Télécharger Sur Manente D’Optimisation (Développement De L’Info, Magazine, Cridelormeau.Com)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Télécharger Sur Manente D’Optimisation (Développement De L’Info, Magazine, Cridelormeau.Com) JUILLET-AOUT 2011 GRATUIT num. 22-127 l’écho de la culture en Côtes d’Armor Voir page 31 www.cridelormeau.com Voir page 32 L’EDITORIAL Le Ric de Meaulor Chuchumuchu 3 - Ma mozeur, a veut aller au fest-noz. Dans les couloirs de mes rêves 8 - Quoi ? Ta reum a les fesses roses ? Pays de Saint-Brieuc 9 - Ouah le bouffon, t’es ouf ! Au fest-noz ! - C’est quoi ça ? Pays du Trégor Goëlo 25 - C’est des soirs où les Bretons y remuent leurs fesses et leur nez, noz ça veut dire "nez" hein. Pays de Guingamp 39 - C’est un sport ? - Mais non, rrâh ! C’est des musiciens qui font danser, et pis Pays du Centre Ouest Bretagne 46 y’a du cidre et du riz au lait. Pays du Centre Bretagne 49 - Ah ouais, avec des binious, et pis y s’tiennent par le p’tit doigt ! Pays de Dinan 52 - Ben mon vieux il aime pas le folklore. Y préfère le punk, y veut aller voir Last Fucking Delight et Aggressive Agricultor. Festoù-noz, stages, divers 59 - Eh mais attends, c’est marqué dans l’Cri d’l’Ormeau qu’y’a Calendrier 65 Les Ramoneurs de Menhirs au fest-noz, c’est des punks avec un ancien des Bérus. Y délirent dans c’canard ! - Dans quoi t’as vu ça ? Le Cri de quoi ? C’est un bouquin Places à gagner Des places à gagner sur www.cridelormeau.com cridelormeau.com sur les coquillages ? M’étonne pas qu’y connaissent rien Cultures du Cœur propose des places de spectacle en zikmu ! gratuites pour les gens qui n’ont pas les moyens de se - Le Cri de l’Ormeau ! C’est un nom débile mais c’est un truc les payer. 02 96 52 12 25 - www.infospectacles.com qui te dit tout c’que tu peux voir, des spectacs, des pein- tures, et tout ça quoi. Y’en a un noir pour les Côtes d’Armor Ce picto signale les spectacles plus spécifi quement jeune public. et un rouge pour le Morbihan. C’est vachement pratique. Y proposent 1 500 trucs pour c’t’été ! - Ouais mais des punks dans un fest-noz, y’a maldonne ! Le Cri de l’Ormeau est édité par l’association Art Spec - Y paraît qu’ça s’fait. Les Bretons y tournent pas bien rond ! www.cridelormeau.com - www.myspace.com/cridelormeau Web réalisé par Société Acanthique. 02 96 77 28 03 J’ai vu qu’y a aussi du "jazz celtique", et pis "musique tradi- Logo : Cécile Dalnoky. 06 85 98 23 84 tionnelle de Bretagne et infl uences world-électro", y’a même Responsable de la publication, fondateur : Patrice Verdure des spectacs dans un train à vapeur, du cinoche dans une Chargé des relations partenaires : Gaspard Verdure caravane, du rap en breton... N’importe nawak ! Si ça conti- Chargée de développement régional : Martine Hervé ISSN : 1292-8453 Impression : Roto Armor, Plouagat nue on verra bientôt des Bigoudens qui slamment ! Siège & Edition Côtes d'Armor : [email protected] - Y’en a déjà. 23, rue des Promenades - 22000 Saint-Brieuc - Avec mes vieux on est à Paimpol, mais d’main on va à Tél. 02 96 33 10 12 - Fax. 09 58 05 71 77 Vannes, comment j’fais avec ton canard que j’en ai que la Rédactrices : Delphine Cilia-Mahé, Catherine Deotto version des Côtes d’Armor pour savoir c’qu’y’a là-bas ? Edition Morbihan : [email protected] C’est nul ! 