N°14 - été 2007 Emplois : Stream recrute METRMETR POLE POLE ED s’installe LE JOURNAL D’ANGERS LOIRE MÉTROPOLE p 9

AgricultureAgriculture etet paysagespaysages DesDes richessesrichesses àà préserverpréserver ÉDITORIAL L’info Métropole LE POINT (PAGES 3 - 7) AGRICULTURE ET PAYSAGES : DES RICHESSES À PRÉSERVER ÉCONOMIE (PAGES 8 - 10) Centre d’appels : Stream recrute 270 personnes Le groupe Carrefour installe une plateforme logistique de son discounter ED sur le parc Angers-Est (150 emplois) Décathlon annonce 100 emplois d’ici à fin 2009 au sud de l’agglomération

DÉPLACEMENTS (PAGES 11) Tramway: les études archéologiques se poursuivent sur la ligne SUPPLÉMENT TRAMWAY N°1 (PAGES CENTRALES) Zoom sur le centre de maintenance TERRITOIRE (PAGES 12-13) Où se baigner cet été dans l’agglomération ? L’antenne Ouest de la Loire à vélo est ouverte

ENVIRONNEMENT (PAGES 14 - 15) Où déposer les déchets électriques et électroniques ? Assainissement : limiter le volume des boues L’info communes BRIOLLAY (PAGE 16) La fête de Montmartre a dix ans

Albert. BOUCHEMAINE (PAGE 19) Le Président poursuit ses visites d’entreprise. Ici chez Sapelem (Beaucouzé), aux côtés de Pascal Denoël. La Pointe termine sa mise en beauté BÉHUARD (PAGE 21) Une capitale économique Faire le tour de l’île à pied SAINT-BARTHÉLEMY-D’ANJOU (PAGE 22) Chez Cointreau, l’esprit musée devient Carré et naturelle de l’Anjou SAINT-BARTHÉLEMY-D’ANJOU (PAGE 23) Une randonnée, de Pignerolle aux Ardoisières De nouvelles implantations de ce numéro, composent avec une diversité LES PONTS-DE-CÉ (PAGE 24) créatrices d'emplois, annoncées et expli- d'espaces exceptionnelle où le rural et l'ur- Une nouvelle base de canoë-kayak sur la Loire quées dans ce numéro du journal Métropole bain ne cessent de dialoguer. La grandeur (pages 8 à 10), illustrent encore et toujours nature de notre agglomération résulte de ce ANGERS (PAGE 25) le dynamisme, l’attractivité, l’innovation de dialogue, sans que chacun ne perde de sa Happy Swing, à la gloire du gospel notre territoire et son esprit entrepreunarial. spécificité. Façonnées par celles et ceux qui ANGERS (PAGE 26) Aux côtés de ces réussites d’entreprises, les travaillent au quotidien, les productions Angers fait son festival d’été au cloître Toussaint qu'Angers Loire Métropole et son Agence de agricoles de notre territoire représentent une développement économique accompagnent richesse économique importante qu'il faut L’agenda sorties (PAGES 28-31) au quotidien, l’espace naturel, sa richesse accompagner. La nature, dont l'excellence Le programme de vos sorties dans l’agglomération paysagère et économique, est un élément confère une identité forte aux paysages de déterminant de notre projet d’aménagement notre territoire, est pour notre agglomération et de développement durable. Le projet une source de dynamisme. Elle lui permet d’agglomération, voté à l’unanimité en un développement équilibré, partagé pour 2003 par le Conseil de communauté, men- une véritable qualité de vie environnemen- MÉTROPOLE, 83, rue du Mail, BP 80529 Angers 49105 CEDEX 02. Édition: Angers Loire Métropole. Directeur de la publication: Jean-Claude Antonini. tionne qu’il y a là un “modèle angevin”, tale et économique. Rédaction en chef: Nathalie Maire-Soulié. modèle que notre collectivité souhaite pré- Rédaction : Nathalie Maire, Corinne Beauvallet. Tél.02 41 05 50 38 server et qu'elle décline dans de nombreux ou 02 41 05 52 27. (e-mail: [email protected] Jean-Claude Antonini et [email protected]). partenariats et initiatives. Assistanteet responsable de la diffusion : Véronique Barini. Tél.02 41 05 50 43. Président d’Angers Loire Métropole ([email protected]). Fax. 0241055056. Photos de Une: Coralie Pilard. Préserver, c’est innover. De nombreuses Vice-président de la Région Conception graphique et maquette: MCM (Daniel Tirado-Garin). Photogravure: Integraf (Laval). Impression: Imaye (Laval). Pays de la Loire actions ou projets, présentés en ouverture Distribution: Adrexo. Tirage: 125 000 ex. Dépôt légal: 3e trimestre 2007. ISSN: 1772-8347. MÉTROPOLE |2 été 2007 | N°14 L’info Métropole LE POINT

Entre les espaces naturels et les espaces

Coralie Pilard. urbanisés, un juste équilibre à accompagner. Agriculture et paysages Des richesses à préserver Avec près de 20 000 emplois et 200 millions d’euros de chiffre d’affaires, l’agriculture est un enjeu crucial pour les décennies à venir. Reste à trouver le juste équilibre entre les zones à exploiter et celles à urbaniser. Explications.

Organiser le territoire pour les décennies coles ? Comment répondre à ces questions d’amé- Scot, lire page 7)(1). à venir est un défi majeur. Où construire les nagement du territoire dans un souci de mixité L’agriculture est bien sûr concernée car son poids 25 000 logements annoncés dans le plan local de sociale et de limitation des déplacements ? Tout économique est conséquent : 200 millions d’eu- l’habitat ? Où installer les entreprises ? Où cela explique la difficulté, et le passionnant défi ros, c’est le chiffre d’affaires annuellement dégagé construire les routes ? Où disposer les équipe- aussi, qu’il y a à élaborer le Schéma de cohérence dans le département.

ments de services ? Où maintenir les espaces agri- territoriale avec les 66 communes concernées (le D’où l’importance d’aider les exploitants pour ▼ MÉTROPOLE |3 été 2007 | N°14 L’info Métropole LE POINT

▼ qu’ils continuent à vivre de leur travail, à la porte des agglomérations. Et ceci pour, au moins, deux raisons : le nombre actuel et à venir des emplois générés par le secteur agricole, et l’incontestable rôle des agriculteurs sur la préservation et la valori- sation des paysages.

11 000 salariés dans la production agricole Au même titre qu’il est primordial de dégager de la place pour créer des parcs d’activités économiques capables d’accueillir des entreprises (dans la logis- tique, l’artisanat, le tertiaire…), il est capital de repérer les zones agricoles à conserver, à dévelop- per, au profit de l’emploi. En 2003, la Mutualité sociale agricole (MSA) dénombrait 11 000 contrats de travail signés dans la produc- tion (grandes cultures, semences, horticulture, arboriculture, élevage, maraîchage…). Si on y En 2003, l’agriculture donnait lieu ajoute les activités associées (coopératives, activi- à 11 000 contrats de travail signés dans la production.

tés de stockage, mutuelles…), l’agriculture donne Coralie Pilard. du travail à près de 20 000 personnes dans la région angevine. équipements urbains en lien avec l’éducation, le qualifiée ; et répond donc à un vrai besoin. En août, les Jeunes Agriculteurs du département sport, la culture ; mais aussi de développer ce que Et ce n’est pas fini : il est fort probable en effet profiteront du Festival de la terre pour dire en quoi l’on appelle la vente directe et de garder le que les exploitations agricoles à caractère familial l’agriculture périurbaine est essentielle (lire en contact… ”, expliquent-ils avec conviction. laissent peu à peu la place à des groupements ou page 23). “La cohabitation de la campagne et de la Autre atout de l’agriculture périurbaine : elle à des coopératives qui feront davantage appel au ville permet, par exemple, aux femmes d’exploi- donne du travail saisonnier, quand il n’est pas per- salariat. Un bon point pour les personnes formées tants agricoles et à leur famille de bénéficier des manent, à une catégorie de main-d’œuvre peu aux métiers de l’agriculture, et qui arriveront sur le

•Pour contribuer au main- protection des oiseaux, tien de l’activité agricole, l’École d’éducation fluviale, Angers Loire Métropole la Maison de la rivière et la peut, sous certaines condi- Maison de l’environnement 51 800 tions, racheter des sièges d’Angers. En 2006 et 2007, d’exploitation avant de les près de 500 scolaires en revendre à des exploitants. ont bénéficié. hectares En 2006, la collectivité a ainsi permis à un jeune • Angers Loire Métropole C’est la surface agriculteur en production et la Chambre d’agriculture maraîchère et bovine de de Maine-et-Loire adhèrent du territoire de s’installer à Villevêque. à “Terres en ville”. Cette l’agglomération. association nationale • Pour sensibiliser les regroupe élus et représen- 41 % en zone agricole et enfants à la richesse des tants du monde agricole 40 % en zone naturelle. Basses Vallées angevines, d’une quinzaine de grandes DR. Angers Loire Métropole agglomérations. Ces repré- La surface urbanisée propose aux établissements d’agriculture, l’association sentants de territoire représente quant à elle scolaires un programme l’Ablette angevine, l’Asso- mettent en commun leurs d’éducation à l’environne- ciation pour la protection expériences pour favoriser 17 %, les 3 % restants ment. Cette action est orga- des habitats et de la faune le développement de l’agri- étant réservés à nisée avec la Chambre sauvage, la Ligue pour la culture périurbaine. de futures constructions. MÉTROPOLE |4 été 2007 | N°14 L’horticulture (ici, à g.) dégage un chiffre d’affaires annuel de 55 millions d’euros à l’échelle du département. Olivier Calvez. Gwen Lebras. marché du travail d’ici à quelques années. (Végépolys) bénéficie de fonds publics, dont ceux Besoin d’espace. Très diversifiée et particulièrement bien répartie d’Angers Loire Métropole. Ces aides financières Voici pour les atouts de l’agriculture sur le bassin sur l’ensemble du territoire, l’agriculture du permettent concrètement de conforter la forma- d’emploi et le paysage économique de la région Maine-et-Loire n’est pas “fragilisable” du jour au tion, la recherche et le développement. À ce jour, angevine. Pourtant, les surfaces cultivées reculent lendemain. Parmi ses spécificités, il y a aussi et l’horticulture (qui n’est qu’un pan du végétal) en moyenne chaque année de près de 1 000 ha à bien sûr le végétal spécialisé. Depuis sa labellisa- dégage un quart du chiffre d’affaires agricole l’échelle du département : “Soit la moitié d’une € tion, le pôle de compétitivité du végétal spécialisé départemental (soit 55 M ). commune de la taille de Saint-Léger-des-Bois par ▼ Question à Une charte foncière qui protège le développement du végétal Angers Loire Métropole a été chargé pays d’Angers, des Vallées d’Anjou et L’élaboration de la Charte foncière a par le préfet de l’élaboration de la de Saumur, l’État, le Conseil général, amené les territoires qui n’ont pas Charte foncière de l’Anjou. De quoi la Chambre d’agriculture de Maine- forcément les mêmes intérêts, les s’agit-il ? et-Loire, Végépolys (le pôle du végé- professionnels et les élus, à trouver

Albert. Angers Loire Métropole a piloté ce tal), Angers Loire Métropole et les un accord unanime. À présent, le res- travail à vocation départementale. Il autres communautés de communes pect de la charte permettra une har- Jean-Louis est destiné à valoriser le végétal spé- ou d’agglomération concernées. La monie entre les schémas de cohé- Gascoin, cialisé, en dehors de la viticulture ; à charte foncière définit précisément rence territoriale (les Scot) en cours lui donner les moyens de se conforter les zones de production qui vont per- d’élaboration. Son suivi est piloté par vice-président et de se développer face à un risque mettre le développement du végétal le Conseil général. Elle s’inscrit ainsi d’Angers Loire de pénurie d’espace. Pour l’élabora- spécialisé, les zones à créer ou sus- dans la démarche globale du pôle de tion de cette charte, qui sera désor- ceptibles d’accueillir de grands pro- compétitivité du végétal spécialisé. Métropole chargé mais prise en compte dans les docu- jets à vocation agricole, les sites à C.B de l’espace rural ments d’urbanisme, se sont réunis les conforter et pérenniser.

MÉTROPOLE |5 été 2007 | N°14 L’info Métropole LE POINT

L’agriculture de la région angevine et du département se distingue par sa forte diversité. Olivier Calvez.

