AZ 5200 Brugg •Nr. 8–20. Februar 2020 auch im lesen Sie Aktuelles

Das Amtsblatt der Gemeinden Birmenstorf, Ehrendingen, Freienwil, Gebenstorf, Obersiggenthal, Turgi, Untersiggenthal Die Regionalzeitung fürEndingen, Lengnau, Schneisingen, Tegerfelden, Würenlingen (Ausgabe Nord)

viel mehr als Druck.

Das PERSÖNLICHSTE Babyfachgeschäft DIESEWOCHE derRegion.

TAUSENDSASSA Yves Jordiist Fas- nachts-DJ, aber kein eingefleischter Fasnächtler.Dreimal legt er in

www.obrist.baby-rose.ch Baden-Dättwil 111936 RSP Würenlingen auf. Seite5

PLASTIKFORSCHER Biochemiker Stefan Moellhausenerklärt im persönlich.prompt.preiswert. Interview, wiePlastik unserenKör- Seite9 TOP perkrank macht. LEHR- BETRIEB IHR DACH- VISIONÄR UweHeinrichs,der neuekünstlerischeDirektordes UND SPENGLER Kurtheaters, träumt voneiner gro- PARTNER ssen Eigenproduktion. Seite17

Spenglerei, Dach- und Fassadenbau MITTEILUNGEN AUS DENGEMEINDEN Inhaber A. Zoppi ab Seite18 5314 Kleindöttingen T056 245 77 50, F056 245 77 54 www.pallapartner.ch 109951 ZITAT DERWOCHE RSN «MeinTeamwar so tolerant und gewährte mir Vaterschaftsurlaub.» DerSchneisinger Radprofi Silvan Dillierist Eine denkwürdigeSchneesportwoche Anfang Januar Vatergeworden. Seite5 RUNDSCHAUNORD Regen –Sturm –Sonnenschein: Die Obersiggenthaler Schul- gefragt.Jugendliche und die Lagerleiter liessen sich die gute Effingermedien AG IVerlag klassen werden das Skilager 2020 nicht so schnell vergessen. Stimmung nicht verderben und verbrachten sechs tolle Tage in Storchengasse 15 ·5200 Brugg Telefon 056 460 77 88 (Inserate) Rund 220 Schülerinnen und Schüler vonder 5. bis 9. Klasse den Bergen. «Ein Dank gebührt der Gemeinde fürdie finanzielle Redaktion 056 460 77 98 nahmen an einer der fünf Schneesportwochen teil. Wegender Unterstützung, aber auch allen Leiterinnen und Leitern», so [email protected] Wetterkapriolen warIdeenreichtum beim Alternativprogramm Lagerkoordinator Andy Baumgartner. Seiten 12/13 BILD: ZVG [email protected] ·effingermedien.ch

111832 RSP UNTERSIGGENTHAL:Sibylle Bolliger führt die Galerie im Gwölb in Baden EHRENDINGEN RSK

112385 Blutspenden– Beachten Sie unseren Fach- DieGalerie im Weinkeller artikel auf S.15 zum Thema: eine gute Tat IMMOBILIENVERKAUF: AlsRaymond GrandjeanimJahr 1949 EINE HERZENSANGELEGENHEIT Rund 350 Jahre altist der geborenwurde,konnteernur dank Gewölbekeller vonSibylle einer Blutspende überleben: DieBlut- Bolliger.SeitzweiJahren gruppenseiner Eltern wareninkom- führtsie ihnals Ausstellungs- patibel.Aus Dankbarkeit, «und um meineSchuldzubegleichen», gehtder undKonzertraum. Ennetbadener seit seiner Dienstzeit regelmässigzur Blutspende in Ehren- SibylleBolliger hatsicheinen Traum dingen,amMontagzum 25.Mal.Der www.immoservice.ch |056 441 90 30 erfüllt–ineinem ehemaligen Weinkel- Samaritervereinsei immergut organi- ler. Seit zwei Jahrenführt dieKünst- siertund dasPersonalsehrfreund- lerin ausUntersiggenthalden unter- lich, lobtder Rentner.Die Gastgeber irdischen Raum alsGalerie undKon- betreuen dieSpendenden neugemein- zertlokal.Inder Galerie im Gwölb, die sammit dem Blutspendedienst Aar- sich im Badener Bäderquartier befin- gau-Solothurn,nachdem in den letzten det,hat die57-Jährigeviele schöne Er- neun Jahrender Blutspendedienst Zü- fahrungen mitKunstschaffenden und rich fürdie Blutentnahmeangereist Musikern gemacht undzahlreiche war. Obwohl dieAnforderungen an po- Komplimente vomPublikumbekom- tenzielleSpenderinnen undSpender men –auchfür ihre eigenen Bilder. fast jährlich steigen,ist derAnlassin DiesestelltBolliger ab undzuauchin Ehrendingen stetsgut besucht. Seit der eigenen Galerie aus. Ab morgen 1954 wurden beim Samariterverein Freitagaberzeigt sieWerke vonMad- 16 320Spenden registriert! Dabeiist lenFähndrichCampiche undMargot auch dasgeselligeBeisammensein Schneider. Seite3 Künstlerin Sibylle Bolliger in ihrer Galerie im Bäderquartier BILD: CL nach dem Spenden wichtig. Seite7

