P.P.A 3294 Büren an der Nr. 9 25. März 2021 Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH LENGNAU MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI

Notfalldienste Mittwoch, 31. März, 14.30 Uhr: Abgesagt: Kontaktnachmittag: «Zithermusik Der Anzeiger zieht um und Kurzgeschichten» im Kirchgemeindehaus. ÄRZTE an die Spittelgasse 1 Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. Voranzeige: Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu Freitag, 2. April, 9.30 Uhr : Büren an der Aare erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist: Reformierte Kirche: Karfreitagsgottesdienst Zentrale 032 391 82 82 mit Pfarrerin Nina Wüthrich und Team Rettungsdienst 144 Weitere Infos auf Seite 3 Amtswochen der Pfarrleute: 29. März bis 4. April: Pfrn. Nina Wüthrich, Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Tel. 032 351 19 70. Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Kirchliche Anzeigen Besuchen Sie unsere Internetseite: Rüti, Safnern; Notfallrayon (inkl. Büetigen, www.kirche-bueren.ch. Diessbach, Busswil); Notfallrayon ; DONNERSTAG, 25. MÄRZ BIS Benötigen Sie Unterstützung oder möchten Notfallrayon Ins/Erlach DONNERSTAG, 1. APRIL 2021 KIRCHGEMEINDE DIESSBACH B. B. Sie gerne anderen Menschen als Freiwillige(r) 0900 144 111 EVANGELISCH- www.kirche-diessbach.ch helfen? Gerne vernetzen wir Hilfesuchende mit Helferinnen und Helfern. (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer REFORMIERTE KIRCHE www.mobileboten.ch. Kontakt per Anruf, Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei Homepage. Für Gottesdienste gilt die Grenze WhatsApp, SMS: 079 238 02 10 oder E-Mail: gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) ARCH UND LEUZIGEN von 50 Personen. [email protected]. Donnerstag, 25. März, 19.00 Uhr: Offenes Pfarrbüro in Diessbach: jeweils Diens- Seelsorge suchende Personen erreichen unsere Arch, Leuzigen 0848 112 112 Ökumenisches Abendgebet im katholischen tag, 8.00–12.00 Uhr und Freitag, 14.00– Pfarrpersonen wie folgt: , Rapperswil 0900 57 67 47 Pfarreizentrum in Büren a/A. 18.00 Uhr ist Pfarrer Pavel Roubík ohne Vor- Pfarrer Ueli Burkhalter: Tel. 079 290 57 49 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.) Sonntag, 28. März, 9.30 Uhr: anmeldung erreichbar. Pfarrerin Susanne Kühlhorn: Tel. 075 412 75 15 Gottesdienst zum Palmsonntag in der Kirche Freitag, 26. März, 9.00 Uhr: Pfarrer Pavel Roubík: Tel. 079 663 99 98 ZAHNÄRZTE Arch. Pfr. Matthias Hochhuth und Thomas Diessbach: 5. Ökumenische Passionsandacht Versuchen Sie bitte, Brönnimann (Orgel). Text: aus Hebräer 11+12. im Chor der Kirche. LENGNAU 9.30-ca. 11.30 Uhr: Kinderkirche (KiK) im Turm 20.00 Uhr, Diessbach: Erstes Treffen der Fas- zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811 Sonntag, 28. März, 9.30 Uhr: in Leuzigen. tengruppe in der Kirche. Palmsonntags-Gottesdienst mit Pfr. Heinz Notrufnummer ganze Schweiz 112 16.00 Uhr: Ökumenischer Kurz-Gottesdienst Samstag, 27. März, 10.00 Uhr: Friedli und Frau Sabine Lehmann, Musik. «Lichtblick der Woche» in der Kapelle Staad Polizeinotruf 117 Diessbach: «Fiire mit de Chliine» in der Kirche, mit Philomina Sekar. Mittwoch, 31. März, 8.30-9.00 Uhr: mit Taufe. Thema: «Mut». Gestaltung: Joanna Feuerwehr 118 «Morgengebet» in der Kirche. Dienstag, 30. März, 20.00 Uhr: Mathews Eichenberger, Ursi Flück Mösch, REGA 1414 Konfirmanden-Eltern-Abend Rüti-Arch-Leuzigen Andrea Mollet, Sabine Schneider und Pfarrer Freitag, 2. April, 9.30 Uhr: im Kirchgemeindesaal im Gemeindezentrum in Pavel Roubík. Karfreitags-Gottesdienst mit Pfr. Heinz Friedli Medizinische Notfallnummer 144 Arch. Ab 11.00 Uhr, Diessbach: Suppenverkauf über und Frau Sabine Lehmann, Klavier. 10.30 Uhr: Ökum. Familiengottesdienst für Donnerstag, 1. April, 18.00 Uhr: die Gasse bei der Pfrundscheune (und nicht APOTHEKEN Kinder mit Eltern und Geschwistern in der Abendmahls-Feier mit Schüler KUW3, Pfr. wie auf dem Flyer publiziert). Wir unterstüt- Katholischen Kirche Lengnau. Leitung: Kate- Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Matthias Hochhuth und Thomas Brönnimann zen damit die Kampagne von Brot für alle/ chetinnen Ruth Genier und Anja Schulze. Tel. 0842 24 24 24 (Flügel). Fastenopfer zugunsten eines ökumenischen Projektes in Guatemala. Richtpreis pro Liter, Zuständig für Abdankungen: SPITEXORGANISATIONEN BÜREN AN DER AARE frisch über dem Feuer gekocht: Fr. 10.–. Bitte Pfr. Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03. Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Donnerstag, 25. März, 19.00 Uhr: ein eigenes Gefäss für die Suppe mitbringen! OBERWIL BEI BÜREN Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) Kath. Pfarreizentrum: Ökumenisches Abend- Palmsonntag, 28. März, 9.30 Uhr: 032 353 10 50 gebet mit Pfarreiseelsorger Jerko Bozic. Dotzigen: Gottesdienst, Pfarrer Ueli Burkhal- Donnerstag, 25. März, 19.00 Uhr: ter und Pfarrer Pavel Roubík. Musikalische Katholisches Pfarreizentrum Büren a/A: Lengnau, Pieterlen Sonntag, 28. März, 9.30 Uhr: Mitwirkung: Lis Frei. Aahaute, ökumenisches Abendgebet. 032 329 39 00 Reformierte Kirche: Gottesdienst zum Palm- Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren sonntag. Musik: Barbara Clénin, Gesang; Montag, 29. März – Donnerstag, 1. April: Samstag, 27. März, 8.30-11.30 Uhr: 032 332 97 97 Corinne Wahli, Orgel. Liturgie: Theres Meyer, Die Fastengruppe trifft sich jeweils um Pfarrhaus Oberwil: KUW 3. Klassen BE und SO. Maja Wyss und Pfarrerin Petra Burri. 20.00 Uhr in der Kirche. Mit Linda Peter und Karin Schluep. Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67 Montag, 29. März, 17.50 Uhr: Karfreitag, 2. April, 9.30 Uhr: Sonntag, 28. März, 10.00 Uhr: Kirchgemeindehaus: KUW 9 Unterricht. Klas- Busswil: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer MZH Lüterswil: Filial-Morgengottesdienst. Mit Spitex «Lueg is Land» Arch Pfr. Jan-Gabriel Katzmann. Musik: Holzquin- 032 679 08 09 senverantwortung: Pfrn. Nina Wüthrich, Tel. Pavel Roubík. Caroline Hirt am Klavier, Rolf- 032 351 19 70 oder 079 410 09 13. Dieter Gangl an der Bratsche. tett der MG Lüterswil.