2

▼ exemple”, remarque Danièle Coulon, directrice du intensive . Reste à trouver les moyens de croiser les d’interférer leur activité ? service du développement des territoires d’Angers enjeux relevant de l’agriculture, du développement “Le Scot est fondateur de toute cette réflexion Loire Métropole. Nombreux sont pourtant les chefs rural, du maintien et de la valorisation des paysages, puisqu’il consiste à planifier le territoire autour de d’exploitation à vouloir étendre leurs surfaces : une avec ceux liés à l’aménagement du territoire. bassins de vie secondaires, justement répartis condition nécessaire pour pratiquer une agriculture Comment inciter les jeunes à reprendre des exploi- autour de la ville d’Angers, précise le vice-président moderne et durable, a contrario de certains pays tations si aucune garantie ne leur est donnée quant à l’espace rural, Jean-Louis Gascoin. Nous avons d’Europe du Nord qui ont opté pour une culture aux projets d’aménagement (routes…) susceptibles déjà arrêté des orientations concernant le végétal Question à “Préserver la terre et l’utiliser avec justesse” L’agriculture représente un poids sent” chaque année. Parallèle- sont mises en place avec les col- économique d’importance dans le ment, l’agriculture occupe le terri- lectivités territoriales comme celle Pays d’Angers et le département. toire et l’existence du pôle de com- signée avec Angers Loire Métro- Comment lui assurer les conditions pétitivité du végétal spécialisé pole. Ces documents garantissent

Olivier Calvez. de son développement ? promet un fort développement dans l’équilibre du territoire et permet- Nous avons la chance, sur notre les années à venir. tent d’anticiper sur les besoins, Jean-François territoire, de voir l’économie se Il est donc indispensable de donc d’éviter les expropriations au Cesbron, développer. Les agglomérations ont réduire la consommation d’espace profit de solutions justes pour tout besoin de zones économiques pour et c’est un constat sur lequel les le monde. Les agriculteurs sont président accueillir les entreprises, d’infra- élus, comme les professionnels, bien conscients qu’ils devront de la Chambre structures pour les alimenter, de sont aujourd’hui d’accord. La terre céder des terres. Cela a de toute logements pour les salariés… On est un bien rare. On doit la préser- façon toujours été le cas. Nous départementale estime qu’entre 800 et 1 000 hec- ver, et l’utiliser avec justesse. avons tout à gagner à faire les d’agriculture tares de terres cultivées “disparais- C’est le sens des conventions qui choses ensemble. C.B

MÉTROPOLE |6 été 2007 | N°14 Valorisation des espaces naturels : L’élevage dans la prairie

Si les agriculteurs sont les premiers l’espace rural. Pour acheminer leurs troupeaux gestionnaires des espaces naturels, comment dans les prairies, les éleveurs parcourent des l’agriculture peut-elle concrètement aider à kilomètres, soumis à des contraintes particu- maintenir et valoriser les paysages ? L’exemple lières… “Nous devrons tenir compte du dépla- le plus parlant pourrait être celui des Basses cement des engins agricoles en adaptant la Vallées angevines (BVA) : près de 12 300 ha voirie, si nous voulons que nos vallées se main- de prairies inondables sont mises en valeur par tiennent : leur faune, leur flore, mais aussi les des éleveurs notamment. Ils y pratiquent la paysages, la randonnée…”, poursuit l’élu. fauche (parfois tardive pour respecter la nidifi- Jusqu’où ira l’étalement urbain ? Jusqu’où re- cation des oiseaux*) et la pâture. Pour prendre culeront les espaces cultivés ? “La pression qui l’exemple de l’île Saint-Aubin à Angers, em- s’exerce sur le foncier est très forte. C’est bien blématique du développement durable, une la question qui se pose à nous, collectivités, aux

Olivier Calvez. trentaine d’exploitants y détiennent des prai- professionnels de l’agriculture et des espaces ries et près de 500 bovins y accèdent chaque naturels. Nous sommes tous les aménageurs de spécialisé, hormis la viticulture. Ceci dans le cadre année par le bac pour pâturer de juin à octobre l’avenir.” de la Charte foncière de l’Anjou.” (lire interview (hors périodes de crues). “Cela tend à montrer * Angers Loire Métropole cofinance les Contrats agri- page 5) que sur le plan agricole, les vallées ne sont pas coles durables (CAD) qui encouragent un certain des espaces autonomes. Leur entretien dé- nombre de pratiques respectueuses de l’environne- Partenaire de la Chambre d’agriculture. pend de la pérennité des élevages de la ré- ment. Cela a notamment donné naissance au label D’autres outils fonctionnent. Comme l’Observatoire gion”, explique Jean-Louis Gascoin, vice-pré- “La vache et l’oiseau”, pour la viande bio produite dans agricole : financé par Angers Loire Métropole et la sident d’Angers Loire Métropole, chargé de les Basses Vallées angevines. Chambre d’agriculture, il met régulièrement à jour la photographie de l’agriculture dans l’agglomération, commune par commune. “Grâce à cet outil, nous voyons tout à la loupe : les exploitations, la position géographique de leur siège, les surfaces cultivées, la nature des productions. ”, souligne Éric Vinatier, chargé de la politique foncière à Angers Loire Métropole. Angers Loire Métropole et la Chambre d’agriculture ont aussi pris pour habitude de concerter leurs points de vue. “Nous avons signé une convention agricole qui formalise les intentions des uns et des autres, ajoute Jean-Louis Gascoin. Angers Loire Métropole est respectueux du projet agricole départemental, de la même manière que la Chambre d’agriculture est respectueuse des pro- jets à vocation plus urbaine. Et Dieu sait si la pres- sion foncière est forte !” (lire interview de Jean- François Cesbron, ci-contre). Nathalie Maire

1. Le Schéma de cohérence territoriale concerne les 66 communes du Pays Loire Angers, les communautés de communes du Loir, Loire-Authion, Loire Aubance et Angers Loire Métropole. 2. Agriculture intensive : système de production agricole permettant d’obtenir de forts rendements à l’hectare. Olivier Calvez. MÉTROPOLE7 | été | N°14 L’info Métropole ÉCONOMIE

Express Création de quatre emplois-tremplins En association avec la région Pays de la Loire, Angers Loire Métropole soutient le développe- ment d’activités dans le

La société Évolis Card Printer installée à secteur de l’économie Angers-Beaucouzé emploie sociale et solidaire, à 120 personnes et a reçu une aide au Albert. démarrage d’Angers Loire Métropole. travers l’aide à la créa- tion d’emplois-trem- Entreprendre plins. Un financement conjoint va permettre à quatre associations ou Le nouveau visage organismes de créer un emploi : l’Athlétic club de l’industrie angevine Belle-Beille basket (agent de développe- À la tête de PME, Éric Grelier, Pascal Pascal Denoël dirige, quant à lui, la société Denoël et Emmanuel Picot incarnent des “suc- Sapelem, spécialisée dans la préhension par le ment sportif), le Comité cess stories”. Chacun prouve, à sa façon, que le vide (utilisée dans l’industrie, tant pour soulever d’information sur les monde industriel a structurellement évolué. Tous une aile d’avion de 14 000 t qu’une boîte de trois ont en commun d’avoir été accompagnés au camembert, sans la déformer). Aujourd’hui, il droits des femmes et démarrage par Angers Loire Métropole. Si ces mise sur la recherche et le développement. Un des familles (chargé entreprises volent de leurs propres ailes depuis le tiers de ses effectifs (35 personnes) travaille à début, deux sur trois ont été accueillies dans des inventer de nouvelles machines. Emmanuel d’information juridique), bâtiments adaptés. “Cet accueil immobilier nous Picot, enfin, est souvent cité dans la presse spé- la Régie de quartiers a permis de nous développer et de créer des cialisée pour la réussite de sa société Évolis Card emplois durables”, témoigne Emmanuel Picot, Printer. Il a mis au point, fabrique et commercia- d’Angers (animateur en Pdg d’Évolis Card Printer. lise, à l’export notamment, une gamme complète éducation canine), l’In- Depuis l’ouverture de son premier magasin en d’imprimantes pour cartes plastiques et emploie 1992, à Angers, Éric Grelier a créé sa société 120 personnes. ter-réseau de l’économie Cinor-Oya (25 salariés). Son activité : développer Les trois patrons ont reçu en mai la visite du pré- sociale angevine (chargé des concepts de boutique (20 franchisés à ce sident, Jean-Claude Antonini. Lequel a souligné jour). À son nouveau siège de Beaucouzé, le chef “l’importance d’Angers Loire Métropole pour aider de développement en d’entreprise a choisi de concentrer les services à la maturation d’un projet entrepreunarial”. économie sociale et de logistique et d’achat, un centre de formation et le magasin pilote de l’enseigne Oya. Nathalie Maire solidaire). MÉTROPOLE |8 été 2007 | N°14 À noter Décathlon confirme la création pure de 100 emplois et d’un équipement commercial d’un nouveau genre associant un magasin et des espaces dédiés aux activités de plein air. Le tout pour fin 2009, sur le parc d’activités du Moulin-Marcille, à l’entrée sud de l’agglomération.

Développement 270 emplois à pourvoir chez Stream

Pari tenu par Stream. Six ans après son implantation à Angers, le centre d’appels spécia- lisé dans les technologies va passer le cap des 500 emplois (280 actuellement). Accueilli de- puis son arrivée par Angers Loire Métropole dans les locaux d’Arobase2, Stream lance une vaste campagne d’embauche avec 270 postes à pour- voir dans un délai de six mois. L’entreprise recherche des techniciens de niveau bac + 2, BTS ou IUT en lien avec les métiers de l’informatique. Le directeur des ressources hu- maines, Alain Barbedienne, précise : “Nous étu- dierons tous les profils qui se présenteront à nous, de l’autodidacte à l’ingénieur ; l’important étant d’avoir un excellent sens de la communica- tion et une écoute développée.” En recrutant, le groupe américain mise sur les perspectives de croissance du marché de l’assis- tance téléphonique, “ceci dans un contexte Le centre d’appels de Stream est d’exigences économiques fortes qui nécessite spécialisé dans les technologies. souplesse, réactivité et adaptabilité”, selon Coralie Pilard. Jacques Pitel, directeur Stream France et Tuni- Quels clients ? Tous les grands fournisseurs d’ac- crosoft, Dell, La Banque Postale, Fujitsu… sie. Ouvert 24/24 h et 7/7 jours, le centre ange- cès à Internet, les constructeurs informatiques, N.Maire vin permet aux particuliers comme aux entre- les constructeurs de produits électroniques grand ■ Envoyer les candidatures à Stream Angers prises de bénéficier d’une assistance public, les éditeurs de logiciels, les opérateurs té- 3, rue Marcel-Pajotin 49000 Angers. téléphonique performante. lécoms, de grands noms comme Thomson, Mi- Tél. : 02 41 74 23 00.

Logistique Carrefour-ED annonce 150 emplois pour sa plateforme logistique Début 2009, l’agglomération s’enrichira d’une prochaine sachant que la plateforme regroupera sur nouvelle entreprise sur le parc d’activités Angers-Est une même base tous les produits commercialisés que gère Angers Loire Métropole*. Le discounter du dans ses surfaces de vente. groupe Carrefour, ED, confirme en effet l’installation ED/Carrefour rejoint entre autres Cointreau, Terrena d’une plateforme logistique destinée à la préparation Viande, Mory, Maximo et Véolia… L’ensemble des des commandes pour ses magasins du grand Ouest. projets décidés sur ce parc d’activités représentera 150 emplois directs et indirects seront créés, d’ici deux ans près d’un millier d’emplois, 75 millions sachant que la surface couverte du bâtiment de d’investissements privés, et la construction de près 21 000m2 “pourra faire l’objet d’une extension de 100 000m2 de bâtiment. future”, selon le groupe Carrefour. * C’est l’agence de développement économique, Angers Les travaux débuteront sur un site de 7 ha l’année Loire Développement, qui commercialise les terrains. MÉTROPOLE |9 été 2007 | N°14 L’info Métropole ÉCONOMIE

Aménagement Un nouveau parc d’activités “développement durable” à l’ouest

Voici un projet d’aménagement qui permettra à la croissance de l’emploi et au déve- loppement économique de s’affirmer encore un peu plus dans l’agglomération. Et de façon du- rable. Le nouveau parc d’activités basé sur la com- mune de Saint-Léger-des-Bois et Saint-Jean-de-Li- nières pourra accueillir près de 90 entreprises, soit 1 500 emplois à terme. Son activité majeure ? “Les éco-activités, précise Daniel Raoul, vice-président d’Angers Loire Métro- pole chargé du développement économique, mais aussi l’agroalimentaire, la logistique élaborée, l’ar- tisanat de service et de production.” Le tout sur 50 ha, accolés à la zone artisanale déjà existante. Le Le parc d’activités se situera au-delà du contournement site, raccordé à l’autoroute A 11, sera directement autoroutier de l’A 11 (bande blanche ici visible)

accessible par un nouveau giratoire, dont les tra- Coralie Pilard. auquel il sera directement raccordé. vaux vont commencer début juillet, à l’intersection de la départementale 963 (route de Candé) et du Qualité environnementale. nouveau tracé de la RD 105. Une charte de qualité environnementale forma- de diminuer les déplacements automobiles sur et Outre le choix stratégique de ce site à l’Ouest de lise d’ores et déjà cette démarche en faveur du autour du site… En parallèle, Angers Loire Mé- l’agglomération, complémentaire du parc d’activi- développement durable. Quelle que soit leur ac- tropole mettra en œuvre des aménagements du- tés Angers-Est, Angers Loire Métropole a tenu à tivité, les entrepreneurs s’engageront par rables : espaces publics, dispositifs anti-bruit le soigner la qualité des dessertes et l’image paysa- exemple à limiter les nuisances sonores, à maî- long des voiries, éclairage public économe, dé- gère de ce nouveau parc d’activités. Un travail de triser leurs consommations d’énergies et l’utili- marche “chantier propre” pendant les travaux, et concertation a amené les riverains à réfléchir sur sation de l’eau potable, à recourir à des maté- aide aux déplacements des salariés (pistes cy- un certain nombre de règles que les collectivités et riaux de construction respectueux de clables, transports en commun…). Coût pour An- les entrepreneurs s’engageront à respecter. l’environnement, à favoriser le covoiturage afin gers Loire Métropole : 6 millions d’euros.