Weber AG, Kirchdorf b. Baden, Tel056 296 10 60

HILFSMITTEL UND ZUBEHÖR

Kurse im März 2020 RSK Alltagshilfen Duschhilfen

Sa,29.02.20 Obstschnitt-Kurs 111160 ÖffnungszeitenSammelstelle Badehilfen Sa, 07.03.20 Zimmerpflanzenpflege RSP Vogelsangstrasse: Toilettenhilfen Sa,14.03.20 Der Frühlingsstrauss Gehhilfen

112432 Mo.-Fr. 07.00 -12.00 Uhr Sa, 21.03.20 Rosenschnittkurs IZABELA, Gehstöcke Sa,28.03.20 Rasenpflege-Schulung 13.00 -17.00 Uhr Rollatoren BUNTSTIFT Samstags 08.00 -12.00 Uhr Elektromobile Mehr Infoauf der Webseite Ihre Profis für Umzug, Inkontinenz oder im Center Reinigung, Entsorgung Auffälligkreativ.UnsereLernende. Siebraucheneine Mulde? z20 Weil wireinfach mehr können. 28. Mär und Hauswartung Kein Problem -auchdiese ,27./Sa, Fr Start können Sie bei uns bestellen. www.fit60plus.ch 056 426 90 90 RelogisFrunzAG im Freiland AcuMax Med AG RSK Landstrasse 2|5436 Würenlos 056282 13 18 RSP Promenadenstrasse 6 www.umzugshaus.ch 5330 Bad Zurzach www.webergartencenter.ch www.relogisfrunz.ch Tel. +41 (0)56511 76 00 Floristik Pflanzen Gartenzubehör 112003 111971 Rundschau Nord•Nr. 8 2 20. Februar 2020

KIRCHENZETTEL AMTLICHES 112394 RSN Baugesuch Freitag, 21.Februar,bis Donnerstag, 27.Februar 2020 Ausschreibung Beitrag proBienenvolk Bauherr: UNTERSIGGENTHAL BIRMENSTORF/GEBENSTORF/TURGI auf dem Gemeindegebiet Freienwil ● Kath.Kirchgemeinde ● Ref. Kirchgemeinde Samstag: 18.00Kommunionfeier mit Sonntag: 9.45 GottesdienstinGebenstorf, Jährlich zahlt die Gemeinde Freienwil allen Imkern, deren Bienen- Projekt- DušanBlaško. Sonntag: 10.15Familien- Pfrn.Brigitte Oegerli mitdem Freizeitchor stöcke auf dem Gemeindegebiet Freienwil stehen, einen Beitrag pro verfasser: gottesdienstzum Fasnachtssonntag mit Gebenstorf,anschliessend Kirchenkaffee, Bienenvolk aus. Lara Tedesco. Dienstag: 17.00Rosenkranz- Fahrdienstsiehe Gemeindeseite. Die Zählung der Bienenvölker muss per Stichtag 1. Märzdes aktu- Bauobjekt: Einbau zwei Dachfens- gebet.Mittwoch: 9.15 Kommunionfeierzu EHRENDINGEN-FREIENWIL ellen Jahres erfolgen. Ausserdem wirdnur für diejenigen Bienenvöl- ter auf der Nordseite Aschermittwochmit Lara Tedescound der ker ein Beitrag ausbezahlt, welche ordnungsgemäss dem Kanton ● Ref. Kirchgemeinde Lage: Huebacherstrasse 18, Liturgiegruppe desFrauenbundes. Sonntag: 10.30Ökum. Fasnachts-Gottes- Aargau gemeldet worden sind. Die Anzahl der Bienenvölker auf dem Parzelle Nr.1721, ● Ref. Kirchgemeinde Gemeindegebiet Freienwil per Stichtag 1. März2020 ist bis spätes- dienstmit Renate BolligerKönig undOttmar Gebäude Nr.1287 Sonntag: 10.15Familiengottesdienstmit tens 20. März2020 der Gemeindeverwaltung Freienwil zu melden. Strüber, kath.KircheEhrendingen. Don- Abendmahl mitClaudia Benninger, Markus Öffentliche Auflage der Pläne in der nerstag: 10.45Wortgottesdienstund Kom- 5423 Freienwil, 18.02.2020 Zeifangund Martin Zingg, ref. Kirche Un- 112447 RSN Abteilung Bau und Planung vom munionfeier mitUrsulaSchmidt Mezger, tersiggenthal. 21.02.2020 bis 23.03.2020. Allfäl- AlterszentrumBreitwies RAS. lige Einwendungen sind während der KIRCHDORF REIN Auflagefrist dem Gemeinderat im Dop- ● Kath.Kirchgemeinde pel einzureichen. ● ReformierteKirchgemeinde Sonntag: 10.15Familiengottesdienstzum GEMEINDERATUNTERSIGGENTHAL

