sign in sign up
<<
Home , Amlingstadt, Arenrath, Aufhausen, Aventoft, Bargenstedt, Beverstedt

19.7.82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 23

COMMISSION

DECISION DE LA COMMISSION du 23 juin 1982 portant remplacement de l'annexe à la directive 75 / 270 / CEE du Conseil , relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75 / 268 / CEE du Conseil ( Allemagne ) ( Le texte en langue allemande est le seul faisant fois )

( 82 / 462 / CEE )

^ COMMISSION DES COMMUNAUTES considérant que la nouvelle liste , qui couvre la même EUROPÉNNES , superficie que la liste en vigueur jusqu'ici , ne modifie nullement les limites des zones figurant dans l'ancienne le traité instituant la Communauté économique euro­ péene , liste ; considérant que les mesures prévues dans la présente u la directive 75 / 268 / CEE du Conseil , du 28 avril décision sont conformes à l'avis du comité permanent des / 5 , sur l'agriculture de montagne et de certaines zones structures agricoles , favorisées (' ), modifiée de dernier leur par la direc­ te 80 / 666 / CEE ( 2 ) et noamment son article 2 para­ A ARRÊTE LA PRESENTE DECISION : graphe 3 ? ^sidérant que la directive 75 / 270 / CEE , du 28 avril Article premier , ' 5 , relative à la liste communautaire des zones agrico­ La liste des zones défavorisées de la république fédérale les défavorisées au sens de la directive 75 / 268 / CEE d'Allemagne , figurant à l'annexe de la directive 75 / I ^emagne ) ( 3 ), modifiée en dernier lieu par la décision de 270 / CEE , est remplacée par la liste figurant à l'annexe de a Commission 81 / 931 / CEE ( 4 ), contient dans son la présente décision . annexe la liste des zones défavorisées au sens des dispo­ sons de l'article 3 paragraphe 3 , 4 et 5 de la directive Article 2 S / 268 / CEE ; La république fédérale d'Allemagne est destinataire de la considérant que le gouvernement de la république fédé­ présente décision . ale d'Allemagne a demandé , conformément à l'article 2 ^aragraphe 1 de la directive 75 / 268 / CEE , à remplacer entièrement la liste précitée par une nouvelle liste qui Fait à Bruxelles , le 23 juin 1982 . compte des réformes relatives aux collectivités territoriales mises en œuvre dans la république fédérale Par la Commission " emagne ainsi que des modifications des dénomina­ Poul DALSAGER 118 officielles des communes qui en résultent ; Membre de la Commission

( l ) JO n o L 128 du 19 5 1975 ^ p 1 ( J ) JO n° L 180 du 14 . 7 . 1980 , p. 34 . ( i ) L 128 du 19 . 5 . 1975 , p. 10 . JO n° L 337 du 24 . 11 . 1981 , p. 28 . N° L 210 / 24 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 8 2

BILAG - ANHANG - ΠAPAPTHMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - B1JLAGE

VERZEICHNIS DER BENACHTEILIGTEN GEBIETE IM SINNE DER BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL 3 ABSÄTZE 3 , 4 UND 5 DER RICHTLINIE 75 / 268 / EWG

GEBIET 1

1 . BERGGEBIET (M

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE

2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

054 Landkreis

Gemeinden

001 045 Högel 080 Lütjenholm 009 048 Holm 092 013 055 123 016 Bosbüll 059 124 Sprakebüll 017 062 125 018 068 Klixbüll 131 Süderlügum 024 Dreisdorf 071 136 027 Ellhöft 073 142 037 076 Leck 146 038 077 154 041 079 Löwenstedt 167 Enge-Sande

059 Landkreis Schleswig-

Gemeinden

105 Blöxlund 132 Jörl 169 Süderhackstedt 107 143 171 Tarp 115 Großenwiehe 144 Meyn 173 Wallsbüll 119 149 174 123 Hörup 150 177 124 Holt 151 Österby 179 128 158 180 Jarplund-Weding 129 162 181 Sankelmark 131

GEBIET 2

3 . KLEINES GEBIET

3.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET

054 Landkreis Nordfriesland

Gemeinden

005 085 Nebel 129 Süderende 015 087 143 025 089 158 039 Gröde 094 160 Wittdün

( ] ) In Berggebieten und in den Kerngebieten der Benachteiligten Agrarzonen sowie der Kleinen Gebiete wird die Ausgleichszulage gewährt . Zu dem mit dem Gemeindeteilsnamen bezeichneten Berggebiet zählen nicht in jedem Fall alle landwirtschaftlichen Betriebsstätten des genannten Ortes . l9 - 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 25

050 Hooge 098 163 074 Langeneß 103 164 Wyk auf Föhr , Stadt 083 Midlum

Gemeinde mit Teilflächen

091 Nordstrand mie Nordstrandischmoor

sowie die Deiche und Vorländereien an der gesamten Westküste und die gefährdeten Deiche an der Ostküste .

GEBIET 3

1 . BERGGEBIET (M

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE

2.1 GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

051 Landkreis

Gemeinden

001 010 020 Delve 002 012 Buchholz 023 Dörpling 004 015 026 005 016 Burg ( Dithmarschen ) 030 008 Bergewöhrden 019 032 035 069 Lohe-Rickelshof 106 Schwienhusen 036 Glüsing 071 107 Stelle-Wittenwurth 037 Großenrade 078 110 Süderhastedt 039 080 111 Süderheistedt 040 Hägen 082 114 044 , Stadt 083 117 048 085 Offenbüttel 120 Wallen 049 Hennstedt 086 122 051 087 125 Welmbüttel 052 Hövede 088 Pahlen 126 Wennbüttel 053 089 Quickborn 130 054 Immenstedt 092 Rehm-Flehde-Bargen 131 060 Kleve 097 133 061 098 Sarzbüttel 134 063 099 135

064 100 136 067 102 Schlichting 138 Tennsbüttel-Röst 068 Linden 104 139 Süderdorf

054 Landkreis Nordfriesland

Gemeinden

023 Drage 096 130 Süderhöft 032 105 Ramstedt 1 32 Südermarsch 033 , Stadt 106 • 156 054 Hude 116 157 Wisch 084 119

(') In Berggebieten und in den Kerngebieten der Benachteiligten Agrarzonen sowie der Kleinen Gebiete wird die Ausgleichszulage gewährt . Zu dem mit dem Gemeindeteilsnamen bezeichneten Berggebiet zählen nicht in jedem Fall alle landwirtschaftlichen Betriebsstätten des genannten Ortes . N° L 210 / 26 Journal officiel des Communautés européennes 19.7.82

05 8 Landkreis -Eckernförde

Gemeinden

003 Alt Duvenstedt 056 Friedrichsholm 124 Österrönfeld 010 Bargstall 061 Gokels 127 Owschlag 013 Beidorf 068 Haale 129 Prinzenmoor 014 070 Hamdorf 135 Rendsburg , Stadt 015 Beringstedt 071 Hamweddel 136 Rickert 021 Bokel 072 Hanerau­ 140 Schacht-Audorf Hademarschen 024 Borgstedt 075 Hörsten 146 Schülldorf 025 Bornholt 078 Hohn 148 Schülp b. Rendsburg 027 Brammer 081 Holzbunge 151 Seefeld 029 Breiholz 086 Jevenstedt 154 Sophienhamm 034 Biidelsdorf 089 Königshügel 156 Steenfeld 036 Christiansholm 097 Lohe-Föhrden 158 Tackesdorf 047 Elsdorf-Westermühlen 100 Lütjenwestedt 161 Thaden 048 Embühren 111 Neu Duvenstedt 164 Todenbüttel

054 Fockbek 118 Nübbel 172 Westerrönfeld 055 Friedrichsgraben 119 Oldenbüttel

059 Landkreis Schleswig-Flensburg

Gemeinden

001 035 Groß Rheide 064 005 039 Hollingstedt 085 Süderstapel 009 Börm 050 087 020 Dörpstedt 051 088 Tielen 023 053 096 024 058

061 Landkreis

Gemeinden

001 Aasbüttel 033 087 Puls

002 043 094 Sachsenbande 003 052 Kleve 097 011 070 099 Siezbüttel

013 075 Neuendorf b. 105

014 076 Nienbüttel 106

025 078 107 Wacken 03 1 081 108

GEBIET 4

3 . KLEINES GEBIET

3.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET

053 Landkreis Herzogtum Lauenburg

Gemeinden

010 Besenthal 035 Göttin 082 Lanze

015 Bröthen 037 Grambek 084 Lehmrade 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 27

016 Brunsmark 048 Güster 104 Roseburg 020 Büchen 056 Hornbek 119 Siebeneichen 022 Dalldorf 064 Klein Pampau 132 Witzeeze 029 Fitzen 080 Langenlehsten 134 Woltersdorf

Gemeinde mit Teilflächen

046 Gudow mit Gudow-Dorf und Segrahn

GEBIET 5.1

3 . KLEINES GEBIET

3 . 1 . GESA M TES KLEINES GEBIE T

Hamburg

Bezirk

Altona mit den Ortsteilen Osdorf, Rissen , Sülldorf Elmsbüttel mit den Ortsteilen Niendorf, Schnelsen Harburg mit den Ortsteilen Marmstorf, Sinstorf Wandsbek mit den Ortsamtsgebieten Alstertal , Rahlstedt , Walddörfer

GEBIET 5.2

3 . KLEINES GEBIET

3.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET

Hamburg

Bezirk

Hamburg-Mitte mit dem Ortsteil Hamburg-Insel Neuwerk

GEBIET 6

1 . BERGGEBIET (M

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE

2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

Freie Hansestadt mit den Ortsteilen Blockland , Borgfeld , Oberneuland , Werder­ land

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Ortsteil (Samtgemeinde = S)

3 Luneburg

352 Landkreis

Gemeinden

am Dobrock ( S ) 008 Blükau 042 Oberndorf

(') In Berggebieten und in den Kerngebieten der Benachteiligten Agrarzonen sowie der Kleinen Gebiete wird die Ausgleichszulage gewährt . Zu dem mit dem Gemeindeteilsnamen bezeichneten Berggebiet zählen nicht in jedem Fall alle landwirtschaftlichen Betriebsstätten des genannten Ortes . N° L 210 / 28 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Ortsteil

Bederkesa ( S ) 003 Bederkesa , Flecken 013 Drangstedt 015 Elmlohe 016 Flögeln 027 Köhlen 028 Kührstedt 031 Lintig 048 Ringstedt

Beverstedt ( S ) 001 005 , Flecken 006 Bokel 017 Freisdorf 021 023 Holen 026 033 053

Börde ( S ) 002 024 029 Lamstedt 036 052 Hadeln ( S ) 041

Hagen ( S ) 007 Bramstedt 014 Driftsethe 019 049 Sandstedt 054 Uthlede 058 Wulsbüttel ( S ) Sietland ( S ) 025 043 051 Steinau 055 Wanna

Gemeinden mit Teilflächen

011 Cuxhaven , Stadt Lüdingworth am Dobrock ( S ) 056 Oppeln Wingst

030 Langen Debstedt Holßel Hymendorf Krempel Neuenwalde

Sievern

032 Donnern Düring Holte Stinstedt Stotel 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 29

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Ortsteil

040 Nordholz Wanhöden

050 Schifforf Bramel Geestenseth

Laven Sellstedt Wehdel Wehden

353 Landkreis Harburg

Gemeinde

Tostedt 022 Königsmoor 041 Wistedt

356 Landkreis Osterholz

Gemeinden

002 Grasberg Hambergen ( S ) 001 Axstedt 003 Hambergen 004 Holste 006 Lübberstedt 010 Vollersode 005 Lilienthal 007 Osterholz Scharmbeck , Stadt 011 Worpswede

357 Landkreis ( Wümme)

Gemeinden

Bothel (S 006 Bothel 009 Brockel 025 008 Bremervörde , Stadt ( S ) 015 Fintel 023 033 Launenbrück

046 049

Geestequelle ( S ) 002 004 012 Ebersdorf 027 035 Oerei 016 039 Rotenburg ( Wümme ), Stadt 041 Scheeßel ( S ) 003 011 Deinstedt 036 N° L 210 / 30 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Orts tei 1

038 040 042 Seedorf 043 Selsingen ( S ) 001 005 Bötersen 020 022 028 037 Reetëum

045 Sottrum

Tarmstedt ( S ) 007 010 Bülstedt 026 030 047 052 Vorwerk

053 055

Zeven ( S ) 013 Elsdorf 018 021 057 , Stadt

Gemeinden mit Teilflächen Bothel ( S ) 024 Hemsbünde Hastedt Hemsbünde 054 Westerwalsede

Selsingen ( S ) 014 Byhusen

051 Visselhövede , Stadt Rosebruch

358 Landkreis -Fallingbostel

Gemeinden mit Teilflächen

017 Neuenkirchen Grauen Schwalingen Tewel

019 , Stadt Ehrhorn Großenwede Insel

Lünzen Schneverdingen Wesseloh

Wintermoor Zahrsen

359 Landkreis

Gemeinden

Himmelpforten ( S ) 015 Engelschoff 019 Großenwörden 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 31

Gemeinde M itgliedsgemeinde Ortsteil Oldenburg ( S ) 016 Esterf 029 Kranenburg

Gemeinden mit Teilflächen

013 Drochtersen Hull Himmelpforten ( S ) 022 Hammah Groß-Sterneberg Hammah 025 Himmelpforten Breitenwisch

Oldendorf ( S ) 009 Burweg Blumenthal Burweg 038 Stade , Stadt Schölisch

361 Landkreis Verden

Gemeinden mit Teilflächen

006 Langwedel , Flecken Haberloh

008 Ottersberg , Flecken Fischerhude , Flecken Narthausen Ottersberg Otterstedt 009 Oyten

GEBIET 7

1 . BERGGEBIET ('

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE

2 . f . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

Gemeinde M itgliedsgemeinde Bauerschaft (Samtgemeinde = S)

4 Regierungsbezirk Weser-Ems

Kreisfreie Städte

Gemeinden

401 Delmenhorst , Stadt Deichhausen 402 , Stadt Petkum

4SI Landkreis Ammerland

Gemeinden mit Teilflächen

001 Apen Augustfehn I Augustfehn II Godensholt Hengstforde Nordloh Tange Vreschen-Bakel

In Berggebieten und in den Kerngebieten der Benachteiligten Agrarzonen sowie der Kleinen Gebiete wird die Ausgleichszulage gewährt . Zu dem mit dem Gemeindeteilsnamen bezeichneten Berggebiet zählen nicht in jedem Fall alle landwirtschaftlichen Betriebsstätten des genannten Ortes . N° L 210 / 32 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Bauerschaft 002 Bad Zwischenahn Aschhausen Bad Zwischenahn O. Bad Zwischenahn W. Bad Zwischenahn II Dänikhorst

Ekern Kayhausen Kayhauserfeld Petersfehn I Petersfehn II Specken 004 Edewecht Husbäke Jeddeloh I Jeddeloh II Klein Scharrel Nord Edewecht I Nord Edewecht II Osterscheps Süddorf Südedewecht Westerscheps 005 Rastede Barghorn Bekhausen Delfshausen Hahn

Hankhausen I Ipwege Ipwegermoor Lehmdermoor Leuchtenburg-Kleinenfelde Loy Nethen Neusüdende I Neusüdende II Südende II Wahnbeck Wapeldorf

006 Varel Neudorf Neuenwege 007 Westerstede , Stadt Halsbek Hollriede Ihausen

Ihorst Moorburg Neuengland Petersfeld Tarbarg 008 Wiefelstede Mollberg-Lehe Ofenerfeld Wiefelstede I Wiefelstede II 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 33

Gemeinde M itgliedsgemeinde Bauerschaft

452 Landkreis Aurich

Gemeinden

001 Aurich , Stadt Brookmerland ( S ) 015 Leezdorf 022 Rechtsupweg 006 Großefehn Hage ( S ) 003 Berumbur 010 Halbemond 012 Ihlow 023 Südbrookmerland 025 Wiesmoor

Gemeinden mit Teilflächen

Brookmerland ( S ) 017 Marienhafe , Flecken Tjüche Dornum ( S ) 004 Dornum , Flecken Roggenstede

007 Großheide Arle Berumerfehn Großheide Menstede-Coldinne Hage ( S ) 008 Hage , Flecken Hage

011 Hinte Canhusen Loppersum Osterhusen Suurhusen

453 Landkreis Cloppenburg

Gemeinden

001 Barßel 002 Bôsel 007 Friesoythe , Stadt 013 Saterland

Gemeinden mit Teilflächen

008 Garrel Peterswald 010 Lindern ( Oldenb .) Hegel 012 Molbergen Dwergte Ermke Grönheim

454 Landkreis

Gemeinden

Dörpen ( S ) 007 008 Dörpen 020 Heede 025 030 Lehe 037 Neubörger N° L 210 / 34 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Bauerschaft

038 056 060 ( S ) 013 039 040 052

Lengerich ( S ) 002 028 Langen

Nordhümmling ( S ) 004 006 011 022 Hilkenbrook 051 Surwald 041 , Stadt 044 Rhede ( Ems Sögel ( S ) 005 Borger 048 Spahnharrenstätte 054 Twist ( S ) 033

Gemeinde M itgliedsgemeinde Ortsteil

Gemeinden mit Teilflächen

014 Geeste Bramhar

Osterbrock Varloh

018 Haren ( Ems ), Stadt Altenberge Emen Fehndorf Landegge Lindloh Rütenbrock Schwartenberg Wesuwe Haren ( Ems ) 019 Haselünne , Stadt Bückelte Dôrgen Huden Klosterholte Lahre Lehrte

Lathen ( S ) 029 Lathen Hilter ( Ems ) Kathen-Frackel

032 Lingen ( Ems ), Stadt Baccum Brögbern Clusorth-Bramhar Münningbüren Ramsel 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 35

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Oristeil 035 , Stadt Bokeloh Helte Schwefingen Teglingen

Sögel ( S ) 050 Stavern Groß-Stavern

Werlte ( S ) 057 Werlte Ostenwalde Wehm

Gemeinde M itgliedsgemeinde Bauerschaft

455 Landkreis Friesland

Gemeinden mit Teilflächen

025 Bockhorn Bockhornerfeld Bredehorn Grabstede Ost Grabstede West Jührdenerfeld

026 Varel Neudorf . Neuenwege

456 Landkreis Grafschaft Bentheim

Gemeinden

Emlichheim ( S ) 002 Emlichheim 009 Hoogstede 012 Laar 019 Ringe

Neuenhaus ( S ) 004 Esche 005 Georgsdorf 013 Lage 017 Osterwald Schüttorf ( S ) 003 Engden Uelsen ( S ) 006 Getelo 007 Gölenkamp 008 Halle 011 Itterbeck 023 Uelsen 024 Wielen 026 Wilsum

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Ortsteil

Gemeinden mit Teilflächen

Neuenhaus ( S ) 014 Neuenhaus , Stadt Neuenhaus , Stadt 015 Nordhorn , Stadt Bimolten Bookholt Brandlecht Hesepe Hestrup Hohenkörben Nordhorn N° L 210 / 36 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Ortsteil Schüttdorf ( S ) 010 Isterberg Heerlage

025 Wietmarschen Schwartenpohl Wachendorf Wietmarschen

457 Landkreis Leer

Gemeinden

Bunde ( S ) 001 Boen 023 Wymeer

Hesel ( S ) 003 Brinkum 009 Firrel

010 Hesel

011 Holtland 015 Neukamperfehn 019 Schwerinsdorf

Jümme ( S ) 006 Detern , Flecken 008 Filsum

016 Nortmoor

Gemeinden mit Teilflächen

013 Leer ( Ostfrsld .), Stadt Logabirum Nüttermoor

014 Moormerland Boekzetelerfehn Hatzhausen Iheringsfehn Neermoor Tergast Veenhusen Warsingfehn 017 Ostrhauderfehn 018 Rhauderfehn 020 Uplengen 021 Weener , Stadt Beschotenweg Diele Holthusen St . Georgiwold Stapelmoor Vellage Weenermoor 022 Westoverledingen Breinermoor Flachsmeer Folmhusen Großwolde Ihren Ihrhove Mitling-Mark Steenfelde Völlen 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 37

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Ortsteil 458 Landkreis Oldenburg

Gemeinde

01.3 Wardenburg

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Bauerschaft

Gemeinden mit Teilflächen

005 Ganderkesee Bookholzberg Hohenböken Schierbrok Schönemoor

009 Hatten Hatterwüsting Munderloh Sandtange Streekermoor Tweelbäke

010 Hude ( Oldenburg ) Altmoorhausen Hude I Hude II östlich Hude II westlich Hude III östlich Hude III westlich Hudermoor Hurrel Lintel I Lintel II Maibusch Nordenholz Nordenholzermoor Vielstedt I Vielstedt II Wüsting

