Barbechat / Bouvron / Fay-De-Bretagne La Chapelle

Barbechat / Bouvron / Fay-de-Bretagne La Chapelle-Launay / La Chapelle sur Erdre Lavau-sur-Loire / Le Pellerin / Le Temple-de-Bretagne Nantes / Orvault / Pornic / Saint-Etienne-de-Montluc Saint-Herblain / Saint-Jean-de-Boiseau / Treillières

Brochure Celtomania 2013.indd 1 01/07/2013 17:22:23 photo Yann Cousin

BARZAZ

La Chapelle-sur-Erdre

V endredi 27 septembre Référence de la musique bretonne LIU (1ère partie) 20h30 dans les années 90’, Barzaz revient sur Espace culturel le devant de la scène pour fêter ses La gwerz flirte avec le kan ha diskan, le Capellia 20 ans. Cette formation interprète des maloya et le blues africain. Les couleurs gwerziou accompagnées et dansées. de ce trio sont profondes et chaudes, TARIFS : La flûte traversière en bois répond à scandées par un chant qui allie énergie, Plein 20€, Réduit 18€ la voix d’or de Bretagne de Yann-Fañch finesse et émotion. Nominés à Kreiz (CE, CCP, CEZAM, Chèques Kemener. Breizh Akademi 3. Vacances, Abonnés Capellia et autres salles de l’agglo, Chant : Yann-Fanch Kemener C hant, kayamb, cajón : Fanch Oger Groupe + 7 personnes) Guitare : Gilles Le Bigot Guitare électrique : Vincent Guérin 12€ (Moins de 25 ans, Bénéficiaires du RSA, Demandeur d’emploi, Flûte traversière en bois : Guitare folk, calebasse : Titulaire AAH, Détenteur CartS). Jean-Michel Veillon Nicolas Kervazo tarifs abonnement : Percussions : David Hopkins 15€ (de 3 à 6 spectacles) Basse : Alain Genty 13€ (à partir de 7 spectacles), Renseignements et réservations : 02 40 72 97 58 www.kemener.com www.myspace.com/trioliu

Brochure Celtomania 2013.indd 2 01/07/2013 17:22:30 TRO HA DISTRO

Fête du 5e Anniversaire du Collège Diwan et du Centre Culturel Breton Yezhoù ha Saint-Herblain Sevenadur Sant-Ervlan

9h00 : Tro ha distro. De 14h00 à 18h00 : fête du 5e Dimanche 29 septembre 3e balade surprise et découverte anniversaire. Au Centre Yezhoù ha dans Saint-Herblain, par les sentiers Fest-deiz - Spectacles et animations Sevenadur 13 rue du Rémouleur, pédestres de la commune. Nouveau - Jeux bretons - Présentation des acti- 44800 Sant-Ervlan / Saint- parcours sur 6 kilomètres à pied et vités du Centre Culturel Breton : Skolaj Herblain (entre le Terminus 4 kilomètres par un autre moyen de Diwan Liger-Atlantel / Collège Diwan François Mitterrand et le Bourg transport (assis). Avec toujours sur de Loire-Atlantique, Médiathèque de Saint-Herblain) le chemin la rencontre de musiciens, KDSK, Association Kentelioù An Noz, conteurs ou chanteurs. Rendez-vous à Formation longue en breton de Skol An TARIFS : partir de 9h00, 13 rue du Rémouleur, Emsav. Accès libre. 2 € pour la balade, gratuit moins de 12 ans départ à 9h30. Tarif : 2€ pour la balade, gratuit moins de 12 ans. Proposé par le Comité de Soutien au Renseignements et Collège Diwan et le Centre Yezhoù ha réservations : A partir de 12h30 : bar et crêpes. Sevenadur. 02 51 84 16 07 Ouvert à tous, participants ou non à Tro 06 08 05 11 10 ha Distro. [email protected] 3

Brochure Celtomania 2013.indd 3 01/07/2013 17:22:36 DIDIER SQUIBAN ET NANTES PHILHARMONIE

e de Didier «La Bretagn Squiban»

Direction : Frédéric Oster Avec : l’Orchestre Nantes Philharmonie, Didier Squiban (piano), Pascal Vandenbulcke (flûte)