www.ref-rein.ch 112295 RSN Fasnachtssonntag in Untersiggenthalmit Samstag: 16.00–17.00Fiire mitdeChliine, Lara Tedesco. Mittwoch: 18.00Eucharis- Kirche Rein,UrsiSchiess undFiire-Team, tiefeierzuAschermittwochmit Yosef anschliessend Zvieri.Sonntag:9.30Got- Ersatzwahl für ein Ersatzmitglied der Steuer- Gemeinde Langga. tesdienst, Kirche Rein,Pfr.Michael Rust. kommission für den Rest der Amtsperiode Turgi 112446 RSN NUSSBAUMEN Dienstag: 14.30Seniorennachmittag, Pfr. Matthijs vanZwieten de Blom.Donnerstag: 2018/2021 Wahltermin und Anmeldeverfahren ● Kath.Kirchgemeinde 12.05Mittagstisch, Saal Kirche Rein. Baugesuch Nr.2020/03 Sonntag: 10.45Familiengottesdienstzum 18.30–19.00Abendgebet im Chor der Martin Jakob, ehemals Birmenstorf, gehörte der Steuerkommission Birmenstorf Bauherr- , Fasnachtssonntag mitMichael Lepke. Kirche Rein.19.30 «Verfolgte Christen» – als Ersatzmitglied seit dem O1.01.2010 an. Infolge Wegzugs aus der Gemeinde schaft: 14.30Armenischer Gottesdienst. Mitt- Referatvon Samuel vander Maas, Theologe Birmenstorfhat er seine Demission als Ersatzmitglied der Steuerkommission einge- reicht, welche vom Departement Volkswirtschaft und Inneres genehmigt worden ist. woch: 9.15 KommunionfeierzuAschermitt- undMitarbeiter derchristlichenMenschen- woch mitMichael Lepke. rechtsorganisationOpenDoors,imSaalder Der Gemeinderat hat den Termin für die Ersatzwahl (erster Wahlgang) auf das Wo- Projekt- , ● Ref. Kirchgemeinde Kirche Rein,Eintrittfrei, keineAnmeldung chenende vom 17. Mai 2020 angesetzt. verfasser: Sonntag: 10.15Gottesdienstmit Christina nötig.Amtswoche:Pfarrer Matthijs van Im ersten Wahlgang kann jede in der Gemeinde wahlfähige Person gewählt werden. Huppenbauer,ref.KircheNussbaumen. ZwietendeBlom, Kirchweg 10,5235Rü- Kandidatinnen und Kandidaten, welche bis am 44. Tagvor dem Hauptwohltag, d.h. Bau- Einfriedung Gartensitz- fenach, 056284 12 41,matthijs.vanzwie- vorhaben: platz, Abbruch Pool, bis am Freitag, 3. April 2020, 12:00 Uhr, durch mindestens zehn Stimmberechtigte [email protected]. Neubau GFK Pool, aus der Gemeinde bei der Gemeindekanzlei schriftlich angemeldet sind, werden mit Dachsanierung Isolation der Zustellung des Stimmmaterials schriftlich bekannt gegeben. –Anmeldeformula- re können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Ortslage: Ringstrasse 102 Parzelle Nr.572 Gemeinsam für eine Landwirtschaft, Werden bis zum 3. April 2020 nicht mehr wählbareKandidatinnen und Kandidaten

ICES Wohnzone W2 VO IL die unsere Zukunft sichert. vorgeschlagen, als zu wählen sind, wirdmit der Publikation der Nomen eine Nach- CIV meldefrist von 5Tagen angesetzt, innertder weitereVorschläge unterbreitet werden Auflagefrist:21.02.2020 –

SPINAS Werde jetzt Teil des Wandels: sehen-und-handeln.ch können. Gehen innertdieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, wirdder/die Vor- 23.03.2020 PK 60-707707-2 geschlagene vom Gemeinderat bzw.vom Wahlbüroals in stiller Wohl gewählt er- Die Baugesuchunterlagen können wäh- klärt. rend der Auflagefrist in der Gemeinde- Birmenstorf, 20. Februar 2020 Gemeinderat und Wahlbüro kanzlei Turgieingesehen werden. Allfällige Einwendungen gegen dieses Bauvorhaben sind im Doppel wäh- rend der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Turgieinzureichen. Sie REGION:Konzert im Nordportal müssen eine Begründung und einen Antrag enthalten. Turgi, 20. Februar 2020 Amachermeets Gerber Gemeinderat

