Das Dorfmagazin

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Das Dorfmagazin Umschlag_4_14:umschlag 4f 18.05.15 12:02 Seite 1 M O C . O D A R . W W W pieterlepno2/ 2015st RADO DIAMASTER AUTOMATIC CHRONOGRAPH PLASMA HIGH-TECH CERAMIC 100% CERAMIC WITH A METALLIC LOOK MODERN ALCHEMY Das Dorfmagazin Schwerpunkt in dieser Nummer: Die Ziegelei in Pieterlen PG0243_Rado_Ad_DiaMasterAutChroPla_Prestige_210x297mm.inddPPG0243G002243_RRadoaddo_Ad_DDiaMasterAutiaMassteerrAuttChroPlaChrooPla_PPrestigereesttige_2210x297mm.10xx297mm.inndddd 1 30/06/14300/06/14/066/1414 12:09 pieterlepnost 32. Jahrgang, Nr. 2 / Mai 2015 Auflage 2‘300 Exemplare In dieser Nummer Editorial 3 SCHWERPUNKT Die Ziegelei in Pieterlen 4 ALLGEMEINE VERWALTUNG Gemeindewahlen 2015 8 Aktive Mitarbeit in der Politik – Erfahrungsberichte 11 Unsere Dorfparteien 15 Feuerbrand 16 Invasive Neophyten 17 «Die Kosten der Kultur gerechter verteilen» 18 Wir gratulieren 21 BAU Renaturierung Leugene – eine Erfolgsgeschichte 23 Littering 27 HERAUSGEBERIN Einwohnergemeinde Pieterlen Schuttmulde Werkhof 29 Altglas richtig sammeln 29 REDAKTIONSTEAM Hans Peter Flückiger (flü) BILDUNG David Löffel, Leiter Präsidiales (dl) Neue Lehrpersonen an der Schule Pieterlen 31 Mike Sutter (ms) Neu in Pieterlen – der Pedibus! 33 ERSCHEINUNGSDATEN 2015 GEWERBE 5. März 2015, 28. Mai 2015, Pieterlen ist wirtschaftsfreundlich und ein Ort 35 13. August 2015 mit hoher Lebensqualität (Spezialausgabe Dorffest), JUGEND UND KULTUR 26. November 2015 Frühlingsapéro 2015 36 REDAKTIONSSCHLUSS Erlebnispfad zum Thema Wasser 37 5. Februar 2015, 28. April 2015, Mai 2015 Bienentag 39 (Spezialausgabe Dorffest), 26. Oktober 2015 Zu Tisch, es ist angerichtet 40 Jubiläum 20 Jahre «offener Mittagstisch» 42 Die Redaktion behält sich ausdrücklich vor, Wildbienenhotel 43 Artikel aus Platzgründen zu kürzen, auf eine nächste Ausgabe zu verschieben oder Mobiler Kinder- und Jugendtreff 44 ganz zu streichen. Vereinsanlässe Juni bis September 2015 45 Beiträge mit ehrverletzendem Inhalt Reformierte Kirchgemeinde Pieterlen-Meinisberg 47 werden zurückgewiesen. Dorffest 2015 – sichern Sie sich Ihren Pin frühzeitig! 48 PRODUKTION SOZIALES Schnelldruck Grenchen AG Ein kleiner Einblick in die Pädagogik der 49 2540 Grenchen/Biel Kindertagesstätte LUNA EDITORIAL Sehr geehrte Damen und Herren, werte Einwohnerinnen und Einwohner von Pieterlen Das Bevölkerungswachstum bringt braucht es engagierte Bürgerin- aber auch Herausforderungen mit nen und Bürger die bereit sind, sich. So gilt es, die Zuzüger gut in sich für ein öffentliches Amt zur die Gemeinde zu integrieren und Verfügung zu stellen. Im Herbst die Infrastruktur den neuen Be- sind Gemeindewahlen. Packen Sie dürfnissen anzupassen. In dieser Ihre Chance und werden Sie Kom- hektischen Wachstumsphase ist missionsmitglied oder Gemeinde- es wichtig, die langfristigen Ziele rat / Gemeinderätin in Pieterlen – nicht aus den Augen zu verlieren. unserer Perle am Jurasüdfuss. Wir halten uns daher konsequent an unser Leitbild und denken und Mit freundlichen Grüssen handeln nachhaltig. Wir setzen die Prioritäten bei gesunden Fi- Martin Scholl nanzen, guter Infrastruktur und Vizegemeindepräsident Unsere Gemeinde ist in den letz- optimalen Rahmenbedingungen Departementsvorsteher Bau, ten fünf Jahren rasant gewach- für Schulen, Ausbildung und In- Betrieb und Planung sen. Die Anzahl Einwohner ist auf tegration aber auch für die Wirt- über 4‘000 gestiegen, was einer schaft, mit konkurrenzfähigen Zunahme von mehr als 500 Perso- Steuern, Gebühren und Abgaben. nen entspricht. Wir gehen davon Zu einer guten Infrastruktur ge- aus, dass sich diese Entwicklung hört auch ein Verkehrskonzept mit in den nächsten Jahren fortset- verkehrsberuhigten Wohnquartie- zen wird. Aktuell sind in Pieterlen ren und sicheren Schulwegen. über 100 Wohnungen im Bau und weitere