16 Beiträge zur Jüdischen Geschichte und zur Gedenkstättenarbeit in Rheinland-Pfalz Heft Nr. I - 1/95

Auswanderung in die USA (im Jahr 1848 ergab eine Umfrage der Behör- den, daß allein in den letzten fünf Jah- Juden in ren fünf Personen ausgewandefi wa- ren) immer kleiner bis spätestens 1867 keine Juden mehr in Burnrueiler wohn- ten. Landkreis Südliche Weinstraße Jüdische Familien vor 1800 Durch Burnrueilerer Gemeinderech- von Bernhard Kukatzki nungen sind uns die Namen von jüdi- schen Haushaltsvorständen bekannt.

Jüdische Einwohner seit dem 30jährigen Krieges die Herrschaft Geis- 16. Jahrhundert burg (enthielt Burrweiler, , I , Modenbacher- und Har- ln dem kleinen pfälzischen Weinort bacherhof) an einen Grafen von Traut- Burrweiler, am Rande der Haardt zwi- mannsdorf und 1657 durch Kauf an .l schen und gele- den Trierer Domherrn Damian Hartard .rl gen, gab es bis in die zweite Hälfte des von der Leyen kam. Um das Dörflein .ll 19. Jahrhunderts eine kleine jüdische vergrößert blieb sie als 9i l Bevölkerungsgruppe. Die Quellen zur ,,Amt Burrweilel' bis zur f ranzösischen si, 3lrt Geschichte und zum Leben dieser jüdi- Rövolution im Besitz der Familie von schen Familien sind mehr als spärlich, der Leyen.3) Um 1680 sollen hier drei dennoch soll in diesem Aufsatz der jüdische Familien unter Schutz gestan- a) Versuch unternommen werden, das we- den haben. der I nige zusammenzutragen und zu bün- Während die im ebenfalls von ,1j deln. Es handelt sich daherweniger um Leyen'schen zugehörigen Ort Stein- eine geschlossene Geschichte der Ju- bach am Glan jüdische Bevölkerungs- 4st den in Burrweiler sondern ist eher als gruppe eine beachtliche Größe erreich- eine historische Materialsammlung zu te (2.B. 145 Personen im Jahr 1825, betrachten. was einem Anteil von 28,7 % an der Auszug aus der Gemeinderechnung 1836 in Speyerveröffent- Gesamtbevölkerung bedeutete), blieb ln seinem Burrweiler von 1789. lm oberen Teil der lichten Buch ,,Versuch einer geogra- sie in Burrweiler immer sehr klein und Abbildung sind die iüdischen Haus- Be- konnte auch nie eine eigenständige phisch-historisch-statistischen haltsvo rständ e aufg el istet. schreibung des kgl. bayer. Rheinkrei- Kultusgemeinde bilden. 5)

ses 1 . Teil" schreibt Michael Frey über Burrweiler: Sie tragen noch ihre tradi- ,,Dorf, 1 3/4 geogr. Jahr Katholiken J uden Gesamtbevölkerung tionellen Namen, da erst Stunden südwärts Eden- 1808 durch ein naPoleoni-

koben, 1 1 /2 geogr. Stun- 1570 einige Personen sches Dekret die Annahme denvon Landau, am auf- 1 680 3 Familien fester Familiennamen vor-

steigenden Gebi rge sehr 1 789 6 Familien geschrieben wurde. Unter

schön gelegen, zählte 1 790 5 Familien dem Titel ,,Brunnen und früher zu dem gleichna- 1791 5 Familien Wachtgeldt von Judent"

migen Amte des Grafen 1 809 2 Familien liest man 1789 folgende vonderLeyen ... ZurGe- 1815 24 (7 Fam.) sechs Namen:,,Jud ? Witb., meinde rechnetdie MÜh- 1823 29 Herz Jakob Wtb., Löw Juda, le imTale überderWaag- 't835 2S Abraham Löw, David Löw, bach. Jene bestand im 1836 1135 29 (=2,5 % d. Ges.bev.) 1179 (incl.15 Prot.) Seckel Lößer". FÜr 1790 Jahre 1801 aus725 Ka- 1 848 21 (5 Fam.) werden aufgelistet:,,Jud

tholiken, und hat derma- 1 851 23 Herz Jacob Wittib, Jud Sek- Abraham len (1836) 1179 Seelen, 1 857 14 kel Löser, Jud

worunter 1135 Katholi- 1 861 21 1 058 Löb, Jud Löb Juda, Jud 1791 in ken, 15 Protestanten, 29 1 863 einige Personen Jacob Herz". Und