Wann: Bei uns finden Sie: Samstag, 27. März 2021 Die grösste Auswahl im

Zeit: 08:00 - 16:00 Uhr Schulsackparty Wo: Kindergartentasche, Etui, Schulsack, Schlup AG Turnsack, Rucksack Solothurnstrasse 15 CH-2543 Lengnau Unter Einhaltung der BAG-Auflagen *Ballonwettbewerb Schulsackpartyluft schnuppern auf *kleines Geschenk für jedes Kind SCHLUP.SWISS Corona-Information PIETERLEN Kürzeweg 6 • Karfreitag, 2. April 2021 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Die Kirchgemeinde Oberwil befolgt die Regeln LENGNAU E. Schiblistrasse 3A Ganzer Tag geschlossen Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder des Bundes, des Kantons und die Hilfe- Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, • Ostermontag, 5. April 2021 stellungen von Refbejuso. MEINISBERG Ref. Kirchgemeindehaus, begründet und im Doppel innerhalb der Ein- Ganzer Tag geschlossen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Hintere Gasse 7 sprachefrist bei der angegebenen Einsprache- Pfarramt oder informieren Sie sich auf der Sonntag, 28. März, 9.30 Uhr: Ab Dienstag, 6. April 2021 gelten wieder die stelle einzureichen oder einer schweiz. Post- Homepage www.kg-oberwil.ch Messe - Palmsonntag in der Katholischen üblichen Öffnungszeiten! stelle zur Beförderung zu übergeben. Kirche Lengnau. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert PIETERLEN – MEINISBERG Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme. der Einsprachefrist angemeldet werden, verwir- Donnerstag, 1. April, 19.00 Uhr: www.kirche-pieterlen.ch ken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – Messe zum Letzten Abendmahl Jesu in der Die Gemeindeverwaltung und der Werkhof BSG 721). Der Kirchgemeinderat hat beschlossen, von Katholischen Kirche Lengnau (ohne anschlies- Lengnau BE wünschen Ihnen schöne Feiertage. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Ein- Gründonnerstagabend, 01. April, bis Oster- senden Lammeintopf). zeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie sonntagmorgen, 04. April, die Aussenbeleuch- Notfalltelefon-Nummer in dringenden Fällen: angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsver- tung der Kirche Pieterlen abzuschalten; ein Freitag, 2. April, 10.30 Uhr: 032 654 71 70 bindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Zeichen zur Erinnerung an die Leiden Jesu in Ökumenischer Familiengottesdienst mit Anja Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). der Karwoche und an alle Leiden in der Welt. Schulze und Ruth Genier in der Katholischen Zur Behebung von Netzstörungen in der Elek- Kirche Lengnau. trizitäts- und Wasserversorgung, während den Einwohnergemeinde Lengnau Sonntag, 28. März, Palmsonntag 15.00 Uhr: Passion Christi in der Katholischen Feiertagen, sind wir erreichbar unter der Tele- Bau- und Werkabteilung 09.30 Uhr (Sommerzeit!) Pieterlen: Gottes- Kirche Lengnau. fonnummer: dienst mit Goldener Konfirmation in der Brunnenplatz 2 Maximal 25-30 Personen in der Kirche Lengnau! 032 654 71 05 109695 Kirche mit Pfarrerin Brigitta Frey, Schülerinnen 2543 Lengnau BE 109681 Anmeldung nicht nötig! und Schülern der 9. Klassen aus Meinisberg Veröffentlichung Verkehrs- und Pieterlen sowie Organistin Silvia Brenner. Pfarrer Schmitt ist mehrheitlich im Home- massnahmen Eine Anmeldung ist ausnahmsweise erforder- office. Er ist erreichbar unter der Telephon- Leuzigen lich bis Samstag, 27. März, 17.00 Uhr ans Pfarr- nummer 032 377 19 55 und per Mail pfarrer@ Der Gemeinderat Lengnau verfügt gemäss Be- amt: 032 377 31 40. kathpieterlen.ch! schluss vom 19.01.2021 und gestützt auf Art. 3 RÜTI BEI BÜREN Abs. 2 des Strassenverkehrsgesetzes vom Baupublikation EVANGELISCH- 19.12.1958 (SVG, SR 741.01) sowie Art. 44 Donnerstag, 25. März, 19.00 Uhr: METHODISTISCHE KIRCHE Abs. 2 der Strassenverordnung vom 29.10.2008 Ökumenisches Abendgebet im katholischen Gesuchsteller: (SV, BSG 732.111.1), mit Zustimmung des Tief- Schwab Daniel, Dorfstrasse 3, 3297 Leuzigen Pfarreizentrum Büren a/A Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 bauamtes des Kantons Bern, die folgenden Sonntag, 28. März, 9.30 Uhr: Andachtsgottesdienst Verkehrsmassnahmen: Projektverfasserin: Gottesdienst zum Palmsonntag mit Pfr. Samstag / Sonntag 19.00 Uhr TOJOST.CH GmbH, Jost Tobias, Kährgässli 5, Stephan Bieri und Rosmarie Hofer (Orgel). Sonntag 9.30 Uhr • Verbot für Motorwagen und Motorräder, 3436 Zollbrück Thema: «Vom Herrschen und Dienen in der Mit Anmeldung Zubringerdienst gestattet Gemeinde (Markus 10,35-45). Kollekte: Konfir- Nerbenstrasse, ab Bürenstrasse in Fahrtrich- Bauvorhaben: Info: www.emk-bueren.ch mandenlager RAL tung Ost Projektänderung: Anstelle des Blechtunnels als Futter- und Strohlager wird ein Anbau mit Dienstag, 30. März, 19.00 Uhr: • Verbot für Motorwagen und Motorräder EVANGELISCHE TÄUFER- einem Pultdach erstellt. Die beiden projektier- Abendandacht in der Kirche. Nerbenstrasse, Abschnitt zwischen der Küpf- GEMEINDE DIESSBACH ten Container werden mit einer Holzschalung gasse und der nordwestlichen Ecke der Par- eingekleidet RÖMISCH-KATHOLISCHE Dorfstrasse 59 zelle Nr. 439 in beiden Fahrtrichtungen KIRCHE Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Sonntag, 28. März, 10.00 Uhr: • Schulweg Färch / 3052 / LWZ / 1225900/2601650 BÜREN AN DER AARE Missionsgottesdienst. Aufhebung des Verbotes für Motorwagen Solothurnstrasse 40 Die Teilnahme an unseren Gottesdiensten ist und Motorräder, Zubringerdienst gestattet – Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Schulweg in Fahrtrichtung Nord ab Nerben- Donnerstag, 25. März, 19.00 Uhr: zurzeit nur per Livestream möglich. Die Dachentwässerung des neuen Stroh- und strasse Ökumenisches Abendgebet im Pfarreizentrum Für den Link zum Livestream und weitere Infos: Futterlagers erfolgt über eine humusierte www.etg-diessbach.ch Schicht. St. Katharina, Büren. Eine allfällig bestehende Zustimmungsver- Freitag, 26. März, 9.00 Uhr: fügung bezüglich der obengenannten Signali- Auflage- und Einspracheort: Ökum. Passionsandacht in der ref. Kirche sation am Schulweg wird hiermit aufgehoben. Gemeindeverwaltung Leuzigen, Dorfstrasse 9, Diessbach. Dotzigen 3297 Leuzigen 17.00-19.00 Uhr: Offenes Gebet. Die Signale der entsprechenden Verkehrs- anordnung werden nach Ablauf der Rechts- Auflage-und Einsprachefrist: Palmsonntag, 28. März, 9.30 Uhr: mittelfrist entfernt, resp. aufgestellt und tre- 19. April 2021 Eucharistiefeier. Nachträgliche Baupublikation ten alsdann in Kraft. Für unsere Gottesdienste ist eine Anmeldung Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 63 erforderlich. Tel. 032 387 24 04 Gesuchsteller: gestellten Profile verwiesen. Beatrix und. Heinz Schaller, Fliederweg 5, 3293 Abs. 1, Bst. a und Art. 67 Abs. 1 des Gesetzes Sie können sich auch online Dotzigen über die Verwaltungsrechtspflege vom auf unserer Internetseite, Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind 23.05.1989 (VRPG, BSG 155.21) innert 30 Tagen www.kathbern.ch/bueren oder mit schriftlich und begründet innerhalb der Auf- Projektverfasserin: seit der Veröffentlichung schriftlich und be- dem Standort-QR-Code anmelden. lagefrist bei der Gemeinde Leuzigen, Bau- Swissimmoplan GmbH, Rolf Schaller, Lyss- gründet Beschwerde beim Regierungsstatthal- verwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen, Unsere Internet-Adresse: strasse 1, 2560 Nidau teramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, ver- www.kathbern.ch/bueren 2560 Nidau erhoben werden. Die Beschwerde vielfältigten oder weitgehend identischen Ein- Grundeigentümer: muss einen Antrag, eine Begründung, die An- sprachen ist anzugeben, wer die Einsprecher- Beatrix und Heinz Schaller, Fliederweg 5, 3293 gabe von Tatsachen und Beweismitteln sowie gruppe rechtsverbindlich vertritt. Dotzigen die Unterschrift des Betroffenen enthalten.

