Zugestellt durch Post.at - Ausgabe August 2019 up-to--date news Wir haben uns zum Ziel ge- setzt, interessante Informa- tionen von unseren schönen Heimatgemeinden Bad Wimsbach-Neydhar- ting, Eberstalzell, Edt bei Lambach, Fischlham, Lam- bach, Stadl-Paura, Steiner- kirchen an der Traun und Umgebung der Bevölke- rung mitzuteilen. Weiters haben wir unseren Unternehmen die Möglich- keit geschaffen, sich mit ihren Produkten und Dienst- Redaktionsschlüsse und Erscheinungster- leistungen zu präsentieren. Bitte informieren Sie uns mine für die nächsten Ausgaben und senden Sie einfach Ihre bad - fischl - stein - zeller news news from edt - lambach - stadl-paura Fotos in bester Qualität und Beiträge in Microsoft Word an: Erscheinungstermine 2019/2020 Erscheinungstermine 2019/2020 [email protected] Ausgabe 5/2019 Anfang Oktober Ausgabe 5/2019 Anfang September Ausgabe 6/2019 Anfang Dezember Ausgabe 6/2019 Anfang November Impressum Ausgabe 1/2020 Anfang Februar Ausgabe 1/2020 Anfang Jänner Herausgeber, Herstellung Ausgabe 2/2020 Anfang April Ausgabe 2/2020 Anfang März und Redaktion Ausgabe 3/2020 Anfang Juni Ausgabe 3/2020 Anfang Mai Ausgabe 4/2020 Anfang August Ausgabe 4/2020 Anfang Juli Das Team von up-to-date Josef Stinglmayr und Maria Brandstätter Am Federbühel 10 ACHTUNG! Der Anzeigenschluss für die einzelnen Ausgaben ist immer ca. 1 Monat vorher. 4652 Steinerkirchen Tel.: (07241) 2128 [email protected] Anzeigenverkauf Werbung & EDV up-to-date Zeitung ist bereits Tradition Josef Stinglmayr Am Federbühel 10 4652 Steinerkirchen Seit vielen Jahren schaffen wir mit unseren Zeitungen nun die Möglichkeit für Firmen, Vereine Tel.: (07241) 2128 und Gruppierungen ihre Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten zu präsentieren. Mobil: 0664/165 00 72 Wir, das sind Maria Brandstätter und Josef Stinglmayr, möchten uns bei dieser Gelegenheit wieder einmal besonders für die gute Zusammenarbeit bedanken! Nichtgekennzeichnete Neben den Unternehmen sind es verschiedene Me- dienreferentinnen und Medienreferenten in unseren Fotos: Gemeinden und aktive Personen bei den Vereinen, up-to-date Team die zum guten Gelingen dieser Zeitung viel beitra- copyright by Stinglmayr gen. DANKE! Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Gratis Inserate für Vereine Ende August 2019 Für Vereine, Körperschaften und Gruppierungen, die Erscheinungstermin: immer gut mit uns zusammenarbeiten und uns Be- Anfang Oktober 2019 richte senden, bieten wir die Möglichkeit, ihre Ankün- digungen für Aktivitäten und Feste in Form einer Das up-to-date Team haftet Viertel Seite stehend, b 9,3 cm x h 13 cm, gratis zu nicht für veröffentlichte platzieren (unverbindlich). Natürlich gibt es auch In- Texte, Fotos und Logos. serate zum Sonderpreis in größeren Formaten, auch Ihr Feedback ist uns wich- in Verbindung mit dem Titelseitenfoto. Bitte rufen Sie tig, bitte senden Sie Reak- uns rechtzeitig an! tionen an: [email protected] 0664/1650072 - Josef Stinglmayr seite 2 www.up-to-date.at up-to--date news www.up-to-date.at seite 3 up-to--date news 70 Jahre Landjugend Bad Wimsbach-Neydharting Am Pfingstmontag, den 10. „Karambolage“ für ausgelas- Juni nutzte die Landjugend sene Stimmung. Bad