461 Landkreis Wesermarsch

Gemeinden mit Teilflächen

001 Berne Bäke Buttel Hekelermoor Hiddigwardermoor Köterende Neuenhuntorfermoor Neuenkoop Ocholt

Ollenermoor Pfahlhausen

004 Elsfleth , Stadt Moorriem ( Ortsteil ) 005 Jade Jaderkreuzmoor Süd Jaderlangstraße 008 Ovelgönne Altendorf I Barghorn Barghorn Nord N 0 L 210 / 38 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Gemeinde M itgliedsgemeinde Bauerschaft Loyermoor Meerkirchen

Moorseite Wolfsstraße Rüdershausen I Rüdershausen II Strϋckhausermoor-Coldewey

462 Landkreis Wittmund

Gemeinden

E sens ( S.) 002 Dunum 003 Esens , Stadt 008 Moorweg 005 Friedeburg Holtriem ( S ) 001 Blomberg 004 Eversmeer 009 Nenndorf 011 Neuschoo 012 Ochtersum 013 Schweindorf 015 Utarp 018 Westerholt

Gemeinden mit Teilflächen

Esens ( S ) 006 Holtgast Fulkum Holtgast Utgast 015 Stedesdorf Mamburg

019 Wittmund , Stadt Ardorf Blersum Burhafe Hovel Leerhafe Willen

Wittmund

GEBIET 8

3 . KLEINES GEBIET

3 . 1 . GESAM TES KLEINES GEBIE T

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Ortsteil (Samtgemeinde = S)

3 Regierungsbezirk Luneburg

354 Landkreis Lüchow-Dannenberg

Gemeinden

Clenze ( S ) 016 Luckau Dannenberg ( Elbe ) ( S ) 003 Damnatz 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 39

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Ortsteil 004 Dannenberg ( Elbe), Stadt 008 Gusborn 011 Jameln 012 Karwitz 014 Langendorf 027 Zernien

Gartow ( S ) 005 Gartow , Flecken 007 Gorleben 010 Höhbeck 020 Prezelle 021 Schnackenburg , Stadt

Lüchow ( S ) 012 Küsten 01 5 Lemgow 017 Lübbow

023 Trebel 025 Woltersdorf 026 Wustrow , Stadt

Gemeinden mit Teilflächen

Clenze ( S ) 002 Clenze Bausen Granstedt Sachau 024 Waddeweitz Diahren Groß Gaddau Klein Gaddau Kukate Marlin

Salderatzen Schlanze Waddeweitz Wittfeitzen Zebelin

Hitzacker ( S ) 009 Hitzacker , Stadt Kähmen Nienwedel Grabau

Seerau Wussegel 006 Göhrde Metzingen Schmardau Wedderlen

Lüchow ( S ) 018 Lüchow , Stadt Beutovv Bôsel Gollau

Grabow Jabel Jeetzel Kolborn

Krautze Künsche N° L 210 / 40 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Ortsteil Loge Plate

Ranzau Reetze Rehbeck Saasse

Satemin Seerau i . d . Lucie

Tarmitz Weitsche

GEBIET 9

3 . KLEINES GEBIET

3 . 1 . GESAM TES KLEINES GEBIE T

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Ortsteil (Samtgemeinde = S)

3 Regierungsbezirk Lüneburg

355 Landkreis Soltau-Fallingbostel

Gemeinden

Ahlden ( S ) 001 , Flecken 006 011 Grethem 012 014

Rethem / ( S ) 003 Bôhme 009 013 Häuslingen

Schwarmstedt ( S ) 005 Buchholz ( Aller )

Gemeinde mit Teilflächen

Rethem / Aller ( S ) 018 Rethem ( Aller ), Stadt Rethem ( Aller), Stadt Wohlendorf

007 Essel Essel 010 Gilten Gilten Norddrebber Nienhagen 020 Bothmer

Grindau Schwarmstedt

361 Landkreis Verden

Gemeinden mit Teilflächen

003 Dörverden Hülsen Wahnebergen Westen 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 41

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Ortsteil 005 Kirchlinteln Hohenaverbergen Luttum Otersen Wittlohe

012 Verden ( Aller ), Stadt Eitze Hönisch Klein Hutbergen Verden ( Aller ), Stadt

GEBIET 10

1 . BERGGEBIET (M

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE

2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Ortsteil (Samtgemeinde = S)

2 Regierungsbezirk Hannover

25 1 Landkreis Diepholz

Gemeinden

Altes Amt 009 Brockum Lemförde ( S ) 020 Hude 022 Lembruch 023 Lemförde , Flecken 025 Mari 029 Quernheim 036 Stemshorn 012 Diepholz , Stadt Kirchdorf ( S ) 003 Bahrenborstel 004 Bahrenburg , Flecken 018 Freistatt 043 Varrel 045 Wehrbleck

Rehden ( S ) 006 Barver 011 Dickel 019 Hemsloh 030 Rehden 046 Wetschen 044 Wagenfeld

Gemeinde mit Teilflächen

Barnstorf 013 Drebber Jacobidrebber Mariendrebber

Kirchdorf ( S ) 021 Kirchdorf Kuppendorf Scharringhausen

0 ) In Berggebieten und in den Kerngebieten der Benachteiligten Agrarzonen sowie der Kleinen Gebiete wird die Ausgleichszulage gewährt . ■> Zu dem mit dem Gemeindeteilsnamen bezeichneten Berggebiet zählen nicht in jedem Fall alle landwirtschaftlichen Betriebsstätten des genannten Ortes . N° L 210 / 42 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Gemeinde Mitgliedsgemeinde Ortsteil

256 Landkreis Nienburg

Gemeinde

Uchte ( S ) 033 Uchte , Flecken

Gemeinde mit Teilflächen

Uchte ( S ) 004 Diepenau , Flecken Diepenau Nordel Steinbrink

7 Regierungsbezirk

770 Kreis -Lübbecke

Gemeinden

040 Rahden 044 Stemwede

GEBIET 12

1 . BERGGEBIET 1 1 )

9 Regierungsbezirk Arnsberg

958 Hochsauerlandkreis

Gemeinden mit Teilflächen

020 Hallenberg mit Trambach 028 Medebach mit Küstelberg , Titmaringhausen , Wissinghausen 036 Olsberg mit Heinrichsdorf 040 Schmallenberg mit Nesselbach , Ohlenbach , Nordenau , Hoher Knochen , Jagdhaus , Schanze 044 Sundern mit Röhrenspring 048 Winterberg mit Winterberg , Altastenberg , Elkeringhausen , Grönebach , Hild­ feld , Langewiese , Mollseifen , Neuastenberg , Silbach

966 Kreis Olpe

Gemeinde mit Teilflächen

016 Kirchhundem mit Heinsberg , Oberhundem

970 Kreis

Gemeinden mit Teilflächen

004 Bad Berleburg mit Christianseck , Girkhausen , Wunderthausen 012 Erndtebrück mit Benfe , Zinse 020 Hilchenbach mit Lützel 024 Kreuztal mit Burgholdinghausen 028 Laasphe mit Großenbach , Heiligenborn 032 Nethpen mit Lahnhof

( J ) In Berggebieten und in den Kerngebieten der Benachteiligten Agrarzonen sowie der Kleinen Gebiete wird die Ausgleichszulage gewährt . Zu dem mit dem Gemeindeteilsnamen bezeichneten Berggebiet zählen nicht in jedem Fall alle landwirtschaftlichen Betriebsstätten des genannten Ortes . 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 43

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE

2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

9 Regierungsbezirk Arnsberg

958 Hochsauerlandkreis

Gemeinden

008 Bestwig 016 Eslohe 024 Marsberg 012 Brilon

Gemeinden mit Teilflächen

004 Arnsberg mit Breitenbruch 020 Hallenberg ohne Trambach 028 Medebach ohne Küstelberg , Titmaringhausen , Wissinghausen 032 Meschede mit Calle , Eversberg , Grevenstein , Meschede-Land , Meschede-Stadt , Remblinghausen , Visbeck 036 Olsberg ohne Heinrichsdorf 040 Schmallenberg ohne Nesselbach , Ohlenbach , Nordenau , Hoher Knochen , Jagd­ haus , Schanze 044 Sundern mit , Altenhellefeld , Amecke , Endorf, Hagen , Hellefeld , Herblinghausen , Linnepe , Meinkenbracht , Stockum , Sundern , Westenfeld , Wildewiese 048 Winterberg mit Niedersfeld , Siedlinghausen , Züschen

966 Kreis Olpe

Gemeinden mit Teilflächen

016 Kirchhundem mit Kirchhundem , Kohlhagen , Rahrbach 020 Lennestadt mit Kirchveischede 024 Olpe mit Kleusheim . Rhode

970 Kreis biegen

Gemeinden mit Teilflächen

004 Bad Berleburg ohne Girkhausen , Wunderthausen 012 Erndtebrück ohne Benfe , Zinse 020 Hilchenbach mit Grund , Helbershausen , Oberndorf , Oechelhausen , Rückersfeld , Vormwald 028 Laasphe ohne Großenbach , Heiligenborn 032 Netphen mit Afholderbach , , Grissenbach , Hainchen , Nenkers­ dorf , Sohlbach , Walpersdorf , Werthenbach

974 Kreis Soest

Gemeinden mit Teilflächen

004 Anröchte mit Effeln 036 Rüthen mit Altenrüthen , Drewer , Hemmern , Kallenhardt , Kellinghausen , Kneblinghausen , Meiste , Menzel , Rüthen-Stadt 044 Warstein mit Warstein , Suttrop , Hirschberg

7 Regierungsbezirk Detmold

762 Kreis Höxter

Gemeinden mit Teilflächen

004 Bad Driburg mit Bad Driburg , Dringenberg , Erpentrup , Kühlsen , Langeland , Neuenheerse , Reelsen 028 Nieheim mit Himmighausen , Merlsheim N° L 210 / 44 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

032 Steinheim mit Grevenhagen , Sandebeck 036 Warburg mit Bonenburg , Scherfede 040 Willebadessen mit Willebadessen , Altenheerse , Borlinghausen

766 Kreis

Gemeinden mit Teilflächen

032 Horn-Bad Meinberg mit Holzhausen-Externsteine , Kempenfeldrom , Veldrom 064 Schlangen mit Schlangen , Kohlstädt

774 Kreis

Gemeinden mit Teilflächen

004 Altenbeken mit Altenbeken , Buke 016 Büren mit Barkhausen , Harth , Hegendorf, Siddinghausen , Weiberg , Weine 028 Lichtenau mit Blankenrode , Kleinenberg 040 Wünnenberg mit Wünnenberg-Stadt , Bleiwäsche , Leiberg , Fürstenberg

5 Regierungsbezirk Gießen

531 Landkreis Gießen

Gemeinde mit Teilflächen

002 Biebertal mit Frankenbach , Kônigsberg

532 Landkreis -Dill-Kreis

Gemeinden

002 Bischoffen 005 Dietzhölztal 009 Eschenburg 004 Breitscheid 007 Driedorf 019 Siegbach

Gemeinden mit Teilflächen

001 Asslar mit Bermoll , Oberlemp 006 Dillenburg , Stadt mit Donsbach , Eibach , Nanzenbach , Oberscheid 010 Greifenstein ohne Allendorf, Ulm 011 Haiger , Stadt ohne Haiger , Sechshelden 012 Herborn , Stadt mit Amdorf, Guntersdorf, Hirschberg, Hörbach , Schönbach , Uckersdorf 013 Hohenahr mit Erda , Großaltenstädten , Hohensolms 017 Mittenaar mit Bellersdorf

533 Landkreis Limburg-Weilburg

Gemeinde

011 Mengerskirchen

Gemeinden mit Teilflächen

010 Löhnberg mit Obershausen 012 Merenberg mit Reichenborn , Rückershausen

534 Landkreis -Biedenkopf

Gemeinden

002 Angelburg 005 Breitenbach 019 Steffenberg 003 Bad Endbach 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 45

Gemeinden mit Teilflächen

004 Biedenkopf, Stadt ohne Eckelshausen 007 Dautphetal mit Allendorf , Damshausen , Dautphe , Herzhausen , Holzhausen , Hommertshausen , Silberg 010 Gladenbach , Stadt mit Bellnhausen , Kehlnbach , Rachelshausen , Römershausen , Runzhausen , Weidenhausen 013 Lohra mit Rodenhausen

6 Regierungsbezirk

634 Landkreis Schwalm--Kreis

Gemeinden mit Teilflächen

010 Jesberg mit Densberg 027 Zwesten mit Wenzigerode

635 Landkreis Waldeck-Frankenberg

Gemeinden

00.5 022 ( Upland )

Gemeinden mit Teilflächen

001 Allendorf ( Eder ) mit Gemarkungsteil Osterfeld des Ortsteils Allendorf 003 , Stadt mit Albertshausen , Armsfeld , Bergfreiheit , Braunau , Frebershausen , Hüddingen , , Odershauser und den Gemarkungsteilen Altwildungen , Reinhardshausen , Reitzenhagen des Stadtteils Bad Wildungen 004 ( Eder), mit Dodenau , Frohnhausen Stadt 007 ohne Adorf, Vasbeck 009 mit Bringhausen , Edersee , Gellershausen , Hemfurth 010 Frankenau , Stadt mit Frankenau , Louisendorf 011 Frankenberg ( Eder ), mit Hommerhausen , Rengershausen , Wangershausen Stadt 013 ( Kloster ) mit Altenhaina , Battenberg , Dodenhausen , Haddenberg , Hütten­ rode , Löhlbach 014 ( Eder), Stadt ohne Holzhausen 015 , Stadt mit Alleringhausen , Eppe , Goldhausen , Helmscheid , Hillershausen , Nieder-Schleidern , Rhena 016 Lichtenfels , Stadt ohne Goddelsheim , Immighausen 019 Vöhl mit Buchenberg , Ederbringhausen , Harbshausen , Niederorke , Oberorke 021 Waldeck , Stadt mit Nieder-Werbe

GEBIET 13

3 . KLEINES GEBIET

3.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET

9 Regierungsbezirk Arnsberg

958 Hochsauerlandkreis

Gemeinden mit Teilflächen

004 Arnsberg mit Herdringen , Holzen , Müschede , Wennigloh 044 Sundern ( Sauerland ) mit Enkhausen , Estinghausen , Hövel , , Hachen N° L 210 / 46 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

962 Märkischer Kreis

Gemeinden

004 Altena 028 Kierspe 044 Nachrodt-Wibiings­ werde 012 Halver 032 Lüdenscheid 052 Plettenberg 020 Herscheid 036 Meinerzhagen 056 Schalksmühle

Gemeinden mit Teilflächen

008 Balve mit Leveringhausen , Mellen 048 Neuenrade mit Altenaffeln , Blintrop

966 Kreis Olpe

Gemeinden

004 Attendorn 012 Finnentrop 028 Wenden 008 Drolshagen

Gemeinden mit Teilflächen

020 Lennestadt ohne Kirchveischede 024 Olpe ohne Kleusheim , Rhode

970 Kreis Siegen

Gemeinden

008 Burbach 036 Neuenkirchen 044 016 Freudenberg 040 Siegen

Gemeinden mit Teilflächen

020 Hilchenbach ohne Grund , Lützeln , Helbershausen , Oberndorf , Oechelhausen , Rückersfeld , Vormwald 024 Kreuztal ohne Burgholdinghausen 032 Netphen ohne Afholderbach , Eschenbach , Grissenbach , Hainchen , Nenkers­ dorf , Sohlbach , Walpersdorf, Werthenbach

GEBIET 14

3 . KLEINES GEBIET

3 . 1 . GESAM TES KLEINES GEBIE T

3 Regierungsbezirk Köln 374 Oberbergischer Kreis

Gemeinden

004 Bergneustadt 028 Morsbach 040 Reichshof 012 Gummersbach

382 Rhein--Kreis

Gemeinde

016 Eitorf 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 47

Gemeinden mit Teilflächen

076 Windeck mit Herchen und Rosbach 020 Hennef mit Uckerath

GEBIET 15

3 . KLEINES GEBIET

3 . 1 . GESAM TES KLEINES GEBIE T

Verbandsgemeinden Gemeinden Orsteile

1 Regierungsbezirk Koblenz

132 ' Landkreis

01 Altenkirchen 048 01 056 01 058 01 092 01

02 Betzdorf

03

04 015 04 Bürdenbach 016 04 029 04 043 04 Güllesheim 055 04 Horhausen ( Ww . 065 04 078 04

083 04

085 04

089 04

090 04

097 04 Rott

116 04

05

06 Hamm 010 06 014 06 Bruchertselfen

034 06 096 06 Roth

07

08

verbandsfreie Gemeinde 050 00

138 Landkreis Neuwied

Gemeinden mit Teilflächen 01 Asbach 044 01 Neustadt ( ) ohne Bühlingen

04 Linz / Rhein 041 04 St . Katharinen 075 04 Vettelschoß N 0 L 210 / 48 Tourna] officiel des Communautés européennes 19 7 . 82

Verbandsgemeinden Gemeinden Ortsteile

06 Rengsdorf 030 06 Hümmerich 036 06 Kurtscheid

08 Waldbreitbach 006 08 Breitscheid 007 08 Hausen ( Wied ) 076 08 Waldbreitbach

141 Landkreis Rhein-Lahn-Kreis

01 008 01

201 01 025 01

071 01

02 023 02

Gemeinde mit Teilfläche 501 02 Braubach , Stadt mit Hinterwald

03 Diez 064 03

06 Nassau 027 06 033 06 05 8 06 Homberg 087 06 091 06 Nassau , Stadt 106 06 127 06 1 32 06 Sulzbach 135 06 Weinähr

139 06 Winden 141 06

143 Landkreis

01 02 202 02 204 02 205 02 215 02 223 02 229 02 Hachenburg , Stadt 235 02 Heimborn

240 02 250 02 252 02 257 02 Limbach 258 02 Linden 259 02 260 02 261 02 265 02 Mörsbach 267 02 269 02 Müschenbach

276 02 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 49

Verbandsgemeinden Gemeinden Ortsteile

294 02 Steinebach a . d . Wied 296 02 Stein-Wingert 299 02 306 02

Gemeinde mit Teilflåche

235 02 mit Oberhattert

04 008 04 Daubach

020 04

034 04 Horbach 036 04 Hübingen 057 04 072 04

077 04

079 04 Welschneundorf

Gemeinde mit Teilflächen 048 04 Montabaur , Stadt mit Bladernheim , Ettersdorf , Rackenthal , Wirzenborn

06

07 Selters ( Ww .) 221 07 018 07 066 07 075 07 Steinen 305 07 085 07 Wölferlingen

Gemeinde mit Teilflàche 046 07 mit Zürbach

08 203 08 Arnshöfen 217 08 -Mähren 220 08 Ettinghausen 232 08 Hahn bei Wallmerod 251 08 Kuhnhöfen

09 200 09 207 09 Bellingen 213 09 219 09 226 09

228 09 230 09 Härtlingen 233 09 238 09 242 09 Höhn

247 09 249 09 Kölbingen 254 09 284 09

288 09

289 09 N° L 210 / 50 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Verbandsgemeinden Gemeinden Ortsteile

293 Stahlhofen a . Wiesensee 298 09 Stockum-Püschen 307 09 314 09

Gemeinde mit Teilflächen 308 09 Westerburg , Stadt ohne Sainscheid , Wengenroth 10 275 10

GEBIET 16

1 . BERGGEBIET

3 Regierungsbezirk Köln

366 Kreis Euskirchen

Gemeinde mit Teilflächen

020 Hellenthal mit Hollerath , Udenbreth

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE

2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

3 Regierungsbezirk Köln

366 Kreis Euskirchen

Gemeinden

004 Bad Munstereifel , 020 Hellenthal 032 Nettersheim Stadt 008 Blankenheim 024 Kall 036 Schleiden , Stadt

Gemeinden mit Teilflächen

016 Euskirchen , Stadt mit Kirchheim 028 Mechernich mit Berg , Bleibuir , Breitenbenden , Eicks , Floisdorf , Glehn , Harz­ heim , Holzheim , Hostel , Kallmuth , Kommern , Lorbach , Mecher­ nich , Vussem-Bergheim , Wachendorf , Weiler am Berge , Weyer 044 Zùlpich mit Bürvenich

354 Kreis

Gemeinden

020 Monschau , Stadt 024 Roetgen 028 Simmerath

Gemeinde mit Teilflache

032 Stolberg mit Zweifall

( 1 ) In Berggebieten und in den Kerngebieten der Benachteiligten Agrarzonen sowie der Kleinen Gebiete wird die Ausgleichszulage gewährt . Zu dem mit dem Gemeindeteilsnamen bezeichneten Berggebiet zählen nicht in jedem Fall alle landwirtschaftlichen Betriebsstätten des genannten Ortes . 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 51

358 Kreis Düren

Gemeinden

012 Heimbach 016 Hürtgenwald 044 Nideggen

Gemeinden mit Teilflächen

028 Kreuzau mit Bogheim , Boich-Leversbach , Drove , Obermaubach-Schlagstein , Thum , Udingen , Untermaubach 060 Vettweiß mit Ginnick