Impressum 3297 Leuzigen, 15.03.2021 109673 Bauvorhaben: Gemeinderat Lengnau 109690 Vergrösserung Balkon und Erstellen eines GESETZLICHES PUBLIKATIONSMITTEL Bauverwaltung Leuzigen DER GEMEINDEN Parkplatzes Bau- und Gewässerschutz- Arch 810 Leuzigen 600 Standort: publikation Baupublikation Büetigen 380 Meienried 25 Fliederweg 5, Parzelle Nr. 242 Büren 1980 Meinisberg 590 Gestützt auf Art. 26 des Baubewilligungsde- Gesuchstellerin: Diessbach 435 Oberwil 410 Zone: kretes (BewD - BSG 725.1) vom 22. März 1994 KaiMan GmbH, Solothurnstrasse 23, 3297 Leu- Dotzigen 670 Pieterlen 2350 Wohnzone W2 / Gewässerschutzzone A erfolgt nachstehende Bekanntmachung: zigen Lengnau 2650 Rüti 410 Auflage- und Einsprachefrist bis: Gesuchstellerin: Projektverfasserin: Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100 19. April 2021 Sommer Karin, Denkmalweg 12, 2543 Leng- Architekturbüro Klimahaus4you.ch, Schwab ERSCHEINT WÖCHENTLICH nau BE Markus, Industriestrasse 20 B, 2543 Lengnau Auflageort und Einsprachestelle: Auflage: 11228 Exemplare (WEMF beglaubigt) Gemeindeverwaltung Dotzigen Projektverfasserin: Bauvorhaben: Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Gebr. Scheurer GmbH, Mühleweg 6, 2543 Neubau Fahrzeug-Lagerhalle (unbeheizt) Lokal s/w 38 Rp./mm Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Ein- Lengnau BE Lokal 4-farbig 60 Rp./mm sprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenaus- Standort/Parzelle/Nutzungszone: gleichsbegehren sind schriftlich, begründet Parzellen-Nr.: Schweiz s/w 48 Rp./mm Steinackerstrasse / 2110 / ÜO Steinacker und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist 2474 Schweiz 4-farbig 70 Rp./mm bei der Einsprachestelle einzureichen, oder Beanspruchte Ausnahmen: Adresse/Standort: 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– einer schweizerischen Poststelle zur Beförde- Art. 10 Sonderbauvorschriften Ausfahrt und Denkmalweg 12, 2543 Lengnau BE rung zu übergeben. Einfahrt Minimalbetrag Fr. 30.– Art. 4 Sonderbauvorschriften Unterschreitung Chiffregebühr Fr. 15.– Bauvorhaben: Dotzigen, 15. März 2021 108889 Grenzabstand Ersetzen der Ölheizung durch Luft/Wasser Abonnemente jährlich Fr. 100.– Wärmepumpe halbjährlich Fr. 60.– Einwohnergemeinde Dotzigen Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Meteorwasser mit Versickerungsanlage: vierteljährlich Fr. 45.– Zonenplan: Oberbodenpassage Typ A Versand A-Post W2 –- Wohnzone 2-geschossig Inserataufgabe Lengnau Schutzzone/Schutzobjekte: Auflage- und Einspracheort: Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Keine Gemeindeverwaltung Leuzigen, Dorfstrasse 9, Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel 3297 Leuzigen Ostern 2021 Ausnahmen: Adresse Keine Auflage-und Einsprachefrist: Anzeiger Büren und Umgebung AG Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Leng- 26. April 2021 Geschäftsstelle nau BE Auflage- und Einsprachefrist: Spittelgasse 1, 3294 Büren an der Aare 26.04.2021 Begriff des Lastenausgleichs, Art. 30 BauG Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 • Gründonnerstag, 1. April 2021 Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervor- E-Mail: [email protected] Die Büros sind bis 16.00 Uhr geöffnet Auflageort und Einsprachestelle: teil, der ihm durch eine Ausnahmebewilli- anzeigerbueren.ch Der Werkhof bleibt den ganzen Tag ge- Bau- und Werkabteilung, Brunnenplatz 2, gung, eine Überbauungsordnung oder sonst schlossen 2543 Lengnau wie in wesentlicher Abweichung von den ört- DEROFFIZIELLE Wirziehen um mitten ins Büren Stedtli

Ab 29. März finden Sieuns an der Geschäftsstelle Anzeiger Bürenund Umgebung AG Spittelgasse1,3294 Bürena.A. Tel: 032 351 00 18 Fax: 032 351 00 19 [email protected]|anzeigerbueren.ch

