DOCSLIB.ORG

Luxembourg, Le 19 Septembre 2003

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Luxembourg, Le 19 Septembre 2003 Luxembourg, le 16 novembre 2016 DOSSIER DE PRESSE Winterlights 2016 La magie de Noël émerveille la capitale Ce mercredi 16 novembre 2016, la Ville de Luxembourg a présenté son programme « Winterlights » qui animera la capitale durant les festivités de fin d’année. Du 22 novembre jusqu’en janvier 2017, les « Winterlights » plongeront le cœur de la ville dans un décor féérique et merveilleux avec ses mille et une lumières, ses marchés de Noël répartis sur plusieurs sites à travers la Ville, ses concerts, expositions, spectacles et animations pour enfants. Illuminations de fin d’année : 200.000 lumières à Luxembourg-Ville ! Du 22 novembre 2016 jusqu’au 8 janvier 2017 inclus, l’illumination de fin d’année décorera les rues et places de la capitale. Dans un souci d’animer l’espace public et de créer une ambiance festive, la Ville de Luxembourg propose cette année dans le cadre de son concept pluriannuel – en plus des nouveaux décors des années précédentes et à côté des illuminations traditionnelles – de nouvelles installations lumineuses surprenantes, notamment des « cylindres » dans la rue Chimay, des « nuages » dans la rue Louvigny, des rideaux dans la rue des Capucins et à la Côte d’Eich, des « cylindres suspendus » dans la rue Beck, des guirlandes à lucioles dans la rue Sigefroi nouvellement réaménagée, tout comme dans l’avenue de la Gare et dans la rue Zithe. A part les secteurs centraux, les quartiers ne sont pas en reste avec des « éclats nuageux » dans la rue des Ardennes, des « tourbillons d’éclats » dans la rue des Gaulois et dans la rue Pierre Hentgen, des guirlandes à lucioles dans la rue de Bonnevoie, la rue Münster et la rue Saint Ulric, des « étoiles » dans la route de Trêves, des « cônes » à la place Joseph Thorn ou encore des feux suédois électroniques réalisés par le Service du patrimoine naturel de la Ville de Luxembourg dans l’espace « Op der Schmëtt » au Grund. A noter que depuis 2009, la Ville de Luxembourg utilise des ampoules à basse consommation d’énergie voire des ampoules LED, permettant d’assurer une consommation d’énergie peu élevée et de respecter l’environnement. En chiffres, les illuminations de fin d’année représentent environ 800 éléments illuminés à travers la Ville avec en tout +/- 200.000 lucioles et ampoules, dont +/- 400 éléments fixés sur mâts, +/- 40 éléments suspendus au-dessus de la voirie, +/- 300 arbres décorés avec des guirlandes, +/- 35 sapins de Noël, +/- 20 éléments posés au sol ou fixés aux façades et +/- 30 km de guirlandes (+/- 21 km à lucioles et +/- 9 km à ampoules). L’arbre bleu de Pierre Bardet devant l’Hôtel de Ville La place Guillaume II accueillera cette année pour la première fois une installation artistique intitulée « L’arbre bleu de Pierre Bardet ». Dessiné par Pierre Bardet, directeur général des « Vitrines de Strasbourg », cet arbre majestueux d’une hauteur de 8,5 mètres, spécialement construit pour la Ville de Luxembourg, plongera la place Guillaume II dans une ambiance bleue toute particulière. Il serait mis en lumière, en présence de son créateur, le 22 novembre à 17.00 heures. 