Orvault Les musiciens de l’Orchestre Nantes Puis, Nantes Philharmonie partagera la Philharmonie nous proposent une soi- scène avec le grand compositeur et pia- V endredi 4 octobre rée où la Bretagne et ses cousines celtes niste Didier Squiban. Cette rencontre 20h30 sont à l’honneur. Ils interprèteront 3 inédite et génératrice de couleurs L’Odyssée œuvres inspirées par l’univers celtique : orchestrales inouïes entre l’orchestre A Highland Rapsody, du compositeur nantais et le pianiste breton sera l’occa- TARIFS : belge Jan Van Der Roost, Blackwater, sion d’entendre les thèmes des deux de 7 € à 20 € de Fergal Caroll, et Riverdance, de Bill œuvres majeures de Didier Squiban, La Durée : 1h30 Wheelan, musique du fameux spec- Symphonie Bretagne et La Symphonie Renseignements et tacle de danses irlandaises du même Iroise. Fin connaisseur du répertoire réservations : nom, qui révéla en 1995 au monde traditionnel, Squiban sait le transcen- 02.51.78.37.47 entier la culture irlandaise. der par sa culture ouverte à toutes les www.orvault.fr inspirations, jazz, classique, musiques du monde, pour donner à sa musique une saveur inoubliable. 4

Brochure Celtomania 2013.indd 4 01/07/2013 17:22:44 FEST NOZ

Pas un festival de musique d’inspi- Gwennan Stervinou et Anjela Broustal) Treillières ration bretonne et celtique, ne peut qui perpétuent a capella, la tradition faire l’impasse sur le Fest-Noz ! Ce du chant à danser de Basse-Bretagne. Samedi 5 octobre rassemblement ouvert, convivial et - Wipidoup : Avec Régis Huiban à l’ac- 20h30 intergénérationnel est désormais ins- cordéon chromatique, Pierrig Tardivel à Espace culturel crit au « patrimoine culturel immatériel la contrebasse, Philippe Gloaguen aux Simone de Beauvoir de l’humanité » par l’Unesco depuis guitares et Gildas Le Buhe au chant, décembre 2012. nous aurons le plaisir de danser sur les TARIFS : thèmes traditionnels ou de composi- 7 € (gratuit pour les moins de 12 ans) Pour cette édition, Diwan vous propose tion récente d’un groupe de musiciens Crêperie - Bar dans la salle. Vestiaire. une soirée de qualité avec un plateau expérimentés, très appréciés sur les Renseignements et varié : scènes de festoù-noz. réservations : 02 51 84 16 07 Laissez-vous porter par des chants - Duo Erwan Hamon (Flûte traver- envoutants et par des musiques sière celtique) et Janick Martin magiques. Entrez dans la ronde ! (accordéon diatonique) pour une musique de Haute-Bretagne dansante, Le Fest-Noz du festival est co-produit affranchie et actuelle. par la ville de Treillières et organisé par - Trio de Kan ha diskan composé de Evit Diwan Naoned, comité de soutien trois jeunes femmes (Sklaerenn Noisel, des écoles Diwan de Nantes. 5

Brochure Celtomania 2013.indd 5 01/07/2013 17:22:47 LA PENN SARDIN ET AUTRES CONTES DE L’OUBLI photo Jean-Marc Prévot Prévot Jean-Marc photo

i Qannari / C e d’Arca Jeanine lande

Proposé par Paroles de Partout Saint-Jean-de-Boiseau

Dimanche 6 octobre Savez-vous qu’autrefois, en Bretagne, Et puis Mme Le Guen, la penn sardin, 18h00 chaque usine de sardines comptait une qui voit les couseuses de cul de rats Salle des fêtes, ouvrière employée à coudre les culs revenir avec la marée. Echoués aux rue des Pierres-blanches de rats ? Il s’agissait de rendre ces rats Myosotis, la maison de retraite médi- agressifs et assassins pour leurs sem- calisée qui les héberge, tous les quatre TARIFS : blables. Couseuse de cul de rats, quelle tirent les fils ténus de leur mémoire, Gratuit. Durée 1 h 10 destinée ! Jeanine Qannari embarque s’accrochent à des bribes de souvenirs À partir de 12 ans son public dans des histoires de vie, entrelacées d’embruns iodés… pour Renseignements et cocasses et poétiques, qui chaloupent ne pas oublier. réservations : 02 40 65 61 00 entre émotion, rire et tendresse. Où l’on « La très captivante Jeanine Qannari accueil@mairie-saint-jean-de- boiseau.fr rencontre Erika la chanteuse, née d’un chante en breton et son regard intense www. saint-jean-de-boiseau.fr oubli ; Rémi le lamineur, oublié par suffit à imposer quelques silences, dans la mort ; André, le patron du café, qui lesquels se glisse toute l’émotion. » 6 lui n’oublie jamais rien, ni personne. (Le Télégramme, 23/7/10).

