VGL-aktuell 4. Jahrgang

Donnerstag, 18. Juli 2019 Amtsblatt der Nr. 29/2019

KERWE FESTIVAL

Fr. 19.07. 17.00 Gottesdienst 20.45 Live Konzert ANTI TANK GUN Sa. 20.07. 20.45 Live Konzert MO’PEOPLE So. 21.07. 11.00 Kaffee und Kuchen 14.00 Umzug und Kerweredd 17.00 Live Konzert SPÄTLES Mo. 22.07. 19.00 Tauziehen 20.45 Live Konzert HÄMWEH ON THE ROCKS Di. 23.07. 19.30 DJ CHRIZZ 22.30 Feuerwerk 19. - 23. JULI 2019 Bahnhofplatz in | Infos unter www.kerwefestival.de Verbandsgemeinde Leiningerland Verbandsgemeinde Ausgabe 29/2019 - 2 - 18. Juli 2019 Bereitschaftsdienste ✂ ›› Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland ›› Rufbereitschaft außerhalb der üblichen Verwaltungsstelle Grünstadt Dienststunden Industriestr. 11, 67269 Grünstadt Wasserversorgung Verbandsgemeindewerke Verwaltungsstelle Leiningerland �����������������������������������������������������������������������������Tel. 06359 919786 Hauptstr. 45, 67310 Hettenleidelheim Abwasserbeseitigung Verbandsgemeindewerke Leiningerland Tel. ���������������������������������������������������������������� 06359 8001-0, Fax 06359 8001-8001 Altleiningen, Battenberg, Bockenheim, E-Mail Verwaltung: �������������������������������������������������������������������������������� [email protected] E-Mail Amtsblatt: ����������������������������������������������������������������������� [email protected] Carlsberg, Ebertsheim, Hettenleidelheim, Öffnungszeiten Verwaltung Kindenheim, Mertesheim, Obersülzen, montags bis freitags 8:30 - 12:00 Uhr Obrigheim, , Tiefenthal, Wattenheim ��������������Tel. 06359 919786 montags und dienstags 13:30 - 16:00 Uhr Bissersheim, , Gerolsheim, donnerstags 13:30 - 18:00 Uhr Großkarlbach, Kirchheim, , Öffnungszeiten Bürgerservice Grünstadt , ����������������������������������������������������Tel. 06233 371246 montags und dienstags 07:30 Uhr - 16:00 Uhr Stromversorgung mittwochs und freitags 07:30 Uhr - 12:00 Uhr Pfalzwerke Netz AG Maxdorf �������������������������������������������Tel. 0800 7977777 donnerstags 07:30 Uhr - 18:00 Uhr Altleiningen, Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Carlsberg, Eberts- Öffnungszeiten Bürgerservice Hettenleidelheim heim und Rodenbach, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarl- Tel. ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 06359 8001-5060 bach, Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Tiefenthal, Quirnheim montags und dienstags 08:30 Uhr - 14:00 Uhr Stadtwerke Frankenthal �����������������������������������������������������Tel. 06233 602444 mittwochs und freitags 08:30 Uhr - 12:00 Uhr Dirmstein, Gerolsheim donnerstags 08:30 Uhr - 18:00 Uhr Stadtwerke Grünstadt ������������������������������������������������������������ Tel. 06359 85563 Außenstelle Tourist-Info/Landwirtschaft Neuleiningen Weinstraße 92, 67278 Bockenheim KEEP �������������������������������������������������������������������������������������������� Tel. 06351 407-107 Tel. ������������������������������������������������������������������������������ 06359 8001-3001 oder -3002 Hettenleidelheim, Obrigheim, Wattenheim (Öffnungszeiten sh. „Öffnungszeiten Verwaltung“) (außerhalb der regulären Arbeitszeit) ��������������������������������� Tel. 0800 7759000 Außenstelle Kreisverwaltung Kfz-Zulassung Erdgasversorgung Industriestraße 11, 67269 Grünstadt Pfalzgas Frankenthal �����������������������������������������������������������Tel. 0800 1003448 Tel. ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 06359 8001-4141 Altleiningen, Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Carlsberg, Dirmstein, Öffnungszeiten Ebertsheim und Rodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Hettenleidel- montags 7:30 - 12:30 Uhr + 14:00 - 15:30 Uhr heim (KEEP), Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, Laumersheim, Mer- dienstags, mittwochs 7:30 - 12:30 Uhr tesheim, Obersülzen, Tiefenthal, Wattenheim, Quirnheim donnerstags 7:30 - 12:30 Uhr + 14:00 - 17:30 Uhr Stadtwerke Grünstadt ����������������������������������������������������������� Tel. 06359 85563 freitags 7:30 - 11:30 Uhr Neuleiningen, Obrigheim Annahmeschluss jeweils 30 Minuten vor Ende der Öffnungszeiten Kreisverwaltung Bad Dürkheim ������������������������������������������Tel. 06322 961-0 Bürgermeister Frank Rüttger Polizeiinspektion Grünstadt ����������������������������������������������� Tel. 06359 93120 Sekretariat/Terminvereinbarung Die Polizei wird tätig, soweit die Abwehr einer Gefahr durch eine andere Frau Neufeld ����������������������������������������������������������������������������Tel. 06359 8001-4611 Behörde nicht oder nicht rechtzeitig möglich erscheint. Erster Beigeordneter Bernd Findt ������������������������������Tel.06359/8001-4562 Notfallrufe Beigeordneter Karl Meister ������������������������������������������������� 06359/8001-4561 Beigeordneter Johannes Peter Schwalb �������������������������06359/8001-4551 Polizei/Notruf �������������������������������������������������������������������������������������������������������������110 Beigeordneter Roland Werner ��������������������������������������������06359/8001-4552 Feuerwehr ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 112 Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Leiningerland Rettungswagen ��������������������������������������������������������������������������������������06359 19222 und der Stadt Grünstadt Kreiskrankenhaus Grünstadt ���������������������������������������������������������������06359 809-0 Andrea Breßler Vergiftungsfälle ����������������������������������������������������������� 06131 232466 oder 19240 Tel. ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 06359 805-105 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale am Mail: ��������������������������������������������������������������������� [email protected] Kreiskrankenhaus Grünstadt ������������������������������������������������������������Tel. 116117 Sprechstunden nach Vereinbarung bei der Stadtverwaltung Grünstadt (ohne Vorwahl) Klimaschutzmanager Mo. 19.00 Uhr - Di. 07.00 Uhr, Di. 19.00 Uhr - Mi. 07.00 Uhr, Mi. 14.00 Uhr - Pascal Stocké Do. 07.00 Uhr, Do. 19.00 Uhr - Fr. 07.00 Uhr, Fr. 16.00 Uhr - Mo. 07.00 Uhr; Tel. ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 06359 8001-4211 an Feiertagen: vom Vorabend Feiertag 18.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr Mail: �����������������������������������������������������������������������������������������[email protected] Augenärztlicher Notdienst ���������������������������������������������������������Tel. 06232 1330 Koordinatorin für Asyl und Ehrenamt Zahnärztlicher Notdienst ������������������������������������������������������������Tel. 06359 1231 Monika Grundmann oder ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 06305 7150414 Tel. ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 06359 8001-4041 Tierärztlicher Notdienst ������������������������������������������������������Tel. 0152 03740813 Mail: �����������������������������������������������������������������������������[email protected] Apothekenbereitschaftsdienst Migrations- und Integrationsbeauftragter erfahren Sie unter Service-Nr. 01805-258825 + Postleitzahl des Wohnor- Karlheinz Christ tes Tel. ������������������������������������������������������������������������������������������������������������0162 2948115 Altleiningen �����������������������������������������������������������������������������01805-258825-67317 Mail: �������������������������������������������������������������������������[email protected] Battenberg ������������������������������������������������������������������������������ 01805-258825-67271 Schiedsamt Leiningerland Bissersheim ������������������������������������������������������������������������������01805-258825-67281 Kurt Mauntz (Schiedsbezirk 1 = Gebiet ehem. Bockenheim �������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67278 VG Grünstadt-Land) ������������������������������������������������������������������������ Tel. 06359 2519 Carlsberg ��������������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67316 Wolfgang Heinrich (Schiedsbezirk 2 = Gebiet ehem. VG Hettenleidel- Dirmstein �������������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67246 heim) ����������������������������������������������������������������������������������������������Tel. 06356 6080281 Ebertsheim ������������������������������������������������������������������������������01805-258825-67280 Fax ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 06356 6080282 Gerolsheim �����������������������������������������������������������������������������01805-258825-67229 Mail: ������������������������������������������������������������������� [email protected] Großkarlbach ������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67229 Sprechstunde Bezirksbeamter Hettenleidelheim ������������������������������������������������������������������01805-258825-67310 Joachim Mollemeyer ����������������������������������������������������������� Tel. 06359 8001-5171 Kindenheim �����������������������������������������������������������������������������01805-258825-67271 Sprechtag donnerstags 14.00 - 16.00 Uhr, Kirchheim �������������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67281 Außenstelle der VG in Hettenleidelheim, Zimmer 0.12 Kleinkarlbach ������������������������������������������������������������������������ 01805-258825-67271 Bürgerbus „Max“: Kostenlose Fahrten dienstags und donnerstags von Laumersheim ������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67229 08:00 - 18:00 Uhr. Anmeldung am Vortag montags und mittwochs von 14:00 - 16:00 Uhr unter Tel. 06359 8001-7777 Mertesheim ��������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67271 Bürgerbus „Moritz“: Kostenlose Fahrten dienstags und donnerstags Neuleiningen ��������������������������������������������������������������������������01805-258825-67271 von 08:00 - 18:00 Uhr. Anmeldung am Vortag montags und mittwochs Obersülzen �������������������������������������������������������������������������������01805-258825-67271 von 15:00 - 17:00 Uhr unter Tel. 06359 8001-7888 Obrigheim ������������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67280 Schwimmbäder (nur während der Badesaison) Quirnheim ������������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67280

Schwimmbad Hettenleidelheim ��������������������������������������������Tel. 06351 124174 Tiefenthal ���������������������������������������������������������������������������������01805-258825-67311 Burgschwimmbad Altleiningen ��������������������������������������������Tel. 06356 919067 Wattenheim ����������������������������������������������������������������������������01805-258825-67319✂ Ausgabe 29/2019 - 3 - 18. Juli 2019 Veranstaltungen

Veranstaltungskalender 18.07. – 01.08.2019

Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung 18.07. Kindenheim HSVL Agility-Seminar 18.07. Gerolsheim Monatsfahrt. Dürk/Schöppler 18.07. 14:00-17:00 Kirchheim Landfrauen, Kaffee und Kuchen 19.07. 19:00 Carlsberg Helfersitzung VVH, Treffpunkt: Neues Sauhäus- chen, Verschönerungsverein Hertlingshausen 19.07.-27.07. Ebertsheim RVER, Bundesradsporttreffen 19.07.+21.07. Kindenheim HSVL Agility-Turnier 19.07. 20:00 Neuleiningen Neuleininger Burgsommer, The Queen Kings - A kind of Queen, Tickets direkt: https://palatino con- certs.reservix.de/events , PALATINO-Concerts 05.07. Obrigheim AsF, Fahrt nach Bad Friedrichshall 20.07.-23.07. Altleiningen Kerwe 20.07. Kindenheim HSVL Agility Verbandsmeisterschaft Agility 20.07. Kindenheim Weingut Schur, Summerfeeling Weinparty mit Livemusik 20.07. 20:00 Neuleiningen Neuleininger Burgsommer, FALCO- The Show, Tickets direkt: https://palatino con- certs.reservix.de/events , PALATINO-Concerts 20.07. 11:00 Wattenheim Pfälzerwaldverein, Picknickwanderung Watten- heimer Wald zur Hütte des Verschönerungsvereins, Treffpunkt: Parkplatz „Am Wasserturm“ 21.07. Carlsberg Naturfreunde, Wanderung: Rodenbach - Kelti- sches Fürstengrab – Weilerbach - Rodenbach, Strecke ca.13 km 21.07. 09:30 Carlsberg Pfälzerwaldverein „Von Sagen und Legenden“ mit Einkehr Kriegshütte, Treffpunkt: Handelsmann 21.07. 17:30 Neuleiningen Kultur- und Weinbotschafterin Anja Rudolph, Wanderung „Der Weg ist das Ziel“, durch die Gassen von Neuleiningen und die umliegenden Weinberge, Parkplatz Berghohl, ca. 3 Stunden, 20€ pro Person, mit Sekt, Secco und Wein, Anmel- dung: 0152-31728946, 0177-4424672 21.07. 20:00 Neuleiningen Neuleininger Burgsommer, Max Mutzke & mo- noPunk-Colors 2019, Tickets direkt: https://palatino con- certs.reservix.de/events , PALATINO-Concerts 22.07. Ebertsheim EBI e.V. in Kooperation mit Heinrich Böll Stiftung Rheinland-Pfalz e.V., Kulturelle Vielfalt „Gemein- sam statt gegeneinander – Sommerferien in der Ökostation“, Papierfabrik, Eduard-Mann-Str. 1-7, 24.07 Carlsberg Naturfreunde, Abendwanderung: Kloster Limburg 25.07. 14:00-17:00 Kirchheim Landfrauen, Plauderstunde 25.07.-29.07. Neuleiningen Weingüter Neuleiningen, Burgweinfest im Burghof, Eintritt frei, mit kulinarischer Unterstüt- zung durch Restaurant „Zum Engel“, „Ueberschaers Delikatessenmanufaktur“, www.burg-weinfest.de, 25.07. 14:30 Obrigheim Seniorenclub, Seniorentreff, Bürgerhaus 26.07.-27.07. Gerolsheim MGV, Brunnenfest, Spargel- und Weingut Müller 26.07.+27.07. 20:00 Großkarlbach Theater Alte Werkstatt e.V., Open Air Theater – Krimikomödie „Ä Dutt voll Geld“, Laumersheimer Straße 4, Karten und Infos: www.tawfrankenthal.de, Ausgabe 29/2019 - 4 - 18. Juli 2019

06233-354826 26.07.-28-07. Großkarlbach Freundeskreis Großkarlbach, Dorffest am Eck- bach, Live-Musik 26.07.-28-07. Großkarlbach Sektkellerei/Vinothek Schreier & Kohn „Grill meets wine“, 26.07. 18:30 Wattenheim Boulen am Sportplatz, Ortsgemeinde 27.07. 14:00 Carlsberg Eröffnung „Historischer Rundweg Hertlings- hausen“, Klosterhofstraße, Kerweplatz Hertlings- hausen, im Anschluss: Wandern entlang des Rundwegs 27.+28.07. 16:00 Carlsberg Sauhäuschenkerwe, Treffpunkt: Neues Sauhäus- chen, Verschönerungsverein Hertlingshausen 27.07.+28.07. 10:00 Hettenleidelheim Fischerfest, Fischerhäuschen, Fischerverein „Forelle“ e.V. 27.07. 17:00 Obrigheim SPD, Pappelfest, Roter Platz/Sportplatz 28.07. Bockenheim Burschenschaft, Schoppenrock unplugged – Klosterschaffnerei 28.07. 18:00 Großkarlbach Theater Alte Werkstatt e.V. Open Air Theater – Krimikomödie „Ä Dutt voll Geld“, Laumersheimer Straße 4, Karten und Infos: www.tawfrankenthal.de, 06233-354826 29.07.-02.08. Carlsberg TSV, Ferienfreizeit beim TSV, Schulturnhalle 29.07. Gerolsheim Gemeinde, Rathaus-Senioren 01.08. 14:00-17:00 Kirchheim Landfrauen, Plauderstunde

Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim Tel.: 06359 8001-3002 Fax: 06359 8001 8309, e-mail: [email protected]

Veranstaltungen für den Kalender senden Sie bitte per Mail oder Fax an die Tourist-Information

Verbandsgemeinde Leiningerland

Da diese Umleitungsstrecke für Lkw aufgrund eines engen Amtlicher Teil Brückenbauwerks nicht nutzbar ist, wird der Lkw-Verkehr über Herxheim am Berg - Freinsheim - Großkarlbach - Bissers- ›› Fundbüro heim - Kirchheim geführt. Gefunden wurde: In Battenberg ein Schlüsselbund ›› Bekanntgabe der Beschlüsse In Dirmstein eine Halskette der 8. Sitzung des Werkausschusses der Verbandsge- In Neuleiningen eine Damenarmbanduhr meinde Leiningerland vom 13.06.2019 In Obersülzen ein Fahrrad In Obrigheim eine Damenarmbanduhr öffentliche Sitzung: In Wattenheim ein Schlüssel TOP - 1 - Erneuerung der Wasserleitung im Leiningertal Bei Fragen wenden Sie sich an unseren Bürgerservice Vergabe der Ingenieurleistungen Leiningerland Bgm. Rüttger informiert, dass die Verlegung der neuen Was- Tel. 06359/8001-4130 Grünstadt serleitung ursprünglich in der stillgelegten Bahntrasse vorge- Tel. 06359/8001-5060 Hettenleidelheim sehen war. Da die Planungen zum Radweg auf der Bahntrasse noch nicht abgeschlossen sind und auch bis zur Erreichung ›› B 271 Fahrbahnerneuerung im Abschnitt von Baurecht noch weitere Zeit benötigt wird, ist die Verle- Kirchheim – Herxheim am Berg (Update) gung der Wasserleitung zeitlich vorzuziehen. Zur Sicherstel- Der Landesbetrieb Mobilität Speyer teilt mit, dass die Arbei- lung der Wasserversorgung im Gebiet der ehemaligen VG ten zur Fahrbahnerneuerung auf der B 271 von Dackenheim Grünstadt-Land ist die alte Leitung aus 1926 zu erneuern. bis zum Ortseingang von Herxheim am Berg aus Dispositions- Da diese keinen höheren Druck zulässt, kann das im Was- gründen der Baufirma erst am Montag, 22. Juli 2019 beginnen. serwerk vorrätige und benötigte Trinkwasser nicht schnell Die Vorbereitungen für die Umleitungsstrecke erfolgen bereits genug verteilt werden. Außerdem bestehen seit 2008 vertrag- seit 15. Juli. Die Bauzeit beträgt ca. zwei Wochen. liche Verpflichtungen zum Verkauf von Trinkwasser an die VG Der PKW-Verkehr wird über Herxheim am Berg - Freinsheim - Freinsheim, die nicht erfüllt werden können, da diese Leitung Dackenheim umgeleitet. nicht erneuert wurde. Ausgabe 29/2019 - 5 - 18. Juli 2019 Die Leitung soll nun in parallel verlaufende Forstwirtschafts- von 27.300,00 € netto und mit der Übernahme der Daten der wege verlegt werden. Dadurch werden auch Kostenrisiken im Wasserleitungen zum Preis von 37.590,00 € netto beauftragt. Unterbau der Bahntrasse / im Bereich der ehemaligen Depo- TOP - 8 - Personalbedarfsermittlung Verbandsgemeinde- niefläche vermieden. werke; Die Realisierung des Radwegs ist damit nicht gefährdet, da Sachstandsbericht und Änderung des Stellenplans bei einer Verlegung in der Bahntrasse keine Vorteile für den Nach der Personalbedarfsberechnung der Kommunalbera- Radweg entstehen (nahezu gleiche Kosten) jedoch Probleme tung Rheinland-Pfalz sind die VG Werke Leiningerland um 7,51 mit evtl. belastetem Unterboden unterm Gleisbett damit ver- Vollzeitstellen in der Verwaltung unterbesetzt. Dieser errech- mieden werden. nete Personalbedarf ist noch mit der Kommunalaufsicht der Die Ingenieurleistungen für die Erneuerung der Trinkwasser- Kreisverwaltung Bad Dürkheim abzustimmen. verbindungsleitung im Leiningertal werden an das Ingenieur- Aufgrund einer Vorabstimmung spricht sich der Werkaus- büro IPR Consult aus Neustadt mit einem voraussichtlichen schuss für zusätzliche Einrichtung einer Ingenieurstelle aus, Bruttohonorar in Höhe von 79.500,00 € vergeben und ein um die dringend anstehenden Kanalsanierungen und sons- Ingenieurvertrag auf der Grundlage der HOAI abgeschlossen. tigen Investitionen zu begleiten. Gleichzeitig wird auch der TOP - 2 - Sanierung Pumpwerk Gerolsheim Ausschreibung einer Vollzeit-Stelle für die Buchhaltung zuge- Vorstellung der Ergebnisse aus der Energieeffizienzana- stimmt. lyse Aufgrund des weitergehenden Bedarfs stimmte der Werkaus- Vergabe der Ingenieurleistungen schuss auch einstimmig einer weiteren Stelle des gehobenen Das Pumpwerk Gerolsheim wurde in 2018 auf Einsparpoten- Dienstes zu. Dies steht aber unter dem Vorbehalt, dass dies tiale beim Energieverbrauch untersucht. Gleichzeitig wurden auch von der Kommunalaufsicht mitgetragen wird. auch die Bausubstanz und Technik überprüft. TOP - 9 - TV-Inspektion und Erstellung Kanalsanierungs- Die Sanierungskosten der veralteten Technik incl. einer gerin- konzept für die Ortsgemeinde Dirmstein und Laumers- gen Teilsanierung des Gebäudes belaufen sich mit Planungs- heim; kosten auf rd. 987.000,- €. Vergabe der Ingenieurleistungen Die Ingenieurleistungen für die Sanierung des Pumpwerkes Die Verwaltung wird zur Vergabe der Ingenieurleistungen für Gerolsheim werden an das Ingenieurbüro Trauth & Jacobs aus die Erstellung der öffentlichen Ausschreibung zur TV-Inspek- Kallstadt mit einem voraussichtlichen Bruttohonorar in Höhe tion und des Kanalsanierungskonzeptes an den gesamtwirt- von 170.200,00 € vergeben. Ein entsprechender Vertrag wird schaftlichsten Bieter ermächtigt. auf der Grundlage der HOAI abgeschlossen. TOP - 3 - Auftragsvergabe für die Kanalreinigung und TV- ›› Notarsprechtag in Hettenleidelheim Untersuchung des Kanalnetzes Carlsberg Der Sprechtag von Notar Dr. Gunther Phillippsen (Grünstadt) Der Werkausschuss beauftragt die Firma Ruppenthal-Entsor- findet jeden ersten Donnerstag im Monat von 16.00 bis gung GmbH & Co. KG aus Mühlheim (Mosel), mit der Kanalrei- 18.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde Leiningerland (Außen- nigung und TV-Untersuchung des Kanalnetzes Carlsberg zum stelle Rathaus Hettenleidelheim, Hauptstr. 45, Besprechungs- Angebotspreis von 193.756,99 € brutto. zimmer UG 01) statt. TOP - 4 - Auftragsvergabe für die Kanalsanierung in der Voranmeldung beim Notariat, Tel.: 06359 83041 Ortsgemeinde Hettenleidelheim, 3. Bauabschnitt Der Auftrag für die Kanalsanierung in der Ortsgemeinde Het- ›› Die Gleichstellungsbeauftragte informiert tenleidelheim wird für den 3. Bauabschnitt an die Firma Erles Armenischer Kochkurs Umweltservice GmbH aus Meckesheim zum Angebotspreis Dienstag, den 23. Juli 2019 von 17 Uhr - 21 Uhr mit Hasmik von 557.150,38 € brutto vergeben. Gevorgyan TOP - 5 - Kanalsanierung Obrigheim Wollten Sie schon immer einmal wissen, wie in Armenien 2. Bauabschnitt; gekocht wird? Dann habe Sie die Möglichkeit, am 23. Juli Vergabe der Ingenieurleistungen 2019 einige Rezepte kennen zu lernen und am Ende des Koch- Die Ingenieurleistungen für die Kanalsanierung 2. Bauab- abends die leckeren Ergebnisse zusammen zu verspeisen. schnitt werden an das Ing.-Büro DAR aus Wiesbaden mit Was verbirgt sich hinter Dolma, Pilav, Napoleon oder Blint- einem voraussichtlichen Bruttohonorar in Höhe von 83.200,00 schiki? Lassen Sie sich überraschen, was Sie unter der Anlei- € vergeben und ein entsprechender Ingenieurvertrag auf der tung der Kursleiterin alles kennen lernen. Grundlage der HOAI abgeschlossen. Der Kurs findet in der Schulküche der IGS Grünstadt, Pfort- TOP - 6 - Kanalsanierung Ebertsheim3. Bauabschnitt müller-Str. 33 statt. Die Kursgebühr beträgt 3 Euro pro Teilneh- Vergabe der Ingenieurleistungen merin. Die Ingenieurleistungen für die Durchführung des 3. Bauab- Anmeldung (bis 22.07.) bei der Gleichstellungsbeauftragten schnittes der Kanalsanierung in der Ortsgemeinde Ebertsheim der Stadt Grünstadt / Verbandsgemeinde Leiningerland, Tel.: werden an das Ingenieurbüro DAR mit einem voraussichtli- 06359 / 805 105 oder unter unter [email protected] chen Bruttohonorar in Höhe von 53.500,00 € vergeben. Ein entsprechender Vertrag wird auf der Grundlage der HOAI Nichtamtlicher Teil abgeschlossen. Mit diesem Bauabschnitt werden die Restarbeiten der bereits ›› Selbstständig machen – aber richtig! 2014 begonnenen Sanierungsarbeiten abgeschlossen und der Anteil an Fremdwasser in der Kanalisation reduziert. Existenzgründerseminar für Gründungsinteressierte in TOP - 7 - Datenübernahme des Kanalbestandes und Was- Kooperation mit Verbandsgemeinde Leiningerland serbestandes in die S&K Tiffany-Datenbank (GIS-System) Die Stephan Laubscher Unternehmensberatung organisiert in Das Kanal- und Wassernetz der ehemaligen VG Hettenleidel- Zusammenarbeit mit der Verbandsgemeinde Leiningerland heim wurde bereits digital erfasst und steht den Werksmitar- am Freitag, 30.08.2019 von 17 bis 21 Uhr und Samstag, beitern zur Verfügung. 31.08.2019 von 12 bis 18 Uhr in Grünstadt ein Existenz- Für den Bereich der ehemaligen VG Grünstadt-Land liegen gründerseminar. Im Rahmen der zweitägigen Veranstaltung diese Daten in digitaler Form zur Nutzung und Bearbeitung vermittelt der Diplom Betriebswirt und Unternehmensberater hingegen nicht vor. Stephan Laubscher den Teilnehmern wertvolles und notwen- Das Ingenieurbüro Gaul Ingenieure GmbH, Bad Kreuznach, diges Praxiswissen um erfolgreich selbstständig zu werden wird mit der Datenübernahme der Kanalleitungen zum Preis und es auch zu bleiben. Ausgabe 29/2019 - 6 - 18. Juli 2019 Es werden Themen behandelt wie Chancen und Risiken wurden folgende 10 am besten bepunkteten Rieslinge für die einer Gründung, der Unterschied zwischen Freiberuflern Endrunde ausgewählt (in alphabetischer Reihenfolgen): und Gewerbetreibenden, Behördengänge, Genehmigungen • Volker Benzinger, Kirchheim (Wstr.) und notwendige Versicherungen, der Zweck und Inhalt eines • Matthias Echter, Grünstadt-Asselheim Businessplans, Marketing, Rechtsformen, Finanzierungsmög- • Fluch-Gaul, Grünstadt-Sausenheim lichkeiten, Beantragung von Gründungszuschuss oder Ein- • Karl-Heinz Gaul, Grünstadt-Sausenheim stiegsgeld bei Arbeitsagentur oder Jobcenter, Förderung • Jesuitenhof, Dirmstein durch Bund und Länder und noch vieles mehr! Praktische • Rüdiger Stephan Kneisel, Grünstadt-Asselheim Übungen ergänzen die Theorie. Weiterhin wird ein beispiel- • Lauermann und Weyer, Bockenheim (Wstr.) hafter Businessplan gezeigt, der die Theorie anschaulich • Schenk-Siebert, Grünstadt-Sausenheim verdeutlicht. Außerdem wird Informationsmaterial zum Mit- nehmen zur Verfügung gestellt. Jeder Teilnehmer erhält ein • Michael Schroth, Grünstadt-Asselheim von staatlichen Stellen anerkanntes Teilnahmezertifikat. • Steffen Zelt, Laumersheim Diese Veranstaltung ist geeignet für Gründungen im Voller- Die Endrunde des Wettbewerbs wird im Rahmen des Erlebnis- werb und im Nebenerwerb, für Gründer aus der Arbeitslo- tags Deutsche Weinstraße (25.08.2019 im Weingut Mayerhof sigkeit, Franchisegründer, Unternehmensübernahmen und in Grünstadt-Asselheim) vollzogen (10 - 18 Uhr). Nachfolge sowie Jungunternehmer, die bereits gegründet Vertreter aller Weinbaubetriebe und auch die Öffentlichkeit haben. Die Teilnahmegebühr beträgt 50 €. Wer sich näher sind herzlich eingeladen! informieren oder anmelden möchte kann dies gerne unter Weininteressierte Gäste verkosten die zehn Final-Rieslinge 0160/2936123 oder unter www.sl-u.de tun. „blind“ (keine Etiketten oder anderweitige Erkennungsmerk- male, lediglich 10 nummerierte Flaschen) benennen per ›› Seniorenbeirat Leiningerland e.V. einmaliger Stimmabgabe ihren persönlichen Favoriten. Wäh- rend dem Riesling mit den meisten Publikums-Stimmen die Grillnachmittag auf dem Grünstadter Auszeichnung „Königs-Riesling des Leiningerlandes“ winkt, Berg haben auch die an der Abstimmung teilnehmenden Gäste die Liebe Seniorinnen und Senioren, Chance auf Gewinne. zu unserem traditionellen Grillnachmittag Weiterführende Infos: am Freitag, 26. Juli 2019 ab 14.30 Uhr Sämtliche Informationen zur Aktion finden sich unter: www. auf dem Grünstadter Berg laden wir Euch leiningerland.com und der gleichnamigen Facebook-Seite gerne ein. In geselliger Runde wollen wir (www.facebook.com/Leiningerland) ein paar schöne Stunden miteinander ver- bringen. Bei hoffentlich gutem Sommerwetter Kreisvolkshochschule erwarten Euch heiße Grillspezialitäten und kühle Getränke. Über Salatspenden für ›› Volkshochschule Kirchheim-Bissersheim in unser Buffet würden wir uns sehr freuen. Wir wollen unserer Umwelt zuliebe auf der KVHS Bad Dürkheim Plastik verzichten, darum bringt bitte Ingrid Minuth,- Im Internet www.vhs-duew.de - Besteck, Teller und auch gute Laune mit. Telefon 0163/9767912. Wenn Ihr eine Mitfahrgelegenheit benötigt, könnt Ihr mit dem Leider ist durch eine Umstellung bei der Telekom unser Tele- Bürgerbus fahren. Ihr solltet Euch dann anmelden bis zum fon-Anschluss seit einer Woche gestört. Bis die Störung beho- 22. Juli 2019 ben ist, bin ich nur unter der Mobilnummer 0163/9767912 bei Herrn Raschke Tel. 06359 - 8001 4362 oder oder über das Internet [email protected] erreichbar. bei Herrn Haberstig Tel. 06359 - 8001 4361. Sobald mein Festnetzanschluss wieder aktiviert ist, gebe ich Über einen zahlreichen Besuch würden wir uns freuen! Ihnen Bescheid. Die neuen VHS Kataloge für das 2. Halbjahr sind an den ›› Leiningerland. „Das Tor zur Pfalz“ e. V. bekannten Stellen (Apotheke, Bäckerei, Metzgerei in Kirch- „Königs-Riesling des Leiningerlandes 2019“ heim) oder können nach Rücksprache auch gerne bei mir Nach gelungener Premiere im Jahr 2018 sucht „Leiningerland. direkt abgeholt werden. Das Tor zur Pfalz e.V.“ auch 2019 den „Königs-Riesling des Lei- Die Kurse sind auch im Internet zu finden, die Beilage im Amts- ningerlandes“. Kürzlich fand die Vorrunden-Auswahl durch blatt erscheint in der letzten Ferienwoche. Informationen und eine Weinfachjury im Rahmen einer Blindverkostung statt. Es Anmeldungen zu den neuen Kursen können Sie auch telefo- nisch bei mir erhalten.