382 Rhein-Sieg-Kreis

Gemeinde mit Teilflächen

048 Rheinbach , Stadt mit Hilberath , Neukirchen , Queckenberg , Todenfeld

Verbandsgemeinden Gemeinden Ortsteile

1 Regierungsbezirk Koblenz

131 Landkreis

01 02 002 02 Ahrbrück 003 02 Altenahr 011 02 Berg 027 02 029 02 Honningen 036 02 Kalenborn 039 02 040 02 047 02 Lind

04 201 04 016 04 204 04 Galenberg 206 04 502 04 041 04 Königsfeld 054 04 Niederdürenbach 059 04 Oberdürenbach 060 04 073 04 208 04 Spessart 21104

Gemeinde mit Teilflåche

210 04 Wehr mit Steinbergerhof

verbandsfreie Gemeinde 007 00 Bad Neuenahr mit Ramersbach Ahrweiler

135 Landkreis -

01 Cochem-Land 021 01 029 01 Faid 036 01 N° L 210 / 52 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Verbandsgemeinden Gemeinden Orts teile 02 023 02 Düngenheim 026 02 028 02 040 02

045 02 Kaisersesch

046 02 Kalenborn

051 02

052 02 Laubach 058 02 067 02 Müllenbach

084 02 Urmersbach 03

137 Landkreis -Koblenz

03 Mayen-Land 001 03 004 03 006 03

007 03 Baar

011 03

014 03 Boos 019 03 034 03

035 03

036 03 Hirten 049 03 060 03 Langenfeld 061 03 Langscheid 063 03 Lind 066 03

074 03 Monreal

077 03 Münk

079 03 092 03 099 03 105 03 110 03 Weiler 113 03

04 093 04 Rieden 106 04

verbandsfreie Gemeinde 068 00 Mayen , Stadt Kürrenberg

2 Regierungsbezirk

231 Landkreis Bernkastel-

02 Kröv in 020 02 033 02 Flußbach 057 02 132 02

Gemeinde mit Teilflache 004 02 Bausendorf mit Olkenbach 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 53

Gemeinde M itgliedsgemeinde Ortsteile

03 Manderscheid 009 03

021 03 025 03

026 03 036 03 044 03 Greimerath 049 03

065 03 Karl

074 03

080 03 Manderscheid

082 03 095 03 Niederöfflingen 096 03 100 03 Oberöfflingen 101 03 103 04 114 03

116 03 127 03

08 Wittlich-Land 003 08

013 08 Bruch 022 08 023 08 037 08 Gladbach

050 08 Heckenmünster 051 08

504 08

108 08

Gemeinde mit Teilflächen 503 08 mit Hof Hau , Hof Raskop

232 Landkreis -Prüm

01

02 Bitburg-Land 009 02 013 02 Bettingen 015 02 Biersdorf 020 02 Brecht 021 02 026 02

029 02

030 02

032 02

036 02

045 02

046 02 Hamm

048 02

052 02

057 02 Hütterscheid 062 02 074 02 Ließem N° L 210 / 54 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Verbandsgemeinden Gemeinden Ortsteile 083 02 Mülbach 092 02 Niederweiler 098 02 099 02 Oberweis 100 02 118 02 Schleid 119 02 120 02 124 02 Stockem 133 02 134 02 501 02 Wißmannsdorf

03 Irre 019 03 033 03 Ernzen 037 03 053 03 103 03 114 03 131 03

04 203 04 210 04 Burbach 035 04 070 04 Kyllburg , Stadt 071 04 075 04 Malberg 076 04 087 04 273 04 282 04 101 04 113 04 St . Thomas 306 04 313 04 Steinborn 129 04 135 04 331 04

05 06 Prùm 07 Speicher 006 07 010 07 050 07

055 07 289 07

107 07 123 07 Speicher

233 Landkreis Daun

01 Daun 02 03 Hillesheim 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 55

Verbandsgemeinde Gemeinden Ortsteile 04 Kelberg 05 Obéré Kyll

235 Landkreis Trier-Saarburg

06 Schweich 091 06 Naurath ( )

07 Trier-Land 069 07 Kordel

151 07 Zemmer

Gemeinden mit Teilflächen 094 07 Nevel mit Butzweiler , Lorich 111 07 Ralingen mit Olk , Ralingen 501 07 Welschbillig mit Möhn

GEB1ET 17

1 . BERGGEBIET (M

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE

2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

4 Regierungsbezirk 439 Landkreis Rheingau-Taunus-Kreis

Gemeinden

002 Bad Schwalbach , Stadt 005 Heidenrod

Gemeinden mit Teilflächen

004 Geisenheim , Stadt mit Stephanshausen 006 Hohenstein mit Born , Burg-Hohenstein 010 Lorch , Stadt ohne Lorch 013 Rüdesheim am Rhein , mit Presberg Stadt 014 Schlangenbad mit Hausen v . d . H. , Niedergladbach , Obergladbach 015 Taunusstein mit Seitzenhahn , Watzhahn

Verbandsgemeinden Gemeinden Ortsteile 1 Regierungsbezirk Koblenz

133 Landkreis Bad Kreuznach

03 Kim-Land 008 03 Bären bach 016 03 Brauweiler

201 03 Bruschied

038 03 Hahnenbach 042 03 Heinzenberg 043 03 Hennweiler 046 03 Hochstetten-Dhaun

047 03 Horbach 202 03 Kellenbach 203 03 Königsau

(>) In Berggebieten und in den Kerngebieten der Benachteiligten Agrarzonen sowie der Kleinen Gebiete wird die Ausgleichszulage gewährt . Zu dem mit dem Gemeindeteilsnamen bezeichneten Berggebiet zählen nicht in jedem Fall alle landwirtschaftlichen Betriebsstätten des genannten Ortes . N° L 210 / 56 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Verbandsgemeinden Gemeinden Ortsteile

063 03 Meckenbach 073 03 Oberhausen bei Kirn

077 03 Otzweiler 204 03 Schneppenbach 205 03 Schwarzedern 096 03 Simmertal

113 03 Weitersborn

05 Meisenheim 020 05 Callbach 049 05 Hundsbach 051 05 Jeckenbach 060 05 Löllbach

084 05 Reiffelbach

090 05 Schmittweiler

092 05 Schweinschied

Gemeinde mit Teilflächen 011 05 Becherbach ohne Roth

06 Rüdesheim 004 06 Argenschwang 021 06 Dalberg 033 06 Gebroth

068 06 Münchwald 099 06 Spabrücken 100 06 Spail 115 06 Winterbach

07 Sobernheim 005 07 Auen

009 07 Bärweiler

022 07 Daubach 050 07 Ippenschied 055 07 Langenthal 062 07 Martinstein

082 07

094 07 Seesbach 116 07 Winterburg

Gemeinde mit Teilflächen 501 07 Sobernheim , Stadt mit Eckweiler , Pferdsfeld 08 Stromberg 025 08 Dörrebach 095 08 Seibersbach

verbandsfreie Gemeinde 052 00 Kirn , Stadt

134 Landkreis Birkenfeld

045 00 Idar-Oberstein , Stadt 501 00 Gutsbezirk Baumholder

000 01 Baumholder 000 02 Birkenfeld 000 03 Herrstein 000 04 Rhaunen 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 57

Verbandsgemeinden Gemeinden Ortsteile

135 Landkreis Cochem-Zell

04 Treis-Karden 050 04 Lahr 053 04 056 04 Lütz

063 04 Mörsdorf

094 04 Zilshausen

05 Zell ( Mosel ) 003 05 004 05 010 05 032 05 Forst ( Hunsrück ) 037 05

039 05

041 05

054 05 061 05 064 05

070 05

071 05 Peterswald-Löffel­ scheid

074 05

077 05 Schauren 080 05 081 05 088 05

Gemeinden mit Teilflächen 092 05 Zell ( Mosel ) mit Siedlung Zell-Althaus , Hof Zell-Weidenhell 013 05 mit Siedlung Maiermond , Briedeler-Heck , Hohestein , Domäne Briedeler-Heck

137 Landkreis Mayen-Koblenz

06 Untermosel 21 5 06 Macken 219 06 Nörtershausen

140 Landkreis Rhein-Hunsrück

02 Emmelshausen 03 Kastellaun 03 Kirchberg 05 Rheinböllen 06 St.Goar-Oberwesel 025 06 Damscheid 080 06 Laudert 104 06 Niederburg 116 06 Perscheid

161 06 Wiebelsheim

Gemeinde mit Teilflächen 112 06 Oberwesel , Stadt mit Dellhofen , Engehöll , Langscheid 501 00 Boppard mit Buchholz , Fleckertshöhe , Herschwiesen , Oppenhausen , Rheinbay , Udenhausen 07 Simmern N° L 210 / 58 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Verbandsgemeinden Gemeinden Ortsteile

141 Landkreis Rhein-Land

07 Nastätten 502 07 060 07 Holzhausen a. d. Haide

078 07 080 07 105 07 116 07 131 07

134 07 Weidenbach

137 07

08 Loreley 031 08 Dörscheid 069 08 , Stadt 122 08

2 Regierungsbezirk Trier

231 Landkreis Bernkastel- Wittlich

502 00

01 Bernkastel-Kues 040 01 056 01

070 01

071 01 077 01 087 01

Gemeinde mit Teilfläche 041 01 Graach a. d. Mosel mit Schäferei Graach 06 07 Traben-Trarbach 501 07 206 07 Lötzebeuren 120 07 Starkenburg

Gemeinden mit Teilflächen 029 07 mit Berghof , Schollmunder­ hof 124 07 Traben-Trarbach , mit Hödeshof Stadt

23 S Landkreis Trier-Saarburg

01 Hermeskeil 02 Kell 03 Konz 106 03 Pellingen

Gemeinde mit Teilflàche 068 03 Konz ' mit Oberemmel

04 Ruwer 010 04 Bonerath 021 04 Farschweiler 037 04 Gusterath 038 04 Gutweiler 044 04 Herl 046 04 Hinzenburg 050 04 Holzerath 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 59

Verbandsgemeinden Gemeinden Ortsteile

056 04 Kasel 070 04 Korlingen 080 04 Lorscheid

090 04 Morscheid

100 04 Ollmuth 103 04 Osburg 107 04 Pluwig 116 04 Riveris

124 04 Schöndorf

129 04 Sommerau

135 04 Thomm

141 04 Waldrach

06 Schweich 022 06 Fell

07 Trier-Land 027 07 Franzenheim 048 07 Hockweiler

3 Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz

317 Pirmasens , Stadt mit Erlenbrunn

333 Landkreis

01 - 021 01 Finkenbach-Gers­ weiler

043 01 Mannweiler-Cölln 054 01 Obermoschel , Stadt 055 01 Oberdorf 067 01

072 01

078 01 079 01

04 013 04 035 04

05 004 05 Bayerfeld­ Steckweiler 008 05

014 05

016 05 Dörrmoschel 024 05 028 05 034 05 037 05 Katzenbach

061 05 201 05 202 05 502 05 Rockenhausen , Stadt 065 05 203 05

068 05 Schönborn 073 05 077 05 N 0 L 210 / 60 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Verbandsgemeinden Gemeinden Ortsteile

06 020 06 Falkenstein 069 06

Gemeinde mit Teilfläche 503 06 Winnweiler mit Hochstein

3SS Landkreis Kaiserslautern

01 Bruchmϋhlbach-Miesau 011 01 Gerhardsbrunnen

Gemeinde mit Teilflächen 008 01 Bruchmühl­ mit Bruchmühlbach , Vogelbach bach-Miesau

04 Kaiserslautern-Süd 05 Landstuhl 06 Otterbach 009 06 Frankelbach

033 06 Olsbrücken

046 06 Sulzbachtal

07 Otterberg 013 07 Heiligenmoschel 029 07 Niederkirchen

041 07 Schallodenbach

08 Ramstein-Miesenbach Gemeinde mit Teilflåche 030 08 Niedermohr mit Reuschbach 09 Weilerbach 019 09 Kollweiler 501 09 ­ Steegen

336 Landkreis Kusel

01 Altenglan 02 Glan-Münchweiler 047 02 Hüffler 107 02 Matzenbach 03 Kusel 006 03 Blaubach 015 03 Dennweiler­ Frohnbach 024 03 Etschberg 034 03 Haschbach a . Remigiusberg 039 03 Herchweiler 051 03 Körborn 055 03 Kusel , Stadt 070 03 Oberalben 077 03 Pfeffelbach 084 03 Reichweiler 088 03 Ruthweiler 091 03 Schellweiler 097 03 Thallichtenberg

Gemeinde mit Teilflächen 098 03 Theisbergstegen ohne Gondelhausen 04 Lauterecken 001 04 Adenbach 012 04 Buborn 013 04 Cronenberg 014 04 Deimberg 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 61

Verbandsgemeinden Gemeinden Ortsteile

02 9 04 Ginsweiler 030 04 Glanbrücken 033 04 Grumbach 035 04 Hausweiler 038 04 Heinzenhausen 040 04 Herren-Sulzbach 043 04 Hohenöllen 044 04 Homberg 045 04 Hoppstädten 049 04 050 04 Kirrweiler 057 04 Langweiler 060 04 Lohnweiler 062 04 Merzweiler 065 04 Nerzweiler 075 04 Offenbach- Hundheim 095 04 St . Julian 100 04 Unterjeckenbach 104 04 Wiesweiler 07 Wolfstein

339 Landkreis Mainz-Bingen

01 Bingen-Land 003 01 Bacharach , Stadt 007 01 Breitscheid 036 01 Manubach 040 01 Niederheimbach 044 01 Oberdiebach 045 01 Oberheimbach 058 01 Trechtingshausen

340 Landkreis Pirmasens

01 Dahn 004 01 Dahn , Stadt 009 01 Erfweiler

011 01 Fischbach b . Dahn

021 01 Hirschtal 029 01 Ludwigswinkel 034 01 Nothweiler 045 01 Schönau ( Pfalz )

02 Hauenstein 014 02 Hauenstein

020 02 Hinterweidenthal 057 02 Wilgartswiesen

03 Pirmasens-Land 008 03 Eppenbrunn 019 03 Hilst 028 03 Lemberg 036 03 Obersimten 040 03 Ruppertsweiler 048 03 Schweix

052 03 Trulben N° L 210 / 62 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Verbandsgemeinden Gemeinden Ortsteile

04 Rodalben 003 04 Clausen

007 04 Leimen 031 04 Merzalben 032 04 Münchweiler a . d . Rodalb

06 Waldfischbach-Burg­ 012 06 Geiselberg alben 015 06 Heltersberg 016 06 Hermersberg 025 06 Horbach 044 06 Schmalenberg 050 06 Steinalben

Gemeinde mit Teilflàche 054 06 Waldfischbach­ mit Waldfischbach Burgalben 07 Wallhalben 018 07 Hettenhausen 215 07 Knopp-Labach 219 07 Obernheim­ Kirchenarnbach 055 07 Weselberg

Saarland

42 Landkreis Merzig-Wadern

Gemeinden

112 Losheim 116 Wadern 117 Weiskirchen

46 Landkreis St . Wendel

Gemeinden

111 Freisen 114 Nohfelden 115 Nonnweiler

GEBIET 18

3 . KLEINES GEBIET

3.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET

42 Landkreis Merzig-Wadern

Gemeinde

111 Beckingen

Gemeinde mit Teilflächen 113 Merzig mit Bietzen , Harlingen , , Merchingen , Silwingen

45 Landkreis Saarpfalzkreis

Gemeinde

113 Gersheim

Gemeinden mit Teilflächen 111 Bexbach mit Frankenholz , Höchen , Oberbexbach 112 Blieskastel mit Altheim , Brenschelbach , Neualtheim , Wolfersheim 114 Homburg mit Jägersburg 116 Mandelbachtal mit Bebelsheim , Wittersheim 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 63

44 Landkreis Saarlouis

Gemeinden 114 Rehlingen 119 Überherrn 121 Wallerfangen

Gemeinden mit Teilflächen 112 Lebach mit Aschbach , Dörsdorf , Gresaubach , Niedersaubach , Steinbach bei Lebach , Thalexweiler 117 Schmelz mit Dorf , Limbach , Michelbach

46 Landkreis St. Wendel

Gemeinden

112 Marpingen 116 Oberthal 118 Tholey 113 Namborn 117 St . Wendel

43 Landkreis Neunkircben

Gemeinden

113 Merchweiler 115 Ottweiler 116 Schiffweiler

Gemeinden mit Teilflächen 112 Illingen mit Hirtzweiler , Hüttigweiler , Illingen , Welschbach 114 Neunkirchen mit Hangard , Mönchwies

GEBIET 19

1 . BERGGEBIET (M

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE

2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

4 Regierungsbezirk Darmstadt

435 Landkreis --Kreis

Gemeinden

008 Flörsbachtal 016 Jossgrund 200 Gutsbezirk Spessart

Gemeinden mit Teilflächen 002 Bad Soden-Salmünster , mit Alsberg , Katholisch-Willenroth , Mernes Stadt 004 Birstein ohne Birstein , Hettersroth 025 Schlüchtern , Stadt mit Ahlersbach , Gundheim , Hohenzell , Hutten , Kressenbach , Wallroth , Gemarkungsteil Hinkelhof des Ortsteils Vollmerz 027 Sinntal ohne Sannerz , Sterbfritz 028 Steinau , Stadt ohne Marborn , Steinau

440 Landkreis Wetteraukreis

Gemeinden mit Teilflächen

009 Gedern , Stadt ohne Steinberg , Wenings 013 Kefenrod mit Burgbracht

i 1 ) In Berggebieten und in den Kerngebieten der Benachteiligten Agrarzonen sowie der Kleinen Gebiete wird die Ausgleichszulage gewährt . Zu dem mit dem Gemeindeteilsnamen bezeichneten Berggebiet zählen nicht in jedem Fall alle landwirtschaftlichen Betriebsstätten des genannten Ortes . N° L 210 / 64 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

5 Regierungsbezirk Gießen 531 Landkreis Gießen

Gemeinde mit Teilflächen

010 Laubach , Stadt mit Altenhain , Gemarkungsteile Forsthaus Glashütte , Höres­ Mühle , Löbsacks-Mühle , Schreiners-Mühle , Oberseener Hof des Stadtteils Freienseen

535 Landkreis Vogelsbergkreis

Gemeinden

003 Feldatal 007 Grebenhain 012 Lautertal 004 Freiensteinau 008 Herbstein , Stadt 018 Ulrichstein , Stadt

Gemeinden mit Teilflächen 005 Gemünden ( Felda ) mit Elpenrod , Hainbach 013 Mücke mit Höckersdorf, Ober-Ohmen , Sellnrod 014 Romrod , Stadt mit Ober-Breidenbach , Strebendorf 016 Schotten , Stadt ohne Eichelsachsen , Rainrod 017 Schwalmtal mit Storndorf , Vadenrod

6 Regierungsbezirk Kassel

63 1 Landkreis Fulda

Gemeinden

001 Bad Salzschlirf 012 Hilders 021 Poppenhausen ( Wasserkuppe ) 005 Ehrenberg 014 Hosenfeld 022 Rasdorf 010 Gersfeld , Stadt 016 Kalbach 023 Tann , Stadt

Gemeinden mit Teilflächen 002 Burghaun mit Schlotzau 003 Dipperz ohne Armenhof , Dipperz , Wisselsrod 004 Ebersburg ohne Ried 006 Eichenzell mit Büchenberg , Döllbach , Rothemann , Zillbach 007 Eiterfeld ohne Arzell , Betzenrod , Körnbach , Leibolz , Leimbach , Mengers 008 Flieden ohne Flieden , Schweben 009 Fulda , Stadt mit Dietershan , Istergiesel 011 Großenlüder mit Kleinlüder , Müs , Uffhausen 013 Hofbieber ohne Allmus , Langenbieber , Niederbieber , Traisbach , Wiesen 015 Hünfeld , Stadt mit Dammersbach , Großenbach , Mackenzell , Malges , Michelsrom bach , Molzbach , Oberfeld , Oberrombach 017 Künzell mit Dassen , Dietershausen 018 Neuhof mit Giesel , Hattenhof, Hauswurz , Kauppen 019 Nüsttal ohne Rimmels , Silges

632 Landkreis Hersfeld-Rotenburg

Gemeinden

005 Cornberg 010 020 009 ( Werra ) 016 ( Werra )

Gemeinden mit Teilflächen 002 , Stadt mit Petersberg 003 , Stadt mit Braunhausen , Gilfershausen , Iba , Rautenhausen 006 mit Friedewald , Hillartshausen 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 65

007 mit Fischbach 008 ■ mit Holzheim , Kruspis , Mauers , Meisenbach , Oberstoppel , Stärklos , Unterstoppel 013 Nentershausen ohne Dens , Mönchhosbach 017 mit Machtlos 018 Rotenburg mit Dankerode a . d . Fulda , Stadt 019 mit Malkomes , Wippershain