mehr als 100 Wohnungen Die ortsansässigen Industrie- und sind baubewilligt. Gewerbebetriebe scheinen sich wohl zu fühlen und investieren Das rasante Wachstum bringt daher in zusätzliche Infrastruktur. viele Chancen mit sich. Die Be- Es entstehen neue Arbeitsplätze völkerung verjüngt und durch- und unser Dorf gewinnt an At- mischt sich und die lokalen Indus- traktivität! trie- und Gewerbebetriebe finden Angestellte für ihre Betriebe. Die Pieterlen ist in den letzten Jah- Befürchtung, dass das starke Be- ren quantitativ, aber zum Glück völkerungswachstum zu einer auch qualitativ gewachsen. Es ist überproportionalen Zunahme der gelungen, die Infrastruktur gut Sozialkosten führen könnte, hat zu unterhalten, punktuell sogar sich zum Glück nicht bestätigt. auszubauen und die Finanzen Die Netto-Sozialkosten sind in den gut im Griff zu behalten. Es gibt letzten zwei Jahren sogar gesun- aber keinen Grund zum Übermut, ken. es bleibt noch viel zu tun. Dazu 3 SCHWERPUNKT Die Ziegelei in Pieterlen – eine lange und ereignisreiche Geschichte Südlich der Bahnlinie, gleich hinter dem Bahnhof, steht die Ziegelei Pieterlen. Ob von der Autobahn her einfahrend oder vom Pavillon in der Felsenheide aus das Dorf betrachtend: die Ziegelei ist nicht zu über- sehen. Hinter den Wänden und hohen Stapeln aus fertig produzierten Backsteinen verbirgt sich eine lange und ereignisreiche Geschichte. Das Brennen von Ziegeln und weiter den Hang hinauf in einer die Kippwägelchen von der Gru- Backsteinen hat in Pieterlen eine privaten Ziegelhütte. be zur Ziegelei. Nach einem wei- lange Tradition. Die Geologie des Die Produktion von Ziegeln er- teren Besitzerwechsel übernahm Büttenbergs, die Leugene und die folgte damals in mühsamer Hand- Fritz Lauper sen. 1906 die Ziegelei Wälder rund um das Dorf boten arbeit. Zuerst musste der Lehm Pieterlen und machte sie in kurzer die für die Produktion notwendi- gestochen, grob gesäubert und Zeit zu einem Aushängeschild der gen Rohstoffe: Lehm, Wasser und gelagert werden. Danach wurde Branche. Er erkannte die günstige Brennholz. Allerdings mussten ge- dieser Rohstoff in der Tretgrube - Lage bezüglich der Materialge- mäss den alten Schriften Anfang meist von Kindern - mit nackten winnung und des Bahnanschlus- des 18. Jahrhunderts die Dachzie- Füssen gestampft, auf dem Tisch ses sowie den hohen technischen gel für die Renovation des Pfarr- geknetet und zu Klumpen für Zie- Standard der Firma. Er liess die hauses in Büren beschafft wer- gel, Backsteine oder Drainageröh- Anlagen elektrifizieren, baute den, weil es in Pieterlen zu dieser ren geformt. Der Ziegler schlug 1908 eine Luftseilbahn von der Zeit keine eigene Ziegelhütte gab. dann die Klumpen in die entspre- Lehmgrube zur Ziegelei und be- Am 30. August 1726 äscher- chende Form und bereitete sie schaffte für den Transport der te eine Feuersbrunst in wenigen vor für das Trocknen. Gebrannt Fertigprodukte einen Lastwagen. Stunden 28 Häuser und etli- wurde 3-4 Mal pro Jahr während Lauper fusionierte sein Unterneh- che Speicher und Scheunen ein. mehrerer Tage in einem Kammer- men 1913 mit anderen Ziegeleien Darauf gaben die Behörden des ofen, der auf 800-1000 Grad er- zu den «Seeländischen Ziegel- Fürstbistums Basel den Pieterlern hitzt wurde. werken». Diese machten jedoch den Auftrag, wieder eine Ziege- während des ersten Weltkrieges lei zu errichten, damit die Häuser Die Ära Lauper Konkurs und Lauper kaufte sei- nicht mehr mit leicht brennbarem In den 1890er-Jahren verkaufte ne Ziegelei zurück. Nach einem Stroh gedeckt werden mussten. die Burgergemeinde die Ziegel- erneuten Aufschwung erstellte Aus unbekannten Gründen dauer- hütte an zwei Elsässer, die den er eine zweite Produktionsanlage te es jedoch noch einmal mehr als bisherigen Handbetrieb mecha- und eines der ersten Klinker-Wer- 100 Jahre – und es bedurfte den nisierten. Ein