Qualité des dessertes et image paysagère soignée pour ce parc d’activités. DR. MÉTROPOLE10 | été 2007 | N°14 L’info Métropole DÉPLACEMENTS

Carottages à proximité Zoom du futur pont du tramway sur la Maine. Demain en images avec le tramway Sept panneaux de 3 mètres sur 2,40 ont été posés sur le tracé de la future première ligne de tramway. D’Avrillé à La Roseraie (les deux termi- nus de la ligne) en passant par le multiplexe et le centre-

Olivier Calvez. ville d’Angers, ils donnent un Tramway aperçu, en image de synthèse, de ce que seront les villes de demain… Deux autres pan- Les études archéologiques neaux seront installés à la ren- trée, sur le site du centre de se poursuivent sur la ligne maintenance, et au square des Jonchères à Angers. Des études géotechniques et archéolo- son poids. Ces analyses serviront à adapter les giques ont débuté sur le tracé de la première structures de la future plate-forme du tramway ligne de tramway et se poursuivront jusqu’en et des voies, par rapport à la nature des sols et juillet, en différents points des douze kilomètres, au trafic envisagé. d’Avrillé à La Roseraie. Cette phase de diagnos- tic permet d’étudier la nature du sol et ses éven- ■ Renseignements auprès de la Mission tramway, tuelles déformations. 02 41 05 51 86 ou par mail, tramway@angersloi- Pour connaître la nature du sol, les techniciens remetropole.fr. Il est également possible de s’ins- procèdent à des carottages : forages, et prélève- crire à la newsletter du tramway à partir du site ments d’échantillons. L’étude de la déformation www.angersloiremetropole/tramway afin de rece- nécessite quant à elle le recours à un camion, voir automatiquement les dernières informations. circulant à 3 km/h (comme une balayeuse de Le film des dernières reconnaissances géotech- rue) pour enregistrer les mouvements du sol sous niques est par ailleurs disponible sur ce site. Express Semaine de la mobilité du 16 au 22 septembre Petits et grands pourront se familiariser avec les modes de déplacements, du 16 au 22 septembre lors de la Semaine de la mobilité. Pour les enfants, rendez-vous place Leclerc, à Angers, le mercredi et le samedi, dans le “village déplacements” : animations, surprises … Gratuit. Olivier Calvez. MÉTROPOLE11 | été 2007 | N°14 L’info Métropole TERRITOIRE

Loisirs Où se baigner durant l’été dans l'agglomération ?

MÉTROPOLE12 | été 2007 | N°14 Express Nouveau guide

L’antenne Ouest de la Loire Edange. de balades nature à vélo : 4 km dont 3 dans Aménagement un milieu naturel à protéger. La Ligue de protection des oiseaux et Angers Loire Métropole publient le guide des Ça roule sur la Loire à vélo, Balades nature dans les Basses Vallées de Bouchemaine à la gare angevines. Dix circuits L’antenne Ouest de la Loire à vélo est bou- de nouveaux aménagements pour les cyclistes. à découvrir clée. Lancés à l’automne dernier, les aménage- Angers Loire Métropole assure la maîtrise d’ou- sous divers ments ont notamment concerné le chemin de ha- vrage de l’aménagement des antennes angevines lage, depuis le pont de Bouchemaine jusqu’à de La Loire à vélo. À terme, celles-ci formeront angles : l’entrée du lac de Maine à Angers. Cet itinéraire une boucle de 40 km autour d’Angers. l’eau, la s’inscrit sur une longueur de 4 km, dont 3 km D’ici à fin 2008, l’antenne Est sera aménagée à terre et dans un milieu naturel à protéger. L’itinéraire se son tour. Elle empruntera une portion urbaine de poursuivra vers la gare Saint-Laud d’Angers. La 6 km et sillonnera le site des Ardoisières sur l’homme Loire à vélo contourne donc le lac de Maine, em- 12,5 km. y ont prunte le parc Balzac, puis le boulevard Yolande- L’aménagement de l’antenne Ouest est cofi-

façonné un DR. d’Aragon, traverse la Maine et remonte boulevard nancé par Angers Loire Métropole, pour près de du Roi-René où un revêtement neuf a été posé au 210 000 € (48 %), par la Région (175 000 €) écosystème exception- sol (couleur rouge), pour bifurquer vers la place et par le Conseil général (54 000 €). nel en Europe. Les de la Visitation. Ici, la Ville d’Angers a procédé à ■ Renseignements sur www.loireavelo.fr milieux naturels, carac- térisés par une cen- taine d’oiseaux et de Tourisme plantes, y sont décrits et illustrés en aqua- Sept syndicats d’initiative relles. Les promeneurs améliorent l’accueil des touristes sont invités à découvrir la richesse des pay- À la demande d’Angers Loire Métropole, position des syndicats d’initiative de l’agglomé- sages et du patrimoine l’office de tourisme d’Angers et de l’aggloméra- ration une base de données qui permet d’accé- de manière ludique et tion (Angers Loire Tourisme), a assuré la mise en der en temps réel aux informations touristiques réseau des offices de tourisme et des syndicats locales et régionales, mais aussi de saisir les sta- pédagogique. En vente d’initiative du territoire métropolitain. Angers tistiques de fréquentation. dans les librairies et à Loire Tourisme est intervenu pour le recrutement Cette opération de partenariat existe depuis l’été la LPO au prix de 10 €. et la formation du personnel saisonnier et sur 2006 et est reconduite dans six communes : l’élaboration de dépliants touristiques commu- Béhuard, Savennières, Villevêque, Bouche- Bon de commande en naux. maine, Briollay et Les Ponts-de-Cé, auxquelles ligne sur www.lpo- Angers Loire Métropole a également mis à dis- vient de se joindre la commune de Trélazé. anjou.org MÉTROPOLE13 | été 2007 | N°14 L’info Métropole ENVIRONNEMENT

Traitement de l’eau Limiter la production de boues

Un procédé expérimental destiné à limiter la production de boues en station d’épuration s’en- gage à Saint-Sylvain-d’Anjou. Confiée à Angers Loire Métropole par la Communauté européenne cette expérience bénéficie de la collaboration de partenaires hollandais, allemands et français uni- versitaires et entrepreneurs. “Il s’agit d’activer la consommation de matières organiques par les bac- téries en les “stressant” au moyen d’ultrasons, ex- plique-t-on au service eau et assainissement d’An- gers Loire Métropole. L’objectif est de parvenir à produire 30 % de boues en 100 % des boues issues moins.” Les boues issues des des stations de l’agglomération stations d’épuration d’Angers sont épandues en agriculture. Loire Métropole sont utilisées en totalité en agriculture. Ce pourcentage n’est que de 53 % à l’échelle euro- péenne, le reste étant soit déposé en décharge, soit incinéré. D’où l’intérêt de réduire la production à la source… L’expérimentation durera une année environ. Puis un diagnostic permettra de mesurer l’impact écono- mique et environnemental de ce nouveau procédé, qui pourrait être développé dans des petites stations

Olivier Calvez. d’épuration de 10 000 équivalent-habitant.

Enquête Recherche familles volontaires pour diminuer le volume des poubelles

D’ici à septembre, Angers Loire Métro- buée pour que chacun des foyers puisse peser et lectif, personnes retraitées, jeunes ménages pole en lien avec l’Ademe recherche plusieurs comparer le volume des déchets recyclables, des avec ou sans enfants… dizaines de familles volontaires pour participer à déchets résiduels (poubelles classiques), des * Comme choisir le bon conditionnement (produits en une campagne de prévention et de réduction des déchets à composter. Pour accompagner ces vrac ou réutilisables, éco-recharges,…), utiliser les déchets. Comment ? En choisissant d’appliquer foyers volontaires sur une longue durée, des cabas et sacs réutilisables, limiter les impressions… quatre gestes minimum (sur 10 proposés*) pour réunions d’information leur seront régulièrement prévenir le flux et le volume des déchets. proposées. ■ Renseignements et inscriptions auprès de Un kit sera remis à chacune des familles L’Ademe souhaite que le panel des familles Myriam Hurtaud (service environnement et déchets témoins qui s’engageront pour une période de volontaires soit représentatif de la société : rési- d’Angers Loire Métropole). Tél. 02 41 05 56 78. trois à douze mois. Une balance leur sera attri- dant en maison avec ou sans jardin, ou en col- Courriel : [email protected] MÉTROPOLE14 | été 2007 | N°14 À noter Un supplément consacré au projet d’unité de valorisation des déchets (Biopole) sera distribué à partir du lundi 25 juin dans les boîtes aux lettres (sur demande au tél. : 02 41 05 50 43). Les habitants seront par ailleurs invités à une réunion d’information courant septembre.

Zoom

Les vendeurs de gros Savoir jardiner éléctroménager, au naturel d’ordinateurs… sont tenus de reprendre Comment jardiner en les appareils hors respectant l’environ- d’usage. Ils peuvent aussi être déposés nement ? Comment en déchèterie. limiter sa consomma- tion d’eau au jardin ? Que faire pour obtenir un bon compost ? Comment concevoir Coralie Pilard. son jardin pour pro- Réglementation duire moins de déchets ? Toutes ces questions, et bien Où déposer ses déchets d’autres, trouvent réponse dans le guide électriques et électroniques ? Jardiner au naturel édité par Angers Loire Comme l’impose désormais la réglementa- congélateurs), le “hors froid” (lave-vaisselle, tion française, les déchets d’équipements élec- four électrique…) et les écrans (informatique, Métropole et la Ville triques et électroniques (D3E) doivent être recy- TV, Minitel). Quant au petit électroménager (jeux d’Angers. Disponible clés. Depuis novembre, le consommateur paie d’enfants, téléphones, chaînes hi-fi, grille- au siège d’Angers en effet une taxe pour financer leur collecte et pain…) il peut être déposé soit chez les distri- leur recyclage. buteurs, soit à la déchèterie. Loire Métropole Les déchèteries d’Angers Loire Métropole se sont Pour le recyclage des D3E, Angers Loire Métro- 83, rue du Mail organisées pour les collecter. Toutefois, le prin- pole travaille avec un organisme agréé, Éco-Sys- à Angers et dans cipe du “1 pour 1” doit guider le consommateur. tèmes, qui fait appel à deux prestataires : Envie- Lorsque le lave-linge est hors d’usage, le vendeur Anjou, chargé de toute la collecte et de la les mairies de est tenu de le reprendre. Idem pour le gros ap- logistique du gros électroménager, des écrans… l’agglomération. pareil électroménager “froid” (réfrigérateurs et et Véolia Propreté.

Que faire des lampes usagées ? Les lampes usagées font l’objet d’une régle- grandes surfaces…) contre l’achat d’une nou- mentation précise dans le cadre des déchets velle lampe. Pour cela, et depuis six mois, le d’équipement électriques et électroniques consommateur paie une taxe 0,30 € TTC sur (D3E, lire ci-dessus). Hormis les lampes à chaque produit acheté. Les déchèteries d’An- filament (ampoules classiques) et les lampes gers Loire Métropole sont également équipées halogènes, toutes les lampes à économie pour collecter ces lampes. d’énergie, les tubes fluorescents peuvent être rapportés chez les distributeurs (magasins, ■ Informations sur www.recyclum.com MÉTROPOLE15 | été 2007 | N°14 L’info communes NORD

FENEU Pléiade d’artistes en août à Montriou Les salons du château de Montriou accueilleront les créations de neuf artistes, peintres, photographes ou enlumineurs, du 17 au 26 août. Le thème de cette Le temps d’un week-end,

Coralie Pilard (archives) exposition : les fleurs et la les peintres s’installent à Briollay. BRIOLLAY nature pour des “Variations d’artistes” figuratives ou abstraites. L’exposition s’achèvera par la Montmartre à Briollay a dix ans journée Peintres en scène : le 26 août, de 10 h à 19 h, Les 19 et 20 août, la commune fêtera les dix an- bords de la Sarthe, dans le centre-bourg… “Leurs toiles de nombreux artistes nées de sa célèbre fête : Montmartre à Briollay. Un ren- feront l’objet d’une vente aux enchères, le dimanche à s’installeront dans les dez-vous estival que des centaines de visiteurs désireux 17 h 30”, explique Jacques Porret, vice-président du jardins du château. de convivialité, de chanson française, d’exposition et de comité des fêtes. L’autre point fort se déroulera lors de cabaret ne rateraient sous aucun prétexte. Toute une la soirée cabaret du samedi (avec topless, strass et ambiance en somme qui fleure bon “la Bonne Hu- plumes), la présence durant le week-end de la chan- meur”, du nom de la confrérie locale qui intronise de teuse Marielle Dechaume (“De Piaf à moi”) et, le di- nouvelles personnalités chaque année. manche, la possibilité pour les visiteurs de découvrir un Le coup d’envoi des festivités sera donné par les marché du goût, une expo de peinture et d’artisanat. peintres de rue qui ont pris pour habitude de planter leur chevalet deux jours durant, et à leur gré, sur les ■ Accès et parkings gratuits.