Inseratenaufgabe bisDienstag 12 Uhr: Online, Mail oder persönlich Lokalund regional –einfachgenial Erscheintwöchentlich, jeweilsamDonnerstag

Öffnungszeiten: Montag,Dienstag:09.00 -12.00 Uhr|14.00 -16.00 Uhr Mittwoch:09.00 -12.00 Uhr

lichen Bauvorschriften zulasten eines Nach- die Kehrichtabfuhr von Pfingstmontag, 24. Mai beschwerde beim Regierungsstatthalter des Baugruppe A, erhaltenswertes K-Objekt des barn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn 2021 wird auf Verwaltungskreises Biel/Bienne erhoben wer- Bauinventars zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung den. Die Verwaltungsbeschwerde ist in deut- Dienstag, 25. Mai 2021 erheblich ist. scher Sprache abzufassen und muss einen An- Ausnahmen: verschoben. trag, eine Begründung, die Angabe von – Unterschreiten der lichten Raumhöhe (Art. 67 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- Tatsachen und Beweismitteln sowie die Unter- BauV) Oberwil b. Büren, 22. März 2021 stellten Profile verwiesen. schrift des Betroffenen enthalten. – Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 18 GBR i.V. mit Art. 80 Abs. 1 Bst. b Strassen- Gemeindeverwaltung Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Diese Verfügung tritt nach dem Aufstellen der gesetz, SG) Oberwil b. Büren 109693 schriftlich und begründet innerhalb der Signale in Kraft. Auflagefrist bei der Gemeinde Leuzigen, Bau- Auflage- und Einsprachefrist: Kirchgemeinde Oberwil bei Büren 19. April 2021 verwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen, Pieterlen, den 25. März 2021 109697 einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenaus- Auflagestelle: gleichsbegehren. Lastenausgleichansprüche, Erneuerungswahlen 2021–2025 Der Gemeinderat Gemeindeverwaltung Rüti b. Büren, 3295 Rüti die nicht innert der Einsprachefrist angemel- Publikation von stillen Wahlen b. Büren det werden, verwirken. Bei Kollektiveinspra- für Kirchgemeinderat und Rechnungsprüfungs- chen, vervielfältigten oder weitgehend identi- kommission Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. schen Einsprachen ist anzugeben, wer die Rüti Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Für die nach Proporzwahlverfahren vorzuneh- Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie menden Erneuerungswahlen in dem Kirch- Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und 3297 Leuzigen, 18.03.2021 109686 gemeinderat der Kirchgemeinde Oberwil bei Baupublikation begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, 3270 Aar- Bauverwaltung Leuzigen Büren für die Amtsperiode 2021–2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandi- Bauherrschaft:: berg, einzureichen. daten und Kandidatinnen angemeldet wor- Lehmann Hans-Georg, Gässli 5, 3295 Rüti b. Baupublikation Lastenausgleichsansprüche, die nicht inner- den, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschla- Büren halb der Auflage- und Einsprachefrist ange- genen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; Gesuchsteller: meldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 der angesetzte Wahlgang vom 25. April 2021 Projektverfasserin: Herzig Martin, Spiessmattweg 11, 3296 Arch BauG). findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). hugis architekturstube gmbh, Bürenstrasse 20, 3298 Oberwil b. Büren Projektverfasser: Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten Als Mitglieder des Kirchgemeinderat Oberwil KERNBAU Architekturbüro, Stefan Kern, Archi- und weitgehend identischen Einsprachen ist bei Büren sind somit gewählt: Bauvorhaben: tekt FH/HTL, Akazienweg 12, 4528 Zuchwil anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Sanierung Wohnhaus; Ausbau Ökonomieteil Regina Isch 1973 bisher gruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b und neue WP-Heizung Bauvorhaben: BauG). Neubau zwei Werkstätte in Gewerbehalle mit Christine Knuchel 1971 bisher Standort: zwei Wohnungen im OG Katharina Lanz 1965 bisher Regierungsstatthalteramt Gässli 1, Parzelle Nr. 162, Koordinaten 2’597’410/ Seeland 108889 Standort/Parzelle/Nutzungszone: Cornelia Ritz 1973 bisher 1’222’225, Dorfzone, Ortsbildschutzgebiet, Steinackerstrasse / 3510 / ÜO Steinacker Sally Rüedi 1973 bisher

Beanspruchte Ausnahmen: Karin Schluep 1969 bisher Keine Als Mitglieder der Rechnungsprüfungskom- Herzlichen Dank Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: mission Oberwil bei Büren sind somit gewählt: für die Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserer lieben Anschluss an Gemeindekanalisation; Versicke- Annelies Howald 1983 bisher rung des Oberflächenwassers Eduard Lysser 1960 bisher Auflage- und Einspracheort: Martin Willi 1963 bisher Heidi Gfeller-Steiner Gemeindeverwaltung Leuzigen, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen Oberwil bei Büren 16. März 2021 erfahren durften.

Auflage-und Einsprachefrist: Der Kirchgemeinderat Besonders danken wir: 26. April 2021 Rechtsmittel: – der Leitung und dem Personal der Pflegewohnung Emmaus, Busswil, für die äusserst Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- Beschwerde an das Verwaltungsgericht (einge- liebevolle Betreuung und Frau Dr. D’Angelo für die ärztliche Unterstützung stellten Profile verwiesen. schrieben) innert drei Tagen seit der Entde- – Pfarrer Ueli Burkhalter für die einfühlsamen Worte des Abschieds und der Organistin ckung des Beschwerdegrundes, spätestens Steffi Scheuner für die musikalische Umrahmung Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind jedoch am dritten Tag nach der Publikation – dem Bestattungsdienst Storz für die freundliche Unterstützung und Organisation schriftlich und begründet innerhalb der der stillen Wahl mit öffentlichem Anschlag Auflagefrist bei der Gemeinde Leuzigen, Bau- (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) – Allen, die Heidi im Leben Gutes getan und Freude bereitet haben. verwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen, (§§ 157 und 160 GpR). 109698 109675 einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, ver- Vielen Dank für alle Karten, Spenden, Blumen und die lieben Worte, die uns eure vielfältigten oder weitgehend identischen Ein- Verbundenheit gezeigt haben. sprachen ist anzugeben, wer die Einsprecher- Pieterlen gruppe rechtsverbindlich vertritt. Büetigen, im März 2021 Die Trauerfamilien

3297 Leuzigen, 23.03.2021 109703 Gemeinde Pieterlen Bauverwaltung Leuzigen Die Einwohnergemeinde Pieterlen verfügt ge- stützt auf Art. 3 Abs. 2 des Bundesgesetzes Oberwil vom 19. Dezember 1958 über den Strassenver- kehr sowie Art. 44 Abs. 1 + 2 der Strassenver- ordnung vom 29. Oktober 2008, mit Zustim- mung des Tiefbauamts des Kantons Bern, die Einwohnergemeinde Oberwil b. Büren folgende Verkehrsbeschränkung:

VERSCHIEBUNG KEHRICHT- Allgemeines Fahrverbot auf Parzelle-Nr. 2321 ABFUHR Moosyschlag mit Zusatztafel «Ausnahme Hun- desportclub / Landwirtschaft / Forstwirtschaft» Die Kehrichtabfuhr von Ostermontag, 5. April 2021 wird auf Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 63 Abs. 1 lit. a des Gesetzes über die Verwal- Dienstag, 6. April 2021 tungsrechtspflege (VRPG) innert 30 Tagen seit und der Veröffentlichung schriftlich Verwaltungs- PImmoaBIlIennorama Präsentiert durch ı présenté par de l’ ImmoBIlIeR w w w. i m m o b i e l .c h Biel /Bienne & Region Miete /à louer Miete /à louer

In Biel, am Fuchsenried 23a, Orpund, Jurastrasse 6 Bartolomäusweg 27 in Biel Beaulieuweg 26 in Biel vermieten wir nach Vereinbarung eine Zu vermietennach Vereinbarung: Beundenring 39 in Nidau 3½-Zimmerwohnung -Inkleinem und sehr gepflegten 5 Zimmer-Wohnung mit Balkon 4½ Zimmer-Wohnung mit Balkon 3½ Zimmerwohnung -Nahe ÖV und Einkaufsmöglichkeiten Mehrfamilienhaus -Ruhige undgrüne Lage -Nahe ÖV und Einkaufsmöglichkeiten Wohnfläche: ca 90 m2,HP. neueKüche ca. 80m2, HP,renovierte Küche, -imbeliebten Beundenquartier -Küchemit allem Komfort -Schuleund Kindergarten in nächster mit Glaskeramikherd+GS, Glaskeramikherd,GS, renoviertes Bad, Einbauschränke, Keller +Veloraum. -mit Balkon -Grosszüziges Wohnzimmer Nähe Einbauschränke, nächst Busstation. -neue, offene Küche mitGS -Gartensitzplatz -Helle Zimmer mit Parkettboden Mietzins: CHF 1'360.- +CHF 300 NK NächstLäden, Busstation+Aare. -mit Parkettböden undWandschränken -Parkett- und Plattenböden -Moderne Küche undsaniertes Einstellhallenplatz: CHF 100.-/mtl. oder MZ: CHF 1200.– +CHF 240.– NK Garage: CHF100.-/mtl, Ppl: CHF 50.–/mtl. - EHPL können dazu gemietet werden -Bastelraum und Keller in Wohnung Badezimmer 1Parkplatz: CHF 50.-mtl. -Haus mit Lift -Sonniger Balkon, Keller und Estrich 032 341 08 85 |[email protected] 032 341 08 85 |[email protected] Mietzins Fr. 1'435.00 inkl. NK Mieten: 4 1/2-Zimmerwohnung 3½-ZWG Fr. 1'570.00 inkl. Nebenkosten Miete : CHF 1'490.00 inkl. NK

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN TEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH TEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH – Vermittlung – Verwaltung He lbling Nächste erscheinung: – Schatzung Immobilien & Verwaltungs AG Do, 8. April 2021

– Beratung  Beratung Mattenstrasse 16 in Biel Oberer Quai 36 in Biel Vermietung inserateschluss: 3½-Zimmerwohnung – Planung

-Altbauwohnung  Mo, 29. März 2021 -Liegt direkt an der Schüss Verwaltung -Zentrale Lage -nähe Bahnhof -Moderne Küche mitallemKomfort – Vermietung 15 uhr -Balkon -Grosszügiger Balkon Verkauf -neueDusche/WC -Vinyl- undParkettböden engelmann ag |L iegenschaften  -Parkett- und Plattenböden Vermittlung -Bad mitBadewanne Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 -Mitbenutzung Innenhof -Keller T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 Schatzung Beratung und Verkauf: -Lift im Haus engelmannimmo.ch | [email protected] Gassmann Media AG 3 - Zimmerwohnung Miete CHF 1'240.00 inkl. NK Mietzins Fr. 1'160.00 + 230.00 NK Längfeldweg 135, Postfach, 2501 Biel Badhausstrasse 32 Tel.: 032 344 83 83 Postfach 573 2501 Biel Online-Tool: www.mygassmannmedia.ch Tel. 032 329 39 40 E-Mail: [email protected] [email protected] AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN www.helbling-immobilien.ch TEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH TEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH

Zu vermieten per sofort oder nach Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung Gesucht! Zu kaufen gesucht Vereinbarung an sonniger, ruhiger und erhöhter Lage in Arch grosszügige Am Donnerstag, 27. Mai 2021, um 14:00 Uhr, wird im Gantlokal des Betrei- Familienwohnung Ferienwohnung (4½- oder 5½-Zimmer-Wohnung) Im Wallis oder Berner Oberland 2½-Zimmer-Wohnung (82 m2) bungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, 2. Stock (Gantlokal), in einem Grundpfandverwertungsverfahren folgenden Lie- Angemessener Preis Mit Parkplatz in 3-Familien-Haus am Werkweg 9. genschaften versteigert (Die Liegenschaften werden nachher versteigert): Ein charmantes Bijou mit Weitsicht Tel. 062 212 00 28 (zu kaufen) Tel. 031 954 29 33 (2. OG), Holzküche, Glaskeramik, Pieterlen Gbbl-Nr. 903-20 / 903-26 / 903-28 / 903-32 / 903-33 / 903-36 Geschirrspüler, Dusche und Eckbade- 903-20 (3.5 Zimmerwohnung + Keller), 3.OG, Postgasse 2 wanne, grosser Gartensitzplatz usw. 903-26 (3.5 Zimmerwohnung + Keller), Dachgeschoss, Postgasse 2 903-28 (4.5 pièces Zimmerwohnung + Keller), Dachgeschoss, Postgasse 4 Miete Fr. 930.– + NK Fr. 200.– pauschal, 903-32 (Disponibelraum), Dachgeschoss Estrich, Postgasse 4 1 Autoabstellplatz Fr. 40.–, Sudoku 903-33 (Disponibelraum), Dachgeschoss Estrich, Postgasse 2 Total Fr. 1170.–. 903-36 (Bastelraum), Untergeschoss, Postgasse 4 Tel. 079 432 90 35 109325 Betreibungsamtliche Schatzung: 903-20: CHF 255’000.00 57 Spielregeln: 903-26: CHF 255’000.00 – Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1 bis 9 903-28: CHF 325’000.00 853– In jeder Zeile, jeder Spalte sowie in Dringend zu kaufen gesucht für 903-32: CHF 27’000.00 jedem 3x3-Feld darf jede Zahl nur unsere solvente Kundschaft 903-33: CHF 27’000.00 einmal vorkommen 903-36: CHF 11’000.00 46758 Einfamilienhaus oder Besichtigung:Donnerstag, 29. April 2021, die Besichtigung findet für alle Ein- 62 47 Eigentumswohnung heiten ab 14:00 Uhr statt. Alle Liegenschaften werden nachher 079 4008622* Celina Canova angezeigt. Interessenten finden sich um 13:55 Uhr vor Ort ein A295763 / 109614 83 oder 044 7400088* Aufgrund der Situation rund um Covid-19 bitten wir Sie die, zum Zeitpunkt der [email protected] öffentlichen Besichtigung sowie der Steigerung geltenden, Vorgaben des Bundes- amtes für Gesundheit (BAG) einzuhalten. Zudem bitten wir Sie sich für die Besich- 43 29 tigung und die Steigerung telefonisch (031/635.95.11 / 031/635.95.10) oder via Mail Auflösung/solution anzumelden ([email protected]). 13 24 7 Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten anlässlich der Besichtigung n° 228051 – Fotografieren Sie Gesucht! zur Verfügung oder können unter www.schkg-be.ch unter der Rubrik Verwertun- 2 1 5 diesen Code mit gen vorzeitig abgerufen werden. Ihrem Handy EINFAMILIENHAUS Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht 41 Preis / Leistung sollte im Rahmen auf die Höhe der betreibungsamtlichen Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine sein Anzahlung von CHF 65’000.00 (903-20), CHF 65’000.00 (903-26), CHF 75’000.00 http://www.e-sudoku.fr n° 228051 -Niveau Moyen Tel. 032 313 10 55 (zu kaufen) (903-28), CHF 6’000.00 (903-32), CHF 7’000.00 (903-33), CHF 3’500.00 (903-36) Sudoku-Partner zu leisten. Diese hat mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Check zu erfolgen. Persönliche Checks werden nicht angenommen. schnell, unkompliziertund genau Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie Zu kaufen gesucht die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam Ihr Spezialist für Sitzkissen Ferienwohnung/Chalet gemacht. Telefonische Auskünfte erteilt das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/ Im Wallis oder Berner Oberland Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, Tel. 031 / 635 95 11 od. 10. und Matratzen nach Mass Bis ca. Fr. 450 000.– Betreibungsamt Seeland Tel. 033 437 06 85 Dienststelle Biel/Bienne C296938 / 109687 ReistSchaumstoffeGmbH Spärsstrasse 4b |2562Port T+41 32 3316264 Schiff Garten Camping [email protected] www.reist-schaumstoffe.ch

