Neuer Fahrplan von SCHILTACH mit Lehengericht Schiltach ab sofort erhältlich! SCHENKENZELL mit Kaltbrunn TT TT & Ab 15. Dezember 2019 gelten die neuen Fahrpläne.

Diese können ab sofort im Rathaus, Marktplatz 6, Bürger-Info, kostenlos abgeholt werden.

Die Fahrpläne werden auch in dieser Woche von der Post an alle Haushalte, die nicht den Zusatz „Keine Werbung“ am Briefkasten haben, verteilt.

Donnerstag 12. Dezember 2019 69. Jahrgang / Nummer 50 1180 E

Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Schiltach und der Gemeinde Schenkenzell. Herausgeber: Stadt Schiltach und Gemeinde Schenkenzell. Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff- Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Telefon 0781/504-14 55, Fax 0781/504-1469, E-Mail [email protected] Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 08 00 /5131313. Verantwortlich Bürgermeister Haas für den amtlichen Teil der Stadt Schiltach und Bürgermeister Heinzelmann für den amtlichen Teil der Gemeinde Schenkenzell; für den nichtamtlichen und Anzeigen- teil der Verlag.

Erscheint wöchentlich donnerstags. AMTLICHES NACHRICHTENBLA

AMTLICHES NACHRICHTENBLA Bezugspreis halbjährlich € 7,50

Schenkenzell Kalender Streiflichter 2020

Weitere Infos im Innenteil 11 Gemeinsame Mitteilungen von Schiltach und Schenkenzell

Bereitschaftsdienst der Apotheken Der Notdienst beginnt jeweils um 08.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am folgenden Tag. 12.12.2019 Do. Apotheke am Alten Rathaus Oberndorf Tel.: 07423 - 8 68 90 Hauptstr. 10 78727 Oberndorf am Neckar Apotheke Sulgen Tel.: 07422 - 24 24 00 Sulgauer Str. 44 78713 Schramberg (Sulgen) 13.12.2019 Fr. Schwarzwald-Apotheke Alpirsbach Tel.: 07444 - 14 44 Hauptstr. 9 72275 Alpirsbach Sonnen Apotheke Sulgen Tel.: 07422 - 83 16 Gartenstr. 5 78713 Schramberg (Sulgen) 14.12.2019 Sa. Römer-Apotheke Waldmössingen Tel.: 07402 - 9 11 91 Vorstadtstraße 1 78713 Schramberg ( 15.12.2019 So. Burg-Apotheke Schramberg Tel.: 07422 - 34 69 Hauptstr. 52 78713 Schramberg (Talstadt) Lindenhof-Apotheke Oberndorf Tel.: 07423 - 57 70 Mörikeweg 4 78727 Oberndorf am Neckar 16.12.2019 Mo. Kur-Apotheke Lauterbach Tel.: 07422 - 44 50 Pfarrer-Sieger-Str. 28 78730 Lauterbach Stadt-Apotheke Dornhan Tel.: 07455 - 13 55 Obere Torstr. 29 72175 Dornhan 17.12.2019 Di. Apotheke Vöhringen Tel.: 07454 - 9 22 15 Dorfstr. 4 72189 Vöhringen, Württ. Spittel Apotheke Schramberg Tel.: 07422 - 9 91 47 44 Parktorweg 2 78713 Schramberg (Talstadt) 18.12.2019 Mi. Apotheke am Rathaus Sulz Tel.: 07454 - 9 58 10 Obere Hauptstr. 1 72172 Sulz am Neckar Dreikönig-Apotheke Schenkenzell Tel.: 07836 - 13 50 Landstraße 2 7773 Schenkenzell

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Uhr in der Notfallpraxis Wolfach im Ortenauklinikum Wolfach, Oberwolf- Den ärztlichen Bereitschaftsdienst erreichen Sie außerhalb der acher Str. 10. Sprechstundenzeiten Ihrer Hausarztpraxis am Montag, Dienstag, Den Notarzt erreichen Sie unter der Notrufnummer 112. Donnerstag von 19-8 Uhr am Mittwoch und Freitag von 13-8 Uhr DRK Krankentransporte Tel. 0741/19222 und am Wochenende und Feiertagen unter der Tel. 116117 Sprechstundenzeiten für den ärztlichen Bereitschaftsdienst Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Montag, Dienstag, Donnerstag von 19-22 Uhr Mittwoch und Freitag von Der zahnärztliche Notfalldienst ist unter der zahnärztlichen 16-22 Uhr in der Notfallpraxis Offenburg im Ortenauklinikum Offenburg, Notrufnummer 0180 3 222 555-15 zu erfragen. Ebertplatz 12, am Wochenende und an den Feiertagen von 9-13 und 17-20 Rufnummern im Störungsfall Stromversorgung Gasversorgung E-Werk Mittelbaden, Lahr Tel. 07821/280-0 badenova Tel. 0800 2 767 767 Versorgungsbereich Rubstock, Herrenweg:EnBw 0800/3629-477 Caritasverband Kinzigtal e.V., Haslach Caritassozialdienst, Soziale Beratung für Schuldner Telefonnummer 07832/99955-0 Die Beratung ist kostenlos.

Sozialstation Schiltach/Schenkenzell Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Die Sozialstation pflegt und betreut in Schiltach und Schenkenzell Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel.: 0 78 31 / 9669-0, Menschen jeden alters, jeder Konfession und Nationalität zu Hause. Rufen Fax: 0 78 31 / 9669-55, e-mail: [email protected] Sie uns, wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund um die Pflege und Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr, und nach Vereinbarung. Pflegeversicherung. Bürozeiten: Mo-Do 8 -16 Uhr, Fr 8 – 13 Uhr, Bachstr. • Schwangeren- u. Schwangerenkonfliktberatung n. §219 STGB 36, Tel.: 07836-939340, Mobil: 0162 252 1001, E.mail: claudia.hettich@sgs- • Kirchlich allg. Sozialarbeit, Beratung in persönl. u. sozialen Fragen schiltach.de, www.sozialstation-schiltach.de • Migrationsdienst • Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal - Beratung, Begleitung u. Hospizgruppe Schiltach/Schenkenzell Betreuung psych. erkrankter Menschen Sozialstation, Tel. 07836/939340 • Betreutes Einzel- u. Paarwohnen für psych. erkrankte Menschen Gottlob-Freithaler-Haus Pflege mobil an Wolf und Kinzig Vollstationäre-, Kurzzeit- u. Verhinderungspflege, Telefon 07836/9393-0 Frank Urbat, Hauptstraße 34, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 86 73 03, Fax Tagespflege OASE 0 78 34 / 86 73 60 Mo-Sa. 7.30 – 17.00 Uhr inkl. Fahrdienst, Telefon 07836/9393-0 Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirt- schaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige - Vertrags- Menü für Zuhause/offener Mittagstisch (12.00 – 13.00 Uhr) partner aller Kassen Telefon 07836/9393-0, Fax 07836/1073 Alltagsbegleiter/Innen Pflegestützpunkt Landkreis Rottweil: Individuelle Betreuung für Menschen mit Demenz und anderen alters- Landratsamt Rottweil, Pflegestützpunkt, bedingten Einschränkungen. Beratung und Einsätze über die Sozial- Olgastraße 6, 78628 Rottweil station Ansprechpartner: Natascha Schneider, Tel. 0741/244 473 Sabine Rieger, Tel. 0741/244 474 Nachbarschaftshilfe Email: Pflegestü[email protected] Sozialstation, Tel. 07836/939331 Frauen helfen Frauen + AUSWEGE e.V. Hohlengrabengasse 7, 78628 Rottweil 0741/41314 Mobile Soziale Dienste des Roten Kreuzes [email protected], www.fhf-auswege.de DRK-Kreisverband Wolfach, Hauptstr. 82c, 77756 Hausach, Tel. Mo.-Fr.: 9 bis 12 Uhr, Do. 13 bis 17 Uhr 07831/935514. Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), In Schramberg jeden 2. und 4. Donnerstag, Juks3, Schloßstr. 10 Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Anmeldung über 0741/41314 erwünscht Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Beratungsstelle • Beratung für Frauen und Mädchen in Notsituationen und schwierigen für Spätaussiedler, Suchdienst. Lebenslagen, auch bei häuslicher und sexueller Gewalt • Beratung für Jungen, Mädchen, Jugendliche bei sexuellem Missbrauch Dorfhelferinnenstation Schenkenzell sowie deren Bezugspersonen oder Fachkräfte Haushaltsführung und Kinderbetreuung bei Ausfall der Mutter wegen Die Beratung ist kostenlos, auf Wunsch anonym, persönlich oder telefo- Krankheit, Kur, etc. Einsatzleitung, Tel. 07836/7668 nisch möglich. 12

Begegnungsstätte “Treffpunkt“

Termine und Veranstaltungen Der Verein „Soziales Netzwerk Schiltach/Schenkenzell - Freitag, 13. Dezember SoNe e.V.“ wurde im Dezember vergangenen Jahres Kaffee und Kuchen im Treffpunkt – Café gegründet und ging aus dem Netzwerk Flüchtlingshilfe Die Treffpunkt-Stube hat heute von 14.30 – 17.30 Uhr hervor. Wir helfen mit, dass die soziale und gesellschaft- geöffnet. Angeboten werden Kaffee, Kuchen, Brezeln und liche Integration gelingt. Kaltgetränke. Das Treffpunkt – Team lädt herzlich zum Wir vermitteln Patenschaften, organisieren und finan- geselligen Beisammensein ein. zieren Deutschkurse und Nachhilfestunden, unterstützen Die Fotografie – Ausstellung „mit dem Herzen geschaut“ beim Schreiben von Bewerbungen, helfen mit bei der von Marion Faißt – Girod und Wolfgang Faißt aus Schil- Suche nach Praktikums- und Arbeitsstellen, vermitteln tach ist heute von 14.30 – 17.30 Uhr geöffnet. Der Erlös ist Sachspenden und vieles mehr. als Spende für die Nachsorgeklinik in Tannheim vorge- Zur Förderung von gleichen Bildungschancen und der sehen. kulturellen Teilhabe leisten wir für Kinder aus einkom- mensschwachen Familien - unabhängig ihrer Herkunft - Bücherei im Treffpunkt im Einzelfall auch finanzielle Unterstützung. So erhielten Die Bücherei hat jeden Freitag von 15 – 17.30 Uhr geöffnet. einige Kinder im vergangenen Jahr von uns Zuschüsse zu Der Verleih ist unkompliziert und kostenlos. Romane, Klassenfahrten und Vereinsausflügen. Krimis, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher – alles Der Verein finanziert sich aus dem Second-Hand-Verkauf findet sich in den Regalen der Bücherei im Treffpunkt. im „Kreisel“ sowie aus Spenden. Bücherfreunde können einfach vorbeikommen, schmökern und ausleihen. Weihnachtslichtle Erstmals in diesem Jahr haben wir die Aktion „Weih- Sonntag, 15. Dezember nachtslichtle“ durchgeführt, um Kindern aus einkom- Einkehrschwung in der Treffpunkt - Stube mensschwachen Familien einen Weihnachtswunsch zu Das Treffpunkt – Team lädt von 14.30 – 17.30 Uhr herzlich erfüllen. Das Kreiselteam staunte in den vergangenen zu Kaffee und Kuchen in die Treffpunkt – Stube ein. Die Tagen nicht schlecht über die vielen liebevoll verpackten schön dekorierte Treffpunkt – Stube bietet eine gemütliche Päckchen, die im Kreisel abgegeben wurden. Am Atmosphäre, z. B. zur Einkehr nach dem Sonntagsspazier- kommenden Samstag werden diese ausgegeben und 56 gang. Auch Tee und Kaltgetränke findensic h auf der Spei- Kinder dürfen sich dann über ein Weihnachtsgeschenk sekarte. freuen. Das Weihnachtslichtle-Team bedankt sich hiermit Die Fotografie – Ausstellung „mit dem Herzen geschaut“ ganz herzlich bei allen, die die Aktion unterstützt haben. von Marion Faißt – Girod und Wolfgang Faißt aus Schil- tach ist heute von 14.30 – 17.30 Uhr geöffnet. Der Erlös ist Möbel dringend gesucht als Spende für die Nachsorgeklinik in Tannheim vorge- Für eine junge Familie mit zwei kleinen Kindern erfüllt sehen. sich schon jetzt ein Weihnachtswunsch, denn sie dürfen in den nächsten Tagen umziehen. Für sie suchen wir kurzfri- Mittwoch, 18. Dezember stig noch folgende Möbel und Haushaltsgeräte: Waffelduft zieht durch den Treffpunkt • großes Kinderbett und Kleiderschrank Das Treffpunkt – Team lädt von 14.30 – 17.30 Uhr herzlich • Matratze für ein Kindergitterbett, 120 x 60 in die Treffpunkt – Stube ein. Wie jeden Mittwoch stehen • Kinderhochsitz heute frische Waffeln auf der Speisekarte. Außerdem gibt • Sofa und Wohnzimmermöbel es Brezeln, Tee, Kaffee und Kaltgetränke. • Kühlschrank und Waschmaschine Bücherei im Treffpunkt • Teppiche, Lampen und Gardinen Die Bücherei hat jeden Mittwoch von 15 – 17.30 Uhr geöffnet. Der Verleih ist unkompliziert und kostenlos. Über Angebote freuen wir uns. Romane, Krimis, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher – alles findet sich in den Regalen der Bücherei im Treff- Tel./WhatsApp: 0170 / 6564002 punkt. Bücherfreunde können einfach vorbeikommen, Email: [email protected] schmökern und ausleihen. Die Fotografie – Ausstellung „mit dem Herzen geschaut“ Gerne können Sie uns Ihre Angebote auch persönlich im von Marion Faißt – Girod und Wolfgang Faißt aus Schil- Kreisel mitteilen. tach ist heute von 15 – 17.30 Uhr geöffnet. Der Erlös ist als Spende für die Nachsorgeklinik in Tannheim vorgesehen.

13 09.30 Krabbelgruppe/Melanchthonsaal

Mittwoch, 18.12.2019 15.13 K onfirmandenunterricht/Martin-Luther- Haus 19.00 Talk & Sport/Martin-Luther-Haus 20.00 Posaunenchorprobe/Martin-Luther-Haus

Hauptstraße 11 in Schiltach (gegenüber „Bären-Treff“) Öffnungszeiten: Schenkenzell Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 16 – 18 Uhr Sonntag, 15.12.2019 – 3. Advent sowie Samstag von 10.30 – 12.30 Uhr 09.00 G ottesdienst in Schenkenzell mit Prädikant Gerhard Bühler; Opfer für die 61. Aktion Wohin mit alten Plastiktüten? „Brot für die Welt“. Sollten Sie in den nächsten Tagen Ihre Schränke räumen Dienstag, 17.12.2019 und nicht wissen wohin damit - bitte keine Plastiktüten 16.30 Ökumenische Jungschar/Kath. Pfarrheim wegschmeißen, sondern bei uns im Kreisel abgeben. Wir haben ständig Bedarf an Tüten und Einkaufstaschen. GOTTESDIENSTVORSCHAU Weihnachtskarten Sonntag, 22.12.2019 – 4. Advent Aus einer Geschäftsauflösung erhielten wir kürzlich eine Kein Gottesdienst in Schiltach große Auswahl an hochwertigen Weihnachtskarten, teil- 17.00 G ottesdienst in Schenkenzell mit Diakon weise mit Goldprägedruck. Aufgrund des großen Ange- Volker Gralher und den Konfirmanden; Opfer botes erhalten Sie diese bei uns für nur 0,50 € / Stück! für die 61. Aktion „Brot für die Welt“.

Gemeindediensttreffen im Advent Anfang Dezember findet alljährlich das Treffen des evan- Kirchliche Nachrichten gelischen Gemeindedienstes Schiltach-Schenkenzell statt. Obfrau Ulrike Daniels freute sich, die anwesenden Mitar- beitenden sowie die derzeitige Vakanz-Vertreterin der Evangelische evangelischen Kirchengemeinde, Pfarrerin Dr. Marlene Kirchengemeinde Schwöbel-Hug, die extra für dieses Treffen von Oberndorf Schiltach- zu uns nach Schiltach kam, begrüßen zu können. Das Treffen gibt den Mitarbeitenden nicht nur die Gelegenheit Schenkenzell zum gegenseitigen Austausch, auch stärkt es die Zugehö- Hauptstraße 14 rigkeit zum Gemeindedienst, da das Jahr über jeder alleine 77761 Schiltach unterwegs ist. Fon: 07836/2044 Pfarrerin Schwöbel-Hug hielt die Andacht und erläuterte E-Mail: [email protected] an Hand einer Geschichte über einen Engel, der nicht mehr www.ev-kirche-schiltach.de singen wollte, wie wichtig die Mitarbeit am Frieden in der Welt und der Gemeinde ist. Einen herzlichen Dank rich- Bürozeiten im Pfarramt Schiltach: tete Frau Schwöbel-Hug an alle, die treu und zuverlässig Dienstag, Mittwoch und Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr während des zu Ende gehenden Jahres im Gemeindedienst Donnerstag 16.00 bis 19.00 Uhr mitgearbeitet haben. Der persönliche Kontakt zu den Mitarbeitenden liegt ihr dabei sehr am Herzen. Das Pfarramtsbüro bleibt am Freitag, 13.12.2019 geschlossen! Bei diesem Treffen waren auch Abschied, Neubeginn und Ehrungen angesagt. Verabschiedete wurde Frau Waltraud Zuständig bei Trauerfällen und anderen seelsorgerlichen Peter, die nach 13 Jahren aus gesundheitlichen Gründen Angelegenheiten: Pfarrerin Frau Dr. Marlene Schwöbel- den von ihr so geliebten Dienst nicht mehr ausüben kann. Hug, Tel. 0151/24158486 Christina Wolber und Julius Schmalz haben sich beruflich verändert und deshalb ihre Mitarbeit nach 3 bzw. 2 Jahren beendet. Neu im Gemeindedienst ist Lukas Bühler. Obfrau Schiltach Ulrike Daniels schätzt die Mitarbeit eines jungen Menschen Donnerstag, 12.12.2019 im Ehrenamt sehr und hat sich über seine Zusage sehr 16.30 Jungschar TWELVE/Martin-Luther-Haus gefreut. 19.30 Jugendkreis JENGA/Martin-Luther-Haus Freitag, 13.12.2019 Für 20jährige Mitarbeit im Gemeindedienst wurde Frau 16.15 Mädchenjungschar „Schäfchen“/Wichernsaal Katharina Wollmann geehrt. Frau Isolde Schwenk wurde 18.30 Jugendchor/Wichernsaal für 25-jährige Mitarbeit geehrt. Im Namen der Kirchenge- Samstag, 14.12.2019 meinde erging an die beiden Frauen ein sehr herzliches 10.00 P robe zum Krippenspiel-Musical „Simeon“/ Dankeschön für ihre langjährige und zuverlässige Mitar- Martin-Luther-Haus beit. Für herausragende 50 Jahre ehrenamtliche Mitarbeit Sonntag, 15.12.2019 – 3. Advent wurde Frau Elfriede Engelmann geehrt. „Es übersteigt 10.00 G ottesdienst mit Prädikant Gerhard Bühler meine Vorstellung, wie viele Gemeindebriefe von deiner und Taufe von Noah Vollmer; Opfer für die 61. Hand aus zu den Gemeindegliedern getragen wurden, bei Aktion „Brot für die Welt“. Kollekte für den wie vielen Besuchen und Gesprächen du Trost, Hoffnung, Neubau des Martin-Luther-Hauses. Freude und Gottes Wort zu den Menschen gebracht hast. 17.00 G ottesdienst beim Evang. Gemeinschaftsver- Mir bleibt, dir, im Namen der Kirchengemeinde, ein ganz band AB e.V., Schramberger Straße 20 herzliches Dankeschön zu sagen“, so Obfrau Ulrike Daniels. Dienstag, 17.12.2019 Allen Mitarbeitenden, Scheidenden, Neuen und Geehrten 14 des Gemeindedienstes wünschten Pfarrerin Marlene solche Rücklagen tragen zur Stabilisierung unserer Haus- Schwöbel-Hug und Ulrike Daniels für die verschiedenen haltssituation bei, damit wir den Finanzstresstest fürs Dienste in der evangelischen Kirchengemeinde Schiltach- neue Gemeindehaus bestehen. Schenkenzell weiterhin viel Freude und Gottes Segen. Mit Schon heute herzliche Einladung zum Gottesdienst am einem gemütlichen Beisammensein und regem Austausch Altjahrsabend um 18.30 Uhr! klang der Abend aus. Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Arbeit und alle Unterstützung im zu Ende gehenden Jahr. Ihre Ursula Buzzi