3, rue Fénelon - 56100 Lorient Tél. 02 97 21 16 58 - Fax. 09 55 99 56 17 - Ben tu vas sur leur Internet, c’est trop pratiq’ ! Réfl échis un Rédacteurs : Pauline Burguin, Grégoire Pateau peu ! C’est toi qu’es nul ! Ce Cri de l’Ormeau est tiré à 70 000 exemplaires. Il est disponible vers le Fazeur Patrice Verdure 27 de chaque mois dans plusieurs centaines d’endroits des Côtes d’Armor (lieux de spectacle, cinémas, cafés, hôtels, offi ces de Le Cri de l’Ormeau (édition des Côtes d’Armor) tourisme, mairies, milieu universitaire, lycées...). Si vous préférez, vous pouvez le recevoir chez vous en vous abonnant. est maintenant disponible sur Smartphone, grâce à Un an (10 numéros) pour 25 €. l’application Armor Nomad (du Conseil général 22, avec d’autres actus, transports, météo, marées, urgences...), sur armornomad.mobi. AVIS AUX ORGANISATEURS Pour le n° de septembre, envoyez vos infos avant le 10 août. Notre imprimeur est titulaire de la marque Imprim'Vert. Saisissez directement vos manifestations Le Cri de l'Ormeau est imprimé sur du papier certifi é PEFC (promotion de la gestion durable des forêts). sur www.cridelormeau.com 2 www.cridelormeau.com # 22-127 | juillet-août 2011 The Cry of the Abalone CHUCHUMUCHU GwinZegal : Centre d'art et de recherche à Guingamp TENTER Luxembourg. En 2006 GwinZegal qui lui met à disposition un local, sa chance ! ère monte sa 1 expo à l’occasion préfi guration de ce que pourra photogra- d’une résidence avec Malick être la probable occupation de Concours Sidibé. Plus tard ce fut Jacob l’ancienne prison. phique autour du thème Holdt, puis Olivier Metzger En actualité : 3 expos cet été (voir "L’Homme et l'animal" avec Les Métiers de l’hôpital, le page 41) et un accompagnement proposé par les Estivales tchèque Bodan Holomicek… des du festival Rue dell Arte avec de Pordic-Animation expos qui tournent souvent dans une résidence de créations de 5 (voir page 11). Concours Cette association d’action plusieurs pays d’Europe. Les photographes suisses auprès de de peinture à La Roche- photographique existe depuis objectifs de GwinZegal sont de paysans du coin de Moncontour Derrien (voir page 25). 2004. Elle a été créée par Paul 3 ordres : des expos, de l’édition (voir page 14). L’association Concours vidéo : Le Cottin (à gauche sur la photo) de livres de photos (avec les est subventionnée par le Monde animal proposé et Jérôme Sother (à droite). éditions Steidl), et des ateliers Conseil Général 22, le Conseil par Objectif-Image-Trégor. Si ce dernier est lui-même et résidences de créations. Un Régional, la DRAC, le FEDER, tongs photographe, Paul "n’est qu’un" Concours de à Tré- programme de résidences est Guingamp, la Fondation Hermès passionné de photo. Il a par vou-Tréguignec - Festival maintenant fi nancé par le fonds (Suisse), et son fi nancement est exemple été Conseiller photo à Chausse tes Tongs (voir européen Leader, une douzaine complété par la vente de livres la scène nationale de la Filature à page 39). qui seront restituées par exemple et la coproduction d’expos et de Plus d'infos sur Mulhouse pendant 12 ans. C’est sous forme de livres dès 2013. résidences. Quatre salariés la font www.cridelormeau.com là qu’il s’est créé de nombreuses GwinZegal est maintenant tourner. Pat relations avec les pays du coin, accueilli par la ville de Guingamp 02 96 44 27 78 - www.gwinzegal.com Allemagne, Tchéquie, Suisse, # 22-127 | juillet-août 2011 www.cridelormeau.com 3 CHUCHUMUCHU CHRONIQUES de disques Lleuwen : Tân Ce n’est pas parce qu’elle rend un (in)volontaire hommage à la AntiCorpse : Frenezy rubrique Chuchumuchu du Cri Avec les bactéries qui traînent de l’Ormeau dans une de ses de nos