2 Marchés de Noël : spécialités culinaires, produits artisanaux et animations Les marchés de Noël de la place d’Armes et de la place de la Constitution seront ouverts du 23 novembre au 24 décembre (17h00). Heures d’ouverture : Dimanche – jeudi : 11h00 – 21h00 Vendredi – samedi : 11h00 – 22h00 Le 24 décembre 2016, les marchés de Noël fermeront à 17h00. Spécialités culinaires, produits artisanaux et jouets Les 130 chalets des marchés de Noël de la capitale proposeront des produits artisanaux, des décorations, des bijoux, des bougies et d’autres produits, ainsi que des en-cas pour chaque goût : cuisine traditionnelle luxembourgeoise (Gromperekichelcher, soupes et saucisses grillées…), diverses variations de vin chaud et autres saveurs venues de loin. Grande roue, pyramide géante, lounges et huttes Comme les années passées, une grande roue de 32 mètres de hauteur et brillant de 35.000 LED sera installée sur la place de la Constitution, tout comme la pyramide géante, les « lounges » et les huttes qui inviteront les visiteurs à venir déguster des boissons chaudes et à profiter de l’impressionnante silhouette de la vallée de la Pétrusse. L’invité des Winterlights 2016 : le Portugal du Nord La Ville accueillera à nouveau un hôte au marché de Noël : après la Suisse, l’Alsace et la Toscane, c’est le Portugal du Nord qui s’invitera à Luxembourg-Ville. Situé près de la grande roue sur la place de la Constitution, le village portugais proposera aux visiteurs des spécialités artisanales et culinaires de la région d’Aveiro (commune d’Agueda) et du Douro. Des artistes et artisans au square Jan Palach et à la place de la Constitution Deux chalets situés sur la place de la Constitution et trois chalets situés sur le square Jan Palach, récemment inauguré, seront réservés aux artistes et artisans non professionnels qui y vendent leurs créations faites main, telles que des décorations de Noël, des bijoux, des tricots ou encore de la pâtisserie. Le carrousel des 4 éléments et d’autres animations pour enfants Le marché de Noël de la place de la Constitution proposera à nouveau une vaste offre d’animations et d’attractions pour les familles : carrousel magique avec éléphants, girafes et bêtes sauvages, pêche aux boules de Noël, aire de jeux hivernale, train merveilleux, et en première au Luxembourg, le carrousel des 4 éléments (terre, eau, air et eau) dont l'éolienne installée en toiture permet d'alimenter e.a. l'éclairage LED du manège. Un nouvel arbre de Noël ainsi qu’une crèche feront par ailleurs leur apparition sur le marché de la place de la Constitution. Comme l’année passée, des ateliers pédagogiques de création de bougies animés par un apiculteur amateur seront à nouveau proposés sur la place de la Constitution. Les ateliers sont réservés aux classes et foyers scolaires en semaine et ouverts au grand public les samedis et dimanches. 3 Lieshäischen : chalet d’histoires pour enfants Le chalet d’histoires pour enfants fera aussi son retour à la place de la Constitution. Du 29 novembre au 3 décembre, le « Lieshaischen » proposera des lectures d’histoires de Noël et d’autres activités pour toute la famille. L’entrée et la participation sont libres. Informations et inscriptions : Tél. : 44 74 33 40 Programme complet : voir annexe Ambiance chaleureuse sur la place d’Armes Sur la place d’Armes, un sapin de Nordmann de 16 mètres de hauteur accueillera les visiteurs devant le bâtiment du Cercle et une toiture géante installée au centre du marché de Noël, les invitera à déguster leurs plats à l’abri de la pluie ou de la neige dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Un carrousel et une pêche aux canards, également installés sur la place, feront le bonheur des petits. Nouveau : Maisonnette du Kanner-Elteren-Center devant le Cercle Du 23 novembre au 23 décembre 2016, le Centre d’animation pédagogique et de loisirs (Capel) proposera des ateliers créatifs, de gym, de musique, de lecture et bien d’autres animations pour enfants de 3 mois à 12 ans, accompagnés d’un adulte au moins, dans la maisonnette du KEC mise en place devant le bâtiment du Cercle (2, place d’Armes) Inscriptions : Pour participer à un atelier, les enfants doivent obligatoirement être accompagnés