Gemeinschaft Schiltach, Schramberger Str. 20 Kontakt: Harald Weißer (Gemeinschaftspastor) Schloßbergstr. 12 Tel. 07836 / 3780835 Email: [email protected] Pfarrerin Dr. Marlene Schwöbel- Hug, Isolde Schwenk, 25 www.ab-verband.org Jahre, Elfriede Engelmann, 50 Jahre, Obfrau Ulrike

Daniels, von links. Es fehlt Katharina Wollmann, 20 Jahre. Ganz herzlich laden wir zu unseren Veranstaltungen ein:

Brot für die Welt – Sammlung 2019 Freitag, 13. Dezember Die 61. Aktion „Brot für die Welt“ steht unter dem Motto 9.30 Uhr Bibel & Brezel „Hunger nach Gerechtigkeit“ und wird durch Haussamm- „ Ein jeder (der möchte) habe etwas mitge- lungen und Kollekten in den Adventsgottesdiensten auch bracht!“ von der Evangelischen Kirchengemeinde Schiltach-Schen- D ieses Mal wird Bibel & Brezel so bunt und kenzell unterstützt. Weitere Informationen gibt es im Info- vielfältig wie die Besucher. Gerne dürfen Sie Flyer zu den Sammeltüten oder unter www.brot-fuer-die- – wenn Sie wollen – einen Beitrag zum welt.de. Gelingen beisteuern. Z.B. eine Geschichte, ein Lied, ein Gedanke, Kekse oder einen neuen September bis Dezember im Kirchengemeinderat Besucher mitbringen oder was auch immer. Der Herbst 2019 ist die letzte Phase des amtierenden Das Wichtigste ist jedoch, dass SIE kommen Kirchengemeinderats Schiltach-Schenkenzell. Das Top- und mit dabei sind. Thema ist der Neubau des Gemeindehauses. Dazu wird vom Bauausschuss so viel vor- und nachgearbeitet, dass in Sonntag, 15. Dezember (3. Advent) den Sitzungen nicht allzu viel Zeit belegt wird. Die Zusam- 14.30 Uhr Adventsfeier mit Gottesdienst menarbeit mit dem Büro Muffler, Tuttlingen gestaltet sich und anschließend Kaffee & Kuchen nach wie vor sehr hilfreich. Bis einschließlich Dezember „Gott gibt Lobgesänge in der Nacht“ waren schon drei Termine mit den Fachplanern für die Die Predigt hält Erich Matter Haustechnik und das Tragwerk. Auch Frau Lünenschloss vom EOK nimmt immer wieder teil an den Beratungen. Mittwoch, 18. Dezember Das zweite große Thema waren die Kirchenwahlen. Viele 17.00 Uhr Gebetsstunde Menschen wurden angesprochen und um eine Kandidatur gefragt. Am 01.12. hatte die Gemeinde die Wahl. Am 02.12. Sonntag, 22. Dezember (4. Advent) hat das „alte“ Gremium zum letzten Mal getagt und hat 14.30 Uhr Gottesdienst mit Harald Weißer sich mit guten Wünschen füreinander und für den neuen J esus kommt wieder! Erkenne die Zeit! (Mat Kirchengemeinderat voneinander aus dieser Arbeit verab- 24,32-44) schiedet.

Ein drittes wiederkehrendes Thema ist die Ökumene. Ein Mittwoch, 25. Dezember (1. Weihnachtsfeiertag) hörbares Zeichen der Zusammenarbeit ist die Umstellung 10.00 Uhr Gottesdienst mit Harald Weißer auf gemeinsame Läutezeiten der Glocken unserer beiden Kirchen. Die Termine der ökumenischen Gottesdienste 2019/20 wurde im kleinen Kreis vorbereitet und jeweils in die Gottesdienstplanung eingearbeitet. Christliche Gemeinschaft e.V. Was bringt die Zukunft für das Kirchengebäude in Schen- Christliche Gemeinschaft e.V. kenzell? Um diese Frage miteinander und mit interes- Spitalstraße 3 sierten Gemeindegliedern zu beraten, plant der KGR eine Gemeindehaus 07836-3781312 weitere Gemeindeberatung am Sa. 28. März 2020. Wir hoffen, an die guten Erfahrungen mit zwei Gemeindebera- Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein: tern im April 2018 anknüpfen zu können. An dieser Stelle schon herzliche Einladung, sich den Termin vorzumerken Freitag, 13. Dezember 2019, 19.00 Uhr und freizuhalten. Gemeinschaftsabend mit Gebet, Lobpreis und Bibelstu- In der letzten Sitzung des Jahres 2019 lag auch der Jahres- dium. abschluss 2018 zum Beschluss vor. Die Kirchengemeinde Schiltach-Schenkenzell schließt mit einem kleinen Über- Sonntag, 15. Dezember 2019, 10.00 Uhr, schuss ab, der der Betriebsmittelrücklage zugeführt Gottesdienst werden soll. Diese Art Rücklage wird für das Inventarei- anschließend Kaffee und Kuchen gentum der Kirchengemeinde gebildet und steht für Repa- raturen und Ersatzbeschaffungen zur Verfügung. Auch Gemeindeleitung: Friedrich Wöhrle Tel. 07836-2742 15 Donnerstag, 19. Dezember 2019 Katholische Seelsorgeeinheit 18.30 Uhr i n Wittichen: Wallfahrts-Roratemesse zur sel. „Kloster Wittichen“ Luitgard ( im Ged. an Lorenz Schmider u. verst. Angeh. / zu Ehren der sel. Luitgard)

Freitag, 20. Dezember 2019 18.30 Uhr in Schenkenzell: Roratemesse (im Ged. an Karl Dieterle u. verst. Angeh.)

Samstag, 21. Dezember 2019 18.30 Uhr in Wittichen: Vorabendmesse ( im Ged. an Luise Groß u. verst. Angeh. / Maria Armbruster / Verst. d. Fam. Matt u. Kopf / Reinhold Schmid, Tochter Monika u. verst. Angeh. / Johann-Georg Gruber u. verst. Angeh.) Katholische Seelsorgeeinheit „Kloster Wittichen“ Sonntag, 22. Dezember 2019 – 4. Adventssontag Aufruf der deutschen Bischöfe zur AdveniatAktion 2019 9.00 Uhr i n Schenkenzell: Messfeier für die Pfarrge- meinde Liebe Schwestern und Brüder, 10.30 Uhr in Schiltach: Messfeier für die Pfarrgemeinde für viele Menschen in Lateinamerika und der Karibik ist ein Leben in Frieden nicht möglich. Ihr Alltag ist durch Gewalt und Spannungen bestimmt. Mensch und Natur Termine und Hinweise werden oft rücksichtslos ausgebeutet. Unfrieden entsteht Schiltach St. Johannes B.: auch, weil die Schere zwischen Arm und Reich weit ausein- Montag, 16.12. andergeht und indigene Völker und Afroamerikaner immer 14.30 Uhr G ruppenstunde der Erstkommunikanten im noch benachteiligt werden. kleinen Saal Die Kirche in Lateinamerika findet sich mit dieser Situa- Dienstag, 17.12. tion nicht ab. Ihre pastorale Arbeit ebnet Wege zu einem 19.30 Uhr Kirchenchorprobe im kleinen Saal friedvollen Zusammenleben. Konkrete Versöhnungspro- Freitag, 20.12. jekte bringen Konfliktparteien wieder an einen Tisch. 16.30 Uhr K rippenspiel-Probe der Erstkommunikanten Bildungsprojekte holen junge Menschen von der Straße in der kath. Kirche in Schiltach und aus der Armut. Auch tritt die Kirche für die Einhal- tung der Menschenrechte und die Bewahrung der Schöp- Schenkenzell St. Ulrich: fung ein. Adveniat unterstützt sie dabei. Montag, 16.12. „Friede auf Erden“ ist die Botschaft des Engels, der den 9.30 Uhr Spiel- und Krabbelgruppe im Pfarrsaal Hirten die Menschwerdung Gottes verkündet. Gelebte Dienstag, 17.12. Solidarität trägt zu diesem Frieden bei. Mit der Kollekte 19.30 Uhr K irchenchorprobe in Schiltach / Treffpunkt: am Weihnachtsfest können wir ein Zeichen setzen, indem 19.15 Uhr am Ochsenplatz wir das Engagement von Adveniat und der Kirche in Mittwoch, 18.12. Lateinamerika und der Karibik unterstützen. Wir bitten 14.30 Uhr Seniorengymnastik in der Unterkirche Sie: Bleiben Sie den Menschen dort auch im Gebet Freitag, 20.12. verbunden! 14.30 Uhr G ruppenstunde der Erstkommunikanten im Für das Erzbistum Freiburg Pfarrhaus Schenkenzell Erzbischof Stephan Burger 16.30 Uhr K rippenspiel-Probe der Erstkommunikanten in der kath. Kirche in Schiltach

Gottesdienste vom 14.12. bis 22.12.2019 Wittichen Allerheiligen: Schiltach St. Johannes B. – Schenkenzell St. Ulrich – Sonntag, 15.12. Wittichen Allerheiligen 14.30 Uhr A dventsfeier des Seniorenwerks Wittichen im Klostersaal Samstag, 14. Dezember 2019 – Hl. Johannes vom Kreuz Freitag, 20.12. 18.30 Uhr in Schenkenzell: Vorabendmesse 14.30 Uhr G ruppenstunde der Erstkommunikanten im ( im Ged. an Alfons Blattner / Elisabeth Rogala Pfarrhaus Schenkenzell / Otto u. Franziska Herrmann / Josef u. 16.30 Uhr K rippenspiel-Probe der Erstkommunikanten Johannes Lehmann) in der kath. Kirche in Schiltach

Sonntag, 15. Dezember 2019 – 3. Adventssonntag (Gaudete) 8.00 Uhr in Schenkenzell: Morgenlob Gemeinsame Hinweise für unsere Seelsorgeeinheit: 9.00 Uhr in Schiltach: Messfeier für die Pfarrgemeinde 10.30 Uhr i n Wittichen: Messfeier für die Pfarrgemeinde „Fürchte Dich nicht!“ als Familiengottesdienst Geistliche Tage mit Bibliolog im Haus Lebensquell 18.30 Uhr i n Schenkenzell: Bußandacht für unsere Seel- Das Geistliche Zentrum Haus Lebensquell bietet vom 10. sorgeeinheit (O. Armbruster) bis 12. Januar 2020 geistliche Tage mit Bibliolog an. Der Bibliolog ist die spannende Möglichkeit, sich unter fach- Dienstag, 17. Dezember 2019 licher Anleitung in biblische Personen hinein zu versetzten 16.00 Uhr i n Schiltach: Wortgottesfeier im Gottlob-Frei- und dadurch den biblischen Text neu zu erleben. „Fürchte thaler-Haus Dich nicht!“ sind Worte des Zuspruchs aus der Bibel und m it Kirchenchor Wittichen und Musikgruppe möchten Mut machen zum Wagnis der Sorglosigkeit. Theo- Arche (Diakon Armbruster) logische Vorkenntnisse oder besonderes Wissen sind nicht erforderlich. 16 Sr. Dorothea Thomalla und Regina Ginter leiten die Tage lassen möchte. Für viele Senioren ist zudem der Einbau und laden herzlich ein. eines Treppenlifts bereits eine große Erleichterung im Weitere Informationen und Anmeldung erbeten an das Alltag und ein deutlicher Beitrag zur Verbesserung der Koordinationsbüro: 07422/569-3402 oder per mail an Lebensqualität. Hier gibt es verschiedene Fördermodelle. [email protected] Viele Fragen können telefonisch beantwortet werden. Kath. Pfarramt St. Johannes B. Schiltach, Hauptstraße 56, Wenn es allerdings um den Umbau von Treppen oder 77761 Schiltach Bädern geht, dann besucht sie die Ratsuchenden gerne Tel. (07836) 96853 / Fax (07836) 96854 – Pfarrer Msgr. Dr. auch zu Hause, um sich einen besseren Überblick zu Adam Borek verschaffen. Mail: [email protected] Internet: www.kath-kloster-wittichen.de Das Büro befindet sich in der Außenstelle des Land- Dieses Pfarrblatt können Sie dort auch runterladen! ratsamtes Rottweil, Olgastraße 6. Öffnungszeiten:in Schiltach: Neben Hausbesuchen, Beratungen im Büro und telefo- montags 9.00 Uhr – 11.30 Uhr nischen Beratungen bietet Carmen Kopf auch Führungen dienstags 16.00 Uhr – 18.00 Uhr in der Musterwohnung BEATE in Villingen-Schwenningen mittwochs geschlossen an. donnerstags 16.00 Uhr – 18.00 Uhr freitags 9.00 Uhr – 13.00 Uhr Um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten. in Schenkenzell: Kontaktdaten: dienstags 14.00 Uhr – 15.30 Uhr Beratungsstelle Alter & Technik Carmen Kopf Redaktionsschluss für Gottesdienstordnungen KW 52/2019 Olgastraße 6, 78628 Rottweil – 02/2020: Montag, 16.12.2019 um 11.30 Uhr Telefon 0741/244-8161 Sprechzeiten: Dienstags 14 bis 16 Uhr Donnerstags 8.30 bis 11.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr Sonstiges Aus der Schule

Ausbildung der neuen Schulsanitäter an der „Sulzberg Schule“ Zahlreiche Schüler der WRS, der RS und des PGAs hatten sich vergangenes Wochenende zu einer „Extra-Schicht“ am Freitagnachmittag und Samstagmorgen eingefunden, Gärfutterschau 2019 am Landwirtschaftsamt Rottweil um sich zum Schulsanitäter ausbilden zu lassen. In einem Am Mittwoch, 18.12.2019 um 13:30 Uhr findetdie diesjäh- theoretischen Teil wurden die Schüler zunächst über die rige Gärfutterschau am Landwirtschaftsamt Rottweil Aufgaben sowie die rechtliche Situation eines Ersthelfers statt. Die aktuellen Untersuchungsbefunde von Gras- und an der Schule aufgeklärt. In diesem Rahmen konnten auch Maissilagen des Erntejahres 2019 werden gemeinsam bereits existierende Fragen, Unsicherheiten und Ängste besprochen. Herr Wilhelm Wurth, Maissortenspezialist an geklärt werden. der LAZBW Aulendorf, präsentiert anschließend die Im Mittelpunkt stand jedoch dann die praktische Ausbil- aktuell erscheinenden Ergebnisse der Landessortenver- dung, die von Tobias Krautz vom DRK-Ortsverein Alpirs- suche Baden-Württemberg zum Silomais. Weitere Infos bach an verschiedenen Stationen durchgeführt wurde. Zur unter Tel. 0741/244-720. Verfügung stand den Schülern zum einen umfangreiches Verbandsmaterial, mit dem sie sich nicht nur „first hand“ vertraut machen, sondern auch gegenseitig gleich Hand anlegen konnten. Von Kopf bis Fuß wurden Verbände in wiederholten Anläufen angelegt, bis sie nicht mehr rutschten oder die darunter liegende Ader abdrückten. Dass Lernen auf diese Weise Spaß macht, versteht sich von selbst. An einer weiteren Station lernten die Schüler die „stabile Seitenlage“ für Bewusstlose kennen, die sie auf Turn- Beratung über Hilfsmittel und Wohnen im Alter matten üben konnten. Die Übung wurde durch die zusätz- Die Beratungsstelle Alter & Technik in Rottweil ist seit liche Abnahme eines Motoradhelms erweitert, bei der so April neu besetzt. mancher auch mal aufschrie: „Hilfe, mein Kopf!“ Carmen Kopf ist Anlaufstelle bei allen Fragen rund um Besonders aufregend war natürlich das Üben der Herz- altersgerechtes Wohnen. muskelmassage an einer der Puppen. Unterstützt durch Frau Carmen Kopf informiert ältere Menschen, Pflegebe- Popsongs mit dem passenden Rhythmus konnten die dürftige und ihre Angehörigen aus dem gesamten Land- Schüler herausfinden, wie lange sie ihre „Bemühungen“ in kreis kostenlos und unverbindlich über technische Hilfen, dem erforderlichen Rhythmus durchhalten konnten. Es nützliche Alltagshelfer und berät sie in allen Fragen rund wurde fleißigund konzentriert geübt, bis die Schüler in der um altersgerechtes Wohnen. Es ist ihr ein großes Anliegen, Lage waren, die Massage im Wechsel jeweils zwei Minuten den Bürgerinnen und Bürgern durch gezielte Beratung zu durchzuhalten. ermöglichen, möglichst lange in ihrer Wohnung oder ihrem Die Schüler beteiligten sich an der Ausbildung mit großer Haus bleiben und ihren Alltag meistern zu können. Denn Ernsthaftigkeit und zeigten sehr viel Einsatz, sodass sich zu Hause im vertrauten Umfeld zu wohnen, bedeutet auch die „Sulzbergschule“ auch weiterhin was die Erstversor- Lebensqualität. So gibt es beispielsweise Zuschüsse, wenn gung betrifft sich auf ein fittes Team verlassen kann. Das man sein Bad oder seine Küche barrierefrei umbauen 17 wurde auch von Tobias Krautz so wahrgenommen und den Schülern gegenüber zum Ausdruck gebracht. An Tobias Krautz geht natürlich unser besonderer Dank, da er sich für die umfangreiche Ausbildung nicht nur Zeit genommen hat, sondern den Schülern auch in Zukunft als Ansprech- partner zur Verfügung steht. Von Ursula Steglich