jours, je viens de me chansons que j’aime Lleuwen, faire une cure d’AntiCorpse ! c’est aussi et surtout pour la AntiCorpse c’est du Metal en beauté de sa musique. Tout grosse quantité mélangé à du d’abord il y a cette voix magni- Death, du Thrash et du Black ! fi que qui chante en gallois (Lleuwen Steffan est originaire du Pays Simple à faire, me direz-vous de Galle) et en breton (c’est là qu’elle habite maintenant), et que tout ? Pas tant que ça ! C’est le tour ça crée un beau brassage culturel au cœur du monde celtique. Pour de force que viennent pourtant autant la musique ne se situe pas dans un répertoire traditionnel et de réaliser nos quatre jeunes de même s’il est diffi cile de décrire cet univers multicolore, on peut se Paimpol dans ce 1er opus : Frenezy ! Oubliés la falaise, les chants permettre d’évoquer le blues, la pop ou encore une expérimentation de marin et l’abbaye de Beauport ! Le paysage est beaucoup moins sonore authentique et personnelle concoctée avec le contrebas- bucolique mais pour autant on s’en délecte et on s’y plait. Plon- siste Vincent Guérin (qui est un athrylith > génie). Apparemment gée dans l’ambiance avec une intro horrifi que qui ne souffre pas Lleuwen Steffan est venue s’installer en Bretagne suite à une invi- le doute. Puis c’est la GROSSE claque ! Celle dont on se rappelle tation de Nolwenn Korbell au festival Interceltique de Lorient, et à longtemps ! Les quatorze morceaux s’enchaînent, tous aussi puis- bien y réfl échir il n’y a rien d’étonnant à cela tant les deux artistes sants et bien construits les uns que les autres. C’est beau, c’est peuvent se rapprocher dans leurs démarches artistiques. Gaspard bon, c’est classe ! On arrive malheureusement à la fi n du disque et Distrib. Coop. Breizh – www.myspace.com/lleuwenn - http://gwymon.net le cri de corbeau qui l’accompagne laisse juste le temps de se dire : "je vais me le refaire !". Ne manquez pas les concerts (Paimpol, page 30, et Lannion, page 27. Sinon, ramenez un souvenir de vos CHRONIQUES de livres vacances bretonnes en achetant le disque. Un AntiCorpse à suivre et à consommer sans modération.
Recommended publications
  • Aider Les Enfants À Bien Grandir
    Enfance et famille Aider les enfants à bien grandir Carnavalorock fait son retour 2017 159 / SEPTEMBRE-OCTOBRE 2 / SOMMAIRE À VOIR 4 À DÉCOUVRIR 24 10 4 ▶ ZAPPING 24 ▶ Les Landes de Liscuis 6 ▶ 60 JOURS EN IMAGES 26 ▶ Orianne Lallemand: « Je voulais un loup diff érent » 8 ▶ À VENIR 27 ▶ Armor Staps, ils tonifi ent la vie étudiante À LA UNE 28 ▶ La ferme de Guerduel, 10 ▶ Aider les enfants 10 à Pont-Melvez à bien grandir 30 ▶ Jeanne Malivel E BREZHONEG 21 14 AH SI J’ÉTAIS... 14 ▶ À Saint-Brieuc, TES 32 publie un livre sur Malala, 32 ▶ Izou, illustratrice prix Nobel de la paix À SUIVRE... À PARTAGER INITIATIVES COSTARMORICAINES 33 15 33 ▶ Le Vélo club 15 ▶ Les mille et une vertus du pays de Loudéac du lait de jument 34 ▶ Carnavalorock 33 ACTIONS DÉPARTEMENTALES 36 ▶ L’huître fait son cinéma 16 ▶ Les services d’aides 18 37 ▶ Mots fl échés à domicile par Briac Morvan 17 ▶ Interview de Thierry Simelière, vice-président PORTE-PAROLE en charge de la culture et du patrimoine 38 ▶ L’expression des groupes 38 18 ▶ L’assemblée départementale politiques du Conseil en session départemental De nouveaux projets pour les Costarmoricains 20 ▶ Ehpad, mutualisation concluante pour Plédran et Plœuc-L’Hermitage 21 ▶ Travaux: Le Département investit Version numérique, 22 ▶ Ce bois dont on fait À voir / À écouter 35 les collèges ◀ +SUR cotesdarmor.fr OUVERTURE SAINT-BRIEUC :P[LKL St‐BRIEUC :P[LKL LAMBALLE DINAN 76 A et 76 B rue de Quintin Couronne 13 et 17 rue du Jeu de Paume 2 place René Pleven Action sociale 2 rue Camille Guérin Action sociale Action sociale