par un adulte pendant toute la durée de la séance. Le nombre de participants par atelier étant limité, il convient de s’inscrire à l’avance par courriel ([email protected]) ou téléphone (4796-2222). Lors des inscriptions, il faudra indiquer le nom, la date et l’horaire de l’atelier, le nom de la personne accompagnante, le nombre et l’âge des enfants, ainsi qu’un numéro de téléphone. La plus grande partie des ateliers se déroulera en langue luxembourgeoise. Des traductions selon les besoins pourront se faire en français, allemand et anglais. Les participants sont priés de se présenter à la maisonnette du Kanner-Elteren-Center dix minutes avant le début de l’atelier. Pour plus d’informations : www.capel.lu Annexe : programme 4 « Knuedler on Ice » : patiner sur la place Guillaume II jusqu’en janvier 2017 La patinoire fera également son retour sur la place Guillaume II et s’installera du 22 novembre 2016 au 8 janvier 2017 devant l’Hôtel de Ville. D’une surface totale de 500 m2 dont 400 m2 couverts, « Knuedler on Ice » donnera ainsi rendez-vous à tous les amateurs de patins à glace et permettra aux petits et grands de passer des moments passionnants et divertissants au cœur de la Ville. Comme l’année passée, la patinoire disposera d’un espace « spectateurs » qui se présentera comme un véritable village gastronomique avec des chalets offrant la possibilité de s’asseoir et proposant des boissons chaudes et diverses spécialités culinaires. Une rampe garantira l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. Heures d’ouverture : Dimanche – jeudi : 11h00 – 21h00 Vendredi – samedi : 11h00 – 22h00 24.12.2016 : 11h00 – 17h00 Pendant les vacances scolaires (à partir du 25.12.2016) : tous les jours jusqu’à 22h00 31.12.2016 : 11h00 – 02h00 - soirée spéciale « Saint-Sylvestre » de 20h00 à 02h00 Ecoles et foyers scolaires de la Ville de Luxembourg : tarif réduit / Inscription : 0032 475 938 614 / [email protected] Plus d’informations : www.knuedleronice.lu 5 Luxembourg Light Nights les 8, 9 et 10 décembre à trois endroits phares de la capitale La Ville de Luxembourg et le Luxembourg City Tourist Office invitent aux Luxembourg Light Nights les jeudi 8, vendredi 9 et samedi 10 décembre 2016. La deuxième édition du spectacle d’illumination et de projections vidéo monumentales dans l’espace public sera présentée cette année à trois endroits phares de la capitale par des artistes luxembourgeois : Palais Grand-Ducal Ce spectacle grand public est un voyage en 3D dans l’histoire de la dynastie Luxembourg-Nassau vu sous un angle artistique.
Load more

Recommended publications
  • Panorama City Map
    Panorama City Map LCTO Index A3.pdf 16.11.2007 18:30:10 Place de l’Europe | Europaplatz | Europe Square 20 D4 Fort Thüngen 32 D4 + C1 MUDAM – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean 41 D4 + C1 1 C M Y Philharmonie Luxembourg 44 D4 Parlement européen | Europäisches Parlament | European Parliament 64 E4 D’Coque – Centre National Sportif et Culturel 67 F4CM MY CY Your prime address in Luxembourg for leisure, business and cultureCMY K Administration Communication & Convention Bureau Tourist Information Press Relations Tel. (+352) 22 75 65 Tel. (+352) 22 28 09 Tel. (+352) 4796-4722 Fax (+352) 46 70 73 Fax (+352) 46 70 70 Fax (+352) 46 70 70 [email protected] [email protected] [email protected] 30, Place Guillaume II Events & Culture Guided Tours Incoming b.p. 181 Tel. (+352) 22 02 06 Tel. (+352) 4796-2709 Tel. (+352) 4796-4731 L-2011 Luxembourg Fax (+352) 4796-4790 Fax (+352) 47 48 18 Fax (+352) 47 48 18 www.lcto.lu [email protected] [email protected] [email protected] Marketing Tel. (+352) 4796-4723/24 Fax (+352) 46 70 70 [email protected] On sale: Map “City and surroundings” Price: 4 EUR Palais Grand-Ducal | Großherzoglicher Palast 1 B2 Cercle Municipal | Stadtpalais | City Palace 6 B2 Place Guillaume II | Wilhelmsplatz | William Square 14 B2 Palace of the Grand Dukes Place d’Armes | Paradeplatz | Place d’Armes 13 B2 Place de la Constitution | Konstitutionsplatz | Constitution Square 15 B2 Place Clairefontaine | Clairefontaineplatz | Clairefontaine Square 16 B2 Pont Adolphe | Adolphebrücke | Adolphe Bridge 21 B2 Casemates de la Pétrusse | Petruss-Kasematten