SAINT-SYLVAIN-D’ANJOU Animations médiévales au château à motte Dans le cadre de la program- • Du 28 juillet au 5 août, se- 18 h. Le vendredi, à 21 h 30, mation 2007 du château à motte. maine d’animations médiévales, spectacle théâtral “Foulque III Horaires d’ouverture, les samedis présentation d’un camp médiéval Nerra”” par la Cie Les 3T (gratuit) ; et dimanches, de 14 h à 18 h. (techniques artisanales, vie quo- les 15 et 16 : animations médié- er

• Les dimanches 1 juillet et tidienne et vie militaire). Avec la vales par l’association des Amis du Marc Chevalier (archives). 1er septembre, visite libre et gui- Cie Les Plantagenêts. Les week- château à motte. 2 €, adulte. Gra- dée par les Amis du château à ends : 2 et 5 € ; en semaine, 1 et tuit, moins de 12 ans. ■ Renseignements : motte. 2 et 5 €. 3 €. • Les 14 et 15 juillet, à 15h et • Les 18 et 19 août, démonstra- www.chateau-de-montriou.com, 17h, “Spectacle fantastique et tion de machines de guerre du ■ Sur réservations et renseigne- tél. : 02 41 93 30 11. Château animations musicales” par la Cie Moyen-Âge. ments, tél. : 02 41 21 12 82. de Montriou, entre Feneu et Gueule de Loup “Les Vikings dé- • Du 14 au 16 septembre, Jour- De 2 à 5 €. Au château à motte, Champigné, sur la route barquent…” (2 et 5 €). nées du patrimoine, de 14 h à Parc André-Delibes. de Sceaux-d’Anjou. MÉTROPOLE16 | été 2007 | N°14 METRMETR POLE POLE LE JOURNAL D’ANGERS LOIRE MÉTROPOLE Supplément tramway n°1

Zoom Le centre de maintenance du tramway La réalisation de la première ligne de tramway de l’agglomération implique la construction d’un équipement performant. Le centre de maintenance opérera comme une sorte de QG du tramway. Les rames, ainsi qu’une partie des bus, y stationneront et y seront entretenus. Et c’est par ce bâtiment, opérationnel fin 2009, que le chantier vient de commencer au nord d’Angers. Présentation en page 2. Le tramway

C’est au nord d’Angers, et par la teurs, mécaniciens, responsables et assistants nance : son rôle de tour de contrôle. C’est depuis construction du centre de maintenance, que les du poste de commande… Les opérations de ce site en effet que le réseau de transports en premiers travaux relatifs à la ligne de tramway ont maintenance et le stationnement des rames de commun sera commandé, surveillé, observé à la discrètement commencé. Que s’y passera-t-il au tramway s’échelonneront de 4 h à 1 h (du ma- loupe… Le poste de commande centralisé des quotidien ? Le centre de maintenance regroupera tin), avec des périodes plus creuses en milieu de bus et des tramways y sera installé. Son rôle ? en un lieu unique toutes les activités nécessaires journée afin de couvrir les 19 heures de fonc- Réguler l’ensemble du trafic et favoriser le dé- au bon fonctionnement du tramway. Sur ce site, tionnement de la ligne, ouverte aux usagers de placement des différentes rames en circulation s’effectueront les travaux d’entretien et de répa- 5 h 30 à 0 h 30. et des bus, de manière à assurer des dessertes ration du matériel roulant et des installations performantes aux usagers des transports en fixes de lignes (rails, lignes aériennes de contact, Tour de contrôle. Le centre a également été commun. matériel d’exploitation). C’est là aussi que les vé- conçu pour y faire “dormir les rames” et une par- Le centre de maintenance n’aura cependant pas hicules seront journellement préparés : lavés, tie des bus. Certains bus le regagneront, après le pour effet de supprimer le site actuel de la Co- contrôlés ; et les rames, alimentées en sable (ce dernier service du soir, plutôt que de retourner à tra/Keolis-Angers de Saint-Barthélemy-d’Anjou. qui permet de renforcer l’adhérence des rames vide jusqu’au site de Saint-Barthélemy. Ce qui Le “gros” du parc des bus continuera d’y station- aux rails, si besoin). est le cas, à ce jour. Cette nouvelle organisation ner, la nuit et le jour, et les réparations d’impor- Pour faire fonctionner l’ensemble, le centre sera permettra de mieux maîtriser les coûts et le ni- tance y seront toujours effectuées. Keolis-Angers actif 24 h/24 h. Quelque 120 personnes y tra- veau kilométrique du parc des bus. (la Cotra) y maintiendra également ses services vailleront à divers postes : techniciens, conduc- Autre fonction capitale du centre de mainte- administratifs, commerciaux et sa direction.

120 personnes travailleront au centre : conducteurs, techniciens des maintenance… Atelier Rolland.

60 entreprises locales sur le coup En découpant les marchés de construction du centre de maintenance en plusieurs lots, Angers Loire Métropole a permis à des entreprises de tailles variées, dont des PME, d’emporter une partie des travaux. C’est notamment le cas des entreprises de Maine-et-Loire suivantes : TPPL, CIEC Réseaux, Halope, Blandin Fonteneau, Groupement SMAC (Barbot, Aluval, Adrion), Atelier Lacour, 3 Pia, Sas Maleinge, Thyssen Ascenseurs, Josse Energies, Sito, Juret, Cegelec Ouest, Berthet.

MÉTROPOLE | supplément2 tramway - été 2007 72 000 C’est le nombre de visiteurs de la foire exposition qui ont découvert la maquette grandeur réelle de leur futur tramway, fin avril à Angers. L’exposition met notamment en scène la maquette de la future Olivier Calvez place du Ralliement. Télex Exposition ✔ Le site Internet du tramway a fait peau neuve. À consulter sur Tout savoir sur les aménagements www.angersloiremetropole.fr/tramway urbains autour de la première ligne ✔ Commission d’indemnisation amiable : réunis en conseil communautaire le Les aménagements urbains réali- Urbanistes de Nantes (AUP) assurera deux vi- 4 juin, les élus ont donné leur aval pour sés d’ici à 2010 autour de la première ligne sites commentées le samedi 23 juin à sa création. Sa composition et ses de tramway font actuellement l’objet d’une 10 h 30 (inscriptions par téléphone dès main- modalités de fonctionnement seront exposition, salle Chemellier à Angers. Rien tenant à la direction de la communication précisés dans les mois à venir. n’y manque : la mise en scène de la lumière d’Angers Loire Métropole au 02 41 05 52 36) et de l’éclairage public, le végétal et les varié- et jeudi 23 août à 15 h. Cette seconde visite ✔ Charte d’objectifs : le conseil tés retenues, le mobilier (potelets, poubelles, guidée sera programmée dans le cadre des d’agglomération d’Angers Loire Métropole matériaux… ) ainsi que des zooms sur les animations Soleils d’été du service animation du 5 juillet devrait donner son feu vert à grands projets comme la construction du nou- et vie sociale du Centre communal d’action la signature d’une charte d’objectifs. veau pont sur la Maine (entre le centre hospi- sociale de la Ville d’Angers (inscriptions ou- Celle-ci formalisera le partenariat qui talier universitaire et le cinéma multiplexe), la vertes à l’Espace Welcome, 4 place Maurice- unit Angers Loire Métropole aux nouvelle place du Ralliement, mais aussi Saillant (près de La Poste) Tél. : chambres consulaires et plus l’emplacement et le fonctionnement des par- 02 41 23 13 31 ou au Relais Accueil Jean- particulièrement sur la mise en place kings relais, les différents modes d’accessibi- Vilar, rue François-Mauriac au d’un dispositif d’accompagnement des lité… Pour guider le public dans sa décou- 02 41 66 38 65 du lundi au vendredi de 9 h riverains professionnels pendant les verte, tous les supports sont disponibles : des à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h). Visites com- travaux. Lors de ce même conseil classiques panneaux d’exposition à la présen- mentées ouvertes à tous (nombre de places li- d’agglomération, les élus donneront leur tation des matériaux et prototypes de mobi- mité). accord à la signature d’une convention liers urbains, des images de synthèse, des avec la Chambre de commerce et films en 3 D, des maquettes (celles du pont et
Jusqu’au 26 août, tous les jours, d'industrie pour la mise en œuvre d’un du Ralliement) et un programme interactif. de 11 h à 18 h, salle Chemellier, observatoire économique du tramway. Luc Davy, architecte du cabinet Architectes boulevard Foch à Angers. Entrée libre. MÉTROPOLE | supplément3 tramway - été 2007 Le tramway Photos : Olivier Calvez • De nombreux habitants de l’agglomération ont profité de la foire exposition, en avril dernier, pour découvrir la maquette du tramway grandeur nature et un bus aux couleurs de l’arc-en-ciel. La maquette sera exposée à la Maison info tram, qui devrait ouvrir d’ici à la fin de l’année, dans les anciens bâtiments du NTA, place Imbach à Angers. Les commerçants et riverains professionnels DR. d’Avrillé en visite au Mans. Rencontre Les professionnels, futurs riverains,

piochent conseils et idées ailleurs • Les représentants des associations de personnes handicapées, ont profité de la Quoi de plus logique que de s’appuyer sur bre de commerce et d’industrie de Rouen, de la maquette du tramway pour en étudier l’expérience des agglomérations qui ont l’expé- Ville de Sotteville-lès-Rouen et de la “mission l’accessibilité. Des remarques, portant rience d’un chantier de tramway pour alimenter la tramway” et d’une association de commerçants notamment sur un repositionnement de la poignée centrale en forme de tulipe (photo ci- réflexion et la partager avec le plus grand nombre. du Mans. Les Avrillais ont saisi l’occasion pour dessus) ont été transmises à Alstom pour être Cette démarche a conduit des habitants des exprimer leurs interrogations voire leurs inquiétu- prises en compte. Prochain rendez-vous à Conseils consultatifs de quartier d’Angers à ren- des sur le déroulement des travaux, les indemni- Nantes pour tester l’accessibilité des stations. contrer leurs homologues de Nantes ; les sapeurs- sations, les moyens mis en œuvre pour maintenir pompiers angevins, leurs homologues d’Orléans ; les activités durant le chantier, les idées d’anima- • Des reconnaissances des membres de la Chambre de commerce et d’in- tions à mettre en place, le système de fidélisation géotechniques et dustrie d’Angers et de la Chambre de métiers, de la clientèle, la plate-forme de livraison. “Des archéologiques sont menées en amont du chantier du leurs collègues de Caen… Dernier déplacement rencontres fort instructives” de l’aveu même des tramway. Elles se poursuivent en date : celui qui a emmené à Rouen puis au professionnels concernés. Un déplacement simi- en juin et juillet en différents Mans, une délégation de professionnels d’Avrillé laire sera proposé aux professionnels angevins, à points des 12 km de la ligne. (commerçants, professions libérales…), riverains Orléans cette fois. de la future première ligne de tramway.
Contact : Victoria Le Brigand, chargée des • Fin mai, les 100 gagnants du jeu Les Angevins ont rencontré des représentants de relations avec les professionnels, riverains “Transportez-vous !” organisé par Angers la communauté d’agglomération et de la Cham- de la ligne de tramway. Tél. : 02 41 05 51 80. Loire Métropole lors de la foire exposition ont reçu leurs cadeaux.

MÉTROPOLE, 83, rue du Mail, BP 80529 Angers 49 105 CEDEX 02. Édition : Angers Loire Métropole. Directeur de la publication : Jean-Claude Antonini. Rédaction en chef : Nathalie Maire-Soulié. Rédaction : Nathalie Maire, Stéphanie Dagniau, Élodie Bernard. Tél. 02 41 05 50 43. (E-mail: [email protected] et [email protected]). Assistante et responsable de la diffusion : Véronique Barini. Tél. 02 41 05 50 43. ([email protected]). Fax. 02 41 05 50 56. Visuels de Une : Atelier Rolland/Daniel Tirado et Alstom Transport RCP Design Global. Conception graphique et maquette : MCM (Daniel Tirado Garin). Photogravure : Integraf (Laval). Impression : Imaye (Laval). Distribution : Adrexo. Tirage : 125 000 ex. Dépôt légal : 3e trimestre 2007. ISSN : 1772-8347.

MÉTROPOLE | supplément4 tramway- été 2007 CANTENAY-ÉPINARD Le 15 septembre, 4e festival de la chanson avec des chanteurs de tous les genres. Gratuit. Renseignements au, tél. : 02 41 32 13 26.

ÉCOUFLANT La mairie dans l’ancienne maison de retraite C’est le réaménagement du centre-bourg d’Écou- flant qui s’amorce avec le déménagement de la mairie : début juin, les services municipaux ont traversé la rue pour s’installer dans l’ancienne maison de retraite. “Manque de salles de réunion, bureaux trop petits… la mairie était à l’étroit dans son bâtiment d’origine”, explique le maire, Do- minique Delaunay. À tel point qu’il a toujours été impos- sible d’y accueillir les mariages ou les séances du conseil municipal, abrités au Logis de Bellebranche. Sur trois niveaux, le nouveau bâtiment offre des conditions de travail normales au personnel municipal et un véritable accueil pour le public. Une extension, côté jardin, abritera des expositions. “En septembre, pour les Journées du pa- trimoine, nous y proposerons une expo sur l’histoire de l’an- cien hospice, fondé en 1873”, annonce Laurence Fasseur- Leroux, adjointe au maire. Le bâtiment de l’ancienne mairie va quant à lui accueillir l’école de musique, les ani- mateurs du service jeunesse, les activités périscolaires et un logement d’urgence. Dans la foulée de ce déménagement, le réaménagement du bourg débutera en septembre avec la réfection du socle de La nouvelle mairie (ici, côté jardin) l’église et l’aménagement d’un parking face à la supérette. Coralie Pilard. est opérationnelle depuis début juin. SAINT-SYLVAIN-D’ANJOU Les chefs d’entreprise à la rencontre des collégiens 200 collégiens de Saint-Sylvain-d’Anjou ont des recrutements, de permettre une adaptation récemment reçu la visite de chefs d’entreprise rapide au secteur privé, et pourquoi pas, de sus- sylvanais dans leur établissement. La démarche citer la naissance de vocations d’entrepreneur. ne serait pas innovante si elle n’avait été initiée Au final, les partenaires de cette action ont sur- et portée, en premier lieu, par les acteurs écono- tout noté “le gros travail à faire pour que les miques de la commune. “Une dizaine de res- jeunes soient conscients de la réalité du monde ponsables d’entreprise ont proposé cette ren- du travail”, selon Bruno Bahain directeur du col- contre aux collèges Debussy et Jeanne-d’Arc, lège Jeanne-d’Arc. “Il faut arriver à leur faire explique Katia Touchet, du Centre communal comprendre qu’il y a un lien entre le fait d’ap- Coralie Pilard. d’action sociale, qui accompagne cette action. Les partenaires de cette action réunis pour prendre et le métier qu’ils exerceront plus tard”, Ils ont souhaité apporter une information le bilan des rencontres avec les collégiens. renchérit Marie-Christine Sainte-Rose, directrice concrète aux jeunes de 4e et 3e, souvent très éloi- adjointe du collège Debussy. gnés du monde du travail, alors même qu’ils ont femmes souhaitaient montrer aux collégiens Ces rencontres peuvent y contribuer. “Et c’est des choix d’orientation à faire.” “qu’ils ont tous leur place dans l’entreprise pri- d’autant plus important que pour se projeter Qu’ils soient plombier, publicitaire, transporteur vée”, résume Brigitte Wallop, dirigeante d’une dans l’avenir, il faut savoir ce que l’avenir peut ou négociant en vins … ces hommes et ces SARL. Avec l’objectif, à long terme, de faciliter être”, conclut Brigitte Wallop. MÉTROPOLE17 | été 2007 | N°14 L’info communes SUD-OUEST

