tél. : 02 99 27 13 54 | [email protected] | Rose-Marie Louis (06 88 92 04 53) www.bretagne.bzh/espace-presse | @regionbretagne - 3 -

Cette année, plus encore que les précédentes, de nombreux événements culturels et festifs sont ancrés La Région : fédérateur et moteur d’un événement autour d’un élément du patrimoine matériel, bâti et qui dépasse l’échelle de la Bretagne paysager, ou immatériel. C’est par exemple, le cas, avec un apéro-concert et ciné-spectacle au bord du Erard—RB © Ph canal, à Redon (35), le festival du Centre de la Terre autour de la géologie, en presqu'île de Crozon (29), l’embrasement du fort de Bertheaume à Plougonvelin (29), les Rencontres du cirque Equilibres autour du dernier thonier d’Étel “L'Arawak”, à Baden (56), Marthe Vassalo qui conte et chante l’histoire d’une goémonière de la fin 19e siècle, à Penvénan avec l’asso- ciation Fur Ha Foll, ou encore, Yann-Fañch Kemener qui propose un spectacle à Ploemeur autour du poète, originaire de Groix, Yann-Bêr kalloc’h.

Et hors Bretagne ? La Fête de la Bretagne sera célébrée dans 100 villes des 5 départements de la Bretagne historique mais aussi, comme c’est le cas depuis plusieurs années, au Havre, à Paris, avec les désormais célèbres Crêp’Noz du 14e ou Breizh Parade du 15e, pour la 1re fois cette année dans le Gard, ou encore sur l’île de la Réunion,  leur présence dans la programmation officielle sur le avec, pour la 2e édition, de nombreux rendez-vous fes- site fetedelabretagne.bzh et sur le programme papier tifs en breton et en créole. Saint-Pierre-et-Miquelon diffusé à plus de 120 000 exemplaires, dans les mairies, les sera également de la partie, pour la première fois lieux touristiques et culturels des communes bretonnes. cette année, avec, les 20 et 21 mai, des fêtes, con-  La Région propose également à chaque organisateurs certs, fest-noz mais aussi des jeux traditionnels, des tout un ensemble de supports de communication (près de plats bretons à la carte des restaurants… 2 000 banderoles et guirlandes, 15 000 drapeaux, plus de 12 000 tours de cou, des sets de table...) pour faire con- naître son événement mais aussi profiter de la notoriété grandissante de la Fête de la Bretagne.  Elle anime également la présence de la Fête de la Bre- tagne sur les réseaux sociaux (facebook, twitter @FeteBretagne, Instagram ou encore Pinterest) ainsi que sur une chaîne YouTube et invite tous les participants à les faire vivre et les enrichir. Au-delà de ce soutien en termes de communication ap- porté à tous les organisateurs, la Région épaule financiè- rement (180 000 € au total) 38 événements lauréats d’un appel à projets lancé l’été dernier. Fête de la Bretagne en Chine © Zhongbreizh Elle subventionne également 7 associations de Bretons et Et, à l’international, Breizh Amerika aux États-Unis, amis de la Bretagne à l’étranger (près de 60 000 € au to- Les Bretons de Slovaquie, Breizh Eire en Irlande, KBBV tal) qui font vivre la Fête de la Bretagne hors de nos fron- -Bretons au Vietnam, Zhongbreizh en Chine ou bien tières (cf. page 9). encore les Bretons de Singapour et EdinBal en Écosse Ainsi, au total, la Région aura consacré une enveloppe sont devenus des fidèles de la Fête de la Bretagne et totale de 650 000 € à la Fête de la Bretagne 2017. proposent, eux aussi, une programmation riche et va- riée autour de concerts, fêtes, défilés ou dégustations en tout genre, voire des forums d’entreprises et des acteurs culturels, commerçants, écoles, centres de conférences. Cette année, la Suède fait également son loisirs… qui s'investissent aussi pour animer, durant entrée dans la Gouel Breizh avec l’association ces 9 jours, le quotidien des habitants, au rythme de Stockholms Balfolkförening qui propose une randon- la Fête de la Bretagne. Ici des repas thématiques née chantée et un concert sur l'île Skeppsholmen, dans les cantines et les EHPAD, là-bas des animations ainsi que des ateliers musique et danse ou encore une et décorations dans les commerces, ailleurs des activi- soirée dansante alliant le groupe breton Tars@l à la tés pour les enfants dans le cadre du centre de loisirs, formation suédoise Småfranska, les 13 et 14 mai. des cours de cuisine, de musique de langue bretonne… Cinq territoires encore plus « en fête » Bruz, Ploërmel Communauté (qui élargit son terri- toire avec 32 communes concernées) et Pont-de-Buis Lancé en 2015, le concept de « Territoires en Fête » Lès Quimerc’h renouvellent l’expérience cette année. s’amplifie. Sur les communes ou intercommunalités Ils sont rejoints par 2 nouveaux Territoires en Fête : retenues, une programmation foisonnante est propo- Argentré-du-Plessis (35) et Plouguerneau (29). sée par les collectivités à destination du grand public, avec le concours, au total, de plus de 81 associations,