    [Show full text]
  • More Than 50 Ideas for Your Next Event
    MEET IN LUXEMBOURG MORE THAN 50 IDEAS FOR YOUR NEXT EVENT MEETINGS, INCENTIVES CONFERENCES, EXHIBITIONS Photo by Carlo Hommel Photo by Carlo Hommel I. M. Pei Architect Design I. M. Pei Architect Design Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean LA TABLE DU BELVEDERE CELEBRATION STAFF PARTY WEDDING DINNER GALA RECEPTION BOOK NOW ! 43 02 59 022 LUXEMBOURG COSMOPOLITAN, COMFORTABLE AND CONNECTED RECENTLY TOPPING THE MERCER QUALITY OF LIVING the "Gibraltar of the North". Much of the historical for- RANKING AS THE CITY WITH THE BEST PERSONAL tress remains and has been honoured as a UNESCO SAFETY IN THE WORLD, LUXEMBOURG’S CAPITAL IS World Heritage Site since 1994. Outside the capital, the AT THE HEART OF A COUNTRY AT THE CROSSROADS landscape is beautiful and varied, from the vineyards OF EUROPE. AS ONE OF THE THREE SEATS OF THE of the Moselle valley to the forests in the Southeast EUROPEAN UNION’S POLITICAL INSTITUTIONS AND and hills of the Luxembourg Ardennes in the north; the A RENOWNED FINANCIAL SERVICES CENTRE, LUXEM- Grand Duchy has something for everyone. BOURG IS ACCUSTOMED TO MEETING THE NEEDS AND REQUIREMENTS OF TOP-LEVEL BUSINESS PEOPLE. CONTEMPORARY But the capital city is also modern and features stun- COMFORT ning contemporary architecture by the likes of I.M. Pei With a population of just over 110,000, the capital city is and Christian de Portzamparc. Even Sir Norman Fos- deceptive for its size and punches well above its weight ter’s bureau has been tempted to the city and won a on the international scale.
    [Show full text]
  • Schuman Tour
    SCHUMAN TOUR 30, Place Guillaume II L-1648 Luxembourg Tel.: (+352) 22 28 09 [email protected] luxembourg-city.com “ON THE TRACES OF THE FATHER OF EUROPE” Robert Schuman and Luxembourg Robert Schuman was born on 29 June lawyer in Metz. Following the First World 1942), from where he escaped to join 1886 in Luxembourg-Clausen to a father War (in 1918), the annexed part of Lorraine the underground. In 1946, he became hailing from Evrange (a Lorraine village and the Alsace were returned to France, Minister of Finance and in 1947, President close to the Luxembourg border, opposite Robert Schuman thereby becoming a of the Council (Prime Minister). From July Frisange) and a Luxembourg mother born French citizen. He was elected to the 1948 until January 1953, he was Minister in Bettembourg. At home, they spoke Chamber of Deputies in Paris, and was of Foreign Affairs and then from 1958 until Luxembourgish, which thus became re-elected regularly thereafter. As a 1960, President of the European Parlia- Schuman’s mother tongue. It was at the Deputy, he voted full powers to Marshal mentary Assembly in Strasbourg. It was primary school and at the “Kolléisch” Philippe Pétain (July 1940), but imme- during those years that he promoted (Atheneum) that he learned German diately took a distant stance. He was the cause of European unity. He died on and French. After his secondary stud- arrested by the Gestapo (September 4 September 1963 in his house at ies, he studied Law at several universities 1940), and then placed under house Scy-Chazelles, near Metz.