MÛRS-ÉRIGNÉ Avis aux jeunes cyclistes

Le 8 juillet, 250 élèves cyclistes des écoles de la région participeront à Mûrs-Érigné, à la Journée de l’avenir. Cette course Musique, théâtre, vide-greniers, expo… permet de repérer les Le jeune public est tout particulièrement espoirs et futurs talents, attendu à La Rôche en fête. DR. filles et garçons âgés de 7 à 16 ans. Les épreuves MÛRS-ÉRIGNÉ de la journée placeront sur la ligne de départ les poussins (7-8 ans) sur Week-end exotique à Jean-Carmet 5 km, les pupilles (9-10 ans) sur 10 km ; les benjamins (11-12 ans) Les 23 et 24 juin, Mûrs-Érigné organise à nouveau Le dimanche 24 juin, de 10 h à 18 h, vide-grenier avec sur 15 km ; les minimes la “Roche en fête”, à l’intention notamment des jeunes une déambulation de l’atelier théâtre, des animations et (13-14 ans) sur 30 km et publics. Au programme : jeux par la ludothèque (de 11 h à 16 h 30) ; de les cadets (15-16 ans) Le samedi 23 juin, une ambiance soleil avec de la déco, 12 h 30 à 13h30, apéro et pique-nique en musique sur 72 km. L’organisateur une expo-vente d’objets artisanaux du Maghreb, de la avec la fanfare brésilienne “Bahiafro” ; suivi d’un principal, Angers littérature, du cinéma, une exposition d’instruments de concert de jazz manouche avec “Mino Chtarna”. De Cyclisme, regroupe les musique et des ateliers d’initiation à la musique avec la 15 h à 17 h 30 : spectacles des Cie “Thé à la rue” et clubs EC Angers, Galerie sonore d’Angers (de 10 h à 19 h, bibliothèque “Ram-Dam” et à 16 h 15, le spectacle jeune public municipale). De 19 h 30 à 19 h 45, un apéro musical la Croix-Blanche d’Angers (avec la fanfare afro-cubaine “Batucada”), suivi d’un “Ernestico, l’enfant de Cuba”. En clôture, jusqu’à 18h, et l’Olympique de Sainte- repas couscous (avec danses et percussions orientales). la fanfare “Bahiafro”. Gemmes. Au cours des À 21 h 15 : concert du groupe Maghreb Orchestra, puis 18 dernières années, projection en plein-air des “Bronzés 1” (dès 22 h 45), ■ La Roche en fête, au centre Carmet, les 23 et 24 juin. il a remporté près de et enfin, un feu d’artifice (à 0 h 15). Accès gratuit. Tél. : 02 41 79 78 33. 200 titres dans les championnats. Il permet également aux enfants SAINTE-GEMMES-SUR-LOIRE d’intégrer une école dès l’âge de 6 ans. L’école de vélo d’Angers Cyclisme Salon de peinture et sculpture dès la fin septembre dispense aussi des formations dans les écoles Le salon de peinture et sculp- malier, Christian Couaillier, dont leurs créations, très prisées des ture de Sainte-Gemmes-sur-Loire l’atelier est installé à Saint-Lambert- amateurs d’art de l’agglomération. primaires et les collèges, sera de nouveau au rendez-vous, du la-Potherie. L’artiste réalise notam- Cette année, un hommage sera avec le soutien d’Angers 29 septembre au 14 octobre inclus. ment de petites sculptures, comme rendu à Joël Dabin, aujourd’hui Loire Métropole. Pour cette nouvelle édition, les orga- celles d’oiseaux à taille réelle ; mais décédé, et ancien président d’hon- nisateurs ont choisi de mettre en aussi des pingouins… À ses côtés, neur de la manifestation. ■ Renseignements sur lumière les œuvres du sculpteur ani- une vingtaine d’artistes présenteront ■ En mairie, entrée libre. www.angerscyclisme.fr MÉTROPOLE18 | éte 2007 | N°14 SOULAINES-SUR-AUBANCE Le 23 juin, fête de l’été sur la place de l’église avec bal populaire et feux de la Saint-Jean. Gratuit. Renseignements au, tél. : 02 41 45 24 16.

BOUCHEMAINE La Pointe termine sa mise en beauté

La mise en valeur de La Pointe s’achè- vera cette année. Trois années de travaux auront été nécessaires pour refaire la place Ruzebouc, la place Chantourteau, les venelles, la rue des Saulniers… et penser différemment tant la circulation des véhi- cules que leur stationnement. “La place Ruzebouc est aujourd’hui piétonne”, se réjouit Robert Rival, adjoint au maire, qui voit avec plaisir l’activité économique de La Pointe se développer parallèlement. “Le café-hôtel-restaurant L’Ancre de Marine, longtemps fermé, vient de trouver un nou- veau propriétaire qui propose une cuisine typique de bord de Loire.” Par ailleurs, l’en- semble des travaux réalisés dans ce quartier a eu un effet d’entraînement chez les particuliers. Les Embellie et fermée aux voitures, rénovations de façade, soute- la place Ruzebouc regagne nues financièrement par la en charme et en animation. collectivité, contribuent elles aussi à la mise en valeur de ce secteur, prisé tant par les promeneurs du dimanche que par les touristes. Artisans et sentier d’interprétation. Coralie Pilard. “La Loire à vélo a un impact évident, Cet été, un sentier d’interprétation permet- moine et l’activité économique d’autrefois explique Robert Rival. Le week-end, on peut tra de se promener à La Pointe tout en (accessible des deux extrémités du village, compter jusqu’à 2 000 personnes se pro- découvrant le passé du village : des pan- le parking paysager du petit-Serrant ou celui menant à La Pointe. Des cyclistes, ou des neaux explicatifs mettront en valeur le patri- de Chantourteau). Corinne Beauvallet marcheurs. Nous ne sommes qu’à trois quart d’heure de marche d’Angers, sans forcer l’allure.” L’installation d’une L’effet “camping car” mosaïste, d’un vannier ou encore du siège Voilà un an que le nouveau camping, dédié aux social départemental de la Ligue de protec- camping-cars, a ouvert ses portes. “Il y a eu du tion des oiseaux (LPO) sont encore des monde quasiment toute l’année avec un net retour atouts pour l’animation des lieux. “Une de la clientèle étrangère et un impact positif sur convention entre la mairie et la LPO va per- les commerces”, commente Robert Rival. Bouche- mettre à notre service espaces verts de pro- maine aimerait à présent inciter ces vacanciers à fiter des conseils de l’association, mais passer un peu plus de temps dans la commune. aussi aux écoles de bénéficier d’actions spé- Pendant cette saison estivale, c’est l’animatrice du cifiques, et enfin au grand public de partici- Coralie Pilard (archives). “Point I” qui passera chaque jour encaisser le droit Le camping de Bouchemaine est ouvert per à des sorties, des visites…”, ajoute l’ad- de stationnement et suggérer des idées de décou- toute l’année aux camping-cars. joint au maire. verte. MÉTROPOLE19 | été 2007 | N°14 L’info communes SUD-OUEST

SAINT-JEAN-DE-LINIÈRES Galilée, un nouvel espace culturel au sud

“L’espace Galilée” : c’est le nom retenu pour le nouvel espace culturel de Saint-Jean de Linières. Ce bâtiment en forme d’ellipse, situé dans le quar- tier de la Forêtrie, comprend une salle principale de 310 m2 avec gradins escamotables. “Cet espace peut accueillir de 204 personnes en configuration de spectacle, à 400 pour un vin d’honneur”, ex- plique Jean Chausseret, adjoint au maire. Un écran de projection, des loges, une scène escamotable, une billetterie, un bar, un office, complètent le dis- positif. Une seconde salle, de 70 m2, est par ailleurs destinée à permettre la tenue de réunions de travail, séminaires d’entreprise… et pourra être louée indépendamment de l’espace principal. La livraison de l’espace Galilée intervient au mo- ment où les communes de Saint-Jean de Linières, Saint-Léger des Bois, Beaucouzé, Bouchemaine et Saint-Martin du Fouilloux viennent de créer une as- sociation culturelle intercommunale. En s’asso- ciant, ces cinq communes entendent notamment développer des actions culturelles et favoriser une programmation intercommunale. L’espace culturel de Saint-Jean de Linières y prendra toute sa place.

L’espace Galilée prendra toute sa dimension dans le cadre Coralie Pilard. de la coopération intercommunale.

SAINTE-GEMMES-SUR-LOIRE Avec les Gemmoiseries, un dimanche au jardin pour toute la famille Plusieurs milliers de visiteurs et une bonne manche 7 octobre de 10 h à 19 h. centaine d’exposants.Les Gemmoiseries, organi- Comme chaque année, des animations seront or- sées par l’association du Camp de César, ont trouvé ganisées pour les enfants et notamment un leur rythme de croisière. Art du jardin, végétaux, concours de déguisement. artisanat, produits du terroir, associations proches de l’environnement et collectionneurs d’outils, de ■ Le dimanche 7 octobre de 10 h à 19 h, dans pommes ou encore de variétés anciennes de lé- le bourg de Sainte-Gemmes et sur les bords de Loire. gumes seront fidèles au rendez-vous, autour du Entrée et parking gratuits. Restauration sur place.

DR. thème du jardin et de son aménagement, le di- Renseignements : www.gemmoiseries.org MÉTROPOLE20 | éte 2007 | N°14 SAVENNIÈRES Le 29 juin, randonnée sous les étoiles. Renseignements Tél. : 02 41 72 85 00.

Le sentier pédestre permet de Edange. découvrir l’île de Loire, d’un bout BÉHUARD à l’autre. Une balade familiale… Un sentier pour faire le tour de l’île Les marcheurs peuvent désormais pittoresques de Béhuard, de son église du À noter aussi les prochains rendez-vous à Bé- parcourir l’île de Béhuard d’un bout à l’autre. XVe… Le nouveau tronçon aménagé par la huard : les fêtes mariales du 15 août et la fête Entièrement balisé et nettoyé, le sentier per- commune mène le visiteur entre sous-bois et de la plate (courses de bateaux de Loire, mar- met aux promeneurs de découvrir les beautés marais, sur les bords de la Guillemette -un ché du terroir…), le dimanche 2 septembre. du fleuve royal tout en bénéficiant d’intéres- bras de la Loire- avec, en tête de l’île, un coup sants points de vue sur Savennières et ses do- d’œil magnifique sur le lieu-dit de la Pierre- ■ Stationnement gratuit et aire de pique-nique, maines viticoles, notamment. Un parcours fa- Becherelle et le point de confluence de la à l’entrée du village. Point information à côté milial qui permet de profiter des petites rues Maine et de la Loire. de l’église.

BÉHUARD À la Guillemette, musique tout l’été !

À la fois crêperie et lieu d’exposition, l’accordéon et à la guitare, musiciens de rue. La Guillemette propose également un pro- Le 24 août, Cie du P’tit Monde avec le spec- gramme de concerts, en partenariat avec tacle musical mélodramatique “Tout va l’association Les Arts Béhu. À découvrir, et bien”. Une cure de jouvence recomman- applaudir, pendant l’été : dée… Le 29 juin, le groupe Zel pour une ambiance Le 21 septembre, “Les reprises de l’impos- chaleureuse, poétique mais aussi festive. sible”, spectacle d’imitation atypique, avec Le 13 juillet, Legato avec une guitare ma- le répertoire de Delerme, Bruel, Jimmy nouche, un accordéon frenchy et des per- Cliff… cussions orientales, entre guinguette tzi- gane et cabaret imaginaire. ■ Renseignements au 02 41 39 87 73 Le 10 août, Mazette avec Fred et Laurent à [email protected] Coralie Pilard (archives). MÉTROPOLE21 | été 2007 | N°14 L’info communes CENTRE

SAINT-BARTHÉLEMY-D’ANJOU Chez Cointreau l’esprit musée devient Carré

Pour ses cent cinquante ans, Cointreau Après quatre mois de fermeture, le musée s’est s’était offert un musée. Huit ans plus tard, la donc légèrement effacé au profit de visites à la célèbre maison s’offre un Carré sur son site de demande : “Il ne s’agit pas de gommer le patri- Saint-Barthélemy. “Un espace de vie moderne, moine mais de montrer le Cointreau d’aujour- contemporain” en lieu et place du bar où l’esprit d’hui. Les visiteurs ont désormais l’option d’une- musée cède la place à la dégustation haut de visite complète du site, dont la célèbre salle des gamme, aux soirées à thème (musique, philo), à alambics et la galerie qui raconte l’histoire une ambiance aussi… Canapés cuir, mobilier publicitaire de la liqueur”, précise Corinne Lava- épuré, bois sombre, lumières étudiées, projec- Notebaert. tions vidéos, cocktails immortalisés sur papier Deuxième option, inédite : la découverte du pro- glacé… : “Ce nouvel espace résume assez bien duit sur le zinc, en version long et short drinks… l’évolution de la marque”, explique Corinne “Nous recevons des individuels, et des groupes Lava-Notebaert, responsable du patrimoine et de de vingt-cinq personnes maximum ; sur réserva- la communication. tions de manière à chouchouter nos hôtes et à En effet, Cointreau a plutôt bien négocié le leur donner envie de réussir les cocktails chez virage des désuets digestifs. La liqueur au goût eux”, souligne Sylvain, le barman, toujours prêt d’écorces d’oranges amères continue de s’expor- à expliquer ses gestes de “pro” et exalter les ter à 95 %, et s’affiche comme la boisson bran- saveurs. chée des bars à cocktail et des people. Nathalie Maire

Deux visites et dégustations à la carte. ■ ZI Saint-Barthélemy d’Anjou. Bd des Breton- Ce nouvel état d’esprit se reflète dans l’antre de nières. Tél. 02 41 31 50 50. www. cointeau.fr/ la liqueur séculaire, où le Carré Cointreau a été “Expérience produit (dégustation)” : de 5,40 à conçu pour accueillir un tourisme plus ciblé. Du 9,50 €. Sur réservations. Ouvert toute l’année, de Sylvain, le barman tourisme de masse (jusqu’à 30 000 visiteurs 11 h à 18 h, fermé le dimanche, les lundis et les de Cointreau, accueille certaines années), Cointreau veut glisser vers un jours fériés (jusqu’au 2 novembre). Soirées les visiteurs sur le zinc tourisme de confort, à la carte et sur réservations à thème au bar, dès septembre (bien-être, du Carré Cointreau.