Herausgeber: Verbandsgemeinde Leiningerland, 67269 Grünstadt, Industriestr. 11 Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)

Verantwortlich Erscheinungsweise: wöchentlich amtlicher Teil: Frank Rüttger, Bürgermeister Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den nichtamtlicher Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Verlag Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter Reklamation Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Ausgabe 29/2019 - 7 - 18. Juli 2019 Mitteilungen der Kreisverwaltung Zurück geht’s von Freinsheim nach Grünstadt um 22:19 Uhr, 22:53 Uhr, 23:23 Uhr, 23:40 Uhr, 0:48 Uhr und 0:56 Uhr. ›› Pass und Aufenthaltstitel noch gültig? Fahrplanauskünfte rund um die Uhr unter 0621-1077077 oder Amt für Migration und Integration: Vor Reisen rechtzeitig unter www.vrn.de Dokumente prüfen Stellenausschreibungen Aus Anlass der Sommerferien bittet das Amt für Migration und Integration ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger rechtzeitig vor einer Reise ins Ausland die Papiere zu prüfen, ›› Stellenausschreibung insbesondere Aufenthaltstitel und Reisepass. Im Bedarfsfall Bei der Verbandsgemeinde Leinin- kann so die Gültigkeit der Papiere rechtzeitig vor Urlaubsbe- gerland ist für die Außenstelle am ginn verlängert werden. Aufenthaltstitel und Reisepass müs- Standort Hettenleidelheim / Fachbe- sen gültig sein, sonst kann es nach einer Auslandsreise bei reich Kommunale Betriebe zum der Rückkehr nach Deutschland zu Schwierigkeiten kommen. nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines So sind zum Beispiel die Fluggesellschaften zur Prüfung ver- Bilanzbuchhalters (m/w/d) pflichtet, ob ein Reisender zur Einreise in das Zielland berech- in Voll- oder Teilzeit (mind. 29 Stunden/Woche) zu besetzen. tigt ist. Ist das wegen eines ungültigen Aufenthaltstitels nicht Der Fachbereich Kommunale Betriebe umfasst neben einem der Fall, muss die Fluggesellschaft die Reise ablehnen. Eigenbetrieb für Wasserversorgung und Abwasserentsor- Für die Verlängerung des Aufenthaltstitels ist das Amt für Mig- gung auch die Betriebsführung eines Abwasserzweck- ration und Integration zuständig - für den Reisepass die jewei- verbandes, einer Anstalt des öffentlichen Rechts für zwei lige Auslandsvertretung des Herkunftslandes. Freibäder sowie die Betriebszweige Bauhöfe, Straßenbe- Das Amt für Migration und Integration im Kreishaus Bad Dürk- leuchtung, Elektromobilität und Zentrales Geodateninfor- heim hat folgende Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag mationssystem. von 8.30 bis 12.30 Uhr, Freitag von 8.30 bis 11.30 Uhr. Außer- Aufgabenbereiche dem montags von 14 bis 15.30 Uhr und donnerstags von 14 - Anlagenbuchhaltung bis 17.30 Uhr. Das Amt gibt noch einen Tipp: Wer schon lange - Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung in Deutschland lebt und sich keine Gedanken mehr über die - Kosten-/Leistungsrechnung Gültigkeit seines Aufenthaltstitels machen möchte, sollte über - Materialwirtschaft eine Einbürgerung nachdenken. Informationen zu den Vor- - Durchführung und Überwachung des Zahlungsverkehrs teilen einer Einbürgerung erhalten Interessierte ebenfalls im - Erstellung von Statistiken sowie der Umsatzsteuervoran- Kreishaus. Tel.: 06322/961-0 meldung - Stammdatenpflege im Softwaresystem Mitteilungen anderer Behörden - Erstellung von Jahresabschlüssen und Wirtschaftsplänen und Institutionen - Kooperation und Kommunikation mit Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern und Behörden ›› Forstamt Bad Dürkheim Wir erwarten/Ihre Voraussetzungen - Bilanzbuchhalter-Prüfung oder abgeschlossenes BWL Meditativer Waldspaziergang Studium mit Schwerpunkt Accounting, Finance oder Das Forstamt Bad Dürkheim lädt am Sonntag, 21. Juli 2019, Rechnungswesen 15:00 Uhr zu einem „meditativen Waldspaziergang“ ein (Kom- - mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion bination aus Meditationen im Gehen - Sitzen - Liegen und - Analytisches Denkvermögen, selbstständige Arbeits- Betrachtungen von verschiedenen Waldbildern). Wir achten auf weise und Eigeninitiative unseren Körper und unsere Atmung und verbinden Meditation - Teamfähigkeit, Vertrauenswürdigkeit sowie Einsatzbe- und Naturerlebnis. In ruhiger Atmosphäre begegnen wir dem reitschaft uns umgebenden Wald und uns selbst. Mitzubringen ist eine Iso- - sicherer Umgang mit den MS Office-Programmen, insbe- matte, Getränke und die Bereitschaft zur Stille - jedenfalls ab und sondere mit Excel zu. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! (Dauer: ca. 3 Stunden). - Erfahrung im Umgang mit der kommunalen Finanzsoft- Zielgruppe: Erwachsene ware KIS /Orgasoft sind von Vorteil, jedoch nicht Teilnahmebeitrag: 10 €/TeilnehmerIn Bedingung Treffpunkt: Waldparkplatz Weilach, zwischen - Interesse an den Möglichkeiten der Digitalisierung und Bad Dürkheim und Leistadt an neuen Entwicklungen im Rechnungswesen Anmeldung: [email protected] Unser Angebot: - Flexible Arbeitszeiten in einem angenehmen ›› Jobcenter Geschäftsstelle Grünstadt Arbeitsumfeld Am Montag, den 22.07.2019 ist im Jobcenter Deutsche Wein- - Eine unbefristete Einstellung und leistungsgerechte Ver- straße, Geschäftsstelle Grünstadt, wegen einer internen Veran- gütung in Entgeltgruppe 9 a TVöD; eine abschließende staltung nur von 08.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Davon ist nur die Stellenbewertung liegt noch nicht vor. Liegenschaft am Standort Grünstadt betroffen. Die telefonische - Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatz- Erreichbarkeit ist uneingeschränkt vom 08:00 - 18:00 Uhr über die versorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung Telefonnummer 06321/932-0 sichergestellt. Schwerbehinderte erhalten bei gleicher Eignung den Vor- zug. ›› Zweckverband SPNV Rheinland-Pfalz Süd Neugierig geworden? Mit dem Rheinland-Pfalz-Takt zum Stadtmauerfest in Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewer- Freinsheim bungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Ein- trittstermins bis zum 24. Juli 2019 an: Zum Stadtmauerfest Freinsheim werden den Nächten Frei- Verbandsgemeinde Leiningerland tag/Samstag und Samstag/Sonntag (19./20. und 20./21. Fachbereich 1 Juli 2019) zusätzliche Spätzüge eingesetzt. Industriestraße 11, 67269 Grünstadt Ab Grünstadt bestehen Zugverbindungen in der Regel zu den Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine Rück- Minuten 05 und 30 bis 22:05 Uhr sowie zusätzliche Verbin- sendung aus Kostengründen nicht erfolgt. dungen nach Freinsheim um 23:09 Uhr, 0:00 Uhr und 1:13 Uhr. Ausgabe 29/2019 - 8 - 18. Juli 2019

›› Stellenausschreibung ›› Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Hettenleidelheim sucht ab 01. Okto- Der Kindertagesstättenzweckverband Laumersheim- ber 2019 für ihre Kindertagesstätte „Am Wiesenpfad“, Großkarlbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für Blaues Haus“ ihre Kindertagesstätte „Grashüpfer“ eine/einen staatlich anerkannte/n Erzieher/in eine Vertetung der Hauswirtschaftskraft oder bei Bedarf im Urlaubs- und Krankheitsfall. eine Fachkraft mit vergleichbarem Berufsabschluss. Es handelt sich um eine Tätigkeit auf Stundenbasis, im Es handelt sich um eine zunächst bis 31. Juli 2020 befris- Rahmen einer „Geringfügig entlohnten Beschäftigung“. tete Teilzeitstelle. Die durchschnittliche regelmäßige Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Tarifvertrag für Wochenarbeitszeit beträgt 29,25 Stunden. den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Anhang zur Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Anlage C (VKA) zum TVöD (Besondere Regelungen für Sie bitte bis spätestens 30.07.2019 an die Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst). Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Fachbereich 1 Sie bitte bis spätestens 23. Juli 2019 an die Industriestraße 11 Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland, 67269 Grünstadt Fachbereich 1 Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine Industriestraße 11 Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt. 67269 Grünstadt Nähere Auskünfte erteilt die Kindertagesstättenleiterin, Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine Frau Heiser, Tel.: 06238 3557. Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt. Nähere Auskünfte erteilt die stv. Kindertagesstättenleite- rin, Frau Pracht, Tel.: 06351 8283. ›› Stellenausschreibung Der Bauhof der Stadt Wachenheim (ca. 4.700 Einwohner) sucht zum ›› Stellenausschreibung nächstmöglichen Zeitpunkt, zur Verstärkung des Teams, Die Ortsgemeinde Wattenheim sucht ab 01. August 2019 einen Bauhofmitarbeiter (m/w/d) für ihre Kindertagesstätte in unbefristeter Vollzeitbeschäftigung. eine/einen staatlich anerkannte/n Erzieher/in Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (aus Kosten- oder gründen senden wir diese nicht zurück) senden Sie eine Fachkraft mit vergleichbarem Berufsabschluss. bis 16.08.2019 an die Verbandsgemeindeverwaltung Es handelt sich um eine zunächst bis 31. Juli 2020 befris- Wachenheim a. d. Wstr., Personalabteilung, Weinstr. 16, tete Teilzeitstelle. Die durchschnittliche regelmäßige 67157 Wachenheim Wochenarbeitszeit beträgt 29,25 Stunden. Die ausführliche Stellenanzeige mit dem Anforderungs- Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Anhang zur profil finden Sie auf unserer Homepage www.vg-wachen- Anlage C (VKA) zum TVöD (Besondere Regelungen für heim.de Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst). Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 23. Juli 2019 an die Altleiningen Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland, Frank Dennhardt Fachbereich 1 Altleiningen, Tel.06356 215, Mobil: 0172 6839359 Industriestraße 11 Sprechstunden montags 17.00 - 18.30 Uhr 67269 Grünstadt im Rathaus, Hauptstr. 47 Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine Tel. während der Sprechstunde 06356 284 Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt. Nähere Auskünfte erteilt die Kindertagesstättenleiterin, Amtlicher Teil Frau Schindler, Tel.: 06356 8382. ›› Kerweumzug am Sonntag, 21.07.201 Am Sonntag, 21.07.2019 findet in der Zeit von 14.00 bis 16.30 ›› Stellenausschreibung Uhr der Kerweumzug in Altleiningen statt. Die Ortsgemeinde Quirnheim sucht ab 01. August 2019 Der Umzug führt von: Burggaststätte (Aufstellung) - Haupt- für ihre Kindertagesstätte „Die Weedbach Kids“ straße - Kerweplatz (Auflösung des Zuges). eine Reinigungskraft. Für evtl. Beeinträchtigungen während des Umzuges werden Es handelt sich um eine zunächst bis 31. Juli 2020 befris- die Verkehrsteilnehmer um Verständnis gebeten. tete Teilzeitstelle. Die durchschnittliche regelmäßige Ihre Straßenverkehrsbehörde Wochenarbeitszeit beträgt 15 Stunden. Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Tarifvertrag für Datenschutz geht uns alle an... den öffentlichen Dienst (TVöD). Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de zu Sie bitte bis spätestens 23. Juli 2019 an die folgenden Themen: Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland, • Datenschutz im Verein nach der DSGVO Fachbereich 1 • Datenschutzrichtlinie Industriestraße 11 67269 Grünstadt • Auftragsverarbeitung Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine • Was dürfen wir denn mit den Daten unserer Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt. Mitglieder machen? Nähere Auskünfte erteilt die Kindertagesstättenleiterin, • Was darf denn jetzt eigentlich noch ans „Schwarze Frau Perschke, Tel.: 06359 82651. Brett“ oder in die Vereinszeitung? Ausgabe 29/2019 - 9 - 18. Juli 2019 Nichtamtlicher Teil Nichtamtlicher Teil