    [Show full text]
  • Robert Schuman Et Le Luxembourg
    Circuit_Schuman_FR 4/7/06 10:26 AM Page 1 Robert Schuman et le Luxembourg Robert Schuman est né le 29 juin 1886 à Luxembourg- l’idée de la CECA est venue de Jean Monnet. Peut-être 3. Athénée de Luxembourg fer, qui occupe son siège depuis l’achèvement du bâtiment Clausen d’un père originaire d’Evrange (village lorrain situé Robert Schuman voulait-il simplement dire que, par ses Le collège des pères jésuites est fondé en 1603 en présence du en 1913, doit quitter brutalement les lieux fin juillet 1952, près de la frontière luxembourgeoise face à Frisange) et origines luxembourgeoises, il était particulièrement bien gouverneur Pierre Ernest de Mansfeld qui, par ailleurs, a fait quand la ville de Luxembourg accueille la Haute Autorité de d’une mère luxembourgeoise née à Bettembourg. A la maison, préparé à l'accueillir et la faire sienne. construire un magnifique château et un parc à Clausen, non la Communauté Européenne du Charbon et de l’Acier. Le 10 on parle le luxembourgeois qui est donc la langue maternelle loin de la maison natale de Robert Schuman. Le collège est août 1952, Jean Monnet et son équipe commencent ici leurs de Schuman. C’est à l’école primaire et au “Kolléisch” (Athénée) 1. Cercle municipal construit de 1606 à 1611 dans la ville haute, sa chapelle étant travaux. Aujourd’hui, le siège central de la BCEE occupe tous qu’il apprend l’allemand et le français. Après la fin de ses Sur la Place d’Armes, le “salon de la ville”, achevée en 1671, identique à la partie la plus ancienne de la cathédrale Notre- les bureaux des deux bâtiments.
    [Show full text]
  • Bike Promenade Luxembourg
    Tour Kirchberg (9,2 km) Tour Vieille Ville & Gare (5 km) Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg / Grand Théâtre der Stadt Place Guillaume II / Wilhelmsplatz / William Square Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg / Historisches Parc de Merl / Park Merl / Merl Park Luxemburg / Grand Théâtre of the City of Luxembourg Nommée d’après le Roi Grand-Duc Guillaume II (1792-1848), la place Museum der Stadt Luxemburg / Luxembourg City History Museum Aménagé dans les années 1980, le parc le plus jeune de la ville dispose de Départ / Start / Starting Point: Station vel’oh! – Rond-point Robert Schuman Départ / Start / Starting Point: Station vel’oh! – Place Guillaume II Le Grand Théâtre fut construit selon les plans de l’architecte Alain est surnommée “Knuedler” dans le langage populaire. Inauguré en 1996, le musée fait plonger ses visiteurs dans l’histoire de larges espaces verts, d’aires de jeu, d’un restaurant et d’un étang. Bourbonnais, à l’occasion de la fête du millénaire de la ville en 1963. Der Platz, benannt nach König-Großherzog Wilhelm II. (1792-1848), la ville et dans la vie quotidienne de ses habitants. Der jüngste Park der Stadt wurde in den 1980er-Jahren angelegt und 1 Das Grand Théâtre wurde anlässlich der 1000-Jahr-Feier der Stadt 1 heißt im Volksmund “Knuedler”. 20 Das 1996 eröffnete Museum lässt den Besucher in die Geschichte der 14 verfügt neben ausgedehnten Grünflächen und Spielplätzen auch über 1963 nach Plänen des Architekten Alain Bourbonnais errichtet. Named after King-Grand Duke William II (1792-1848), the place is also Stadt und die Alltagswelt ihrer Bewohner eintauchen.