633 Landkreis Kassel

Gemeinde

012 Helsa

Gemeinde mit Teilflächen 024 Söhrewald mit Eiterhagen , Wattenbach

634 Landkreis Schwalm-Eder-Kreis

Gemeinden mit Teilflächen

014 Melsungen , Stadt mit Günsterode , Kehrenbach 024 Spangenberg , Stadt ohne Bergheim , Landefeld , Mörshausen , Nausis

636 Landkreis Werra-Meißner-Kreis

Gemeinden

004 Großalmerode , Stadt 010 Ringgau 200 Gutsbezirk Kaufunger 006 Hessisch Lichtenau , 015 Weißenborn Stadt

Gemeinden mit Teilflächen 001 Bad Sooden-Allendorf mit Dudenrode , Hilgershausen , Kammerbach Stadt

002 Berkatal mit Frankenhain 005 Herleshausen ohne Herleshausen , Wommen 011 , Stadt ohne Berneburg , Heyerode , Mitterode , Sontra , Wichmanns­ hausen 012 , Stadt ohne Bischhausen , Burghofen , Friemen , Harmuthsachsen , Rode­ bach , Schemmern , Waldkappel 014 Wehretal mit Langenhain 016 Witzenhausen , Stadt mit Hundelshausen , Neuseesen , Werleshausen

GEBIET 20

3 . KLEINES GEBIET

3 . 1 . GESAM TES KLEINES GEB1E T

5 Regierungsbezirk Gießen

534 Landkreis Marburg-Biedenkopf

Gemeinden mit Teilflächen

017 Rauschenberg , Stadt mit Wolfskaute 021 Wetter ( Hessen ), Stadt mit Todenhausen N° L 210 / 66 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

6 Regierungsbezirk Kassel

631 Landkreis Fulda

Gemeinde mit Teilfläche

009 Fulda , Stadt mit Gläserzell

632 Landkreis Hersfeld-Rotenburg

Gemeinden mit Teilflächen

001 mit Licherode 004 Breitenbach mit Machtlos a . Herzberg 011 Kirchheim mit Frielingen , Gersrode , Goßmannsrode , Reckerode , Rotterte­ rode , Willingshain 012 mit Beenhausen , Biedebach , Ersrode , Hainrode , Oberthalhausen , Rohrbach , Tann 014 Neuenstein ohne Gittersdorf, Obergels ( ausgenommen Gemarkungsteil Erzebach ) 018 Rotenburg mit Atzelrode a . d . Fulda , Stadt

633 Landkreis Kassel

Gemeinden mit Teilflächen

005 Calden mit Fürstenwald 023 Schauenburg mit Elmshagen

634 Landkreis Schwalm-Eder-Kreis

Gemeinde

023 Schwarzenborn , Stadt

Gemeinden mit Teilflächen 004 Frielendorf mit Leuderode 006 Gilserberg mit 009 Homberg ( Efze ), Stadt mit Allmuthshausen , Niederhülsa , Oberhülsa , Rückersfeld , Stein­ dorf 011 Knüllwald ohne Berndshausen , Niederbeisheim , Oberbeisheim , Remsfeld , Rengshausen 015 Morschen mit Wichte 017 Neunkirchen , Stadt mit Christerode , Hauptschwenda 019 Oberaula mit Friedigerode , Olberode

635 Landkreis Waldeck-Frankenberg

Gemeinden mit Teilflächen

002 Arolsen mit Volkhardingshausen 006 mit Wiesenfeld 011 Frankenberg , Stadt mit Willersdorf

636 Landkreis Werra- Meißner-K reis

Gemeinde mit Teilfläche

007 Meinhard mit Hitzelrode 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 67

GEBIET 21

3 . KLEINES GEBIET

3.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET

4 Regierungsbezirk Darmstadt 431 Landkreis Bergstraße

Gemeinden mit Teilflächen

Oil Heppenheim mit Ober-Laudenbach , Wald-Erlenbach ( Bergstraße ) Stadt 014 Lautertal mit Staffel 017 Mörlenbach mit Bonsweiher , Ober-Liebersbach 019 Rimbach mit Albersbach

432 Landkreis Darmstadt-Diebur,?

Gemeinde mit Teilfläche

022 Seeheim-Jugenheim mit Ober-Beerbach

434 Landkreis Hochtaunuskreis

Gemeinden mit Teilflächen

004 Grävenwiesbach ohne Hundstadt 007 Neu-Anspach mit Rod am Berg 009 Schmitten ohne Niederreifenberg , Oberreifenberg 011 Usingen , Stadt mit Merzhausen , Michelbach 012 Wehrheim mit Pfaffenwiesbach 013 Weilrod ohne Winden

437 Landkreis

Gemeinde mit Teilfläche

004 Breuberg , Stadt mit Wald-Amorbach

439 Landkreis Rheingau-Taunus-Kreis

Gemeinden mit Teilflächen

007 Hünstetten mit Görsrod , Kesselbach 008 Idstein , Stadt mit Eschenhahn , Heftrich , Kröftel , Lenzhahn , Nieder- , Niederauroff 011 Niedernhausen mit Engenhahn 015 Taunusstein , Stadt mit Orlen 016 Waldems mit Niederems , Reichenbach , Steinfischbach , Wüstems

5 Regierungsbezirk Gießen 531 Landkreis Gießen

Gemeinde mit Teilflächen

009 Langgöns mit Cleeberg , Espa

532 Landkreis Lahn-Dill-Kreis

Gemeinde mit Teilflächen

022 Waldsolms mit Hasselborn , Weiperfelden N° L 210 / 68 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

533 Landkreis Limburg-Weilburg

Gemeinden mit Teilflächen

014 Selters ( Taunus ) mit Haintchen 018 Weilmünster mit Rohnstadt

GEBIET 22

1 . BERGGEBIET (M

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE

2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

4 Regierungsbezirk Darmstadt

431 Landkreis Bergstraβe

Gemeinden

001 Abtsteinach 009 Grasellenbach 021 Wald-Michelbach 008 Gorxheimertal 015 , Stadt

Gemeinden mit Teilflächen 004 Birkenau mit Hornbach , Kailstadt , Löhrbach , Gemarkungsteil Schimmbach des Orteils Reisen 007 Furth mit Brombach , Erlenbach , Seidenbach , 011 Heppenheim mit Gemarkungsteil Scheuerberg des Stadtteils Mittershausen ( Bergstraße), Stadt 012 Hirschhorn ( ), mit Langenthal Stadt 014 Lautertal mit Knoden , Lautern , Raidelbach , Schannenbach 017 Mörlenbach mit Ober-Mumbach , Vöckelsbach 018 Neckarsteinach , Stadt mit Grein

432 Landkreis Darmstadt-Dieburg

Gemeinden mit Teilflächen

007 Fischbachtal mit Messbach 013 Modautal mit Lützelbach , Neunkirchen

437 Landkreis Odenwaldkreis

Gemeinden

002 , Stadt 012 Mossautal 015 008 Hesseneck 014 Rothenberg

Gemeinden mit Teilflächen 001 Bad Konig mit Kimbach 003 Brensbach mit Affhöllerbach , Hôllerbach , Wallbach 005 Brombachtal mit Birkert , Böllstein , Hembach 006 Erbach , Stadt mit Bullau , Ebersberg , Erbuch , Ernsbach , Schönnen 011 Michelstadt , Stadt mit Vielbrunn , Weiten-Gesäß , Würzberg 013 Reichelsheim ohne Bockenrod , , Frohnhofen , Klein-Gumpen , Pfaffen­ ( ) Beerfurth , Reichelsheim

(*) In Berggebieten und in den Kerngebieten der Benachteiligten Agrarzonen sowie der Kleinen Gebiete wird die Ausgleichszulage gewährt . Zu dem mit dem Gemeindeteilsnamen bezeichneten Berggebiet zählen nicht in jedem Fall alle landwirtschaftlichen Betriebsstätten des genannten Ortes . 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 69

2 Regierungsbezirk Karlsruhe 221 Stadtkreis Heidelberg

mit der Teilflàche Ziegelhausen : nur Peterstal

225 Landkreis Neckar-Odenwaldkreis

Gemeinden

060 118 Waldbrunn

Gemeinden mie Teilflächen 014 Buchen ( Odenwald ) Hettigenbeuern , Stürzenhardt 052 Limbach Balsbach , Laudenberg , Wagenschwend 109 Walldürn Gottersdorf , Kaltenbrunn , Rippberg

226 Landkreis Rhein-Neckar-Kreis

Gemeinden

027 Heddesbach 080 Schônau 099 Wilhelmsfeld 029 Heiligkreuzsteinach

Gemeinden mit Teilflächen 013 Eberbach Brombach , Eberbach , Friedrichsdorf, Rockenau 082 Schriesheim Altenbach , Ursenbach 096 Weinheim Oberflockenbach , Rippenweier , Ritschweier

6 Regierungsbezirk Unterfranken 676 Landkreis

Gemeinden

131 156 Schneeberg 165 Wellbach

Gemeinde mit Teilflächen 112 Amorbach mit Amorbach , Amorsbrunn , Boxbrunn i . Odenwald , Neidhof

GEBIET 23

1 . BERGGEBIET (^

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE

2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

1 Regierungsbezirk

128 Landkreis Main-Tauber-Kreis

Gemeinden mit Teilflächen

007 Dainbach 014 Boxberg Angeltürn , Bobstadt , Boxberg , Epplingen , Kupprichshausen , Lengenrieden , Oberschüpf , Schweigern , Uiffingen , Unterschüpf, Wölchingen

(') In Berggebieten und in den Kerngebieten der Benachteiligten Agrarzonen sowie der Kleinen Gebiete wird die Ausgleichszulage gewährt . Zu dem mit dem Gemeindeteilsnamen bezeichneten Berggebiet zählen nicht in jedem Fall alle landwirtschaftlichen Betriebsstätten des genannten Ortes . N° L 210 / 70 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

061 Königheim Brehmen , Gissigheim , Pülfringen 064 Külsheim Eiersheim 115 ' Tauberbischofsheim Dienstadt , Dittwar , Hochhausen , Impfingen 138 Ahorn Berolzheim , Buch am Ahorn , Eubigheim , 139 Lauda-Königshofen Heckfeld , Oberlauda , Sachsenflur

2 Regierungsbezirk Karlsruhe

225 Landkreis Neckar-Odenwald-Kreis

Gemeinden mit Teilflächen

014 Buchen ( Odenwald ) Bödigheim , Hettingen , Rinschheim 032 Hardheim Bretzingen , Erfeld , Gerichtsstetten , Hardheim ohne Rüdental , Schweinberg 039 Höpfingen Waldstetten 075 Osterburken Hemsbach , Schlierstadt 082 Rosenberg Sindolsheim 091 Seckach Seckach , Zimmern 109 Walldürn Altheim

GEBIET 24

1 . BERGGEBIET P )

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE

2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

1 Regierungsbezirk Stuttgart 118 Landkreis Ludwigsburg

Gemeinde mit Teilfläche

060 Oberstenfeld Gronau : nur Prevorst

119 Landkreis Rems-Murr-Kreis

Gemeinden

004 Althütte 044 Murrhardt 069 Spiegelberg 024 Großerlach 061 Rudersberg 075 Sulzbach a . d . Murr

Gemeinden mit Teilflächen 001 Alfdorf Alfdorf : nur Haselbach , Maierhofer Sägemühle , Schölleshof , Strübelmühle ; Pfahlbronn : nur Buchengehren , Buchengehrener Sägemühle , Haselhof, Mittelweiler , Voggenberg , Voggenberger Sägemühle , Voggenberg Mühle ; Vordersteinenberg 006 Auenwald Ebersberg , Lippoldsweiler : nur Sauerhof; Oberbrüden : nur Rott­ mannsberg , Tiefental , Trailhof , Utzenhof 037 Kaisersbach ohne Eulenhof, Gmeinweiler , Kaisersbach , Ziegelhütte , Gebenwei­ ler mit Ausnahme von Gebenweiler Gehren 053 Oppenweiler nur Oberer Reichenberg , Schiffrain 055 Plüderhausen nur Eibenhof, Köshof, Neuweilerhof, Plüderwiesenhof , Schauten­ hof , Walkersbach 067 Schorndorf Buhlbronn , Schornbach

In Berggebieten und in den Kerngebieten der Benachteiligten Agrarzonen sowie der Kleinen Gebiete wird die Ausgleichszulage gewährt . Zu dem mit dem Gemeindeteilsnahmen bezeichneten Berggebiet zählen nicht in jedem Fall alle landwirtschaftlichen Betriebsstätten des genannten Ortes . 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 71

084 Welzheim nur Obersteinenberg . Steinbruck 087 Aspach Kleinaspach : Altersberg , Hintervöhrenberg , Steinhausen , Völkles­ hofen , Vordervöhrenberg , Warthof 089 Berglen Hößlinswart , Oschelbronn , Rettersburg

125 Landkreis

Gemeinde

107 Wüstenrot

Gemeinden mit Teilflächen 008 Beilstein Beilstein : nur Etzlenswenden , Stocksberg ; Schmidhausen : nur Bil­ lensbach , Gagernberg , Jettenbach , Kaisersbach , Klingen , Maad 059 Löwenstein Löwenstein : nur Hirrweiler , Klostermühle , Lichtenstern

126 Landkreis Hohenlohekreis

Gemeinden mit Teilflächen

039 Ingelfingen Ingelfingen : ohne Bobachshof, Bühlhof, Kocherstein , Scheurachs­ hof 046 Künzelsau Belsenberg , Kocherstetten , Künzelsau : nur Garnberg ( Hanglagen am Kocher), Nagelsberg ; Morsbach 056 Mulfingen Ailringen , Buchenbach : ohne Bodenhof, Railhöfe , Sonnhofen ; Eber­ bach , Mulfingen , Simprechtshausen , Zaisenhausen : ohne Steiger­ bach 069 Pfedelbach Untersteinbach : nur Floßholz , Ohnholz , Schuppach 085 Waldenburg Obersteinbach , Waldenburg : ohne Fasanenmühle , Fischhaus , Hohenbuch , Ober- und Untermühle , Rebbigshof und Rebbigs­ mühle

127 Landkreis Schwàbisch Hall

Gemeinden

012 Bühlertann 059 Michelfeld 102 Fichtenau 013 Bühlerzell 062 Oberrot 103 Frankenhardt 023 Fichtenberg 079 Sulzbach-Laufen 104 Stimpfach 052 Mainhardt 101 Kreßberg

Gemeinden mit Teilflächen 008 Blaufelden Herrentierbach : nur Alkertshausen ( Hanglagen am Roggelshauser Bach ) 009 Braunsbach Braunsbach : ohne Schaalhof; Döttingen , Geislingen a . K. : ohne Bühlerzimmern , Hegershof ; Steinkirchen : ohne Tierberg 014 Crailsheim Goldbach , J agstheim , Onolzheim , Roßfeld , Triensbach : nur Hein­ kenbusch , Saurach ; Westergartshausen 025 Gaildorf Eutendorf , Gaildorf , Ottendorf : nur Adelbach , , Badhalde , Hagenau , Kocherhalde , Railhalde , Spöck ; Unterrot 032 Gerabronn Dünsbach : nur Elpertshofen , Großforst , Klemforst ( jeweils nur Hanglagen a . d . Jagst ); Gerabronn : nur Bügenstegen ( Hang- und Tallagen a . d . Brettach ), Michelbach a . d . H. : nur Liebesdorf 043 Ilshofen Ruppertshofen : nur Hessenau ( Hanglagen a . d . Jagst ), Leofels ( Hanglagen a . d . Jagst ); Unteraspach : nur Oberscheffach ( Hang­ und Tallagen a . d . Bühler ), Stadel ( Hanglagen a . d . Bühler ) 046 Kirchberg a . d . Jagst Gaggstadt , , Kirchberg : nur Hanglagen a . d . Jagst , Lobenhausen ( Hanglagen a . d . Jagst ), Mistlau ( Hanglagen a . d . Jagst ); Lendsiedel : nur Diembot , Eichenau , Sommerhof 047 Langenburg Bächlingen : nur Hanglagen a . d . Jagst ; Langenburg : nur Langen­ burg ( Hanglagen a . d . Jagst), Hürden , Nesselbach ( Hanglagen a . d . Jagst ), Oberregenbach , Unterregenbach 056 Michelbach a. d. Bilz ohne Geschlachtenbretzingen , Neumuhle 063 Obersontheim Mittelfischach , Oberfischach , Untersontheim : nur Hausen N° L 210 / 72 journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

073 Satteldorf Ellrichshausen , Groningen : nur Bronnholzheim , Schleehardshof , Helmshofen ; Satteldorf 075 Schrozberg Bartenstein , Ettenhausen , , Schrozberg : nur Kälberbach 076 Schwâbisch Hall Bibersfeld : nur Buchhof, Hilbenhof, Rötenhof, Starkholzbach , Steigenhaus , Sittenhardt , Wielandsweiler , Winterhalde ; Gailenkir­ chen : nur Gailenkirchen mit Gliemenhof ohne Gottwollshausen , Wackershofen , Sülz ; Gelbingen : nur Eichelhalden , Neuenberg , Tannenberg ; Schwäbisch Hall : nur Heimbach ; Sulzdorf : nur Anhausen , Hohenstadt ( Hangiagen a . d . Bühler ) 086 Untermünkheim Enslingen : nur Edelfrauenholz , Hohklinge , Pfaffenberg , Rain , Rötenberg ; Untermünkheim : nur Hagen ( Hanglagen a . d . Kocher ), Obermünkheim ( Hanglagen a . d . Kocher ) 089 Vellberg Großaltdorf : nur Lorenzenzimmern ; Vellberg : nur Eschenau , Hilpert , , Rappolden , Schneckenweiler , Stöckenberg , Talheim 099 Wolpertshausen nur Cröffelbach , Hopfach , Unterscheffach

128 Landkreis Main-Tauber-Kreis

Gemeinden mit Teilflächen

007 Bad Mergentheim Apfelbach , Hachtel , Rot : nur Dörtel ; Wachbach 082 Niederstetten Herrenzimmern , Niederstetten , Oberstetten , Rüsselhausen

136 Landkreis Ostalbkreis

Gemeinden

003 Adelmannsfelden 040 Leinzell 068 Stödtlen 018 Ellenberg 060 Rosenberg 084 Wört 035 Jagstzell

Gemeinden mit Teilflächen 002 Abtsgmünd Abtsgmünd , Hohenstadt , Laubach , Pommertsweiler , Untergrö­ ningen 019 Ellwangen Ellwangen , Rindelbach , Schrezheim 020 Eschach Eschach : nur Dietenhalden , Gehrenhof , Hirnbuschhöhe , Wald­ mannshofen 024 Göggingen nur Horn , Mulfingen 027 Gschwend Altersberg , Frickenhofen : ohne Dietenhof , Mittelbronn , Ottenried ; Gschwend 029 Heuchlingen nur Hag , Holzleuten , Klart , Kleemeisterei , Mäderhöfe , Vogel­ sang 033 Hüttlingen nur Niederalfingen 034 Iggingen Schönhardt : nur Buren , Hummelberg 046 Neuler nur Binderhof , Gaishard , Haldenhof , Leinenfirst , Ober - und Unter­ kohlwasen , Pfaffenhöfle 049 Obergröningen nur Algishof mit Schlauchhof, Bräunlesrain , Fach , Reute 061 Ruppertshofen nur Birkenlohe , Hafental , Hinterlintal , Hönig 066 Spraitbach nur Beutenhof , Heiligenbruck , Hertighofen , Kohlgau , Leinhäusle , Ölmühle , Vorderlintal 070 Tàferrot­ ohne Tierhaupten , Utzstetten 088 Aalen Dewangen 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 73

GEBIET 25

1 . BERGGEBIET i 1 )

1 Regierungsbezirk Stuttgart 116 Landkreis Esslingen

Gemeinde

043 Neidlingen

Gerneinde mit Teilflächen 079 Lenningen Gutenberg : ohne Krebstein ; Oberlenningen , Schlartstall

117 Landkreis Göppingen

Gemeinden

007 Bad Überkingen 028

Gemeinden mit Teilflächen 006 Auendorf, Bad Ditzenbach : nur Hanglagen ; Gosbach : nur Hang­ lagen 014 Deggingen : nur Hanglagen ; Reichenbach im Täle 015 Winzingen : nur Heldenberg 016 Drackenstein nur Unterdrackenstein 031 Hohenstadt nur Weilerhöhe 035 Mühlhausen im Taie ohne Eselhof , Gründle 043 nur Fuchseckhof 058 ohne Heidental , Lämmerbuckel , Pferchfeld 061 Nenningen : nur Eigenlau , Galgenberg , Zunderhalde