Teamtage der Klasse 5 am Progymnasium Zwei Tage lang stand für die neue Klasse 5 des PGAs statt der üblichen Fächer die „Klassengemeinschaft“ auf dem Programm. Um sich besser kennenzulernen und herauszu- finden, was ein gutes Miteinander ausmacht, widmeten sich die Schüler in dieser Zeit ganz unterschiedlichen Aktivitäten. Zu Beginn ging es in die Turnhalle, wo die Schüler spiele- rische Teamaufgaben gemeinsam lösen mussten. Es dauerte nicht lange, bis alle bei einer „Reflexionsrunde“ fest- stellten, dass man auf keinen Fall weiterkommt, wenn alle nur durcheinander schreien. Auch braucht es bei gemein- samen Aufgaben die Geduld und Ausdauer aller Beteili- gten, damit die Gruppe irgendwann ans Ziel kommt. Auf Werkrealschule und Realschule Oberes diese Erfahrung aufbauend, konnten die Schüler im Kinzigtal mit Progymnasium Alpirsbach Anschluss die Klassenregeln, die ihnen nun besonders Der diesjährige weihnachtliche Schulgottesdienst „Macht wichtig erschienen, selbst formulieren. hoch die Tür“ findetam Freitag, den 20.12.2019 um 7. 35Uhr in der evangelischen Klosterkirche statt. Am nächsten Tag machten die Schüler sich ans Werk dem tristen Anlitz ihrer Klassenwände etwas Farbe zu verpassen. In Gruppen erhielten sie auf großen Holz- rahmen gespannte Leinwände, für die sie zunächst zusammen ein Bild planten und skizzierten, um es anschlie- ßend mit knalligen Akrylfarben auf der Leinwand umzu- setzen. Gelingen konnten die Bilder natürlich nur, wenn Vereinsmitteilungen man die Vorgehensweise gemeinsam absprach und sich jeder auch daran hielt. Dass Kunst hungrig macht, ist kein Geheimnis, so freuten sich alle auf die Pizza, die anschließend in verschiedenen „Kochteams“ vorbereitet wurde. Damit die Pizza irgend- wann fertig wurde, mussten sich die Schüler auch hier gemeinsam darauf einigen, mit welchen Zutaten sie belegt werden sollte. Dies fiel ihnen jedoch nicht schwer und jeder kann sich selbst ausmalen, was auf einer Pizza landet, DRK-Jugendrotkreuz wenn „Kinder“ die freie Wahl haben. Selbstverständlich Das Jugendrotkreuz der Gruppe 11 bis 16 jährigen trifft wurde am Ende die Pizza an einer langen Tafel serviert sich am Freitag um 17:30 Uhr im DRK-Heim zur Gruppen- und gegessen. Und bei keiner Gelegenheit findetman mehr stunde. zueinander, als wenn man zusammen isst. Es gibt ja so viel zu erzählen und endlich unterbricht einen mal kein Lehrer. Abfahrt in Schenkenzell: 17:15 Uhr Eine Klassengemeinschaft braucht mehr Zeit, um zu wachsen, aber die beiden Tage konnten mit Sicherheit dazu beitragen, dass die Klasse anfängt sich zu finden. Von Ursula Steglich 18

SG Schenkenzell/Schiltach –Handball –

Bezirksklasse Jugend D weiblich Feuerzangenbowle: HSG Ortenau Süd – JSG Oberes Kinzigtal Nachtwanderung zum Teisenkopf abgesagt! am Samstag, 21. Dezember 2019, 16.30 Uhr Parkplatz Apotheke Bezirksklasse Jugend D männlich Auch in diesem Jahr wandern wir wieder durch die Nacht JSG Oberes Kinzigtal – HSG Hanauerland zum Teisenkopf. 24:24 (12:13) In der Turmhütte wollen wir bei hoffentlich angemessenen Temperaturen eine »Feuerzangenbowle« geniessen. Bezirksklasse Jugend C männlich Dazu treffen wir uns am Samstag, dem 21.12.2019, um JSG Oberes Kinzigtal – HSG Hanauerland 16.30 Uhr bei der Apotheke in Schiltach, oder um 17.30 31:19 (12:11) beim Mattenweiher. Eigentlich könnte man den Spielbericht vom letzten Spiel Hier werden wir die restlichen Zutaten und Utensilien auf auswärts in Meißenheim gerade kopieren- erneut fand die alle Rücksäcke verteilen und gemeinsam zur C-Jugend männlich am vergangenen Samstag nur schlecht Turmhütte weiterwandern. ins Spiel. Die Gegner von der SG Hanauerland hatten aus Im Rucksack bitte mitbringen: der Heimpleite gelernt und nutzten die Unkonzentriert- eine Taschenlampe oder eine Laterne, eine Tasse, etwas heiten im Spiel der Gastgeber clever aus. Erneut hatte man Wasser und wer möchte noch etwas zum »Beißen« in der Abwehr keinen Zugriff auf den Gegner und leistete (z. B. Hefezopf oder salziges Gebäck oder....) und eine sich im Angriff einige überhastete Abschlüsse. In einer Geschichte oder Gedicht ect... engen und ausgeglichenen Partie ließen die Hausherren Wir haben auch etwas alkoholfreien Punsch im Gepäck. eine Vielzahl von guten Einwurf Möglichkeiten liegen und Die Teilnhmerzahl ist begrenzt, deshalb bitte um lagen daher zur Halbzeit nur hauchdünn mit 12:11 vorn. Anmeldung bei Gerlinde Götz oder Michael Götz (Tel.: Erneut zeigten die Jungs von Trainergespann Elger/ Kilgus 07836/347 bzw. per email: [email protected]). jedoch eine deutliche Leistungssteigerung nach Wiederan- Anmeldeschluß ist am 19. 12. 2019, je Teilnehmer wird ein pfiff: die Defensive arbeitete wesentlich aufmerksamer geringer Unkostenbeitrag erhoben! und Luis Redlich steuerte immer mehr Paraden bei- ganze acht Gegentore ließ er in Halbzeit 2 noch zu. Nach dem Bei „Unwetterwarnung“ findetdie Tour nicht statt, weitere 15:15- Ausgleich in der 33. Minute startete man einen 10:0- Auskunft gibt es ebenfalls bei Gerlinde Götz. Lauf, profitierte dabei von zwei nicht verwandelten Siebenmetern der Gäste und konnte innerhalb von 8 Minuten die Partie klar machen. Mit einer deutlichen Führung im Rücken wurde auch das Zusammenspiel im Angriff immer besser- alle Feldspieler kamen zum Einsatz und zu guten Einwurf Möglichkeiten, fast allen gelangen auch sehenswerte Treffer. Das verletzungsbedingte Fehlen von Rückraumstütze Hannes Elger wurde durch mann- schaftlichen Zusammenhalt und Teamgeist kompensiert. Trotz kleinem Kader hat man die zweite Halbzeit mit 19:8 ganz deutlich für sich entschieden und damit verdient die beiden Punkte geholt.

Es spielten für die JSG: Luis Redlich (im Tor), Ramin Arab, Liam Ring 1, Kevin Gebele 1, Florian Weinert 1, Jakob Kilguß 10/1, Justin Kübel 11/2, Lukas Bühler 5, Niclas Schoch 2

Bezirksklasse Jugend B männlich JSG Oberes Kinzigtal – HSG Hanauerland 25:27 (11:15)

VR-1 Jugend A männlich JSG Oberes Kinzigtal – SG Hornberg/Lauterbach/Triberg 27:34 (13:16)

Kreisklasse C Herren SG S/S 2 – SG Gutach/Wolfach 4 26:25 (11:9)

Kreisklasse A Herren HSG Ortenau Süd 3 – SG Oberes Kinzigtal 27:31 (13:13)

Bezirksklasse Damen SG S/S 2 – TuS Schutterwald 2 31:23 (18:12) Am 2. Advent hat die 2. Damenmannschaft die 2. Mann- schaft vom TuS Schutterwald zu Gast gehabt. Nach zuletzt 19 guten Leistungen aber ohne zählbaren Erfolg ging man innerhalb von drei Minuten drei Gegentreffer und stand hoch motiviert in dieses Spiel. Da die TuS nur einen Punkt auf einmal auch nur noch mit vier Feldspielern auf der vor SG stand wollte man unbedingt gewinnen und dies Platte. Max Kaufmann übernahm in dieser entscheidenden zeigte man auch gleich von Beginn an. Dank einer guten Situation die Verantwortung und tankte sich vorentschei- Abwehr und einem schnellen Angriffspiel konnte man dend zum 27:25 durch. In den verbleibenden 2 ½ Spielmi- einen 3 Tore Vorsprung herausspielen und diesen Vorsprung nuten gelang den Gästen kein weiterer Treffer mehr, sodass bis zur Pause auf 6 ausbauen. Beim Stande von 18:12 die Hausherren nach Abpfiff nicht nur einen wichtigen wurden die Seiten gewechselt. doppelten Punktgewinn mit ihren zahlreichen Anhängern Auch in der zweiten Halbzeit konnte man das schnelle feiern konnten, sondern in der Derbystatistik weiterhin Spiel aufrechterhalten und schaffte zwischenzeitlich einen die weiße Weste verteidigen konnten. Nach dem span- 10 Tore Vorsprung herauszuspielen. Alle Spielerinnen nenden, aber durchweg fairen Derby muss die SG S/S am haben ihre Spielzeiten bekommen. Am Ende stand ein nie dritten Advent noch bei der TuS Steißlingen antreten, ehe gefährdeter 31:23 Erfolg zu buche. Mädels weiter so und es in die (wohlverdiente) Weihnachtspause geht. dann holen wir uns auch den Derby - Sieg. Es spielten für die SG Schenkenzell/ Schiltach: Für die SG spielten: Julia Neukirchinger, Franziska Weiß Nikolaj King und Jürgen Wöhrle (im Tor), Jonas Hennig, (Tor), Sina Trabi 2, Maike Braun 1, Luisa Vollmer, Anna Daniel Bühler, Joel Schneider, Matthias Süßer 6, Max Eichhorn 6, Oliwia Milewski 5, Sina Müller 6, Beate Fürst Kaufmann 3, Claudio Hauger 6, Lukas Hennig, Luis Kauf- 2, Celine-Marie Haas, Celine Kübel 3, SofieKu psch, Laura mann 4, Markus Haas, Marian Thau 8/6, Dominik Weichen- Eßlinger, Lena Schmider 6 hein

Landesliga Süd Herren BWOL Damen SG S/S – TV St. Georgen 27:25 (12:13) SG S/S – HSG St.Leon/Reilingen 25:30 (9:14) Nach der Party gegen den Tabellenführer aus Freiburg Am vergangenen Sonntagabend sah man erneut hängende gingen die „Wochen der Wahrheit“ für die Herrenmann- Köpfe in der heimischen Nachbarschaftssporthalle in schaft der SG Schenkenzell/Schiltach am vergangenen Schiltach als das Spiel der Damen der SG Schenkenzell/ Sonntag weiter- kam doch mit dem TV St. Georgen nicht Schiltach gegen die HSG St. Leon/Reilingen beim Spiel- nur der Tabellenzweite und damit Tabellennachbar , stand von 25:30 abgepfiffen wurde. Wieder einmal ging den sondern auch der örtliche „Nachbar“ in die Nachbar- SG Damen zu früh die Luft aus und man schaffte es nicht schaftssporthalle. Eine nicht minder schwere Aufgabe, eine konstante Leistung über 60 Minuten aufs Parkett zu zumal die Gäste in den letzten sieben Spielen ungeschlagen bringen. geblieben sind und mit entsprechend breiter Brust Die Rollen waren vor dem Spiel zwar klar verteilt, als der auflaufen konnten- auf Seiten der Gastgeber war der Drittplatzierte zum Neuntplatzierten in den Schwarzwald Druck hingegen schon groß, nach den letzten verlorenen anreiste, dennoch wollte man den Gegnern die zwei Punkte Spielen endlich den Hebel wieder umlegen zu können. keinesfalls kampflos überlassen. Das Spiel startete Entsprechend motiviert ging man in die Partie, Matthias dementsprechend mit einer regelrechten Abwehrschlacht Süßer glich das 0:1 der Gäste aus und traf in der Folge und erst Vanessa Haas war es, die mit ihrem 7-Meter Treffer auch sogleich zum 2:1. Die Gäste wussten aber sowohl in in der 4. Spielminute das erste Tor des Spiels markierte. Abwehr wie auch im Angriff ebenfalls zu überzeugen, Fortan ging es hin und her und keine der beiden Mann- kamen vor allem über Theo Assfalg zu Treffern und schaften konnte sich merklich absetzen. Während man konterten schnell wieder zum 2:4 nach knapp acht Minuten. selbst im Angriff ein ums andere Mal an der gegnerischen Marian Thau- an diesem Abend vom Siebenmeterpunkt Abwehr abprallte, konnte man selbst eine der besten ohne Makel und mit 100% Trefferquote- hielt mit seinen Saisonleistungen in der Abwehr hinlegen und hatte mit Strafwürfen seine Mannschaft im Spiel. Vor einer vollbe- Annika Frick-Schorr stets einen sicheren Rückhalt im Tor. setzten Tribüne und lautstarken Kulisse entwickelte sich Trotz unerschütterlichem Kampf in der ersten Spielhälfte ein durchaus temporeiches und ansehnliches Spiel, bei musste man die Gäste über 5:8 und 8:11 auf 9:14 davon- dem sich keine der beiden Mannschaften entscheidend ziehen lassen und wechselte mit einem deutlich zu hohem absetzen konnte. Immer wieder erarbeiteten sich die Gast- Rückstand die Seiten. Den besseren Start in die zweite geber weitere Möglichkeiten, eine Führung selbst vorzu- Halbzeit erwischten die Hausherrinnen, die es schafften legen und dann auch weiter auszubauen- allein sie wurden innerhalb von nicht einmal 10 Minuten auf 16:18 wieder nicht genutzt. Trotz toller Paraden von Jürgen Wöhrle im heranzukommen. Gegen körperlich starke Gäste hatten Gehäuse der SG gab man das 9:8 von Luis Kaufmann in man dennoch das ein ums andere Mal das Nachsehen und der 21. Minute so wieder her und kassierte dann in Unter- musste immer wieder zusehen, wie der Ball im heimischen zahl auch das 9:10. Doch auch nach dem zwischenzeit- Tor einnetzte. Bis zum 23:25 durch Gina Wöhr in der 53. lichen 10:12 für die Gäste steckte man nicht auf und kam Spielminute war immer noch alles möglich und ein Sieg über Max Kaufmann zum 11:12- Anschlusstreffer. Letzten weiterhin in greifbarer Nähe. Als den kämpferisch starken Endes ging es mit 12:13 und Ballbesitz nach Wiederanpfiff SG Damen aber zum Ende hin die Puste knapp wurde, in die Pause. wusste die HSG aus dem Rhein-Neckar Kreis dies eiskalt Einen guten Start erwischten die Hausherren in die zweite auszunutzen und machte bis zum 25:30 den Sack zu und Halbzeit- Claudio Hauger und Matthias Süßer zeigten sich entführte die zwei Punkte aus dem Schwarzwald. Mit treffsicher aus dem Rückraum und so war es nun die SG, 10:14 Punkten setzt die SG nun vom 10. Tabellenplatz aus die jeweils ein Tor vorlegte und die Gäste mussten nach- zum Endspurt an und will im letzten Spiel der Hinrunde ziehen. Einige Male legte man sogar schon zwei Tore vor- gegen den direkten Konkurrent bei der HSG Strohgäu aber Fehler wurden auf beiden Seiten konsequent vom unbedingt punkten, bevor man sich noch vor Weihnachten Gegner bestraft und so blieb es bis zur 45. Minute ein im ersten Spiel der Rückrunde gegen Schlusslicht HB komplett ausgeglichenes Spiel. Dann aber zeigte sich die Ludwigsburg erneut mit zwei Punkten belohnen will. Mannschaft von Trainergespann Kilguß/Beck als das erfahrenere Team- mit stabiler Defensive und ruhigerem Es spielten: Annika Frick-Schorr (TW), Larissa Gehweiler Spielaufbau legte man nach dem 19:19- Ausgleich in der (TW), Alisa Häffner, Katrin Scherkenbach, Vanessa Paul 1, 46. Minute binnen 6 Minuten einen 4:0- Lauf hin und gab Ronja Ahn 1, Carolin Moser 1, Charline Maier 3, Leona die Führung auch bis zur 55. Minute nicht mehr her. Dann Vollmer, Gina Wöhr 8, Carina Schmid, Denise Vollmer, Pia ließ man sich aber kurzzeitig doch von der Hektik etwas Weichenhein 2, Vanessa Haas 9/5 anstecken und kassierte nach dem 26:22 in der 56. Minute Vorbericht BWOL Damen 20 Tabellenderby gegen die HSG Strohgäu Das letzte Spiel der Hinrunde steht am kommenden Samstag um 18 Uhr auf der Agenda der SG Schenkenzell/ Soziales Netzwerk Schiltach. Stattfinden wird das Ganze in der Ferne bei der HSG Strohgäu. GABEN tisch Trotz der vergangenen Niederlage gegen die Damen aus St.Leon/Reilingen kann man aus Schwarzwälder Sicht schenkhaus.de Nachbarschaftshilfe gestärkt in die nächste Partie gehen. Lange Zeit konnte man den Gegnern das Leben schwer machen, besonders durch die endlich wieder gut harmonierende Abwehrar- AUSSTELLUNGEN IN LEIHBÜCHEREI beit der Schiltacherinnen. Genau daran muss am Wochen- Die Leihbücherei präsentiert zu ihren Öffnungszeiten- ende angeknüpft werden, um den Spielerinnen aus dem jeden FREITAG von 15 - 20 Uhr zwei Ausstellungen, die Neckarbecken Stand halten zu können und zwei wichtige bis „Dreikönig“ zu sehen sein werden - herzlich will- Punkte mit in den Schwarzwald zu nehmen. Bislang kann kommen: man sich zwar über den 10. Platz als Aufsteigermannschaft 1. Postkarten-Sammlung von den 1. Weltkrieg bewer- nicht beklagen, jedoch wäre in manchen Partien durchaus benden Originalen. Vollständige Serien und besondere mehr drin gewesen, was den Sportlerehrgeiz nun ankur- Exponate zeugen von der „Kriegs-Euphorie“ der Jahre belt, um am Samstag eine kämpferische Partie auf das 1914 bis 1918. Alle Postkarten wanderten mit der „Feld- Parkett zu legen. post“ von der Front in die Heimat, um den „eigenen Die HSG Strohgäu ging vergangenes Wochenende nach Geliebten“ ein Lebenszeichen zukommen zu lassen - einem stetigen Führungswechsel gegen die SG Heidels- damals noch in Sütterlinschrift geschrieben. heim/Helmsheim mittels eines 7m-Treffers, in allerletzter 2. Buch-Ausstellung ALLER Werke von Erich Maria Sekunde, als Sieger vom Feld, was ihnen ein ausgegli- Remarque (1898 - 1970) darunter auch Erstausgaben der chenes Punktekonto von 12:12 Punkten bescherte. Jahre 1929 und 1931, die den NS-Bücherverbrennungen am 10. Mai 1933 entgangen sind. Alle Werke Remarques Vorschau können käuflich erworben werden. Durch Zensur und Samstag, 14.12.19 Verbot samt US-Verfilmungvo n „Im Westen nichts Neues“ Heimspiele in Schiltach Nachbarschaftssporthalle: (1930) wurde Remarque als Schriftsteller weltberühmt. 18.00 Uhr B ezirksklasse Jugend D weiblich VORSCHAU VERANSTALTUNGEN J SG Oberes Kinzigtal – JSG Friesenheim/ Wochenendseminar SA 14 bis 22 Uhr sowie SO 10 bis 18 Schuttern/Schutterzell/Hugsweier/Lahr Uhr (mind. 10 bis max. 16 Teilnehmer/innen) mit vegeta- 20.00 Uhr Kreisklasse A Herren rischer Küche und Übernachtungsmöglichkeit im Hotel SG Oberes Kinzigtal – FV Unterharmersbach Adler, Schiltach (mit Sonntagsfrühstück ab 8 Uhr).