60 neue und grosszügige Wohnungen Füreine persönliche Besichtigung vorOrt, wenden Sie sich an unsere Liegenschaftsverwalterin, Ramona vonGunten

031550 30 00 [email protected] $!)&"'' (#% "'') Wir sind ein in der Region Bern, Biel, tätiges Bauunternehmen. SPITEX Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen ! AareBielersee Starte mit uns durch und beginne Polier Hochbau im Sommer 2021 deine Ausbildung Ihr Profil -F undierte Ausbildung / Berufserfahrung als FaGe! - Selbstständige Arbeitsweise Bist du an einer Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann - Einsatzfreudig und interessiert Gesundheit in einem unserer Stützpunkte in Nidau, Port oder Safnern interessiert? - Führungspersönlichkeit Du möchtest mehr wissen über die Ausbildung? Wir bieten - Interessantes, breit gefächertes :!* '%#*!&#).()$)%#,) -%)+).")# a!*%=G!= !#A*FA;F,(7h&I `!F_E#F*AF Unter dem Link «Offene Stellen» auf unserer Website Aufgabengebiet im Neu- und Umbaubereich JG X;AJ?T,';??[_!?.#*F >!*a ;F,]A*F.#*FL :!* @H=*!a;F%>J; ;F, www.spitex-aarebielersee.ch findest du weiterführende `F*A%!*H*'J??= ?!.# G!=Jaa*F @;'%JH*FA;F, ;G ,J?>J;*F;F, ,!* Informationen. - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen `F*A%!*9*A?EA%;F%!F6!*=*Aa*FL Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen - Abwechslungsreiche und selbstständige 6*AI/L @;%;?=-I-/E,*AFJ.#1*A*!FHJA;F%?;.#*F _!A'TA ,!* per E-Mail. [email protected] Tätigkeit in einem gut eingespielten Team `F*A%!*9*A?EA%;F%6!*=*Aa*Fb Spitex – ein attraktiver Lehrbetrieb Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: H. Berger Bau AG, >*A*!.#?a*!=*AK!F`F*A%!*9*A?EA%;F% Hans-Ulrich Zimmermann, Rütifeldstrasse 12, 3294 Büren a.A. R>*?.#f'=!%;F%?%AJ,/IIcP

\@263@2^]@>`S ! @FaJ;'?=*aa* 'TAW;F,*F!G>*A*!.# `F*A%!*9*A?EA%;F% ! >*AJ=;F% ,*? @H=*!a;F%?a*!=*A?!G>*A*!.#`F*A%!* ! WEF=Jd=[;>J;#*AA*FN >J;G*!?=*A ;F, @A.#!=*d=*F ! 4J.#H*JAH*!=;F%@F?.#a;??%*?;.#* ! 1*AJF=_EA=;F% D*A!E,!?.#*`a*d=AE!F?=JaaJ=!EF?dEF=AEaa*F ! 6aJF;F% ;F,2G?*=[;F% 4GJA=U*=*A 5EaaE;= ! YF!=!!*A*F ;F, >*%a*!=*F9EF >J;DAEg*d=*F ! >;,%*=M;F, YF9*?=!EF?DaJF;F% ! \WS1*A_Ja=;F% EBERHARD ! @,G!F!?=AJ=!9* Qf#a*A9*A_Ja=;F% Innenausbau ! @;'HJ; ^J.#?=*aa* 'TASJ.##Ja=!%d*!=;F, )dEaE%!* Telefon 032 351 26 83 @S^85:`52S]`S Natel 079 668 05 55 ! @H%*?.#aE??*F* >*A;'?J;?H!a,;F%!G>*A*!.# `a*d=A![!=f= [email protected] ! ^T#A;F%?*AA'J#A;F% R[!9!a*;F,K E,*A G!a!=fA!?.#*P • Parkett, Laminat, Kork, Linoleum, Vinyl ! `A'J#A;F%!F%a*!.#*A E,*A f#Fa!.#*A ^;Fd=!EF Spitex AareBielersee Ipsachstrasse 10 Telefon 032 332 97 97 ! ^;F,!*A=* `:1W*FF=F!??* www.spitexaarebielersee.ch 2560 Nidau Fax 032 332 97 90 • Einbauschränke und Möbel ! \E#*`!%*F9*AJF=_EA=;F%;F, %;=*?4*aH?=GJFJ%*G*F= [email protected] • Türen und Fenster ! 4*#A %;=* 2G%JF%?'EAG*F ;F,*!F ?!.#*A*? @;'=A*=*F Nationale Spitex-Nummer • Täfer und Trennwände %*%*FTH*A >*#ZA,*F;F, ,*A>*9Zad*A;F% 0842 80 40 20 ! ^T#A*AJ;?_*!? WJ=L > • Antiquitäten • Service und Reparatur-Arbeiten Y\5` Q2W2S^3 ! @H_*.#?a;F%?A*!.#*N?*#A ?*aH?=?=fF,!%*;F, 9*AJF=_EA=;F%?9Eaa*3f=!%d*!= !F *!F*A_J.#?*F,*F]*G*!F,* `!F_E#F*A%*G*!F,* w w w . a n z e i g e r b u e r e n . c h %Corona Mini-Prix Aktion% ! Q*!=%*Gf??* @F?=*aa;F%?H*,!F%;F%*F 6!*=*Aa*F \J;D=?=AJ??* $ ! 0*!=*AH!a,;F%?GZ%a!.#d*!=*F -&(-6!*=*Aa*F ^T#a*F 4!*?!.#JF%*?DAE.#*FC :*A V*!=*A >J;O`F*A%!*N<#A!?=ED# 4.#EaaN%!H=Y#F*F ;F=*A I+-K+"$I/e/ I+-K+"$ I/ eI %*AF*_*!=*A* @;?dTF'=* [; ;F?*A*G !F=*A*??JF=*F @F%*HE=L ___LD!*=*Aa*FL.# 0!A'A*;*F ;F? TH*A Y#A* 8Fa!F*H*_*AH;F% H!?JG/$L @DA!a -I-/ JF .#A!?=ED#L?.#EaaBD!*=*Aa*FL.# 109685 Kreuzworträtsel