    [Show full text]
  • Luxembourg 1
    INTERNATIONAL SKETCHWEEKEND WHERE TO SKETCH? 28. Fortified Bridge and medieval gardens of the Orange on the map Grund district 29. Panoramical views from the Plateau du Rham LUXEMBOURG 1. Place d’ Armes: city centre, with the Cour des Comptes 30. Plateau du Rham with ancient barracks and the 16 & 17 June 2018 and the Cercle Municipal towers of the Wenceslas Wall 2. Place Guillaume - "Knuedler": Saturday morning market, 31. Grund fortification walls #usklux2018 Petit Passage and Hôtel de Ville 32. Rives de Clausen, complex of the former Mousel 3. Palais Grand-Ducal and the Chamber of Deputies Breweries and neighbouring islets 33. Pfaffenthal district with the Odendahl Park, 4. Notre Dame Cathedral the Hospice, the Cloister and old military buildings. 5. Place de la Constitution with the Gëlle Fra 34. Vauban Towers in Pfaffenthal panoramical view 35. Grand Duchess Charlotte Bridge "Pont Rouge" 6. Casino (Contemporary Art Forum) 36. Obergrünewald Fort, panoramic views of the city 7. Villa Vauban, art museum & garden 37. Museum Dräi Eechelen (Trois Glands) 8. City Park and Fondation Pescatore 38. MUDAM, Museum of Modern Art (arch. Pei) 9. Pfaffenthal Public Elevator 39. Place de l’ Europe, Philharmonie and European 10. Former Palace of Justice and rue du Nord institutions incl. the Court of Justice 11. MNHA National Museum of Art and History 40. The European Investment Bank (arch. Lasdun 12. Old Convent and Saint Michel church and Ingenhoven) 13. Corniche, with views of the Unesco Valley 41. Funicular (free of charge) 14. Bock, vestige of the castle with its network of 42. Sofitel Bar l’Observatoire, spectacular panoramic view Casemates 15.
    [Show full text]
  • Téléchargez L'article Sur Luxembourg Ville Au Format
    / voyager VISITE DE LA CAPITALE LUXEMBOURGEOISE Claire Embarquement immédiat vers la capitale de l’une des plus petites nations d’Europe, Le Bar à Voyages Luxembourg Ville, pour en apprécier tous les trésors, les contrastes et découvrir que ce n’est finalement pas une destination aussi chère que l’on pourrait penser. Photo : Polina Sushko / Unsplash UNE CAPITALE DIFFÉRENTE UNE VILLE TOUT EN RELIEF Luxembourg Ville compte 104 000 habitants Luxembourg Ville présente une topographie et la moyenne d’âge est jeune, ce qui en fait originale. Formée de plateaux et de vallées, une capitale super dynamique. De nombreux elle se découpe en quartiers distingués par travailleurs sont frontaliers. Donc la ville différents dénivelés. est plus vivante en semaine que le week-end mais les tarifs hôteliers sont très intéressants • La ville haute : le point névralgique le week-end. Autre particularité, la majorité C’est ici que se dresse le Palais Grand-Ducal, des résidents est constituée d’étrangers, ce présentant une belle façade de style Renaissance qui garantit une ambiance cosmopolite ! flamande. L’intérieur ne peut se visiter que Enfin, c’est une destination très verte avec lorsque le chef de l’État et sa famille partent en un tiers de sa superficie recouverte de parcs, vacances. La relève de la garde est un spectacle jardins et bois. à ne pas louper. 40 / voyager / Depuis la rue de la Reine, vous arriverez sur la ville haute, la ville basse et la vallée de la la place Guillaume II où siège la mairie. D’ici, Pétrusse, rendez-vous au bar panoramique vous entendrez le joli carillon de la Cathédrale de l’hôtel Sofitel.