    [Show full text]
  • Les Mondes Celtes
    LES MONDES CELTES sélection de la Bibliothèque de Toulouse dans le cadre du festival Rio Loco 2016 Introduction 7 sommaire Qu’est-ce que les mondes celtiques ? 8 Racines et patrimoine 10 Bretagne 66 Musique ! 10 • Musique ! 66 Cultures vivantes 13 • Cultures vivantes 74 • Civilisations celtes 13 • Littératures et récits de voyage 75 • Religions 16 • Arts et cinéma 80 • Traditions et symboles 17 • Jeune public : 81 Littératures et récits de voyages 19 contes et découvertes • Récits de voyages 23 Europe et ailleurs 84 Arts et cinéma 24 Europe 84 Jeune public : 26 Espagne : Asturies et Galice 84 contes et découvertes Asturies 84 Royaume-Uni 30 • Musique ! 84 Écosse 30 Galice 85 • Musique ! 30 • Musique ! 85 • Cultures vivantes 36 • Cinéma 86 • Littératures et récits de voyage 37 Italie : Vallée d’Aoste 87 • Arts et cinéma 39 • Musique ! 87 • Jeune public : 40 Ailleurs en Europe 87 contes et découvertes • Musique ! 87 Île de Man 41 • Cultures vivantes 88 • Musique ! 41 • Jeune public : 89 • Cultures vivantes 41 contes et découvertes Pays de Galles 42 Ailleurs 89 • Musique ! 42 • Musique ! 89 • Cultures vivantes 44 • Littératures 92 • Littératures 44 Cornouailles 45 ZOOM SUR… • Musique ! 45 La cornemuse 11 • Jeune public : 47 Les langues celtiques 13 contes et découvertes Jean Markale 18 Irlande 48 La Légende arthurienne 19 • Musique ! 48 Ken Loach 63 • Cultures vivantes 57 Lexique 93 • Littératures et récits de voyage 58 Remerciements 99 • Arts et cinéma 61 • Jeune public : 63 contes et découvertes Introduction 7 sommaire Qu’est-ce que les
    [Show full text]
  • La Culture Bretonne
    Hugvísindadeild La culture bretonne La culture bretonne, vivante et menacée Ritgerð til B.A. prófs Yannick Víkingur Hafliðason Desember 2008 Háskóli Íslands Hugvísindadeild Franska La culture bretonne La culture bretonne, vivante et menacée Ritgerð til B.A.prófs Yannick Víkingur Hafliðason Kt.: 2108782039 Leiðbeinandi: Gérard Lemarquis Desember 2008 Table des matières 1) Introduction: p.2-4 2) L‘économie: p.5 3) Les emblèmes: p.6-9 4) L'Histoire: p.9-15 5) La langue: p.15-21 6) La musique: p. 22-33 7) La littérature: la matière de Bretagne: p.34-39 8) Les contes et légendes: p.39-51 9) La gastronomie: p.52-57 10) Les arts plastiques: p.57-60 11) Les traditions vestimentaires: p.60-62 12) Conclusion: p.62-63 13) Annexes: p.64-72 14) Sources: p.73-75 1 La culture bretonne est vivante, et s'exprime dans les arts, la musique, la littérature ou le mode de vie. Mais elle est aussi menacée, car le breton est en régréssion, et les médias modernes uniformisent les régions. Mais la culture bretonne dispose aussi d'autres cultures celtes soeurs auprès desquelles elle peut se ressourcer. La menace est un handicap, car intérioriser le déclin est une incitation á renoncer. Mais c'est aussi une chance, car elle pousse á la résistance, qui peut stimuler la créativité. La Bretagne (Breizh en breton) est une région française située á l'ouest de la France et est habitée par environ 4,2 millions de personnes. Elle est composée de quatre départements:L'Ille et Vilaine (22), Les Côtes d'Armor (35), Le Morbihan (56) et le Finistère (29).