getrock- brasil. geogra- weib- Abk.: Eu- Motor- sich e. nete Hafen- fisches ugs.: liches frühere ropäische betrieb Wett- Wein- stadt Karten- Greisin Borsten- unklug franz. Zentral- o. Arbeits- frz.: Tal kampf Publikation Schiesstage 2021 beere (Kurzw.) werk tier Münze bank leistung stellen zum roman. Schützenverein Leuzigen Munde für Bünd- Sonntag, 28.03.202109.00-13.00 Sektionsrunde/Training gehörig nerober- Mittwoch,31.03.202118.30-20.30Sektionsrunde/Training (Med.) 5 land Donnerstag, 08.04.2021 18.30-20.30 Sektionsrunde/Training Welt- Samstag, 10.04.202113:30-16:30 JS 1. Schiesstag/Theorie züchtig meer Dienstag,13.04.202118.30-20.30 Training

Mittwoch,21.04.2021 18.30-20.30 Training Region Samstag, 24.04.202109.00-12.00 JS 2. Schiesstag gefeiert Donnerstag, 29.04.2021 18.30-20.30 Training 4 Sonntag, 02.05.2021 09.00-11.00 FreundschaftstreffenMühledorf Stief- Abk.: Eidg. Schwimm- mütter- leichte Schwing- stil (Teil Dienstag,04.05.202118.30-20.30 Training Erdart Ver- chen, tiefung und e. Mehr- Samstag, 08.05.202113.30-16.30 JS 3. Schiesstag Veilchen Älplerfest kampfs) er Mittwoch,12.05.2021 18.30-20.30 Training Donnerstag, 13.05.2021 18.30-20.30 GM 1. Runde Samstag, 15.05.202108.30-11.30 Matchtraining 7 Donnerstag,20.05.202118.30-20.30 Feldstich/ Training Ort westl. Meteo- Kriech- Samstag, 22.05.202113.30-16.30 JS 4. Schiesstag(Feldschiessen Training) Sargans riten- tier Keimgut Dienstag,25.05.202118.30-20.30 Feldstich/ Training Ihr (SG) einschlag Mittwoch,02.06.2021 18.30-20.30 OP/Training persön- Sehorgan Donnerstag, 10.06.2021 18.30-20.30 Training liches „Eis- Samstag, 12.06.202113.30-16.30 JS 5. Schiesstag (Obli/JUVE) Fürwort mensch“ 2 Dienstag,15.06.2021 18.30-20.30 Training Ab- unver-

in wesen- schüch- schlos- Samstag, 19.06.202113.30-16.30 JS 6. Schiesstag (Obli. /JUVE) heits- tern sen Dienstag,22.06.202118.30-20.30Training 3 beweis anwesend Mittwoch,23.06.2021 18.30-20.30 GM 2. Runde Schlange; AUFLÖSUNG DES RÄTSELS

Mittwoch,30.06.2021 18.30-20.30 GM 3. Runde Nähr- Feder- Pfütze T A L M I U R I ■

mutter ■

O K I B U E E stola Z ■

Donnerstag,01.07.2021 18.30-20.30 Training ■

A B T E I H I T ■

Dienstag,06.07.202118.30-20.30 Training ■ C P P L A H E ■ ■

Spitzen- ■

S O A M M E A F F E N ■ ■

Sonntag, 11.07.2021 09.00-14.00 Kaisercup Kloster schlager ■

G I H R A U E ■

Dienstag,03.08.202118.30-20.30 Training (engl.) ■

S E A A T ■ ■ ■ 6 ■ Sie

S M E L D E L L Mittwoch,04.08.2021 18.30-20.30 Matchtraining E

Farb- N A R R ■ ■ ■ ■

Donnerstag, 12.08.2021 18.30-20.30 OP/Training ugs.: ■

O V I L E U M J U B E L T

karpfen, Arbeit ■

S S O I T T A M Z E A N ■

Dienstag,17.08.202118.30-20.30Training Zierfisch 1 ® ■

O S S R A L U R E L V A ■

Donnerstag, 19.08.2021 18.30-20.30 JS 7. Schiesstag ■ R A D ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Mittwoch,25.08.2021 18.30-20.30 Training unechter ■ Schmuck Kanton Dienstag,31.08.202118.30-20.30 OP/Training su1413-0053 Mittwoch,08.09.2021 18.30-20.30 Training Sonntag, 12.09.2021 09.00-15.00 Überraschungswettkampf Donnerstag, 16.09.2021 18.30-20.30 Training 1 2 3 4 5 6 7 Dienstag,21.09.2021 18.00-20.00 Training

Mittwoch,29.09.2021 18.00-20.00 Training rben Donnerstag, 07.10.2021 18.00-20.00 Training Dienstag,12.10.202118.00-20.00Training Mittwoch,20.10.2021 18.00-20.00 Training Kreuzworträtsel-Partner Samstag, 23.10.202115.30-20.00 Endschiessen Fabrikladen / Magasin d‘usine Sonntag, 24.10.2021 10.00-Schluss Endschiessen Entdecken Sie unsere vielfältige Produktpalette wie Honig, Trockenfrüchte, Nüsse, Bio-Gewürzkräuter, hochwertige Spezialitäten aus der Samstag, 04.12.202114.00-16.00 Bänzenschiessen Schweiz und unsere schönen Geschenkideen.