Marc Amachermeets Philipp Musikernehmenihr Publikum mitauf Gemeinde (Bluesdög) Gerber:Zwischen eine Reise, vonder sieoft selbst nicht Würenlingen genau wissen,wohin sieführt.Ange- denbeiden Herren herrscht haucht vomSüden der USAmit Blues, Gesuche um ordent­ liche Einbürgerung eine Harmonie,die man Cajunund Gospel: Es sind diesetiefen Wurzeln, diedas charismatische Duo gemäss §§ 18 Abs. 6, 21 und 22 KBüG selten sieht. inspirierenund in dessen Stückenden vom1.Januar2014 rotenFaden legen.Amacher undGer- Folgende Personen habenbeimGe­ Eine derartige Leidenschaft fürden berlassensichvon den Emotionen meinderatWürenlingen einGesuch um Blues, gemischtmit dem musikali- undder Stimmung desPublikums lei- ordentlicheEinbürgerung gestellt: schen undkommunikativenTalentvon tenund kreierendie passenden Songs Name/Vorname: Marc Amacherund PhilippGerber, zumKonzertabend. RS verspricht einfantastisches Konzer- Geburtsjahr: 1978 Weibchen des Grossen Glühwürmchens BILD: ZVG |STEFANINEICHEN terlebnis. Es wird gegroovt,gerockt, Donnerstag, 27.Februar, 20 Uhr Geschlecht: männlich erzähltund improvisiert.Die beiden Fjord, Nordportal, Baden Heimatstaat: Deutschland OBERSIGGENTHAL:Vortrag von Stefan Ineichen Postadresse: VEREINE |TREFFS|TRAININGS Name/Vorname: DasGlühwürmchen– Geburtsjahr: 1996 Geschlecht: männlich OBERSIGGENTHAL Fitness &Gymnastik ProSenectute Di, 14.00-15.00/15.00-16.00, Gemeindesaal Heimatstaat: Nordmazedonien Zauber derNatur Bauernhof- und Naturspielgruppe Obersiggenthal. Leitung: MayaSieber,056 Postadresse: Tromsberg 282 37 34. Info: Margrit Hess, 056 282 59 58. Gospelchor Spirit of Hope Name/Vorname: DerNatur-und Vogelschutz- stände in den letzten Jahrzehnten Besuchsdienst «Mitmensch» starkzurückgegangen zu sein.Auch Probe: Di, 19.30–21.30, ref. Kirche Nussbau- Geburtsjahr: 1976 Obersiggenthal men. Präsidentin: Andrea Schneider,Infos/ verein lädt zumVortrag diezunehmende Lichtverschmutzung Geschlecht: weiblich Kontakt: Luise Fässler,078 817 00 33 oder Termine unter www.spirit-ofhope.ch. «Das Grosse Glühwürmchen – trägtdazubei,dassGlühwürmchen, 056 288 17 42. Heimatstaat: Deutschland diewie kaum einanderes Tier hier- Guggemusig Finkechlopfer zauberhafteLichter in der Bibliothek Nussbaumen, Landstr.132 Name/Vorname: zulandeden Zauber der Naturverkör- Präsident:Lorenz Füglister,079 708 01 40, Öffnungszeiten: Di 16.30–19.00, Mi/Fr Mittsommernacht»ein. pern,zuverschwinden drohen. [email protected]. Probe: Mo,20.00, 15.00–17.00, Sa 9.30–12.00. Geburtsjahr: 2013 DerReferentStefanIneichen ist Schulhaus Bachmatt,Nussbaumen. Geschlecht: weiblich DasGrosseGlühwürmchen zähltzur Präsidentdes Glühwürmchen-Vereins Chinderhuus Goldiland, Tagesstruktu- Jungschar Nussbaumen Familieder Leuchtkäfer,die dieFä- undbefasst sich seit Jahrenmit der renund Kindertagesstätte Jeden 2. Sa, 14.00 bei der ref. Kirche. Heimatstaat: Deutschland 112381 RSN higkeitentwickelthaben,ineinem Naturinder Stadtsowohlals Dozent Kirchweg 70, Nussbaumen. Alle Infos und Postadresse: Anmeldeunterlagen: www.goldiland.ch. Kath. Frauenbund Obersiggenthal biochemischen VorgangLicht zu er- an der Zürcher Hochschule fürAnge- Leitung: Marianne Egloff,056 282 00 82, zeugen (Biolumineszenz). Glühwürm- wandte Wissenschaften alsauchals DTVObersiggenthal [email protected]. Jede Person kann innert 30 Tagenseit chen lebenmeist in vielfältig struktu- Schriftsteller. Kontakt: BrigitteKeusch, 079 232 46 43, deramtlichen Publikationdem Ge­ Kirchenchor Kirchdorf rierten, giftfrei undextensiv bewirt- Ab 19 Uhrlädtder Natur- undVo- [email protected], meinderateineschriftlicheEingabe Auskunft unter Tel. 056 296 20 44. zumGesuch einreichen.Diese Einga­ schafteten Lebensräumen in der gelschutzvereinObersiggenthal zum www.dtvobersiggenthal.ch. Kirchenchor Nussbaumen benkönnensowohlpositive wie nega­ Kulturlandschaft undinGärtenund Begrüssungsapéro ein. Im Anschluss English Carol Choir tive Aspekte enthalten. DerGemein­ Grünanlagen im Siedlungsraum–und an den öffentlichen Vortragfindetab Probe: Mi, 19.45, ref. Kirche Nussbaumen. Probe im Begegnungszentrum Liebfrauen, deratwirddie Eingabenprüfenund in Tel. 056 282 46 33. damitanStellen,die sich meistdurch 20.30Uhr die86. GV desNVO statt. RS Wer gerne singt und Freude an der seine Beurteilung einfliessen lassen. eine hohe Biodiversität auszeichnen. englischen Sprache hat,ist herzlich Ludothek, Hertensteinstrasse 10 Würenlingen, 17.Februar2020 Freitag, 28.Februar, 19 Uhr Obwohl sienochinvielen Gemeinden willkommen. Infos: KateBärlocher, Öffnungszeiten: Mi/Fr15.00–17.00, GEMEINDERATWÜRENLINGEN zu beobachtensind, scheinen ihre Be- Gasthaus Hirschen,Kirchdorf Telefon 056 223 10 23. Sa 9.30–11.30 (Schulferien: Mi 15.00–17.00). Rundschau Nord•Nr. 8 20. Februar 2020 3