    [Show full text]
  • CD Produits Au Pays De Lorient En 2010
    , SonCD produits d au Paysici de Lorient en 2010 Cette brochure présente 24 albums édités par des musiciens du pays , de Lorient au cours de l année 2010. Beaucoup de ces disques sont en auto-production et très peu bénéficient , d une distribution. Nous vous proposons de les découvrir dans les bacs de votre médiathèque ou directement via leur « my space ». Édito La musique pénètre notre corps et imprègne chaque moment de notre vie, elle sert de bande son à nos souvenirs. Il suffit d’entendre un titre écouté des années aupa- ravant pour réactiver tout un univers d’images, de sensations, d’odeurs. Aujourd’hui, elle est omniprésente. Presque tous les lieux publics sont sonorisés (magasins, aéroports, couloirs du métro, etc.) Qui choisit ce que nous entendons ? Les supermarchés reçoivent de leur centrale des bandes préenregistrées qu’ils passent en boucle. Entend-t-on la même chose aux quatre coins de la France ? Ces musiques sont-elles purement fonctionnelles ? Si dans un premier temps elles avaient pour mission de nous déstresser, comme la muzak (musique d’ascenseur), celle que nous subissons dans les magasins ont-elles pour mission de nous faire acheter ? Et acheter quoi ? Des produits ? De la musique ? Akhénaton (rappeur et producteur) résume le phénomène : « On n’écoute pas ce que l’on aime, on aime ce que l’on entend ! ». Et si c’était vrai ? À une époque où l’on peut se promener avec une discothèque de plusieurs mil- lions de titres dans la poche (via son téléphone portable connecté sur des sites de streaming), il convient de s’interroger sur nos réactions face à cette abondance, disponible immédiatement, gratuitement, parfois contre notre gré.
    [Show full text]
  • Dissertation Final Submission Andy Hillhouse
    TOURING AS SOCIAL PRACTICE: TRANSNATIONAL FESTIVALS, PERSONALIZED NETWORKS, AND NEW FOLK MUSIC SENSIBILITIES by Andrew Neil Hillhouse A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Graduate Department of Music University of Toronto © Copyright by Andrew Neil Hillhouse (2013) ABSTRACT Touring as Social Practice: Transnational Festivals, Personalized Networks, and New Folk Music Sensibilities Andrew Neil Hillhouse Doctor of Philosophy Graduate Department of Music University of Toronto 2013 The aim of this dissertation is to contribute to an understanding of the changing relationship between collectivist ideals and individualism within dispersed, transnational, and heterogeneous cultural spaces. I focus on musicians working in professional folk music, a field that has strong, historic associations with collectivism. This field consists of folk festivals, music camps, and other venues at which musicians from a range of countries, affiliated with broad labels such as ‘Celtic,’ ‘Nordic,’ ‘bluegrass,’ or ‘fiddle music,’ interact. Various collaborative connections emerge from such encounters, creating socio-musical networks that cross boundaries of genre, region, and nation. These interactions create a social space that has received little attention in ethnomusicology. While there is an emerging body of literature devoted to specific folk festivals in the context of globalization, few studies have examined the relationship between the transnational character of this circuit and the changing sensibilities, music, and social networks of particular musicians who make a living on it. To this end, I examine the career trajectories of three interrelated musicians who have worked in folk music: the late Canadian fiddler Oliver Schroer (1956-2008), the ii Irish flute player Nuala Kennedy, and the Italian organetto player Filippo Gambetta.