136 Landkreis Ostalbkreis

Gemeinden mit Teilflächen

065 Schwàbisch Gmünd Degenfeld 079 Waldstetten Waldstetten : nur Christentalhof , Tannenhalde , Tannweiler ; Wißgoldingen : nur Hinterberg , Oberberg , Rechbergle , Schönberg

2 Regierungsbezirk Karlsruhe

216 Landkreis Rastatt

Gemeinden mit Teilflächen

013 Forbach Bermersbach , Forbach , Gausbach 017 Gernsbach Reichental

235 Landkreis Calw

Gemeinden

018 Dobel 025 Enzklôsterle

Gemeinden mit Teilflächen 033 Bad Herrenalb Bad Herrenalb 050 Neuweiler Agenbach 079 Wildbad i . Schwarzw . , Wildbad

(') In Berggebieten und in den Kerngebieten der Benachteiligten Agrarzonen sowie der Kleinen Gebiete wird die Ausgleichszulage gewährt . Zu dem mit dem Gemeindeteilsnamen bezeichneten Berggebiet zählen nicht in jedem Fall alle landwirtschaftlichen Betriebsstätten des genannten Ortes . N° L 210 / 74 Journal officiel des Communautés européennes 19 7 . 82

237 Landkreis Freudenstadt

Gemeinden

004 Baiersbronn 075 Bad Rippoldsau-Schapbach

Gemeinden mit Teilflächen 002 Alpirsbach Reinerzau 028 Freudenstadt Freudenstadt : nur Forbachtal , Kniebis 073 Seewald Besenfeld , Göttelfingen : nur Eisenbach , Lägerhalde

3 Regierungsbezirk Freiburg

31 1 Stadtkreis Freiburg

mit der Teiifläche Günterstal nur Holzschlägermatte , Schauinsland

315 Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

Gemeinden

016 Breitnau 056 Horben 095 St . Peter 031 Eisenbach 068 Lenzkirch 102 Schluchsee ( Hochschwarzw .) 037 Feldberg ( Schwarzw .) 084 Oberried 113 Titisee-Neustadt 039 Friedenweiler 094 St . Märgen 130 Münstertal ( Schwarzw .) 052 Hinterzarten

Gemeinden mit Teilflächen 014 Bollschweil Bollschweil : nur Bitterst ; St . Ulrich 020 Buchenbach Buchenbach : nur Diezenbach , Haberstrohhof , Nesselache , Pfaffen­ dobel , Rufenhof ; Falkensteig , Wagensteig , Unteribental : nur Schwärzlehof und anschließendes Gebiet hinteres Ibenbachtal 041 Glottertal Oberglottertal : nur Gummenweide ; Ohrensbach : nur Wuspenhof 070 Löffingen Dittishausen , Göschweiler , Löffingen , Seppenhofen 109 Stegen Eschbach 131 Ehrenkirchen Ehrenstetten : nur Kohlerhof

316 Landkreis Emmendingen

Gemeinde

042 Simonswald

Gemeinde mit Teilflächen 010 Elzach Oberprechtal , Prechtal , Yach

317 Landkreis

Gemeinden mit Teilflächen

008 Bad Peterstal Bad Peterstal , Bad Griesbach Griesbach 051 Hornberg Niederwasser , Reichenbach 093 Oberwolfach nur Landeck , Schwarzenbruch 098 Oppenau Lierbach , Maisach 118 Sasbachwalden nur Brandmatt , Breitenbrunnen , Hagenberg 126 Seebach nur Bosenstein 145 Kinzigtal : nur Äcker , Elmlisberg , Grube , Hinterheubach , Oberrip­ pichen , Oberlangenbach , Oberübelbach , Ruxen , St . Roman , Tril­ len ; Kirnbach : nur Grafenloch , Grube , Morgend , Mosenmättle , Obertal , Rotsel 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 75

325 Landkreis Rottweil

Gemeinden

036 Lauterbach 058 Tennenbronn

Gemeinden mit Teilflächen 050 Schenkenzell Kaltbrunn 051 Lehengericht : nur Hinterholz , Hinterlehen , Hollach , Kienbronn , Obersteigenbach , Ramsel , Untersteigenbach , Vorderlehengericht

326 Landkreis Schwarzwald-Baar-Kreis

Gemeinden

317 Furtwangen 054 Schönwald 065 Unterkirnach im Schwarzw . 920 Gütenbach 055 Schonach 068 Vöhrenbach im Schwarzw . 052 St . Georgen 060 Triberg im Schwarzw .

Gemeinden mit Teilflächen 003 Bad Dürrheim Öflingen 005 Blumenberg Achdorf, Epfenhofen , Fützen , Nordhalden 006 Bräulingen Mistelbrunn , Unterbränd 012 Donaueschingen Hubertshofen 027 Hüfingen Fürstenberg 03 1 Königsfeld Buchenberg im Schwarzw . 074 Villingen-Schwenningen Herz.ogenweiler

327 Landkreis Tuttlingen

Gemeinden

004 Bärenthal 016 Fridingen a . d . Donau 036 Mühlheim a . d . Donau 005 Balgheim 019 Gosheim 040 Reichenbach am Heuberg 006 Böttingen 023 Hausen ob Verena 041 Renquishausen 007 Bubsheim 027 Irndorf 048 Talheim 009 Deilingen 029 Königsheim 051 Wehingen 011 Dürbheim 030 Kolbingen 055 Seitingen-Oberflacht 013 Egesheim 033 Mahlstetten

Gemeinden mit Teilflächen 025 Immendingen Ippingen , Zimmern 050 Tuttlingen Eßlingen 056 Rietheim-Weilheim Rietheim

336 Landkreis Lôrrach

Gemeinden

004 Aitern 074 Sollneck 094 Wembach 010 Bollen 079 Schônau 096 Wieden im Schwarzw . 012 Bürchau 080 Schönenberg 097 Wies 020 Elbenschwand 087 Todtnau 103 Zell im Wiesental 025 Fröhnd 089 Tunau 104 Malsburg-Marzell 060 Neuenweg 090 Utzenfeld 106 Hög-Ehrsberg 067 Raich N 0 L 210 / 76 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Gemeinden mit Teilflächen 036 Hausen im Wiesental nur Rümmelesbühl 078 Schliengen Obereggenen : nur Bürgeln , Lippisbacher Höfe 081 Schopfheim Gersbach , Raitbach 084 Steinen Endenburg 086 Tegernau nur Schwand 098 Wieslet nur Eichholz , Henschenberg

337 Landkreis Waldshut

Gemeinden

013 Bernau 045 Häusern 059 Ibach 027 Dachsberg 049 Herrischried 097 St . Blasien ( Südschwarzw . ) 039 Grafenhausen 051 Höchenschwand 108 Todtmoos

Gemeinden mit Teilflächen 022 Bonndorf Boll , Bonndorf, Brunnadern , Ebner , Gündelwangen , Holzschlag im Schwarzw . 038 Görwihl Engelschwand , Hartschwand , Rotzingen , Segeten , Strittmatt 090 Rickenbach Altenschwand , Bergalingen , Hütten 106 Stühlingen Unterwangen 118 Weilheim Bierbronnen , Nöggenschwiel 126 Waldshut-Tiengen Waldkirch 127 Ewattingen : nur Bruderhof ; Münchingen 128 Ühlingen-Birkendorf Berau , Brenden

4 Regierungsbezirk Tübingen 415 Landkreis Reutlingen

Gemeinde mit Teilflächen

088 Römerstein Donnstetten , Zainingen

41 7 Landkreis Zollernalbkreis

Gemeinden

010 Bitz 044 Meßstetten 052 Ratshausen 029 Hausen am Tann . 045 Nusplingen 079 Albstadt 036 Jungingen 047 Obernheim

Gemeinden mit Teilflächen 002 Balingen Roßwangen , Streichen , Weilstetten , Zillhausen 008 Bisingen Thanheim , Zimmern 013 Burladingen Burladingen , Hausen im Killertal , Killer , Starzeln 031 Hechingen Beuren , Boll , Schlatt 063 Straßberg Straßberg 075 Winterlingen Winterlingen

425 Landkreis -Donau-Kreis

Gemeinde

134 Westerheim 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 77

437 Landkreis Sigmaringen

Gemeinden

005 Beuron 102 Schwenningen

Gemeinde mit Teilflächen 107 Stetten am Kalten Frohnstetten , Glashütte Markt

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE

2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

1 Regierungsbezirk Stuttgart 116 Landkreis Esslingen

Gemeinden mit Teilflächen

012 Bissingen a . d . Teck Ochsenwang 018 Erkenbrechtsweiler ohne Burghörnle , Heidengraben , Ortslage Erkenbrechtsweiler 070 Weilheim a . d . Teck Weilheim : nur Häringen , Herzogenau , Pfundhart 079 Lenningen Gutenberg : nur Krebstein ; Schopfloch , Unterlenningen : nur Diepoldsburg , Engelhof

117 Landkreis Göppingen

Gemeinden

010 Böhmenkirch 037 Ottenbach

Gemeinden mit Teilflächen 006 Bad Ditzenbach Bad Ditzenbach : nur Albhochflächen ; Gosbach : nur Albhoch­ flächen 014 Deggingen Deggingen : nur Albhochflächen , Nordalb 015 Donzdorf Donzdorf : nur Berghof , Hochberg , Kuchalb , Messelhof , Ober­ weckerstell , Scharfenhof , Unterweckersteil ; Reichenbach , Winzin­ gen : ohne Heldenberg

016 Drackenstein nur Oberdrackenstein 019 / Fils nur Eschenbäche , Oberer Etzberg , Stumpenhof, Talhöfle , Unterer Etzberg 020 Eschenbach nur Lotenberg 024 Geislingen a . d . Steige Aufhausen , Eybach : nur Christoffshof ; Geislingen : nur Weiler o . H. ; Stötten , Türkheim , Waldhausen 026 Göppingen Hohenstaufen 030 nur Lotenberg 031 Hohenstadt ohne Weilerhöhe 035 Muhlhausen i . Taie nur Eselhof, Gründle 042 nur Bärenbach , Bärenhöfle , Kapfhof, Staufeneck 058 Wiesensteig nur Heidental , Lämmerbuckel , Pferchfeld 061 Lauterstein Nenningen : ohne Eigenlau , Galgenberg , Zunderhalde ; Weißenstein

135 Landkreis Heidenheim

Gemeinden

026 Nattheim 032 Steinheim am Albuch

Gemeinden mit Teilflächen 010 Dischingen Frickingen 015 Gerstetten Gerstetten , Gussenstadt , Heldenfingen N° L 210 / 78 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

0 19 Heidenheim Großkuchen , Oggenhausen a . d . Brenz 020 Herbrechtingen Bolheim : nur Anhausen , Buchhof , Ugenhof 025 Königsbronn Itzelberg , Ochsenberg , Zang

1 36 Landkreis Ostalbkreis

Gemeinden

007 Bartholomä 038 Lauchheim 045 Neresheim

Gemeinden mit Teilflächen 010 Bopfingen Aufhausen : nur Michelfeld ; Baldern , Bopfingen : nur Hohenberg ; Flochberg : nur Dorfen , Härtsfeldhausen ; Unterriffingen 021 Essingen Essingen : nur Birkhof , Birkenteich , Hohenroden , Prinzeck , Tauch­ weiler , Teussenberg ; Lauterburg 028 Heubach Heubach : nur Beuren 065 Schwåbisch Gmünd Bargau : nur Birkhof, Oberer Lauchhof; Rechberg , Straßdorf : nur Hummelshalden , Mettlangen , Reitprechts ; Weiler i . d . Bergen 079 Waldstetten Waldstetten : nur Braunhof , Edelhof , Klossenhölzle , Oberer Bläsis­ hof , Oberer Zusenhof, Saurenhof, Tannhof, Unterer Bläsishof , Unterer Zusenhof, Weilerstoffel ; Wißgoldingen : ohne Hinterberg , Oberberg , Rechbergle , Schönberg 082 Westhausen Lippach 088 Aalen Ebnat , Hofen : nur Attenhofen , Heimatmühle , Oberalfingen , Wagenrain ; Unterkochen : ohne Ortslage Unterkochen ; Wald­ hausen

2 Regierungsbezirk Karlsruhe

211 Stadtkreis Baden-Baden

mit den Teilflächen Baden-Baden nur Bütthof, Gaisbach / Oosbachtal , Geroldsau , Lichtental , Malsch­ bach , Müllenbach , Oberbeuren , Rote Lache , Scherhof , Schmal­ bach , Seelach ; Ebersteinburg

216 Landkreis Rastatt

Gemeinden

029 Loffenau 059 Weisenbach

Gemeinden mit Teilflächen 007 Buhl Neusatz : nur Fischerhöfe , Neusatzeck , Schönbrunn , Wort 008 Bùhlertal nur Buchkopf, Büchelbach , Butschenberg , Denni , Haarberg , Hirschbach , Hof, Lengenberg , Obertal , Schafhof , Schönbüch , Steckenhalt 013 Forbach Langenbrand 015 Gaggenau Hörden , Michelbach , , Sulzbach 017 Gernsbach Gernsbach , Hilpertsau , Lautenbach , Obertsrot , Staufenberg 041 Ottersweier Ottersweier : nur Aschenplatz , Hundseck

235 Landkreis Calw

Gemeinden mit Teilflächen

006 Altensteig Berneck , Hornberg 033 Bad Herrenalb Bernbach 046 Nagold Schietingen 050 Neuweiler Neuweiler : nur Hofstätt ; Zwerenberg 066 Simmersfeld Aichhalden , Fünfbronn , Simmersfeld 080 Wildberg Gültlingen , Sulz am Eck 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 79

237 Landkreis Freudenstadt

Gemeinden

008 Betzweiler-Wälde 045 Loßburg

Gemeinden mit Teilflächen 002 Alpirsbach Alpirsbach , Ehlenbogen , Peterzell , Reutin 019 Dornstetten Hallwangen 028 Freudenstadt Dietersweiler , Freudenstadt : ohne Forbachtal , Kniebis ; Grüntal , Igelsberg , Untermusbach , Wittlensweiler 030 Glatten Glatten , Neuneck 040 Horb am Neckar Altheim , Bittelbronn , Dießen ohne Haidenhöfe ; Grünmettstetten , Obertalheim , Untertalheim 054 Pfalzgrafenweiler Kälberbronn 061 Schopfloch Unterifflingen 073 Seewald Erzgrube , Göttelfingen : ohne Eisenbach , Lägerhalde ; Hochdorf 074 Waldachtal Salzstetten

3 Regierungsbezirk Freiburg 311 Stadtkreis Freiburg

mit der Teilfläche Kappel Dreisamtal

315 Landkreis Breisgau Hochschwarzwald

Gemeinden mit Teilflächen

003 Au nur Finsterbach , Hasgelhöfe , Kaischenhof 014 Bollschweil Bollschweil : nur Aubach , Gütle , Leimbach 020 Buchenbach Buchenbach : ohne Diezenbach , Haberstrohhof , Nessellache , Pfaf­ fendobel , Rufenhof; Unteribental : ohne Schwärzlehof und anschlie­ ßendes Gebiet hinteres Ibenbachtal 041 Glottertal Föhrental , Oberglottertal : ohne Gummenweide ; Ohrensbach : ohne Wuspenhof 047 Gundelfingen Wildtal : nur Obertal 064 Kirchzarten Burg , Kirchzarten : nur Dietenbach einschließlich Zähringer Hof , Dobelpeterhof, Fischbach , Gerolsttal , Kapphäusle , Schütterlesberg , Unterneuhäuser 070 Löffingen Bachheim , Reiselfingen , Unadingen 074 Müllheim Müllheim : nur Sirnitz 109 Stegen Stegen , Wittentei 125 Wittnau nur Fahrnau , Hinterer Vogelbachhof , Stockenmühle

316 Landkreis Emmendingen

Gemeinden

003 Biederbach 054 Freiamt 055 Winden im Elztal 014 im Breisgau

Gemeinden mit Teilflächen 010 Elzach Elzach , Katzenmoos 039 Sexau nur Ebersbächle , Mühlenbächle , Obersexau , Reichenbächle , Seilerhöfe 056 Waldkirch Kollnau , Siensbach , Suggental , Waldkirch

317 Landkreis Ortenaukreis

Gemeinden

009 Berghaupten 041 Hausach 088 Oberharmersbach 011 Biberach 046 Hofstetten 102 Ottenhöfen im Schwarzw . N 0 L 210 / 80 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

029 Fischerbach 067 Lautenbach 121 Schuttertal 034 Gengenbach 078 Mùhlenbach 129 Steinach 039 Gutach 085 Nordrach 146 Zell am Marmersbach ( Schwarzwaldbahn ) 040

Gemeinden mit Teilflächen 021 Durbach Durbach : nur Gebirg 047 Hohberg Diersburg 051 Hornberg Hornberg 056 Kappelrodeck Kappelrodeck : nur Hagenberg , Heidenhöfe , Iberg , Ottenberg , Wolfersberg ; Waldulm 068 Lauf nur Ackerle , Glashütte , Hornenberg , Junkerwald , Lautenbächle , Lochwald 089 Oberkirch Bottenau , Butschbach , Ödsbach , Ringelbach 093 Oberwolfach ohne Landeck , Schwarzenbruch 097 Ohlsbach nur Hinterohlsbach 098 Oppenau Ibach , Oppenau , Ramsbach 118 Sasbachwalden nur Birkenhöfe , Bischenberg , Schönbüch , Straubenhöfe 126 Seebach ohné Bosenstein 127 Seelbach Schönberg , Seelbach : nur Lenzlisberg , Haghof, Sauberg , Steinbächle 145 Wolfach Kinzigtal : ohne Acker , Elmlisberg , Grube , Hinterheubach , Oberip­ pichen , Oberlangenbach , Oberübelbach , Ruxen , St . Roman , Tril­ len ; Kirnbach : ohne Grafenloch , Grube , Morgend , Mosenmättle , Obertal , Rotsei : Wolfach

325 Landkreis Rottweil

Gemeinde

024 Hårdt

Gemeinden mit Teilflächen 001 Aichhalden Aichhalden 011 Dietingen Böhringen , Gößlingen , Dietingen , Rotenzimmern 012 Dornhan Bettenhausen , Busenweiler , Dornhan , Fürnsal , Leinstetten 015 Epfendorf Epfendorf, Trichtingen 049 Rottweil Feckenhausen , Göllsdorf, Hausen ob Rottweil , Neufra , Zepfen­ han 050 Schenkenzell Schenkenzell 051 Schiltach Lehengericht : ohne Hinterholz , Hinterlehen , Hollach , Kienbronn , Obersteigenbach , Ramsel , Untersteigenbach , Vorderlehengericht ; Schiltach 053 Schramberg Schramberg 057 Hopfau 064 Wellendingen Wellendingen , Wilfingen 069 Zimmern ob Rottweil Flözlingen , Horgen , Stetten ob Rottweil 071 Eschbronn Mariazell 072 Deißlingen Deißlingen , Laufen ob Rottweil

326 Landkreis Schwarzwald-Baar-Kreis

Gemeinden

010 Dauchingen 041 Niedereschach 075 Brigachtal 037 Mönchweiler 061 Tuningen

Gemeinden mit Teilflächen 003 Bad Dürrheim Bad Dürrheim , Biesingen , Hochemmingen , Oberbaldingen , Sunt­ hausen , Unterbaldingen 19 , 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 81

005 Blumberg Blumberg , Hondingen , Kommingen , Riedböhringen , Riedöschin­ gen 006 Bräunlingen Bräunlingen , Döggingen , Waldhausen 012 Donaueschingen Aasen , Donaueschingen , Grüningen , Heidenhofen , Neudingen , Pfohren , Wolterdingen 027 Hüfingen Behla , Hausen vor Wald , Hüfingen , Mundelfingen , Sumpfohren 031 Königsfeld Burgberg , Erdmannsweiler , Königsfeld , Neuhausen , Weiler i . Schwarzw . 074 Villingen­ Marbach , Mühlhausen , Obereschach , Pfaffenweiler , Rietheim , Schwenningen Tannheim , Weigheim , Weilersbach

327 Landkreis Tuttlingen

Gemeinden

002 Aldingen 017 Frittlingen 046 Spaichingen 008 Buchheim 018 Geisingen 049 Trossingen 010 Denkingen 020 Gunningen 054 Wurmlingen 012 Durchhausen 038 Neuhausen ob Eck 057 Emmingen-Liptingen

Gemeinden mit Teilflächen 025 Immendingen Hattingen , Hintschingen , Immendingen , Mauenheim 050 Tuttlingen Möhringen , Nendingen , Tuttlingen 056 Rietheim-Weilheim Weilheim

335 Landkreis Konstanz

Gemeinden mit Teilflächen

021 Eigeltingen Honstetten 022 Engen Bargen , Biesendorf , Stetten , Zimmerholz 080 Tengen Talheim , Tengen , Uttenhofen , Watterdingen , Wiechs am Randen

336 Landkreis Lörrach

Gemeinde

034 Hasel

Gemeinden mit Teilflächen 084 Steinen Schlächtenhaus , Weitenau 086 Tegernau ohne Schwand