Coralie Pilard. de préférence. philosophie, mini-concert… ).

TRÉLAZÉ Musique, théâtre, arts platiques… : festival d’artistes jusqu’en septembre 12e édition pour le Festival tembre. Le festival se déroulera sur Bois) et le 14 juillet (bal populaire val (le 31 août, à 21 h, parc du Vis- estival de Trélazé et son cortège plusieurs sites dont le parc du Vis- et feu d’artifice). Chaque année, des soir, gratuit). d’artistes pluridisciplinaires. Des soir, la salle d’exposition des vedettes acceptent volontiers de * Exposition de Miguel Chevalier, du arts plastiques à la musique en pas- Anciennes-Écuries* et le théâtre de jouer les têtes d’affiche. C’est le 29 juin au 2 septembre, du mardi au sant par le théâtre, le récital inti- l’Avant-Scène près du musée de “Zoulou blanc”, Johnny Clegg qui dimanche, de 14 h 30 à 18 h 30. miste, la soirée guinguette et l’Ardoise. Les rendez-vous nationaux ouvrira la danse (le 26 juin, à 21 h, Entrée libre Mozart, tous les publics seront s’y raccrocheront, comme la fête de parc du Vissoir, gratuit). Puis le ■ Programmation détaillée en pages concernés par l’édition 2007, pro- la Musique (le 23 juin, à la Cour des pétillant duo antillais que forment Agenda (fin de journal). Renseigne- grammée du 22 juin au 2 sep- Oiseaux dans le quartier du Petit- les Zouk Machine clôturera le festi- ments sur www.trelaze.fr. MÉTROPOLE22 | été 2007 | N°14 SAINT-BARTHÉLEMY-D’ANJOU Les Coups d’Folies se tiendront les 22 et 23 juin dans les jardins de La Ranloue (médiathèque). Concerts, animations, concours d’écriture, marché aux livres d’occasion… Renseignements au, tél. : 02 41 96 14 90.

AVRILLÉ Festival de la terre les 25 et 26 août Les Jeunes Agriculteurs de Maine-et-Loire s’installent aux portes de l’agglomération, fin août. Chaque année, 8 à 10 000 visiteurs fréquen- tent le Festival de la Terre qui a, pour principales missions, de montrer la réalité de l’agriculture, son poids économique, sa diversité, ses tech- niques d’exploitation respectueuses de l’environnement… Les visiteurs pourront emprunter des parcours pédagogiques à thème, dont un par- cours animal (et une mini-ferme) et un parcours végétal. Celui-ci aidera, les plus jeunes notamment, à com- prendre l’origine des produits qu’ils Point de départ du circuit consomment. Ce week-end permettra de randonnée accessible aux professionnels et au grand public aux marcheurs et aux VTT : Coralie Pilard. d’en apprendre davantage sur le le parking de Pignerolle. matériel utilisé dans les méthodes de production ainsi que sur le rôle de SAINT-BARTHÉLEMY-D’ANJOU l’agriculture dans la préservation et la valorisation des paysages. Le dimanche, le grand public assistera à la course des moissonneuses bat- Une randonnée, teuses et à la finale départementale des labours. ■ Les 25 (après-midi) et 26 août (toute la de Pignerolle aux Ardoisières journée), accès au niveau du rond-point de la Croix-Cadeau. 1€. Enfants, gratuit. “Comptez environ 2h45 de marche pour de voie goudronnée”, détaille Michel Mignot. Soirée musique, le samedi. les 10 km de circuit”. Michel Mignot, adjoint à C’est le cas de la boucle bartholoméenne, bap- l’environnement, connaît bien le nouveau cir- tisée “Entre Pignerolle et les Vieux fonds”. Au cuit de randonnée pour l’avoir arpenté des départ du parking de Pignerolle, elle conduit dizaines de fois, avec les représentants des aux Ardoisières au sud et contourne l’urbanisa- associations locales, de la fédération départe- tion de la commune au nord. Les randonneurs mentale de randonnée pédestre et les techni- sont invités à prendre le temps d’apprécier cinq ciens d’Angers Loire Métropole. sites en particulier : Pignerolle, La Ranloue (la Car le tracé d’un sentier ne se décide pas à la médiathèque), les Vieux fonds et le chevalet va-vite. Pour être déclaré d’intérêt communau- des Frênaies aux Ardoisières, ainsi que le taire, comme pour obtenir le label de la fédéra- centre équestre. Les plus sportifs pourront Coralie Pilard. tion départementale, l’itinéraire doit respecter ajouter à leur balade les 4 km autour de Pigne- Le Festival de la terre permettra des contraintes strictes. “Ne pas traverser des rolle. de découvrir l’agriculture routes dangereuses ou compter moins de 30 % ■ Tracé disponible en mairie, sentier balisé. d’aujourd’hui, dans tous ses aspects. MÉTROPOLE23 | été 2007 | N°14 L’info communes CENTRE

AVRILLÉ Urbanisme : une charte fixe les règles

En écho à la démarche entre- prise par Angers Loire Métropole dans le cadre du Plan local de l’habitat, la commune d’Avrillé vient d’élaborer une “charte de l’environnement”. De quoi s’agit-il ?

Marc Laffineur, maire d’Avrillé : C’est une réponse à la question : “Comment améliorer notre environ- nement ?” Comment contraindre les promoteurs et les aménageurs à res- pecter un certain nombre de règles pour favoriser un développement harmonieux et équilibré de la ville. L’enjeu est de taille lorsque l’on sait que 4000 logements seront construits à Avrillé dans les 10 à 15 années qui viennent. Cette charte fixe un certain nombre de règles La base de canoë-kayak, pour favoriser un urbanisme équili-

un nouvel équipement touristique DR. bré, maîtriser le déroulement des pour découvrir la Loire. chantiers et créer un habitat respec- LES PONTS-DE-CÉ tueux de l’environnement. Trois thèmes sur lesquels la Ville invite les aménageurs à s’engager.

Une nouvelle base Et les particuliers ? Tous les particuliers qui déposent un permis de construire à la mairie en de canoë-kayak sur la Loire reçoivent une copie. Nous ne pou- vons pas leur imposer de la respec- La commune des Ponts-de-Cé s’est dotée d’un fréquenté par les randonneurs de la Loire à vélo ter, en revanche, nous les incitons à nouvel outil touristique : située en bord de Loire, comme par les amateurs de tourisme fluvial. C’est réfléchir notamment à la consomma- en amont du pont Dumnacus, la nouvelle base de d’ailleurs devant ce bâtiment en forme de proue, tion d’énergie de leur future habita- canoë-kayak va vivre sa première saison à plein signé Frédéric Rolland, qu’embarqueront les pas- tion, à la qualité acoustique, aux régime. Depuis le début du mois de juin, elle sagers de Jazz en Loire, à bord du bateau Loire de économies d’eau… abrite les activités du club local. Elle s’adresse Lumière. aussi à tous les publics, pour des locations de ■ Jazz en Loire, sorties musicales sur la Loire les canoë, des raids d’une ou deux journées avec 10, 17, 24 et 31 juillet ; 7, 21 et 28 août de 18 h à bivouac sur les plages de Loire, des initiations, des 20 h. Renseignements et réservations au, baptêmes… 02 41 45 24 24. Durant la saison estivale, elle abritera également Canoë-kayak Les Ponts-de-Cé : 02 41 44 65 75. un point information touristique, qui pourra être Ouvert tous les jours, réservation obligatoire. MÉTROPOLE24 | été 2007 | N°14 L’info communes ANGERS

CHORALE Happy Swing, à la gloire du chant gospel

De l’ancienne bibliothèque du centre Jean- Vilar de La Roseraie, s’élèvent des voix à la gloire du chant gospel. Alto à droite, soprano à gauche, ténors et basses : les chapitres se mettent en rang pour donner le meilleur. Hommes, femmes, étu- diants ou jeunes retraités, ils sont soixante-quinze choristes à se réunir chaque lundi soir pour répé- ter, et répéter encore. Pour les guider au piano, Oli- vier Messager, un expert de la voix, du souffle et de la juste note. En sa qualité de chef de chœur du groupe Happy Swing, il ne ménage ni ses conseils, ni ses élèves qui, à son contact, abordent un répertoire négro spiritual plutôt corsé. Quant aux choristes, ils donnent toute leur énergie pour confirmer la réputation de l’unique chorale laïque de gospel d’Angers et de son agglomération. Happy Swing, l’unique chorale L’histoire de l’Amérique Noire. laïque de gospel d’Angers et

En dix ans, Happy Swing s’est en effet taillée une de son agglomération. Coralie Pilard. jolie place au pays des chorales de la région ange- vine. Sa particularité : chanter des works songs*, douzaine de prestations privées lors de mariages. Vu Swing donne dans le beau, l’émotion, la joie, la des chants hérités de l’Amérique Noire, porteurs le travail effectué pour notre dernier spectacle, nous bonne humeur. Un moment fort à découvrir, du côté d’espérance, d’un message de paix, de partage et de allons reprendre le même répertoire la saison pro- des spectateurs lors des prochains spectacles ; ou du liberté. À leur tête, une présidente charismatique, chaine 2007-2008.” côté des choristes puisque la chorale recrute de nou- Fatimata Amy, qui s’est beaucoup investie pour orga- Plus qu’un récital de chants, il s’agit en effet bien veaux membres chaque année en septembre. niser un échange avec des choristes d’Osnabrück d’un spectacle. “En toute modestie, nous commen- * Chants ouvriers nés dans les champs de coton (“Die Jocob’s gospel”). Cet échange a donné lieu en çons à mieux nous déplacer sur scène … Auparavant, du temps de l’esclavage. mai dernier à un concert d’exception 100 % gospel on pouvait nous faire le juste reproche d’être trop Nathalie Maire aux greniers Saint-Jean. “Nous chantons à la figés…”, précise à son tour Brigitte Vigot, chargée de demande, dans les festivals de la région, et soute- la communication d’Happy Swing. ■ Contact Happy Swing : 06 19 91 57 02. nons des actions caritatives, note-t-elle, plus une Avec une trentaine de titres à son répertoire, Happy Courriel : [email protected]

FÊTE NATIONALE Feu d’artifice et bal populaire le 13 juillet au soir La fête nationale sera célé- çois-Mitterrand, du bal populaire, Yolande-d’Aragon et les ponts, la qui ouvrira les festivités, au brée à Angers, le 13 au soir. Le feu animé par l’orchestre d’Éric Land- circulation sera interdite sur la voie kiosque du Mail, dès 19h. La prise d’artifice sera tiré depuis la Maine man jusqu’à 2h du matin (gratuit). des berges dès 22h30. Les rues d’armes et le défilé se succéderont, sur le thème “Feu d’enfer” en Pour permettre au public de adjacentes seront quant à elles fer- place Leclerc, à partir de 21h. amont du pont de la Basse-Chaîne, prendre place en toute sécurité sur mées dès 20 h. À noter que c’est ■ Renseignements en mairie dès 23h ; et sera suivi, place Fran- le quai Tabarly, la promenade l’Orchestre d’harmonie municipale d’Angers. Tél. : 02 41 05 40 00. MÉTROPOLE25 | été 2007 | N°14 L’info communes ANGERS Marcos Issa.

MUSIQUE D. Baudoin. Angers fait son festival d’été au cloître Toussaint Organisé par la Ville d’Angers, le festival étoiles (repli au théâtre Chanzy selon météo), et se ■ “Jazzambar” les mercredis à 19 h, gratuit. Angers l’Eté est une invitation au voyage en terres délocalisera à l’heure de l’apéro dans plusieurs Concerts les mardis et jeudis, à 21 h au cloître Tous- musicales. Il s’attache à présenter des genres en bars de la ville pour des Jazzambar et les “Ateliers saint, à Angers. 2 à 9 €. Billetterie à Angers Loire constante évolution : musiques du monde, chan- d’été du jazz” ; ceci en partenariat avec l’associa- Tourisme (02 41 23 50 00), à la Fnac son française et jazz. Du 17 juillet au 28 août, le tion Jazz pour tous. Pour tout savoir sur la pro- (0892 68 36 22/ 0,34 €/mn) ou sur place, festival se déroulera au cloître Toussaint, sous les grammation, se reporter aux pages agenda. à 20 h 50.

PORTES OUVERTES Le 6e régiment du Génie célèbre les trente ans des sapeurs de Marine Pour célébrer leur trentième anniversaire, les sapeurs de En trente ans, les sapeurs de Marine du 6e RG sont intervenus Marine ouvrent les portes de la caserne Verneau et du 6e régi- au Liban, au Tchad, en République centrafricaine, au Pakistan ment du Génie, les 23 et 24 juin (entrée et parking gratuits). et aujourd’hui en Côte d’Ivoire. Le 6e RG a notamment pour Sur place, des démonstrations, mais aussi des stands, des ani- mission d’intervenir sur des opérations de déminage, d’aide mations, un parcours commando et des jeux pour les enfants. aux déplacements et au déploiement d’une force, à la Pour mieux connaître les missions de ce régiment rattaché à la construction ou à la réhabilitation d’infrastructures (digues, 9e Brigade légère blindée de Marine, une exposition photos, ponts, routes… ). Il mène des opérations à caractère humani- alimentée de portraits, est visible jusqu’au 22 juin dans les Sa- taire et est notamment spécialisé dans l’aide au débarquement lons Curnonsky (de 10 h à 19 h, entrée libre). Le 20 juin, la à l’occasion d’opérations amphibies. commémoration de cet anniversaire fera aussi l’objet d’un ■ Portes ouvertes au 6e régiment du Génie, quartier Verneau. spectacle son et lumière, place Leclerc à Angers (à partir de 23 et 24 juin, de 11 h à 19 h, entrée libre. Renseignements au 22 h 30, gratuit). 02 41 33 71 00 et sur www.sapeurs-de-marine.com MÉTROPOLE26 | été 2007 | N°14 À NOTER Le Quai, le nouvel équipement culturel de l’agglomération, sera inauguré le jeudi 28 juin après un premier mois d’ouverture. Détail des spectacles en pages agenda (p. 28 à 31).