Brochure Celtomania 2013.indd 6 01/07/2013 17:22:52 THE CHURCHFITTERS

Bouvron

Installé depuis 1993 en Bretagne, the d’Angleterre, ainsi que dans leurs Samedi 12 octobre Churchfitters est l’un des groupes les propres compositions. 20h30 plus inspirés de la scène folk celtique. Avec leurs personnalités flamboyantes Salle culturelle Le spectacle festif et bourré d’énergie et un sens de l’humour contagieux, Horizinc de ce quartet réunit les rythmes de la les Churchfitters invitent leur public Pop et du Rock avec l’irrésistible joie à un voyage initiatique au cœur du TARIFS : de vivre de la musique traditionnelle. monde celtique. Impossible de s’empê- 10 €, réduit 5 € Une voix époustouflante et la maîtrise cher de taper du pied le long de leurs gratuit pour les moins de 6 ans. Renseignements et de nombreux instruments (violon, gui- instrumentaux frénétiques ou d’être réservations : en mairie au tare, bouzouki, contrebasse, flûte, scie transporté sur les vagues de l’émotion 02 40 56 32 18 et sur place. musicale, banjo, dulcimer, mandoline, créée par leurs somptueuses ballades www.mairie-bouvron.fr ukulélé, saxophone, percussions...) et chansons a capella aux harmonies de leur donnent un son d’une richesse toute beauté. impressionnante qui s’exprime dans Laissez-vous guider par les Church- un programme varié de chansons fitters, au détour d’un chemin il est des et de mélodies d’Irlande, d’Ecosse, rencontres que l’on ne regrette jamais.

http://www.facebook.com/pages/Horizinc-Bouvron/459741107403883 7

Brochure Celtomania 2013.indd 7 01/07/2013 17:22:56 Brochure Celtomania 2013.indd 8 8 15h00 15h00 Le Pellerin S Di demandeurs d’emploi [email protected] 02 40973627 6 €,3 TARIFS : r Ren a é m s lle René e s r a e v i nche 13oc gnemen a ti moins de18ans, on s : Cassi ts

e t

t n ob

N r C e

C sée par leprix de la meilleure bande d’orDisque au Japonetrécompen- atteindre. mets comme seuleKate sait les Bush possède unevoix quigravit dessom- sant dans l’imaginaire elle arthurien, de 15ans, auteure dechansonspui- au mondecelte. Harpiste depuisl’âge lique quiatteste sonappartenance Cécile Corbel arbore unerousseur gaé Native dePont-Croix, dansleFinistère,

L D

E P

- L E grâce. touchée parla artiste le charmed’une et marches irlandaises, avec l’aisance et turcs, madrigauxdelapériodebaroque folk celtique etles chants médiévaux les frontières abruptes faitfusionnerle pardeurs film originale del’année avec lamusiquedu «

A rrietty, mondedescha- lepetit

», cette magiciennequirefuse 01/07/2013 17:23:02

Brochure Celtomania 2013.indd 9 sur les albums de l’un etdel’autre,sur lesalbumsdel’un puis rencontre naissent descollaborations « Les Commandements Dix leur ».De également danslacomédie musicale premier disqueen2002,sedistingue Clarisse Lavanant, pourson prixSacem Celtes »etauteur denombreux albums. Stivell, estlecréateur de«l’Héritage des Dan Ar Braz, ancienguitariste d’Alan bretons secroisent depuis10ansdéjà. Les cheminsdeces deuxartistes

A D

R A

I N

saveur etunbonheurnondissimulés! anglais, qu’ils s’approprient avec une répertoire varié, enfrançais, breton et sont au rendez-vous, autour d’un le public. Humour, complicité, émotion lascène etrencontrerenvie departager duo a pris forme avec une furieuse C’est donc tout naturellement quele 2010 :«Concert Celtes pour endevenir ». ensemble lorsduFestival Interceltique un projet commun qu’ils présentent A

Saint EtiennedeMontluc

A e

t N T moins de12ans 12 €, TARIFS : d’Estuaire deOffice Tourisme Cœur 21h00 p Ren Es V r end éven p s a

e photo Bernard Galéron Galéron Bernard photo réduit ce i r gnemen t ed e :