337 Landkreis Waldshut

Gemeinden mit Teilflächen

002 Albruck Birkingen , Schachen , Unteralpfen 022 Bonndorf i . Schwarzw . Dillendorf, Wellendingen , Wittlekofen 038 Görwihl Görwihl , Niederwihl , Oberwihl , Rüßwihl 066 Laufenburg / Baden Rotzel 076 Murg Hänner 090 Rickenbach Hottingen , Rickenbach , Willaringen 096 Bad Säckingen Rippolingen 106 Stühlingen Bettmaringen , Blumegg , Eberfingen , Grimmeishofen , Lausheim , Mauchen , Oberwangen , Schwaningen , Stühlingen , Weizen 118 Weilheim Bannholz , Remetschwiel , Weilheim 124 Eggingen Obereggingen 126 Waldshut-Tiengen Aichen , Eschbach , Indlekofen , Krenkingen , Oberalpfen N° L 210 / 82 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

127 Wutach Ewattingen : ohne Bruderhof; Lembach 128 Ühlingen-Birkendorf Birkendorf, Hürrlingen , Obermettingen , Ühlingen , Untermettin­ gen , Riedern am Wald

4 Regierungsbezirk Tübingen

415 Landkreis Reutlingen

Gemeinden

027 Gomadingen 053 Münsingen 089 Engstingen 028 Grabenstetten 058 Pfrohnstetten 090 Hohenstein 034 Hayingen 073 Trochtelfingen 091 Sonnenbühl 039 Hülben 085 Zwiefalten 092 Lichtenstein 048 Mehrstetten 086 Gutsbezirk Münsingen 093 St. Johann

Gemeinden mit Teilflächen 019 Eningen unter Achalm nur Eninger Weide 050 Metzingen Glems : nur Roßberg 059 Pfullingen nur Pfullinger Berg , Übersberg , Urselberg , Urselhochberg , Wanne 061 Reutlingen Gönningen : nur Buoberg , Roßberg , Roßfeld , Schönberg 078 Urach Hengen , Seeburg , Sirchingen , Wittlingen 088 Römerstein Böhringen

416 Landkreis Tübingen

Gemeinde mit Teilflächen

025 Mössingen Öschingen : ohne Tallagen ; Talheim

417 Landkreis Zollernalbkreis

Gemeinden

014 Dautmergen 016 Dotternhausen 071 Weilen unter den Rinnen 015 Dormettingen 057 Schömberg 078 Zimmern u . d . Burg

Gemeinden mit Teilflächen 002 Balingen Erzingen 008 Bisingen Bisingen , Wessingen 013 Burladingen Gauselfingen , Hörschwag , Melchingen , Ringingen , Salmendingen , Stetten unter Holstein 022 Geislingen Geislingen : nur Deutental , Emertal , Hagensaat , Kommisberg , Schopflin , Waldhof 031 Hechingen Hechingen : nur Fasanengarten ( Hanglagen ), Hausener Hof ( Hang­ lagen); Stetten bei Hechingen : nur Lindenwasen ( Hanglagen ), Ziegelbach ( Hanglagen ), Weilheim 051 Rangendingen Rangendingen : nur Lindeshalde , Richstatt , Wolfental 054 Rosenfeld Bickelsberg , Brittheim , Isingen : nur Flachszeil , Greut , Halden , Herrenwald , Heubergshalden , Hinter Berg , Hirschle , Hubhalden , Mittental , Mühlsteige , Pfaffenhalde , Ried , Schieferhalde , Schnecken , Schönberg , Sulztal , Unterer See und südl . Feldweg 829 , Vordere Bergen , Warnberg ; Leidringen , Rosenfeld : nur Hanglagen , Hinteres Tal , Rinderried , Steinbrunnen , Stunzachtal ; Täbingen 063 Strassberg Kaiseringen 075 Winterlingen Benzingen , Harthausen a . d . Scher

425 Landkreis Alb-Donau-Kreis

Gemeinden

008 Amstetten 071 Laichingen 084 Nellingen 017 Berghülen 079 139 Heroldstatt 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 83

Gemeinden mit Teilflächen 002 Allmendingen Allmendingen , Ennahofen , Grötzingen , Weilersteußlingen 005 Altheim ( Alb ) nur Zähringen 020 Blaubeuren Asch , Beiningen , Blaubeuren : nur Gleissenburg , Hessenhöfe ; Pappelau : ohne Erstetten ; Seißen , Sonderbuch 031 Dornstadt Scharenstetten 033 Ehingen ( Donau ) Altsteußlingen , Dächingen , Erbstetten , Frankenhofen , Granheim , Nundingen 039 Erbach Bach , Ringingen 075 Lonsee Ettlenschieß , Halzhausen : nur Sinabronn ; Lonsee , Radelstetten , Urspring 108 Schelklingen Gundershofen , Hausen ob Ursprung , Hütten , Ingstetten , Justingen , Schelklingen , Sondernach 130 Weidenstetten nur Schechstetten 141 Blaustein Markbronn : nur Dietingen

426 Landkreis Biberach

Gemeinde mit Teilflächen

067 Langenenslingen Bilafingen , Dürrenwaldstetten , Egelfingen , Emerfeld , Friedingen , Ittenhausen

435 Landkreis Bodenseekreis

Gemeinden mit Teilflächen

020 Heiligenberg Heiligenberg , Wintersulgen 067 Deggenhausertal Homberg : ohne Limpach , Wattenberg

436 Landkreis Ravensburg

Gemeinde mit Teilflächen

083 Wilhelmsdorf Pfrungen , Wilhelmsdorf

437 Landkreis Sigmaringen

Gemeinden

031 Gammertingen 056 Illmensee 082 Neufra 047 Hettingen * 072 Leibertingen 114 Veringenstadt

Gemeinden mit Teilflächen 008 Bingen Bingen , Hochberg , Hornstein 059 Inzigkofen Engelswies , Vilsingen 078 Meßkirch Langenhart 104 Sigmaringen Gutenstein , Jungnau , Oberschmeien , Unterschmeien 107 Stetten am kalten Markt Stetten , Storzingen

7 Regierungsbezirk Schwaben

779 Landkreis Donau-Ries

Gemeinde

136 Ederheim

Gemeinde mit Teilfläche 194 Nördlingen mit Schmähingen N° L 210 / 84 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

GEBIET 25a ( Kleines Gebiet )

1 . BERGGEBIET (M

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE

2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

3 Regierungsbezirk Freiburg

326 Landkreis Schwarzwald-Baar-Kreis

Gemeinde mit Teilflächen

074 Villingen- Villingen , Schwenningen Schwenningen

GEBIET 26

1 . BERGGEBIET (M

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE

2.1 , GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

1 Regierungsbezirk Stuttgart

127 Landkreis Schwäbisch Hall

Gemeinde mit Teilflächen

071 Rot am See Reubach : nur Kleinansbach , Thomasmühle

1 Regierungsbezirk Oberbayern

1 76 Landkreis Eichstàtt

Gemeinden

120 Denkendorf 138 Kipfenberg , M. 155 Pollenfeld 121 Dollnstein , M. 148 Mörnsheim , M. 165 Walting

Gemeinden mit Teilflächen 112 Altmannstein , M. ohne Hagenhill , Laimerstadt , Ried , Schwabstetten 114 Beilngries , Stadt mit Biberbach , Gösselthal , Kottingwörth , Kottingwörthmühle , Leising , Pfennighof 123 Eichstàtt , GKSt . ohne Piethenfeld a . d . Leithen 160 Schernfeld ohne Ferdinandsfeld , Geländer , Lagensallach , Lohrmannshof , Rupertsbuch , Sperberslohe , Workerszell 164 Titting , M. ohne Erkertshofen , Heiligenkreuz , Kaidorf , Petersbuch

185 Landkreis Neuburg-Schrobenhausen

Gemeinden mit Teilflächen

153 Rennertshofen , M. mit Dünsberg , Kienberg , Störzelmühle , Trugenhofen

2 Regierungsbezirk Niederbayern

262 Kreisfreie Stadt

') In Berggebieten und in den Kerngebieten der Benachteiligten Agrarzonen sowie der Kleinen Gebiete wird die Ausgleichszulage gewährt . Zu dem mit dem Gemeindeteilsnamen bezeichneten Berggebiet zählen nicht in jedem Fall alle landwirtschaftlichen Betriebsstätten des genannten Ortes . 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 85

271 Landkreis

Gemeinden

113 Auerbach 123 Grattersdorf 132 Metten , M. 114 Außernzell 126 Hunding 148 Schaufling 116 Bernried 127 Iggensbach 149 Schôllnach , M. 122 Grafling 130 Lalling 153 Winzer , M.

Gemeinden mit Teilflächen 119 Deggendorf, GKSt . ohne Natternberg , Haidhof , Mainkofen , Mettenufer , Rettenbach , Stauffendorf 125 Hengersberg , M. mit Boxbach , Hinterweinberg , Lichtenöd , Oberfrohnstetten , Ober­ simbach , Unterfrohnstetten , Vorderweinberg , Wessenhof , Ober­ reith , Unterreith , Nußberg 140 Offenberg mit Buchberg , Dammersbach , Edenau , Einöd , Finsing , Friedrichs­ ried , Fuchsbüchl , Harreck , Irlach , Kapfeiberg , Laubberg , Lauf­ mühle , Pilling , Stimmberg , Weingarten

272 Landkreis Freyung-Grafenau

mit allen Gemeinden

273 Landkreis Kelheim

Gemeinden

121 Essing , M. 159 Painten , M. 164 Riedenburg , Stadt 133 Ihrlerstein

Gemeinde mit Teilflächen 137 Kelheim , Stadt mit Frauenhäusl , Irlbrunn , Kelheimwinzer

275 Landkreis Passau

Gemeinden

111 Aicha vom Wald 128 Hutthurm , M. 151 Tiefenbach 118 Breitenberg 135 Neukirchen vom Wald 152 Tittling , M. 119 Büchlberg 137 Obernzell , M. 153 Untergriesbach , M 120 Eging a. See , M. 144 Ruderting 156 Wegscheid , M. 121 Fürstenstein 146 Salzweg 159 Windorf , M. 126 Hauzenberg , Stadt 148 Sonnen 160 Witzmannsberg 127 Hofkirchen , M. 150 Thyrnau

Gemeinden mit Teilflächen 122 Fürstenzell , M. mit Hofmark , Reut , Steinhügl , Straf? 154 Vilshofen , Stadt mit Albersdorf, Dobl , Eben , Gaisbruck , Giglmöhrn , Großhochlei­ ten , Haid , Hattenham , Hilgen , Hirnschnell , Hochreut , Kallöd , Mahd , Primsdobl , Ratzing , Reisach , Schmalhof , Seestetten , Setzen­ bach , Strenn , Wimhof, Wimm , Winklhof, Oberreit , Weidenhof

276 Landkreis Regen

mit allen Gemeinden

278 Landkreis Straubing-Bogen

Gemeinden

116 Ascha 151 Miterfels , M. 184 Sankt Englmar 120 Fal ken fei s 154 Neukirchen 187 Schwarzach , M 129 Haibach 171 Perasdorf 189 Stallwang 134 Haselbach 178 Rattenberg 197 Wiesenfelden 143 Konzell 179 Rattiszell 198 Windberg 147 Loitzendorf N° L 210 / 86 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Gemeinden mit Teilflächen 118 Bogen , Stadt mit Bogen , Autsdorf , Bärndorf , Bogenberg , Breitenweinzier , Degernbach , Dörfling , Eben , Edenhofen , Edt , Einfürst , Frammels­ berg , Frath , Fröschlhof , Furth , Gottesberg , Grafenberg , Groß­ lintach , Grubhöh , Grubhof, Haid , Haushof , Hörabach , Hofstadt , Hofweinzier , Hohenried , Hutterhof , Igelhaft , Irrn , Lohhof , Metz­ gerhof , Mitterbühl , Mittermühl , Mühlthal , Muggenthal , Nessel­ bach , Netzstuhl , Niederried , Oberfreundorf , Oberpischlsberg , Oberried , Oberwieden , Odhof , Ohmühl , Oppersdorf , Osterberg , Rainfurt , Rankam , Sandhof , Stephling , Unterfreundorf , Unter­ pischlsberg , Unterwieden , Waidbach , Waidholz , Waltersdorf , Wei­ herhäusl , Weinberg , Weingraben 139 Hundersdorf mit Au vorm Wald , Birkhof , Brandstadt , Dörnau , Ebenthan , Ehren , Ellaberg , Gaishausen , Grub , Hasenquanten , Hoch , Hoch , Hoch­ holz , Irlach , Lindenbrunn , Lintach , Neidau , Öd , Rammersberg , Riglberg , Rimbach , Röhrnau , Schafberg , Starzenberg , Steinburg , Wegern , Weinberg 141 Kirchroth mit Aufroth , Neumühl Neuroth

3 Regierungsbezirk Oberpfalz

361 Kreisfreie Staat

363 Kreisfreie Stadt Weiden

371 Landkreis Amberg-Sulzbach

mit allen Gemeinden

372 Landkreis Cham

mit allen Gemeinden

373 Landkreis Neumarkt

Gemeinden

112 Berching , Stadt 126 Freystadt , Stadt 153 Pilsach 113 Berg b . Neumarkt / Oberpfalz 134 Hohenfels , M. 155 Postbauer-Heng 114 Berngau 140 Lauterhofen , M. 156 Pyrbaum , M. 115 Breitenbrunn , M. 146 Muhlhausen 159 Sengenthal 121 Dietfurt a . d . Altm ., Stadt 147 Neumarkt i . d . Opf., GKSt . 167 Velburg , Stadt

Gemeinden mit Teilflächen 119 Deining ohne Großalfalterbach , Kleinalfalterbach , Körndlhof , Pirkach , Sall­ mannsdorf 1 43 Lupburg , M. mit Degerndorf , , Gottesberg ,. Höhendorf , Meierhof , Neuhof , Pöfersdorf , Pöllenhaid , Prünthal , Rackendorf , Rammers­ dorf , Wieselbruck 151 Parsberg , Stadt mit Badelhütte , Bienmühle , Geigerhaid , Hackenhofen , Haid , Kel­ lerhof , Klapfenberg , Kripfling , Mannsdorf , Neuhaid , Rudenshofen , Rudolfshöhe , Willenhofen , Wolfsquiga , Breitenthal , Eichensee , Hörmannsdorf , Holzheim , Kühnhausen , Oedenthurn , Weiher­ stetten 160 Seubersdorf i . d ; Opf . mit Eichenhofen , Gasteishof, Haag , Riedhof

374 Landkreis Neustadt a . d . Waldnaab

mit allen Gemeinden

375 Landkreis

Gemeinden

114 122 Brunn 156 Kallmùnz , M. 118 , M. 127 162 , M. 119 130 , M. 175 120 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 87

Gemeinden mit Teilflächen 131 mit Duggendorf , Aufnberg , Biersackschlag , Brunnenstich , Gessen­ dorf , Girnitz , Haidberg , Hochdorf , Kleinheitzenhofen , Neuhof , Sommerlegerl , Weichseldorf, Weinberg , Wischenhofen , Zeinberg 148 , Stadt mit Aicha , Aichkirchen , Altenlohe , Arnest , Bachmühle , Bodenhof , Bügerl , Bürgerlleithen , Eiersdorf , Flinksberg , Grafenöd , Grafen­ stadl , Haag , Haid , Hamberg , Hennhüll , Höfen , Hohenschambach , Klapfenberg , Klingen , Kochenthal , Kumpfhof , Laufenthal , ­ see , Neuhäusl , Oberhöfen , Pföring , Pittmannsdorf , Schacha , Schneckenhof , Stadla , Thalhof , Thonhausen , Unterreiselberg , Wangsaß , Winkl , Wolflier , Wollmannsdorf , Hagetshof , Langen­ kreith 153 Holzheim a . Forst mit Hirschhof , Holzheim a . Forst 190 , M. mit Anglhof ( Großangelhof), Asing , Birkenzant , Breitwies , Brunn­ haus , Danersdorf , Drackenstein , Elendhalbstraße , Gfangen , Gib­ acht , Glapfenberg , Gnadenhof , Grafenwinn , Greisberg , Hagenau , Heiligenhausen , Hinterberg , Hirschling , Kirchberg , Kleinanglhof , Kleinramspau , Kreuth , Marienthal , Medersbach , Münchsried , Oberhof, Ramspau ( Großramspau ), Rappershof , Ruith , Schneit­ weg , Schwaighof, Stadel , Süssenbach , Wiedenhof 208 mit Birkenhof , Birkmühle , Brunnhöfl , Ehrenberg , Forstacker , Gra­ benbach , Hohenroith , Hopfengarten , Kufberg , Lehen , Oberhohen­ roith , Probstberg , Steinbügl , Strohberg , Wenzenbach , Zeitlhof , Ziegenhof 209 Wiesent mit Dietersweg 210 Wôrth a . d . Donau , Stadt mit Hintergrub , Kälberhäusl , Kirnberg , Pfraumbach , Reichenbach , Reiserhof , Vordergrub , Weihern

376 Landkreis Schwandorf

mit allen Gemeinden

377 Landkreis Tirschenreuth

mit allen Gemeinden

4 Regierungsbezirk Oberfranken 462 Kreisfreie Stadt

mit Aiching , Bauerngrün , Bauernhöfen , Destuben , Dörnhof , Grunauermühle , Hainersberg , Juchhöh , Krodelsberg , Krugshof , Oberthiergarten , Oberpreuschwitz , Pütteishof, Rödensdorf , Römersberg , Schlehenberg , Schlehenmühle , Seulbitz , Sorgenflieh , Teufelsgraben , Thiergarten , Unterpreuschitz , Weiherhaus , Wolfsbach

463 Kreisfreie Stadt Coburg

ohne Bertelsdorf, Glend , Neudörfles

464 Kreisfreie Stadt Hof

471 Landkreis

Gemeinden

111 Altendorf 142 Heiligenstadt / 174 , M. Ofr ., M. 1 15 , St . 145 , M. 175 117 150 185 Scheßlitz , Stadt 119 Breitengüßbach 151 Königsfeld 220 Schlüßelfeld , Stadt 120 , M. 152 Lauter 186 Schönbrunn i . Steigerw . N 0 L 210 / 88 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

122 Burgwindheim , M. 154 189 123 Buttenneim , M. 165 207 Viereth 128 , M. 169 208 Walsdorf 131 172 209 133 173 214 , M.

Gemeinden mit Teilflächen 155 mir Litzendorf, Lohndorf , Melkendorf , Tiefenellern 191 mit Dellerhof , Hartlanden , Kreuzschuh , Mühlendorf , Seehöflein 195 mit Amlingstadt , , Zeegensdorf

472 Landkreis Bayreuth

ohne Allersdorf , Bindlach , Eckershof , Flurhof , Furtbach , Graben­ haus , Röhrig , Ruh , Schleifmühle , Stöckig der Gemeinde Bindlach ( 119 )

473 Landkreis Coburg

Gemeinden

112 Ahorn 144 Meeder 166 Sonnefeld 121 Ebersdorf b . Coburg 151 Neustadt 174 Weidhausen b . Coburg , GKSt . b . Coburg 138 Itzgrund 159 Rödental 175 Weitramsdorf 141 Lautertal 165 Seßlach , Stadt

Gemeinden mit Teilflächen 132 Großheirath mit Gossenberg , Watzendorf 134 Grub a . Forst ohne Forsthub , Gleisenau 158 Rodach ohne Elsa , Schweighof b . Coburg , Stadt 170 Untersimau mit Haarth , Stöppach , Untersiemau , Weißenbrunn a . Forst

474 Landkreis Forchheim

Gemeinden

121 Ebermannstadt , Stadt 135 Heroldsbach 156 Obertrubach 123 Eggolsheim , M. 137 Hetzles 160 Poxdorf 124 Egloffstein , M. 138 Hilpoltstein , M. 168 Unterleinleiter 129 Gößweinstein , M. 140 Igensdorf 171 Weilersbach 132 Gräfenberg , Stadt 146 Langensendelbach 173 Weissenohe 133 Hallerndorf 147 Leutenbach 176 Wiesenttal , M. 134 Hausen

Gemeinden mit Teilflächen 122 Effeltrich ohne Galganz 126 Forchheim , GKSt . mit Buckenhofen , Kersbach , Sigritsau 145 Kunreuth mit Weingarts , Regensberg 154 Neukirchen a . Brand , M. ohne Rosenbach 161 Pretzfeld , M. mit Eberhardstein , Fletzelsdorf , Oberzaunsbach , Pfaffenloh , Pop­ pendorf, Unterzaunsbach , Urspring , Wannbach 175 Wiesenthau mir Schlaifhausen

475 Landkreis Hof

mit allen Gemeinden * 9 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 89

476 Landkreis Kronach

ohne Hummenberg , Nagel , Oberlangenstadt der Gemeinde Küps ( 146 )