Wimsbach-Neydharting Neben einer Hüpfburg für die das schöne Wetter, um ihr 70- kleinsten Gäste, konnten die jähriges Bestehen zu feiern. Großen ihr Talent beim Kisten Im Rahmen des Maibaumfes- stapeln herausfinden. tes wurde heuer zu Familie Das Highlight des Tages war Hitzenberger in Bergham ein- wohl das Showkraxeln am geladen. Maibaum in schwindelerre- Mit einer Feldmesse, die von gender Höhe. Dr. Johann Mittendorfer gehal- Die Pramtalkraxler aus dem ten und von der Landjugend Bezirk Schärding stellten ihr Bad Wimsbach-Neydharting außerordentliches Talent unter musikalisch umrahmt wurde, Beweis und brachten mit ihren begann der Festakt. waghalsigen Figuren zahlrei- Beim anschließenden Früh- che Besucher zum Staunen. schoppen sorgte die Band Foto: Landjugend Foto: Landjugend Die Feldmesse wurde von der Landjugend Bad Wimsbach- Die Pramtalkraxler stellten ihr außerordentliches Talent unter Neydharting musikalisch umrahmt Beweis www.up-to-date.at seite 5 up-to--date news Wer bekommt das Haus, wenn wir „Willst du Zell von ob uns trennen? Wenn eine Ehe in die Brüche geht, ist das vermögensrecht- liche Chaos oft groß. Während die Aufteilung des ehelichen Gebrauchsvermögens gesetz- lich klar geregelt ist, gilt bei Aufhebung einer Lebensge- meinschaft das Motto - kein Trauschein, keine Regeln. Geht eine Beziehung in die Brüche, stellt sich die Frage, was mit den Ersparnissen, der Foto: Inge Streif Wohnung oder dem Haus und MMag. Astrid Zörer sonstigen Besitztümern pas- siert. Während nach Auflösung laube, Kindergartenbeiträge einer Ehe das gemeinsam ge- etc.) keinen Ersatz gibt, auch schaffene Vermögen grund- Arbeitsleistungen werden als sätzlich im Verhältnis 1:1 Gefälligkeiten gewertet und geteilt wird, bleiben die Eigen- dafür steht kein Ausgleich zu. tumsverhältnisse bei Lebens- Hat etwa ein Mann in der An- Foto: Landjugend Eberstalzell gefährten nach der Trennung nahme, man werde zusam- Geballte Frauenpower der Landjugend Eberstalzell grundsätzlich unverändert. Es menbleiben, eine Wohnung behält jeder das, was ihm ge- gekauft und die Kreditraten hört. Eine Lebensgemein- bezahlt, kann er nach der Geballte Frauenpower... schaft kann jederzeit formlos Trennung für die von ihm in- beendet werden, betreffend vestierten Beträge eine Abgel- … bewiesen die „Mentscha“ cherte sich bereits beim Be- der Aufteilung des in der Le- tung verlangen und diese steht der Landjugend Eberstalzell zirksentscheid in Pichl bei bensgemeinschaft erwirtschaf- ihm rechtlich auch zu. Hat die beim Bezirks- und Landesent- Wels am 26. Mai den 1. Rang. teten gemeinsamen Vermö- Frau im Gegenzug die Le- gens fehlt der rechtliche Rah- benshaltungskosten bestritten, scheid Forst. Auch beim Landesentscheid men. Dieser Umstand wird je- den Kindergarten für das ge- Bei 6 verschiedenen Stationen in Ottnang am Hausruck am doch selten bedacht. Pro- meinsame Kind ebenso wie stand nicht nur die Schnellig- 22. Juni konnte sie glänzen blematisch kann insbesondere die Urlaube bezahlt und den keit, sondern auch die Genau- und erreichte den sagenhaften werden, dass es für Frauen, Haushalt geführt, gebührt ihr igkeit auf dem Prüfstand. 