Carlsberg Battenberg (Pfalz) Dr. Werner Majunke Wolfgang Pahlke Carlsberg, Tel. Mobil: 0162 8583535 Battenberg, Tel. 06359 2118 E-Mail: [email protected] Sprechstunde 1. Montag im Monat 18 - 19 Uhr Sprechstunde dienstags 18.30 - 19.30 Uhr, im Bürgerhaus sowie tel. nach Vereinbarung, Tel. während der Sprechstunde 06356 1520 Amtlicher Teil Amtlicher Teil ›› Es liegen keine amtlichen Mitteilungen vor ›› Sitzung des Bau- und Umweltausschusses der Ortsgemeinde Carlsberg Bissersheim Sitzungstag Mittwoch, 24.07.2019, öffentlicher Teil ab Heinrich Krauß 19:15 Uhr Bissersheim, Tel. 06359 82383 Sitzungsort Ortstermin, Treffpunkt: Waldstraße in Carls- Sprechstunde nach Bedarf berg, unterer Teil [email protected] TAGESORDNUNG nichtöffentliche Sitzung Amtlicher Teil Bau- und Grundstücksangelegenheiten (Ortsbesichtigung), Anfragen und Mitteilungen ›› Es liegen keine amtlichen Mitteilungen vor öffentliche Sitzung 3. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB, BV-Nr.: 07/0051/19, Bauantrag mit Bockenheim an der Weinstraße Befreiungsantrag; Einfamilienwohnhaus Kurt Janson 4. Müllsammelplatz Hasental Bockenheim, Tel 06359 946410 5. Anfragen und Mitteilungen Sprechstunde montags 18.00 – 19.00 Uhr Öffnungszeiten Gemeindebüro: ›› Bericht über die 1. (konstituierende) Sitzung des montags-donnerstags 10:30 - 12:00 Uhr E-Mail: [email protected] Gemeinderates der Ortsgemeinde Carlsberg vom 26.06.2019 Amtlicher Teil öffentliche Sitzung Verpflichtung der Ratsmitglieder ›› Es liegen keine amtlichen Mitteilungen vor Der „geschäftsführende“ Ortsbürgermeister verpflichtet die Ausgabe 29/2019 - 10 - 18. Juli 2019 anwesenden Ratsmitglieder im Namen der Ortsgemeinde per Weiterhin händigt Ortsbürgermeister Majunke die Ehrenur- Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten. kunden des Gemeinde- und Städtebundes aus. Ernennung des neu gewählten Ortsbürgermeisters Beigeordneter Valentin Hoffmann erhält ebenfalls eine Dan- Der gewählte Ortsbürgermeister, Herr Dr. Werner Majunke, kurkunde. wird durch den noch im Amt befindlichen Ersten Beigeordne- ten Valentin Hoffmann ernannt. Wahl der ehrenamtlichen Beigeordneten Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung Herr Gerd Schmitt wird zum Ersten Beigeordneten gewählt. Er erklärt, sein Amt anzunehmen, wird ernannt, vereidigt und in Eröffnung sein Amt eingeführt. Frau Katja Bellin wird zur Beigeordneten gewählt. Sie erklärt, ihr Amt anzutreten, wird ernannt, vereidigt und in ihr Amt ein- am Samstag 27.07.2019 geführt. Übertragung von Geschäftsbereichen auf die      Beigeordneten Der Gemeinderat nimmt einstimmig zustimmend Kenntnis 14 Uhr Eröffnung des Rundweges von den gebildeten Geschäftsbereichen und deren Übertra- am Kerweplatz Hertlingshausen durch gung auf die Beigeordneten. Herrn Bürgermeister Dr. Werner Majunke Wahl der Ausschussmitglieder und deren Stellvertreter a) Haupt- und Finanzausschuss Vorstellung des Rundweges b) Bau- und Umweltausschuss durch Herrn Reinhold Pfeiffer c) Umlegungsausschuss Unter Verzicht auf geheime Abstimmung gem. § 40 Abs. 5 Satz Musikalische Umrahmung 1 GemO werden die Ausschussmitglieder und deren Stellver- durch Jagdhornbläser Eckbachtal treter gewählt. Dach- und Fassadensanierung an den beiden Friedhofs- Im Anschluss : Wandern entlang des Rundweges hallen Sie sind eingeladen den Weg (Gesamtlänge ca. 5 km) entlang der hier: Auftragsvergabe Ing.-Leistungen und Ausschrei- 11 Tafeln, die Informationen zu der Umgebung der jeweiligen bungsbeschluss Standorte geben, oder auch nur Teile des Weges zu erwandern. Der Gemeinderat beschließt Unterwegs bieten örtliche Vereine und die Naturfreunde Getränke und Speisen an. a) den Auftrag für die Lph 1-9 an das Ing.- Büro Krämer zu erteilen. Angebote auf dem Rundweg : b) den Ausschreibungsbeschluss zu fassen, damit die Auf- Ehemaliges Kloster ( Tafel 7) Eröffnung träge schnellstmöglich in den Sommerferien vergeben Getränke , Brezeln werden können. TuS Hertlingshausen 1904 e.V. Bürgerhaus ( Tafel 1) c) den Ortsbürgermeister zu ermächtigen, im Einvernehmen Kaffee , Kuchen, Sekt und Getränke mit seinen Beigeordneten die erforderlichen Aufträge MGV 1876 Gemischter Chor Hertlingshausen an den wirtschaftlichsten Bieter laut Vergabevorschlag Rahnenhof ( Tafel 6) des Architekten zu erteilen, sofern die Angebotssumme Essen und Getränke nach Karte des Hauses innerhalb des Haushaltsansatzes bleibt, ansonsten sind Naturfreundehaus Rahnenhof Neues Sauhäuschen ( Tafel 9 ) die Fraktionen zu beteiligen. Steaks und Würstchen vom Grill, Getränke Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende Verschönerungsverein Hertlingshausen Die Spende von Sparkasse Rhein-Haardt im Wert von 1000,00 € wird angenommen. Nichtamtlicher Teil Antrag der SPD-Fraktion Der Gemeinderat beschließt, sich als Pilotgemeinde für das ›› MGV 1876 Gemischter Chor Hertlingshausen Projekt „KlimawandelanpassungsCOACH“ zu bewerben. Der Vorschlag einer Bürgerversammlung auch im Zusammen- Unsere Singstunden beginnen nach den Sommerferien wie- hang mit der von der Energieagentur Rheinland-Pfalz zusam- der am Donnerstag dem 15. August 2019. Diese finden men mit der Ortsgemeinde initiierten „Zukunftswerkstatt“ dann in der Sporthalle des TUS Hertlingshausen, jeweils don- findet eine breite Zustimmung im Rat. nerstags um 18:30 Uhr statt. Verlängerung Pachtvertrag Vodafone Hierzu sind Sie herzlich zum Mitsingen eingeladen. Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Pachtvertrag mit Vodafone zu verlängern. ›› Pfälzerwaldverein Carlsberg-Hertlingshausen Breitbandausbau in der Verbandsgemeinde Leininger- Monatswanderung Juli 2019 „Von Sagen und Legenden“ land; vollständige Aufgabenübernahme a) Die Ortsgemeinde Carlsberg überträgt die Aufgabe des Datum: Sonntag, 21.07.2019 Breitbandausbaus abschließend und vollständig auf die Treffpunkt: 09:30, PKW, Handelsmann Verbandsgemeinde Leiningerland (§ 67 GemO). Streckenlänge: 10 km - Abschlusseinkehr - NFH b) Die Ortsgemeinde erteilt ihre Zustimmung, dass die Wanderstrecke: Arleshof - Kriegsberghütte (Mittagsrast) Verbandsgemeinde Leiningerland den Landkreis Bad - Rosenthal – Helincheneiche - Waldhaus Dürkheim durch Abschluss einer öffentlich-rechtlichen Schwefelbrunnen Vereinbarung mit der weiteren und abschließenden Wanderstart: 10:00 Uhr Waldhaus Schwefelbrunnen Durchführung des Breitbandausbauprojektes für die Eisenberg Gewerbegebiete beauftragt. Wanderführer: Joshuah Boy (PWV OG Eisenberg) Verabschiedung der ausgeschiedenen Ratsmitglieder Tel: 06351-36333 Die ausscheidenden Ratsmitglieder erhalten eine Dankur- Um Anmeldung beim Wanderführer wird gebeten! Gastwan- kunde. derer sind herzlichst willkommen! Ausgabe 29/2019 - 11 - 18. Juli 2019 ›› Verschönerungsverein Hertlingshausen ›› TuS Dirmstein 1899 e.V. Es gibt viel zu tun - Wir packen es an: Der nächste Arbeitseinsatz ist am Samstag den 27.7 um 10 Einladung an alle Helfer des Verschönerungsvereins und Uhr. Dieses M al wird innerhalb des Gebäudes aufgeräumt. Wir Leute, die gerne Helfer werden möchten freuen uns über jede helfende Hand. Am Freitag, dem 19.07.2019 um 19.00 Uhr findet im Sau- 1. Mannschaft: häuschen eine Helfersitzung des Verschönerungsvereins statt. Testpiel 13.07 MTSV Beindersheim 2 - TuS Dirmstein 0:4. Thema ist die Organisation der diesjährigen Sauhäuschen Mitspieler gesucht Kerwe am 27. und 28. Juli 2019. Unsere Ü-40 Mannschaft, welche im Kreis Worms die Meister- Die Vorstandschaft des Verschönerungsvereins bittet um schaftsrunde absolviert, sucht „Nachwuchs“. Jeder der Lust hat zahlreiches Erscheinen, weil wir jeden Helfer brauchen. Auch nochmal die Fußballschuhe auszupacken ist willkommen um „neue Helfer“ und ehemalige Helfer sind herzlich willkommen. mal vorbei zu schauen. Natürlich sind auch Personen unter 40 Falls jemand helfen möchte, aber am 19.07.2019 keine Zeit Jahren eingeladen. In der Regel wird jeden Mittwoch ab 19:30 hat zur Sitzung zu kommen, bitte beim Vorstand Friedrich Uhr trainiert. Bei Interesse und/oder Fragen können Sie sich Emmert, Telefon:06356 608196 oder per bei Frank Swatzina per Mail ([email protected]) oder eMail: [email protected], melden. per Telefon (0171/3167061) melden. (Jugend-) Betreuer gesucht: Sauhäuschenkerwe in Hertlingshausen Der 1. FC Rheinpfalz 08 sucht Betreuer für Jugendspieler im Alter von fünf bis zehn Jahren. Wer Lust hat, Kindern etwas Wir laden ein zur Sauhäuschenkerwe am Kahlenberg: über das Fußballspiel beizubringen, ist willkommen. Genau- Samstag, 27. Juli 2019 ab 16.00 Uhr und Sonntag, 28. Juli ere Informationen über Ort und Zeit erhalten Sie bei Gunter 2019 Frühschoppen mit Weißwurstfrühstück ab 10.00 Uhr, Tresch per Telefon (06359/85332 oder 0176/54394147) sowie anschließend Waldfest zur Kerwe. per Mail ([email protected]). Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Bereits zum Frühschoppen am Sonntag spielt das „Weinstraßen Duo Horst und Wolfgang“ zur Unterhaltung der Gäste. Sonntags gibt es Ebertsheim ab 14.00 Uhr Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Bernd Findt Ebertsheim, Tel. 06359 2412 In diesem Zusammenhang bitten wir wieder um Kuchen- Sprechstunde dienstags 18 - 19 Uhr spenden [email protected] Wenn das Wetter schön ist, feiert es sich besonders gut im Wald unter schattigen Bäumen. Und wenn es regnen sollte, Amtlicher Teil stört das auch nicht die gute Stimmung, die Halle am Häus- chen bietet Platz für viele Gäste. ›› Bericht über die 1. (konstituierende) Besuchen Sie auch unsere WEB-Seite https://vv-hertlingshau- sen.jimdo.com Sitzung des Gemeinderates Ebertsheim vom Navi: 67316 Carlsberg, Lampertsteig 03.07.2019 öffentliche Sitzung: Verpflichtung der Ratsmitglieder Dirmstein Der Ortsbürgermeister verpflichtet die Ratsmitglieder per Bernd Eberle Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten. Dirmstein, Tel 06238 667 Verabschiedung der ausgeschiedenen Ratsmitglieder Sprechstunde dienstags 19.00 - 20.00 Uhr E-Mail: [email protected] Ortsbürgermeister Findt verabschiedet die ausgeschiedenen Ratsmitglieder Gunter Gummersheimer, Uwe Peters, Pia und Amtlicher Teil Willi Schindler und Petra Schulz. Er würdigt deren Verdienste und überreicht eine Dankurkunde sowie Präsente. › Einen besonderen Dank richtet der Vorsitzende an den ausge- › Sprechstunde fällt aus schiedenen Ortsvorsteher, Willi Schindler und an das langjäh- Wegen Terminüberschneidung entfällt am Dienstag, 23. Juli rige Ratsmitglied Uwe Peters. 2019, die Sprechstunde des Bürgermeisters und der Beige- Ernennung des neu gewählten Ortsbürgermeisters ordneten. Erster Beigeordneter Elpidio Battistutta würdigt die Verdienste von Ortsbürgermeister Findt. Er ernennt Herrn Bernd Findt Nichtamtlicher Teil zum Ortsbürgermeister und händigt ihm die Ernennungsur- kunde aus. Vereidigung und Amtseinführung entfallen, da es ›› Liederkranz 1847 Dirmstein e.V. sich um eine Wiederwahl handelt. Auftritt Senioren-Residenz Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung des neu gewählten Ortsvorstehers für Rodenbach Am Samstag, den 20. Juli 2019 um 14.30 Uhr wird der Lie- Ortsbürgermeister Findt ernennt Herrn Volker Schmidt zum derkranz anlässlich des Sommerfestes der Senioren-Residenz Ortsvorsteher Rodenbach und händigt ihm die Ernennungs- „Römergarten“ in Dirmstein mit einem musikalischen Auftritt urkunde aus. Herr Schmidt leistet den Amtseid und wird in zum Ablauf des Festes beitragen. sein Amt eingeführt. ›› TC GW Dirmstein Wahl der ehrenamtlichen Beigeordneten Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung Weinrast Erster Beigeordneter Am Sonntag, den 28.07.19 von 14 bis ca. 18 Uhr, schenkt Obgm. Findt stellt fest, dass Herr Elpidio Battistutta zum Ers- der TC Dirmstein am Pavillon des Schlossplatzes (Mitteltor ten Beigeordneten gewählt wurde. Herr Battistutta nimmt das 3, 67246 Dirmstein) im Rahmen der Weinrast Getränke von Amt an. antialkoholischen Getränken bis hin zur Weinschorle aus und Obgm. Findt ernennt Herrn Battistutta und händigt ihm die serviert leckere Kleinigkeiten zum Essen. Tische und Bänke Ernennungsurkunde aus. Vereidigung und Amtseinführung werden aufgebaut sein - jeder Gast ist herzlich willkommen. entfallen, da es sich um eine Wiederwahl handelt. Ausgabe 29/2019 - 12 - 18. Juli 2019 (Zweiter) Beigeordneter Nichtamtlicher Teil Obgm. Findt stellt fest, dass Herr Pirmin Donauer zum (zwei- ten) Beigeordneten gewählt wurde. Herr Donauer nimmt das ›› FWG Gerolsheim e.V. Amt an. Obgm. Findt ernennt Herrn Donauer und händigt ihm die Mitgliederversammlung Ernennungsurkunde aus. Vereidigung und Amtseinführung Zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am Freitag den entfallen, da es sich um eine Wiederwahl handelt. 9. August 2019 18.00 Uhr Terrasse Dorfgemeinschaftshaus Wahl der Ausschussmitglieder und deren Stellvertreter laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Es wird einstimmig beschlossen, diesen Tagesordnungspunkt Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: von der Tagesordnung abzusetzen. Punkt 1: Begrüßung ›› Gedenktafel am Haus der Vereine, Punkt 2: Tätigkeitsbericht des Vorstandes Punkt 3: Bericht der Kassenprüfer Hauptstraße 17/19 Punkt 4: Bericht der Fraktion Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurde an der Außen- Punkt 5: Entlastung des Vorstandes mauer des Hauses der Vereine, zur Eisbachseite hin, eine Punkt 6: Neuwahl des Vorstandes kleine Gedenktafel für alle freiwilligen Helfer und Spender der Punkt 7: Wahl der Kassenprüfer 1250-Jahr-Feier der Ortsgemeinde Ebertsheim im Jahr 2015, Punkt 8: Wahl der Ausschussmitglieder für die Aus- angebracht. Stellvertretend für diesen Personenkreis wurde schüsse der Ortsgemeinde Herr Erich-Lüdger Müller namentlich erwähnt, der uns für die finanzielle Bewältigung der Feierlichkeiten über 20 000 Euro Punkt 9: Wünsche und Anträge gespendet hatte. Ohne diese großzügige Spende wären die Punkt 10: Verschiedenes vielen schönen Jubiläumsfeiern nicht durchführbar gewesen. Hierzu ergeht an Herrn Müller im Nachgang noch einmal ein Großkarlbach recht herzliches Dankeschön im Paul Schläfer Namen aller Ebertsheimer Bürgerinnen und Bürger. Großkarlbach, Tel. 06238 926414 Herr Müller unterstützt seit vielen Jahren die Ebertsheimer Ver- Sprechstunde montags 18 - 19 Uhr (Dorfmühle) eine und auch den Kirchbauverein. In Begleitung seiner Fami- E-Mail: [email protected] lie und seiner Firmenangestellten ließ er es sich nicht nehmen, zur Enthüllung der Gedenktafel die örtlichen Vereinsvertreter, Amtlicher Teil den Gemeinderat, das Presbyterium, das A-Team und die Kita- Leitung zu einem kleinen Umtrunk im Hof des Hauses der Ver- › eine einzuladen. › Teilsperrung der Kändelgasse Ihr Bernd Findt, Ortsbürgermeister Wegen des „Dorffestes am “ wird die Kändelgasse teil- weise für den Durchgangsverkehr von Freitag, den 26.07. bis Sonntag, den 28.07. gesperrt. Die Sperrung geht von Kändelgasse 15 bis zur Lauergasse, Freitag ab 16:00 Uhr, Samstag ab 15:00 Uhr und Sonntag ab 10:00 Uhr. Die Veranstalter werden die betroffenen Anwohner in einer gesonderten Aktion vor der Veranstaltung über den Ablauf informieren. Wir bitten um Ihr Verständnis und hoffen auf gutes Wetter und viel Spaß beim Feiern. Paul Schläfer, Ortsbürgermeister ›› Bericht über die 1. (konstituierende) Sitzung des Gemeinderates Großkarlbach vom 24.06.2019 öffentliche Sitzung Verpflichtung der Ratsmitglieder Gerolsheim Der Vorsitzende, Herr Riegel, verpflichtet die Ratsmitglieder. Erich Weyer Verabschiedung der ausgeschiedenen Ratsmitglieder Gerolsheim, Tel. 06238 705 Der Vorsitzende, Herr Riegel, verabschiedet die ausgeschiede- Sprechstunde mittwochs 17:30 - 18:30 Uhr nen Ratsmitglieder E-Mail: [email protected] und überreicht die Dankurkunde und ein Präsent. Er bedankt sich für die jahrelange, konstruktive Zusammen- Amtlicher Teil arbeit und wünscht allen, für den weiteren Lebensweg, alles Gute und vor allem Gesundheit. ›› Geburtstagsgrüße für den Monat Juli Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung des neu Die Gemeinde Gerolsheim gratuliert recht herzlich allen im gewählten Ortsbürgermeisters Juli geborenen Bürgerinnen und Bürgern und wünscht alles Der Vorsitzende, Herr Riegel, verpflichtet und vereidigt Herrn Gute und vor allem aber Gesundheit im neuen Lebensjahr. Paul Schläfer, führt ihn in sein Amt ein und überreicht die Es kann niemals schaden, Ernennungsurkunde und ein Präsent. Er wünscht ihm alles ein wenig Glück im Herzen zu haben. Gute und viel Glück in der Zukunft bei all seinen Tätigkeiten. Nettigkeit soll Dich stets umgeben Anschließend gratuliert Herr Rüttger, Bürgermeister der VG, und gute Menschen auf deinem Lebenswege. Herrn Schläfer, wünscht ihm alles erdenkliche Gute und eine Und Liebe soll Dich stets begleiten, glückliche Hand zum Lenken der Geschicke der Ortsgemeinde In dunklen wie in hellen Zeiten! (unbekannter Autor) und viel Erfolg. Er erklärt, dass die VG und auch er persönlich, Euer Ortsbürgermeister ihm jederzeit mit Rat und Tat zur Seite stehen werden und hel- Erich Weyer fen, wenn es nötig ist. Ausgabe 29/2019 - 13 - 18. Juli 2019 Verabschiedung des ausgeschiedenen des Theater Alte Werkstatt. Sie zeigen Ausschnitte aus neuen Ortsbürgermeisters Produktionen und Sketche, die nur für diesen Abend geprobt Herr Schläfer bedankt sich bei Herrn Riegel für das große wurden. Karten für alle Veranstaltungen sowie weitere Infos Engagement und die gute Zusammenarbeit in den vergange- im Internet unter www.tawfrankenthal.de. Karten erhalten Sie nen Jahren. Er zählt einige Projekte auf, die man zusammen ab sofort auch an der Theaterkasse (Tel. 06233 354 826) und geschafft hat: an der Abendkasse eine Stunde vor Beginn der Vorstellungen. - die Dorfmühle wurde mit viel Engagement und Eigenleis- ›› TuS Großkarlbach tung neu errichtet einige Dorfstraßen wurden generalsaniert - das Baugebiet Weiherwiesen Gymnastik - das Regenrückhaltebecken Weiherwiesen Die erste Turnstunde nach den Ferien findet am 21.08.2019 und vieles mehr. um 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Wiesengrund statt. Herr Schläfer verliest die Dankesurkunde und überreicht sie mit einem Präsent des Gemeinderates. Des Weiteren bedanken sich (ETTENLEIDELHEIM die Fraktionsvorsitzenden und überreichen ebenfalls Präsente. 3TEFFEN "LAGA Danach bedankt sich Herr Rüttger, auch im Namen seiner (ETTENLEIDELHEIM ¬4EL¬¬  Vorgänger und der VG für die gute und konstruktive Zusam- 4EL¬-OBIL¬¬ ¬3PRECHSTUNDE menarbeit. Er sagt, dass Herr Riegel immer auf die Bürger DONNERSTAGS¬¬ ¬¬5HR¬U¬NACH¬TEL¬6EREINBARUNG zugegangen sei und ständiger Ansprechpartner war. Herr % -AIL¬MAIL STEFFEN BLAGADE Rüttger wünscht Herrn Riegel alles erdenklich Gute und beste Amtlicher Teil Gesundheit. Er verliest die Dankesurkunde der VG und über- reicht sie mit einem Präsent. › Wahl der ehrenamtlichen BeigeordnetenErnennung, Ver- › Es liegen keine amtlichen Mitteilungen vor eidigung und Amtseinführung Herr Richard Weißmann wird als 1. Beigeordneter und Herr Kindenheim Daniel Dietrich als Beigeordneter gewählt. Albrecht Wiegner Der Beigeordnete Herr Daniel Dietrich nimmt die Wahl an und Kindenheim, Tel. 06359 40357 / Rathaus 4252 leistet den Amtseid. Ortsbürgermeister Schläfer überreicht die Sprechstunde dienstags 18.30 - 19:30 Uhr E-Mail: [email protected] Ernennungsurkunde. Die Ernennung des 1. Beigeordneten Herrn Richard Weiß- mann findet zu einem späteren Zeitpunkt statt. Amtlicher Teil Nichtamtlicher Teil ›› Es liegen keine amtlichen Mitteilungen vor Nichtamtlicher Teil ›› Freundeskreis Großkarlbach e.V. Dorffest am Eckbach 26.07.-28.07.2019 ›› HSVL-Kindenheim e.V. Es erwarten Sie rund um die Dorfmühle leckere Großkarlba- Agility-Turnier cher Weine, bayrisches Bier, regionale Speisen sowie jeden Tag Vom 19.07.2019 bis 21.07.2019 findet auf dem Vereinsge- ein Tagesgericht. lände des HSVL-Kindenheim ein Agility-Turnier statt. Gäste Täglich Live-Musik: sind an allen Tagen herzlich willkommen. Am Samstag wird Freitag: CHEERS in diesem Rahmen die swhv-Meisterschaft ausgetragen. Im Samstag: SUNDRY Anschluss an diese Veranstaltung findet ab 16.00 Uhr ein Hun- Sonntag: HORCH MOL HI (ab 11:00 Uhr zum Frühschoppen) derennen für Jedermann zugunsten der deutschen Agility- Am Sonntag findet ab 13:00 Uhr das traditionelle Fassrollen Nationalmannschaft statt. Startgebühr 2 Euro pro Lauf. Für statt. das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt. Nachmittags Kinderschminken. ›› TV Kindenheim ›› Open Air Theater vom 26.07. bis 04.08.2019 Einzug Mitgliedsbeiträge „Theater Alte Werkstatt“ Frankenthal In der KW 31-33 - 2019 werden wir die Mitgliedsbeiträge ein- Zum vierten Mal findet das sommerliche Open Air Theater in ziehen. Wir bitten dies zu berücksichtigen. Großkarlbach statt. Im ehemaligen Winzerhof in der Laumers- Fastnachter TVK: heimer Straße wird es für 2 Wochen komödiantisch und kuli- narisch. Im Hof wird eine Bühne aufgebaut sein, auf der vom Fastnachter Stammtisch: Freitag, 9. August 2019 um 18:30 26.07. - 02.08 zuerst die Frage verhandelt wird: Wohin mit 2 Uhr im Sportlerheim. Hier zu sind alle eingeladen die bei der Millionen Euro? Die Krimi-Komödie Ä DUTT VOLL GELD mit Prunksitzung 2020 (Jubiläumsjahr TVK) mit machen wollen Situationskomik und dem genialen Zusammenspiel unter- und natürlich jeder der hierfür Interesse hat. schiedlicher Charaktere begeisterte schon ein großes Publi- an der Weinstraße kum in Frankenthal. Kirchheim Für den 03.08. haben wir unsere Freunde vom Theater Robert Brunner Bagage auf die Hofbühne eingeladen. In WIE BEI UNS Kirchheim, Tel. 06359 9459090 DEHÄM zeigen sie Sketche, humorvolle Weisheiten und lau- Sprechstunde donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr nige Lieder. Ein Abend voll mit Geschichten, die in jeder pfälzi- E-Mail: [email protected] schen Familie so oder ähnlich passieren, frei nach dem Motto: „Hauptsach , mer kann driwwer lache“! Und manchmal darf Amtlicher Teil man auch über das eine oder andere „e bissel noochdenke!“ Als besonderes Highlight werden am 04.08. viele TAW-Lieb- ›› Kerwe linge die Bühne entern und unter dem Titel HIER KOMMT Liebe Kircheimerinnen, DAS TAW einen Abend lang zeigen was sie können. Mit dabei Liebe Kirchheimer sind Melanie Schlüter, Maria Breuer und Sascha Fischer von vom 05. bis 08.07 feierten wir in Kirchheim unser traditionelles TIPITIPITIPSO, der Chor des TAW und unzählige Schauspieler Weinfest und das Kirchheimer Kerwekomitee sein 70jähriges Ausgabe 29/2019 - 14 - 18. Juli 2019 Bestehen, zu dessen Gelingen Sie maßgeblich beigetragen Anlage zur Friedhofsgebührensatzung haben. I. Reihengrabstätten Die große, durchweg positive Resonanz an allen 4 Kerweta- 1. Überlassung einer Reihengrabstätte an Berechtigte nach § gen war beeindruckend und ist uns Ansporn weiterhin unser 2 Abs. 2 der Friedhofssatzung für Verstorbene Dorffest für Kirchheim auszurichten. a) bis zum vollendeten 5. Lebensjahr 153,00 EUR Vor allem die wachsende Unterstützung bei den Helfern ist b) ab dem vollendeten 5. Lebensjahr 230,00 EUR positiv und wir freuen uns wenn sich weiterhin Helfer finden 2. Überlassung einer Urnenreihengrabstätte an Berechtigte um die Last der Arbeit an den Kerwetagen auf viele Schultern nach Nr. 1 153,00 EUR verteilen zu können. Deshalb sprechen sie uns an wir freuen 3. Überlassung einer anonymen Wiesenurnenreihengrab- uns über Ihre Unterstützung. stätte nach Nr. 1 400,00 EUR An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an Euch Kirchheimer und natürlich an alle Beteiligten wie: Kerwe- II. Verleihung von Nutzungsrechten an Wahlgrabstätten komitee, Heimatverein, Landfrauen, Feuerwehr, Söhne Kirch- heims, Weingüter: Heil, Galler, Kolb, Fips & Foxy und den vielen 1 . Verleihung des Nutzungsrechtes an Berechtigte nach § 2 freiwilligen Helfern die sich mit vollem Einsatz der Organisa- a) Abs. 2 der Friedhofssatzung für tion und Durchführung gewidmet haben. aa) eine Einzelgrabstätte 230,00 EUR Thomas Mäurer, Beigeordneter ab) eine Doppelgrabstätte 460,00 EUR ac) jede weitere Grabstätte 230,00 EUR ad) eine Urnengrabstätte 230,00 EUR Kleinkarlbach ae) eine Wiesenurnengrabstätte 400,00 EUR Daniel Krauß af) eine Wiesengrabstätte für Kleinkarlbach, Tel. 06359 3188 Erdbestattungen 860,00 EUR Sprechstunde dienstags 18.00 - 19.00 Uhr b) Verlängerung des Nutzungsrechtes nach Buchstabe a) bei E-Mail: [email protected] späteren Bestattungen für jedes volle Jahr für ba) eine Einzelgrabstätte 9,20 EUR Amtlicher Teil bb) eine Doppelgrabstätte 18,40 EUR bc) jede weitere Grabstätte 9,20 EUR ›› Satzung bd) eine Urnengrabstätte 9,20 EUR über die Erhebung von Friedhofsgebühren der be) eine Wiesenurnengrabstätte 16,00 EUR Gemeinde Kleinkarlbach vom 06.06.2019 bf) eine Wiesengrabstätte für Erdbestattungen 34,40 EUR Der Gemeinderat hat aufgrund des § 24 der Gemeinde- Soweit volle Jahre nicht erreicht werden, bemisst sich die ordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) und der §§ 2 Abs. 1, 7 Gebühr nach dem abgelaufenen Teil des Jahres. und 8 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) in der Sitzung c) Bei Wiederverleihung des Nutzungsrechtes nach Ablauf am 14.05.2019 folgende Satzung beschlossen, die hiermit der ersten Nutzungszeit wird die gleiche Gebühr wie nach bekanntgemacht wird: Buchst. a) erhoben. § 1 d) Eine Verlängerung des Nutzungsrechtes nach Ablauf der ersten Nutzungszeit ist auch für einen Zeitraum von weniger Allgemeines als 25 Jahren möglich. Sie muss jedoch mindestens 5 Jahre Für die Benutzung der Einrichtung des Friedhofwesens und betragen. Die Gebühren bestimmen sich nach Ziff. 1b). ihrer Anlagen werden Benutzungsgebühren erhoben. Die Gebührensätze ergeben sich aus der Anlage zu dieser Sat- III. Ausheben und Schließen der Gräber (lt. Vertrag mit der zung. beauftragten Firma) § 2 Grab einfach 949,62 EUR Gebührenschuldner Größe 2,20 m x 1,00 m Tiefe 1,80 m (lt. Friedhofssatzung) Gebührenschuldner sind: Gestellung eines Erdcontainers 152,32 EUR 1. Bei Erstbestattungen die Personen, die nach bürgerlichem (soweit erforderlich) Recht die Bestattungskosten zu tragen haben und der Grab vertieft 1.116,22 EUR Antragsteller. Größe 2,20 m x 1,00 m 2. Bei Umbettungen und Wiederbestattungen der Antrag- steller. Tiefe 2,40 m (lt. Friedhofssatzung) Gestellung eines Erdcontainers 152,32 EUR § 3 (soweit erforderlich) Entstehung der Ansprüche und Fälligkeit Urnengrab 390,32 EUR Größe 0,40 m x 0,40 m 1. Die Gebührenschuld entsteht mit der Inanspruchnahme der Leistungen nach der Friedhofssatzung, bei antragsab- Tiefe 0,80 m (lt. Friedhofssatzung) hängigen Leistungen mit der Antragstellung. Zuschlag für Grabaushub 223,72 EUR 2. Die Gebühren werden innerhalb von 14 Tagen nach an einem Samstag Datum des Gebührenbescheides fällig. Erschwerniszuschlag 45,22 EUR § 4 Altfundamente (zeitlicher Mehraufwand pro Person und Stunde) Inkrafttreten Mit dem Ausheben und Schließen der Gräber beauftragt die 1. Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung Gemeinde ein gewerbliches Unternehmen. Die zwischen der in Kraft. Ortsgemeinde und dem Unternehmen vereinbarten, unter 2. Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung der Fried- Punkt III dieser Anlage genannten Gebührensätze werden von hofsgebühren vom 08.10.2012 außer Kraft. dem Unternehmen dem Gebührenschuldner in Rechnung Kleinkarlbach, den 06.06.2019 gestellt. Anstelle des Unternehmens kann die Gemeinde die gez. Gierth, Ortsbürgermeister Gebühren erheben und an das Unternehmen abführen. Ausgabe 29/2019 - 15 - 18. Juli 2019 IV. Ausgraben und Umbetten von Leichen und Aschen Das Ausgraben und Umbetten von Leichen und Aschen wird Mertesheim durch gewerbliche Unternehmen vorgenommen. Doris Nitzsche Die hierbei entstehenden Kosten sind von den Gebühren- Mertesheim, Tel. 06359 4090958 o. 0172 6937645 Sprechstunde nach Vereinbarung pflichtigen als Auslage zu ersetzen. E-Mail: [email protected]