    [Show full text]
  • So Breizh ! Talec Noguet Quartet / Barba Loutig / Fleuves
    REPRÉSENTATION MUSIQUE 3h30 (entractes) 19 OCT. 19:30 - 23:00 Théâtre de Cornouaille BILLET So Breizh ! Talec Noguet quartet / Barba Loutig / Fleuves Présentation NOUVEAU ! Une soirée festive, trois groupes différents et le plaisir d’être rassemblés autour des musiques bretonnes. Pour cette première édition de So Breizh ! co-organisée avec le Festival de Cornouaille, 11 jeunes artistes et toute notre équipe montée sur le pont vont faire du Théâtre de Cornouaille un lieu de vie pour célébrer la vitalité et l’effervescence musicale de notre région. Place des femmes, sons électro, saveurs de jazz nouveau, métissage, énergie de la danse, les ressources instrumentales et vocales qui nous ont été transmises sont sans cesse revisitées. Pour aller au-devant du monde et de notre présent. Rien ne leur résiste, pas même les frontières de la Bretagne. So Breizh ! Talec / Noguet Quartet DINDAN DILHAD DINDAN* La chanteuse Rozenn Talec et l’accordéoniste Yannig Noguet dévoilent leur nouveau répertoire sur scène avec l’organiste Julien Padovani et le saxophoniste Timothée Le Bour. Issue de la troisième promotion de la Kreiz Breizh Akademi, Rozenn Talec explore la langue et le chant breton depuis de nombreuses années aux côtés de son complice Yannig Noguet, musicien de Dan ar Braz, Denez Prigent ou Gilles Servat. Pour cette soirée exceptionnelle, les deux artistes se déploient en quartet pour partager l’énergie et la puissance de la musique, la richesse des chants bretons traditionnels et universels. — * Les dessous des dessous Barba Loutig Saflikad* Envoûtantes et audacieuses, les quatre chanteuses de Barba Loutig donnent de la voix et du coeur ! Ancré dans la tradition populaire et vivante de Bretagne, ce quatuor féminin fait dialoguer les territoires au-delà des frontières de la péninsule.
    [Show full text]
  • Programme © E
    PROGRAMME FÊTE DE LA BRETAGNE - GOUEL BREIZH 13 > 21 mai ÉDITO PENNAD-STUR ENTAMÂ Jean-Yves Le Drian, Président du Conseil régional de Bretagne Prezidant Kuzul-rannvro Breizh © E. Pain © E. Perzident du Consalh rejiona de Bertègn La Fête de la Bretagne revient pour Distro eo Gouel Breizh evit an 9vet La Fétt de la Bertègn ét de retourr sa 9e édition, du 13 au 21 mai 2017. gwech, a vo dalc’het eus an 13 d’an pour sa 9m verdée, du 13 diq’ao 21 Fidèle aux ingrédients qui en font 21 a viz Mae 2017. An taol-mañ de mè 2017. Ol rest fidèl ao qai qhi son succès, elle sera portée par c’hoazh e vo adkavet ar pezh a laka li a fèt bonn fin, e ol vèt yètr portée quatre grandes valeurs : l’esprit ar gouel d’ober berzh, gant pevar par catr grand valou : l’envie de fèrr festif et convivial des événements, soñj meur da ziazez : abadennoù la fétt d’assenbl, le lian a la Bertègn le lien à la Bretagne bien sûr, mais enno un dro-spered stag ouzh bèn sur, mèn corr dez petit priz e également la modicité des tarifs ar festoù hag ar vignoniezh, al unn ouverturr a tertout, assourfin et l’ouverture au grand public, liamm gant Breizh evel-just, hag qe tout le mondd peujent yétr de afin que toutes et tous puissent ivez prizioù izel evit mont e-barzh la partie. participer à ce grand rendez-vous. hag abadennoù digor d’an holl, Unn fais corr, tout lez menou qhi Une fois encore, l’ensemble des abalamour d’an holl da gemer s’entr retrouvent a l’entourr la Fétt organisateurs d’événements qui perzh en emgav kaer-se.