UNTERSIGGENTHAL:Die Künstlerin Sibylle Bolliger führt seit zwei Jahren die Galerie im Gwölb in Baden Inserate

RSP [email protected] 079 656 01 68

«Ich träume vonmeinenBildern» 111730 Eveline Muther 54541717 Unterrsiggenthal service stungs M ntla osphäre! ut & E hnatm Wo einstWeingekeltert f he alts- Wo ür r‘s Haush ehme ein ngen wurde, finden jetztAus- e rundum a www.muthers-haushaltservice.chce.ch stellungen undKonzertestatt. SibylleBolliger erfüllte sich RSN mitihrerGalerie einen Traum. auffallend 112311 CLAUDIAMAREK viel

DerNamelässt es vermuten:Die Ga- Know-how: lerie im Gwölbbefindetsichineinem Gewölbekeller.Dieserist rund 350 Jahre alt. Früher wurdedortWeinaus der Umgebung gekeltertund gelagert. Später wurdeder Weinkeller zu einem Getränkehandel umstrukturiert.Und seit zwei Jahrenorganisiert dieGale- ristin undKünstlerin SibylleBolliger in den geschichtsträchtigen Räumen Ausstellungen undKonzerte. Sibylleund Hansjörg Bolliger woh- nen in Untersiggenthal.Vor zehn Jah- Neumarkt 2, 5200 Brugg renhaben siedas Haus im Bäderquar- 056441 30 46 /www.bloesser-optik.ch tier gekauft. DieIdee, ausdem Gewöl- bekeller eine Galerie zu gestalten, stammevon ihremEhemann,erzählt SibylleBolliger.Erwolltefür seine TRACHTENGRUPPE UNTERSIG- Frau einen Ortschaffen, an dem sie GENTHAL ihre Bilder ausstellen kann. Hat ihren Traum verwirklicht: Sibylle Bolliger mit einem ihrer Werke im Gwölb BILD: CL