Juden."l) 1 867 keine Juden mehr im Ort folgender Reihenfolge:,,Jud Juden wohnten in Herz Jacob Wittib, Jud Sek- Burrweiler aber schon kel Leser, Jud Abraham Löb, Jud Löb viel länger, denn bereits unter der vor- Bevöl kerun gsentwickl u ng Juda, Jud Jacob Herz". 6) herigen Herrschaft der Grafen von Dahn Urkundlich erwähnt wohnten fast Da die Gemeinderechnungen doch wohnten zwischen 1575 und 1600 eini- drei Jahrhunderte Juden in Burrweiler. eine relativ verläßliche Quelle bilden, ge Juden im Ort und ernährten sich als lhre Zahl wurde bis zur Mitte des 19. kann die von Arnold mit zehn Familien Musikanten und Spielleute. 2) Das än- Jhdts. durch Wegzug (wohl vor allem angenommene jüdische Bevölkerung 7) derte sich auch nicht, als während des nach Böchingen und Landau) und durch als widerlegt betrachtet werden. Zu HeftNr.9-1195 Beiträge zur Jüdischen Geschichte und zur Gedenkstättenarbeit in Rheinland-pfalz 17

wesen sein. ln den Der Bräutigam unterschreibt in la- Standesamtsunterla- teinischer Schrift mit Jacob Feid, die gen fürdie Jahre1799l Braut Rivka in hebräischer Kursivschrift. 1800 liest man in der Es folgen die Unterschriften von fünf recht eigenwilligen Zeugen: Simon Beck, Peter Pot (?)der Rechtschreibung des jung, Lorentz Orth, Simon Eißwirth und Bürgermeisters fol- der Bürgermeister Johann Adam Beck. gendes: ,,Heute den Sten Jüdische Familien zu Beginn frimaire lm gten der des 19. Jahrhunderts frankischen Republik ln einem Verzeichnis der 1809/10 des Morgens um Zehn und 1810 zur Kultusumlage veranlag- ist zu Burr- Ausschnitt einer Seite aus der Gemeinderechnung Burr- weiller, Can- weiler von 1790 ,,An Brunnen und Wachtgeld der Juden,,. ton Eden- * **94!:*_,2/4,_;/** kofenDebar- Beginn der f ranzösischen Zeit der Pf alz tement Donnersberg - Erwählt wohnten nicht mehr als fünf jüdische und des Erhalten (?) Patent Familien in Burrweiler. dazu beteiligte (?) um die 9*{:y @^\{ Geburts Heiraths und Sterbs... 9**, Ein Heiratsakt aus f ranzösischer Zeit (?) auf zu setzen in D!,t tD2. des mehr 44,./.:..*s- -' ta*- _ Aus der Zeitvor 1800 ist auch ein (soll wohl ,,maire" Bürger- .4, q-/X/ = 7"t* {-y-4* *L*q^J - Heiratsakt zwischen dem aus lngen- meisterheißen, Anm. d. Verf .) ./*t^P(Q-/ u/'*./)A, , '/' v'o*,tl--*- heim zugezogenen Jacob Feitel und seiner Behausung /: eine (?) Eh. .- . ..: Piy'* 4luü, "-t . .L', ,-/- , der Witwe von Seckel Löser überliefert. Bindnis zu schließen. Einer fr. .t".,*z-t- sorge gab dürfte die Heirat zwischen mit der Verwittibte Seckel Lö- Q,q--*.A,a -*tr.* 9* oß.i --a / y( r,Q, a y dem 18jährigen Feitel und der 34jähri- sers (?) Wittib zu vereheti- -:,4/'A "'//fl./,7,r,t. o/r,)g gen, von nach Burrweiler chen, sein Vatter abgelebt un- zugezogenen Witwe wohl eher eine gefehr 10 Jahr mit nahmen ,,Verzeichniß der in der Gemeinde Burrweiller aus der Not geborene Zweckehe ge- feitel abraham Seine Mutter wohnhaften Juden" aus dem Jahre 1815. Annach (?)leb- haft 45 Jahr alt. Jacob ten jüdischen :-"'l',,*

Wingertsmann, beYde nung für Hausierer, und als Taglöhner bers 1940 taucht der 1895 geborene zig neun Jahr, der Deklarant tätig, und ihre Vermögensumstände Kauf mann Otto Brunner auf . Nachkom- dahier wohnhaft worauf Zeugen den gegenwärthigen werden von den Behörden als gering men der Familie Brunner sollen heute und die mit uns unterschrieben ha- bzw. bettelarm bezeichnet. Vielleicht noch in den USA leben. Geburtsakt ben, nachdem ihnen derselbe vorgele- war es die wirtschaftliche Not oder eine ln den Standesamtsunterlagen fan- worden." Einheirat, die den Umzug von Böchin- den sich mehrere Geburts- und Sterbe- sen

S, sou' ,o 4fn.o*. i2a-,/: z"

frEW:;6-"* :*ffi#lJ4/ z*-Z_;ZL. _ )- w/.n' ;2- wni.wh-/t-Aw ?-/t7/3*, p tvs $ilkß!,r/t --2> siffid l0; !!! ,!i.! !t