Auswärtsspiele: TERMIN: 25./26. Januar Seminargebühr 120 € incl. vege- 11.30 Uhr Bezirksklasse Jugend E männlich tarisches Bio-Buffet / mit Übernachtung + Frühstück 180 € HSG Hanauerland 2 – JSG Oberes Kinzigtal THEMA: „Ein Wochenende mit Gott“ zu Ehren von u.a. (Kehl, KT Arena) William Paul Young, Eileen Caddy, Neale Donald Walsch, 14.00 Uhr Bezirksklasse Damen David Steindl-Rast, Bruno Gröning, Elisabeth Kübler- SG Gutach/Wolfach 2 – SG S/S 2 Ross: Impulsvorträge, Gesprächskreise, Gruppenarbeit, (Wolfach, Sporthalle Realschule) Filmvorführung, Zen-Meditation, Schöpfungsritual, 15.00 Uhr Bezirksklasse Jugend D männlich Büchertisch. Es gibt viele und keinen Namen für das JSG ZEGO – JSG Oberes Kinzigtal „große Geheimnis“ GOTT - aber viele (Um-)Wege zu ((Ohlsbach, Brumatthalle) „Gottes-Erfahrungen“. 16.30 Uhr Bezirksklasse Jugend C männlich Infos und Anmeldung: 07836 - 955744, JSG ZEGO – JSG Oberes Kinzigtal per mail: [email protected] (Ohlsbach, Brumatthalle) 18.00 Uhr BWOL Damen TERMIN: SA. 29. Februar Festhalle Schenkenzell im VVK HSG Strohgäu – SG S/S 12 € / Abendkasse 15 € (Hemmingen, Neue Sporthalle) THEATER-SCHAUSPIEL: „Rote Sonne - dunkle Nacht“ Sonntag, 15.12.19 nach einem (fiktiv-biographischen) „Wyhl-Roman“ von Auswärtsspiele: Hans Weide (geb. 1937) aus Ottenheim. Als Polizeihaupt- 14.00 Uhr Bezirksklasse Jugend C weiblich kommissar und Einsatzleiter verweigerte Hans Weide JSG ZEGO – JSG Oberes Kinzigtal Ende Februar 1975 die Räumung der 2. Bauplatzbesetzung (Zunsweier, Sporthalle) in Wyhl am Kaiserstuhl. Roman-Bearbeitung und Theater- 16.30 Uhr Landesliga Süd Herren Inszenierung: Christopher Kern / Theater-Premiere war TuS Steißlingen 2 – SG S/S am 3. Oktober 2018 in Lahr, es folgten meist ausverkaufte (Steißlingen, Sportpark Mindlestal) Aufführungen der 15 Schauspieler/innen in Offenburg und Freiburg. Weitere Infos gibt es auf der Homepage der SG S/S unter INFOS: https://www.bo.de/lokales/lahr/grosser-erfolg- www.sgss-handball.net fuer-theaterstueck-rote-sonne-dunkle-nacht AUTOR: https://www.autorennetzwerk-ortenau.de/ unsere-autoren-auf-einen-blick/hans-weide/ PREMIERE: https://www.badische-zeitung.de/als-der- widerstand-erfolgreich-war--157290362.html Platzreservierung (nummeriert) im VVK per mail: [email protected]

Eine gesegnete Adventszeit wünschen - von Herzen - Birgit Goerner & Harald im Spring Soziales Netzwerk GABENtisch (im Exil) Schenkenzeller Straße 9; 77761 Schiltach Tel. 07836 - 955 744; www.schenkhaus.de 21 Wir schenken Haben Sie Interesse, sich in Gemeinschaft zu bewegen? Dann laden wir Sie recht herzlich dazu ein Ihnen FIT IM ALTER Die Initiative „Fit im Alter“, unterstützt von der Klaus Grohe-Stiftung, veranstaltet Donnerstag, 2 Anzeigen! 12.12.2019 von 17.00 bis 18.00 Uhr den Kurs „Rückenfit“ im Schlossbergsaal des Gottlob-Frei- thaler-Hauses, begleitet von Alice Müller.

Dieses Angebot ist für Schiltacher und Schenken- 6Anzeigen schalten – zeller Bürger kostenlos. Anmelden können Sie sich am Veranstaltungstag ab 9.00 Uhr unter 01522/2619768. 4Anzeigen bezahlen

Machen Sie mit - werden Sie Mitglied Unsere NEUJAHRSAKTION gilt vom Der Verein Sozialgemeinschaft Schiltach/Schenkenzell e.V. sieht seine Aufgabe darin Sorge zu tragen, dass die 10. Januar bis 28. Februar 2020! Menschen in den Gemeinden Schiltach und Schenkenzell sowie in der Umgebung in Würde alt werden und sein Buchbare Kalenderwochen können und dass hilfebedürftige Menschen die für sie 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. angemessene Unterstützung erfahren. Buchen Sie schnell und profitieren Zu unseren Dienstleistungen zählen l stationäre bzw. Kurzzeitpflege im Gottlob-Freithaler- Sie von unserer Aktion! Haus / Tagespflege Telefon: 0781/504-1455 l Menü für Zuhause/offener Mittagstisch/Raumvermie- E-Mail: [email protected] tung inkl. Catering Neuj l barrierefreie Wohnungen ahrs l Sozialstation / Nachbarschaftshilfe und Gesprächskreise RABAT l Treffpunkt T So können Sie helfen: AKTION Unterstützen Sie uns als Fördermitglied in unserer Arbeit mit einem jährlichen Mitgliedsbeitrag von 20,-- €. Dieser Mitgliedsbeitrag ist steuerlich absetzbar.

Vorteile einer Mitgliedschaft Bei Bezug „Menü für Zuhause“ ein Vereins-Essen pro Jahr kostenlos 6,70 €

Pro gebuchtem Catering einmalig 10,00 € Pro Raumvermietung einmalig 10,00 € Pro abgeschlossenem Servicevertrag barrierefreie Wohnungen der Sozialgemeinschaft mtl. 2,00 €

Bei Inanspruchnahme der Sozialstation verringern sich die Investitionskosten um 25 % je Hausbesuch

Wenn Sie Gefallen an der Idee gefunden haben und uns unterstützen wollen, können Sie den Antrag auf Mitglied- schaft auf unserer Homepage sgs-schiltach.de downloaden oder telefonisch anfordern unter ( 0 78 36/93 93 0.

*Angebot gilt nur für gewerbliche Anzeigenaufträge. Alle bestehenden Rabatt- vereinbarungen mit unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt. 22

Gemeinde Schenkenzell

Neue SWEG-Fahrpläne gelten vom Amtlicher Teil 15. Dezember 2019 an Betriebsaufnahmen und Angebotsveränderungen treten in Gemeinsame Sitzung des Gemeinde- Kraft / Fahrplanhefte kostenlos erhältlich Für den Schienen- und Omnibusverkehr der Südwestdeut- und Ortschaftsrats schen Landesverkehrs-AG (SWEG) tritt am Sonntag, 15. Am Mittwoch, 18. Dezember 2019 findet ab 19.30 Uhr im Dezember 2019, der Jahresfahrplan 2020 in Kraft. Alle Sitzungssaal des Rathauses Schenkenzell eine gemein- SWEG-Taschenfahrpläne werden zu diesem Zeitpunkt same Gemeinderatssitzung und Ortschaftsratssitzung neu herausgegeben und sind spätestens ab Mitte Kalen- statt. derwoche 50 kostenlos bei den SWEG-Dienststellen, in den Schienenfahrzeugen und Omnibussen, den sonst Öffentlich werden folgende Punkte beraten: bekannten Stellen sowie auf der Website www.sweg.de 1. A usgleichstockantrag für energetische Sanierung erhältlich beziehungsweise einsehbar. Kindergarten Einige Fahrtzeiten der Züge und Busse wurden den sich wandelnden Rahmenbedingungen – zum Beispiel Nach- 2. Verabschiedung Haushalt und Haushaltssatzung 2020 frageveränderungen oder Anschlüsse auf andere Verkehrs- träger – angepasst. Hierbei handelt es sich um Anpas- 3. Antrag des Hegerings Oberes Kinzigtal auf Befreiung sungen im Bereich von wenigen Minuten. Größere Ände- der Jagdhunde von der Hundesteuer rungen und Neuerungen im SWEG-Verkehrsgebiet zeigt -Anpassung der Satzung Ihnen folgender Überblick: Ortenau-S-Bahn: Zeiten-Änderungen um 20 bis 30 4. Antrag der Kirchengemeinde auf Zuschuss Erneuerung Minuten Uhrenschlagsteuerung. Bei der Ortenau-S-Bahn ändern sich vom 15. Dezember 2019 an die Abfahrtszeiten auf der Strecke Freudenstadt 5. Annahme von Spenden – Offenburg – Bad Griesbach und daraus resultierend auch auf der Strecke Biberach – Oberharmersbach. Die Ankünfte 6. Bekanntgaben und Abfahrten verschieben sich in der Regel um 20 bis 30 Minuten nach vorn oder nach hinten. Der Hintergrund: Ab 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge dem Fahrplanwechsel kommen die Züge aus Stuttgart in Freudenstadt zu anderen Zeiten an als bisher. Die Fahrpla- Zu dieser Sitzung sind interessierte Einwohner freundlich nanpassung soll die Anschlüsse an die Ortenau-S-Bahn in eingeladen. Freudenstadt weiterhin gewährleisten. Die Taktzeiten im Schülerverkehr bleiben allerdings weitgehend unverän- Schenkenzell, 12.12.2019 dert. Aufgrund der Fahrplananpassung kreuzen die Züge der Ortenau-S-Bahn dann auch nicht mehr wie bisher in Alpirsbach, sondern in Schiltach. Für die Fahrgäste ergibt sich durch das neue Konzept täglich eine Verbindung mehr zwischen Freudenstadt und Offenburg. Am Bahnhof in Offenburg ergeben sich neue Anschlüsse in Richtung Frei- burg und Karlsruhe sowie an den Fernverkehr. Die Zeiten- änderungen bei der Ortenau-S-Bahn bewirken auch, dass Bernd Heinzelmann die SWEG-Buslinie 722 im Harmersbachtal zwischen Bürgermeister Biberach/Baden und Oberharmersbach zu neuen Zeiten fährt.

Ausführliche Fahrpläne sind ab sofort bei der Gemeinde- verwaltung, Tourist-Info erhältlich. 23

Offenburg -Hausach -Wolfach -Freudenstadt 720/721 720/721 (- Gutach -Hornberg -Triberg -Villingen -Donaueschingen)

SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-AG -Verkehrsbetrieb Ortenau-S-Bahn, Rammersweierstr.20, 77654 Offenburg, Tel.: 07821/9960770, Internet: www.sweg.de Montag -Freitag SWE RE SWE RE SWE SWE SWE SWE SWE RE SWE SWE RE SWE SWE RE SWE SWE RE SWE SWE 702 Karlsruhe Hauptbahnhof ab 4.56 6.07 6.07 6.07 6.07 7.04 7.35 7.35 8.09 9.09 10.09 702 Offenburg Bahnhof an 5.41 6.52 6.52 6.52 6.52 7.54 8.21 8.21 8.58 9.58 10.58 VERKEHRSHINWEIS d8 d8 d8 d8 IC d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 703 Freiburg (Brsg) Hbf ab 5.55 5.55 5.55 6.46 6.56 7.22 8.03 8.25 9.03 9.03 10.03 10.03 703 Offenburg Bahnhof an 6.45 6.45 6.45 7.29 7.45 8.14 8.51 9.21 9.53 9.53 10.53 10.53 719 Strasbourg Bahnhof ab 6.20 6.20 6.20 7.20 7.50 8.20 8.52 9.20 9.50 9.50 10.50 719 Kehl Bahnhof ab 6.33 6.33 6.33 6.53 7.33 8.03 8.31 9.03 9.33 10.03 10.03 11.03 719 Offenburg Bahnhof an 6.52 6.52 6.52 7.11 7.52 8.22 8.49 9.22 9.52 10.22 10.22 11.22 720 Bad Griesbach Bahnhof ab 5.04 6.09 6.59 8.12 9.44 10.44 720 Oberkirch Bahnhof ab 5.38 6.44 7.10 7.34 8.46 10.18 11.18 720 Offenburg Bahnhof an 5.53 6.59 7.26 7.49 9.01 10.35 11.35 VERKEHRSHINWEIS K 12 12 12 12 12 13 Offenburg Bahnhof ab 4.58 5.23 5.58 6.58 7.02 7.12 7.41 7.59 8.41 8.59 9.41 9.59 10.41 10.59 11.41 OG Kreisschulzentrum 5.01 6.00 7.04 7.16 7.44 8.44 9.44 10.44 11.44 Gengenbach 5.06 5.29 6.06 7.04 7.10 7.21 7.49 8.06 8.49 9.06 9.49 10.49 11.06 11.49 Biberach (Baden) an 5.11 5.34 6.11 7.09 7.15 7.27 7.55 8.55 9.55 10.09 10.55 11.55 Biberach (Baden) ab 5.12 5.35 6.12 7.10 7.16 7.55 8.55 9.55 10.09 10.55 11.55 Steinach (Baden) 5.16 5.39 6.16 7.14 7.20 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 Haslach 5.20 5.42 6.20 7.17 7.24 8.03 8.16 9.03 9.16 10.03 10.16 11.03 11.16 12.03 Hausach an 5.25 5.47 6.25 7.21 7.29 8.08 8.21 9.08 9.20 10.08 10.20 11.08 11.20 12.08 Hausach ab 5.26 5.48 6.26 7.22 7.32 7.35 8.10 8.11 8.21 9.10 9.11 9.21 10.10 10.11 10.21 11.10 11.11 11.21 12.10 12.11 Wolfach 5.30 6.31 7.36 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 Kinzigtal Halbmeil 5.35 6.35 7.41 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 Schiltach 5.41 6.42 7.49 8.26 9.29 10.29 11.29 12.29 Schiltach Mitte 5.43 6.43 7.51 8.28 9.31 10.31 11.31 12.31 Schenkenzell 5.47 6.47 7.55 8.31 9.34 10.34 11.34 12.34 Alpirsbach 5.54 6.54 8.00 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 Loßburg-Rodt 6.04 7.04 8.10 8.50 9.50 10.50 11.50 12.50 Freudenstadt Hbf an 6.10 7.10 8.16 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 Gutach Freilichtmuseum 7.38 8.15 9.15 10.13 11.13 12.13 Hornberg 5.56 7.30 7.45 8.21 8.29 9.21 9.29 10.20 10.29 11.20 11.29 12.20 Triberg 6.09 7.43 8.43 9.43 10.43 11.43 Villingen 6.39 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 Donaueschingen an 6.48 8.14 9.15 10.14 11.14 12.14

Montag -Freitag RE SWE SWE RE SWE SWE SWE SWE RE SWE SWE RE SWE SWE SWE RE SWE SWE SWE RE SWE 702 KarlsruheHauptbahnhof ab 11.09 12.09 12.09 12.39 12.39 13.09 14.09 14.39 14.39 15.09 15.39 15.39 16.09 702 Offenburg Bahnhof an 11.58 12.58 12.58 13.25 13.25 13.58 14.58 15.25 15.25 15.58 16.25 16.25 16.58 VERKEHRSHINWEIS d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 703 Freiburg (Brsg) Hbf ab 11.03 11.03 12.03 12.03 12.03 12.25 13.07 13.25 14.03 14.03 14.27 15.00 15.00 15.25 16.03 16.03 703 Offenburg Bahnhof an 11.53 11.53 12.53 12.53 12.53 13.21 13.53 14.13 14.50 14.50 15.21 15.53 15.53 16.15 16.50 16.50 719 Strasbourg Bahnhof ab 10.50 12.50 13.20 13.20 14.20 14.20 14.50 15.20 15.20 15.20 16.20 16.20 719 Kehl Bahnhof ab 11.03 13.03 13.33 13.33 14.33 14.33 15.03 15.33 15.33 15.33 16.33 16.33 719 Offenburg Bahnhof an 11.22 13.22 13.52 13.52 14.52 14.52 15.22 15.52 15.52 15.52 16.52 16.52 720 Bad Griesbach Bahnhof ab 12.10 14.12 15.44 720 OberkirchBahnhof ab 12.43 13.45 14.46 16.18 720 Offenburg Bahnhof an 13.01 14.01 15.02 16.35 VERKEHRSHINWEIS 13 K 12 12 13 13 Offenburg Bahnhof ab 11.59 12.41 12.59 13.07 13.07 13.41 13.59 14.41 14.59 15.12 15.41 15.59 16.12 16.41 16.59 17.12 OG Kreisschulzentrum 12.44 13.10 13.10 13.44 14.44 15.15 15.44 16.15 16.44 17.15 Gengenbach 12.49 13.06 13.15 13.15 13.49 14.49 15.06 15.20 15.49 16.20 16.49 17.06 17.20 Biberach (Baden) an 12.09 12.55 13.20 13.20 13.55 14.09 14.55 15.26 15.55 16.09 16.26 16.55 17.25 Biberach (Baden) ab 12.09 12.55 13.25 13.55 14.09 14.55 15.26 15.55 16.09 16.26 16.55 17.26 Steinach (Baden) 13.00 13.29 14.00 15.00 15.31 16.00 16.31 17.00 17.31 Haslach 12.16 13.03 13.16 13.32 14.03 14.16 15.03 15.16 15.35 16.03 16.16 16.35 17.03 17.16 17.35 Hausach an 12.20 13.08 13.20 13.37 14.08 14.20 15.08 15.21 15.40 16.08 16.20 16.40 17.08 17.20 17.40 Hausach ab 12.21 13.10 13.11 13.21 14.10 14.11 14.21 15.10 15.11 15.21 16.10 16.11 16.21 17.10 17.11 17.21 Wolfach 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 Kinzigtal Halbmeil 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 Schiltach 13.29 14.29 15.29 16.29 17.29 Schiltach Mitte 13.31 14.31 15.31 16.31 17.31 Schenkenzell 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 Alpirsbach 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 Loßburg-Rodt 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 Freudenstadt Hbf an 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56 Gutach Freilichtmuseum 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 Hornberg 12.29 13.20 13.29 14.20 14.29 15.20 15.29 16.20 16.29 17.20 17.29 Triberg 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 Villingen 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 Donaueschingen an 13.15 14.14 15.14 16.14 17.14 18.14 12 =verkehrt 15.12.2019, 29.03. -01.11. und 11. -12.12.2020 IC =InterCity; Nahverkehrstickets gelten nicht! 13 =verkehrt 15.12.19; Mo-Fr bis 27.03.; täglich 29.03.-06.11.; Mo-Fr 09.11.-11.12. und 12.12.20 =Weiterfahrt im selben Fahrzeug möglich d8 =bis 12.6.20 K =Dieser Zug führt als Direktverbindung nach Oberharmersbach-Riersbach Die Möglichkeit zur Fahrradmitnahme richtet sich in allen Zügen der SWEG generell nach den vorhandenen Stellplatzflächen der Mehrzweckabteile. Ein Anspruch auf die Beförderung von Fahrrädern besteht nicht. Reservierungenvon Stellplatzflächen sind nicht möglich. Das Fahr- und Begleitpersonal ist berechtigt die Mitnahme von Fahrrädern zu verweigern. BeachtenSie bitte, der Fahrradtransport von Mo-Fr vor 09:00 Uhr ist kostenpflichtig! Mobilitätseingeschränkte Personen könnenunter Telefon: 07821/9960770 Einstieghilfe anfordern.Bitte Zustieg am ersten Fahrzeug des Zuges! Bitte beachten Sie, ab dem 14.06.2020 kommtesauf der Rheintalschiene (Karlsruhe-Offenburg-Freiburg-(Müllheim)-Basel) zu zeitlichen Änderungen der Züge. 720/721 24