SpannendeBegegnungen ■ Generalversammlung DieseMöglichkeit wollte dasEhe- Kunstbekommen. Dafürbin ichsehr Schwesternund vier Brüderninei- dassichoberhalb der Galerie befin- Die36. Generalversammlung der paar aber auch anderen Künstlern dankbar.» nem Dorf im südlichen Schwarzwald det.Galeriebesucher habensodie Trachtengruppe fand am 22.Januar bieten. Während zweierJahre hat Auch dieKonzerte, dieSibylle Bol- aufgewachsen.«Es wartoll, mitso Möglichkeit, einen Blickins Atelierzu im Gasthof Löwenstatt.Die Präsiden- Hansjörg Bolliger dieRäumlichkei- liger im Musikraumveranstaltet, sind vielen Geschwistern undliebevollen werfen.Inspiration fürihre Kunster- tinMargritPabst konnte 18 Mitglie- tenaufwendig saniertund umgebaut. jeweilsgut besucht. Es seinicht ein- Eltern aufzuwachsen», erzähltsie.Es fährtSibylle Bolliger aufunterschied- der undzweiGäste begrüssen.Leider «Eswar unswichtig,dassder Cha- fach, dieMenschen insBäderquartier seiaberauchviellos gewesen, und licheWeise,von ausserhalb wieauch musste der Verein voneinem Mitglied rakter desGewölbekellerserhalten zu locken,daBaden über eingrosses mitdem Malen schufsie sich einen voninnen.«Ichspüre Farben,bevor fürimmer Abschied nehmen.Das von bleibt», erläutertSibylle Bolliger.Im Angebotankulturellen Veranstaltun- Rückzugsort. «Ich konnte eintauchen ichsie sehe», erzähltsie.«Undmanch- TrudyScherer verfassteund verle- November 2017 wurdedie Galerie gen verfüge, istihr bewusst. in eine andereWelt»,soBolliger. malträumeich vonBildern»,führt sie sene Protokollwurde einstimmig gut- miteiner Bilderausstellung der Gast- DerMusikraum bietet Platzfür 40 DasMalen hatheute fürSibylle aus. «Ich willetwas Schönesent- geheissen. DerJahresberichtvon Mar- geberineröffnet.Mittlerweilehat die Personen.«DasPublikumgeniesstin Bolliger etwasExistenzielles. «Malen stehen lassen undPositivesdamit be- grit Pabst liessdas vergangene Ver- Künstlerin einige Erfahrungen als dem kleinen Raum dieNähezuden istfür mich wieankommen undweg- wirken.» einsjahr aufleben.Esgab viel zu Galeristinund Veranstalterinsam- Musikern», erläutertSibylle Bolliger. gehen undwieder ankommen», er- AlsNächstesist vom21. Februarbis arbeiten,aberalles hatbestensfunk- meln können. Dassei einbesonderes Erlebnis. Die klärtsie.EineZeitlang, alssie mitih- 29.MärzeineGemeinschaftsausstel- tioniert.Die Arbeit unsererPräsiden- «Ich habe vorwiegendschöne Er- Künstlerin machtauchselberMusik, remBeruf alsKindergärtnerin,mit lung im Gwölbzusehen.Madlen tinwurde miteinem Gutscheinver- fahrungen gemacht», erzähltSibylle siespielt Akkordeon, Gitarreund Kla- Familieund Musikvollausgelastet FähndrichCampiche zeigtWerke zum dankt. Anna Keller erläuterte dieZah- Bolliger vonihrerTätigkeit.Die Gale- vier.Viele Jahre lang hatsie zusam- war, legtesie eine längereMalpause Thema«IslandsFarbenwelt»,und Mar- len zurKasse.Wie üblich wardie ristin kann aufzahlreiche spannende menmit ihremMann in einer Band ge- ein. Mitden Jahrenregte sich dieser got SchneidersThemaheisst«Im Rechnung tipptopp geführtund wurde Begegnungen mitKünstlern, Besu- spielt.Heute istdie Musiketwas in DrangnachFarbenwieder in ihr. Im Grenzbereich».Beide Künstlerinnen genehmigt.Danachwurde dasneue chernund Musikern zurückblicken. den Hintergrundgetreten, undsie Jahr 2007 besuchte sieeinige Mal- sind Mitglieder der «Gilde Schweizer Jahresprogramm vorgestellt.Es DieZusammenarbeit mitKunstschaf- widmet sich vorwiegend der Malerei. kurse, unddabrach heraus, waslange Bergmaler». wurdeabgestimmt,dassder Verein fenden habe sich zwar auch schon mal in ihrschlummerte:«Es warwie eine weiterhin mitden Landfrauen das etwasschwierig gestaltet, aber die Eintauchen eine andereWelt Explosion», erzähltsie.«DieZeitwar Vernissage: Restaurant zumHeuboden am Ad- positivenErfahrungen überwiegen, Seit Kindheitstagen hatdas Malen da,und ichwolltenur noch malen.» Freitag, 21.Februar, 19 Uhr ventsmarkt führenwird. Miteinem betont sieund ergänzt: «Ausserdem undZeichnen fürSibylle Bolliger eine Heuteverbringt die57-jährige Galerie im Gwölb, Römerstrasse 3a, Lied wurdedie GV geschlossen. Bei habe ichvielWertschätzung fürmeine grosse Bedeutung.Sie istmit vier Künstlerin viel Zeit in ihremAtelier, Baden, www.galerieimgwoelb.ch einem feinen Essenliess manden Abendausklingen. ZVG