moderner Dampf- ke der Schweiz. Übergang Pieterlens vom Fürst- motor lieferte nun die Energie bistum Basel zum Kanton Bern – zur Erledigung gewisser Arbeits- Die Arbeitszeit betrug 48 Stunden bis im Dorf wieder Ziegel gebrannt schritte. Sie errichteten zudem pro Woche, 8 ½ Stunden pro Tag wurden. Ab 1834 in der südlich einen der neuesten Technologie von Montag bis Freitag und 4 ¼ der Leugenen gelegenen burger- entsprechenden Brennofen, einen Stunden am Samstag. Hunderte lichen Handziegelei (wo auch die Hochkamin und diverse Anbau- von italienischen Saisonniers fan- heutige Ziegelei steht) und etwas ten. Esel und Maultiere zogen nun den in diesen Jahren bei Lauper 4 SCHWERPUNKT Arbeit, aber auch viele Einheimi- ten jedoch auch den Ziegelwerken Stürzen und Decken zum zweiten sche verdienten in der Ziegelei ihr Lauper zu schaffen. Die folgende Standbein der Firma. Während die Brot. Teilweise waren es gegen Hochkonjunktur erlaubte es den Betriebsfläche ständig wuchs (bis 150 Beschäftigte, welche harte beiden Unternehmern – trotz ei- auf 45‘000 m2) nahm die Zahl der Arbeit in der Grube, in der Fab- nem Grossbrand im Jahr 1957, Beschäftigten wegen der zuneh- rikation oder an den Öfen ver- dem die drei Hauptgebäude zum menden Automatisierung wieder richteten. Für diejenigen Arbeiter, Opfer fielen - eine betriebseigene ab auf noch rund 100 Mitarbei- die sich in Pieterlen niederlassen Pensionskasse einzurichten und tende Anfang der 80er-Jahre. wollten, baute Lauper günstigen die Firma in eine Aktiengesell- Wohnraum in der Siedlung «Son- schaft zu überführen, wobei die Nach dem Tod des letzten Lau- nenhof», ein heute denkmalge- «Lauper & Cie.» als Immobilien- per-Sohnes im Jahr 1971 über- schütztes und unverändert belieb- gesellschaft bestehen blieb. nahmen Schwiegersohn Martin tes Quartier südlich der Bahnlinie. Hutzli-Lauper und Rico Wolff, Um 1960 arbeiteten fast 200 Per- Sohn aus erster Ehe von Ruth 1929 übernahmen die beiden sonen im Betrieb, davon immer Lauper-Krüger,
Recommended publications
  • Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti
    P.P.A 3294 Büren an der Aare Nr. 7 11. März 2021 Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAU LEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI Notfalldienste BÜREN AN DER AARE 20.00 Uhr, Diessbach: Lesekreis in der Pfrund- scheune. Leitung: Pfarrer Pavel Roubík. «Gott Donnerstag, 11. März, 15.30 -17.00 Uhr: los werden» von Anselm Grün und Tomáš Kirchgemeindehaus: KUW 4a, Katechetin Karin ÄRZTE Halík. Kein vorheriger Bucheinkauf notwen- Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. Wälchli, Tel. 032 341 79 44 oder 079 610 83 34. Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu dig. Samstag, 13. März, 9.00-11.30 Uhr: erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist: Freitag, 19. März, 9.00 Uhr: Zentrale 032 391 82 82 Kirchgemeindehaus: KUW 4a und 4b, Kateche- Diessbach: 4. Ökumenische Passionsandacht Rettungsdienst 144 tin Karin Wälchli. im Chor der Kirche. Sonntag, 14. März, 9.30 Uhr: Reformierte Kirche: Familiengottesdienst «Be- Benötigen Sie Unterstützung oder möchten Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, kannte Jesusgeschichten». Es freuen sich Pfar- Sie gerne anderen Menschen als Freiwillige(r) Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, rerin Nina Wüthrich, Katechetin Karin Wälchli helfen? Gerne vernetzen wir Hilfesuchende Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, und Team sowie Organistin Corinne Wahli. mit Helferinnen und Helfern. Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Dieser Gottesdienst richtet sich an Familien, www.mobileboten.ch. Kontakt per Anruf, WhatsApp, SMS: 079 238 02 10 oder E-Mail: Notfallrayon Ins/Erlach Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, ganz besonders eingeladen sind die 4. Klässle- [email protected].