02 40859513 i on 8 €, 1 01/07/2013 17:23:06 8oc ts 6 € t luc

e t t

ob r e 9 GERARD JAFFRES

Pornic

S amedi 19 octobre 20h30 Espace Val Saint-Martin Accompagné de ses cinq musiciens, Gérard Jaffrès chante son Léon natal, ce coin de TARIF : 12€ Bretagne où les conversations sont encore gratuit pour les moins de 12 ans métissées de français et de breton. Ses Organisation : influences musicales se rejoignent pour Cercle Culturel Celtique donner un folk celtique, mélange de Renseignements et musique traditionnelle bretonne et de chan- réservations : sons françaises rythmées. Office du tourisme de Pornic Il décrit l’ambiance de la Bretagne avec des 02 40 82 04 40, images amusantes sous forme de « cartes Espace culturel du centre Leclerc de Pornic, postales » sonores qui nous content les his- Sur place : à partir de 19 h 30 toires, les paysages et les légendes de sa http://cccpornic.free.fr région natale.

Brochure Celtomania 2013.indd 10 01/07/2013 17:23:11 X, PRêTS, A VOS JEU JOUEZ !!

Lavau-sur-Loire

Jeux de palets, de quilles, de boules… Petits et Dimanche 20 octobre grands sont invités à partager un moment convi- de 11h30 à 17h30 vial et ludique. Dominig Amisse de l’association Salle des Prés Salés « C’Hoarioù Bro Gwenrann » accompagnera le public dans la découverte de jeux du pays gué- GRATUIT randais : éléments techniques (geste, maitrise des Renseignements : projectiles), règles élémentaires, astuces, anec- Mairie de Lavau-sur-Loire dotes sur l’histoire du jeu. 02 40 56 10 26 [email protected] Venez nombreux et que chacun prenne plaisir www.lavau-sur-loire.fr autour du jeu ! C’Hoarioù Bro Gwenrann Bar et restauration sur place avec la participation Jeux du pays guérandais du Comité des fêtes de Lavau-sur-Loire. 06 86 38 93 81 [email protected] www.jeuxbretons.com 11

Brochure Celtomania 2013.indd 11 01/07/2013 17:23:17 CLAUDE BESSON

La Chapelle-Launay

S amedi 26 octobre Claude Besson c’est un peu de poésie dentelle de la poésie, dans la soie d’une 20h30 et de tendresse dans un monde de ambiance, à faire chavirer le cœur de Salle de la Vallée brutes. Un arbre à chansons qui puise l’autre pour une promenade simple, (sous la Mairie) sa sève au cœur de la Bretagne, celle authentique au tréfonds de chaque du premier âge, lorsque Viviane et compagnon d’aventure. TARIFS : Morgane faisaient encore chanter les 8 €, réduit 4 € (moins 18 ans, forêts. C’est « juste un peu de miel mais Aujourd’hui Claude Besson continue de étudiants, chômeurs, il vous chauffe le cœur à la manière d’un chanter, principalement en Bretagne bénéficiaires RSA). grand soleil ». Le miel, Claude l’offre à où il habite désormais. Il offre l’image Placement libre. Billetterie sur place à partir de 20h son public avec simplicité et humour, sereine d’un artiste modeste, homme Renseignements et comme un vieux complice dont les chaleureux et amoureux de l’ouvrage réservations : applaudissements font vibrer la corde bien fait. mairie : 02 40 58 33 05 sensible. courriel : lachapellelaunay. Il est un authentique artisan, soucieux Claude Besson a reçu le Grand Prix de [email protected] du bien-être et du beau. Ciseleur de l’Académie Charles Cros. www.lachapellelaunay.fr mots, Claude Besson est un fleuret- tiste de la rime qui cherche dans la