üoliil ro6i.R lt!.! !6ld6l !or!d4i! !o.!il. zt/:l/*( a*"*- & §i.il&d,,rdr,. {*- jt' '/,u r/"a ß-?*^ 0?,,1 t*l"gt G-y von Brunner aus dem Jahre 1831 Geburtsurkunde fÜr Abraham Brunner aus dem Jahr 1817' Sterbeurkunde Jakob ' von Jakob Brunner gen, in dem es eine große jüdische akten der Familie Brunner. Sie werden Sterbeurkunde aus dem Jahr 1 831 : Kultusgemeinde gab, nach Burrweiler im folgenden chronologisch wiederge- ts) eintausend achthundert bewirkte. 9eben. ,,tm Jahr dreißig, den fÜnften des Mo- Die Brunners waren die letzte jüdi- Geburtsurkunde von Abraham ein und nats Januar um acht Uhr des Morgens, sche Familie, die nach Burrweiler zog, Brunner aus dem Jahr 1817: vor mir Nikolaus Beck Beamten des sie war auch die letzte die den Ort in ,,1\f . 18 lm Jahr ein tausend acht Civitstandes der Gemeinde Burrweiler den 1860erJahren in Richtung Landau hundert und siebenzehn den vierten n Landkom m issa ri - verließ. Dort solten Mitglieder ihrer des Monats März um fÜnf Uhr des Kanton s Ede kobe n Abends ist vor mir ats Landau im königlich bayerischen P. P. Heinrich Claus Be- Rheinkreise, sind erschienen Michael rB.hnB. l4dß, lat bit Ai! E.6d tkrnlt ti! 'd4 tr.$hl4.fUi6d g u uü(dil6h rif; g;|4ai rdtdtih6.n, üüi ii Bds. trf.i Dt trimr amten des Civilstan- B ru n ner, S peze reykräme r, d rei ßi n e n Gelrnlder Brunner slt !.r !.!lt8m tcg. d!14.! llt !i! biÖ i.h !d u. !k tü!6 t!Ed!' der Bürgermei- Jahre alt, Sohn des Verstorbenen und f4rllli6 t.Ei!b.r. des Jruöt- & .ftl.l)tl,nnblung Johannes Schneider, Adiunkt, vierzig rür friil ilnir E;6nnr ii lrerürtatkt A.il. üilr ii4lkt.i!.n Siriri l.r! sterei Flämlingen itt'in. mi tor lit 6tiflr 'üimr 8rl4(itk A§t.r$ lttirlli4i !.trkit, äilrd att, Nachbar desselben und ;iii.ttltr--- .u6 !d td.! Uittr!.trrtr i($il }iirE.nu!. (gemeint ist der drei Jahre 'grnblL tn 2?. &lo!.! liit. lffii s.4r4hiü$o[ welche mir er- scilrriö §rilnr.!. Nachbarort Flemlin- beide wohnhaft dahier ktärt haben, daß Jakob Brunner, ohne o.**.**",,r Enil *+ **r*,,,I1"1],lill. ** gen, der zu iener Zeit srullrtn n-d-n Oddill iitr 5!üf. !4 Örtu Gif,tn.r g4rn.:.tifltr{", hö. rn! gl?L' :c." Jahre alt, inDf![k iq ni4 ytki4 i! o[.n scrkr ilttt, O.kA, Dal.t, 'h ;röl ein gemeinsames Gewerbe, siebenzig zweY t i.o,. l,n :r. iisßhr !N?1. i#ll Bürgermeisteramt gebohren in Böchingen und wohnhaft un0 €tilijldi)iltx0. {irnlrfrsl lrm g)qll)dn(t. Sohn von der in Böchingen ,:.ii;i !.r.trli6drr.6rli6rn frifühbrtfr!firl'nbrt 5.b. ttilrrftr C.ii.rfid!. n.öhilltg. a Ut!, mit Burrweiler bilde- dahier, rE( i6 üi6 rk ]iill*iluiB il hr4!r, (?), !;6 iü ilri(r erkliilr OtilllhÜkq CONCERT te, Anm. d. Vert.) verlebten Eheleute Moises 2... C;dlil! drr il,hrii g!i4iß (rilklittr tri§ ,n Dril.n ek[. .id ron] ArDcn]kr Kantons Edenko- ohne Gewerb und Schanet Jakole (?), ben, Kreis Kön. Bai- und Ehemann von der noch hier woh- er. Lande am Rhein, nenden Ehefrau Philippine GoldstÜk- erschienen Michael ker am vierten des Monats Januar lau' Brunner des Alters fenden Jahrs, um fünf Uhr des Abends üo[1rur tt g6,illcnDerunß. tlcinen 51 im llntrllei6n.te! bqt feinc i.ilEeriqr 8olnung im 8ei$tJ6tn $cu[e - €ürtB zwanzig vier Jahr, zu Burrweiler in dem Haus M: lpto§co - ttüfirn unb nolnt rinni$r ir beu-unlöngft ror $rn- Etitlermci$et Eebcr er" gestor- rorbcncn,$ou[c b:3 erl€6tctr Srinnirt$e !oui6 !rlo$r, om tleinen $[o§e, Handelsmann, Vorderdort an der Auszehrung $ugici6 tnpfitilt (r q[c gorl.n InE$[ unb Sütlenl!ü6te in guts Ourlitöt üib lr die bcr bi[igften S!rile!. lrrelrnr wohnhaft zu Burr- ben ist; und haben die Deklaranten Sonbou, !Itc$l!!1ble 3. Istunrret, weiller, welcher mir gegenwärtige Ltrkunde, nachdem ih- daß ihm ... nen dieselbe vorgelesen worden, mit Annoncen von Heinrich und J. Brunner im Landauer erklärte heute um zweY Uhr mir unterschrieben." Anzeiger tt . 300 von 1 871 und M . 60 von 1872' desNachmittagsvon Geburtsakt von Heinrich Brunner Kind aus dem Jahr 1831: Familie u.a. als Frucht- und Mehlhänd- seiner Ehefrau Edel Seckel ein gebore w u r- Jahr eintausend achthundert ler wirtschaftliche Karriere machen. m än n t iche n G e sch I echts n ,,lm e n Abra- ein und dreißig, den vierten des Mo- lm Jahre 1912 werden die Kaufleu- de und wetche m e r den V ornam ist- Die Erklä' nats Dezember um ein Uhr des Nach- te Albert Brunner, Michael Brunner und ham zu geben gesonnen mittags, vor mir Nikolaus Beck Beam- Hermann Brunner im Verzeichnis der rung und Vorzeigung geschahe in Ge- des Civitstandes der Gemeinde Mitglieder der israelitischen Kultusge- genwart von Simon Heinrich des Alters ten 12) B u r rwei I e r B Ü rge rm ei ste rei Bu rrwei I e r meinde Landau aufgeführt. von vierzig vier Jahr, Taglöhner, und zwan- Kantons Edenkoben Landkommissa' ln den Deporlationslisten des Okto- von Anton Scherr, des Altersvon Heft Nr. 9 - 1/95 Beiträge zur Jüdischen Geschichte und zur Gedenkstättenarbeit in Rheinland-pfalz 19