V. Benutzung der Leichenhalle Amtlicher Teil 1. Für die Aufbewahrung ›› Parkverbot ab 11. Juli in der Hauptstraße a) einer Leiche bis zu 4 Tagen 77,00 EUR für jeden weiteren Tag 15,00 EUR wegen der Erntezeit b) einer Urne bis zu 10 Tagen 31,00 EUR Liebe Anwohner, für jeden weiteren Tag 4,00 EUR die Erntezeit hat begonnen. Wir bitten alle Anwohner der 2. Reinigung nach Benutzung 31,00 EUR Hauptstraße, Bahnhofstraße und des Grünstädter Weges die VI. Sonstige Gebühren Straße für die Erntefahrzeuge frei zu halten. Gebühr für die Anbringung von Gedenkplatten an der Vielen Dank für Ihr Verständnis. Friedhofsmauer 230,00 EUR Doris Nitzsche, Ortsbürgermeisterin VII. Genehmigungsgebühren Für die Genehmigung zur Errichtung von Grabmälern, Neuleiningen Gedenkplatten, Einfassungen, etc. Franz Adam werden erhoben 25,00 EUR Neuleiningen, Tel. 06359 2315 Sprechstunde dienstags 19.00 -20.00 Uhr VIII. Grabplatten für Wiesenurnengräber und Wiesengrä- ber für Erdbestattungen Amtlicher Teil Für den Erwerb einer Grabplatte für ein Wiesenurnengrab oder ein Wiesengrab für Erdbestattungen werden erhoben 60,00 EUR ›› 2. Sitzung des Gemeinderates Neuleiningen Hinweis gemäß § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung Ortsgemeinde Neuleiningen Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Form- Sitzungstag Montag, 22.07.2019 , 19:00 Uhr vorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes Sitzungsort Rathaus Neuleiningen zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekannt- TAGESORDNUNG machung als von Anfang an gültig zustande gekommen. öffentliche Sitzung Dies gilt nicht, wenn 1. Einwohnerfragestunde 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, 2. Verpflichtung eines Ratsmitgliedes die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntma- 3. Ehrung eines Ratsmitgliedes chung der Satzung verletzt worden sind, oder 4. Wahl der Ausschussmitglieder und deren Stellvertreter 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbe- 5. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen hörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verlet- gem. § 36 BauGB, BV-Nr.: 38/0118/19, Bauvoranfrage; zung der Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Errichtung von 2 Einfamilienwohnhäusern Verbandsgemeindeverwaltung oder der Ortsgemeinde 6. Spendenannahme der Ortsgemeinde Neuleiningen unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung 7. Spendenannahme der Ortsgemeinde Neuleiningen begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. 8. Umgestaltung Denkmal Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 GemO 9. Antrag auf Freiflächenphotovoltaik geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 10. Verlegung der Durchfahrt Nackterhof genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 11. Anfragen und Mitteilungen Grünstadt, den 06.06.2019 gez. Rüttger, Bürgermeister gez. Franz Adam, Ortsbürgermeister ›› Seniorenausflug zur Bundesgartenschau Nichtamtlicher Teil Liebe Seniorinnen und Senioren, › der Seniorenausflug zur Bundesgartenschau findet am Mitt- › FWG e. V. woch den 07.08.19 statt. Kallbacher Pavillon Abfahrt: Die Bewirtung vom Kallbacher Pavillon übernimmt am Neuleiningen 9.30 Uhr am Weingut Nippgen 21.07.2019 die FWG e. V. Kleinkarlbach. Für Speisen und Tiefenthal 9.30 Uhr am Weedplatz Getränke - auch Kuchen zum Mitnehmen - ist bestens gesorgt. Der Unkostenbeitrag für den Eintritt beträgt 20.-€ Der Pavillon ist geöffnet von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr. Auf dem Gelände der Bundesgartenschau in Heilbronn kön- nen wir Mittag essen oder Kaffee trinken. Laumersheim Das Abendessen werden wir auf der Rückfahrt am Bus einneh- men. Anmeldung (sh. Anhang) bitte bis zum 30.7.19 in Neulei- Arno Wieber Laumersheim, Tel. 06238 675 ningen im Rathaus abgeben. Sprechstunde mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr Bei Fragen wenden Sie sich an Ortsbürgermeister Adam, Tel.: E-Mail: [email protected] 0177 5980301 Einen schönen Tag wünschen Ihnen Amtlicher Teil Ortsbürgermeister Franz Adam, Neuleiningen Ortsbürgermeister Edwin Gaub, Tiefenthal ›› Es liegen keine amtlichen Mitteilungen vor Anmeldung hierzu auf Seite 16 Ausgabe 29/2019 - 16 - 18. Juli 2019 $ ist. So ist es Ihnen möglich, sich dort mit einer Tüte zu versorgen, Anmeldung zum Seniorenausflug der um die Hinterlassenschaft Ihres/Ihrer Hunde zu beseitigen. Ortsgemeinden Neuleiningen und Tiefenthal