    [Show full text]
  • MUSICAL INSTRUMENTS of BRITTANY: Biniou & Bombarde
    GUIDE TO MUSIC IN BRITTANY by Dr. Lois Kuter Updated April 2002 Table of Contents INTRODUCTION........................................................................................................................................... 3 SOME BASICS ABOUT BRITTANY ............................................................................................................. 4 Where am I??................................................................................................................................... 4 BRETON MUSIC - A BASIC BIBLIOGRAPHY ...........................................................................................7 Magazines ........................................................................................................................................ 7 Video ................................................................................................................................................ 8 FINDING BRETON BOOKS & RECORDINGS OF BRETON MUSIC.......................................................... 9 DANCES OF BRITTANY............................................................................................................................. 11 Reading .......................................................................................................................................... 11 TRADITIONAL SONG IN BRITTANY ......................................................................................................... 13 Reading .........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Dossier De Presse
    Dossier de presse 1, rue Jules Bréchoir 44000 Nantes - www.bagaddenantes.fr - [email protected] de présentation BDN o é d i v e r t o n à s è c c Présentation du Bagad de Nantes A Association type loi 1901 à but non lucratif crée en 1968, le Bagad de Nantes compte actuellement une cinquantaine de musiciens confirmés et une trentaine de musiciens en formation. Ambitieux et convivial, à l’image de sa ville, le Bagad de Nantes évolue actuellement en seconde catégorie du concours national des bagadou, reconnaissance de la qualité de ses prestations. La musique proposée par le bagad de Nantes se démarque aujourd’hui par sa modernité ancrée dans la tradition bretonne et son dynamisme : le plaisir de jouer ensemble et le partage avec le public nous tient à cœur, nous saurons vous le prouver ! Genèse du Bagad de Nantes Un bagad est composé à minima de 4 pupitres : bombardes, cornemuses, caisse-claires, percussions Les bagadou (pluriel de bagad signifiant « groupe » en breton) ont été créés en Bretagne à la fin des années 40 sur le principe des pipes bands écossais. Devant le succès rencontré, les bagadou se multiplient rapidement à travers toute la Bretagne en passant bien sûr par Nantes avec la création dès 1950 de la Kevrenn de Nantes. Les bagadou créent un engouement fort auprès des jeunes et Bodadeg Ar Sonerion (l’assemblée des sonneurs) est créée pour fédérer et former ces jeunes recrues. On compte jusqu’à 4 bagadou à Nantes à cette époque : la Kevren de Nantes, le Bagad Alan Al Louarn, le Bagad Anne de Bretagne et le Bagad Gilles de Retz devenu Bagad de Nantes, seul bagad nantais encore existant de nos jours.
    [Show full text]
  • Dossier De Presse
    Du 12 au 15 août 2016 Dossier de Presse 1 Festival des Filets Bleus Avenue du Saule BP 518 29185 CONCARNEAU cedex Téléphone Fax : 02 98 97 09 09 Courriel : [email protected] Site : http://www.festivaldesfiletsbleus.fr Page Facebook Festival des Filets Bleus Twitter @FiletsBleusCC Responsable communication : Annick Marrec Martin 06 58 86 20 35 Demande d’accréditation : Contactez l’adresse ci-dessus si vous souhaitez une accréditation Concarneau vue du ciel 2 Sommaire - Présentation du Festival page 4 à 7 - Nos concerts gratuits page 8 - Nos animations lors du festival page 9 - Vendredi 12 en détail page 10 à 17 - Samedi 13 en détail page 18 à 24 - Dimanche 14 en détail page 25 à 32 - Lundi 15 en détail page 33 à 39 - Les animations en détail page 40 à 43 3 Concarneau, la sardine et le Festival des Filets Bleus. Tous les ans au mois d'août, depuis 111 ans, la ville de Concarneau vit au rythme du festival des Filets Bleus. Le site du Festival depuis le port de pêche Près de 15000 personnes chaque soir lors des concerts gratuits La grande parade du dimanche matin : 30 cercles celtiques et bagadoù, 2 000 danseurs et musiciens défilent dans les rues de la ville. 4 L’origine de la fête Tout commence au début du XXe siècle. A cette époque, l'économie de la ville repose essentiellement sur la sardine. Les hommes la pêchent au large de nos côtes et les femmes la transforment dans les conserveries et les friteries. Le travail des ouvrières Malheureusement, la sardine se fait rare et la misère frappe de plein fouet les Concarnois.