3. Platz. Dadurch zählt sie zu die für die Pflege und Erzie- dafür kein Ersatz. Dieser Um- Hierbei konnte sich Elisabeth den drei besten Forst-Damen hung der gemeinsamen Kin- stand mag sehr ungerecht er- der ihre Berufstätigkeit ein- scheinen, muss jedoch so Kraus vor ihren Mitstreiterin- aus Oberösterreich. schränken und so weniger ins nicht hingenommen werden. nen klar durchsetzen und si- Verdienen bringen, keinerlei Mit einem Partnerschaftsver- Absicherungen gibt. Zudem trag können sowohl das wirt- besteht für den schlechter ver- schaftliche Zusammenleben dienenden Lebensgefährten der Lebensgefährten, als auch kein Anspruch auf Unterhalt. ihre vermögensrechtlichen An- Nach Beendigung der Lebens- sprüche im Fall einer Tren- gemeinschaft stellt sich die nung verbindlich geregelt Aufteilung gemeinsam erwor- werden. Allein schon die Do- benen Liegenschaftsvermö- kumentation der Eigentums- gens in der Realität oft recht verhältnisse und Finanzie- problematisch dar. Stehen bei rungsbeiträge kann spätere einem Haus beide Partner im langwierige und teure Ausei- Grundbuch, kann es bei einer nandersetzungen darüber ver- Trennung in Unfrieden oft meiden. schwierig werden. Kann keine Im Todesfall haben Lebensge- Einigung darüber erzielt wer- fährten nur ein außerordentli- den, wer das Haus oder die ches Erbrecht, selbst entfernte Wohnung übernimmt und wie Verwandte wie Neffen oder hoch die Ausgleichszahlung Cousinen erben vor dem Le- an den weichenden Lebens- bensgefährten. Wollen die gefährten ist, muss eine Tei- Partner einander etwas hinter- lungsklage bei Gericht ein- lassen - und sei es auch nur gebracht werden. Letztlich ein Wohnrecht in der Eigen- wird die Liegenschaft gericht- tumswohnung - sollten sie dies lich versteigert und der Veräu- in einer letztwilligen Verfügung ßerungserlös geteilt. Wer festhalten. wieviel vom Versteigerungser- Für Fragen steht Ihnen lös zu bekommen hat, ist Ge- Rechtsanwältin MMag. Astrid genstand eines weiteren Zörer, Marktplatz 2, 4650 Lam- Verfahrens. Bei der Aufteilung bach, unter 07245/20525 oder gilt der Grundsatz, dass es für unter [email protected] Leistungen und Aufwendun- gerne zur Verfügung. gen, die für das tägliche Leben erbracht werden (z.B. Lebens- Foto: Landjugend Eberstalzell haltungskosten, Miete, Ur- Elisabeth Kraus konnte sich gegen ihre Mitstreiterinnen klar durchsetzen seite 6 www.up-to-date.at up-to--date news en seh’n, musst du nur zum Kraxln geh’n“ Bei traumhaften Wetterbedin- Josef Buchegger erneut sei- gungen fand heuer das alljähr- nen Titel verteidigen und si- liche Maibaumkraxln der cherte sich den ersten Rang. Landjugend Eberstalzell bei Im gemütlichen Ambiente und Familie Weingartner statt. bei angenehmen Temperatu- Dies nutzten viele Zellerinnen ren klang das alljährliche Mai- und Zeller für einen kleinen baumkraxln aus. Sonntagsausflug. Ein großes Danke an die vie- Bei fabelhaften Bedingungen len Helfer und ihre tatkräftige konnten die motivierten Krax- Unterstützung. ler ihr Können unter Beweis Die Landjugend freut sich stellen und kraxelten in Best- schon auf nächstes Jahr wenn zeiten den Maibaum hinauf. es wieder heißt: Bei einem spannenden Finale „Auf die Plätze, fertig, los!“ konnte der Lokalmatador Foto: Landjugend Eberstalzell Foto: Landjugend