    [Show full text]
  • Aegerten – Brügg – Studen 2015
    nachgefertigt werden. Schliesslich wollte ich ja ein typisches Berner Patrizierhaus erschaffen. Lange war ich auf der Suche - zig Adventsfenstern in Brügg eröffnet. - nach Puppen, die ich selber bekleiden Es handelte sich um das Puppenhaus konnte. In Stuttgart wurde ich schliess von Eveline Helbling–van der Heijden, Roue si scho grächt verteilt u zur Zfride lich fündig. Ich liess mich nur von Be- das mit 208 Lämpchen in vollem Glanze heit vo fascht aune abgäh worde. Äs het schreibungen und Bildern der Mode um strahlte. Ein wahres Kunstwerk, welches ou nüt gnützt, wenn Eutere vorgsproche 3 / 2015 1900 inspirieren. Ich merkte schnell, echer, deune spöter – oder git’s vilicht - in mehrjähriger minutiöser und profes- Dorfnachrichtensi für zchlöne, dass doch ihre Suun oder - dass bei solch kleinen Figuren der Stoff Lüt, wo das nid mache? Was isch das sioneller Arbeit geschaffen wurde. Das - ihri Tochter e bestimmti Pärson dörf oder nicht neu sein durfte, denn er verlieh dem für nes Erläbnis gsi, we me aus Chnü schmucke Puppenhaus stiess bei der Be- nen: löten, installieren von Licht, tape- äbe nid söti spile. Güebt het me zerscht Kleid erst nach mehreren Waschgängen - deri mit de Eutere i ds Du Pont het völkerung auf ein reges Interesse. Dorf zieren und Boden verlegen. Je länger ich im Schuehus. E wytere Höhepunkt isch den natürlichen Fall. Im Brügger Bro chönne goh a nes Theater, Vereinssoi- nachrichten sprach mit der Künstlerin; daran arbeitete, desto mehr Ideen kamen ds Apasse vo de Theaterkostüm gsi. Jetz ckenhaus wurde ich zum Beispiel auch Am Samstag, 1. Dezember, 2007 wur ree, a ne Chüngeliusschtelig oder, we selbst, wenn nun die Zeit der langen und und jedes Detail musste wahrheitsgetreu hei d Soudate vom Näpi no gfürchiger fündig.
    [Show full text]
  • Precision Industry Cluster
    Precision industry cluster Facts and figures Leading companies Technology transfer Research and development Education Official bodies and associations Networking and trade fairs Our services Facts and fi gures: precision industry in Switzerland Facts and fi gures: precision industry in the Canton of Bern Swiss precision industry includes machine-building, electrical Precision industry in Switzerland The long tradition in the watchmaking industry has driven forward The Federal Institute of Metrology and the offi cialSwiss Chrono- industry and metal industry (MEM) and the watchmaking industry. know-how used in precision industry work. It is a major advantage meter Testing Institute have their head offi ces in the Canton of Bern. Share in Swiss Number of Number of It is characterised by a large number of SMEs that perform at the value added employees companies for the successful development of precision industry in the Canton of The Federation of the Swiss Watch Industry has its head offi ce in top level in the world market. As part of this, nanotechnology is Bern. Many well-known watch manufacturers are benefi ting from the Biel. The Swissmechanic federation, uniting SME employers, profes- opening up new opportunities for traditional microengineering and MEM industry 9 % 358,400 14,500 close proximity of suppliers in the Jura region. The supplier industry has sionals and specialists, has representative sections in Biel and Bern. electrical engineering, and in surface treatments. In Switzerland, Watchmaking 8.5 % 59,100 650 developed strongly and diversifi ed. Its businesses are not only working around 358,000 people work in precision industry and around industry in the watchmaking industry, but also in automotive engineering, med- Precision industry in the Canton of Bern 14,500 companies operate in this area of industry.
    [Show full text]
  • Invitation À L'assemblée Des Membres
    Aux Exécutifs des communes membres de l’Association seeland.biel/bienne à l’attention des représentantes et représentants à l’Assemblée des membres * À Repla Granges-Büren Bienne, le 8 mai 2017 Invitation à l’Assemblée des membres Jeudi 8 juin 2017, 19h00 Gasthof Bären, Hauptstrasse 47, 3255 Rapperswil Ordre du jour 1. Souhaits de bienvenue / courte présentation de la commune de Rapperswil 2. Élections des scrutatrices / scrutateurs 3. Procès-verbal de l’Assemblée des membres du 7 décembre 2016 4. Comptes annuels et rapport de révision 2016: approbation 5. Rapport annuel 2016: approbation 6. Plan directeur Extraction de matériaux, décharges et transports (EDT) Bienne- Seeland, modifications des emplacements Büttenberg et Beichfeld: arrêté 7. Suppression des Plans directeurs des anciens syndicats d’aménagement régionaux «Erlach und östliches Seeland EOS» et «Bienne-Seeland»: arrêté 8. Élection de remplacement au Comité, cercle électoral Rive gauche du lac de Bienne: Markus Widmer (Gléresse) 9. Informations sur les affaires courantes 10. Divers Deuxième partie Dr. med. Hansulrich Blunier, Medizentrum Schüpfen S.A.: «Médecin de famille de l’avenir» Ensuite, vous êtes invités à un apéritif par la commune de Rapperswil. * Les membres du Comité sont représentés par un autre membre du Conseil municipal et ne disposent pas du droit de vote (art. 14 des Statuts) 1500_22_EL_MV_Juni_2017_f.docx c/o BHP Raumplan S.A. Fliederweg 10 Case postale 575 3000 Berne 14 Tél. 031 388 60 60 www.seeland-biel-bienne.ch Fax 031 388 60 69 [email protected] [email protected] Association seeland.biel/bienne 2 Les documents peuvent être téléchargés à partir du site Internet www.seeland-biel- bienne.ch sous « Actualités / Assemblée des membres ».