- 4 -

Édition 2017 : des constantes et... de nouvelles tendances

Avec environ 120 porteurs de projets, le nombre d’or- d'un nouveau album donnera lieu à d’excellents fest- ganisateurs reste sensiblement le même que celui des noz à Plumieux (22) et Clisson (44), à un concert ir- éditions précédentes. Cette année encore, avec landais à la ferme de la Harpe à Rennes, ou encore à la 73 manifestations dans 38 villes différentes, c’est le venue d'une formation de musique poitevine à Availles Finistère qui offre le plus large choix. -sur-Seiche (35) renforcera la touche gallésante au Les organisateurs costarmoricains se sont mobilisés festival Va Y Availles du Bruit. pour proposer 34 rendez-vous dans 32 communes. En Ille-et-Vilaine, sont programmés 48 événements dans De nombreuses randonnées gourmandes 17 villes quand 28 événements sont recensés dans Autant l’édition 2016 avait été marquée par la pro- 21 communes du Morbihan et 7 dans 5 villes de Loire- grammation de 4 carnavals, autant l’édition 2017 le Atlantique. sera par un nombre croissant de randonnées gour- mandes. Certains rendez-vous sont devenus des “fidèles”, voire des incontournables, de la Fête de la Bretagne comme Trois circuits de difficultés différentes sont, par par exemple ceux portés par Astropolis (29), Emglev exemple, proposés à Bulat-Pestivien (22) avec, à bro An Oriant (56), Skeudenn Bro Roazhon (35), la chaque étape, un petit réconfort autour d’une soupe, Citrouille (22), l'association Fest Yves Haute- d’une tartine campagnarde ou encore d’une galette Bretagne (35), Les Bretons du Havre, de Paris, de saucisse, le tout en musique. Chine et du Vietnam... La Rando Lipous permet, quant à elle, de découvrir les Pour d’autres, certaines opportunités créent les con- communes de Milizag, Gwipronvel et Treouergad (56) ditions d’entrer dans le programmation. C’est notam- tout en dégustant des produits locaux. Tandis qu'à ment le cas des Compagnons de l’Abbaye de Bon Re- Ercé-près-Liffré, une autre randonnée musicale et pos (22) qui fêtent les 30 ans de leur association au- gourmande croisera une Course du cidre qui n'aura tour d’une série d’animations, le 14 mai (spectacle rien d'un marathon. équestre, combats médiévaux, arts de rue, repas). Dans un autre style, à Pleumeur-Bodou (22), les Cro- L'arrivée du thonier Arawak à Port-Blanc (56) est le queurs et croqueuses d’algues proposent des balades prétexte d’un rapprochement avec la société coopéra- sur l’estran en vue de découvrir, déguster et ap- tive d'intérêt collectif Équilibres qui travaille aux arts prendre à cuisiner des algues bretonnes… du cirque avec des jeunes en reconstruction. La sortie

L’Association ADDES organise une randonnée au petit matin de 8,5 km dans les Monts d’Arrée : le réveil de la nature avant un petit déjeuner du terroir... © Fabrice Le Borgne—RB

- 5 -

Cinq “Territoires en Fête”

interprétant des chants en breton et en vendant des gâteaux qu’ils auront confectionnés.