(Donaueschingen -Villingen -Triberg -Hornberg -Gutach) 720/721 720/721 Freudenstadt -Wolfach -Hausach -Offenburg

SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-AG-Verkehrsbetrieb Ortenau-S-Bahn, Rammersweierstr.20, 77654 Offenburg,Tel.: 07821/9960770,Internet: www.sweg.de Montag -Freitag SWE SWE RE SWE RE SWE SWE RE SWE SWE SWE RE SWE SWE RE SWE SWE RE SWE SWE VERKEHRSHINWEIS 12 12 12 12 Donaueschingen ab 5.51 6.24 7.40 8.40 9.40 Villingen 5.35 6.00 6.35 7.50 8.50 9.50 Triberg 5.58 6.25 6.59 8.14 9.14 10.14 Hornberg 6.12 6.39 7.12 7.50 8.26 8.50 9.26 9.36 10.26 10.36 Gutach Freilichtmuseum 7.56 8.56 9.43 10.43 Freudenstadt Hbf ab 5.33 6.36 7.20 8.21 9.00 10.00 Loßburg-Rodt 5.39 6.42 7.26 8.27 9.06 10.06 Alpirsbach 5.53 6.59 7.36 8.39 9.16 10.16 Schenkenzell 5.58 7.04 7.42 8.44 9.22 10.22 SchiltachMitte 6.02 7.08 7.46 8.48 9.26 10.26 Schiltach 6.04 7.10 7.50 8.50 9.30 10.30 KinzigtalHalbmeil 6.09 7.15 7.56 8.56 9.36 10.36 Wolfach 6.14 7.20 8.01 9.01 9.41 10.41 Hausach an 6.19 6.18 6.47 7.19 7.25 8.00 8.05 8.35 9.00 9.05 9.36 9.45 9.45 10.36 10.45 10.45 Hausach ab 5.13 5.51 6.21 6.30 6.49 7.20 7.27 8.07 8.37 9.07 9.37 9.48 10.37 10.48 Haslach 5.18 5.56 6.26 6.35 6.55 7.32 8.12 8.42 9.12 9.42 9.53 10.42 10.53 Steinach (Baden) 5.21 6.00 6.29 6.38 6.59 7.35 8.15 9.15 9.56 10.56 Biberach (Baden) an 5.24 6.03 6.32 6.42 7.04 7.29 7.39 8.19 9.19 9.47 10.00 11.00 Biberach (Baden) ab 5.25 6.04 6.33 6.45 7.05 7.23 7.30 7.40 8.19 9.20 9.48 10.00 11.00 Gengenbach 5.31 6.11 6.39 6.51 7.11 7.29 7.37 7.47 8.26 8.53 9.26 10.06 10.53 11.06 OG Kreisschulzentrum 5.37 6.16 6.56 7.18 7.20 7.34 7.53 8.32 9.32 10.11 11.11 Offenburg Bahnhof an 5.39 6.19 6.45 6.59 7.21 7.22 7.37 7.44 7.55 8.34 8.59 9.34 9.59 10.14 10.59 11.14 720 Offenburg Bahnhof ab 5.52 6.51 6.51 7.17 7.57 7.57 7.57 7.57 7.57 9.30 9.30 10.30 10.30 10.30 720 Oberkirch Bahnhof an 6.07 7.06 7.06 7.32 8.12 8.12 8.12 8.12 8.12 9.45 9.45 10.45 10.45 10.45 720 Oppenau Bahnhof an 6.22 7.49 8.27 8.27 8.27 8.27 8.27 10.00 10.00 11.00 11.00 11.00 720 Bad Griesbach Bahnhof an 6.41 8.05 8.43 8.43 8.43 8.43 8.43 10.17 10.17 11.17 11.17 11.17 VERKEHRSHINWEIS 5 5 719 Offenburg Bahnhof ab 6.32 6.32 7.05 7.05 7.35 7.35 8.05 8.05 8.05 8.42 9.05 10.35 10.35 719 Kehl Bahnhof an 6.49 6.49 7.23 7.23 7.53 7.53 8.23 8.23 8.23 8.59 9.23 10.53 10.53 719 Strasbourg Bahnhof an 7.06 7.06 7.35 7.35 8.07 8.07 8.37 8.37 8.37 9.10 9.36 11.06 11.06 VERKEHRSHINWEIS 1D 702 Offenburg Bahnhof ab 5.46 6.27 6.58 7.33 7.33 7.33 7.53 7.53 9.02 8.53 10.02 11.02 12.02 702 Karlsruhe Hauptbahnhof an 6.39 7.14 7.50 8.20 8.20 8.20 8.39 8.39 9.49 9.48 10.49 11.49 12.49 VERKEHRSHINWEIS d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 702 Offenburg Bahnhof ab 5.51 6.32 6.59 7.06 7.38 7.38 8.07 8.07 8.07 9.07 9.07 10.07 10.07 10.37 11.07 702 Freiburg (Breisgau) Hbf an 6.49 7.27 7.42 7.56 8.37 8.37 8.55 8.55 8.55 9.55 9.55 10.55 10.55 11.36 11.55

Montag -Freitag RE SWE SWE RE SWE SWE SWE SWE RE SWE SWE SWE RE SWE SWE RE SWE SWE SWE RE SWE VERKEHRSHINWEIS 12 13 13 12 12 13 Donaueschingen ab 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 Villingen 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 Triberg 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 Hornberg 11.26 11.36 12.26 12.53 13.26 13.36 14.26 14.36 15.26 15.36 16.26 16.36 Gutach Freilichtmuseum 11.43 12.59 13.43 14.43 15.43 16.43 Freudenstadt Hbf ab 11.00 12.21 13.00 14.00 15.00 Loßburg-Rodt 11.06 12.27 13.06 14.06 15.06 Alpirsbach 11.16 12.40 13.16 14.16 15.16 Schenkenzell 11.22 12.46 13.22 14.22 15.22 Schiltach Mitte 11.26 12.50 13.26 14.26 15.26 Schiltach 11.30 12.52 13.30 14.30 15.30 Kinzigtal Halbmeil 11.36 12.57 13.36 14.36 15.36 Wolfach 11.41 13.02 13.41 14.41 15.41 Hausach an 11.36 11.45 11.45 12.36 13.03 13.06 13.36 13.45 13.45 14.36 14.45 14.45 15.36 15.45 15.45 16.36 16.45 Hausach ab 11.37 11.48 12.37 13.07 13.37 13.48 14.17 14.37 14.48 15.37 15.48 16.17 16.37 Haslach 11.42 11.53 12.42 13.12 13.42 13.53 14.22 14.42 14.53 15.42 15.53 16.22 16.42 Steinach (Baden) 11.56 13.15 13.56 14.25 14.56 15.56 16.26 Biberach (Baden) an 11.47 12.00 13.19 13.47 14.00 14.29 15.00 15.47 16.00 16.29 Biberach (Baden) ab 11.48 12.00 13.20 13.27 13.48 14.00 14.30 15.00 15.48 16.00 16.30 Gengenbach 12.06 12.53 13.33 14.06 14.36 14.53 15.06 16.06 16.36 16.53 OG Kreisschulzentrum 12.11 13.17 13.38 14.11 14.41 15.11 16.11 16.41 Offenburg Bahnhof an 11.59 12.14 12.59 13.19 13.31 13.40 13.59 14.14 14.43 14.59 15.14 15.59 16.14 16.43 16.59 720 Offenburg Bahnhof ab 13.07 13.07 13.07 13.20 14.30 14.30 14.30 14.30 15.30 15.30 15.30 16.30 16.30 17.30 17.30 720 Oberkirch Bahnhof an 13.22 13.22 13.22 13.35 14.45 14.45 14.45 14.45 15.45 15.45 15.45 16.45 16.45 17.45 17.45 720 Oppenau Bahnhof an 13.37 13.37 13.37 15.00 15.00 15.00 15.00 16.00 16.00 16.00 17.00 17.00 18.00 18.00 720 Bad Griesbach Bahnhof an 13.53 13.53 13.53 15.17 15.17 15.17 15.17 16.17 16.17 16.17 17.17 17.17 18.17 18.17 719 Offenburg Bahnhof ab 12.35 12.35 13.05 13.36 13.36 14.35 14.35 14.35 15.05 15.05 16.05 16.05 16.35 17.05 17.05 719 Kehl Bahnhof an 12.53 12.53 13.23 13.53 13.53 14.53 14.53 14.53 15.23 15.23 16.23 16.23 16.53 17.23 17.23 719 Strasbourg Bahnhof an 13.06 13.06 13.36 14.06 14.06 15.06 15.06 15.06 15.36 15.36 16.36 16.36 17.06 17.36 17.36 702 Offenburg Bahnhof ab 13.02 13.39 13.39 13.39 14.02 14.35 14.35 15.02 15.35 15.35 16.35 16.35 17.02 17.35 702 Karlsruhe Hauptbahnhof an 13.49 14.27 14.27 14.27 14.49 15.21 15.21 15.49 16.21 16.21 17.19 17.19 17.49 18.21 VERKEHRSHINWEIS d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 d8 702 Offenburg Bahnhof ab 12.04 12.37 13.07 13.34 13.34 14.04 14.04 14.35 15.07 15.07 15.34 16.08 16.35 17.07 17.07 702 Freiburg (Breisgau) Hbf an 12.58 13.38 13.55 14.33 14.33 14.50 14.50 15.33 15.55 15.55 16.33 16.56 17.34 17.56 17.56 12 =verkehrt 15.12.2019, 29.03.-01.11. und 11. -12.12.2020 d8 =bis 12.6.20 1D =Gültig von 13.07. -29.07.2020 5 =Bitte beachten nur die zweivorderen Wagen fahren nachStrasbourg! 13 =verkehrt 15.12.19; Mo-Fr bis 27.03.; täglich 29.03.-06.11.; =Weiterfahrt im selben Fahrzeug möglich Mo-Fr 09.11.-11.12. und 12.12.20 Die Möglichkeit zur Fahrradmitnahme richtet sich in allen Zügender SWEG generell nach den vorhandenen Stellplatzflächen der Mehrzweckabteile. EinAnspruch aufdie Beförderung von Fahrrädern besteht nicht. Reservierungen von Stellplatzflächensind nicht möglich. Das Fahr- und Begleitpersonal ist berechtigt die Mitnahme von Fahrrädern zu verweigern. BeachtenSie bitte,der Fahrradtransport von Mo-Fr vor 09:00Uhr ist kostenpflichtig!

Mobilitätseingeschränkte Personen können unter Telefon: 07821/9960770 Einstieghilfe anfordern. Bitte Zustieg am ersten Fahrzeug des Zuges! 720/721 Bitte beachten Sie, ab dem 14.06.2020 kommt es auf der Rheintalschiene (Karlsruhe-Offenburg-Freiburg-(Müllheim)-Basel) zu zeitlichen Änderungen der Züge. 25

Fahrplanänderung Linie 7161 Freudenstadt-Alpirsbach-Hausach In Abstimmung mit dem Landratsamt Rottweil, Nahverkehrsamt, wird die Linie 7161 Freudenstadt-Alpirsbach- Hausach ab 15.12.2019 angepasst. Änderungen siehe nachfolgende Fahrpläne

Q 7161  Freudenstadt -Alpirsbach -Hausach 3 SüdwestBus, Betrieb Freudenstadt; Tel: (07441) 86012-0 Fahrplan gültig ab 15.12.2019. Am 24.12. und 31.12. Verkehrwie an Samstagen. Montag -Freitag 71617160 71617161 7161 7161 7161 71617161 7160 7160 7161 7160 7161 7160 7161 7161 7160 7161 7161 101 001 001 003 007 009 107 057 015 013 019 017 021 019 029 103 025 031 027 031 Verkehrsbeschränkungen SSSSSFS Hinweise OGX  OGX  Freudenstadt Berufsschule 12.50 Freudenstadt Schulzentrum 12.52 Freudenstadt Stadtbahnhof /ZOB 51.01 64.062.070.0 83.593.5 12.012.50 13.00 Freudenstadt M.-Luther-Str. 51.03 64.262.270.2 83.793.7 12.212.52 13.02 Freudenstadt Promenadenplatz 51.05 64.462.470.4 83.993.9 12.412.54 13.05 Freudenstadt Palmenwald 51.06 64.562.571.5 84.093.0 12.512.55 13.06 Freudenstadt Landhausstraße 51.07 64.662.671.6 84.193.1 12.612.56 13.07 Lauterbad Zollernblick 51.09 64.862.871.8 84.393.3 12.812.58 13.09 Lauterbad B294 52.11 65.063.071.0 84.594.5 12.013.00 13.12 Rodt Abzw. Lombach 52.13 65.363.371.3 84.794.7 12.313.03 13.15 Rodt Dorfplatz 52.14 65.463.471.4 84.894.8 12.413.04 13.16 Loßburg ZOB 52.16 65.663.672.6 85.094.0 12.813.06 13.20 Loßburg Oberndorfer Str. 52.18 65.863.872.8 85.295.2 12.013.08 13.22 Loßburg Arburg 52.19 65.963.972.9 85.395.3 12.113.09 13.23 Ehlenbogen Rathaus 53.22 60.374.372.3 85.695.6 12.513.13 13.27 Ehlenbogen Metzgerbauer 53.23 60.474.472.4 85.795.7 12.613.14 13.29 Unterehlenbogen 53.25 60.674.672.6 85.995.9 12.813.16 13.31 Ehlenbogen Adler 53.26 60.774.873.7 80.010.0 12.59 13.17 13.32 Alpirsbach Farbmühle 53.27 61.874.073.8 80.110.1 13.00 13.18 13.33 Alpirsbach Hetal 53.28 61.974.173.9 80.210.2 13.01 13.19 13.34 Alpirsbach Bahnhof 54.30 61.175.473.1 80.410.4 13.06 13.22 13.38 Alpirsbach Bahnhof 40.20 53.455.051.4 73.4 81.412.413.06 13.22 13.38 Alpirsbach Klosterbräu 40.21 53.555.151.5 73.5 81.512.513.07 13.23 13.39 Rötenbach Sielbergweg 40.22 53.655.251.6 73.7 81.612.613.08 13.24 13.40 Rötenbach Abzw. Rötenber. Str. 40.23 53.755.351.7 73.8 81.712.713.09 13.25 13.41 Vor Grubersgrund 40.25 53.955.552.9 73.1 81.912.913.12 13.28 13.44 Schenkenzell H.-Jakob-Straße 41.26 53.050.662.0 74.2 82.012.013.13 13.29 13.45 Schenkenzell Bahnhof 41.27 53.250.862.2 74.3 82.212.113.16 13.32 13.48 Schenkenburg 41.28 54.450.062.4 74.5 82.412.213.18 13.34 13.50 Schiltach Hoffeld 41.29 54.550.162.5 74.6 82.512.313.19 13.35 13.51 Schiltach Feuerwehrgerätehaus 41.31 54.750.362.7 74.8 82.712.513.21 13.37 13.53 Schiltach Kindergarten Schiltach Häberlesbrücke 41.32 54.850.462.8 74.9 82.812.613.23 13.39 13.56 Schiltach Vor Heubach 5.46 7.31 13.26 13.42 13.58 Schiltach Bahnhof 5.47 7.32 13.28 13.44 14.00 Schiltach Bahnhof 42.34 51.065.0 82.112.8 Schiltach Bahnhof 42.34 51.065.0 82.112.8 Schiltach Vor Heubach 42.35 51.160.175.4 82.212.9 Schiltach Hohenstein 51.22 60.275.5 8.3 Vorderlehengericht Vor Eulersbach 42.37 51.360.375.6 83.412.1 Vorderlehengericht St. Roman 51.24 60.475.7 8.5 Vorderlehengericht Schmelze 51.24 60.475.8 8.5 Vorderlehengericht Vor Erdlinsbach 42.40 51.560.575.9 83.612.4 Halbmeil Schulstraße 42.42 51.76.7 83.58 12.6 Vor Ippichen 42.43 51.961.970.3 93.012.7 WolfachStadion 43.45 52.16.1 93.02 12.9 WolfachEvangelische Kirche 43.46 52.26.2 94.03 12.0 WolfachRathaus 43.47 52.36.3 70.35 92.494.1 12.1 Wolfach ZOB 43.49 52.561.573.8 70.792.694.3 12.3 Wolfach ZOB 43.50 52.6 61.573.8 72.780.292.692.3 12.5 12.44 WolfachE-Werk 4.52 73.20 72.980.49.8 12.26 12.46 Hausach Rossbergerhof 72.41 80.69.9 12.27 Kirnbach Schmittegrund 6.27 9.24 Kirnbach 6.28 9.25 Gutach Turm Kirnbacherstraße 6.30 9.27 WolfachRathaus 5.37 WolfachZähringerhof 5.39 Oberwolfach Weihermatte 5.40 Oberwolfach Kirche 5.42 Gutach Turm 6.31 Hausach Ost 64.32 72.381.892.193.9 12.0 Hausach Bahnhof Hausach 43.56 64.3 72.481.993.493.3 12.3 12.50 Hausach Schulen 44.58 73.681.193.593.5 12.5 Hausach Schloßberg 53.00 93.712.6 12.55 Hausach Dorf 53.01 93.812.7 12.56

S-an Schultagen  - Alle Fahrten werden in der F-an schulfreien Tagen Regel mit Niederflurbussen OGX- Expressbus Offenburg durchgeführt. 26