UNTERSIGGENTHAL OBERSIGGENTHAL LESERBRIEF Opern-Soiree Kinderumzug ■ Wann kommtTempo 30 in derMusikschule undGuggen Obersiggenthal? Wasinunseren Nachbargemeinden feiert Jubiläum im Markthof möglichgeworden ist, muss auch auch in Obersiggenthal möglichsein. Wir DieMusikschule Untersiggenthal- Auch dieses Jahr istder bunt ge- habenhierden Kirchweg,der ein Turgi(MUT) undder KulturkreisUn- schmückteMarkthof in Nussbaumen wichtiger Schulweg istund immer tersiggenthal laden Opern-Liebhaber wieder Gastgeberfür Fasnachtslieb- noch mitTempo 50 befahrenwerden zurSoireemit dem Internationalen haber. Drei Guggenwerden am Sams- darf.Erwirdauchals Schleichweg OpernstudioZürich(IOS) ein. Mit tagmit ihrenKonzerten den Fas- zur starkbefahrenen Landstrassebe- dabeisindJustyna Bluj (Sopran), nächtlerinnen undFasnächtlernein- nutztvon Fahrzeuglenkern Richtung Sinéad O’Kelly(Mezzosopran),Leo- heizen.Zwischen 9.30 und11.10 Uhr Hertenstein-Freienwil.Ich erhoffe nardoSanchez (Tenor)und Vladyslav können sich alleKinder gratis schmin- mir viel vonunseren frisch gewählten Tlushch(Bass)unter der musikali- kenlassen. Um 11.11Uhr istder MitgliedernimGemeinderat,dasssie schen Leitungvon Thomas Barthel Kinderumzug, begleitet durchdie eindeutlichesZeichen setzen in die- (Klavier). DieSängerinnen undSän- Kappi Clique Baden.Die Auftritteder serlängstfälligen Verkehrsmass- ger wurden auseiner Bewerberschar Guggenstehenum12.30 Uhr(Kappi nahme. DerOrtsverkehr muss auch vonmehrerenHundertdiplomierten Clique Baden), 13.00Uhr (Steibruch- im umstrittenen Oase-Projekt beach- Gesangssolistenaus aller Welt ausge- schränzer)und um 13.30Uhr (Dätt- tetwerden.Nebst dem vielen Reden wählt, um am Internationalen Opern- schwiler05 Dättwil)auf demPro- istauchdas Handelngefragt. studio Zürich im Opernfachweiterzu- gramm. FRITZ ERNI,NUSSBAUMEN studieren. Bereitszum zehntenMal erfreutdas Internationale Opernstu- dioZürichmit Perlen der Opernlitera- Inserat turdie Musikliebhaber ausUntersig- 112188 RSK Geöffnet von genthalmit Opernauf höchstem Ni- Kostenloser 9.00 –17.00 Uhr veau.Mit Szenen undArien ausOpern Eintritt vonMozart, Verdi, Puccini,Korngold, Ravelund Sorozabellassendie jungen SAMSTAG, 14. MÄRZ 2020 –TRAFO BADEN MARKTPLATZ FÜR DAS LEBEN IM ALTER Sänger dieHerzenaller Opernfreunde Es spriesst wieder im Garten höher schlagen. Infos –Vorträge –Begegnungen Nach dem Konzertofferiert der Kul- Am Ende der Wintersaison erwacht die Natur zu neuem Leben. Im Garten spries­ sen die ersten Schneeglöckchen, Primeln und sogar Krokusse. Dabei ist in diesem 70 Aussteller mit Angeboten für das Leben im Alter 60+ turkreis einen Apéro. Sonderthema «Rundum vital»: Attraktives «Winter» noch kein einziges Mal richtig Schnee gefallen in unserer Gegend! Rahmenprogramm mit 7Referaten Eröffnung durch Regierungsrat Aargau Sonntag, 1. März,17Uhr Die zarten Frühlingsboten kümmert es wenig –sie suchen sich ihren Wegans Licht .exposenio.ch und Stadtrat Baden Aula, Schule Untersiggenthal und erwärmen die Herzender Menschen. TEXTUND BILD: SBS Musikalische Begleitung und Tanzshow www.musikschule-mut.ch www Rundschau Nord•Nr. 8 4 20. Februar 2020

ARBEITSMARKT

Wir suchen (abSofort) RSN Eine Detailhandelsangestellte (Teilzeit50-60%) Gemeinde Obersiggenthal

(Di.,Mi.,Do.,Fr.,Vormittag, Samstags ganztags max. 3x/Mt.) 111208 Wirsuchen … IhreHauptaufgabe -Bestellungenaus derGastronomie bereitstellen Die Feuerwehr Obersiggenthal sucht ab 1. April 2020 oder nach Vereinbarung eine/n -Beratungund Verkauf in unseremHofladen Klimaservice Süess AG ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Oberflachs im Ihr Profil Mitarbeiter/in Administration Feuerwehr Kanton Aargau. Unser Tätigkeitsgebiet im Bereich Klima –Kälte –Lüftung er- -kontaktfreudig undaufgeschlossen streckt sich vom Aargau ins Baselbiet über Zürich bis nach Luzern. -Eigeninitiative,Erfahrung im Verkauf,flexibel (Pensum 10%) Unser Angebot Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n -abwechslungsreiche, vielseitige Aufgaben Aufgaben: -selbständigesArbeiten –Aktive Unterstützung des Kommandos und des Fouriers Projektleiter/-in Kälte-/Klimatechnik und Lüftung WeitereAuskünfte erteilt Ihnengerne Herr Pirmin Umbricht Telefon056 2881479. Ihre schriftliche Bewerbung richtenSie –Diverse Arbeiten im Auftrag des Kommandos