Ploërmel Communauté © Thomas Crabot - RB - RB Crabot © Thomas

Au fil de des jours, entre le 13 et le 21 mai, pour les habitants de Ploërmel Communauté : des spécialités bretonnes seront proposées au sein des cantines scolaires et EHPAD, des activités de découverte des jeux traditionnels bretons seront également organi- sées. À la médiathèque, les ouvrages sur la Bretagne ou en langue bretonne seront mis en avant. Et, sur les marchés, des dégustations de produits locaux se- ront ponctuées d’animations musicales. Sur les 32 communes, chaque établissement public bénéficie- ra d’une action sur le thème de la Bretagne.

Argentré-du-Plessis Bruz Pour sa 1re participation, Argentré-du-Plessis joue le Bruz transforme l’essai en impliquant pour la 2e fois jeu pleinement. Chaque jour, entre le 13 et le 21 mai, associations, services publics, commerçants et habi- des animations seront proposées : un village d’artistes tants. Le concert de Dan Ar Braz Trio au Grand Logis, le 13 mai au centre culturel, une marche gourmande le le 13 mai, ouvrira les festivités, alors que la grande dimanche 14 avec les organisateurs du comice, des journée Fête de la Bretagne du 20 mai au Vert Buisson cours d’accordéon le lundi 15 ou de cuisine le mardi 16, viendra la clôturer avec défilé de chars, animations des contes et marionnettes, des balades contées, con- pour petits et grands, fest-noz en soirée… Entre les certs dont , marchés, pique-nique… deux, il y aura une conférence chantée et dansée, un atelier de construction d’instruments de musique Et plus encore ! Pour impliquer entièrement sa popu- bretons en matériaux de récupération, une porte ou- lation et tisser de nouveaux liens au sein de la com- verte sur la danse bretonne, un café des langues… Et mune, un concours de pavoisement des façades de du 6 au 27 mai, “le patrimoine culturel et immatériel maison sera organisé, les vitrines des commerçants en Bretagne” se donnera en exposition à l’Hôtel de décorées, des pâtisseries bretonnes rempliront les ville avec l’association Bretagne Culture Diversité. étals du boulanger-pâtissier. Et, en amont, dès début

mai, des ateliers de couture inviteront à créer des dé- - RB © JL Aubert cors en fil qui seront installés dans les arbres de la ville, un concours de BD sera organisé à la biblio- thèque, donnant lieu à une remise de prix le 13 mai…

Plouguerneau Plouguerneau est, également, pour la 1re fois “labellisée” Territoire en Fête. Les associations et la commune ont concocté un programme festif et populaire, pour Pont-de-Buis Lès Quimerc’h permettre à tous de se retrouver autour des cultures Territoire en Fête depuis 2015, Pont-de-Buis Lès Qui- de Bretagne. Outre une balade familiale à vélo, le 17 mai, merc’h sera animée, toute la semaine, avec en point à la découverte du patrimoine, la Biennale du bois flotté d’orgue les journées des 19 et 20 mai au cours desquelles - Gouel Ar Pense des 20 et 21 mai ou encore la Fête du s’enchaîneront concerts, spectacles, marché, anima- jeu ; à la médiathèque, du 17 au 20 mai, mise à disposi- tions, fest-noz, concours de danse, rassemblement de tion de jeux en bois, jeux de plateau et vidéos, exposi- fanfares… avec, cette année, une note venue des Astu- tion “Produit en Bretagne”, théâtre, cinéma en breton ries. Si l’école de musique Musik An Arvorig est fer de pour les classes bilingues. Et l’EHPAD des Abers sera de lance de l’opération, c’est bien tout le milieu associatif la partie avec les résidents qui feront le spectacle, en qui s’implique et invite la population à les rejoindre. - 6 -