477 Landkreis Kulmbach

mit allen Gemeinden

478 Landkreis Lichtenfels

Gemeinden

116 Burgkunstadt , Stadt 143 Marktgraitz , M.

Gemeinden mit Teilflächen 1 1 1 Altenkunstadt mit Burkheim , Strössendorf , Tauschendorf 120 Ebensfeid , M. mit Dittersbrunn , Freiberg , Kleukheim , Sträublingshof , Kümmel , Oberküps , Unterküps , Peusenhof 139 Lichtenfels , Stadt mit Bohnberg , Eichig , Gnellenroth , Isling , Klosterlangheim , Kosten , Köttel , Lahm b . Lichtenfels , Mönchkröttendorf , Oberlang­ heim , Roth , Rothmannsthal , Schönsreuth , Stetten , Tiefenroth 144 Marktzeuln , M. ohne Horb , Zettlitz. 145 Michelau i . Ofr . mit Lettenreuth , Oberreuth , Schwürbitz 165 Staffelstein , Stadt mit Altenbanz , Banz ( Schloß Banz ), Eichelsee , End , Forsthaus Banz , Frauendorf , Gößmitz , Hausen , Florsdorf , Kaider , Krögelhof, Küm­ mersreuth , Loffeld , Nedensdorf , Neubanz , Neuhof , Püchitz , Sana­ torium Lautergrund , Schwabthal , Serkendorf , Stadel , Stublang , Tiefenthal , Uetzing , Unnersdorf , Voreichen , Weisbrem , Wiesen , Zilgendorf 176 Weismain , Stadt ohne die Berghütte Kordigast Nr . 15

479 Landkreis Wunsiedel i . Fichtelgebirge

mit allen Gemeinden

5 Regierungsbezirk Mittelfranken

561 Kreisfreie Stadt

571 Landkreis Ansbach

Gemeinden

113 , M. 146 , M. 194 Rügland 114 154 196 Sachsen b. Ansbach 115 Bechofen , M. 155 198 Schillingsfürst , Stadt 122 Bruckberg 166 , Stadt 199 125 Buch a. Wald 170 200 Schopfloch , M. 127 171 , M. 208 128 Burk 174 , Stadt 216 Weidenbach , M. 130 , M. 175 Lichtenau , M. 217 132 a. Forst , M. 177 Merkendorf , Stadt 222 Wettringen 134 178 223 135 179 Mönchsroth 224 136 Dinkelsbühl , Stadt 180 225 137 Dombühl , M. 181 22.6 , Stadt 139 Dürrwangen , M. 183 227 141 Ehingen 189 , Stadt 228 Wörnitz 145 , Stadt 192 Röckingen 229 Wolframs-Eschenbach , Stadt N° L 210 / 90 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Gemeinden mit Teilflächen 152 mit Bockenfeld 165 , Stadt mit Betzmannsdorf , Triebendorf , Weifsenbronn 190 mit Adelmannsitz , Altendettelsau , Frohnhof , Külbingen , Langen­ heim , Langenloh , Petersaurach , Schafhof , Vestenberg , Wickles­ greuth , Ziegendorf 214 Wassertrüdingen , ohne Geilsheim , Oberaumühle Stadt 218 , M. mit Bosacker

572 Landkreis Erlangen-Höchstadt

Gemeinden

m Adelsdorf 133 Heßdorf 149 Rottenbach 1 15 Baiersdorf, Stadt 135 Hôchstadt a . d . Aisch , 159 Vestenbergsgreuth , M. Stadt 126 Gremsdorf 141 Marloffstein 160 Wachenroth , M. 127 Großenseebach 143 Muhlhausen , M. 164 Weisendorf , M. 130 Hemhofen

Gemeinden mit Teilflächen 114 Aurachtal mit Neundorf 121 Eckenthal , M. mit Brand 139 Lonnerstadt , M. mit Lonnerstadt , Ailsbach , Fetzelhofen

573 Landkreis Fürth

Gemeinde mit Teilflächen

133 Wilhermsdorf , M. mit Altkatterbach , Dippoldsberg , Fallmeisterei , Kreben , Lenzen­ haus , Lösleinshäuslein , Meiersberg , Oberndorf , Riedelshäuslein , Unterulsenbach , Wilhermsdorf

574 Landkreis Nùrnberger Land

Gemeinden

111 Alfeld 135 Kirchensittenbach 150 Reichenschwand 112 Altdorf b. Nurnberg , 139 Leinburg 152 " Rothenbach a . d . P. Stadt Stadt 117 Burgthann 140 155 Schnaittach , M. a . d . Pegnitz , M. 120 Engthal 145 Offenhausen 157 Schwarzenbruck 123 Feucht , M. 146 Ottensoos 160 Velden . Stadt 128 Happurg 147 Pommelsbrunn 161 Vorra 129 Hartenstein

Gemeinden mit Teilflächen 138 Lauf a . d . Pegnitz , ohne Dehnberg , Egelsee , Heuchling , Höflas Stadt 3 58 Simmelsdorf ohne Oberndorf , Oberwindsberg , Sankt Martin , Unterwindsberg

575 Landkreis Neustadt a . d. Aisch-Bad Windsheim

Gemeinden

112 Bad Windsheim , Stadt 144 Markt Bibart , M. 157 O bers ch e i n fel d , M . 116 Burghaslach , M. 145 Markt Erlbach , M. 161 Scheinfeld , Stadt 119 Dietersheim 147 Markt 166 Trautskirchen Taschendorf, M. j 21 Emskirchen , M. 150 Munchsteinach 173 Unternesselbach 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 91

125 Gerhardshofen 152 Neuhof a . d . Zenn , M. 181 Wilhelmsdorr 135 Ipsheim , M. 156 Obernzenn , M.

Gemeinden mit Teilflächen 117 Dachsbach , M. ohne Oberhochstädt 129 Hagenbüchach mit Pirkach Nr . 33 133 Illesheim mit Sontheim , Westheim 143 Marktbergel , M. ohne Ottenhöfen 146 Markt Nordheim , M. ohne Ulsenheim , Wildberghof 153 Neustadt a . d . Aisch , ohne Kleinerlbach Stadt 165 Sugenheim , M. ohne Buchhof, Ullstadt , Wiesenmühle 1 67 Ühlfeld , M. mit Eselsmühle , Hohenmühle , Schornweisach , Wallmershof

576 Landkreis Roth

Gemeinden

111 Abenberg , Stadt 126 Heideck , Stadt 141 Rôttenbach 113 Allersberg , M. 127 Hilpoltstein , Stadt 143 Roth , Stadt 11 7 Büchenbach 132 Schwanstetten , M. 147 Spalt , Stadt 121 Georgensgmünd 137 Rednitzhembach 148 Thalmässing , M. 122 Greding , Stadt

Gemeinden mit Teilflächen 128 Kammerstein mit Albersreuth , Barthelmesaurach , Chausseehaus b . Günzersreuth , Günzersreuth , Haag , Hasenmühle , Haubenhof , Kammerstein , Mil­ dach , Neppersreuth , Poppenreuth , Rudelsdorf , Schattenhof 151 Wendelstein , M. mit Dürrenhembach , Gugelhammer , Nerreth , Raubersried , Röthen­ bach b . Sankt Wolfgang , Sperberslohe , Wendelstein

577 Landkreis Weiβenburg-Gunzenhausen

Gemeinden

111 Absberg , M. 140 Heidenheim , M. 161 Pleinfeld , M. 115 Bergen 141 Höttingen 162 Polsingen 120 Burgsalach 148 Langenaltheim 163 Raitenbuch 125 Ellingen , Stadt 150 Meinheim 168 Solnhofen 127 Ettenstatt 114 Muhr a. See 172 Theilenhofen 133 Gnotzheim , M. 159 Pfofeld 173 Treuchtlingen , Stadt 138 Haundorf

Gemeinden mit Teilflächen 113 Alesheim mit Alesheim , Störzelbach , Wachenhofen 122 Dittenheim mit Buckmühle , Sammenheim , Sausenhofen 136 Gunzenhausen , Stadt ohne Aha , Edersfeld 151 Nennslingen , M. ohne Biburg , Wengen 158 Pappenheim , Stadt ohne Flemmühle , Geislohe 177 Weissenburg , GKSt . mit Gänswirthshaus , Hagenbuch , Hammermühle , Häuser a . Wülz­ burger Berg , Heuberg , Kehl , Laubenthal , Niederhofen , Oberhoch­ statt , Potschmühle , Schleifer , a . Berg , Suffersheim 179 Westheim mit Hüssingen ,

6 Regierungsbezirk Unterfranken 661 Kreisfreie Stadt

Gemeinde mit Teilfläche

661 Aschaffenburg mit Gailbach N° L 210 / 92 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

671 Landkreis Aschaffenburg

Gemeinden

113 Blankenbach 1 35 Kleinkahl 152 Schöllkrippen , M 1 19 Geiselbach 138 Krombach 153 Sommerkahl

120 Glattbach 139 Laufach 156 Waldaschaff 126 Heigenbrücken 141 Mespelbrunn 157 Weibersbrunn 127 Heimbuchenthal 143 Mömbris , M. 159 Westerngrund 128 Heinrichsthal 148 Rothenbuch 160 Dammbach 133 Johannesberg 150 Sailauf 162 Wiesen

Gemeinden mit Teilflächen 112 Bessenbach mit Klingerhof , Klingermühle , Oberbessenbach , Steiger , Waldmichelbach 124 Haibach mit Dörrmorsbach 130 Hösbach mit Rottenberg

6 /2 Landkreis Bad Kissingen

Gemeinden

111 Aura a. d. Saale 126 Geroda , M. 142 Ramsthal 112 Bad Bocklet , M. 131 Maßbach , M. 143 Rannungen 113 Bad Brückenau , Stadt 134 Motten 145 Riedenberg 114 Bad Kissingen , GKSt . 135 Münnerstadt , Stadt 149 Schondra , M. 117 Burkardroth , M. 136 Nüdlingen 155 Sulzthal , M. 121 Elfershausen , M. 138 Oberleichtersbach 157 Thundorf i. Ufr . 122 Euerdorf , M. 139 Obertulba , M. 163 , M. 124 Fuchsstadt 140 166 Zeitlofs , M.

Gemeinden mit Teilflächen 127 Hammelburg , Stadt ohne Gauaschach 161 Wartmannsroth ohne i. Ufr .

673 Landkreis Rhön-Grabfeld

Gemeinden

117 Bischofsheim / Rh ., 146 163 Schônau a . d . Brend Stadt 186 147 Nordheim v. d. Rhön 167 Sondheim v . d . Rhön 123 , Stadt 149 , M. 170 Stockheim 126 Großbardorf 153 Ostheim v . d . Rhön , 171 Stadt

129 Hausen 156 Rödelmaier 172 Sulzdorf a . d . Lederhecke 130 Hendungen 160 Saal a . d . Saale , M. 173 Sulzfeld 135 161 Salz 174 , M. 141 Bad Königshofen i . Gr ., 162 Sandberg 182 Stadt 142 , Stadt

Gemeinden mit Teilflächen 114 Bad Neustadt a . d . S. , mit Bad Neuhaus , Bad Neustadt a . d . Saale , Dürrnhof , Herschfeld , Stadt Löhrieth , Mühlbach 116 mit Bastheim , Braidbach , Geckenau , Reyersbach , Rödles , Simons­ hof , Unterwaldbehrungen 127 Großeibstadt mit Fürstenmühle , Kleineibstadt 131 mit Herbstadt , Breitensee 19 . 7 . 82 ' Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 93

134 Höchheim mir Gemeindemühle , Gollmuthhausen , Irmelhausen , Rothhausen 136 mit Wargolshausen 151 mit Mittelstreu 184 Wülfershausen / Saale mit Eichenhausen , Schloßmühle , Taubachsmühle

674 Landkreis Ha/s berge

Gemeinden

118 159 Oberaurach 190 , M. 120 160 195 Sand a. Main 121 , M. 171 , M. 201 129 184 210 130 , Stadt 187 221 Zell a. Main , Stadt 133 , Stadt

Gemeinden mit Teilflächen 111 mit Happertshausen , Hörlesmühle , Kimmelmühle , Maimühle , - Nassach 147 Haßfurt , Stadt mit Prappach 149 Hofheim i . Ufr., Stadt mit Aurachsmühle , Bettenburg , Eichelsdorf , Erlsdorf , Fahresmühle , Fuchsmühle , Großmannsdorf , Hofheim i . Ufr ., Manau , Mühle ( untere ) Neumühle , Ostheim , Rohrmühle , Sulzbach , Sulzenmühle 153 Riedbach mit Humprechtshausen , Kleinmünster , Kleinsteinach , Kreuzthal 163 mit Eschenau , Knetzgau , Neuhaus , Oberschwappach , Unter­ schwappach , Westheim b . Haßfurt , Wohnau , Zell a . Ebersberg 164 Kônigsberg i . Bay . mit Altershausen , Bühl , Dörflis b . Königsberg i . Bay ., Erbrechts­ Stadt hausen , Hellingen , Elofstetten , Junkersdorf, Königsberg i . Bay ., Köslau , Kortenbrunn , Rainmühle , Römershofen , Unfinden , Wind­ berg , Zinkenmühle 219 mit Petersmühle , Steinfeld 675 Landkreis Kitzingen

Gemeinden

111 Abtswind 116 Castell 127 Geiselwind

Gemeinde mit Teilflächen 178 Wiesentheid , M. mit Geesdorf , Untersambach , Untersambacher Mühle

676 Landkreis Miltenberg

Gemeinden

111 Altenbuch 136 Leidersbach 158 Stadtprozelten , Stadt 118 Dorfprozelten 144 Niedernberg 160 Sulzbach a . Main , M. 124 Faulbach

Gemeinde mit Teilflächen 123 Eschau , M. mit Hobbach , Hofwildensee , Wildensee , Wildenthal

677 Landkreis Main-Spessart

Gemeinden

116 Aura i. Sinngrund 135 Hafenlohr 170 Partenstein 120 Bischbrunn 137 Hasloch 172 Rechtenbach 122 Burgsinn . M. 155 Lohr a. Main , Stadt 177 Rieneck , Stadt 126 Esselbach 159 Mittelsinn 181 Rothenfels , Stadt 128 Fellen 165 Neuhütten 182 Schollbrunn 129 Frammersbach 169 Obersinn , M. 200 Wiesthal N° L 210 / 94 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

Gemeinden mit Teilflächen 114 Arnstein , Stadt mit Neubessingen 131 Gemünden a . Main , mit Langenprozelten Stadt 133 Gräfendorf mit Weickersgrüben 151 Kreuzwertheim , M. mit Kreuzwertheim , Wiebelbach 157 Marktheidenfeld , mit Zimmern Stadt 166 Neustadt a . Main mit Neustadt a . M. , Aurora , Margarethenhof

678 Landkreis Schweinfurt

Gemeinden mit Teilflächen

123 Dittelbrunn mit Holzhausen , Pfändhausen 157 Michelau i . Steigerw . mit Altmannsdorf , Haudersmühle , Michelau i . Steigerwald , Neu­ hausen , Neuhof , Prüßberg , Saudrachshof, Sudrach 164 Oberschwarzach , M. mit Breitbach , Handthal , Kammerforst 174 Schonungen mit Forst , Flausen , Kaltenhof, Löffelsterz , Mainberg , Markt­ steinach , Reichelshof, Reichmannshausen , Schonungen 181 Stadtlauringen , M. mit Bahnbrückenmühle , Birnfeld , Fuchsstadt , Fuchsstadtermühle , Mailes , Oberlauringen , Ochsenmühle , Rampertsmühle , Rangen­ mühle , Stadtlauringen , Sulzdorf , Wettringen , Wetzhausen , Ziegel­ hütte 186 Üchtelhausen mit , Fiesselbach , Hoppachshof, Madenhausen , Ottenhausen , Thomashof, Üchtelhausen , Weipoltshausen , Zell 192 Wasserlosen mit Wasserlosen , Wülfershausen

7 Regierungsbezirk Schwaben 773 Landkreis Dillingen a . d . Donau

Gemeinde mit Teilfläche

117 Bissingen , M. mit Stillnau

779 Landkreis Donau-Ries

Gemeinden

129 Daiting 206 Rögling 169 Kaisheim , M. 147 Fremdingen 180 Megesheim 217 Tagmersheim 148 Fünfstetten 186 Monheim , Stadt 228 Wemding 167 Huisheim 198 Otting 231 Wolferstadt

Gemeinden mit Teilflächen 111 Alerheim mit Anhauserhöfe , Bühl i . Ries , Rudelstetten 117 Auhausen mit Dornstadt , Hirschbrunn , Linkersbaindt 126 Buchdorf mit Baierfeld 131 Donauwörth , Stadt mit Dittelspoint , Felsheim , Huttenbach , Maggenhof , Osterweiler , Reichertsweiler , Schwarzenberg , Wörnitzstein 154 Hainsfarth mit Hasenmühle , Steinhart , Ziegelhütte 155 Harburg ( Schwaben ), St . mit Brennhof, Brünnsee , Bühlhof , Ebermergen , Harburg , Harthof , Heroldingen , Hoppingen , Katzenstein , Katzhof , Listhof, Marbach , Mauren , Mündling , Olachmühle , Reismühle ( obere ), Reismühle ( untere ), Ronheim , Salchhof, Schrattenhofen , Sonderhof , Spielberg , Stadelhof , Tiefenmühle 178 Marxheim mit Berg , Boschenmühle , Bruck , Burgmannshofen , Erlhöfe , Gans­ heim , Graisbach , Lechsend , Marxheim , Ubersfeld 184 Mönchsdeggingen mit Rohrbach , Thurneck 188 Munningen mit Eulenhof, Haid , Laub , Schwörsheim 194 Nördlingen , GKSt . mit Grünenbaind 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 95

GEBIET 27

1 . BERGGEBIET 0 )

1 . Regierungsbezirk Oberbayern

172 Landkreis Berchtesgadner Land

Gemeinden

112 Anger 117 Bischofswiesen 131 Schneizlreuth 115 Bayerisch Gmain 124 Marktschellenberg , M. 132 Schônau a . Kônigsee 116 Berchtesgaden , M. 129 Ramsau b . Berchtesgaden

Gemeinden mit Teilflächen 111 mit Bach , Bicheln , Bichlbruck , Doppeln , Fürberg , Hinterau , Hög­ lau , Hofer , Kohlstatt , Langacker , Mühlstatt , Mürack , Oberholzen , Ottmaning , Pirach , Rabling , Rain , Reit , Simonshäusl , Thundorf , Ulrichshögl 114 . mit Karlstein , Kirchberg , Nonn , Thumsee GKSt . 128 Piding mit Kleinhögl , Steineralm 134 Teisendorf, M. mit Achthal , Adligstadt , Allersberg , Aschau , Atzlbach , Au , Babing , Bach , Beilehen , Berg , Braunsreut , Brunnmeister , Burgstall , Dandlhäusl , Doppeln , Feldel , Freidling , Fuchssteig , Gastag , Geisle­ hen , Gemachmühle , Gierstling , Goppling , Graben , Grabenhäusl , Grafenberg , Gröben , Grub , Grübel , Gschwend , Hammer , Haslach , Hausmoning , Hinterfarmach , Hinterleiten , Hinterloh , Hochhorn , Hochöd , Hochmoos , Hörbering , Hub , Kendl , Kirchsteg , Klötzel , Knapper , Kolberstadt , Krainwinkl , Kressenberg , Kühberg , Kumpf­ mühle , Leiten , Loch , Lohstampf , Lohwiesen , Mauerreuten , Mitter­ leiten , Mitterstatt , Mühlleiten , Mühlpoint , Mühwalten , Neukir­ chen a . Teisenberg , Niederreit , Obau , Oberachthal , Oberlehen , Obermoos , Ober.reit , Oberreut , Oberteisendorf , , Öd bei Thalhausen , Point , Quertsfelden , Rainer , Reit a . Berg , Reut , Ried , Roll , Schlinzgerhäusl , Schnaitt , Schmidleiten , Schnelling , Schütz , Schwammgraben , Schwarzenberg , Seiberstadt , Speckmühl , Spittenreut , Sprung , Stadl , Stetten , Stölln , Strußberg , Surbergbichl , Surmühl , Teisenberg , Thalhausen , Thumberg , Vorderleiten , Vor­ derloh , Wagneröd , Wald , Wank , Weitwies , Wetzelsberg , Wieshäu­ sel , Wildberg , Winkl

173 Landkreis Bad Tölz-

Gemeinden

113 Benediktbeuren 131 140 115 133 a . See 142 124 Gaissach 135 145 127

Gemeinden mit Teilflächen 111 ohne Bocksberg , Fletzen , Graben , Hohenbirken , Karpfsee , Letten , Mürnsee , Nantesbuch , Podling , Reindlschmiede , Unterkarpfsee 112 f Bad Tölz , Stadt mit Einbach , Kogl , Peterbauer 118 mit Au , Berg , Habichau , Spöttberg

180 Landkreis Garmisch-Partenkirchen

Gemeinden

112 Bad Kohlgrub 118 Grainau 127 Ohlstadt 113 Bayersoien 119 Großweil 128 Riegsee

') In Berggebieten und in den Kerngebieten der Benachteiligten Agrarzonen sowie der Kleinen Gebiete wird die Ausgleichszulage gewährt . Zu dem mit dem Gemeindeteilsnamen bezeichneten Berggebiet zählen nicht in jedem Fall alle landwirtschaftlichen Betriebsstätten des genannten Ortes . N° L 210 / 96 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

114 Eschenlohe 122 Krün 129 Saulgrub 11 5 Ettal 123 , M. 131 Schwaigen 116 Farchant 125 Oberammergau 135 Unterammergau 117 Garmisch-Parten­ 126 Oberau 136 Wallgau kirchen , M.