Q 7161  Hausach -Alpirsbach -Freudenstadt 3 SüdwestBus, Betrieb Freudenstadt; Tel: (07441) 86012-0 Fahrplan gültig ab 15.12.2019.Am24.12. und 31.12. Verkehr wie an Samstagen. Montag -Freitag 7161 0000 7161 7161 7161 7160 7161 7161 7161 7161 7161 7161 7160 7161 7161 7161 7161 7160 7161 7161 004 216 206 010 006 012 102 014 018 020 022 028 030 036 032 034 036 134 104 Verkehrsbeschränkungen FS SSS Hinweise  OGX OGX OGX OGX Hausach Dorf 61.56 12.014.56 Hausach Schloßberg 61.57 12.114.57 Hausach Schulen 61.58 12.314.58 Hausach Bahnhof Hausach 60.36 73.0 91.312.6 15.00 Hausach Ost 6.37 91.34 12.7 Gutach Turm 6.38 Gutach Turm Kirnbacherstraße 6.39 12.18 Kirnbach 6.40 12.20 Kirnbach Schmittegrund 6.41 12.21 Oberwolfach Kirche 5.53 Oberwolfach Hofbrücke 5.54 Oberwolfach Edeka 5.55 Wolfach Zähringerhof 5.56 Hausach Rossbergerhof 9.36 Wolfach E-Werk 7.04 9.38 15.04 Wolfach Rathaus 5.58 Wolfach ZOB 64.00 60.470.6 74.792.0 12.2 15.06 15.07 Wolfach Rathaus 64.01 60.574.890.1 15.8 Wolfach Evangelische Kirche 64.02 60.674.990.2 15.9 Wolfach Stadion 64.03 61.774.091.4 15.0 Vor Ippichen 64.05 61.974.191.6 15.1 Halbmeil Schulstraße 65.07 61.174.391.8 15.3 Vorderlehengericht Vor Erdlinsbach 65.09 61.375.591.0 15.5 Vorderlehengericht Schmelze 65.10 61.475.69.1 Vorderlehengericht St. Roman 65.11 61.575.79.2 Vorderlehengericht Vor Eulersbach 65.12 61.675.891.3 15.8 Schiltach Hohenstein 65.13 61.775.99.4 Schiltach Vor Heubach 65.14 62.875.092.6 15.0 Schiltach Bahnhof 51.47 60.5 72.175.175.592.7 15.1 Schiltach Bahnhof Schiltach Bahnhof 14.16 14.36 Schiltach Vor Heubach 14.17 14.37 Schiltach Stadtbrücke 51.48 60.6 72.275.275.691.8 14.914.39 15.22 Schiltach Häberlesbrücke 51.48 60.6 72.275.375.792.9 14.014.40 15.23 Schiltach Feuerwehrgerätehaus 51.49 60.7 72.375.470.810.0 14.21 14.41 15.24 Schiltach Obere Säge 51.50 60.8 72.475.570.910.1 14.22 14.42 15.25 Schiltach Hoffeld 51.51 60.9 72.570.680.010.2 14.23 14.43 15.26 Schenkenburg 52.53 60.1 72.770.780.210.4 14.25 14.45 15.27 Schenkenzell Bahnhof 52.55 60.3 72.970.880.410.6 14.27 14.47 15.28 Schenkenzell H.-Jakob-Straße 52.56 61.4 72.070.980.510.7 14.28 14.48 15.29 Vor Grubersgrund 52.57 61.5 73.170.080.610.8 14.29 14.49 15.30 Rötenbach Abzw. Rötenber. Str. 62.00 61.8 73.470.381.910.1 14.32 14.52 15.33 Rötenbach Kindergarten 62.00 61.8 7.4 81.09 10.1 14.32 14.52 Rötenbach Sielbergweg 62.01 61.9 73.571.481.010.2 14.33 14.53 15.34 AlpirsbachKlosterbräu 63.02 61.0 73.671.581.110.3 14.34 14.54 15.35 Alpirsbach Bahnhof 63.04 61.2 73.871.781.310.5 14.36 14.56 15.37 Alpirsbach Bahnhof 6.04 63.32 6.2 7.23 82.20 10.012.10 13.10 14.38 15.22 AlpirsbachHetal 63.06 63.462.4 72.582.210.212.12 13.12 14.40 15.24 AlpirsbachFarbmühle 63.07 63.562.5 72.682.310.312.13 13.13 14.41 15.25 Ehlenbogen Adler 63.08 63.662.6 72.782.410.412.14 13.14 14.42 15.26 Unterehlenbogen 63.09 63.762.7 72.982.610.612.16 13.16 14.44 15.27 Ehlenbogen Metzgerbauer 63.10 63.863.8 72.082.710.712.17 13.17 14.45 15.28 Ehlenbogen Rathaus 63.11 63.963.9 72.182.810.812.18 13.18 14.46 15.29 Loßburg Arburg 64.15 64.363.3 73.583.210.212.22 13.22 14.32 14.50 15.33 Loßburg Oberndorfer Str. 64.17 64.563.5 73.783.410.412.24 13.24 14.34 14.52 15.35 Loßburg ZOB 64.20 64.864.8 73.083.710.712.27 13.27 14.37 14.55 15.38 Rodt Dorfplatz 65.22 65.064.0 73.283.910.912.29 13.29 14.39 14.57 15.40 Rodt Abzw. Lombach 65.23 65.164.1 74.384.010.012.30 13.30 14.40 14.58 15.41 LauterbadB294 65.26 65.464.4 74.684.310.312.33 13.33 14.43 15.01 15.44 LauterbadZollernblick 65.28 65.664.6 74.884.510.512.35 13.35 14.45 15.03 15.46 Freudenstadt Landhausstraße 65.29 65.765.7 74.084.710.712.37 13.37 14.47 15.05 15.47 Freudenstadt Palmenwald 65.30 65.865.8 74.184.810.812.38 13.38 14.48 15.06 15.48 Freudenstadt Promenadenplatz 60.32 70.075.0 75.385.010.012.40 13.40 14.50 15.08 15.50 Freudenstadt M.-Luther-Str. 60.34 70.275.2 75.585.210.212.42 13.42 14.52 15.10 15.52 Freudenstadt Stadtbahnhof /ZOB 60.37 70.575.5 75.885.510.512.45 13.45 14.55 15.13 15.55 Freudenstadt Berufsschule 7.10 Freudenstadt Schulzentrum 7.12 Freudenstadt Oberlinweg 7.13

F-an schulfreien Tagen  - Alle Fahrten werden in der OGX- Expressbus Offenburg S-an Schultagen Regel mit Niederflurbussen durchgeführt. 27 Veranstaltungen 2020 Schenkenzell Tag Ort Veranstaltung / Veranstalter 10.01.2020 Gasthaus Martinshof, 19.30 Uhr Abteilungsversammlung Feuerwehr Abtl. Kaltbrunn 18.01.2020 Gasthaus Martinshof, 17.00 Uhr Hunderteturnier / Dorfheiligenclub 25.01.2020 Hotel Waldblick Generalversammlung Feuerwehr Schenkenzell 25.01.2020 Nachbarschaftssporthalle Fußball-Hallenturnier für Jugendmannschaften / SC Kaltbrunn 26.01.2020 Ev. Kirche Gottesdienst, Neujahrsempfang 26.01.2020 Nachbarschaftssporthalle Fußball-Hallenturnier für Jugendmannschaften / SC Kaltbrunn 27.01.2020 Hotel Waldblick Generalversammlung LandFrauen 31.01.2020 Gasthaus Martinshof Generalversammlung Musikverein

15.02.2020 Nachbarschaftssporthalle Internes Hallenturnier / SC Kaltbrunn 15.02.2020 Verschiedene Orte Traditionelles Schnurren / Narrenverein 19.02.2020 Hotel Waldblick Fastnachtsfeier / Seniorenwerk Schenkenzell 20.02.2020 Schulhof Narrenbaumsetzen 20.02.2020 Festhalle Hemdglunkerumzug / Ball Narrenverein 21.02.2020 Festhalle Nacht der Hexen / Schenkenhexen 24.02.2020 Ortskern Rosenmontagsumzug / Narrenverein 25.02.2020 Ortskern/Festhalle/Schulhof Kinderball / Umzug 29.02.2020 Festhalle Theateraufführung / Netzwerk Gabentisch

15.03.2020 Hotel Waldblick, 16.00 Uhr Generalversammlung Bienenzuchtverein 19.03.2020 Generalversammlung Ortsbauernverband 21.03.2020 Gasthaus Martinshof, 19.00 Uhr Generalversammlung SC Kaltbrunn 21.03.2020 Kath.Kirche Pfarrgemeinderatswahlen 22.03.2020 Kath.Kirche Pfarrgemeinderatswahlen 27.03.2020 Hotel Winterhaldenhof Generalversammlung Turnverein 28.03.2020 Gasthaus Martinshof Hauptversammlung / Feuerwehr Schenkenzell

04.04.2020 Festhalle Bürgerversammlung 12.04.2020 Festhalle Osterkonzert Musikverein 19.04.2020 Kirch St. Ulrich, 10.00 Uhr Erstkommunion / Weißer Sonntag 24.04.2020 Gasthaus Martinshof, 20.00 Uhr Generalversammlung GV Frohsinn 29.04.2020 Festhalle Aufbau für Maitanz 30.04.2020 Schulhof/Festhalle Maibaumstellen / Tanz in den Mai / Haldenhexen

01.05.2020 Ortskern Traditionelles Maispielen / Musikverein 01.05.2020 Kaibach Maifest LandFrauen und Ortsbauern 04.05.2020 Kaltbrunn Altmetallsammlung / Feuerwehr Kaltbrunn 05.05.2020 Kaltbrunn Altmetallsammlung / Feuerwehr Kaltbrunn 05.05.2020 Kaltbrunn Altpapiersammlung / Feuerwehr Kaltbrunn 15.05.2020 Gasthaus Martinshof Generalversammlung Narrenverein 21.05.2020 Klosterkirche Wittichen Christi Himmelfahrt 23.05.2020 Gerätehaus Vortal Feuerwehrfest Abtl. Kaltbrunn

11.06.2020 Kirche St. Ulrich Fronleichnamsfest mit Prozession 11.06.2020 Sportplatz Kaltbrunn AH-Turnier / SC Kaltbrunn 26.06.2020 Hotel Waldblick, 19.00 Uhr Golfplatzkonzert / Musikverein 27.06.2020 Schenkon Gemeinderat fährt zum Jubiläum in die Partnergemeinde 28.06.2020 Schenkon Gemeinderat fährt zum Jubiläum in die Partnergemeinde

04.07.2020 Festwiese Heilig-Garten 125-jähriges Jubiläum Feuerwehr Schenkenzell 05.07.2020 Kirche St. Ulrich / Pfarrsaal / Pfarrhof Kirchenpatrozinium mit Prozession / Ulrichshock 06.07.2020 Festwiese Heilig-Garten 125-jähriges Jubiläum Feuerwehr Schenkenzell 11.07.2020 Festhalle Halbmarathon und 10-Km-Lauf / Sommerhock/ Turnverein 13.07.2020 Alte Schule Vereinsvertreterversammlung 25.07.2020 Festwiese Heilig-Garten Doppelkonzert MVSchenkenzell und MV Schenkon

01.08.2020 Feuerwehrgerätehaus, 13.30 Uhr Kinderferienprogramm / Feuerwehr

04.09.2020 Festwiese Heilig-Garten Mit Wein ins Herbstopening / Musikverein 06.09.2020 Festwiese Heilig-Garten Mit Wein ins Herbstopening / Musikverein 07.09.2020 Festwiese Heilig-Garten Handwerkervesper / Musikverein

02.10.2020 Festhalle, 16.00 Uhr Aufbau Dorfbätscher für Schlachtplatte 03.10.2020 Festhalle Schlachtplatte / Dorfbätscher 10.10.2020 Kirche St. Ulrich VHS-Kirchenführung 11.10.2020 Klosterkirche Wittichen Luitgardfest mit Festgottesdienst u. Prozession 17.10.2020 Schenkenzell Hauptübung / Feuerwehr Schenkenzell 31.10.2020 Festhalle Halloween-Party / SC Kaltbrunn

01.11.2020 Klosterkirche Wittichen Allerheiligen / Kirchenpatrozinium 07.11.2020 Kaltbrunn Altpapiersammlung / Feuerwehr Kaltbrunn 15.11.2020 Klosterkirche Wittichen Volkstrauertag 16.11.2020 Bürgerhaus Vereinsvertreterversammlung 21.11.2020 Klostersaal Wittichen, 19.30 Uhr Theateraufführung / GV Frohsinn 22.11.2020 Klostersaal Wittichen, 18.00 Uhr Theateraufführung / GV Frohsinn 28.11.2020 Nachbarschaftssporthalle AH-Hallenfußballturnier / SC Kaltbrunn 28.11.2020 Festhalle (vorab 2 Proben-MV informiert) Musikverein / Jahreskonzert 29.11.2020 Hotel Waldblick Adventsfeier / Seniorenwerk Schenkenzell

06.12.2020 Klosterkirche Wittichen, 18.00 Uhr Kirchenkonzert / GV Frohsinn 06.12.2020 Festhalle Nikolausfeier / Turnverein 12.12.2020 Gasthaus Martinshof Weihnachtsfeier / SC Kaltbrunn 30.12.2020 Festhalle Silvesterfete / Handballförderverein

Vorschau: 17.-21.06.2021 Festhalle Kongreß / Seminrarhaus Krone 2021 Dorffest 28 Christbaumverkauf Auskünfte zu den Themen Prävention, Rehabilitation, Wie alljährlich werden auch zu diesem Weihnachtsfest Altersvorsorge und Rente gibt es bei der Deutschen Christbäume verkauft. Rentenversicherung Baden-Württemberg in den Regional- Der Verkaufstermin in Schenkenzell ist am zentren und Außenstellen im ganzen Land, über das Samstag, 14. Dezember 2019 in der Zeit von 8.00 bis 9.30 kostenlose Servicetelefon unter 0800 100048024, bei den Uhr beim Rathaus. ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen und -bera- tern sowie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.

Dezentrale Abwasserbeseitigung im Außenbereich Gärfutterschau 2019 am Die Abfuhrorganisation für die Außenbereiche muss ab Landwirtschaftsamt Rottweil dem Jahr 2020 geändert werden, das bisherig durchge- führte rollierende System der automatischen Ameldung Am Mittwoch, 18.12.2019 um 13:30 Uhr findetdie diesjäh- wird es nicht mehr geben. rige Gärfutterschau am Landwirtschaftsamt Rottweil Zukünftig wird die Abfuhr nur noch auf Zuruf durch die statt. Die aktuellen Untersuchungsbefunde von Gras- und Grundstückseigentümer veranlasst. Hierzu melden Sie die Maissilagen des Erntejahres 2019 werden gemeinsam Leerung der Kleinkläranlagen bzw. geschlossenen Gruben besprochen. Herr Wilhelm Wurth, Maissortenspezialist an bitte rechtzeitig bei der Gemeindeverwaltung Schenken- der LAZBW Aulendorf, präsentiert anschließend die zell, Frau Weiß (vormittags) unter 07836/939718, ganztags aktuell erscheinenden Ergebnisse der Landessortenver- unter 07836/93970 oder per Mail an [email protected] suche Baden-Württemberg zum Silomais. Weitere Infos an. unter Tel. 0741/244-720. Es muss hierbei unbedingt bedacht werden, dass die Gemeindeverwaltung die Anmeldungen unter der Woche sammelt und freitags an die Firma Alba übermittelt. Von Rettungswege freihalten der Anmeldung bis zur Leerung müssen mindestens 3 Eine ordnungsgemäße Durchführung des Winterdienstes Wochen eingeplant werden. Kurzfristige Leerungen durch die gemeindlichen Streufahrzeuge ist nur dann können nicht gewährleistet werden. möglich, wenn die Arbeiten nicht durch parkende Fahr- Wir bitten um Beachtung der geänderten Abfuhrorganisa- zeuge behindert werden. tion und hoffen auf Ihr Verständnis. Beim Parken auf beiden Straßenseiten können zwar viel- fach Pkws noch vorbeifahren. Für Rettungsfahrzeuge ist diese Fahrgasse in der Regel jedoch zu schmal und eine Deutsche Rentenversicherung Durchfahrt wird somit versperrt. Auch bei einseitigem Neue Öffnungszeiten des Regionalzentrums Villingen- Parken muss - unabhängig von der Jahreszeit - eine Stra- Schwenningen ßenfläche von mindestens 3,00 mBreite (für den Winter- (DRV BW) Ab dem 1. Januar 2020 hat das Regionalzen- dienst werden 3,50 m benötigt) dem Verkehr zur Verfügung trums Villingen-Schwenningen der Deutschen Rentenver- stehen. sicherung Baden-Württemberg jeden Montag bis Mittwoch Dieses „Zuparken“ von Erschließungsstraßen ist nicht von 8 bis 16 Uhr, Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und Freitag zulässig und kann im Einzelfall dazu führen, dass eine von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Dort beraten die Fachleute des Menschenrettung nicht oder nicht rechtzeitig erfolgen gesetzlichen Rentenversicherungsträgers die Kundinnen kann. Die Fahrzeughalter sollten sich darüber im Klaren und Kunden umfassend und kostenlos in allen Fragen sein, dass durch ihr Verhalten Hilfeleistungen zumindest rund um Prävention, Rehabilitation, Altersvorsorge und behindert werden können. Rente. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Telefon Es wird darauf hingewiesen, dass dort wo ein Durch- 07721 9915-0 oder online unter www.deutsche-rentenver- kommen der Einsatzfahrzeuge nicht möglich ist, der sicherung.de („Beratungstermin buchen“) ist notwendig. Winterdienst in der betroffenen Straße abgebrochen Die Sachbearbeitung im Regionalzentrum ist telefonisch werden muss. Bei evtl. daraus resultierenden Unfallfolgen Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und zusätzlich wegen nicht ausgeführtem Winterdienst haften die Halter Dienstag und Donnerstag von 12 bis 16 Uhr unter der der unsachgemäß abgestellten Fahrzeuge. Telefon 07721 9915-0 erreichbar. Bitte denken Sie auch daran, dass Gehwege keine Park- Adresse plätze sind. Diese Wege wurden zum Schutz für die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Fußgänger geschaffen und sind ausschließlich diesem Regionalzentrum Villingen-Schwenningen Personenkreis vorbehalten. Kaiserring 3 Private Bauteile, wie Treppenstufen, Mauern, Zäune, 78050 Villingen-Schwenningen Pflanzbeete, o. ä., welche unmittelbar am Straßenrand vorhanden sind, sollten durch farbige, klar erkennbare Hinweise (z. B. Stangen) markiert werden. Sie können so mithelfen, dass diese Bauteile durch den Schneepflug Deutsche Rentenversicherung möglichst nicht beschädigt werden. Baden-Württemberg: Öffnungszeiten zur Jahreswende Darum nochmals die dringende Bitte: Die Dienststellen der Deutschen Rentenversicherung Rettungswege freihalten und Einsatzfahrzeugenicht durch (DRV) Baden-Württemberg haben in diesem Jahr bis unzulässige Parkweise behindern. Möglichst einseitig Freitag, 20. Dezember 2019, geöffnet. Nach den Feiertagen parken oder öffentliche Parkplätze benutzen. sind sämtliche Dienststellen, Regionalzentren und Außen- Helfen Sie mit, den Einsatzkräften ihre schwierige Arbeit stellen der DRV im Land ab Donnerstag, 2. Januar 2020, etwas zu erleichtern. wieder zu den üblichen Öffnungszeiten erreichbar. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Die DRV Baden-Württemberg bittet deshalb die Versi- cherten, Angelegenheiten, die zwingend noch in diesem Jahr zu regeln sind, bis spätestens 20. Dezember 2019 zu erledigen bzw. Termine vor Weihnachten zu vereinbaren. 29 Räum- und Streupflicht der Straßenanlieger Ab sofort können bei der Tourist-Information die neuen An die Räum- und Streupflicht der Straßenanlieger (aller Kalender zum Preis von 16,-- € erworben werden. an die öffentlichen Straßen angrenzender Grundstücke) Bilder aus der Vernissage können erworben werden und der daraus resultierenden Haftungsregelungen wird Exklusiv gibt es die Bilder der Vernissage als hochwertigen erinnert. Kunstdruck auf 5 mm Hartschaumplatte im Format 60 x Danach obliegt es den Straßenanliegern (Grundstücksei- 40 zum Einzelpreis von 50,00 € zu erwerben. Gleichzeitig gentümern) innerhalb der geschlossenen Ortslage, gibt es noch verschiedene Motive aus der Ausstellung für einschließlich der Ortsdurchfahrten, die Gehwege und die die neuen Ortseingangsbanner, ebenfalls auf 5 mm Hart- gehwegsähnlichen Flächen zu reinigen, bei Schneeanhäu- schaumplatte, die zum Preis von 40,00 € erstanden werden fungen zu räumen, sowie bei Schnee- und Eisglätte zu können. Das ideale Geschenk zum Geburtstag oder zu bestreuen. Weihnachten, auch für weggezogene und heimatverbun- Derselbe Personenkreis ist auch dann Anlieger, wenn das dene Schenkenzeller. Grundstück durch eine im Eigentum der Gemeinde oder anderen Straßenbaulastträgers stehende, unbebaute Grundstücksfläche getrennt wird, wenn der Abstand zwischen eigener Grundstücksgrenze und der Straßen- fläche (einschl. Gehweg) nicht mehr als 10 m beträgt. Gehwege im Sinne der Streupflichtsatzung sind die ausschließlich dem öffentlichen Fußgängerverkehr gewid- meten Flächen ohne Rücksicht auf ihren Ausbauzustand. Falls solche Gehwege nicht vorhanden sind, gelten als Gehwege die seitlichen Flächen am Rande der Fahrbahn in einer Breite von 0,80 m. Der geräumte Schnee und das auftauende Eis sind auf dem restlichen Teil des Gehweges, soweit der Platz dafür nicht ausreicht, am Rande der Fahrbahn anzuhäufen. Nach Eintreten von Tauwetter sind die Straßenrinnen und die Straßeneinläufe so freizumachen, dass das Schmelzwasser abziehen kann. Die von Schnee oder auftauendem Eis geräumten Flächen von den Grundstücken müssen so aufeinander abgestimmt sein, dass eine durchgehende Benutzbarkeit gewährleistet ist. Bei Schnee- und Eisglätte haben die Verpflichteten die Standesamtliche Nachrichten Gehwege sowie die Zugänge zur Fahrbahn rechtzeitig so zu bestreuen, dass sie vom Fußgänger bei Beachtung, der Eheschließung nach den Umständen gegebenen Sorgfaltspflicht, möglichst Am 06. Dezember 2019 haben in Alpirsbach die Ehe gefahrlos benutzt werden können. geschlossen: Zum Bestreuen ist möglichst abstumpfendes Material wie Heiko Frick und Monja Katharina Haberer, Holzebene 17, Sand oder Splitt zu verwenden (keine Asche oder Ruß). Die