Ich/Wir nehme(n) am Seniorenausflug am 07.08.2019 teil.

______

Name, Vorname:

______

Name, Vorname:

______Unterschrift $

Nichtamtlicher Teil

›› Heimat- und Kulturverein Neuleiningen e.V. Außerordentliche Mitgliederversammlung Am Freitag, den 02.08.2019, findet eine außerordentliche Mitgliederversammlung des Heimat- und Kulturvereins Neu- leiningen e.V. um 19:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus „Alte Schule“ statt. Fristgerecht laden wir hiermit alle Mitglieder dazu ein. Gäste sind willkommen. Tagesordnung TOP 1: Begrüßung TOP 2: Satzungsänderung (§ 1 c) Die Anwohnerinnen und Anwohner als auch ich würden uns TOP 3: Bekanntgabe der Mitglieder des Stiftungsrats freuen, wenn Sie dieser Bitte bzw. Aufforderung nachkommen TOP 4 Verschiedenes würden. Anträge sind bis spätestens 8 Tage vor Versammlungstermin Andreas Lehmann, Ortsbürgermeister schriftlich beim Vorstand einzureichen. Nichtamtlicher Teil Obersülzen Andreas Lehmann ›› SV Obersülzen e.V. Obersülzen, Tel. 06359 2360 Seniorentreffen Sprechstunde dienstags 19.00 - 20.00 Uhr E-Mail: [email protected] Im Rahmen der Obersülzer Seniorennachmittage ist am 31.7.2019 12.00 Uhr der SV Obersülzen Gastgeber für die über Amtlicher Teil 60jährigen aus Obersülzen. An diesem Tage lädt der Verein seine Gäste zum Mittagsessen in den Biergarten des SÜLZER TOR ein. Deshalb wäre es gut, wenn wir von den Senioren ›› Ärgernis Hundekot etwas an Rückmeldung erhalten würden, denn dann könnten Liebe/r Hundebesitzer/in, wir uns entsprechend vorbereiten. Für Kurzweil ist gesorgt. in der letzten Zeit ist es im Bereich der Straßen „Neuweg“ und Italienische Nacht „Hinter den Gärten“ verstärkt vorgekommen, dass die Hinter- Freitag, 19.7.2019 ab 18.00 Uhr. lassenschaften Ihres/Ihrer Hunde nicht beseitigt wurden. Bei gutem Wetter im Biergarten; bei schlechtem Wetter im Saal. Als Vertreter der Gemeinde Obersülzen möchte ich Sie bitten FCK Freunde und auffordern, in Zukunft dafür zu sorgen, diese Hinterlas- senschaften zu beseitigen und zu entsorgen, wie es die ande- Mit dem Start in die neue Saison treffen sich die FCK Freunde ren Hundebesitzer in Obersülzen auch tun. wieder beim SVO. Wir haben im Ort drei Dogstationen aufgestellt, eine davon Gründungsmitglied Rudolf Ammon verstorben direkt an der Kreuzung Neuweg/Stumpfwaldstraße, also in Der SV Obersülzen trauert um sein Gründungsmitglied Rudolf dem Bereich, in dem es zu den Verunreinigungen gekommen Ammon. Ausgabe 29/2019 - 17 - 18. Juli 2019 Greenkeeper gesucht 5. Firma Firma GHT Theile aus Obrigheim als wirtschaftlichs- Der SVO sucht für seine Anlage Greenkeeper, die einmal in der ten Bieter für das Gewerk Gerüstbau. Woche nach dem Rechten schauen. Kontaktaufnahme: 1. Vor- 6. Firma Obra Bautenschutz GmbH aus Mannheim als wirt- sitzender Norbert Bölger. schaftlichsten Bieter für das Gewerk Abbruch, Beton, Außenanlage. Obrigheim (Pfalz) Kindertagesstätte; Stefan Muth Installation eines Zeiterfassungsgerätes Obrigheim, Tel. 06359 2429 Der Gemeinderat stimmt der Beschaffung und Installation Sprechstunde dienstags 18:30 - 19:30 Uhr eines Zeiterfassungssystems für die Kindertagesstätte zu. Die E-Mail: [email protected] Gesamtkosten betragen rd. 2.600 €. Für die Maßnahme sind bei der entsprechenden Buchungsstelle 1.500 € im Jahr 2019 Amtlicher Teil eingeplant. Die zusätzlich benötigten Mittel in Höhe von 1.100 € werden als überplanmäßige Ausgabe bereitgestellt. ›› Schadstoffsammlung Bekanntgabe einer Eilentscheidung; In Obrigheim findet die Schadstoffsammlung am Donners- Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. tag, 1. August von 12:30 bis 13:15 Uhr auf dem Platz an der § 36 BauGB, BV-Nr. 41/0391/19, Antrag auf Baugenehmi- Feuerwehr (Mühlheimer Hauptstraße 67/69) statt. gung, Errichtung einer Dachgaube sowie ein Aufzug an das bestehende Wohnhaus ›› Bericht über die 1. (konstituierende) Sit- Von der getroffenen Eilentscheidung wird Kenntnis genommen. zung des Gemeinderates Obrigheim vom Nichtamtlicher Teil 26.06.2019 Öffentliche Sitzung ›› Landfrauenverein Verpflichtung der Ratsmitglieder Samstag, 20. Juli 10,00 Uhr Ortsbürgermeister Muth verpflichtet die anwesenden Rats- Wir fahren mit dem Cabrio-Doppeldeckerbus von Bocken- mitglieder per Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung heim bis Wachenheim und wieder zurück - nur bei schönem ihrer Pflichten. Wetter. Verabschiedung der ausgeschiedenen Ratsmitglieder Treffpunkt um 9.45 Uhr ist das Weinstraßenhaus in Bocken- Ortsbürgermeister Muth verabschiedet die ausgeschiede- heim nen RM durch Überreichung einer Dankurkunde und würdigt Kosten ca. 5,00 € (wird bei Abfahrt eingesammelt) deren Verdienste sowie das ehrenamtliche Engagement. Anschl. sind wir im Weinstraßenhaus zum gemeinsamen Kaf- Ernennung des neu gewählten Ortsbürgermeisters FB1 FB fee trinken angemeldet. z.K. Anmeldung erforderlich bis 18. Juli bei Frau Müsel, Tel.: 5677 RM Sell-Sommerrock ernennt als Erster Beigeordneter Herrn Mittwoch, 21. August 10.00 Uhr Stefan Muth zum Ortsbürgermeister und händigt ihm die Wir fahren zur Bundesgartenschau nach Heilbronn. Ernennungsurkunde aus. Vereidigung und Amtseinführung Kosten incl. Eintritt: 40,00 € entfallen, da es sich um eine Wiederwahl handelt. Anmeldung bei Frau Müsel, Tel.: 5677 Wahl der ehrenamtlichen BeigeordnetenErnennung, Ver- Gäste sind herzlich willkommen. eidigung und Amtseinführung Aus bekannten Gründen finden im August und September Auf Bitten der FWG-Fraktion wird der Tagesordnungspunkt keine LandFrauen-Treffen und keine LandFrauen-Kreativ-Tref- abgesetzt und vertagt. fen statt. Übertragung von Geschäftsbereichen auf die Beigeordne- ten Auf Bitten der FWG-Fraktion wird der Tagesordnungspunkt Quirnheim abgesetzt und vertagt. Hubert L. Deubert Wahl der Ausschussmitglieder und deren Stellvertreter Quirnheim, Tel. 06359 801680 Auf Bitten der FWG-Fraktion wird der Tagesordnungspunkt Sprechstunde nach Vereinbarung abgesetzt und vertagt. Bekanntgabe einer EilentscheidungErschließung des Neu- Amtlicher Teil baugebietes „Baumgarten“Durchführung des Endaus- baus; Beauftragung eines Planungsbüros ›› 1. (konstituierende) Sitzung des Gemeindera- Von der getroffenen Eilentscheidung wird einstimmig Kennt- tes Quirnheim nis genommen. Sitzungstag Freitag, 26.07.2019 , 18:45 Uhr ›› Bericht über die 2. Sitzung des Gemeindera- Sitzungsort Bürgerhaus Quirnheim tes Obrigheim vom 04.07.2019 Tagesordnung Öffentliche Sitzung öffentliche Sitzung Auftragsvergabe zur Sanierung der Grundschule Obrig- 1. Verpflichtung der Ratsmitglieder heim 2. Verabschiedung der ausgeschiedenen Ratsmitglieder Der Gemeinderat beschließt den Auftrag zu erteilen an die 3. Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung des neu 1. Firma Fa. F. Schönholz aus Ludwigshafen als wirtschaft- gewählten Ortsbürgermeisters lichsten Bieter für das Gewerk Heizung. 4. Verabschiedung des ausgeschiedenen Ortsbürgermeis- 2. Firma Fa. F. Schönholz aus Ludwigshafen als wirtschaft- ters lichsten Bieter für das Gewerk Sanitär. 5. Wahl des ehrenamtlichen BeigeordnetenErnennung, Ver- 3. Firma Lembke aus Karlsruhe als wirtschaftlichsten Bieter eidigung und Amtseinführung für das Gewerk WDVS. 6. Wahl der Ausschussmitglieder und deren Stellvertreter 4. Firma Nergiz aus Frankenthal als wirtschaftlichsten Bieter 7. Anfragen und Mitteilungen für das Gewerk Abbruchmaßnahme und Schadstoffent- Gez. Hubert L. Deubert, sorgung. Ortsbürgermeister Ausgabe 29/2019 - 18 - 18. Juli 2019 ›› Verabschiedung des Ortsbürgermeisters ›› Seniorenausflug zur Bundesgartenschau Im Anschluss an die konstituierende Sitzung findet eine kleine Liebe Seniorinnen und Senioren, öffentliche Dankesfeier anlässlich der Verabschiedung von der Seniorenausflug zur Bundesgartenschau findet am Mitt- Ortsbürgermeister Hubert L. Deubert statt. woch den 07.08.19 statt. Abfahrt: Nichtamtlicher Teil Tiefenthal 9.30 Uhr am Weedplatz Neuleiningen 9.30 Uhr am Weingut Nippgen ›› FC Quirnheim 1951 eV Der Unkostenbeitrag für den Eintritt beträgt 20.-€ Das Sportheim ist am 26.07. geschlossen und am 09.08. wie- Auf dem Gelände der Bundesgartenschau in Heilbronn kön- der ab 19 Uhr geöffnet. nen wir Mittag essen oder Kaffee trinken. Das Abendessen werden wir auf der Rückfahrt am Bus ein- Tiefenthal nehmen. Edwin Gaub Die Anmeldung (sh. Anhang) bitte bis zum 30.7.19 in Tie- Tiefenthal, Tel. 06351 8195 fenthal bei Ortsbürgermeister Edwin Gaub abgeben. Sprechstunden nach Vereinbarung Bei Fragen wenden Sie sich an Ortsbürgermeister Adam aus Neuleiningen, Tel.: 0177 5980301 Amtlicher Teil Einen schönen Tag wünschen Ihnen Ortsbürgermeister Edwin Gaub, Tiefenthal Ortsbürgermeister Franz Adam, Neuleiningen ›› Der Ortsbürgermeister informiert An alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, $ die Kinderferientage sind in vollem Gang. Es ist sehr positiv, Anmeldung zum Seniorenausflug der dass rd. 15-20 Kinder an den Angeboten teilnehmen. Die Ver- Ortsgemeinden Neuleiningen und Tiefenthal eine und Institutionen sind über die Anmeldungen erfreut. Es gibt einige Veränderungen in Tiefenthal: Als erstes haben wir einen Briefkasten am Gemeindehaus Ich/Wir nehme(n) am Seniorenausflug am 07.08.2019 teil. angebracht. Darin können alle Anmeldungen für die kom- menden Veranstaltungen Seniorenfahrt, Mittagessen - auch Kritik und Anregungen - eingeworfen werden. Der Beigeordnete und ich sind im Gespräch mit unseren Frak- tionen zu dem Entschluss gekommen, die Geburtstagsgrüße ______der Gemeinde am Monatsende für all die Senioren, die in diesem Monat Geburtstag hatten bei dem gemeinsamen Name, Vorname: Mittagessen mit einem Glas Secco zu überbringen. Die Teilnahme am Mittagessen ist für die Jubilare kostenlos. Wir möchten die Tiefenthaler ob jung oder älter zusammen brin- gen und somit die Gemeinschaft fördern. Edwin Gaub, ______Ortsbürgermeister Name, Vorname: ›› Der Beigeordnete informiert: Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, da im August das schönste Fest des Jahres in Tiefenthal ansteht, möchten wir von der Gemeinde einen Aufräum- Grünschnitt-Arbeitseinsatz auf dem Weedplatz sowie in der ______Grünanlage Ecke Bahnhofstraße/St.-Bernhard-Straße durch- Unterschrift führen, so dass Tiefenthal zur Kerwe gut aussieht. $ Dazu brauchen wir natürlich viele Hände und freuen uns über jeden Mitstreiter, der durch seine Hilfe die Aktion unterstützt. › Als Dank spendiert die Gemeinde allen Helfern ein Mittages- › Gemeinsames Mittagessen am Samstag, sen im Gemeindehaus. den 27. Juli 2019 Was es zu Essen gibt und wie man sich zum Essen anmelden Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, kann steht unter der Info des Ortsbürgermeisters. Anmeldung die Gemeinde lädt zum gemeinsamen Mittagessen am Sams- auch gerne bei mir unter der Handy-Nummer 0176 83770081 tag, dem 27. Juli um 12.00 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus sowie der Mail [email protected] ein. An diesem Tag bieten wir Hähnchenbrust mit fruchtiger Treffpunkt ist am 27.07 um 9.30 Uhr auf dem Weedplatz Currysoße, Gemüsereis und Blattsalat. Was natürlich besonders schön und hilfreich wäre - an die Das Essen wird von der Metzgerei Speeter, Hettenleidelheim Adresse der Autoparker - wenn an 27.07. ab 9.00 Uhr die geliefert. Der Preis für das Essen beträgt 7,50 €. Autos, die auf dem Weedplatz parken, sich ca 4 Meter von Wenn Sie am gemeinsamen Mittagessen teilnehmen möch- dem Grün fernhalten könnten, ten, füllen Sie bitte nachstehende Anmeldung aus und werfen Sodass wir eine Arbeitsfläche haben... auch hier schon mal ein diese bis zum Dienstag, 23.07.2019 in den Briefkasten am Danke. Gemeindehaus, Hauptstr.30 ein. Natürlich soll unser Dorf nicht durch nur Kunst auffallen, son- Eine Anmeldung per E-Mail ist auch möglich: edwin.gaub@ dern auch durch die Sauberkeit, die wir gemeinsam schaffen autoroth-gmbh.de oder [email protected] . wollen. Wir würden uns freuen, wenn recht viele Mitbürger und Mit- Wir sind für ein sauberes Tiefenthal bürgerinnen an dem Mittagessen teilnehmen. Thomas Mann, Edwin Gaub, Beigeordneter Ortsbürgermeister Ausgabe 29/2019 - 19 - 18. Juli 2019 $ Ziel der Planung ist die Schaffung eines weiteren Baugrund- Anmeldung stückes im Anschluss an das Bestandsgebietes. zum gemeinsamen Mittagessen Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst eine Teil- am Samstag, 27.Juli 2019 12.00 Uhr im Gemeindehaus fläche des Grundstücks FlStNr. 1656. Dieses ist im beigefüg- An dem gemeinsamen Essen der Ortsgemeinde Tiefenthal ten Lageplan dargestellt. Der künftige Geltungsbereich ergibt werde ich mit sich aus dem nachfolgenden Plan und ist schwarz umrandet...... Person(en) teilnehmen...... Hähnchenbrust mit fruchtiger Currysoße, Gemüsereis und Blattsalat.