    [Show full text]
  • Centenaire Administration Des Bâtiments Publics Luxembourg Impressum
    10 1910 1911 x 1912 10 1913 | 1914 DESBÂTIMENTSPUBLICS ÀL’ADMINISTRATION DEL’ÉTAT DEL’ARCHITECTE DU SERVICE 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 Centenaire Administration des bâtiments publics Luxembourg 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 Luxembourg des bâtimentspublics Administration Centenaire 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 rénovations etreconstructions projets nonréalisés espaces urbains bâtiments scolaires bâtiments sanitairesetsociaux bâtiments résidentiels bâtiments religieux bâtiments européens bâtiments culturels bâtiments àl’étranger bâtiments administratifs 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 10 1910 1911 x 1912 10 1913 | 1914 DESBÂTIMENTSPUBLICS ÀL’ADMINISTRATION DEL’ÉTAT DEL’ARCHITECTE DU SERVICE 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 Centenaire Administration des bâtiments publics Luxembourg 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 Luxembourg des bâtimentspublics Administration Centenaire 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 rénovations
    [Show full text]
  • Ons Stad Nr 11 1982
    Film- und Photowettbewerb „Onse Knuedler" am Wilhelmsplatz von der Gemein- nen" — Schwarz-weiß-Album, deverwaltung ausgeschrieben wor- Dia-Serieoder Film — jeweils 30 000 F, den war. als Zweit- und Drittpreise 20 000 und die Aufgerufen waren alle luxem- bzw. 15 000 Franken, während je- abgeschlossen, mit einem Ein-wohnerund Besucher unserer burgischen Photo- und Filmama- der eingereichte Beitrag haben sich inzwischen teure sowie die betreffenden Clubs Trostpreis von 2 000 Franken be- Hauptstadt lohnt wird. Das mit dem neuen Gesicht des der Hauptstadt, die verschiedenen eingereichte Knued-lerangefreundet. Der beste Beweis Phasen der sich über Jahre Mate-rialwird Eigentum der dafür sind die vielen Spaziergänger hinzie-hendenArbeiten auf Zelluloid zu Stadtver-waltung,die prämierten Fotos und und Einkaufsbummler, die bei bannen: die Fotografen sollten Dias werden in einer Ausstellung gu-temWetter die zahlreichen Ruhe- ent-wederein Album mit wenigstens 50 im Cercle zu sehen sein, während Filme in bänke zu schätzen wissen oder im Schwarzweißaufnahmen im Format die ausgezeichneten der Sommer die Terrassen bevölkern. 18/24 oder etwa 50 Diapositive mit hauptstädtischen Cinémathèque Und auch die Marktbesucher sind textlicher oder musikalischer Be- vorgeführt werden. Der definitive dieses mit der neuen Formel auf ihre gleitung einreichen, während die Einsendeschluß Wettbe-werbsist der 31. Dezember 1982. Ko-stengekommen, das zeigt der rege Filmamateure einen Tonfilm im von Die sind zu richten Andrang an jedem Mittwoch- und Su-per-8oder im 16 mm-Format
    [Show full text]
  • World War Ii Circular Walk
    WOrlD War ii CirCUlar WalK OCCUPATION LIBERATION memOrial plaCES UnCOvering the PAST: WOrlD War II On the 10th of May 1940, the German armed forces swept into Belgium, the Netherlands and Luxembourg. Grand Duchess Charlotte, her husband and their children went into exile along with government ministers. After travel- ling through France, Portugal and the USA, they eventu- ally arrived in Canada and Great Britain; the government in exile establishing itself in Montreal and in London. One minister, however, was unable to evacuate in time. The decision to leave Luxembourg ensured that the Head of State could not be brought under the control of the occupying forces and that Luxembourg could remain an independent political entity aligned with the allied powers in the fight against Hitler. The country remained under German military administration until the 31st of July 1940. We begin our walk outside the Luxembourg City Tourist Office on Place Guillaume II (known locally as the Knuedler). 2 1 Town Hall: Nazi rally, 1941 Place d’Armes: “Reichsarbeitsdienst”, 1942 1 “Hôtel de Ville” (Town Hall) | Located on the Knuedler, the Town Hall is the former seat of the German-appointed Mayor. After the liberation of Luxembourg in September 1944, the Town Hall served as the meeting place of the “Unio‘n vun de Letzebuerger Freihétsorganisatio‘nen” (Union of Luxembourgish Freedom Organisations). The “Unio‘n” was formed on the 23rd of March 1944 through the merger of three large Luxembourgish resistance groups: the LPL (“Lëtzebuerger Patriote-Liga” or Luxem- bourgish Patriot League); the LVL (“Lëtzebuerger Volleks Legio‘n” or Luxembourgish People‘s Legion) and the LRL (“Lëtzebuerger Ro‘de Le‘w” or Luxembourgish Red Lion).