Verwendung von Salz und salzhaltigen Stoffen ist auf ein unumgängliches Mindestmaß zu beschränken oder nach Möglichkeit ganz zu vermeiden. Die Gehwege müssen Fundsachen werktags bis 7 Uhr, an Sonn- und Feiertagen bis 8 Uhr geräumt und gestreut sein. Fällt nach diesem Zeitpunkt Schnee oder tritt Schnee- bzw. Eisglätte auf, ist unverzüg- lich - bei Bedarf wiederholt - zu räumen und zu streuen. 1 Schlüssel Diese Pflicht endet um 21 Uhr. Abzuholen im Rathaus bei Martin Schmid, Zimmer Nr. 4. Die Benutzer von Schneeräumgeräten mit Motorantrieb werden gebeten, ihre Räumgeräte in den Morgenstunden nicht früher als nötig einzusetzen. Die Gemeindeverwaltung bittet darum, die Vorschriften der Streupflichtsatzung über das Räumen und Streuen der Vereinsmitteilungen Gehwege zu beachten und gegebenenfalls die Mieter und Pächter auf diese Rechtslage hinzuweisen. Hinweis: Es kann sich ergeben, dass die Gemeinde, um zu dem von Gesangverein Frohsinn ihr zu reinigenden Bereich zu gelangen, Gehwegabschnitte von Schneeanhäufungen räumt. Kaltbrunn Dies ist eine freiwillige Leistung und entbindet den jewei- ligen angrenzenden Grundstückseigentümer nicht von dessen Verpflichtung zur Räum- und Streupflicht.

Ein herzliches Dankeschön den vielen Gästen und treuen Besuchern unseres Konzertes und einen ganz besonderen Dank den Grenzgängern für ihr Mitmachen. Es war ein tolles Konzert !! Tourist-Information Neuer Schenkenzell-Kalender 2020 ist da! Der Frohsinn probt am Freitag, 13.12. um 19 Uhr. Ab 19.30 Jetzt schon an das neue Jahr denken. Unter dem Titel Uhr ist dann für alle „Brätleessen“. Wäre schön, wenn sich „Streiflichter“ bietet die Gemeinde Schenkenzell einen auch viele vom Projektchor dazu gesellen. Jahreswandkalender für 2020, in künstlerischem Design und mit geheimnisvoll mystischen Motiven aus dem Luft- Getränke sind vorhanden und auf die Versucherle freuen kurort an. wir uns. 30

Handball-Förder-Verein Schenkenzell e.V. Sportclub Kaltbrunn 1967 e. V.

Staffelstab im Führungsteam beim Handball-Förder- Verein Schenkenzell wird weitergereicht Rückblick Nach über 20 Silvesterpartys, unzähligen Schnakenfesten, B-Jugend „Kult im Dorf“-Veranstaltungen und vielen anderen SG Schiltach - FV Sulz 4 : 2 Veranstaltungen haben bei der Mitgliederversammlung Tore: Shane Eisensteck, Jakob Finkbeiner (3) am 8.12.2019 die Vorstände Thomas Mäntele und Michael Rempp zusammen mit Kassier Alexander Thau ihr Amt Rückblick - Hinrunde der Saison 2019/2020 niedergelegt. Die Aufgaben werden zukünftig von Andreas Alle Mannschaften haben sich in die Winterpause verab- Heckhausen, Johannes Brand und Marian Thau über- schiedet. nommen. Das neue Führungsteam möchte sich ausdrück- Sportlich lief es bei den Aktiven Mannschaften ganz lich für die super Vorarbeit bedanken. Die alt bewehrten ordentlich, wobei jedoch noch jede Menge Potential nach Dinge werden selbstverständlich übernommen, allerdings oben gesehen wird. Die Erste Mannschaft landete nach der stehen auch neue Ideen schon in den Startlöchern. Lassen Hinrunde auf dem 6. Tabellenplatz. Schwer geplagt vom Sie sich überraschen. Verletzungspech, allerdings auch aufgrund der eklatanten Die neue Vereinsführung wird auch weiterhin das Ziel Auswärtsschwäche ist man etwas ins Niemandsland abge- verfolgen die Handballer aus Schenkenzell zu unter- rutscht und man kann mit dieser Tabellensituation alles stützen. Hierzu ist man auch auf Hilfe aus der Bevölke- andere als zufrieden sein. rung angewiesen. Neue Mitglieder sind herzlich Will- Auch bei der Reserve lief es bislang eher durchwachsen. kommen. Als amtierender Meister startete man furios in Runde, gegen Ende der Hinrunde gingen allerdings die Körner, vor Vor-Silvester-Party 2019 des Handball-Förder-Vereins Allem aber die Spieler aus. Immer wieder musste die Schenkenzell Mannschaft durcheinandergewürfelt werden, was den Ergebnissen nicht gerade zuträglich war. So beendete man Wie jedes Jahr geht es bei den Handballern in Schenken- die Hinserie auf dem 4. Tabellenplatz mit allerdings schon zell bereits einen Tag vor Silvester so richtig rund. Hierzu 9 Punkten Rückstand auf den Tabellenführer. ist die ganze Bevölkerung am Montag, 30.12.2019 herzlich Unsere A-Jugend-SG geht als souveräner Tabellenführer eingeladen! Die Festhalle öffnet ab 20 Uhr ihre Türen. in die Winterpause. Herzlichen Glückwunsch zu dieser tollen Leistung. Macht weiter so und gebt in der Rückserie Die traditionelle Silvester-Fete ist in Schenkenzell nach genauso Gas um vielleicht den Meistertitel zu holen. wie vor eine der letzten Möglichkeiten wo zu richtig guter Die B-Junioren schließen die Hinserie auf Tabellenplatz 5 Live-Musik getanzt und gefeiert werden kann. ab, was eine gute Leistung ist, wenn man die Querelen, die Nach dem tollen Erfolg in den letzten Jahren ist es uns im Vorfeld dieser Saison entstanden sind, betrachtet. gelungen wieder die Band „Slackjoint“ auf unsere Bühne Die C1 steht als Tabellenzweiter ebenfalls hervorragend in zu holen. Die authentische Besetzung mit elf Musikern der Tabelle da und auch hier darf man in der Rückserie garantiert eine ausgelassene Stimmung und tanzendes davon träumen den Meistertitel zu feiern. Publikum. Die Kleinfeldmannschaft C2 der SG hat keine einfache Natürlich haben auch an diesem Abend das Weizenbier- Hinrunde hinter sich. Immer wieder hagelte es, vor allem Rondell und die Sektbar geöffnet. Auch die beliebten in den letzten Wochen, Spielabsagen durch den Gegner. So Wössner-Liköre werden nicht fehlen. kommt es, dass die Mannschaft mit bis zu drei Spielen weniger auf dem 10 Tabellenplatz rangiert. Den Handballern war es aber auch schon immer wichtig, Unsere E-Jugend bezahlte wie schon erwartet etwas Lehr- an diesem Termin nicht nur mit den Jungen sondern auch geld. Man tritt hier teilweise gegen ältere Spieler an. Umso mit den Junggebliebenen zu feiern. Wie bereits in den höher ist es zu bewerten, dass man nach hohen Nieder- letzten Jahren freut sich der HVS auf alle Gäste jenseits lagen immer wieder einige Achtungserfolge vorweisen der 40! konnte. Daher heißt es auch dieses Jahr wieder: Freier Eintritt für Und die Allerkleinsten der F-Junioren und Bambinis die Ü40-Mädels und Jungs! Also, wer vor dem 31.12.1979 waren wie immer fleißig am trainieren und nahmen an geboren wurde zahlt in diesem Jahr keinen Eintritt! Es diversen Spieltagen teil, die mal mehr, mal weniger erfolg- wäre schön, wenn wieder viele dieses Angebot annehmen reich gestaltet wurden. In diesen Altersklassen allerdings und zur Silvester-Fete kommen würden. alles andere als ein Beinbruch! Hier steht der Spaß und die Runter vom Sofa - rein in die Halle! Freude am Fussball in Kaltbrunn im Vordergrund. Insgesamt betrachtet war es wieder einmal ein turbulentes, Auch wird dieses Jahr wieder die Garderobe im Eingangs- manchmal schwieriges, aber sehr oft auch ein schönes bereich der Halle besetzt sein. Gegen einen kleinen Unko- Vereinsjahr das ohne die zahlreichen Ehrenamtlichen und stenbeitrag von 1,00 € können Sie hier Ihre Jacken und Helfer schwer vorstellbar gewesen wäre. Mäntel abgeben. Die Garderobe wird bis zum Ende der Veranstaltung Herzlichen Dank an alle die sich mit Herzblut für Blau- besetzt sein. Weiss engagieren !

Wir würden uns freuen viele Gäste aus nah und fern am Der SC Kaltbrunn wünscht allen Freunden und Gönnern Vor-Silvesterabend in Schenkenzell begrüßen zu dürfen. des Vereins eine besinnliche Weihnachtszeit und einen „Guten Rutsch“ in das Jahr 2020!!! Das Jugendschutzgesetz wird beachtet. Der Einlass unter 16 Jahren ist nicht gestattet. Vorschau Unter 18 Jahren ist ein gültiger Party-Pass erforderlich. AH-Abteilung (www.partypass.de) Jahresabschluss der AH-Abteilung Bei der AH-Abteilung des SC Kaltbrunn ist es gute Tradi- 31 tion das Vereinsjahr mit einer AH-Wanderung zu Muskulatur, mit und ohne Handgeräte, zum Brennen. beschließen. Auch in diesem Jahr wollen wir die Tradition Ab 16 Jahren sind alle, männlich & weiblich, herzlich will- pflegen und am Montag, den 30. Dezember treffen sich die kommen. AH-Kameraden um 9:15 Uhr am Bahnhof in Schenkenzell. Mitzubringen sind: Hallenschuhe, Handtuch, Getränk Unser AH-Kamerad Martin „Meile“ Schmid hat die dies- Kosten: 50 € (Für TV-Mitglieder: 35 €) jährige Wanderung organisiert. Bitte pünktlich sein, denn Teilnehmer: ab 8 Personen wir fahren zunächst ein Stück mit dem Bus, bevor wir die Ort: Gymnastikraum in der Nachbarschaftssporthalle Wanderung antreten. Wohin es geht, ist noch geheim. Auf Schiltach/Schenkenzell jeden Fall erwartet die KSC-Oldies eine schöne Wander- Trainerin: Julia Harter (Trainer C Fitness-Aerobic, Trainer route mit genügend Möglichkeit zur Einkehr. Also für B Vorführung & Choreografie, Yogalehrer) Speis und Trank ist gesorgt. Wie auch in den vergangenen Jahren, dürfen interessierte aktive Spieler sich der Wande- Anmeldung und Info bitte bis 05.01.2020 bei Julia Harter rung anschließen. Um besser planen zu können, bitte bei unter Tel.: 0176 826 44444 oder E-Mail: JuliaHarter@gmx. der AH-Leitung Walter Wöhrle oder Stefan Mäntele de anmelden. Wir freuen uns schon jetzt auf einen schönen, Wir freuen uns auf Dich! geselligen und harmonischen Jahresabschluss. TV Schenkenzell Die AH-Leitung AH-Termine Handball-Senioren Samstag, den 14.12.2019: Unsere letzte Zusammenkunft in diesem Jahr ist am 19. KSC-Weihnachtsfeier im Gasthof Martinshof Dez. im Martinshof. Montag, den 30.12.2019: Dazu treffen sich diejenigen die ein Teilstück des Weges zu AH-Wanderung (Jahresabschluss) Fuß gehen um 14:30 Uhr am Bahnhof und fahren Sonntag, den 05.01.2020: mit PKW’s bis zur Wegquerung Richtung Emle. Alle Andern AH-Hallenturnier in Oberwolfach treffen sich um 15:30 Uhr ebenfalls am Bahnhof zur Abfahrt. Falls es Regnet, > ob stark oder schwach <, AH-Training treffen sich alle um 15:30 Uhr. Die „Alte Herren“ trainieren immer dienstags von 18.30 Auf 16:00 Uhr sind wir bei Fam. Schmieder angemeldet Uhr bis 20.30 Uhr in der Schenkenzeller Turnhalle und nach ausgiebiger Stärkung werden wir im Schein

des Christbaumes das zuendegehende Jahr mit all unseren Bambinis Treff’s, revue passieren lassen. Wir sind in der Halle mit unseren Allerkleinsten. Aktuelle Trainingszeiten sind immer dienstags 16:15 Uhr – 17:00 Uhr in der Halle in Schenkenzell. Adventsfeier des Aktuelle Trainingszeiten Seniorenwerkes Schenkenzell Mannschaft Trainingstermin Am Sonntag, den 1. Dezember war die Adventsfeier des AH Di: 18:30 Uhr – 20:30 Uhr Seniorenwerkes im Hotel „Waldblick“. Es waren viele Sporthalle Schenkenzell Mitglieder und Gäste gekommen. Bürgermeister Bernd Heinzelmann, Pfarrer Msgr. Dr. Adam Borek und für die Bambinis Di: 16:15 Uhr – 17:00 Uhr Musikalische Begleitung sorgte Prof. Alfred Müller- Mehrzweckhalle Schenkenzell Kranich. Da die Programmhefte nicht ausreichten, half uns Bürgermeister Heinzelmann ganz spontan aus der Misere. Er fuhr ins Rathaus und ließ eigenhändig noch- Weihnachtsfeier 2019 SC Kaltbrunn mals Programme ausdrucken. Das war eine sehr nette Am Samstag, den 14. Dezember findet die alljährliche Geste, die mit Beifall belohnt wurde. Paul Vollmer hieß in Weihnachtsfeier des SC Kaltbrunn im Gasthof Martinshof seiner Begrüßungsansprache alle herzlich willkommen statt. Es wird wie jedes Jahr eine lustige Veranstaltung mit und wünschte den Anwesenden ein paar schöne und allerlei Spiel und Spaß aber auch die Besinnlichkeit wird besinnliche Stunden. Mit dem Lied: „Macht hoch die Tür“ nicht zu kurz kommen. Wie jedes Jahr wird mit einem begann die Feier, gekonnt auf dem Klavier gespielt von weihnachtlichen Glühweinempfang eröffnet. Beginn der Herrn Prof. Müller – Kranich. Bürgermeister Heinzelmann Feier ist um 19:00 Uhr. hielt in seiner Ansprache einen Rückblick über das Jeder der Blau-Weiss im Herzen trägt ist recht herzlich Geschaffene in unserer Gemeinde, sowie auch Vorschläge eingeladen zur diesjährigen Weihnachtsfeier. und Pläne für das kommende Jahr. Auch Pfarrer Msgr. Dr. Borek hielt eine Ansprache über den Sinn von Weihnachten und die Geburt Jesu. Danach wurde in einer Gedenkminute an die Verstorbenen des letzten Jahres erinnert. Im Rückblick brachte eine Bilder- TV Schenkenzell schau von den schönen Ausflügen des Jahres 2019 auf die Leinwand. Jeder erkannte sich wieder und erinnerte sich gerne daran. Zwischen den Beiträgen wurden unsere altbekannten Adventslieder gesungen und künstlerisch Neues Kursprogramm des TV Schenkenzell begleitet. Gespannt wurde der Nikolaus erwartet. Wie immer der humorvolle Auftritt von Franz Haaser. Er lobte BODYFIT und rügte das Weltgeschehen und die Politik. Er schenkte Donnerstags, ab 09.01.2020, 6 Einheiten 18:30 Uhr bis jedem Anwesenden ein Glas mit gutem Schwarzwald- 19:30 Uhr honig, gestiftet von der Gemeinde, der Kirchengemeinde Hast du Lust dich auszupowern? und der Sparkasse Wolfach. Der Nikolaus verabschiedete Beginnend mit einer Cardio-Einheit bringen wir deinen sich mit dem Zitat von Karl Valentin! “Wenn die ruhige Kreislauf mit einfachen Aerobic-Choreografien in Adventszeit vorbei ist, wird es wieder stiller“! In der Schwung. Schlußansprache dankte Paul Vollmer allen für die Mithilfe Anschließend gehen wir in ein gezieltes Ganzkörper- von unseren Fahrten und Feiern. Er wünschte der gesamten Workout im Kraftausdauerbereich über und bringen deine 32 Seniorenfamilie schöne und besinnliche Festtage und ein gesundes Neues Jahr! Mit dem Schlußlied „Nun danket alle Gott“ endete unsere Feier. Wir hoffen auf ein vollstän- diges Wiedersehen bei unseren Fahrten im Jahr 2020. Immobilien Das Seniorenteam.