Les temps forts ailleurs en France

Ailleurs en France, la Fête de la Bretagne se répand. Il y a les “fidèles abonnés” de l’événement qui s’asso- cient à la fête depuis ses débuts ou presque, en mé- tropole, comme les 14e et 15e arrondissement de Pa- ris ou Le Havre, mais aussi Outre-mer avec l’Île de la Réunion. Et il y a les petits nouveaux comme le Cercle Celtique du Gard qui rejoint les organisateurs pour la 1re fois avec une soirée dédiée le 13 mai à Saint-Dionisy. Et, plus loin encore, c’est Saint-Pierre -et-Miquelon qui se met au rythme et aux sons de la Bretagne.

Le 14e à Paris et sa renommée Crêp-noz Dans le 14e, à Paris, la Mission Bretonne prendra les manettes pour donner une nouvelle fois au quartier de Montparnasse des airs de Petite Bretagne. Et elle sait y faire : l’association célèbre cette année son 70e anniversaire et n’a de cesse, depuis sa création, de faire connaître la culture bretonne dans toute sa di- versité.

Lancement des festivités le 13 mai avec le pardon de © S Cambon, Ph. Fraysseix - RB la Saint-Yves et un concert d’orgue et bombarde à l’église Notre Dame des Champs. S’en suivront 8 jours Et Les Bretons du Havre fêteront leur 30e Saint-Yves d’animations diverses : un hommage à Glenmor et un avec leur grande fête populaire dans le quartier Saint- grand fest-noz, un marché d’artisans et producteurs François, les 20 et 21 mai. Au menu, fest-noz, spec- avec concerts et repas, le 20 mai sur le parvis de la tacle de danse, bagad et marché traditionnel. Mairie, des randonnées contées et chantées à travers les rues du 14e arrondissement. Ailleurs en France, c’est aussi Outre-mer Mais, comme chaque année, le point d’orgue sera la L’Île de la Réunion est une nouvelle fois de la pro- Crêp’noz du jeudi 18 mai. Pour sa septième édition, grammation avec un Week-end breton sous les tro- elle s'empare des rues Montparnasse et Odessa et du piques à Saint-Pierre, les 13 et 14 mai, ponctué de con- boulevard Edgar Quinet pour y créer un village éphé- certs, marchés, jeux traditionnels, contes, fest-noz et mère vivant au rythme des musiques de Bretagne que fest-deiz. Le 12 mai, à Saint-Paul, le duo Morwenn Le viendront accompagner crêpes, galettes et cidre. A Normand et Ronan Pinc se donnera en concert. 20h30, Les Ramoneurs de Menhirs et , le À Saint-Leu, rendez-vous est donné le 19 mai pour un bagad de Paris et des couples de sonneurs enverront concert, au bord de l’eau, avec le rock celtique dé- leurs premières notes avant que les premiers dan- coiffant du groupe Libertalia et le son de BHT qui mêle seurs ne s’élancent pour un fest-noz géant. électro et musique traditionnelle. Crêpes et galettes seront (évidemment) au menu. À Piton-Saint-Leu, l'Amicale Bretagne Réunion organise, quant à elle, une journée culturelle et festive autour d’expos et ate- liers ouverts au public sur l'art des galettes, les danses, jeux, instruments de musique, costumes… L’incontournable Breizh Parade du 15e Le Centre Culturel de Saint-Pierre-et-Miquelon, qui Dans le 15e arrondissement, l’association Paris-Breton intègre la programmation pour la 1re fois, propose se mobilise, elle aussi, en partenaire fidèle. Au pro- 3 événements. Au square Saint-Joffre, les 13 et 21 mai, gramme, la Breizh Parade, le samedi 20 mai à partir de démonstrations de jeux traditionnels, plats bretons 11h30 rue Lecourbe, qui verra défiler, en costumes à la carte de plusieurs restaurants, ateliers de décou- traditionnels, 150 sonneurs et danseurs des cercles verte de danse inviteront à découvrir et vivre la dyna- celtiques de Kendalc'h Île-de-France et du Bagad Ke- mique culturelle entretenue sur l'île. riz, précédé par un cortège d'Harley-Davidson mon- tées par des amazones vêtues en Armor-Lux. Le 21 mai, ce sera fest-noz et concert avec restaura- tion sur place avec le Brise-Glace Orchestra et Les Et dans le 15e, la Fête de la Bretagne, ce sera aussi : Siffleurs de Nuit. Pour s’y préparer et apprendre l’exposition Hang’Art dans le hall de la Mairie, du quelques pas de danse, rendez-vous de 15h à 18h au 15 au 20 mai, des animations de rues le 19 mai avec Sur Square Saint-Joffre pour un atelier découverte. Le les pavés, la Fête !, un concert d’Aeled Ar Menez avec dimanche 21 mai offrira un moment de divertissement chant, bombarde, orgue et trompette à l’église Notre et de partage en famille autour de contes et chansons. Dame du Travail, le 14 mai... - 7 -