    [Show full text]
  • Sound Diplomacy Is the Leading Global Music Export Agency
    SOUND DIPLOMACY IS THE LEADING GLOBAL MUSIC EXPORT AGENCY Sound Diplomacy is a multi‑lingual export, research and event production consultancy based in CONSULTING London, Barcelona and Berlin. Export Strategizing We draw on over thirty years of Planning & Development creative industries experience Brand Management to deliver event and conference Workshop Coordination coordination, world‑class research, Market Research export strategy and market & Analysis intelligence to both the public and Teaching & Strategic private sector. Consulting We have over 30 clients in 4 continents, including government ministries, music and cultural EVENT export offices, music festivals and SERVICES conferences, universities and more. Conference We work simultaneously in seven Management languages (English, Spanish, Event Production Catalan, German, French, Greek, Coordination Danish). & Logistics SOUND DIPLOMACY ACTIVE EVENTS FRENCH STUDY 1. INTRODUCTION The French music market has both French and Breton: traditional music with a modern twist. decreased in the last decade: Tangui Le Cras (Les Vieilles Charrues, Krismenn) states from €662 million in 2007 down to there is a small market for folk music in France though €363.7 in 2012. this is very much anchored in Breton, and therefore very competitive due to the amount of domestic content from the region. According to him, Folk music from Northern According to SNEP (Syndicat National de l’Edition Europe is more difficult to work in a world music context Phonographique), the digital music market has been where
    [Show full text]
  • Les Bardes Rouges
    BRETAGNE Les bardes rouges Il n'y a plus une grève, plus une manifestation paysanne, en Armorique, sans que naissent des chansons de combat. Vous ne les entendrez pas à la radio mais elles sont, là-bas, sur toutes les lèvres Une nouvelle chanson court travers la Bretagne. Chanson- choc, chanson-tract, chanson-af- fiche, chanson - politique, chanson - de - combat, c'est la chanson comme on vou- dra, difficilement classable mais qui éclate comme un cocktail Molotov et, en tout cas, fait chanter les Bretons. Une nouvelle race de bardes est née au pays d'Armorique. Au commencement, il y eut Glenmor (1). GLENMOR Milig ar Skanv, « Milig » pour les copains, Contre Botrel - et les « biniouseries est né le 25 juin 1931 à Mal-Carhaix (Côtes-du-Nord) des épousailles d'un pay- san et d'une jeune fermière soviétique. Il fait, un peu partout, toute sorte de mé- tiers — vendeur d'aspirateurs, de boîtes de conserve —, puis, un jour, revient au pays. Et il lui dit : « Je serai Glenmor. » Glen c'est la terre, mor, la mer. Et Milig va en faire un mélange explosif. Il sera le premier à chanter son pays avec fu- reur, violence, sincérité, sans honte. Il casse le mythe de Botrel, de « la Paimpolaise » et de toutes les autres biniouseries. Il clame qu'il est breton et que les Français sont des cons de tenir son pays sous leur domi- nation. Il fustige le pouvoir jacobin. Il brocarde Paris : « Sodome, c'est Paris, et Paris, c'est la France, l'on y crève à ge- noux, l'on y vit tout pareil.
    [Show full text]