Musique cubaine (Maraca, à g.), jazz (The Sungazers), Angers l’Été ne fait pas relâche en juillet et août.

Les Accroche-Cœurs Thierry Bonnet. enflammeront la ville du 7 au 9 septembre. FESTIVAL Les Angevins invités à devenir les artisans des Accroche-Cœurs

Du 7 au 9 septembre, les sur le site : lesaccroche-cœurs.sen- doo.fr ou tél. 06 75 78 93 49). Les Accroche-Cœurs ne s’enflammeront [email protected]). vidéastes amateurs auront eux aussi pas sans les Angevins. Pendant les Après le Chœur en 2004, puis la leur heure de gloire en réalisant des festivités de rue et les soirées, cha- Fanfare en 2005, l’aventure de l’Or- clips de 3 mn qui seront projetés cun sera invité à créer son propre chestre éphémère continue pour re- pendant les festivités (contact : parcours lumineux : photophores lever le pari de réunir des amateurs Alexis Rangheard. Courriel : cybe- posés sur les rebords des fenêtres, de musique autour d’une composi- [email protected]) sur les balcons, dans les vitrines… tion de vingt minutes spécialement En ce qui concerne le détail de la La Cie Jo Bithume, déléguée par la créée par Philippe Gohard, de la programmation des Accroche- Ville d’Angers pour orchestrer le fes- compagnie Jo Bithume. Les instru- Cœurs, le mystère demeure. À coup tival, invite par ailleurs les artistes ments à vent, les percussions, les sûr toutefois, la ville va s’enflam- et créateurs en herbe à se manifes- cordes et les voix seront les bienve- mer. Et ce, dès le vendredi 7 sep- ter dans le domaine des arts plas- nus pour des répétitions prévues fin tembre, à la nuit tombée, dans les tiques, du théâtre, de la vidéo et de juin et fin août (inscriptions auprès rues de la ville, sur les places, les RG. Angers e

6 la musique (propositions à déposer de nicole.dolivet.duperray@wana- quais… MÉTROPOLE27 | été 2007 | N°14 AGENDA

Charmaine Neville Band. MUSIQUE Angers l’Été. Jazz, Nouvelle Bamako. Avec Afel Bocoum, Orléans. 2 à 9 €. Le 31 juillet, Guerebou Kounkan, Tarakaft. à 21 h. Cloître Toussaint. Partenariat avec Le Chabada. 5 et 10 €. Le 19 juin, à 20 h 30. Le Hot Antic Jazz Band. Angers Quai, Théâtre 400. l’Été. Jazz. Gratuit. Le 1er août, à

DR 19 h. Place Saint-Éloi, à Angers. Barbara Furtuna. Polyphonies MUSIQUES ACTUELLES/ÉCOUFLANT corses. 5 et 10 €. Le 20 juin, La Crevette d’acier. Angers l’Été. à 19 h. Le Quai, Théâtre 400. Deux jours aux Aux Arts etc… Chanson française. 2 à 9 €. Le 2 août, à 21 h. Cloître Toussaint. L’Orchestre de contrebasses. Les arts de la rue et les musiques actuelles constituent les deux  Jazz, six virtuoses sur scène. axes de ce qui s’impose comme l’un des rendez-vous artistiques 5 et 10 €. Le 20 juin, à 21 h. majeurs de l’agglomération. Le festival “Aux Arts etc.” a attiré près Le Quai, Théâtre 900. de 4 000 spectateurs l’an dernier. Organisé par la commune d’Écouflant, les habitants et la Cie “Léz Arts Verts”, ce festival est incite tout à chacun à participer à sa mise en œuvre et à sa Franck Black. Rock. 19 et 22 €. conception. Pour cette nouvelle édition, les habitants se

Le 20 juin à 20 h 45. Le Chabada. réunissent notamment dans des ateliers d’arts plastiques, d’écriture et de musique, pour développer le thème 2007 : “Villa ton rêve”. Côté spectacles : le public pourra entendre du rock ska festif et de la chanson française, en passant par le chant piano et la danse. Programmation complète, ci-contre dans l’agenda. Les 23 (à partir de 18 h 30) et 24 juin (à partir de 15 h), Dobet Gnahoré. Angers l’Été. dans le centre d’Ecouflant (spectacles de plein-air). Gratuit. Musique world. 2 à 9 €. Renseignements sur www.ecouflant.fr Le 7 août, à 21 h. Cloître Toussaint.

vulgaires” (rock ska festif), X- Bernard Soustrot et Jean Éric Toulis. Angers l’Été. Makeena (Bass Vitaminé), “l’Air Dekyndt. Festival estival. Chanson française. 2 à 9 €. du Moleton” (chanson Trompette et orgues. Gratuit. Le 9 août, à 21 h. Cloître Toussaint. française), Modern Tanz Music Le 10 juillet, à 20 h 45. DR (psyché funk vintage, bossa nova Église Saint-Pierre, Trélazé. Gunhild Carling. Angers l’Été. Gilles Servat. Coups d’Folies. en résidence à l’Atelier en 2007), Jazz. 2 à 9 €. Le 14 août, à 21 h. Chanson française. Gratuit. Catharina Moore (chant piano), Ousmane Touré. Angers l’Été. Cloître Toussaint. Le 22 juin, à 20 h 30. La Ranloue. Air Lee Beach (kitch déjanté, pop Musique world. 2 à 9 €. Le 17 juillet, Saint-Barthélemy. rock electro). Gratuit. à 21 h. Cloître Toussaint. Samarabalouf. Angers l’Été. Les 23 (à 18 h 30) et 24 juin Swing, jazz manouche. 2 à 9 €. Ocarina. Chanson française, (à 15 h). À Écouflant (plein air). Maraca. Angers l’Été. Musique Le 21 août, à 21 h. Cloître Toussaint. chorale. Coups d’Folies ; suivie, à cubaine. 2 à 9 €. Le 24 juillet, 19 h 15, de Cavalaïka (reggae, Johnny Clegg. Variétés. Gratuit. à 21 h. Cloître Toussaint. The Sungazers. Angers l’Été. jazz et fun), Gratuit. Le 26 juin, à 21 h. Parc du Vissoir, Jazz. Gratuit. Le 22 août, à 19 h. Le 23 juin, à 18 h. La Ranloue. Trélazé. Bria Skonberg’s & Trumpets Théatre Le Quai, Forum. Saint-Barthélemy. Gumbo. Angers l’Été. Jazz. Faf Larage. Festival estival. Rap. Gratuit. Le 25 juillet, à 19 h. Ricardo Del Fra. Angers l’Été. Slonovski Bal. Folk des Balkans. Gratuit. Le 3 juillet, à 20 h 30. Jardin des Greniers Saint-Jean, à Jazz. 2 à 9 €. Le 23 août, à 21 h. Coups d’Folies. Gratuit. Parc du Vissoir, Trélazé. Angers. Cloître Toussaint. Le 23 juin, à 22 h 30. La Ranloue. Saint-Barthélemy. Steeve Coleman. Festival Petra Magoni & Ferrucio Ensemble Palais-Royal. Festival estival. Jazz, saxo. Gratuit. Spinetti. Angers l’Été. Jazz. estival. Baroque. Gratuit. Festival Aux Arts etc. Musiques Le 5 juillet, à 20 h 45. Musée 2 à 9 €. Le 26 juillet, à 21 h. Le 26 août, à 17 h. Église actuelles, le samedi : “Beautés de l’Ardoise, Trélazé. Cloître Toussaint. Saint-Pierre, Trélazé. MÉTROPOLE28 | été 2007 | N°14 À noter La Fête du vélo se déroulera le dimanche 24 juin sur les bords de la Loire, avec l’antenne de la Loire à vélo, entre Bouchemaine et Savennières. 1 401 km d’itinéraires réservés aux cyclotouristes. Animations à Bouchemaine (sur la prairie).

Arbon. Angers l’Été. Chanson Tex. Festival estival. Humour. 5 ans. 5 et 10 €. Du 26 au 28 juin, à commentée”. Tous les jours, française. 2 à 9 €. Le 28 août, Gratuit. Le 7 juillet, à 21 h. 22 h 30. Le Quai (parvis et forum). de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h à 21 h. Cloître Toussaint. Salle Aragon, Trélazé. (départ toutes les heures), Animations médiévales. Dans devant le château d’Angers. Zouk Machine. Festival estival. Léon et les autres. Chansons le cadre de la programmation Gratuit. Le 31 août, à 21 h. humoristiques. Gratuit. 2007 du château à motte. Les Journées du patrimoine. Trélazé, parc du Vissoir. Le 25 juillet, à 21 h. Aux Ponts-de- Nombreuses animations à thème Les 15 et 16 septembre. Cé, dans les douves du château. pour les enfants notamment. SPECTACLES Les samedis et dimanches, de Château-musée de Villevêque. Les gitans Dhoad du 14 h à 18 h. Renseignements Arts du Moyen-Âge et de la Olga Guryakova. Récital. Airs Rajasthan. Musiques et danses Tél. : 02 41 21 12 82. De 2 à 5 €. Renaissance. d’opéras russes et italiens. 5 et indiennes, fakir illusionniste et Au château à motte, à Saint- 10 €. Le 23 juin, à 20 h 30. Le cracheur de feu. Gratuit. Sylvain d’Anjou. ANIMATIONS Quai, Théâtre 900. Le 22 août, à 21 h. Les Ponts-de-Cé,  dans les douves du château. Cabaret-lecture sous la lune. SloÏ et Yannick Jaulin. Musique Par le Bibliothéâtre. traditionnelle, contes. Coups Festival Les Accroche-Cœurs. Coups d’Folies. Gratuit. d’Folies. Gratuit. (lire page 27). Gratuit. Le 22 juin, à 23 h. La Ranloue. Le 23 juin, à 20 h 30. La Ranloue, Du 7 au 9 septembre, centre-ville Saint-Barthélemy. Saint-Barthélemy. d’Angers. Marché aux livres d’occasion.

Festival Aux Arts etc. Arts de la DR Coups d’Folies. Vente et achats,

DR JEUNE PUBLIC rue, le dimanche : “Les Chiche jeux géants en bois, animations Capon” (burlesque), “Les Oiseaux Danses et plantes. Semaine Les vacances au musée. Gratuit. Le 23 juin, dès 17 h. vaches” (chanson humoristique), thématique du château à motte, Animations pour les jeunes. La Ranloue, Saint-Barthélemy. “Banc public” (duo danse avec l’association la Salamandre. Tél. 02 41 05 38 38. À partir de 4 €. jonglée), “Les Romanouchi” Initiation à la danse médiévale, Du 23 juillet au 10 août, au musée Feux de la Saint-Jean. À Sainte- (spectacle musicale), la Cie Gaïa sensibilisation à l’utilisation des des Beaux-Arts, la galerie David- Gemmes-sur-Loire (bords de la (spectacle burlesque), Scopitone différents usages des plantes… d’Angers et le musée Jean-Lurçat. Loire) ; à Saint-Clément-de-la et Cie, Yabal (dispositifs sonores) Pour les enfants, tous niveaux. Place (défilé aux lampions, bal, et la Cie 220 vols (acrobatie). Animations à la demi-journée. VISITES feu d’artifice) sur le stade ; à Gratuit. Tél. : 02 41 21 12 82. Soulaines-sur-Aubance (fête de Les 23 (à 18 h 30) et 24 juin À partir de 3 €. Un soir au musée. 12 soirées l’été, place de l’église)… (à 15 h). Écouflant (plein-air). Du 18 au 22 juin, au château à visite, balades lecture et Le 23 juin, en soirée. motte, à Saint-Sylvain-d’Anjou. musicales. Pour tous. À partir de La Rue du Milieu. Théâtre de rue 4 €. Réservations conseillées. Atelier jardin bio. Animé par avec la Cie Ram Dam (théâtre et Les Farfadas. Coups d’Folies. Tél. 02 41 05 38 38. Tous les Gilbert Cesbron. Sur inscription. mime) et la Cie Thé à la Rue ; la Concert pour enfants “Attache tes vendredis, jusqu’à 21 h. Galerie Gratuit. Le 24 juin, de 10 h à 12 h. Cie A Petit Pas (théâtre de rue, oreilles, ça va décoller”. Gratuit. David-d’Angers et musée des Maison de l’environnement, à marionnettes) et la Cie La Carotte Le 22 juin, à 19 h. Jardin de la Beaux-Arts. Angers. (mime). Tél. : 02 43 88 92 32. Ranloue, Saint-Barthélemy. Gratuit. Le 24 juin, à 15 h, Journée Vilmorin. Présentation Ciné-musique. Jazz manouche, à Mûrs-Érigné. Le 1er juillet, Bilboké. Marionnettes. Coups de légumes, d’un potager type suivi d’un film de Louis Malle et à Saint-Lambert-la-Potherie. d’Folies. Durée : 20 mn. Gratuit. de balcon… 3 et 5,50 €. d’une brocante. Accès gratuit. Le 23 juin, à 17 h 30, 18 h 45 Le 1er juillet. À Feneu (Montriou). Le 29 juin, à 21 h. Montreuil- Rive gauche-Rive droite. Le fil- et 20 h. La Ranloue. Juigné (La Guyonnière). de-fériste Jade Kindar-Martin, Saint-Barthélemy. Le petit train touristique. relève le défi de relier le château Visitez Angers en 45 mn. Fête de l’été. Marché nocturne et d’Angers au théatre Le Quai. Reprise musicale Opus 2007. Par Plusieurs formules : “Circuit du animations. Gratuit. Gratuit. Le 28 juin, à 21 h. l’Académie du spectacle équestre. vieil Angers”, “Petit train et Le 30 juin, dès 18 h. Feneu, place En extérieur. Chorégraphie de Bartabas. Dès croisière promenade de l’église. MÉTROPOLE29 | été 2007 | N°14 La fanfare Jo AGENDA Bithume animera des soirées d’été (ci-contre).