We Découvrez notre large éventail de produits tels que le miel, les fruits secs, les noix, les herbes aromatiques bio, des spécialités suisses de grande qualité et nos belles idées de cadeaux. Zu denobligatorischenÜbungen sind Dienst-und Schiessbüchlein, amtlicherAusweis ÖFFNUNGSZEITEN / HORAIRES D‘OUVERTURES sowieder PISA-Adresskleber mitzubringen! LetzteStandblattausgabe isteinehalbe Mo / Mi / Do / Fr - Lu / Me / Je / Ve 10.00 - 13.00 / 15.00 - 17.30 Uhr / heure Stunde vor Schluss! 109684 Di - Ma geschlossen / fermé Narimpex Fabrikladen | Schwanengasse 47 | 2501 Biel | Tel. +41 32 366 62 62 | shop.narimpex.ch Narimpex Magasin d‘usine | Rue des Cygnes 47 | 2501 Bienne | Tél. +41 32 366 62 62 | shop.narimpex.ch

C297186 / 109704 20%Rabatt aufdas ganze Laufschuhtest Running Sortiment beiINTERSPORT Heiniger am HirschenmarktinLyss. Nicht kumulierbarmit anderenRabatten, nicht Freitag, 26.März2021 Testen Siedie neusten Laufschuhe vonAsics, gültig aufSportuhren. Brooks, Hokaund On.Polar präsentiertIhnen die Gültig: 26./27. März 2021 11.00–20.00 Uhr neuenHerzfrequenz-Messgeräteoder GPS-fähigen Sportuhren. INTERSPORT Heiniger Telefon +41(0)32 3877050 Samstag, 27.März2021 Marktplatz2 [email protected] 09.00–16.00 Uhr 3250Lyss www.heinigersport.ch IhrEntsorger

Gesundheits- undErnährungsberatung Öffentliche Sammelstelle Nur für kurze Zeit – Messung mit InBody-Waage fürALLEIhreAbfälle

Lassen Siebei unseinepräzise und schnelle Öffnungszeiten Marktplatz 14, 3250Lyss Montag –Freitag 07.00–12.00 Uhr Analyse betreffend dem Verhältnis IhrerMuskel-, T032 3841250 13.00–17.00 Uhr KIEFERORTHOPÄDIE

[email protected] Praxis für funktionelle und Dr. med. dent. Fett-undWassermassemachen. # $

! Samstag 08.00–11.45 Uhr www.kieferorthopaedie-lyss.ch " ästhetische Kieferorthopädie LYSS Elia Walder 109522 So erfahrenSie mehr über Ihre Körper- EdiEntsorgungsdiensteAG zusammensetzung, dennein gesundes Industriering10, 3250 Lyss 109643 Körpergewichtsagt noch langenichts über eine Tel. 032387 18 18 Ruedi Mathys geht in Pension optimale Verteilung aus. A292679 / 109457

Kosten derAuswertung inkl. kurzer Beratung Fr. 50.—. Angebot gilt vom 29.3.-15.4.2021

Telefonische Voranmeldung zurTerminvereinbarungist unbedingt erforderlich. ParaMediForm Büren a.Aare TeilzeitstelleimStundenlohn 032322 44 55 SiesucheneinesinnvolleTätigkeit als Abwechslung zu Ihremjetzigen Auf- (Spittelgasse1) gabengebiet?

WirsuchenMitarbeiter,welcheSenio- Elke Born Ursula Aebi renunterstützen,möglichstlange in den Nach 45-jähriger Tätigkeit bei der Post geht Ruedi am Samstag, eigenenvierWändenzuleben. 27. März, das letzteMal auf die Tour. Anforderungen: einwandfreier Leumund, Während 30 Jahren führteRuedi das Zustellteam in Jegensdorf. 109691 mind.30Jahre alt, Deutschkenntnisse In den letzten Jahren warRuedi im Zustellteam inBüren tätig. mind.B1, für Quereinsteiger geeignet. Vielen Dank für die aussergewöhnlich guteZusammenarbeit im Tel:032 511 11 85 www.hi-jobs.ch Bürenpostteam und für dieZukunft alles Gutewünschen dir deine Bürenpösteler.

Steuererklärung 109699 109618 Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohn- und Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskostenetc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die 109689 Praxis für Hals-, Nasen- ausgefüllten Formulare zurück. 109540 Praxis Busswil Fragen Sie mich bei Unklarheiten! und Ohrenkrankheiten Dr. med. Rahel D’Angelo-Bart, Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen Dr. med. Barbara Weiss-Egg Dr.med. H. Kündig Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37 und Pedro Mösch, Lyss, Fabrikstrasse 23 3292 Busswil b. Büren Tel. 032 386 12 12 von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet B296994 / 109688 geschlossen vom 02.04.2021 Praxis geschlossen 109682 bis und mit 18.04.2021 Die Praxis vom 02.04. bis am 11.04.2021 Reguläre Öffnungszeiten: Dr. med. Michael Banz: Dr. med. Th. Oehler Dienstag: 6.50 Uhr – 12.30 Uhr Samstag: 6.50 Uhr – 12.30 Uhr Sprechstunden nach Vereinbarung bleibt vom 10.4.2021 www.praxis-busswil.ch Familie E.+H. Tihay-Schneeberger bis am 25.4.2021 Praxis Dr. med. ferienhalber geschlossen. Praxis Dr. med. S. Nair A. Wey 3264 Diessbach, Telefon 032 351 13 25 Dr. med. E. Hasler 3296 Arch Geburtstagsrabatt Allgemeinarzt FMH bleibt vom 9. April Wünschen Sie sich eine neue 109516 Bahnhofstrasse 11, 3294 Büren bis 25. April 2021 Frisur oder Haarschnitt? Praxis bleibt geschlossen vom TrübuCoiffeur Bei Todesfall 05.04. – 11.04.2021 geschlossen 109700 109694 Dann sind Sie bei mir richtig. Tel. 032 351 14 06 Haben Sie Geburtstag? Dann erhalten Sie gegen † Natel 079 334 39 33 vorweisen eines gültigen Ausweises ID, AHV oder Führerausweis 25% Rabatt. Rolf Kocher, Bestattungsdienste Telefonische Voranmeldung unter 079 447 27 09 Büren a.A. und Umgebung Trübu Coiffeur Diessbach 109633

3. Generation Eidg. Fachausweis GOLD ANKAUF Silbergeld Münzen Eppler Münzen Schmiedengasse 7 Am 28.3.2021 Silber 4500 Solothurn Uhren Di -Fr13.30 -17.30 beginnt die Sommerzeit Schmuck Sa 09.00 -16.00 Silberwaren Tel032 621 45 55 Stellen Sie Ihre Uhren in der Nacht von Lauf-und Nordic-Walkingsaison www.MuenzenEppler.ch Samstag auf Sonntag, den 28.3.2021 früh von 2 Uhr auf 3 Uhr vor! 2021 Zu kaufen gesucht Starttermin Do,1.April2021, 18.30–19.45 Uhr ALTE Treffpunkt Bahnhof BürenanderAare UHRMACHER- ARTIKEL UnterEinhaltung desSchutzkonzeptes treffenwir unsjeden Donnerstagbis zumSaisonendeam28. Oktober2021. Trainiert –Uhren wirdunter fachkundigerLeitung in vier Laufgruppenund –Werkzeuge undMaschinen zwei NordicWalking-Gruppen. –Bestandteile DieTrainingssindunentgeltlichund fürallegeeignet, –Werkbänke undSchubladenmöbel –Fachbücher, Broschüren und dieFreudeamLaufenund Nordic Walken haben. Dokumentationenüber Uhrmacherei –Altgold undSchmuck Verein LaufträffBüren an derAare Herr Gerzner Schaubmatt2 |CH-3294 Büren an derAare www.uhrengalerie.ch Tel+41 32 3515554|lauftraeffbueren.ch Telefon 079108 11 11 109696