-'/' sechs Uhr des Nachmittags vor mir ker, lebend ohne Gewerbe, a,m dreißig: /r: " Benedickt Eberle, Bürgermeister und sten laufenden Monats, um vier Uhr ;;";:7;--!.2;- Beamten d es Civi lstandes der Gem ei n- des Nachmitags zu Burrweiler gestor- de u nd Bü rge rmeiste rei Bu rntvei ler Kan - ben sey. Worüber gegenwärtige Ur- tons Edenkoben Bezirks Landau in der kunde, welche die Deklaranten, von Pfalz, Königreichs Bayern, sind erschie- denen der erste und der zweite Söhne 4- nen: Abraham Brunner Handelsmann, des Verstorbenen sind nachdem ihnen 2 ä/r.. ?7t ,,? . vierzig sechs Jahre alt und Heinrich dieselbe vorgelesen worden war, mit ?.L-.-z--. .a Brunner, Handelsmann, dreißig zwei m i r unte rsch rieben habe n." *.*-i '*'7' L,41 Jahre alt, beide dahier wohnhaft, wel- Es folgen dle Unterschriften von A. .4 .Zsz: che mir erklärt haben, daß Michael Brunner, Heinrich Brunner und von ?r,.- Brunner, Handelsmann, siebzig drei Eberle. Der verstorbene Michael Brun- '4.2+- Jahre alt, geboren in Böchingen dahier ner wurde auf dem jüdischen Friedhof ./1 wohnhaft, Wittwer erster Ehe der hier in Essingen begraben. s'7 verlebten Edel Seckel, lebend ohne n Gewerb, Wittwer zweiter Ehe der ge- Die Familie Kaufmann werbslos hier verlebten Barbara Bo- Urkundlich taucht mit Gustav Kauf- denheimer, Sohn der hier wohnhaft mann erstmals ein Vertreter der Fami- gewesenen und daselbst verlebten lie Kaufmann im Verzeichnis der 1809/ Eheleute Jacob Brunner, gewesener 10 zur Kultusumlage veranlagten jüdi- " l',2"'*' H andel sman n u nd P h i I ipp i n a Goldsti k- schen Haushaltsvorstände des Depar- tements Donnersberg auf. Er war in z Steuerklasse 15 eingestuft. 1a) Dieser -/q z/,/.4r.,1*- Gustav Kaufmann findet sich auch im s""zz ,,Verzeichniß überdie in derGemeinde izt77V.<.-- Burrweiller wohnhaften Juden" von 1 81 5 wieder. Weiter Namensträgersind dieWitwevon Abraham Kaufmann und Alexander und Joseph Kaufmann. 15) Sterbeakt von Madelaine Kauf mann aus dem Jahr 1809: ,,M.4. Magdelaine Kaufmann juive. L'An mil huit cent neuf , le Cinq decemb- ,,Verzeichniß über die israelitischen re a six heures du soir pardevant nous Seelen Zahl der Gemeinde Böchingen" Maire de la mairie de Bourweiller Of: aus dem Jahr 1815. Unter den ficier de l'etat civil de la commune d... Ordnungsnummern 15, 28 und 29 sind (?) Bourweiller canton d'Edencoben de- Michael, Jakob und Salomon Brunner parte m e nt d u M ont-Ton n e rre, sont com - zu finden. parus les citoyens Michel Eberhardt, age de trente deux ans, Juif , negociant riats Landau im königlich bayerischen dem e u rant aud it Bo u rwe i I I e r, et de M arx Rheinkreise, ist erschienen Michael Grason, age de quarante ans, bou- B ru n n e r, S p eze reykräme r, vie rzi g J ah - cher, demeurant a Bechingen lesquels re alt und wohnhaft dahier welcher mir nous ont declare que le cinq du mois de ein Kind männlichen Geschlechts vor- Decembre a quatre heures du soir Ma- zeigte, und erklärte, daß dasselbe am delaine Kaufmann age de soixante ans, zweiten dieses Monats, des Nachmit- fille, dont les parens sont decede il y a tags um vier Uhr von seiner Ehefrau plusieures annees..." Barbara Bodenheimer dahier in seiner Da 1809 die Pfalz ein Teil Frank- Wohnung geboren wurde, dem er den reichs war, ist das Dokument in franzö- Vornamen Heinrich beigelegt hat. Die- sisch gehalten. Es teilt uns mit, daß am Erklärung se und Vorzeigung geschah 5. 1 2. 1 809 die Jungfer Magdalena Kauf- in Gegenwaft von Valentin Schoppe, mann im Alter von sechzig Jahren ver- Wingertsmann, vierzig sechs Jahre alt storben ist. Zeugen sind der Händler und Georg Eberle Wingertsmann, vier- Michael Eberhardt und der Metzger zig sechs Jahre alt beide dahierwohn- Marx Grason aus Böchingen.- Michel haft worauf der Deklarant und die Zeu- Eberhardt unterschrieb in hebräischer gen gegenwärtige Urkunde, nachdem Kursivschrift. ihnen dieselbe vorgelesen worden, mit Vorder- und Rückseite seines als Sterbeakt von Johanna Kaufmann mi r unterschrieben haben." Tempietto gestalteten G rabsteins von aus dem Jahr'1866: Sterbeakt von Michael Brunner aus Heinrich Brunner auf dem jüdischen ,,lm Jahre achtzehnhundert sechs dem Jahr 1863: Teil des Landauer Stadtfriedhofs. Sein und sechzig, den dritten des Monats ,,1 m J ah re achtzehnhu nde ft drei u nd hebräischer Religionsname war Zwi bar September um neun Uhr des Morgens sechzig, den d rei ßigsten Dezembe r um Jekusiel. vor mir Michael Becker, Bürgermei- 20 Beiträge zur Jüdischen Geschichte und zur Gedenkstättenarbeit in Rheinland-Pfalz HeftNr.9-1/95