Preis pro Essen 7,50 €.

______(Name, Vorname)

______(Anschrift) $ Nichtamtlicher Teil

›› Landfrauenverein Kerwevorbesprechung Die Kerwevorbesprechung findet am Donnerstag, 25.07.2019 um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt. Wattenheim Carsten Brauer Wattenheim, Tel. 0163/5465124 Sprechstunde donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung, Gemeindefesthalle, 1. OG Bürgermeisterzimmer, E-Mail: [email protected]

Amtlicher Teil Der Bebauungsplanentwurf einschließlich der Textlichen ›› Bebauungsplanentwurf „Lochberg“ Festsetzungen, sowie der Begründung liegt gem. § 3 Abs. 2 BauGB (Offenlage) in der Zeit Bekanntmachung des Aufstellungsbeschluss vom 29. Juli 2019 bis einschließlich 30. August 2019 Bekanntmachung der Offenlage – Beteiligung der Öffent- zu jedermanns Einsicht aus. lichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Zusätzlich werden die Unterlagen während des genannten Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Wattenheim hat in sei- Zeitraumes auf der Internetseite der Verbandsgemeinde Lei- ner Sitzung am 14.06.2018 den Beschluss zur Aufstellung des ningerland unter http://www.vg-l.de/blp (-> Dokumente zu Bebauungsplanes „Lochberg“ gem. § 2 Abs. 1 BauGB gefasst den Bauleitplanungen -> Bebauungsplan -> Laufende_Ver- und gleichzeitig beschlossen den Bebauungsplan nach den fahren -> Wattenheim – Lochberg) veröffentlicht. Die Einsicht- Vorschriften des Baugesetzbuches (BauGB), in der derzeit nahme ist während der Dienststunden montags bis mittwochs aktuellen Fassung, aufzustellen. Weiterhin hat der Gemein- 08:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 16:00 Uhr, donnerstags 08:30 - derat beschlossen den Bebauungsplan im Verfahren gem. § 12:00 Uhr und 13:30 - 18:00 Uhr freitags 08:30 - 12:00 Uhr (oder 13 a BauGB (Einbeziehung von Außenbereichsflächen in das außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger Vereinbarung) beschleunigte Verfahren) durchzuführen. in der Verbandsgemeindeverwaltung, Industriestraße 11, in Entsprechend dem § 13 b BauGB i. V. m. § 13 a Abs. 2 BauGB, 67269 Grünstadt, 1. OG, Fachbereich 2, Zimmer 102 möglich. wird von der Umweltprüfung (nach § 2 Abs. 4 BauGB), von Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist bei der dem Umweltbericht (nach § 2a BauGB), von der Angabe über Verbandsgemeinde Leiningerland abgegeben werden. Dar- Arten umweltbezogener Informationen (nach § 3 Abs. 2 Satz 2 über hinaus können Stellungnahmen auch per E-Mail an die BauGB) sowie von der zusammenfassenden Erklärung (nach § Adresse [email protected] gesendet werden. 6a Abs. 1 und § 10a Abs.1 BauGB) abgesehen. Weiterhin wird Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abge- ebenso gemäß § 13 a BauGB von der frühzeitigen Beteiligung gebene Stellungnahmen gem. § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB i. der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB und der frühzeitigen V. m. § 4a Abs. 6 BauGB bei der Beschlussfassung über den Beteiligung der Behörden nach § 4 Abs. 1 BauGB, abgesehen. Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können, sofern die Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit gem. § 2 Abs. 1 Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen BauGB ortsüblich bekannt gemacht. müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebau- Weiterhin hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 03.05.2019 ungsplanes nicht von Bedeutung ist. Weiterhin ist ein Antrag beschlossen, die förmliche Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig, soweit gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom gem. § 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen. Der Öffentlichkeit wird Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet im Rahmen einer öffentlichen Auslegung des Bebauungspla- geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht wer- nentwurfes Gelegenheit gegeben sich über der Planung der den können. Ortsgemeinde zu informieren sowie sich hierzu zu äußern. gez. i. V. Reith, Beigeordneter Ausgabe 29/2019 - 20 - 18. Juli 2019 Nichtamtlicher Teil ›› Prot. Pfarramt Dirmstein für die Prot. Kirchengemeinden Gerolsheim und Dirmstein Gottesdienste: Sonntag, 21.07.2019 9.00 Uhr Gottesdienst in Dirmstein (Lektor Herrmann) 10.00 Uhr Gottesdienst in Gerolsheim (Lektor Herrmann) Sonntag, 28.07.2019 09.00 Uhr Gottesdienst in Gerolsheim (Pfarrer Theison) 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Dirmstein (Pfarrer Theison) ›› Prot. Pfarramt Ebertsheim für die Kirchen- gemeindenEbertsheim mit Mertesheim, Kindenheim und Quirnheim Sonntag, 21.07.2019 – 5. So. n. Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche Quirnheim 10.15 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche Kindenheim ›› Prot. Kirchengemeinde Rodenbach Sonntag, 21.07.2019 9 Uhr Gottesdienst (Lektorin Helga Ebel) ›› Prot. Kirchengemeinde Großkarlbach, Laumersheim, Obersülzen Donnerstag, 18.07.2019 um 19 Uhr Presbyteriumssitzung in Laumersheim Samstag, 20.07.2019 um 16 Uhr Traugottesdienst des Paares Bernhard Heft und Ulrike Krüger, Schriesheim Sonntag, 21.07.2019 um 9 Uhr Gottesdienst in Laumersheim um 10 Uhr Gottesdienst in Großkarlbach zum 5. Sonntag nach Trinitatis mit Taufe von Emil Sepeur, Großkarlbach (Pfr.in Heck) ›› Prot. Pfarramt Kirchheim-Kleinkarlbach für die Prot. Kirchengemeinden Battenberg, Bissersheim, Kirchheim und Kleinkarlbach Sonntag, 21.07.2019 10:15 Uhr Gottesdienst in Kleinkarlbach ›› Prot. Kirchengemeinde Obrigheim - ›› Pfälzerwald-Verein OG Wattenheim Colgenstein Am Samstag, den 20.07.19 gibt es wieder unsere Picknick- Sonntag, 21.07.2019 wanderung durch den Wattenheimer Wald. Los geht`s um 09:30 Uhr Gottesdienst in Obrigheim, Pfarrerin Astrid 11.00 Uhr am Wasserturm um dann zwischen 12.00 und 12.30 Waitschies Uhr an der Hütte des VVW in der Wilhelmsallee einzutreffen. Dienstag, 23.07.2019 Hier ist dann für das „Picknick“ gesorgt. 20:00 Uhr Presbytersitzung Die Wegstrecke wird dem Wetter angepasst. ›› Prot. Kirchengemeinde Wattenheim- An alle Mitglieder ergeht herzliche Einladung. Hettenleidelheim-Tiefenthal Sonntag, 21.07.2019 Aus den Kirchengemeinden 9:15 Uhr Feriengottesdienst in Hettenleidelheim (Lektor Keim) Anschließend sind Sie herzlich eingeladen zum Kirchenkaffee. ›› Prot. Kirchengemeinde Asselheim-Albsheim- Urlaub Pfarrsekretärin/ Urlaub Pfarrerin Minor Mühlheim Das Pfarrbüro ist bis 21.07. geschlossen. Sonntag, 21.07.2019 - Schloßkirche Mühlheim Am Dienstag 23.07. ist wie gewohnt geöffnet. 09.00 Uhr Gottesdienst – Pfarrer i.R. Karl-Heinz Landwehr Am Mittwoch 24.07. ist das Pfarrbüro in der Zeit von 9-12 Uhr Pfarrer Martin Theobald ist z.Zt. in Urlaub. Die Vertretung geöffnet. Am Donnerstag 25.07. ist das Pfarrbüro geschlossen. hat Pfarrerin Astrid Waitschies (Obrigheim-Colgenstein), Tel. Pfarrerin Minor ist bis 23. Juli in Urlaub. Ihre Vertretung über- 06359-5756. nimmt währenddessen Pfarrer De Araujo, Carlsberg, Tel. 06356-201. ›› Prot. Kirchengemeinde Bockenheim Sonntag, den 21.07.2019 ›› Kath. Kirchengemeinde St. Leodegar, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche Gerolsheim Freitag, 19.07.2019 ›› Prot. Pfarramt Carlsberg-Hertlingshausen keine Messe Freitag, 19.07.2019 Sonntag, 21.07.2019 10.00 Uhr Kerwegottesdienst für alle Gemeinden in Altleinin- 9:00 Uhr Heilige Messe. gen mit Pfarrer Jean-Christoph de Araujo Freitag, 26.07.2019 Das Pfarramt ist während der Sommerferien nicht besetzt. 18:30 Uhr Heilige Messe. Ausgabe 29/2019 - 21 - 18. Juli 2019 Sonntag, 28.07.2019 10:30 Uhr Wortgottesdienst Privater Hofgaragen-Flohmarkt Einladung zum Seniorennachmittag Kinderspielsachen (Puppenhaus, Lego, Roller etc.), Jeden zweiten Mittwoch im Monat findet im Prot. Gemeinde- Liebhaberstücke, Hausrat und mehr. haus, Obergasse 33, Gerolsheim ab 15:00 Uhr ein Senioren- Am Samstag, dem 20.07. und Samstag, dem 03.08.2019 nachmittag statt. jeweils von 10 - 16 Uhr, in Obrigheim, Hauptstr. 112. Verabschiedung Pfr. Andreas Rubel Im Gottesdienst mit anschließendem Empfang an Mariä Him- melfahrt, Donnerstag, 15. August um 18:30 Uhr in der Pfarrkir- che St. Maria Magdalena, Rheinstraße, Bobenheim-Roxheim 06502 wird Pfr. Andreas Rubel verabschiedet. 9147-0 ABSCHIED nehmen ›› Kath. Pfarrei Hl. Elisabeth Grünstadt Donnerstag, 18.07.2019 18.30 Amt, Mertesheim 18.30 Heilige Messe, Dirmstein Freitag, 19.07.2019 9.00 Heilige Messe, Sausenheim 18.30 Amt, Grünstadt Samstag, 20.07.2019 18.00 Festgottesdienst, Obrigheim Sonntag, 21.07.2019 9.00 Festgottesdienst, Ebertsheim 10.30 Amt für die Pfarrgemeinde, Grünstadt Dienstag, 23.07.2019 9.00 Heilige Messe, Grünstadt 18.30 Heilige Messe, Neuleiningen 18.30 Heilige Messe, Rodenbach Mittwoch 24.07.2019 9.00 Heilige Messe, Mertesheim 17.00 Rosenkranz, Grünstadt Und immer sind da Spuren deines Lebens, ›› Kath. Pfarrei Hl. Lukas Hettenleidelheim Gedanken, Bilder, Augenblicke und Uns werden noch lange die richtigen Donnerstag, 18.07.2019 Gefühle. Worte fehlen. Unfassbar ist unser Verlust. 18.00 Uhr Hl. Messe in Ramsen Sie werden uns Freitag, 19.07.2019 immer an dich 17.30 Uhr Rosenkranzgebet in Eisenberg erinnern und dich Jörn Sann 17.15 Uhr Rosenkranzgebet in Hettenleidelheim nie vergessen lassen. 5.2.1973 - 1.7.2019 18.00 Uhr Hl. Messe in Hettenleidelheim DANKE für die überaus zahlreiche und Samstag, 20.07.2019 herzliche Anteilnahme. Kollekte für die Instandhaltung der jeweiligen Kirche Besonderer Dank gilt Bestatter Matthias 17.30 Uhr Vorabendmesse in Tiefenthal Klotz - deine Unterstützung ist nicht in für die Lebenden und Verstorbenen der Familien Ulbrich und Maier Worte zu fassen. 17.30 Uhr Vorabendmesse in Wattenheim für Otto Stumpf und verstorbene Familienangehörige Im Namen aller Angehörigen 19.00 Uhr Vorabendmesse in Kerzenheim Sonntag, 21.07.2019 - 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS Svenja Sann mit Familie Kollekte für die Pfarrei Siegfried und Hannelore Sann 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier in Eisenberg mit Familien 10.30 Uhr Sonntagsmesse in Hettenleidelheim für Harald Kesselring für die Angehörigen der Familie Johannes Schwalb für Ruth Fürst und verstorbene Angehörige Anzeigenannahme: 06502 9147-0 für Hans und Margarete Völker 14.00 Uhr Taufe in Rosenthal Gartenpflege + mehr: Firma Magbau, Göllheim Montag, 22.07.2019 - Hl. Maria Magdalena Bäume fällen, Heckenschnitt, Rasenpflege, Pflasterarbeiten, 09.15 Uhr Hl. Messe in Hertlingshausen Zaunarbeiten, Gartenmauern und Fliesen legen, Baggerarbeiten, für die Lebenden und Verstorbenen der Familie Zboron Abrissarbeiten mit kostenloser Entsorgung, … Dienstag, 23.07.2019 - Hl. Birgitta von Schweden ______Tel. 0 63 51 / 999 70 55 oder 0152 / 55 47 39 26 10.00 Uhr Hl. Messe in Eisenberg, DSK Mittwoch, 24.07.2019 18.00 Uhr Hl. Messe in Hettenleidelheim Farbanzeigen fallen auf! Donnerstag, 25.07.2019 - Hl. Jakobus, Apostel 18.00 Uhr Hl. Messe in Ramsen Jetzt online buchen und gestalten: ›› Treffpunkt Leben Freie christliche Gemeinde anzeigen.wittich.de Gottesdiensttermine während der Sommerferien Sonntag, 21.07.2019 Garten- & Landschaftsbau Fa. Leonard, Kerzenheim 10:00 Uhr führt aus: Pflasterarbeiten und Gartengestaltung z.B. Teiche an- Sonntag, 11.08.2019 legen, Bäume zurückschneiden + fällen, Zäune einsetzen, Holz- 10:00 Uhr terrasse entfernen, PVC-Terrasse einbauen, kostenlose Beratung, Während der Sommerferien finden keine Gruppenstunden inkl. Abfuhr Tel.: 0 63 51 / 1 44 18 07 oder 01 76 / 72 18 83 72 der Royal Rangers statt Ausgabe 29/2019 - 22 - 18. Juli 2019

Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de 

Zuverlässige PUTZFRAU Die Familienferienstätte Naturfreundehaus für schönes Anwesen in Carlsberg dauerhaft gesucht. Rahnenhof in Carlsberg/Hertlingshausen 14-tägig ca. 5 Std., flexibel. sucht ab sofort Halbtageskräfte und Ganztageskräfte 0175/ 35 05 5652 für eine unbefristete Anstellung in der Küche. Wir bieten geregelte Arbeitszeiten (keine Abenddienste) mit einer leistungsgerechten Vergütung. Weitere Informationen teilt Ihnen gerne Herrn Schenk mit unter Tel.: 06356/962500 oder per Mail [email protected].

Gastronomie-Service

Obst & Gemüse

Qualität hat Saison

Zuverlässige PUTZHILFE 67269 Grünstadt Telefon 0 63 59/80 16 4 - 0 nach Carlsberg gesucht, deutschsprachig, www.pfaelzer-markthalle.de alle 14 Tage 3 Std. www.AVmedia.de Tel. 06356/1222 Mitarbeiter/in für Tel. Verkauf & Auftragsbearbeitung Großhandel gesucht.

Nur fester Kundenstamm für Obst & Gemüse nach Grünstadt gesucht. Arbeitszeit Sonntag - Donnerstag (5 Tage Woche ) 16:00 – 01:00 Uhr. Zuverlässigkeit, Loyalität und Teamfähigkeit setzen wir voraus. Gerne werden auch Mitarbeiter aus Gastronomie Koch/Köchin oder Lebensmittelbranche angelernt.

Aussagekräftige Bewerbung an Pfälzer Markthalle [email protected]

Diese und weitere Jobs: wittich.de/jobboerse

06502 9147-0 IMMoBILIEN Welt

Ramsen: 3,5-ZKB-Wohnung 75 m², neu renoviert, 30 m² überdachte, geflieste Terrasse, 2 PKW-Stellplätze im Hof, ab sofort zu vermieten, KM 560,- € + NK ca. 100,- €. Tel. 0176 / 63615375

Anzeigenannahme: 06502 9147-0 Ausgabe 29/2019 - 23 - 18. Juli 2019

JETZT AREN! BESTELLEN UNDAugust SP das Bis zum 31. Hier finden Sie Ihren neuen Chef! Brennholz schon liefern lassen In der Rubrik STELLEn Markt. und kräftig dabei sparen! 75,- 68,-

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt NAGEL-NEUMANN (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten Telefon 06239-929617 · Mobil 0175-5416846 preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung. Fa. Hajdarmataj | Tel.: 0176 62410827 | 0631 6257931

• Wandverkleidungen • Grabdenkmäler Design • Fensterbänke in Stein • Bodenbeläge • Treppenanlagen 67316 CARLSBERG 2 · AM TALHAUS 1 Tel.: 06356 / 351 · Fax: 06356 / 8066 • Küchenarbeitsplatten E-Mail: [email protected] · www.mgs-lautensack.de • Marmor- und Granitfliesen Ausgabe 29/2019 - 24 - 18. Juli 2019

EXTREM GÜNSTIG ONLINE DRUCKEN

Fotolia_48409297

www.LW-flyerdruck.de Ausgabe 29/2019 - 25 - 18. Juli 2019

Ran an dIe BeIlagen!

Prospekt Ne Flyer uerO NuNg Ne ff uerOffNuNg N uNg euerOffSalat-BarN Salat-Bar Ne "Salat-Oase“Salat-BaruerOffNuNg   frische Salate der Saison Salat-Bar  "Salat-Oase“ alles in Bio-Qualität  "Salat-Oase“ 20% frische Salate der Saison    all-you-can-eat  alles in Bio-Qualität  Neuma NNS traSSe 30 | 12345 Neuhau  tel. 08325 539622"Salat-Oase“ | www.Salat- all-you-can-eat SeN 20%  rische Salate der Saison OaSe.de  f  frischeSeN Salate der Saison  NNS traSSe 30 | 12345 Neuhau aSe.de  Neuma O  alles in Bio-Qualität tel. 08325 539622 | 20%www.Salat-   alles in Bio-Qualität  all-you-can-eat 20%  Neuma NNS traSSe 30 | 12345 Neuhau SeN tel. 08325 539622 | www.Salat-  all-you-can-eat OaSe.de Neuma NNS traSSe 30 | 12345 Neuhau tel. 08325 539622 | www.Salat- SeN OaSe.de

Broschüre volest que vellia core sanim aut ero idel Fordern Iliumquodiss uumum maximus ex errovit umumum umumum ibusand aectium unt re re re prepudis cus - que pliquiat voluptati dem accae eventiur Sie Ihr ne volorest, volum cusam untias sedigni arum arumeni molec incipsape nulparum INDIvIDUELLES taturibus, opta estia tate et odit landerrum, faccull acerspe conecabo. Ic te dolum ab inus volla volorum rovidelias nati iunt eaqui corionet que net dessi sitatis aut es rem conse con provide ipsus, nobisim olorest asime lautecae nus ANgEBoT voloremqui necatus. ab inimus, sint. que pliquiat voluptati Sedit pra qui delit eat Ximinci enihillam cusam untias sedigni faccus most inulpa volest que vellia core taturibus, opta estia pro ipsusa viti alit an! sanim aut ero idel conecabo. Ic te dolum aut lautecae nus que Iliumquodiss uumum maximus ex errovit eaqui. pliquiat voluptati umumum umumum ibusand aectium unt cusam untias sedigni re re re prepudis cus dem accae eventiur - taturibus, opta estia ne volorest, volum arum arumeni molec conecabo. Ic te dolum incipsape nulparum tate et odit landerrum, eaqui corionet que faccull acerspe ab inus volla volorum ipsus, nobisim olorest rovidelias nati iunt net dessi sitatis aut es ab inimus, sint. rem conse con provide asime lautecae nus Ximinci enihillam voloremqui necatus. que pliquiat voluptati Sedit pra qui delit eat cusam untias sedigni faccus most inulpa taturibus, opta estia pro ipsusa viti alit aut lautecae nus

Zuverlässige Beilagenverteilung.Egal ob Prospekte, Flyer, Broschüren - Fragen Sie uns einfach! mit uns kommen Sie gut an! KontAKt: [email protected] Ausgabe 29/2019 - 26 - 18. Juli 2019

Bücher für Städte und Gemeinden

Seit unserer Verlagsgründung 1970 gehören Amts- und Mitteilungsblätter sowie Broschüren, Flyer und weitere Druckerzeugnisse zu unserer Produktpalette. Die LINUS WITTICH Medien KG hat seit 01. Januar 2018 in Erweiterung des Angebotes die Buchproduktion und Verlagstätigkeit von

Eine Marke der LINUS WITTICH Medien KG übernommen und führt diese unter der Marke Geiger-Verlag zuverlässig weiter.

Zu unserer Produktpalette gehören u.a.: Historische Bildbände | Städte und Gemeinden im Wandel Farb-Bildbände | Heimatbücher | Jahrbücher | Chroniken sowie individuelle Kalender für Kommunen, Vereine, sonstige Unternehmen und sogar Privatpersonen Rufen Sie uns an! Industriestr. 9-11 | 36358 Herbstein | Tel. 06643/9627-383 [email protected] | www.wittich.de ... wir sind der Verlag für Städte und Gemeinden! Ausgabe 29/2019 - 27 - 18. Juli 2019 Gut und günstig für Ihre Gesundheit Da geht’s mir gleich viel besser !

Coupon gültig bis 27. Juli 2019 Bar-Rabatt auf ein 20 % Produkt Ihrer Wahl. Aus genommen sind Rezeptgebühren, verschreibungspfl ichtige Medikamente und bereits reduzierte Ware. Schwanen Apotheke Beerdigungsinstitut Nur ein Coupon und Artikel pro Person. Apotheke im Globus

Öffnungszeiten in der Apotheke im Globus: Bau- und Möbelschreinerei Montag -Samstag von 8:00 bis 21:00 Uhr GRÜNERT Hauptstraße 16 · 67269 Grünstadt · Telefon 06359-919237 Daimlerstraße 23 · 67269 Grünstadt · Telefon 06359-947971 Hauptstraße 16 · 67269 Grünstadt · Telefon 06359-919237 Daimlerstraße 23 · 67269 Grünstadt · Telefon 06359-947971 www.schwanen-apotheke-gruenstadt.de www.schwanen-apotheke-gruenstadt.de Fenster - Türen www.schwanen-apotheke-gruenstadt.de www.schwanen-apotheke-gruenstadt.de Bestattung u. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Möbel Überführung Innenausbau Erledigung aller Ihr Spezialist für Grabauflösungen Deckenbau Formalitäten Einzelgräber und Doppelgräber 67271 Neuleiningen, Sausenheimer Str. 4 inkl. Entsorgung!!! Tel.: 0 63 59 - 29 12 Handy 0174 - 3225048 Tel.: 0151 - 22 64 56 90 Fay

Dienstleistungen aller Art und Abriss (Asbestarbeiten) Deutsches Forst-Service-Zertifikat • Baumfällungen • Heckenschnitt • Mäh- und Baggerarbeiten (auch in schwierigem Gelände) mit Entsorgung • Abrollcontainer Telefon 01 73 / 3 41 45 50 oder 01 57 / 30 09 53 79 Fa. Afrim Bytyqi

gartenarbeit, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell inkl. Entsorgung Telefon 01 78 / 7 90 30 57 od. 06 31 / 74 05 97 41

Ich berate Sie gerne

Angelika Heintzmann Suche Stelle im Haushalt oder als Alltagsbegleiterin für ältere Personen. Ich bin zeitlich Ihre Ansprechpartnerin vor ort flexibel und immer erreichbar. Tel. 0 63 51 / 1 44 02 64 Tel. 06322 989803 Fax: 06322 989804 [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Ausgabe 29/2019 - 28 - 18. Juli 2019

PC-Notdienst, Hilfe u. Handel www.I-Help-U.de A. Striegel, Dirmstein, Bodelschwinghstraße 10 Tel. 06238 / 920 501 oder 0176 / 444 55 700

Bestattungsinstitut Oechsle Familienbetrieb seit 1925 Immer dienstbereit – Durchführung von Trauer- auf Wunsch Hausbesuche feiern und Bestattungen auf allen Friedhöfen Erledigung aller Formalitäten Grabaushub auf den Persönliche, individuelle Beratung Friedhöfen in Gerolsheim, Dirmstein, Großkarlbach, Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Laumersheim, Kirchheim, Sargausstellung Obersülzen GeROLSHeim · Am Hofstück 5 · Tel. 06238 / 3058