Les temps forts à l’international

La Suède La Suède fait, cette année, son entrée dans la Gouel Breizh avec l’association Stockholms Balfolkförening qui propose, dans la capitale, plusieurs animations les 13 et 14 mai. Après avoir animé des ateliers de musique et danse, le groupe breton Tars@l s’unira à la formation suédoise Småfranska pour une soirée de concert et de danse, le 13 mai. Le lendemain, la fête se poursuivra par Écosse une randonnée chantée et des concerts sur l'île Pour la deuxième année, l’association EdinBal organise Skeppsholmen. une soirée événement au Saint-Peter’s Hall d’Édim- bourg, le 20 mai, autour d’un grand fest-noz après des ateliers de danse, l’après-midi.

Irlande Quel meilleur endroit en Irlande qu’un pub pour parta- Singapour ger avec le plus grand nombre, faire la fête dans la L’Association française et les Bretons de Singapour bonne humeur, s'initier à la musique et à la danse bre- e tonne ? C’est donc le 13 mai, dans le pub The organise la 3 édition d’un festival musical familial, Cobblestone, situé dans le Nord de Dublin, que l’asso- autour d’un marché gourmand et d’activités pour les ciation Breizh Eire a composé son programme, mêlant enfants, le 13 mai. Au répertoire, chansons en langue danse, musique et chant autour d’artistes irlandais bretonne, instruments traditionnels et musique élec- et bretons : chant avec Sterenn et Anna, musique tro avec des artistes bretons et singapouriens : le Ba- irlandaise avec The Friel Sisters, bal folk, duo jazz/folk gad de Lann Bihoué accompagné du cercle de danse avec Guego et Guillaume... celtique du Croisty, Gwennyn, Mel Ferdinands accom- pagné de la chanteuse indonésienne Rani Tofani, et la DJ Miss Blue et son unique Breizh Boombass. Slovaquie Chine

États-Unis

Lors de chacun de ces rendez-vous, le public pourra apprécier des produits bretons (galettes, crêpes, cidre, sablés bretons, kouign amann,…) importés ou produits localement par des entreprises bretonnes implantées en Chine. Vietnam © S. Cuisset - RB - RB © S. Cuisset