Burrweiler und sich lequel nous a presente un enfant du dahier aufhaltend, sexe masculin, ne le vingt neuf ianvier ledige Tochter der a quatre heures du matin de lui decla- in Burrweilerwohn- rant et de Judith ... (?) son eqouse, et haft gewesenen auquel il declare vouloir donner le pre- Eheleute, David nom de Loeb. Lesdites declarations et Kaufmann, lebend presentations faites en presence de Handelsmann und Henri Clauß age de quarante deux ans Veilche Moses, am ... a Flemlingen et de Jacques Becker ersten des laufen- age de trente un ans iournalier demeu- den Monats, um rant a Bourweiler et ont les temoins drei Uhr des Nach- signe avec nous le Present acte de mittags zu Boechin- naissance, apres qu il leur en a ete fait r:r dicdl! l. dc nai d. ä ncure gen gestorben sei. lecture..." c) en l' ndün oPtis que käÜe ktt en d Ai a l{ Ce.lcrc^t aAt :i;ür oe.c naß le P) ct.nr cete, JoiE' zeigte der 29 Jahre --- - - Worüber gegen- Am 29.1 .1812 - Michel Eberhard die ,, rt trn o'ltl'b'tt wärtige Urkunde, alte Hausierer -*"ilr welche die dekla- Geburt seines Sohnes Loeb an. Seine ) /b:.,.'' ":r, @-' ranten, von denen Frau hieß Judith. Zeugen waren Hein- der erste und der rich Clauß aus Flemlingen und der der 1739 geborenen Magdalena Kaufmann. Sterbeurkunde zweite Nachbarn Taglöhner Jakob Becker aus Burrwei- Rechts unten im Dokument die lJnterschrift in hebräischer der Verstorbenen ler. Michel Eberhard unterschrieb in Kursivschrift. sind." hebräischer Kursivschrift - Bürgermei- ster, Beamten des Civilstandes der Da Johanna Kaufmann während ster Koerber vermerkte schriftlich, daß GemeindeundBürgermeistereiBöchin- eines Aufenthalts in Böchingen ver- dies das Zeichen von Michel Eberhard gen Kantons Edenkoben Bezirks Lan- starb, wurde ein umfangreicher Rand- sei. Michel Eberhard könnte mit dem dau in der Pfatz, Königreichs Bayern, vermerk durch den Civilstandsbeam- Lumpensammler Michel Eberhard, der sind erschienen Abraham Kern, Han- tenderGemeindeBurrweilerangelegt, 1839 im Urkatasterverzeichnet ist, iden- delsmann, fünfzig sechs Jahre alt und der die Richtigkeit der Angaben be- tisch sein. tsaac Metzger, Weinhändler, fünfzig scheinigte. Geburtsurkunde von Gerson Eber- drei Jahre alt, beide dahier wohnhaft, hard aus dem Jahr 1817: welchemirerklärthaben, daßJohanna Die Familie Eberhard ,,tm Jahr ein tausend acht hundert Kaufmann,ohneGewerbe,achtzigdrei lm Jahre 1815 taucht erstmals ur- und siebenzehn den dritten des Mo- Jahre att, geboren und wohnhaft zu kundlich der Name Eberhard auf. Trä- nats July um sieben Uhr des nachmit- ger dieses Na- tags istvor uns Heinrich Claus BÜrger- mens sind die meister Beamten des Civilstandes der Witwe von Bene- Bürgermeisterey Flämlingen des Kan- dickt Eberhard tons Edenkoben, Kreis Landau, Kön- und ihre sechs Baier. Lande am Rhein, erschienen Kinderund Micha- Michael Eberhart, Handelsmann des el Eberhard mit alters von zwanzig neun Jahren zu fünf weiteren Fa- Burrweiller wohnhaft welcher mir er- milienangehöri- ktär7e, daß ihm Deklarant den zweiten gen. 16) dieses um sieben Uhrdes nachmittags Geburtsurkun- von seiner Ehefrau Schönnen sinthen devon Loeb Eber- ein Kind männlichen Geschlechts ge- hard aus dem bohren wurdewelchem er den Vornah- Jahr 1812: men Gerson zu geben gesonnen ist' ,,L'An mil huit Diese Erklärung und Vorzeigung cent douze, le geschah in Gegenwart von Anton vingt neuf janvier Scherr Wingertsmann des Alters von a huit heures du zwanzig neun Jahren und von Simon matin pardevant He i n rich Taglöh ner des Alters von vie r- nous ... Koerber zig vier Jahren beide zu Flämlingen Officier de l'etat wohnhaft worauf der Anzeiche r u nd die civil delacommu- Zeugen den gegenwärtigen Geburts- ne de Burrweiler akt mit u n s u nte rsch rieben h abe n, n ach- canton d'Eden- dem ihnen derselbe vorgelesen wor- coben departe- den. Der Deklarant erklärte nicht in deut- ment du Mont' scher Schrift unterschreiben zu können Tonnere,estcom- und hat hebräisch unterschrieben." paru MichelEber- Grabstein von Michael Brunner auf dem Friedhof Essingen' hard, agedevingt Die Familie Holzmann Auf der Rückseite des Steins in deutsch: ,,Hier ruht Michael Der Name Holzmann taucht erst- Brunner a. Burrueiler geb. d. 25. Dez. 1790 gest. d' 30. Dez. neuf ans colpor- in der schon mehrfach erwähnten 1863." teur a Bourweiler mals Heft Nr. 9 - 1/95 Beiträge zur Jüdischen Geschichte und zur Gedenkstättenarbeit in Rheinland-Pfalz 21