    [Show full text]
  • Lengnauer Notizen 1/2021
    INFORMATIONEN VON UND ÜBER LENGNAU 1/21 Ihre Verbindung zur Gemeinde Wohnen in Lengnau Lengnau wächst – immer mehr Menschen zieht es nach Lengnau, das zeigt sich unter anderem an steigenden Schülerzahlen. Die rund 5300 Einwohnerinnen und Einwohner Lengnaus wohnen in knapp 800 Einfamilienhäusern und über 1500 Wohnungen. Mehrfamilienhäuser mit modernen Miet- wohnungen sind beliebt, während die Anzahl an Einfamilienhäusern eher marginal zunimmt. Das entspricht einem schweizweiten Trend. Ein Zahlenspiel mit Vergleichspotenzial. ■ S. 5 Lengnauer_Notizen_1_2021_Inhalt_CC2018.indd 1 29.01.21 10:50 Lengnauer Notizen Nr. 1/21 Frattini Bauleitungen GmbH, Bielstrasse 58, 2543 Lengnau www.frattini-bauleitungen.com WIR BAUEN DIE ZUKUNFT carrosserie spritzwerk kauf/verkauf Ihr kompetenter Partner für Carrosseriearbeiten & Fahrzeuglackierungen carrosserie spritzwerk kauf/verkauf heisst Sie an der Unser Angebot für Sie: Industriestrasse 10 in 2543 Lengnau Erstklassiger Service für Unfallreparaturen, herzlich willkommen. Scheibentönung/Folierungen, Autobeschriftungen, 032 653 17 30 Fahrzeugpflege und Scheibenaustausch [email protected] www.automosconi.ch Schadenmanagement, Beratung und Expertise Gepflegte Ersatzfahrzeuge (Schalt-& Automatikgetriebe) 2 Lengnauer_Notizen_1_2021_Inhalt_CC2018.indd 2 29.01.21 10:50 Lengnauer Notizen Nr. 1/21 Editorial Inhaltsverzeichnis Lengnau aktuell Wohnen in Lengnau .......................................................................................................... 5 Gemeinde-Notizen Die Gemeinde Lengnau beseitigt
    [Show full text]
  • Pieterlen Post 2020/4
    Umschlag_4_20:umschlag 4f 05.11.20 14:03 Seite 1 pieterlepno4 /20s20t Das Dorfmagazin Schwerpunkt in dieser Nummer: Adventsfenster 2020 In dieser Nummer Editorial 3 pieterlen SCHWERPUNKT post Erlebnispfad Kirche 4 Adventsfenster 2020 6 37. Jahrgang, Nr. 4 / November 2020 VERWALTUNG UND POLITIK Auflage 2‘400 Exemplare Wir gratulieren 13 Einstellung Verkauf Tageskarten SBB 14 ab Dezember 2020 Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung 15 über Weihnachten und Neujahr 2020/2021 Neue Mitarbeitende der Einwohnergemeinde 16 Pieterlen – Herzlich willkommen Einbruch – so können Sie sich besser schützen 18 Herzliche Einladung zur Gemeindeversammlung 19 Trinkwasserqualität 2020 21 «Die Probleme dort lösen, wo sie anfallen» 22 Verein seeland-biel/bienne Winterdienst 2020/2021 25 Legislaturziele 2020–2023 26 UMWELT Clean-Up-Day 2020 30 Clean-Up-Day – ein Rückblick 32 Benutzung von Laubbläsern und -saugern – 34 Nachteile überwiegen Heizperiode 2020/21 ...einige wichtige Hinweise 36 Tipps für die Abfallentsorgung 37 Wer sucht, der findet vieles im Wald 38 BILDUNG HERAUSGEBERIN Chlauser 2020 39 Einwohnergemeinde Pieterlen GEWERBE REDAKTIONSTEAM Nussernte in der Plantage 40 Anke Eckardt (ae) David Löffel, Leiter Präsidiales (dl) DORFLEBEN Mike Sutter (ms) Das K auf Achse 42 ERSCHEINUNGSDATEN 2021 Liebe Alle 45 9. März 2021, 25. Mai 2021 Erlös aus Martinsfest geht an die Stiftung 46 7. September 2021, 23. November 2021 Frauen und Kinder Biel S‘Türmli 48 REDAKTIONSSCHLUSS 2021 Reformierte Kirchgemeinde Pieterlen-Meinisberg 51 8. Februar 2021, 26. April 2021 9. August 2021, 25. Oktober 2021 Silbermedaille gewonnen 52 Das Jugendwerk 54 Mütter- und Väterberatung 55 Vereinsanlässe 56 Die Redaktion behält sich ausdrücklich vor, Ein GRAND CRU aus und für Pieterlen 57 Artikel aus Platzgründen zu kürzen, auf eine nächste Ausgabe zu verschieben oder Painted Rocks 58 ganz zu streichen.