    [Show full text]
  • United Instruments of Lucilin Julien Leroy Direction Christina Daletska Mezzo-Soprano
    2021 20:00 10.05.Grand Auditorium Lundi / Montag / Monday Musiques d’aujourd’hui «Fast forward. 20 years United Instruments of Lucilin» United Instruments of Lucilin Julien Leroy direction Christina Daletska mezzo-soprano André Pons-Valdès, Winnie Cheng violon Danielle Hennicot alto Jean-Philippe Martignoni, Ingrid Schoenlaub violoncelle Louis Siracusa contrebasse Sophie Deshayes flûte Clémence Ganet hautbois Max Mausen clarinette Olivier Sliepen saxophone Steve Boehm cor Adam Rixer trompette Pascal Meyer piano Guy Frisch percussion résonances 19:30 Grand Auditorium Artist talk: Guy Frisch, Danielle Hennicot et André Pons-Valdès en conversation avec Lydia Rilling (F) Ce concert est enregistré par radio 100,7 et sera retransmis ultérieurement. Profiles Série d’interviews de compositeurs (2019–2021) (extraits) (coproduction United Instruments of Lucilin et Centre National de l’Audiovisuel) Francisco Alvarado (1984) dejar aparecer pour trio à cordes, flûte, saxophone, piano, percus- sion et électronique (création, commande United Instruments of Lucilin et Ibermusicas) 20’ Diana Soh (1984) Sssh pour quatuor à cordes (2018) 12’ Philippe Manoury (1952) Kein Licht. Suite concertante pour ensemble de 12 musiciens, mezzo-soprano et électronique (création, commande Philharmonie et United Instruments of Lucilin avec le soutien de la Fondation Indépendance) 28’ Cercle Luxembourg, 2000 photo: Yvon Lambert 20 ans United Instruments of Lucilin – 20 ans à la recherche du nouveau ! En ces temps difficiles et de questionnements pour tous, la culture et la création sont plus que jamais essentielles car elles contiennent ce réservoir à espoir, évasion et optimisme dont chacun peut se nourrir. Au-delà du plaisir pur et du divertissement que la musique procure, la créativité qui s’exprime d’une manière générale dans la création contem- poraine est là pour remettre en cause, questionner et per- mettre à chacun de s’ouvrir à des découvertes esthétiques, intellectuelles, sonores ou sensorielles.
    [Show full text]
  • Rapport D'activités 2005 Ministère De La Culture
    Ministère de la Culture Rapport d’activités 2005 du Ministère de la Culture Rapport d’activités 2005 1 Ministère de la Culture Déclaration gouvernementale Etat de la mise en oeuvre du 4 août 2004 au 30 avril 2006 La culture est un moyen d’ouvrir et de faire progresser notre société. La politique culturelle qu’entend mener le Gouverne- ment a pour but, à un moment où l’Europe s’élargit à de nouveaux pays et à d’autres cultures, d’enraciner et d’étendre le rayonnement culturel du Luxembourg. Tant la pratique de la culture que le contact avec les différentes expressions de l’activité culturelle ou encore la rencontre avec d’autres réalités culturelles que celles de notre pays peuvent contribuer à lutter contre toutes sortes de fanatismes et créer un réseau de solidarité. Le Gouvernement entend utiliser et développer à cet effet toutes les potentialités publiques et privées des différents secteurs culturels. 1) A l’instar de l’année culturelle 1995, la structure orga- nisant la manifestation «Luxembourg et Grande Région, Capitale européenne de la culture, 2007», ensemble avec la ville partenaire de Sibiu en Roumanie, s’est donné comme objectif de faire de 2007 une nouvelle année-phare pour la vie artistique et socioculturelle de notre pays. Le projet 2007, manifestation grand public ambitieuse et forte d’un label européen unanimement reconnu, entend soutenir la création de contenus artis- tiques luxembourgeois, transfrontaliers et européens et générera sans aucun doute de nouveaux publics ainsi qu’un brassage des publics. Il s’inscrira résolument dans une logique cohérente de positionnement économique et géopolitique («Standortpolitik ») que notre pays pour- suit depuis des décennies.
    [Show full text]