1212

Brochure Celtomania 2013.indd 12 01/07/2013 17:23:26 GILLES SERVAT

Le-Temple-de-Bretagne

Dimanche 27 octobre L’histoire du cochon de Mac Dathó 16h00 Salle des Templiers

Laissez imperméables et certitudes Défis, provocations, bagarre ! Le TARIFS : au vestiaire ! Embarquez vers l’île qui conteur change de peau comme 12€, 8€ moins de 18 ans ressemble à un ange. Dans un fort de voix. Ses mimiques provoquent Renseignements et du Leinster deux clans s’affrontent : les fous rires. Bataille finale, fuite. réservations : Office de Tourisme Cœur d’Estuaire, Ulates et Connachta. Leur objectif : le Chute renversante. Gilles Servat 13 Place de la Mairie 44360 chien du roi Mac Dathó. Ils en offrent accélère son débit de parole, dernier Saint-Etienne-de- Montluc le même prix ! Dilemme… Gilles cri, silence. Un chant pour finir : Les Tél : 02 40 85 95 13 (ouvert Servat fait participer le public. On boyaux du cochon de Mac Dathó, le mardi, mercredi, vendredi, rigole, on crie, on chante. Il en rajoute repris en chœur par le public. samedi de 10h à 12h30 et le jeudi, vendredi après-midi de dans la démesure quand on apporte Allez chercher votre imperméable… 15h à 17h) au banquet un monstrueux cochon. si vous en avez encore envie. Organisation : Association Qui va le partager ? Junior « Les Rencardiers » en partenariat avec la Commune du Temple de Bretagne. 13

Brochure Celtomania 2013.indd 13 01/07/2013 17:23:31 AN LE BARS RONAN LE BARS et RO S QUE et NICOLA MENER

Fay-de-Bretagne

S amedi 2 novembre 21h00 Salle Denise Grey Ronan Le Bars et Nicolas Quemener concrétisent Site des Étangs de la leur rencontre à la fin de 1996 avec l’enregis- Madeleine trement de l’incontournable « Bimis Ag Ol » sous la direction artistique de Didier Squiban. TARIF : 13 € Ils viennent nous faire découvrir leur musique Renseignements et entraînante mélangeant le son du uillean-pipe réservations : (cornemuse irlandaise) et de la guitare. 06 99 09 08 15 bar-restaurant Le Lion d’Or 02 40 87 47 03 organisation : Faouell Breizh

Brochure Celtomania 2013.indd 14 01/07/2013 17:23:35 BALADE CULTURELLE

Testée avec succès lors de la précédente Barbechat édition des Celtomania, la balade culturelle est une marche originale et conviviale Dimanche 3 novembre ponctuée de rencontres culturelles. 9H00 Thierry Moreau nous présentera la Veuze, cornemuse nantaise et ses cousines joyeuses, Yves Bourdaud contera en gallo, GRATUIT Jean-Yves Gervais nous parlera de l’histoire Parcours facile de 5 km environ Rendez-vous à 9H00, locale, on dansera sur les chemins de la salle du Bois Guillet commune de Barbechat pour finir par goû- Organisation : bibliothèque ter (avec modération) pour ceux qui auront de Barbechat 06 43 23 50 72 été jusqu’au bout, le cidre et le muscadet de bien de chez nous !

Brochure Celtomania 2013.indd 15 01/07/2013 17:23:41 DOMINIQUE DUPUIS

Nantes Dès sa tendre enfance, Dominique Dupuis co-réalisation : entendit l’appel du violon. Une solide forma- La Bouche d’Air / la Cité, Le centre des congrès de Jeud i 14 novembre tion classique et traditionnelle lui permet très Nantes 21H00 rapidement de se rendre compte du potentiel Salle Paul Fort qu’elle peut en tirer de cet instrument. En 2002, cette jeune virtuose de l’archet part à

TARIFS : la découverte de l’Europe. C’est lors de cette Information : 16 €, réduit 14 €, abonnés 12 € tournée qu’elle fera ses débuts au Festival Le tirage au sort du Renseignements et Interceltique de Lorient. Très vite, les Bretons week-end à Dublin et réservations : tombent sous le charme de la jolie violoniste des autres lots se fera à l’issue du concert de la Bouche d’Air acadienne et la surnomme « la jeune fiancée Dominique Dupuis. 02 51 72 10 10 des nations celtes ». Partout, l’engouement www.labouchedair.com du public est immédiat, on sent la force, la richesse, la vivacité, l’énergie jusqu’à l’émo- 16 tion, l’instant musical d’un violon bien vivant.