    [Show full text]
  • Pieterlen Post 2014/2
    M O C . O D A R . W W W pieterlen 2/2014 post RADO ESENZA CERAMIC TOUCH SENSUAL SETTING, TOUCH TECHNOLOGY Das Dorfmagazin Schwerpunkt in dieser Nummer: Strategie Pieterlen 2025+ 51 Gemeinde- AHV Zweigstelle Lengnau-Pieterlen pieterlen Dorfplatz 1, 2543 Lengnau 032 654 71 25 verwaltung Betreibungsamt Seeland, 2/ 20 14 post 2542 Pieterlen Dienststelle Biel 31. Jahrgang, Nr. 2 / Mai 2014 Kontrollstrasse 20, 2501 Biel 031 635 95 00 Auflage 2'300 Exemplare Grundbuchamt Seeland Öffnungszeiten Hauptstrasse 6, 2560 Nidau 031 635 25 50 In dieser Nummer Montag 09.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.30 Uhr Dienstag 09.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Haus für Betagte, Schlössli Editorial 3 Mittwoch 09.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen Verwaltung, Heimleitung 032 377 11 11 Donnerstag 09.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.30 Uhr SCHWERPUNKT Pass- und Identitätskartendienst Strategie Pieterlen 2025+ 4 Freitag 09.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.30 Uhr Die zuständigen SachbearbeiterInnen empfangen Sie nach (Callcenter für Informationen ALLGEMEINE VERWALTUNG Vereinbarung auch gerne ausserhalb dieser Schalteröff - und Terminreservationen) 031 635 40 00 Wir gratulieren 11 nungszeiten. Rotkreuz-Fahrdienst Buchsbaumzu n̈ sler 13 Hauptrufnummer 032 376 01 70 Dora Walker, Einsatzleiterin Verein seeland.biel/bienne 14 Pieterlen 032 641 21 16 Fax-Nummer 032 377 28 18 E-Mail [email protected] Information der Ortskorrespondenten 15 E-Mail [email protected] FDP Pieterlen – neuer Präsident 15 Internet www.pieterlen.ch SPITEX, Hilfe und Pflege zu Hause Feuerbrand 17 Hauspflege, Haushalthilfe, Mahlzeitendienst, Organisation der Kantonspolizei – 19 Bauabteilung 03 2 37 60190 Vermittlung Spitex Regio 032 329 39 00 Polizeiwache Lengnau Gemeindewerkhof 032 377 23 85 (Anrufbeantworter) „Wenn wir pensioniert sind, dann…!“ 20 Finanzabteilung 03 2 37 60180 Zivilschutz Amt Büren BAU (Zahlungsverkehr, Inkasso, Steuerbüro, amtliche Bewertung, Bachstrasse 4 032 351 65 25 Hat Ihr Warmwasser die richtige Temperatur 23 Hundekontrolle) 3295 Rüti b.B.
    [Show full text]
  • Busline Biel
    Wichtige Informationen zum Fahrplanwechsel Angebot / Fahrausweise Die Bahnreisezentren der vom 12. Dezember 2010 Aare Seeland mobil – von Buslinie Biel-Meinisberg A bis Z alles aus einer Hand (Linie 72) NEU! Fahrausweise für nationale Destinationen Die Bahnreisezentren der Aare Seeland mobil, zum Beispiel in Nidau, bieten Unser Angebot wird erweitert. Sie wünschen ein Billett Meinisberg, Dorfplatz ein umfassendes Sortiment rund ums Reisen: nach Bern? Ab 12.12.2010 ist dies möglich! Fragen Sie bei den aufgeführten • Bahnbillette und Platzreservationen für Reisen in der Schweiz und ganz Poststellen nach Ihrem Wunschziel. Europa • Halbtax- und Generalabonnemente Fahrausweise nach und von den Buslinien Biel-Meinisberg und Biel-Pieterlen • Verbund- und Streckenabonnemente sind neu im nationalen Bereich bei allen Verkaufsstellen des öffentlichen • Gleis 7 – Easy Reisen für Jugendliche mit Halbtax-Abo – ab 19.00 Uhr Verkehrs erhältlich. gratis reisen • Mehrfahrtenkarten, Tageskarten • Junior- und Enkelkarten • Gruppenbillette Firmen, Vereine und Schulen Verkaufsstellen • Firmen-, Vereins- und Gruppenreisen • Freizeitangebote RailAway, z.B. Tagesausflüge Infocenter Biel Bahnhofplatz • Städte- und Ferienreisen rund um den Globus Mehrfahrtenkarten / ABO zigzag • Badeferien und Kreuzfahrten • Busreisen in der Schweiz und in Europa Post • Geschenkgutscheine Orpund, Safnern, Meinisberg und Pieterlen • Ausflugsbillette Einzelbillette für nationale Destinationen • Eventtickets (Starticket und Ticketcorner) Mehrfahrtenkarten Gruppenbillette Linien 72