Liste von 1809 auf. Joseph Holzmann (/./) Lin^,**o*,u'Q y:lx'l:i:'o;,:fr:z' '74.':. d4.4,J+ po&ia nou' wurde in Steuerklasse 11 eingrup- Gä4d.Y^ otßiq^d. taü .id ü b conilu 17) /"6 ,t d/.1/J4.4€ pieft. Er war mit Caroline geb. Kauf- 4t,@ , 6 Brunner, Krämer von ^- mann verheiratet. ln der Liste von 1 81 5 da...". Als Kinder wer- in der er und zwei weitere Familienan- den aufgezählt Jeanet- bpel,a!r d prd*üa u wfd du sezwzl* , * /-|?r*l- ztz,,- rtap J. d< _ de tu;ücbd gehörige verzeichnet sind, wird er als te Brunner, Ehefrau von " 9-* d ü lZ?Jy'./Oz,t4i1-^ san tpoüe , ., @qd il d dc.td! @lbil Handelsmann und vermögend bezeich- Heinrich König von Bö- doüilbrabnd- a/'d,/, net. 18) lm Urkataster von 1839 taucht bingen, Abraham Brun-

der Name Holzmann das letze Mal auf . ner, ledig, großjährig und Handelsmann in Spuren im Burrweilerer Urkataster Burrweiler und die bei- des Jahres 1839 den minderjährigen Kin- .! an L. tihout ta\. dvu -ou. te p, a.?nt ode i; iaißok?, ap.;, qtil llt .1t ,trJdt u"*". ,,7/* J- 4--, lm 1839 erstellten Grundsteuer- der Sara und Lazarus ';2-y.z;7 Z* - "_r'r< _ /^ , / ..q?: J- jG .Z4z Kataster für die Gemeinde Burrweiler Brunner. Zum Besitzge- ,12 - -.t*' tauchen auch Besitzstände der jüdi- hören Plan N". 71 im ''. -.'tr,^ schen Familien auf und geben uns Vorderdorf Haus N'.51 Aufschluß über deren wirtschaftliche ..Wohnhaus, Stall und Geburtsurkunde in französisch von Loeb Eberhard Situation und Verwandschaftsverhält- Hofraum mit gemein- von 1812. 1e) nisse. schaft I ich e r E i nfah rt d u rch d e n H of rau m den Wingerlstücke In den Gewannen Unter der N'. 57 ist als Besitzer der Plan M. 70", die Plan N'. 72a Keller- ,,lm Hasenthal" und,,lm Sand beim Tha- Krämer Michael Brunner verzeichnet. haus und Keller, Pflanzgrund und Win- lackerwege" genannt. Die Randbemer- Er besaß einen Wingert und Ackerflä- tergarlen. Als Randbemerkung ist zu kung dazu: ,,Nebige Wingertstücke ha- chen mit einer Gesamtfläche von zu- lesen:,,... haben nebige Gebäulichkei- ben die Kinder als Repräsentanten ih- sammen 1 Tagwerk und 59 Dezimalen. te n e rste i ge rt au s d e r Ve rl asse n sch afts- rerverlebten Mutter Edel Seckel gewe- ln der Randbemerkung zum 23 Dezi- masse der Rösel Loeb von dort um sene Ehefrau v. Michael Brunner, aus malen großen Wingerl,,Auf der Heide" 1395 fl. incl. Plan M. 90, nach Steigakt dem Rücklaß ihrer Großmutter Rösel heißt es: ,,Besitzers Ehefrau Edel Sek- vom 28.8.1828". Dazu kommt im Mit- Loeb zugetheilt erhalten nach NotarF kel erkauftvon Wendel Engel von Burr- teldorJ Haus No. 86, Wohnhaus mit ats-Theil u ngsakt vom 1 4. 1 2. 1 828. "Die weiler um 36 fl. nach Privatakt vom Stall und Hofraum. ,,Nebige Gebäude lmmobilien hatten eine Gesamtgröße 17ten Februar 1816."Ein Haus ist un- haben die vorgenannten Kinder von von 71 Dezimalen. ter der N'. 57 nicht aufgelistet. ihren Großeltern den Joseph Holz- Unter der N'. 65 wird der Lumpen- Unter der N". 58 des Katasterbu- mann'schen Eheleuten abgetreten er- sammler Michael Eberhard genannt. ches heißt es: ,,...aus der Ortschaft halten nach Notariatsurkunde vom Er hatte ein Wohnhaus, Hofraum und Burrweiler für die Kinder von Brunner 3.3.1824." Als weiteres Eigentum wer- Pflanzgärlchen von insgesamt nur 2