- 8 -

45 évènements soutenus financièrement par la Région

Au-delà de son rôle de coordinatrice de la Fête de la Ils ont par ailleurs été évalués au regard de critères Bretagne, la Région soutient financièrement des ini- portant sur les dimensions artistique, environne- tiatives festives et populaires fortes qui portent mentale ou encore sur la place faite aux langues de haut les couleurs de la Bretagne. Au terme d’un ap- Bretagne et à l'accompagnement de leurs bénévoles. pel à projets lancé à l’été 2016, elle apporte une aide Parce que la Fête de la Bretagne est majoritairement totale de 180 000 € à 38 événements d’ampleur, en portée par des associations, ses organisateurs chan- Bretagne ou ailleurs en France métropole, et près de gent d'une année à l'autre. Certains d'entre eux sont 60 000 € à 7 manifestations organisées à l’étranger là, fidèlement, depuis 2009, d'autres sont entrés dans ou en France d’Outre-Mer. le dispositif plus récemment. Quelques-uns évoluent À l’issue de cet appel à projets, la Région avait invité d’un simple appel au soutien en termes de communi- tous les autres organisateurs d’événements répon- cation à une demande de financement, tandis que dant aux valeurs de la Fête de la Bretagne à re- d'autres encore disparaissent, pour un an ou deux, joindre la programmation et à bénéficier des outils avant de revenir avec un enthousiasme renouvelé. de communication. C’est l’ensemble de toutes ces L'édition de 2017 n'échappe pas à ce mouvement et manifestations qui font aujourd’hui la richesse de fait aussi apparaître de nouveaux acteurs. C'est en l’édition 2017. cela que l'on peut mesurer le chemin parcouru par Associations, centres culturels, établissements sco- cette manifestation qui fédère aujourd'hui des struc- laires, collectivités locales... : tout organisateur d’un tures émanant d'univers très différents mixant sou- temps fort convivial, créatif et solidaire, correspon- vent avec bonheur culture traditionnelle et électro ou dant à l'esprit de la Fête de la Bretagne, et ayant lieu hip hop mais aussi le sport, les arts numériques, les entre le 13 et le 21 mai 2017, était invité à se porter joies de la ferme ou les jeux de piste ou les ambiances candidat à l’appel à projets lancé en juillet dernier par dédiées aux noctambules. la Région. En décembre, la Région a retenu 38 projets auxquels Ailleurs dans le monde : des manifestations organi- elle apporte une aide variant de 1 000 à 10 200 € : 35 sées par des associations de Bretons ou d’amis de organisés dans l’un des 5 départements de la Bre- la Bretagne tagne historique et 3 ailleurs en France (à Paris ou Parallèlement à cet appel à projets, la Région subven- Le Havre), tous respectent les quatre valeurs “piliers” tionne 7 des associations (60 000 € au total) qui, ail- de la Fête de la Bretagne : caractère festif et/ou convi- leurs dans le monde ou en France d’Outre-mer, s’asso- vial, valorisation des singularités de la Bretagne, ou- cient à la Fête de la Bretagne autour de programmes verture au grand public et modicité des tarifs. d’animations diverses. (Cf. page précédente).

Les lauréats de la appels à projets Fête de la Bretagne 2017

Le Breizh Banquet, Lorient (56) Brest la Fest'Yves 2017, Brest (29) Fête de la Saint Yves, Le Havre (76) Fête de la Bretagne, Bruz (35) Ar En Deulin, Ploemeur (56) Astropolis, Guilers (29) Kidzh !, Saint-Brieuc (22) Fest'Yves à Fougères (35)

Les Celtomania Saison 1 Nevez Fête la Bretagne par Combrit - Ste- 6e Grande Tablée Bretonne , Nantes Rennes sur Roulettes, Rennes (35) Amzer, Orvault (44) Marine (29) (44) Festival L'île, Ile de Batz (29) Diwan Arzick, Baud (56) Tous à la Manu, Morlaix (29) Redon fête la Bretagne (35) Petra eo ar sinema-man ?! Loperhet Fête de la Bretagne, Sens de Bre- Le Doc à Dom Day , Pays de Lorient Producteurs de Boneur, Botmeur (29) tagne (35) (56) (29) Festival "Va y availles du bruit" , Festival du Centre de la terre, Cro- Maryvonne La Grande, Port Blanc, Bretons d'ici, Bretons d'ailleurs, Availle s/ Seiche (35) zon, St-Hernot (29) Penvenan (22) Pontivy (56)