    [Show full text]
  • Wohnbevölkerung Der Gemeinden Und Bezirke Am 1.1.2006 Link Öffnet
    Ÿ Wohnbevölkerung der Gemeinden und Bezirke am 1.1.2006 Bevölkerungsstatistik (Reihe A), Heft 55 Population résidante des communes et districts au 1.1.2006 Statistique de la population (série A), cahier 55 Finanzverwaltung des Kantons Bern Administration des finances du canton de Berne 556.23 VORWORT Das Bundesamt für Statistik (BFS) stellt uns die Resultate der "Eidgenössischen Statistik des jährlichen Bevölkerungsstandes" (ESPOP) zur Verfügung. Die Datenlieferanten sind: Angaben für: Anfangsbestand Natürliche Wanderungs- Bürgerrechts- für die Bevölkerungs- Bevölkerungs- bewegungen, d.h. wechsel: fortschreibung: bewegungen, d.h. Zuzüge und Geburten und Wegzüge: Todesfälle: Schweizer: Volkszählung vom BFS-Zivilstandsstatistik Einwohnerkontrolle 5.12.2000 nach Zentrales Ausländer- zivilrechtlichem Wohnsitz Register Ausländer: Zentrales Ausländer- BFS-Zivilstandsstatistik Zentrales Ausländer- Register Register Wir publizieren im vorliegenden Heft: - Ständige Wohnbevölkerung am 1.1.2005 und am 1.1.2006 total und nach Staatsangehörigkeit - Ständige Wohnbevölkerung am 1.1.2006 nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit - Bevölkerungsbilanz für das Jahr 2005 (ständige Wohnbevölkerung) - Mittlere Wohnbevölkerung ( zivilrechtlicher Wohnsitz ) 2005 nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit - Die Entwicklung der ständigen Wohnbevölkerung vom 1.1.2001 bis 1.1.2006 Definition der Bevölkerungsbegriffe: (siehe S. 3) Die Ergebnisse liegen vor für sämtliche Gemeinden und Amtsbezirke des Kantons Bern. FINANZVERWALTUNG DES KANTONS BERN Bern, im Oktober 2006
    [Show full text]
  • Dorfnachrichten
    nachgefertigt werden. Schliesslich wollte ich ja ein typisches Berner Patrizierhaus erschaffen. Lange war ich auf der Suche - zig Adventsfenstern in Brügg eröffnet. - nach Puppen, die ich selber bekleiden Es handelte sich um das Puppenhaus konnte. In Stuttgart wurde ich schliess von Eveline Helbling–van der Heijden, Roue si scho grächt verteilt u zur Zfride lich fündig. Ich liess mich nur von Be- das mit 208 Lämpchen in vollem Glanze heit vo fascht aune abgäh worde. Äs het schreibungen und Bildern der Mode um strahlte. Ein wahres Kunstwerk, welches ou nüt gnützt, wenn Eutere vorgsproche 4 1900 inspirieren. Ich merkte schnell, echer, deune spöter – oder git’s vilicht - in mehrjähriger /minutiöser 2011 und profes- Dorfnachrichtensi für zchlöne, dass doch ihre Suun oder - dass bei solch kleinen Figuren der Stoff Lüt, wo das nid mache? Was isch das sioneller Arbeit geschaffen wurde. Das - ihri Tochter e bestimmti Pärson dörf oder nicht neu sein durfte, denn er verlieh dem für nes Erläbnis gsi, we me aus Chnü schmucke Puppenhaus stiess bei der Be- nen: löten, installieren von Licht, tape- äbe nid söti spile. Güebt het me zerscht Kleid erst nach mehreren Waschgängen - deri mit de Eutere i ds Du Pont het völkerung auf ein reges Interesse. Dorf zieren und Boden verlegen. Je länger ich im Schuehus. E wytere Höhepunkt isch den natürlichen Fall. Im Brügger Bro chönne goh a nes Theater, Vereinssoi- nachrichten sprach mit der Künstlerin; daran arbeitete, desto mehr Ideen kamen ds Apasse vo de Theaterkostüm gsi. Jetz ckenhaus wurde ich zum Beispiel auch Am Samstag, 1. Dezember, 2007 wur ree, a ne Chüngeliusschtelig oder, we selbst, wenn nun die Zeit der langen und und jedes Detail musste wahrheitsgetreu hei d Soudate vom Näpi no gfürchiger fündig.