;:::: ojl il ;lll1 =:=19E.::: =:::q:::;

gr tr) o-,,!ze ,;::t1rr

Vorder- und Rückseite des in Tempiettoform gestalteten Grabsteins von Emanuel Brunner auf dem Friedhof Landau. Sein Religionsname war Menachem ben Zwi, vielleicht ein Sohn von Heinrich Brunner. 22 Beiträge zur Jüdischen Geschichte und zur Gedenkstättenarbeit in Rheinland-Pfalz Heft Nr. I - 1/95

Dezimalen Grundfläche. ln der Liste alsvermögendbezeichnetwurde.Alle hof in Landau, der Teil des Stadtfried- von 1815 wird er als arm bezeichnet. anderen jüdischen Familienoberhäup- hofes ist, bestatte!. ,,Die Richtigkeit dieses Vortrages" ge- ter wurden als im ,,im Wittebstand" le- genüber dem ,,Steuer-Liquidations- bend oder als arm bezeichnet. Anmerkungen: 1 41 ist Burrweile- SpezialComissars Weiss" bestätigte er Unter der N'. das 1) 5.246 ff. mit einem Handzeichen, einem in he- rer Grundeigentum des Handelsman- 2) Arnold, Hermann: Juden in der Pfalz. bräischer Kursivschrift geschriebenen nes David Kaufmann aufgelistet. Es Landau 1986, S. 49. Arnold hat diese alef. handelt sich hier lediglich um einen I Aussag e i n se i n e r Ve röff e ntl ich u n g I e id e r Unter der N". 138 unterschrieb für DezimalengroßenWingert,,lnderobern nicht belegt. Auf telefonische Nachfrage die Wittib von Joseph Holzmann, Caro- Breitwiese". Zum Wingertwird bemerkt: erklärte er, daß die tnformation von dem linegeb.KaufmannderenUnterschrifts-,,Besitzers Ehefrau Magdalena Grüne- in Kaiserslautern lebenden Bildhauer bevollmächtigter,BruderderWitweund waldvonJoseph Holzmann in Burrwei' Menges stamme, der sich intensiv mit der ler durch Schenkung abge- Ortsgeschichte Buirweilers beschäftigt »tJL- ,(t''"'" .'t'- treten, erhalten laut Notari- habe. "'1?4.ii' atsakt vom 9.8.1832." 3) Auszug aus ,,Benutzerakt tf . 1671 , *' Bescheid des StBatsarchivs Speyer vom f i'- "'r"'t':'/"""'iL';' (:i'* -l, Synagoge und Friedhof 7. Vlll. 1894l\f .223". Yr. ... .t.. y'..-- '/-..2-:,..,"' 7.ri- 4) Arnold 5.27. \2... Da die Juden von Burr- U/r 1i-a"-.t_,, 5) Kre utz, Wi I h e m : D i e..pf älzi sch en J uden "..2 t-.,_ weiler keine eigenständige ,1;,.i').. i .'i, l;:;)7 .,.xi1-.::, Kultusgemeinde bildeten der napoleonischen Ara: Bevölkerungs- '/.- '" *i- ?' . entwicklung, regionale Ausbreitung und /1' "" '"'t'' '-'r* - 4/. ," hatten sie sich derjüdischen Allred H. (Hrsg.): G Kultusgemeinde im Nach- Sozialstruktur in: Kuby, .---/__/ ./i.,..,"-t. gestern und heu- barort Böchingen ange- Pfälzisches Judentum 1t/.:-.,1.'a7" Sz-i. te. Neustadt/Wstr. 1992. S.56. l' zd- -.t/-zL!t 3 schlossen und gingen auch 6) Landesarchiv Speyer Best. C 33 M . 25 dort in die Synagoge. lm a FoL 4, 22 und 52. 2. Schreiben von 1815 des 2.. /: 7) Arnold 5.27. Oberbürgermeisters in tt /22.. 8) Standesamtsunterlagen der Gemein- ra Edenkoben,,An den Herrn / de Burrweiler im Archiv der Verbandsge- 'tt, Kreis-Director in Speyer" meinde Edenkoben. ,/ heißt es ganz unten: ,,Ob 9) Kreutz S. 60. OLr .t /r/ ' 2. und in welchem Ort des 10) LA Sp Best. U 284/1 M. 172 fol. 28. ./0. Kantons dießelben unter An anderer Stelle ist der gleiche Akt unter /r'. ü- einer Lokal Synagogue ver- B 172 eingeordnet.