Gemeinden mit Teilflächen 124 Murnau , M. mit Achrein , Hechendorf, Hermannswiese , Mühlhabing , Murnau , Murnau-Westried , Ramsach 134 Uffing a . Staffelsee mit Brand , Buch , Filzbauer , Grub , Guggenberg , Harberg , Hechen­ rain , Höldern , , Kirnberg , Luketsried , Saliter , Sallach , Schachmoos , Schöffau , Spindler , Streicher , Tafertshofen , Völlen­ bach

182 Landkreis Miesbach

Gemeinden

111 Bad Wiessee 123 Irschenberg 129 Rottach-Egern 112 Bayrischzell 124 Kreuth 131 Schliersee , M. 114 Fischbachau 125 Miesbach , Stadt 132 Tegernsee , Stadt 119 Hausham

Gemeinden mit Teilflächen 116 Gmund a . Tegernsee mit Am See , Angeriweber , Antenloh , Berg , Bürstling , Eben , Eck , Finsterwald Gasse , Giglberg , Gmund a . Tegernsee , Grub , Grund , Hallmannshof , Kaltenbrunn , Niemandsbichl , Oed , Osterberg , Ostin , Reith , Riedl , Sankt Quirin , Schafstatt , Schmerold , Schuß , Schwärzenbach , Schweinberg , Wackersberg , Waldhof 120 Holzkirchen , M. mit Asberg , Babenberg , Buch , Grasberg , Kleinhartpenning , Kögels­ berg , Kurzenberg , Leithen , Pelletsmühle , Reith , Ried , Stubenbach 133 ■ Vally mit Fentberg , Neustadl , Wildschwaiger 134 Waakirchen mit Anger , Demmelberg , Frauenreit , Georgenried , Haslach , Hau­ serdörfl , Hörpoint , Kammerloh , Keilsried , Marienstein , Moosbach , Point , Praßberg , Riedern , Sarreit , Steinberg , Urschenthal , Waakir­ chen 136 Warngau mit Allhöfe , Christoph , Gschwendtner , Haidhub , Hainz , Hinterhö­ her , Jehl , Marold , Plankenhofer , Polz , Schwarz , Steingräber , Tau­ benberg , Thalham , Vorderhöher , Wieser , Wölfl 137 Weyarn mit Adam , Aigner , Arnhofen , Baderer , Barnecker , Feller , Fentbach , Ferdinand , Filzer , Gotzing , Großseeham , Günderer , Harring , Haus , Hochhaus , Huber , Kilian , Kleinhöhenkirchen , Kleinseeham , Lan­ genegger , Leher , Linnerer , Mittenkirchen , Neukirchen , Nudler , Ötz , Reinthal , Riedler , Schliershofer , Schwarzöd , Sonderdilching , Standkirchen , Still , Thalham , Watersdorf, Westin , Zehent­ hofer

187 Landkreis Rosenheim

Gemeinden

120 Brannenburg 148 Kiefersfelden 157 Oberaudorf 131 Flintsbach a . Inn 156 Nußdorf a . Inn 172 Samerberg

Gemeinden mit Teilflächen 114 Aschau i . Chiemgau ohne Grünwald , Höhenberg , Seehaus , Spöck , Weiher 118 Bernau a . Chiemsee mit Aibling , Aufing , Bach , Bernau a . Chiemsee , Bergham , Bichling , Eichet , Farbing , Felden , Gattern , Gröben , Gut Lambelhof , Hafen­ stein , Hitzeisberg , Hötzing , Irschen , Kraimoos , Moos , Neumühle , Osterham , Reit , Reitham , Rudersberg , Schleipfen , Stocka , Stötten , Unterbergham , Westerham , Wiesen 122 Bruckmuhl , M. mit Buchen , Ebersberg , Oberleiten , Sonnenleiten 128 Endorf i . Obb ., M. mit Hocheck , Holzberg 129 Bad Feilnbach mit Aich , Altenburg , Berg , Altofing , Derndorf , Eckersberg , Gun­ delsberg , Günzlloh , Hof , Kutterling , Litzldorf , Mitterbindham , Mooshäusl , Oberbindham , Oberbrennrain , Schweigfeld 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 97

130 Feldkirchen-Wester­ mit Schöffleiten ham 132 Frasdorf mit Anger , Bachgraben , Bäckermühle , Bichl , Daxa , Ebnat , Fras­ dorf , Gasbichl , Ginnerting , Graben , Haslau , Irlach , Kaltenbrunn , Kranzl , Laiming , Lederstube , Lochen , Mitterbichl , Mühlberg , Oberacherting , Oberhaustätt , Oberprienmühle , Oberwildenried , Oed a . Rain , Pfannstiel , Ried , Riedlach , Röcka , Ruckerting , Sag­ berg , Sandgrub , Sollach , Stadl , Statt , Stelzenberg , Stockach , Stöt­ ten , Stüblach , Tauern , Thal , Unteracherting , Unterhaustätt , Unter­ wildenried , Walzenreit , Walkerting , Wessen , Westerndorf , Wink­ ling , Winterstubn , Zellboden 154 Neubeuern , M. mit Entleiten , Vordersteinberg 168 Rimsting mit Geigereck , Kaps , Weingarten 169 Rohrdorf mit Buch , Entbuch , Leitner am Berg , , Taffenreuth

189 Landkreis Traunstein

Gemeinden

1 13 Bergen 129 Marquartstein 141 Schleching 120 Grassau , M. 139 Reit im Winkl 146 Staudach-Egerndach 124 Inzell 140 Ruhpolding 160 Unterwässen

Gemeinden mit Teilflächen 119 Grabenstätt mit Höring , Zeiering , Osterbuchberg 145 Siegsdorf ohne Gastag , Lohhäusl , Traundorf 148 Surberg mit Au , Buchbichl , Buchen , Brucklehen , Burghartswiesen , Diesen­ bach , Eck , Gastag , Gottenbach , Graben , Hinterleiten , Hub , Lehen i . Surberg , Leiten , Lerchen , Nutz , Pfarrhof , Rausch , Ried , Rosen­ thal , Roßruck , Schineck , Schönau , Spieglesberg , Surberg , Surberg­ bichl , Tandlmaier , Tahlmühle , Thannreit , Weichetstein Wimm 155 Traunstein , GKSt . mit Hochberg 159 Übersee mit Westerbuchberg , Sonnleiten 161 Vachendorf mit Hasperting , Schlecht

190 Landkreis Weilheim-Schongau

Gemeinden

114 Bernheuren 133 Ingenried 151 Schwabsoien 117 Böbing 143 Prem 154 Steingaden 126 Habach 145 Rottenbuch 160 Wildsteig 130 Hohenpeißenberg

Gemeinden mit Teilflächen 118 Burggen mit Bernried , Engenwies , Forchenwald , Ghagetslaich , Hausenried , Haslach , Hochegart , Schorenwald , Steig , Tannenberg 135 Oberhausen mit Sankt Nikolaus 139 Peißenberg , M. mit Ammerhöfe , Armeleiten , Berghof , Buchen , Guselried , Hohen­ wart , Oberbuchau , Oberfendt , Rapoltskreut , Sankt Georg , Sankt Michael , Scheithauf , Schlag , Schweiber , Strallen , Sulz , Taig­ schuster , Tritschenkreut , Unterbuchau , Windkreut 140 Peiting ^ M. mit Bergwiesen , Bühlach , Köpfingerwiesen , Weinland , Weiten­ schorn 148 Schongau , Stadt mit Weinland 149 Schwabbruck mit Mooshof

7 Regierungsbezirk Schwaben

762 Kreisfreie Stadt Kaufbeuren

762 Kaufbeuren mit Kleinkemnath , Oberbeuren N° L 210 / 98 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

763 Kreisfreie Stadt Kempten

763 Kempten ( Allgäu ) mit Bachtelsteig , Bahnholz , Burkarts , Bühls , Dottenried , Elmatried , Eppenried , Feigen , Härtnagel a . M. , Haßberg , Hinteregg , Höflings , Johannisried , Kindo , Kniebos , Lämmlings , Lauben ob der Bruck , Lauben unter der Bruck , Mariaberg , Obergrünenberg , Oberheg­ gers , Oberried , Oberschmieden , Öschberg , Ohnholz , Prestlings , Rauhen , Reiters , Schallenmühle , Schwarzen , Staudach , Stoffels , Stürmers , Unterheggers , Unterried , Vorderhalden , Wegflecken , Weihers , Wittleiters 776 Landkreis Lindau (Bodensee)

Gemeinden

112 Gestratz 121 Oberreute 127 Stiefenhofen 113 Grünenbach 124 Röthenbach ( Allgäu ) 129 Weiler-Simmerberg , M. 118 Maierhöfen 125 Scheidegg , M.

Gemeinden mit Teilflächen 114 Heimenkirch mit Aspach , Biesenberg , Dreiheiligen , Engenberg , Geigerstal , Riedhirsch 117 Lindenberg mit Ellgassen , Goßholz , Kellershub , Manzen , Nadenberg , Ratzen­ berg , Ried , Weihers 122 Opfenbach mit Heimen , Litzis , Mellatz , Schrundholz 126 Sigmarszell mit Adelberg , Emsgritt , Haggen , Hölzlers , Kargen ,, Kienberg , Widdum

777 Landkreis Ostallgâu

Gemeinden

125 Eisenberg 149 169 129 Füssen , Stadt 153 , M. 170 131 Görisried 154 Obergünzburg , M. 171 Stötten a. Auerberg 135 159 173 138 Günzach 165 , M. 176 144 Kraftsried 166 Roßhaupten 179 Wald 147 168 Rückholz

Gemeinden mit Teilflächen 111 mit Binnings , Böck , Görwangs , Huttenwang , Jackel , Münzenried , Neuenried , Umwangs , Wolfholz 118 mit Bidingen , Ebenried , Etzlensberg , Geblatsried , Geislatsried , Ob , Königsried , Langweid , Rudratsried , Tremmelschwang , Weiler 1 24 Eggenthal mit Beschaunen , Ragershof , Stehlings , Völken , Webams 128 mit Allersberg , Aschthal , Brandein , Großmederschach , Kleinmeder­ schach , Kölberg , Weite , Mehl , Ziegelstadel , Friesenried , Haid , Haslach , Salenwang , Steig , Weißen 139 , M. mit Hofmähder 141 Kaltental , M. mit Schutzberg 151 , Stadt mit Krieger , Krobelwald , Krögelbauer , Schützberg , Viehweidhaus , Ziegler , Hausen , Gehren , Hagmoos 157 mit Oberzell , Ödwang , Osterzell , Stocken 167 mit Apfeltrang , Bergbauer , Dionis , Fleischer , Fuchs Hefele , Loh­ bauer , Nettengrub , Unger , Wenglingen 175 , M. mit Beilstein , Büchel , Eichelschwang , Eschenau , Heuwang , Jäger­ mühle , Kipfenberg , Lippenhalde , Oberthingau , Osterberg , Rein­ hardsried , Ried , Riedles , Schotten , Seelenberg 778 Landkreis Unterallgäu

Gemeinden mit Teilflächen

119 Böhen , mit Berg , Birkenlechner , Böhen , Günzegg , Lampholz , Oberrech­ berg , Oberwarlins , Osterberg , Unterrechberg , Unterwarlins , Wies ! 9 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 99

144 Grönenbach , M. mit Gsäng 168 Markt Rettenbach , M. mit Bruderhof , Hatzleberg , Hillenloh , In der Halde , Kilbrakhof, In den Teilen , Letten , Linden , Speckreu , Stein 186 Ottobeuren , M. Neuvögelsang , Oberried , Unterschochen , Vogelsang

780 Landkreis Oberallgäu

Gemeinden

113 Balderschwang 123 Hindelang , M. 137 Rettenberg 114 Betzigau 124 Immenstadt i. Allgäu , 139 Sonthofen , Stadt Stadt 115 Blaichach 127 Missen - Wilhams . 140 Sulzberg , M. 116 Bolsterlang 128 Mittelberg 144 Weitnau , M. 117 Buchenberg , M. 131 Obermaiselstein 145 Wertach , M. 118 Burgberg i. Allgäu 132 Oberstaufen , M. 146 Wiggensbach , M. 120 Durach 133 Oberstdorf , M. 147 Wildpoldsried 121 Fischen i. Allgäu 134 Ofterschwang

Gemeinden mit Teilflächen 112 Altusried , M. mit Behütgott , Bergen , Bodenwalz , Bossen , Brand , Bronnen derhöfe , Buchen , Buchen a . W. , Dezion , Duracherberg , Dürren­ bach , Eggarts , Frauenzell , Gaggen , Greut , Greuts , Gschnaidt , Häuslen , Halden , Heckeismühle , Hehlen , Heuglosen , Hiemen , Hinterbrennberg , Hinteregg , Hohenthann , Holzmühle , Horns , Hubbrände , Käsers , Katzenloh , Kohlstatt , Kühsteig , Lendraß , Leuten , Maggmannshofen , Mushannen , Naien , Neumühle , Ober­ egg , Oberhofen , Oberhub , Oberräthen , Oberwalzlings , Opprechts , Osterberg , Radsperre , Reinthal , Rungartshofen , Schmidberg , Scho­ neberg , Schreiers , Schwenden , Seefeld , Spöck , Ungers , Unterhub , Unterräthen , Untersägen , Ursulers , Vorderbrennberg , Waldsteig , Wolkenberg , Walzlings , Wasserbühl , Wendelins , Wies 119 Dietmannsried , M. mit Albus , Bärenwies , Buchen , Ehemanns , Finstersteig , Gemeinde­ ried , Göhlmühle , Gschlavers , Haslach , Hinterhalde , Oschle , Oster­ berg , Osterwald , Probstried , Rauhmühle , Reutacker , Reute , Schil­ chern , Todtenberg , Überbach , Ussenried , Wiesenthal , Wirtshalde , Wohlmuths 122 Haldenwang mit Berg , Fleschützen , Haslach , Hinterkindberg , Koneberg , Pfaffen­ hofen , Steig , Stoßberg , Unkraut , Vorderkindberg , Wuhr 143 Waltenhofen mit Bachtel , Bergen , Birkach , Gopprechts , Greifenberg , Hof, Iller­ moräne , Judenrieth , Kiesels , Langenegg , Leuten , Linsen , Mähris , Memhölz , Moos , Niedersonthofen , Oberdorfer Wald , Rieggis , Stoffels , Türken , Walkarts , Widdum , Wolfen

4 Regierungsbezirk Tübingen

436 Landkreis Ravensburg

Gemeinden mit Teilflächen

049 Isny Großholzleute , Neutrauchburg : nur Ratenhofen ; Rohrdorf 055 Leutkirch im Allgäu Friesenhofen : nur Ellmeney , Rinnebühl

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE

2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

173 Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen

Gemeinden

134 Königsdorf 141 Sachsenkamm

Gemeinden mit Teilflächen 111 Bad Heilbrunn mit Bocksberg , Fletzen , Graben , Hohenbirken , Karpfsee , Letten , Mürnsee , Nantesbuch , Podling , Reindlschmiede und Unter­ karpfsee N° L 210 / 100 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 7 . 82

112 Bad Tölz , Stadt ohne Einbach , Kogl , Peterbauer 118 Dietramszell mit Bairawies , Hechenberg , Helfertsried , Niederreuth , Unterleiten , Walleiten 123 ohne Achmühle

180 Landkreis Garmisch-Partenkirchen

Gemeinden

132 Seehausen a . Staffelsee 133 Spatzenhausen

Gemeinden mit Teilflächen 124 Murnau , M. mit Egling , Froschhausen , Neuegling , Oberried , Weindorf 134 Uffing a . Staffelsee mit Obernach , Uffing a . Staffelsee

187 Landkreis Rosenheim

Gemeinden mit Teilflächen

114 Aschau i . Chiemgau mit Grünwald , Höhenberg , Seehaus , Spöck , Weiher 118 Bernau a . Chiemsee mit Hittenkirchen , Giebing , Gröben , Heroldsöd , Kothöd , Schöring , Steinbach , Weisham , Wiedendorf , Wimpasing 129 Bad Feilnbach ohne Aich , Altenburg , Berg , Altofing , Derndorf, Eckersberg , Eulenau , Gundelsberg , Günzlloh , Hof , Kutterling , Litzldorf , Mitterbindham , Mooshäusl , Oberbindham , Oberbrennraien , Schweigfeld 132 Frasdorf mit Dösdorf, Leitenberg , Pfaffing , Umrathshausen , Unterprien­ mühle , Wilhelmig 154 Neubeuern , M. ohne Entleiten , Vordersteinberg 162 Prien a . Chiemsee , M. mit Egerndorf, Harlach , Irgarting , Kumpfmühle , Mailing , Schmie­ ding , Schöllkopf , Vachendorf 165 Raubling mit Großholzhausen , Aich , Blodermühle , Fernöd , Gern , Huben , Kleinholzhausen , Nickelhaim , Spöck , Steinbruck 169 Rohrdorf ohne Buch , Entbuch , Leitner am Berg , Sachsenkam , Taffenreuth

189 Landkreis Traunstein

Gemeinden mit Teilflächen

119 Grabenstätt mit Buch , Eckering , Fernbichl , Fliegeneck , Grabenstätt , Guthar­ ting , Hachsenöst , Höring , Hütt , Kalsperg , Kroneck , Lenthal , Oberaschau , Osterbuchberg , Schneereuth , Sossau , Stadeln , Unter­ aschau , Wimm , Winkl bei Grabenstätt , Wolferting , Zeiering 148 Surberg mit Andrichstadt , Burghartsöd , Diepoltstatt , Ettendorf , Feiler , Fuchsreut , Geiersnest , Hallabruck , Haunerting , Hierankl , Hinter­ höhenwall , Holneich , Hufschlag , Jahn , Kapell , Knappenfeld , Kohl­ bichl , Lacken , Lappen , Lauter , Moos , Oberhöhenwald , Oed , Pauleck , Quirn , Reut , Selberting , Straß , Surberg , Surtal , Thal , Tahlmann , Thann , Thunstetten , Trenkmoos , Vachenlug , Wiesen , Wüstenreit 159 Übersee ohne Westerbuchberg mit Sonnleiten 161 Vachendorf mit Büchling , Einharting , Geiselprechting , Hiensdorf , Humhau­ sen , Lug , Mühlbach , Mühlen , Spielwang , Vachendorf , Wipfing , Wörglham

1 90 Landkreis Weilheim-Schongau

Gemeinden

113 Antorf 132 Iffeldorf 152 Seeshaupt 121 Eglfing 136 Obersöchering 153 Sindelsdorf 131 Huglfing 141 Penzberg , Stadt 19 . 7 . 82 Journal officiel des Communautés européennes N° L 210 / 101

Gemeinden mit Teilflächen 135 Oberhausen ohne St . Nikolaus 139 Peißenberg , M. mit Berghofsiedlung , Ficht , Scheithauf-Torfwerk

780 Landkreis Oberallgäu

Gemeinden mit Teilflächen

143 Waltenhofen mit Buch , Egg , Eggen , Esch , Gfährt , Greith , Häusern , Herzmanns , Heuberg , Insel , Kurzberg , Loch , Martinszell i . Allgäu , Moosbühl , Oberdorf b . Immenstadt , Ringgen , See , Sondert , Steg , Weidach

GEBIET 28

1 . KLEINES GEBIET

3.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET

Berlin

Bezirk

Reinickendorf mit Lübars Spandau mit Gatow , Kladow und dem Gebiet Eiskeller Alle übrigen Flächen , die im gültigen' Flächennutzungsplan von Berlin für die Landwirtschaft vorgesehen sind .

3.2 . DAVON KERNGEBIET (')

— vgl . hierzu Angaben unter 3.1 — .

0 ) In Berggebieten und in den Kerngebieten der Benachteiligten Agrarzonen sowie der Kleinen Gebiete wird die Ausgleichszulage gewährt . Zu dem mit dem Gemeindeteilsnamen bezeichneten Berggebiet zählen nicht in jedem Fall alle landwirtschaftlichen Betriebsstätten des genannten Ortes .