Les Traver’Cé musicales. Bouchemaine-La Possonnière. Rythmes et danses venus Départ du club de canoë-kayak d’ailleurs. Gratuit. Les 30 juin et de Bouchemaine. 1er juillet. Sur la place et au port Le 26 août, à 10 h. Balade La des Noues. Les Ponts-de-Cé. Daguenière/Les Ponts-de-Cé. Départ du club de canoë-kayak Brocante à Briollay. Exposants des Ponts-de-Cé (rue Maximim- et animations sur la place. Accès DR Gelineau). libre. Le 1er juillet, à partir de 8 h. TOURISME| AGGLOMÉRATION Les oiseaux nicheurs du lac de Fête nationale. Orchestre, bal Des visites en veux-tu en voilà Maine. Avec la Maison de populaire, feu d’artifice. l’environnement et la LPO. Le 14 En juillet et août, Angers Loire Tourisme propose à tous les publics juillet, de 23 h à 2 h du matin. des visites historiques, patrimoniales, mais aussi des découvertes Gratuit. Le 20 juin, de 10 h à 12 h. Parc du Vissoir, Trélazé. gourmandes, végétales et sportives. Il est à noter cette été Départ de l’entrée du camping du quelques nouveautés comme les visites spectacles intitulées lac de Maine, à Angers. Jazz en Loire. Orchestre de jazz “Histoires d’un soir…”, et “Suivez la fanfare en centre historique”, à bord du bateau “Loire de avec la fanfare Jo Bithume et son orchestre de rue (notre photo). Randonnée pédestre. Avec le lumière”. Tél. 02 41 79 75 75. L’accent sera également porté sur les balades nocturnes et “Les comité consultatif “Chemins de 10 €/adulte. En juillet et août, rendez-vous nature du dimanche matin” qui guideront les randonnée”, pique-nique et à 18 h. Embarcadère de Loire. Les touristes, à vélo, sur l’itinéraire de la Loire à Vélo, dans les parcs spectacle de la Rue du Milieu. Ponts-de-Cé. et les jardins urbains et sur les rivières, au départ des bases Le 1er juillet. Saint-Lambert-la- nautiques d’Écouflant, d’Angers et des Ponts-de-Cé. Potherie. Renseignements et inscriptions à Angers Loire Tourisme, place Cinéma en plein-air. Concert et Kennedy à Angers (face au château). Tél. : 02 41 23 50 00. film “Nos jours heureux”. La Loire à vélo. Sortie avec Gratuit, pour tous. Le 13 juillet, à Angers Loire Tourisme. Sur 20h. Beaucouzé, parc du Prieuré. La Fille de d’Artagnan. Fête de la gastronomie. Gratuit. inscriptions. Tél. : 02 41 23 50 00. Projection du film de Bertrand Les 22 et 23 septembre, de 10 h à Les 22 juillet et 19 août, Les Rendez-Vous gourmands. Tavernier, en plein-air. Gratuit. 18 h, à Soucelles (salle des loisirs). de 10 h à 12 h 30. Entrez dans les cuisines de “La Le 28 août, à 21 h 30. Les Ponts-de- Tour champêtre” (Le Plessis- Cé (douves du château). BALADES NATURES Sorties LPO. Au choix : “Balzac, Grammoire), de “L’Auberge les oiseaux et les insectes”, “Le d’Eventard”, de “La Salamandre”. Les Greniers de la Confluence. Sortie ornitho. À vélo pour crépuscule : entre pic noir et Tél. : 02 41 23 50 00. Du 15 juillet Bulletins d’inscriptions en observer les oiseaux, sur l’île engoulevent”, “La chasse aux au 1er septembre, les vendredis et mairie, chez les commerçants. Saint-Aubin à Angers. Avec la papillons”, “À la découverte de samedis, de 11 h à 12 h 30. Le 2 septembre, dès 9 h. Sur le LPO Anjou. Tél.: 02 41 444 422. l’aigle pêcheur”, observation des quai de la Noë, à Bouchemaine. Gratuit. Le 17 juin, de 9 h 30 à oiseaux migrateurs sur les bords Quand les jardins s’endorment. 11 h 30. Rendez-vous au port de de la Loire. Gratuit ou tarifs Ombres, parfums et murmures à La fête de la plate. Courses de l’île (avant passage du bac). variables. Inscriptions au 02 41 la lumière des chandelles. 3 et bateaux de Loire, marché 444 422. 5,50 €. Le 21 juillet, de 21 h 30 artisanal, animations… Dans le Sorties guidées en canoë. 4 Les 25 et 30 juillet ; les 21, 26 à 23 h 30. Montriou, à Feneu. centre-bourg. Parking à l’entrée. parcours pour découvrir la faune et 29 août ; les 2, 8, 9 et 19 Gratuit. Le 2 septembre, à Béhuard. et la flore des bords de rivières. septembre. 6e Anjou Ailes Rétro. Inscriptions. Tél. : 02 41 23 50 00. Rassemblement d’avions de Comice agricole. Salle des Le 15 juillet, à 10 h. Départ Les parcs et jardins collection et animations. 3 €. sports. Accès libre. du club nautique d’Écouflant dans le paysage urbain. Les 25 et 26 août. Aéroport Le 9 septembre, à Pellouailles. (direction centre-bourg). Balade Le 12 août, de 10 h à 12 h 30. d’Angers Loire Marcé. vers Cantenay-Épinard, par la Inscriptions au 02 41 444 422. Vide-greniers et fête du goût. Vieille-Maine et l’île Saint-Aubin, Vide-greniers. Sur les bords de Dans le centre, autour de l’étang Le 29 juillet, à 10 h. Départ du Saint-Barth Cyclo. Randonnée à la Mayenne. Accès libre. des Grélories. Gratuit. club d’Angers. vélo ou à pied. 2,5 €. Le 26 août, à Cantenay-Épinard. Le 16 septembre, à La Membrolle. Le 5 août, à 10 h. Balade Tél. : 02 41 96 96 25. Le 3 MÉTROPOLE30 | été 2007 | N°14 À noter Angers Loire Métropole édite son guide annuel des animations proposées par les 31 communes de l’agglomération. Métropole Animations est disponible dans les lieux publics, touristiques, les mairies… Sur demande (gratuit) au 02 41 05 50 43. septembre, départ à 7h30, Variations d’artistes. Exposition complexe de La Gemmetrie. EXPOSITIONS de peintures et visites. 3 et 5,5 €. Infos pratiques Saint-Barthélemy. Biennale internationale de la Le 25 août : les peintres Théâtre Le Quai à Angers 17, rue de la dentelle. Création textile s’installent dans le parc et les Tannerie 49 100 Angers. Internet : contemporaine. 4 €. Forfait, jardins (de 10 h à 19 h). Du 18 au www.lequai-angers.eu Théâtre de 400 et SPORT 900 places, Forum … Bar, restaurant ateliers de l’été : à partir de 12 €. 25 août, tous les jours, sauf les panoramique. Information, location, Anjou Loire beach volley. Tél. : 02 41 05 38 04. lundis, de 14 h à 19 h. Au château réservation. Tél.02 41 22 20 20 (tous les Organisé par le Comité Du 22 juin au 7 octobre. Musée de de Montriou à Feneu. jours de 12 h à 18 h). Au guichet, tous les jours de 12 h à 18 h, dans le Forum. Lignes départemental de volley la tapisserie contemporaine, à 1, 3, 5 et 6 de bus à proximité. (02 41 79 49 87). Ouvert aux Angers. Orchestre national des Pays de la Loire licenciés et non-licenciés. ONPL/Angers Nantes Opéra 26, avenue  Montaigne à Angers. 02 41 24 11 20. Inscriptions le jour même, Miguel Chevalier. Dans le cadre Jazz pour tous spectacles à la maison de de 10 h à 11 h. Début des matchs du Festival estival. Série de “Sur- quartier Saint-Serge, place Ney, à Angers. par équipe, à 11 h 30. 8 €/équipe. Natures”, nouvelle version de ses Réservations, Fnac, Carrefour et Géant-Casino. www.jazzpourtous.com Amphitea Parc-Expo, Le 22 juillet, à Bouchemaine jardins virtuels interactifs. Entrée à Angers (route de Paris). 4 000 places. (parc du Petit-Serrant). libre. Du 29 juin au 2 septembre. Amis Artistes Ligériens. Centre Vilar Angers, La Roseraie. 02 41 68 92 Du mardi au dimanche, de 14 h 30 Peintures. Entrée libre. 50/02 41 68 18 34. Centre Carmet 37, route de Nantes à Mûrs-Erigné. Ouvert tous les er La Bartholoméenne. Course à à 18 h 30. Aux Anciennes-Écuries, Du 1 au 9 septembre, de 14 h à jours de 15 h à 19 h, sauf week-end. Tel. 02 pied, 10 km. à Trélazé. 19 h. Abbaye de Bouchemaine. 41 57 81 85. Locations sur place ou Fnac (02 Tél. : 02 41 96 96 25. 41 24 33 33). Théâtre de l’Hôtel-de-Ville (THV), à Saint-Barthélemy-d’Anjou, place Participation, 7 €. Of All the People in All the Salon de peinture et sculpture. Jean-XXIII. Locations au, 02 41 96 14 90. Le 1er septembre, à Saint- World. Performance et À la mairie. Entrée libre. Théâtre de l’Avant-Scène à Trélazé, 32, Barthélemy-d’Anjou. installation par la Cie Stan’s Café Du 29 septembre au 14 octobre. chemin de la Maraîchère. 135 places. Réservations au, 02 41 33 74 74. Centre de Birmingham. Après son À Sainte-Gemmes-sur-Loire. Brassens à Avrillé, allée Georges-Brassens. 18e Triathlon de Villevêque. inauguration, Le Quai reste Tel. 02 41 31 11 30. Théâtre Chanzy 30, Toutes catégories, matin et ouvert tout l’été. 1 et 2 €. Carl von Linné, profession avenue de Chanzy, à Angers. 02 41 88 89 29. Le théâtre des Dames après-midi. Inscriptions au Du 12 juillet au 19 août, ouvert naturaliste. 4 €. Gratuit, moins Ponts-de-Cé/salle Emstal. Réservations 02 41 32 30 89. Le 2 septembre, tous les jours. Le Quai (Forum). de 18 ans. Jusqu’au 21 octobre. au centre Vincent-Malandrin, rue Jean-Macé dès 10 h 15. À Villevêque. Du mardi au dimanche, de 14 h (transfert pour travaux). Tel. 02 41 79 75 94. Le Carré des Arts à Pellouailles-les-Vignes Nov’Art. Parcours d’art à 18 h. Muséum des sciences 1, rue de la Vieille-Poste. 02 41 27 18 98. 10e Fête du vélo Brionneau- contemporain. Entrée libre. naturelles à Angers. Maison de l’Environnement Angers Longuenée. Circuit de 70 km, Du 23 juin jusqu’au 12 août. avenue du Lac de Maine. 02 41 22 32 30. Angers Loire Tourisme place Kennedy. animations sur le parcours. À Villevêque. Olivier Debré, rétrospective 02 41 23 50 00. La Grange aux Dîmes 1 rue Tél. 02 41 37 41 45. grands formats. 3 à 4 €. de la Grange aux Dîmes, 49 610 Soulaines- Le 2 septembre, dès 8 h 30. Estelle Carpentier. Du 7 au 15 Jusqu’au 4 novembre. Tous les sur-Aubance. 02 41 45 24 16. Festival Angers l’Été. Billeterie, Fnac, sur Départ d’Avrillé, Brain-sur- juillet. Abbaye de Bouchemaine. jours, de 10 h à 19 h. Jusqu’à 21 h, place (à 20 h 50) ou à Angers Loire Longuenée, La Meignanne, les vendredis. Musée des Beaux- Tourisme. Festival d’Anjou. Jusqu’au 6 La Membrolle-sur-Longuenée, Arts, à Angers. juillet (château du Plessis-Macé). Réservations au 02 41 88 14 14. Le Plessis-Macé, Saint-Clément de la Place, Saint-Lambert-la- ABONNEZ-VOUS ! Potherie. Vous avez quitté la région angevine et vous voulez vous tenir informé de l’actualité de la métropole ? Vous pouvez continuer à recevoir le journal à votre domicile, en souscrivant un abonnement d’un an 18e Marathon de la Loire. au tarif de 5 €. Course de canoës. Inscriptions, à Renvoyez ce coupon complété, accompagné d’un chèque* de 5 € à : Angers Loire Métropole, la base nautique. direction de la communication, 83, rue du Mail, BP 80529, 49 105 Angers cedex 02. Tél. 02 41 22 00 67. NOM…………………………………………………………………………………………………….. Le 29 septembre, à Bouchemaine. PRÉNOM………………………………………………………………………………………………… ADRESSE : …………………………………………………………………………………………….. TARIF ANNUEL DE L’ABONNEMENT : 5 € * RÈGLEMENT UNIQUEMENT PAR CHÈQUE, LIBELLÉ À L’ORDRE DU TRÉSOR PUBLIC. MÉTROPOLE31 | été 2007 | N°14