dudu 3131 juilletjuillet auau 99 aoûtaoût 20092009 Emvod ar gelted e 39 FestivalINTER ELTIQUE Ne pas jeter sur la voie publique agréées Lorient Goran Bregovic CarlosCarlos NuñezNuñez • Misia RedRed CardellCardell • PennoùPennoù SkoulmSkoulm OrchestreOrchestre dede JazzJazz dede BretagneBretagne MerzhinMerzhin MoonMoon OrchestraOrchestra •• SusanaSusana SeivaneSeivane Son de Seu • Hommage à Kristen Noguès Document imprimé sur papier recyclé par une entreprise Imprim’Vert : garanti la gestion des déchets dangereux dans filières Document imprimé sur papier recyclé par une entreprise Imprim’Vert Son de Seu • Hommage à Kristen Noguès Design : Bureau des Graphistes - Production : Festival Interceltique - Licences 2-1003506 et 3-1003507 Illustration : Cram : Festival Interceltique des Graphistes - Production Design : Bureau GrandeGrande Parade • Grande Nuit de la Galice NuitsNuits MagiquesMagiques •• NuitNuit dudu PortPort dede Pêche…Pêche… Année de la Galice RENSEIGNEMENTS +33 2 97 21 24 29 • Fax +33 2 97 64 34 13 Billetterie : 02 97 64 03 20
[email protected] www.festival-interceltique–2009.com e 39 FestivalINTER ELTIQUE Lorient Bienvenue Degemer Galisiamat …à la Galice ituée au Nord-ouest de l'Espagne, entre le Portugal et Sles Asturies, la Galice est une province autonome de 3 millions d'habitants. Saint Jacques de Compostelle, la capitale, est un haut lieu historique de pèlerinage européen. Les principales villes sont Vigo, la Corogne, Orense et Lugo. Ondulée et verte, la Galice n'est pas sans rappeler la Bretagne, plus particulièrement dans sa zone côtière dont les rias, entre pêche, aquaculture et tourisme évoquent ses abers et avens. Le galicien, langue du pays assez proche du portugais est devenu aujourd'hui, avec le castillan, la langue officielle.