    [Show full text]
  • Challenges and Chances for SBB in Small and Mid-Sized Communities
    Challenges and Chances for SBB in Small and Mid-sized Communities Railway Stations and Spatial Development in Small and Mid-sized Communities in Switzerland IRL – Institut für Raum- und Landschaftsentwicklung Professur für Raumentwicklung Imprint Editor ETH Zurich Institute for Spatial and Landscape Development Chair of Spatial Development Prof. Dr. Bernd Scholl Stefano-Franscini-Platz 5 8093 Zurich Authors Mahdokht Soltaniehha Mathias Niedermaier Rolf Sonderegger English editor WordsWork, Beverly Zumbühl Project partners at the SBB Stephan Osterwald Michael Loose SBB Research Advisory Board Prof. Dr. rer.pol. Thomas Bieger, University of St.Gallen Prof. Dr. Michel Bierlaire, EPFL Lausanne Prof. Dr. Dr. Matthias P. Finger, EPFL Lausanne Prof. Dr. Christian Laesser, University of St.Gallen Prof. Dr. Rico Maggi, University of Lugano (USI) Prof. Dr. Ulrich Weidmann, ETH Zurich Andreas Meyer, CEO of Schweizerische Bundesbahnen AG (Swiss Federal Railways, SBB). Project management Mahdokht Soltaniehha Mathias Niedermaier (Deputy) Print Druckzentrum ETH Hönggerberg, Zurich Photo credit Mahdokht Soltaniehha: Pages 8, 36 and cover photo Rolf Sonderegger: Pages 28 and 56 Data sources Amt für Raumentwicklung (ARE) Bundesamt für Statistik (BFS) Kantonale Geodaten AG, BE, SO, ZH Professur für Raumentwicklung, ETH Zürich - Raum+ Daten Schweizerische Bundesbahnen (SBB) swisstopo © 2015 (JA100120 JD100042) Wüest & Partner (W+P) 1 Final Report: SBB research fund Challenges and Chances for SBB in Small and Mid-sized Communities Railway Stations and Spatial Development in Small and Mid-sized Communities in Switzerland Citation suggestion: Scholl, B., Soltaniehha, M., Niedermaier, M. and Sonderegger, R. (2016). Challenges and Chances for SBB in Small and Mid-sized Communities: Railway Stations and Spatial Development in Small and Mid-sized Communities in Switzerland.
    [Show full text]
  • Concours Hippique
    Unsere Sponsoren Ehrengäste Goldsponsor Herr Matthias Moser, Seelandhof Worben Matter D. AG, Dominique Matter, Kallnach Concours Hippique Herr Stefan Kaufmann, Geschäftsführer Seelandheim Worben MB Feinmechanik GmbH, Benjamin Berger, Aarberg Herr Erich Fehr, Stadtpräsident Biel-Bienne Minder AG Lohnunternehmen, Andreas Minder, Scheuren Herr Daniel Gyger, Gemeindepräsident Worben Mügeli Metalltechnick AG, Mario Mügeli, Täuffelen KRV Biel & Umgebung Herr Fritz Nikles, Burgerratspräsident Worben Nadine Horses & Dogs, Nadine Guscetti, Affoltern am Albis Neff Garten und Natur GmbH, Ivo Neff, Kallnach Ebenfalls herzlich eingeladen sind alle Ehrenmitglieder des Orpund Garage Biel AG, Thomas Eichelberger, Biel/Bienne KRV Biel und Umgebung. Otto‘s AG, Gabriela Jost, Sursee 17. – 19 . Pärli AG, Gabriela Kilchenmann, Biel/Bienne Pensionsstall Arn, Roger Arn, Büren a.A. MAI Donatoren & Gönner Pferdeversicherung Aarberg, Monique Dubois du Nilac, Kappelen Pferdeversicherungs-Genossenschaft Nidau, Peter Gäumann, Port 2019 Silbersponsoren Wir verdanken alle Spenden aufs Herzlichste, auch diejenigen, die Pferdezucht Heudorf, René Kocher + Yvonne Tanner, Büren a.A. nach Drucklegung dieses Programmes eingegangen sind. Pferdezuchtverein Seeland-Laupen, Nancy Meier, Diessbach Promosystems AG, Daniel Wenger, Lyss 2me Consulting GmbH, Jonathan Thumi, Biel/Bienne Raâda GmbH, Brügg Adria Mobil Schweiz GmbH, Fritz Minder, Brügg Raiffeisenbank Seeland, Thomas Hänni, Studen «Agrisano Krankenkasse AG c/o Agrisano Regionalstelle Bern», Reitsport-Sattlerei, Urs Wüthrich, Utzenstorf Hansueli Egli, Ostermundigen Ricoter Erdaufbereitung AG, Sonja Marrocco, Aarberg Allianz, Martin Wittwer, Agentur Biel/Bienne Rufalex Rolladen-Systeme AG, Jakob Rufer, Kirchberg AMS Mechanik, Michael Steiner, Büetigen Sanitätsdienst Reber, André-Daniel Reber, Port Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG, Nando Wieser, Lyss Securitas Biel, Kurt Spahr, Biel/Bienne Autocenter Aebi AG, Olivier Aebi, Lyss Seeland Job AG, Andy Hofmann, Biel/Bienne Bronzesponsoren B.
    [Show full text]