Brochure Celtomania 2013.indd 16 01/07/2013 17:23:47 EXPOSITION Peintures d’Eric Lecam

Ambiances portuaires Saint-Jean-de-Boiseau

Descendant de marins bigoudens, Figuratifs et colorés, ses tableaux Du 29 septembre au Éric Lecam a conservé de son enfance sont inspirés par les gens de la mer, 1er décembre à Saint-Nazaire - « du gris, du blanc reproduisent des paysages urbains ou Le dimanche cassé, du bleu et de la rouille » - la pas- rapportent des scènes de vie saisies de 14h00 à 18h00 sion de la mer et de la vie portuaire, et dans un café, dans la rue ou au marché. Château du Pé, l’amitié des pêcheurs au large, même Lecam s’installe en ville ou sur les quais, rue de l’Égalité si depuis l’adolescence il vit en région carnet de croquis ou tubes d’aquarelle parisienne. Passé vingt ans, il entre en main avant de traduire sur la toile, GRATUIT dans une école de décors qui l’initie aux à l’huile ou à l’acrylique, ce qu’il a Renseignements : techniques de la fresque et du trompe- observé sur le motif. Pour cet « artiste www. saint-jean-de-boiseau.fr l’œil, fréquente des ateliers de dessin et des marins pêcheurs » comme on le de peinture et suit les cours du soir des surnomme parfois, la peinture est Beaux-arts. Aujourd’hui, il enseigne « une façon comme une autre de prendre les arts graphiques à Clamart, sa ville le large ». Ces « Ambiances portuaires » d’adoption. Titulaire de plusieurs prix offrent le regard du peintre sur les de salons, il a été distingué en 2012 par ports de Nantes et de Saint-Nazaire, et la Fondation Taylor. l’embouchure de la Loire. 17

Brochure Celtomania 2013.indd 17 01/07/2013 17:23:51 Les Celtomania 2013 sont une co-diffusion de spectacles avec cette année comme organisateurs :

Les services culturels des communes de Barbechat, Bouvron, La Chapelle-Launay, Lavau-sur-Loire, Le Pellerin, Le Temple-de-Bretagne, Orvault, Saint-Etienne-de-Montluc, Saint-Jean-de-Boiseau, Treillières. Les espaces culturels : la Bouche d’Air, Capellia, l’espace Montluc, Horizinc, l’Odyssée. Les associations : l’Agence Culturelle Bretonne de Loire-Atlantique, le Cercle Culturel Celtique de Pornic, Evit Diwan Naoned, Faouel Breizh, la bibliothèque de Barbechat, Centre culturel Yezhou ha Sevenadur, Association Junior « Les Rencardiers », le Comité des fêtes de Lavau, Association Paroles de Partout. Avec le soutien financier des communes de Nantes, Orvault, Bouvron, Fay-de-Bretagne, Saint-Herblain, Saint-Etienne-de-Montluc, Treillières, le Pellerin, Le Temple-de-Bretagne, Pornic, Saint-Jean-de-Boiseau, La Chapelle-sur-Erdre, Lavau-sur-Loire, La Chapelle-Launay, la Communauté de Communes Loire-Divatte, le Conseil Général de Loire-Atlantique, la Région des Pays de la Loire, le Crédit Mutuel. Les partenaires : l’Office du Tourisme Irlandais, France Bleu Loire-Océan, Fip Nantes, Alternantes FM. Les fournisseurs officiels du festival : Les cidres Kerisac, les muscadets Damien Rineau / 07 70 26 53 90 (*) Un disque compilant les artistes programmés dans le festival est offert au public sur chaque manifestation, dans la limite des stocks disponibles. Coordination générale : Christophe Lelu Visuel : Juan Carton 06 89 93 86 43 Graphisme et mise en page : Zsuzsanna Vandor 06 60 43 79 92

Renseignements : Agence Culturelle Bretonne de Loire-Atlantique 02 51 84 16 07 www.acb44.com Celtomania 02 40 54 20 18 www.celtomania.fr

(*) À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. 18 Document non contractuel, ne pas jeter sur la voie publique.

Brochure Celtomania 2013.indd 18 01/07/2013 17:23:53 © Tourisme Irlandais © Tourisme www.irlande-tourisme.fr " Gagnez un week-end pour 2 personnes à Dublin, au départ de Nantes, en hôtel 3 étoiles, petits déjeuners irlandais inclus et des cadeaux offerts par nos différents partenaires ! Coupon-réponse à remplir en lettres MAJUSCULES et à déposer dans l’urne Celtomania dans les salles participantes. Liste et règlement disponibles sur www.celtomania.fr

Nom

Prénom

Courriel

Téléphone Je souhaite recevoir les informations du Tourisme Irlandais par courriel : OUI NON

Brochure Celtomania 2013.indd 19 01/07/2013 17:23:54 Brochure Celtomania 2013.indd 20 01/07/2013 17:23:54