Fête du jeu, Plouguerneau (29) Landerne a gan, Landerneau (29) Fête de la Bretagne, Paris 15e (75) Fête de la Bretagne, Paris 14e (75) Fête de la Bretagne, Pont-de-Buis Gouel broadel ar brezhoneg, Lan- La Bretagne en fanfare, Plouégat- Fête de la Bretagne, Rennes et lès Quimerc'h (29) gonnet (56) Guérand (29) Métropole (35) 1 week-end à la ferme, Le Tiercent Festival Brocéliande Sport Nature Brocéliande fête la Bretagne Le Pays de Lorient fête la Bretagne (35) (56) (35/56) (56) Randonnée gourmande, Bulat Pes- Célébrons la Bretagne à Argentré tivien (22) du Plessis ! (35) - 9 -

Une banque d’images à disposition

Un ensemble de photos prises lors des éditions précédentes de la Fête de la Bretagne sont à votre disposition dans la photothèque de l’espace presse de bretagne.bzh. En cas d’utilisation sur vos supports, merci de bien veiller à indiquer le crédit photo.

- 10 -

La Fête de la Bretagne 2017 en quelques chiffres clés

235 évènements dans 153 communes 2 territoires Outre-Mer Dont 190 en Bretagne  La Réunion  73 dans 38 villes du Finistère  Saint-Pierre-et-Miquelon  48 dans 17 villes d’Ille-et-Vilaine 6 pays partenaires  28 dans 21 villes du Morbihan  Chine, Vietnam, Singapour  34 dans 32 villes des Côtes d’Armor  États-Unis  7 dans 5 villes de Loire-Atlantique  Ecosse, Irlande, Slovaquie et, pour la 1re fois, Suède 120 porteurs de projets La Région consacre une enveloppe 700 associations impliquées globale de 650 000 € à la Fête de la Bretagne (réalisation et diffusion des outils Plus de 7 000 bénévoles mobilisés de communication, fédération des organisateurs, appel à projets) 5 Territoires en Fête  Ploërmel Communauté, Bruz, 45 projets soutenus par la Région Plouguerneau, Pont-de-Buis lès  35 en Bretagne, 3 à Paris ou Le Havre, Quimenerc’h, Argentré-du-Plessis, 7 en France d’Outre-mer ou à  impliquant 81 associations et acteurs l’étranger locaux réunissant près de  Des aides allant de 1 000 à 10 2000 € 1 000 bénévoles. pour une enveloppe globale de 240 000 €

Le programme avec recherche par lieu, thème, date, artiste… est en ligne sur fetedelabretagne.bzh

- 11 -

Vous faites quoi, entre le 13 et le 21 mai ? Rendez-vous sur fetedelabretagne.bzh pour composer votre programme

Et sur twitter @FeteBretagne #fetebretagne2017 #gouelbreizh2017

CONTACT SERVICE PRESSE Tél. : 02 99 27 13 54 | [email protected] Odile Bruley (06 76 87 49 57) | Rose-Marie Louis (06 88 92 04 53) | Sylvain Le Duigou (06 42 32 13 57) www.bretagne.bzh/espace-presse | @regionbretagne

Sous une bannière commune, les 235 manifestations, portés par 7 000 de bénévoles, bénéficient d'un ensemble de supports de communication fournis par la Région : programme, site web dédié, présence sur les réseaux sociaux, affiches, banderoles... Un accompagnement qui permet aux acteurs et artistes de gagner en visibilité tout en arborant les couleurs de la Bretagne.

CONSEIL RÉGIONAL DE BRETAGNE KUZUL-RANNVRO BREIZH 283, avenue du Général de Patton——CS 21101—35711 Rennes cedex 7 283 bali ar Jeneral Patton—CS 21101—35711 Roazhon cedex 7 Tél. : 02 99 27 10 10 | twitter.com/regionbretagne Pgz : 02 99 27 10 10 | twitter.com/regionbretagne Www.bretagne.bzh Www.breizh.bzh