Seniorenwerk Wittichen Am dritten Adventssonntag, dem 15. Dezember 2019, findet um 14.30 Uhr im Klostersaal in Wittichen unsere Advents- KFZ.-STELLPLATZ feier statt. in Schiltach Gerbergasse zu vermieten. Herzliche Einladung. Telefon0171 1200285

Kirchliche Nachrichten 9 6 7 5 8 2 4 1 3 1 3 8 4 6 7 5 9 2 Unterricht &Kurse Die Kirchlichen Nachrichten finden Sie im Gemeinsamen 4 2 5 3 9 1 6 8 7 Teil Schiltach/Schenkenzell. 6 4 2 9 7 3 1 5 8 5 7 1 2 4 8 3 6 9 3 8 9 6 1 5 2 7 4 Nachhilfe Kl.4bis zumAbi 2 5 6 7 3 9 8 4 1 Mathe, Deutsch, Englisch –sehr preiswert. (gewerblich) 0157 92347020 7 1 3 8 5 4 9 2 6 Ärzte 8 9 4 1 2 6 7 3 5 PROFESSIONELLE MATHE-PRÜFUNGSVORBEREITUNG
0172/6379203 Lokomotive KINZIGTAL
[email protected]

Dr.Dietmar Jäckle &Kollegen Stellenmarkt Zahnarztpraxis Hauptstraße 60 ∙77761 Schiltach ∙Tel.078 36 /8248 Liebe Patienten! Wirmachen Urlaub vom23.12.2019 bis einschließlich06.01.2020. Ab dem 07.01.2020 haben wir wie gewohnt für Sie geöffnet. In dieser Zeit ist ein zahnärztlicher Notdienst eingerichtet. Diesen können Sie ❄ unter Nummer: 0180 322255515 erfragen. ✩ Wirwünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest &einen guten Startins Jahr 2020 ✩ Ihr Praxisteam Dr.Jäckle &Kollegen ✴ Der Caritasverband Kinzigtal e.V.ist ein zukunftsorientierter Wohlfahrts- verband der katholischen Kirche. Für das Pflegeheim Sankt Luitgard in Oberwolfach (32 vollstationäre Plätze) suchen wir ab sofort: Engagierte Pflegefachkräfte Dr.med. Lars Kaesemann in Voll- oder Teilzeit sowie als Dauernachtwache Facharzt für Allgemeinmedizin, Facharzt für Arbeitsmedizin, •Sie schätzen ein freundliches und kollegiales Betriebsklima sowie Naturheilverfahren, Chirotherapie eine umfassende Einarbeitung? •Sie suchen nach einem unbefristeten Arbeitsvertrag? Hauptstraße 60, 77761 Schiltach •Sie möchten ein attraktives Gehalt (je nach Ausbildung/ Berufsjahren) zwischen 2.847,00€ und 3.549,00€/Monat Die Praxis ist geschlossen bei Vollzeit, jährliches (anteiliges) Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung? vom 23.12.2019 bis einschl. 17.1.2020 •Sie wollen sich in unseremVerband beruflich weiterentwickeln? Dann sind Sie bei uns richtig! Vertretung: Keine schriftliche Bewerbung erforderlich sondern einfach direkt Dr.med. Helmut Horn, Schiltach ·Dr. med. Rombach, Schenkenzell anrufen: Hausleitung Frau Bächle 07834/378- oder Dr.med. Graupner-Wulfmeier,Rötenberg vom 2.1.2020 bis 17.1.2020 Email: [email protected] Alle anwesenden Wolfacher Ärzte

Wirwünschen allen Patienten, Kunden, Handwerkernund PartnernimGesund- Pflegeheim St. Luitgard Hausleitung: Monika Bächle, heitswesen einfrohes Weihnachtsfest und Friedensstr.13, 77709 Oberwolfach einen guten Rutsch insneue Jahr. www.caritas-kinzigtal.de | /CaritasKinzigtal 33 rs ta lls /a

GESCHENK-IDEEN de k. oc st

zum Weihnachtsfest er tt hu :s to Fo

Unsere Geschenkidee zu Weihnachten… Geschenkgutscheine

Dekorationen und Geschenke für innen & außen für die ErlebnisweltMummelsee! Ob für Restaurant, Hotel, Schwarzwaldladen oder für ein Massage- oder Kosmetikangebot aus unserer Wohlfühlwelt, unsereGutscheine sind eine beliebteGeschenkidee! Wirstellenden Gutschein nach IhrenWünschen aus, oder Sie drucken sich überunsereHomepage einen individuell gestalteten Sofortgutschein aus. SchauenSie sich docheinfach mal aufunserer Homepageumoder rufenSie uns an. Adventszauber

Schwarzwaldhochstraße 11 ·77889 Seebach Tel. 07842-99286 [email protected] ·www.mummelsee.de

... jedes Geschenk ein Unikat An den Adventssamstagen 6 1 3 haben wir von 10 - 13 Uhr geönet 3 8 4 7 2 21. Dezember 2019 bei Kerzenschein geönet 4 3 von 16 -20 Uhr www.a2-unikat.de 2 7 1 5 07834 8655997 - Am Burghügel 3 - 77709 Oberwolfach ÖÖnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr 2 8 14.30 - 18.00 Uhr 8 9 1 2 9 1 7 8 4 9 2 8 9 3

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe 34

Winter bis -Aktion zum 31.03.2020 Veranstaltungs

Große Fachausstellung Tipps SCHAUSONNTAG jeden 1. Sonntag im Monat von 14-16 Uhr hinter der Aral-Tankstelle Eigene Monteure–Montage zum Festpreis

Nordmann-Tannen 25.12.–30.12.19 Christbäume in allen Größen Täglich 15 bis 21 Uhr direkt vomBauernhof 1Million ●Einmalige Weihnachtsstimmungmu g hter ● Internationales Showprogramm Lic ● 5xtäglich spektakuläreFeuershow direkt über den Wasserfällen ● 20m-Südkurier-Riesenrad Feuerwerk am 27. +28. +29. +30.12.

www.triberger-weihnachtszauber.de

Martin Haberer Müllerswald 25 ·77773Schenkenzell Telefon 07836/494

Der Hauptverkauf findet am Samstag, 14. Dezember von 8.30 – 12.00 Uhr beim Norma-Markt in Schiltach statt. In Schenkenzell werden die Bäume ebenfalls am 14. Dezember in der Zeit von 8.00 – 9.30 Uhr beim Rathaus verkauft.

Der Hauptverkauf findet am Samstag, 14. Dezember von 8.00 – 13.00 Uhr auf dem Edeka-Parkplatz in Alpirsbach statt. Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir MESSEPLATZ zum baldmöglichen Eintritt eine vonMittwoch Familienvorstellung zu Sonderpreisen: bis Montag Mi., 18. Dez. um 15.30 Uhr Festliche GALA -PREMIERE: Reinigungskraft (w/m/d) Mi., 18. Dez. um 19.30Uhr für die Reinigung unserer Büro- und Sozialräume auf weitereVorstellungen: 18. täglich 15.30 und19.30 Uhr 6. Minijobbasis für ca. acht Stunden proWoche. Heiligabend, 24. Dez.und Neujahrstag, DEZ. 01. Jan. keine Vorstellungen ! JAN Montag, 06. Januarum11.00 +15.30 Uhr Schwarzwälder Textil-Werke Tel. 0700 -599 000 00 (ab11.11.) ·www.offenburger-weihnachtscircus.de Heinrich Kautzmann GmbH 77773 Schenkenzell

IhreBewerbung Jede Woche aktuell richten Sie bitte an: [email protected] Informationen aus Vereinen, Kirchen, Handel und Gewerbe. oder unter Tel.: 07836 /570 35 Studenten-Abo

Für jungeLeser in der Ausbildung

Jetzt bestellen &sparen! Print-Abo nur 20,20€ monatlich Digital-Abo nur 10,10€ monatlich

Ja,ich bestelle das Print-Abofür nur 20,20€ monatlich. Digital-Abo fürnur 10,10€ momonanatlich.

Vorname/Name Lieferstart Bitte beachten: Senden Sie uns bitte innerhalb von14Tagen eine aktuelle Ausbildungs- Straße/Nr bescheinigung zu per E-Mail an: [email protected] oder per Post an: Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Leserservice, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg. Ja, ich erkläre mich damit einverstanden, dass die Reiff Verlag KG/WBZ Media GmbH, PLZ/Ort Marlener Str.9,77656 Offenburg,meine Daten erfassen und mich künftig über interessante Serviceleistungen und Angebote aus dem Print- und Onlinebereich der Reiff Verlag KG per E-Mail und/oder Telefon informieren wird. Für diesen Zweck E-Mail werden meine Daten gespeichert, verarbeitet und genutzt. Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit durch Nachricht in Textformandie Reiff Verlag KG, Marlener Str.9, Telefon 77656 Offenburg oder per E-Mail an [email protected] widerrufen. Weitere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.bo.de/datenschutz. Gerne können Sie sich auch per E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: [email protected]. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung sowie die AGBkönnen Sie unter SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung: www.bo.de/aboagb abrufen. DiesesAngebot gilt nur,sofernmit der Neubestellung keine Abo-Kündigung gekoppelt ist. DieUnterbrechung D E oder Verrechnung einesbestehenden Abonnements istnichtmöglich. Eine Kündigung desAbonnementskann in Textformbis zum15. deslaufenden Monatsauf den Monatserstenerfolgen.Zugestelltwirddie fürden WohnortzutreffendeRegionalausgabe. IBAN Ihre BankleitzahlIhreKonto-Nr. DM-AA

Datum/Unterschrift

✗ Preise:Stand 1.1.2019.Änderungen vorbehalten. 36 Das besondere Geschenk Für einen lieben Menschen oder für Sie selbst

6W ochen lesen gedruckt nur 12,- digital € nur 6,-€

Jetzt bestellen und Vorteile sichern! Mittelbadische Presse WBZ Media GmbH www.mittelbadische.de/weihnachten2019 [email protected] Leserservice Marlener Straße 9 0781/5045555 0781/5041609 77656 Offenburg

Ja, ich bestelle das Weihnachts-Angebot

für mich selbst für einen lieben Menschen 6Wochen gedruckt lesen für nur 12,-€ 6Wochen digital lesen für nur 6,-€ Die Lieferung endet automatisch. Lieferstart: ab Frühester Start: 2.12.2019, Startwählbar bis einschließlich 13.1.2020 Das Angebot gilt im Verbreitungsgebiet der Mittelbadischen Presse für Haushalte, die in den letzten 6Monaten kein (Sonder-) Abo bezogen haben. Zugestellt wird die für den Wohnortzutreffende Regionalausgabe.

Ihre Anschrift: Anschrift des Beschenkten: (Nur bei einem Geschenkabo)

Vorname/Name Vorname/Name

Straße/Nr. Straße/Nr.

PLZ/Ort PLZ/Ort

E-Mail E-Mail

Telefon Telefon

SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung: D E

IBAN Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr. Verwenden Sie einen frankierten Briefumschlag oder unser Online-Formular unter www.mittelbadische.de/weihnachten2019. Bitte informieren Sie mich per E-Mail und Telefon über interessante Serviceleistungen und Angebote aus dem Print- und Onlinebereich der Reiff Verlag KG. Hierzu werden Ihre Daten nur an verbundene Unternehmen der Reiff Verlag KG weitergegeben. Ihre Werbe-Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, z.B. per E-Mail an [email protected] oder durch eine Nachricht an WBZ Media GmbH, Marlener Str.9,77656 Offenburg.Ausführliche Datenschutzhinweise finden Sie unter www.offenburger-tageblatt.de/datenschutz. Bezüglich Ihrer Bestellung haben Sie ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Widerrufsbelehrung und unsere AGBkönnen Sie unter www.offenburger-tageblatt.de/agb-widerrufabrufen.

Datum/Unterschrift: ✗ Einsendeschluss 8.1.2020. Solange Vorrat reicht. Preise Stand 1.1.2019, Änderungen vorbehalten DM-AA 37 38

Kinocenter Haslach i.K. GOLDSCHMIEDE HÜFFNER 07832-4678 12.12. bis 18.12.2019 ·www.kinohaslach.de Anruf genügt »Eiskönigin 2« Do-Di 19:30, Sa 15:00/19:30, So 14:15/16:30/19:00, Mi 16:30 »Jumanji: The Next Level 3D« Do-Mi 19:45, So 19:00, in 2D: Sa 15:00, So 14:00/16:15, Mi 16:30 »Star Wars:Der Aufstieg Skywalkers3D« Jede Woche aktuell Mi 16:30/19:45 »Das perfekte Geheimnis« Informationen ausVereinen, Do-Mi 20:00, So 16:00/19:00 Kirchen, Handel undGewerbe.

Wild aus der Region direkt vomJäger Reh -Hirschkalb -Wildschwein Bestellen Sie jetzt, rechtzeitig vor Weihnachten. Heiner Dieterle ·Mühengrün 10 ·77709Oberwolfach Tel. 07834/1507·E-Mail: [email protected]

ZumJahresendeerfolgt ein Pächterwechsel in derSonne.Wir,die Familie Steinle, übergebenden Betrieb an EndreBajai undseineFamilie. Wirmöchten unsbei allen Gästen, die unsbisherdie Treue hielten, rechtherzlich bedanken. Wirwünschenfrohe Weihnachten sowieein gesundes neuesJahr. Am 19.12.2019 ist unserLokal fürdieses Jahr zumletzten Malgeöffnet.

EndreBajai wird am 04.01.2020 dasLokal mitneuem Schwung, neuem Team undneuer Speise- kartewiedereröffnen.Reservierungenfür das neue Jahr nehmen wirgerne jetztschon entgegen.

Marktplatz 3•77761 Schiltach•Tel.07836/957570

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Profitieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen Nachrichtenblätter.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected] 39

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Sa. 21.12. 13:30 Uhr

Kostenlos – jetzt anmelden!

Obstbaumschule &Hofladen dlich Allmendgrün 20 ·Ortenberg En ab Tel.:0781/932 25 00 nimmtuns daseiner www.kiefer-obstwelt.de

Wir bauen Gärten

Die Expertin Katrina Moser bietet A großartigen Reinigungsdienst für: D Gardinen /Vorhänge/Plissees Abnehmen/Reinigen/Aufhängen Weihnachts- D artikel A

A TISIERT 30%D LL KLIMA Lassen Sie sich dieArbeit (giltnichtfür Pflanzen) VO ATME DICHFREI! vonuns abnehmen. Eisenbahnstraße1c, 77756 Hausach, Salzgrotte Wolfach •UntereZinne 4 Bringen Sie unsgleichIhreVorhängevorbei: Telefon07831 317 Wolftalstraße8,77709Oberwolfach, www.garten-burkhardt.de 77709 Wolfach•Tel. 07834/86705-0 Tel.:07834/533 oder www.Salzgrotte-wolfach.de Hauptstraße26, 77756 Hausach, Tel.:07831 /9696416 Noch 11 Tage odernutzenSie unseren Ab- und Aufhängservice.RufenSie unsan. bis Weihnachten

JU SV F UM KAUF ILÄUM ERKAU JUBILÄ MSVER UF JUB UMSV UF UM GroßeKinderschuh- UF JUBILÄ r UMSVERKA UF JUBILÄ JUBILÄUMSVERKA JUBILÄJUBILÄUMSVERKAUFJUB abteilung ab GröUMSVERKAße 18 UFoßeJUBILÄUMSVERKAUFJUBILÄUMSVERKA UF KAUF JUBILÄ UMSVERKAGr UFvom16. –31.UMSVERKADezember 2019 U R UF JUBILÄ UMSVERKA F JUBILÄ JUBILÄ VERKAU JUBILÄUMSVERKAE UMSVERKA UF ÄUMS RKAUF UMSV UMSVERKA UF JUBIL UMSVE JUBILÄ JUBILÄ JUBILÄ UF JUBILÄU UMSVERKA UF ILÄUMSVERKA UF UF JUBILÄ 44UMSVERKA F JUB UMSVERKA JUB A JUBILÄ AU J BILÄ UF UF UMSVERK RKAUF UMSVERKA A SVERKA UF JUBILÄ UMSVE JUBILÄ UMSVERK JUBILÄ SVERKA 20JUBILÄ % V UMSVERKA UF M UF LÄ JUBILÄU ERKA UMS UMSVERKA UF BILÄUM UF JUBILÄ L Ein Geschenkgutschein F JUBILÄ UMSVERKA UF JU MSVERKAJubiläums-UF JUBI UBILÄ JUB zu Weihnachten– KAUFJ UMSVERKA KAUF UMSVERKA aufUF J UF JUBILÄ UMSVER UBILÄ immer eine guteIdee. MSVERKA JUBILÄ VERK RABAJUBILÄUMSVERKATT alles! K UF UMS UF ILÄUMSVER Wir freuen uns auf Sie! UMSVERKA UF JUBILÄ MSVERKA UFJUB MS ILÄ ALLE JUBILÄU VERKA UBILÄU ILÄUMSVERKA UF I ABMEINENS EINKAUFSWERTVJON €20,– UFJUB UF JUB FussbJUBILÄall-UMSVERKA RKA RKAUF UMSVE RKAUF schuhUF eJUBILÄ UMSVE ÄUMSVERKA UF JUBILÄ UMSV JUBILÄ Fachapothekerin UMSVERKA UF Ä UBILÄ F JUBIL für Offizin-Pharmazie JUBILÄUMSVERKA U AUF1/2 PREIS UMSVERKA ERKAUF Gabriele Herz UF JUBILÄ ÄUMSV Telefon 07832-8792 77773 Schenkenzell VERKA JUBIL VER ERKAUF UMS Tel. 07836 1350 ÄUMSV UF JUBILÄ SALAMANDER Fax07836955732 L SVERKA BILÄUM ERKAUF JU Ä MSV 40

Einkaufen und Geld sparen! IhreMarktscheine zumKUCHENMARKT Schneiden Sie den Marktschein aus und lösen Sie diesen während des Kuchenmarkts am 19.12.2019 ein! Das entsprechende GeschäftgewährtIhnen den angegebenen Rabatt auf nicht reduzierte Artikel. Hinweis: Nurein Gutschein proGeschäftund Einkauf gültig!

S pro Einkauf nur ein Gutschein! SS

Bahnhofstr.3a-Wolfach Hauptstr.34-Wolfach Friedrichstr.5-Wolfach Tel. 07834 833890 Tel. 07834 865124 Tel. 07834360 Mindesteinkaufswert:25€ 2019 Mindesteinkaufswert: 25€ 2019 Mindesteinkaufswert:25€ 2019 KUCHENMARKTSCHEIN 5€ KUCHENMARKTSCHEIN 5€ KUCHENMARKTSCHEIN 5€

SSS

Schuhhaus MAST Vorstadtstr.41-Wolfach Vorstadtstr.21-Wolfach Vorstadtstr.58-Wolfach Tel. 07834 869826 Tel. 07834 869577 Tel. 07834 9693 Mindesteinkaufswert:25€ 2019 Mindesteinkaufswert: 25€ 2019 Mindesteinkaufswert:25€ 2019 KUCHENMARKTSCHEIN 5€ KUCHENMARKTSCHEIN 5€ KUCHENMARKTSCHEIN 5€

SSS

ausgenommen Tabak-, Rauchwaren und Spirituosen! Hauptstr. 21 -Wolfach Hauptstr.17+19-Wolfach Hauptstr.49-Wolfach Tel. 07834 868970 Tel. 07834 6219 Tel. 07834 4147 Mindesteinkaufswert: 25€ 2019 Mindesteinkaufswert: 25€ 2019 Mindesteinkaufswert:25€ 2019 KUCHENMARKTSCHEIN 5€ KUCHENMARKTSCHEIN 5€ KUCHENMARKTSCHEIN 5€

SSS

Hauptstr.37-Wolfach Hauptstr.20-Wolfach Hauptstr.28-Wolfach Tel. 07834 537 Tel. 0783483660 Mindesteinkaufswert: 25€ 2019 Mindesteinkaufswert: 25€ 2019 Mindesteinkaufswert:25€ 2019 KUCHENMARKTSCHEIN 5€ KUCHENMARKTSCHEIN 5€ KUCHENMARKTSCHEIN 5€

SSS

3 ECK

MODEMIT STIL

Hauptstr.25-Wolfach Kirchstr. 3-Wolfach Hauptstr.53-Wolfach Tel. 07834864596 Tel. 07834 869268 Tel. 078341213 Mindesteinkaufswert: 25€ 2019 Mindesteinkaufswert: 25€ 2019 Mindesteinkaufswert: 25€ 2019 KUCHENMARKTSCHEIN 5€ KUCHENMARKTSCHEIN 5€ KUCHENMARKTSCHEIN 5€

www.gewerbeverein-wolfach.de facebook.com/gewerbevereinwolfach