/i- i 4--,./..,,-/.t-..ti,- einigt si nd?" u.a.,,Boech n- 11) s. Anm.10, aber"fol.23. J- 1...,..., "-".:,r -a " gen und Burrweiler eine in 12) Heß, Hans: Die LandauerJudenge- 'i't1t"'- Boechingen " Das Doku- meinde. Landau 1983. 5.60 '- -,'z . /.t:.,... , e4 . t. .'..".sL'4. ment ,,Als Antworten auf 13) s. Anm. 8. Dort sind auch alle folgen- Hochdero Fragen in Betrefs den familiengeschichtlichen Daten von 4/;.t-.- t( des jetzigen Zustandes der Brunner, Kaufmann, Eberhard und Holz- ki rchlichen Verfassung der mann zu finden. 14) s. Schreiben von 181 5 über die ,,kirchliche Verfassung Jüdischen Glaubensgenos- Anm.9 der Jüdischen Glaubensgenossen" im Kanton sen dießes Kantons habe 15) s. Anm. 10. Edenkoben. die Ehre zu berichten" ist 16) s.Anm. 10. auch von besonderem ln- 17) s. Anm.9. 18) s. Anm. 10. Handelsmann in Burnrueiler, David Kauf- teresse, weil die Seelenzahl der jüdi- 19) LA Sp Best. L 561{".878-880. mann. Neben einem Wohnhaus, Kel- schen Bevölkerung in den zwölf Orten 20) Abraham Macholwar 1841 Mitglied ler, Stall und Hofraum von 4 Dezirnalen des ehemaligen Kantons Edenkoben der Verwaltungskommission des iüdi' die im Jahr 1832 um 500 fl. erkauft aufgelistet werden (in Klammer die sch e n V e rb an dsf ri ed h of e s E ssi n g e n. Se i n gehörten der Anzahl der Familien) - Edenkoben 1 10 wurden, zum Eigentum Name ist in der Widmungsinschrift an (19), 182 (38), 3 Witwe von Joseph Holzmann mehrere Essingen den Pfosten des Eingangstores zu fin' (2), 8 (2), Böchingen 122 Wingert- und Ackerstücke, z.B. der- Freimersheim den. (8), Burrweiler Wingert,,ln der Frohnhecke" mit einer (29), 30 21) s. Anm. 1A, hier aber fol. 15 und für Fläche von 13 Dezimalen, ersteigert 24 (7), 16 (3), 41 das Baujahr der Synagoge Best. H 3 M. Frey, Militär-Pensio- (7), 14 (2), Kirrweiler 39 1833 von Georg Q1.88 fol.l. när in Burrweiler f ür die Summe von 95 (10), Altdorf 79 (18) - insgesamt 668 22) Kukatzki, Bernhard/Jacoby, Mario: fl. Ein 12 Dezimalen großer Acker,,ln Personen in 145 Familien. Ein neues Der alte jüdische Friedhof in Essingen. der Kuhwiese" wurde von Abraham Bethaus wurde 1827 in Böchingen er' Schifferstadt und Oettingen i. By. 1993 Machol, einem jüdischen Edesheimer baut. 21) Die Toten aus Burrweiler wur- Abbildungsnachweise: im Jahr 1839 für den Betrag von 33 fl. den auf dem großen jüdischen Ver- Archiv der Verbandsgemeinde Edenko- erworben. zol Di€ Gesamtfläche des bandsfriedhof in Essingen bestatlet. 22) ben und Landesarchiv Speyer. Besitzes der Witwe von Joseph Holz- (s. a. Abb. des Grabsteins des 1790 mann, der 1815 als vermögend be- geborenen und 1863 verstorbenen Mi- Fotos: zgichnet wurde, betrug 1 Tagwerk und chael Brunner) Gebürtige Burrweilerer Bernhard Kukatzki und Beate Steigner- 20 Dezimalen. Er war der einzige, der wurden auch auf dem jüdischen Fried- Kukatzki, Schifferstadt.