bitteper Mail an:[email protected] RSP –Termingerechter Versand der Übungsprogramme und des Jahresprogramms Ihre Aufgaben: Wein undGemüseUmbricht, Pirmin undFredy Umbricht, –Erstellen von Offerten –Protokollführung der Chargiertenversammlung Dorfstrasse 55,5417Untersiggenthal. –Planen und Ausführen von Projekten 112400 – Verwaltung und Kontrolle der Schlüsselrohrzylinder der Gemeinde Obersiggenthal –Begleiten und Überwachen der Bauausführung –Pflege des Facebook-Profils –Verantworten des Materialeinkaufs –Teilnahme an Bausitzungen mit Auftraggebern, Architekten und Planern –Koordination der Rekrutierungsaufgebote –Koordinieren der internen und externen Prozesse –Mithilfe bei der Organisation diverser Feuerwehranlässe Ihr Profil: –Ausbildung als Gebäudetechnikplaner oder Weiterbildung im Bereich Das bringen Sie mit: Gebäudetechnik –Kaufmännische Grundausbildung –Erfahrung in der Planung und Ausführung von Projekten im Anlagenbau –Gute MS-Office-Kenntnisse (CAD-Kenntnisse von Vorteil) –Persönlichkeit mit Lebenserfahrung –Angenehme Umgangsformen –Organisationstalent –Flexibilität und Kommunikationsfähigkeit Wir bieten: –Zeitgemässe und attraktive Anstellungsbedingungen sowie Entlöhung –Selbständigkeit in der Arbeitsausführung –Überdurchschnittliche Sozialleistungen –Fahrausweis Kat. B –Dauerstelle –Sorgfältiges Einarbeiten in die neue Aufgabe RSK –Affinität zur Feuerwehr von Vorteil –Geschäftsfahrzeug

–Mitarbeit in einem motivierten, kollegialen Team 112405 Das können wir bieten: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsun- –Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeiten terlagen. Herr Thomas Süess oder Herr Alexander Meyer erteilen Ihnen gerne –Jahresarbeitszeit telefonische Auskünfte. –Integration in ein motiviertes Feuerwehrkommando Klimaservice Süess AG Schulstrasse 1, 5108 Oberflachs, Telefon 056 463 66 33, www.klima-sueess.ch Gerne erteilt Ihnen der Feuerwehrkommandant, Nicolas Schmassmann, Telefon 076 419 61 51, weitereAuskünfte. IhreBewerbung mit den üblichen Unterlagen (inkl. Foto) richten Sie bitte an die Gemeindeverwaltung, Frau Romana Hächler,Leiterin HR, Landstrasse 134a, 5415 Nussbaumen, [email protected] RSP Obersiggenthal hat viel zu bieten! Verschaffen Sie sich einen ersten Eindruck auf un- 112462 serer Webseite unter www.obersiggenthal.ch oder www.feuerwehr-obersiggenthal.ch

DasGässliacker istein mittelgrosses,familiäresZentrum fürAlter und Gesundheit. Wirpflegenund betreuen 81 Bewohnerinnenund Bewohner im Pflegeheim undTagesgäste im Tagesheim. DasBetreuteWohnen umfasst42Wohnungenmit Mieterinnenund Mietern. Diemoderne Infrastruktur, unsere vielfältigen Gartenanlagen unddie schöneLage ergänzen unsere Dienstleistungen.

Für unserenBereich Pflege undBetreuungsuchenwir per1.Mai 2020 oder nachVereinbarung LeitungPflege undBetreuung/ In der modernen Kläranlage «ARA Wasserschloss» in Windisch werden die kommunalen und gewerblich-industriellen Abwasser von 11 Verbandsgemeinden der Region Brugg gereinigt. Mitglied Geschäftsleitung Nebst dem Gewässerschutz spielen vermehrt auch Energieeffizienz und Nachhaltigkeit eine Pensum:90%–100% wichtige Rolle.

IhreAufgaben Infolge Pensionierung und zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen •Gesamtverantwortungfür denBereich Pflege undBetreuung •Optimierung undWeiterentwicklungder Pflege undBetreuunginZusammen- arbeit mit Ihren Abteilungsleitungen Klärwärter (m/w) 100% •Engagiertes Management derRessourcenunter Berücksichtigungvon Qualität, Sicherheitund Wirtschaftlichkeit •Vertretungdes Fachbereichs Pflege undBetreuungimFührungsgremium (Elektriker,Elektromechaniker,o.ä.) •Gestaltungund Umsetzungvon Entwicklungs-und Veränderungsprozessen •Weitsichtiges Denken undHandeln Ihr Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen •Sicherstellen eines reibungslosen Betriebs von Kläranlage, Kanalnetz und Unser Anforderungsprofil •AbgeschlossenePflegeausbildungauf Tertiärstufe (BSc/FH/HF) Aussenbauwerken •LangjährigeFührungserfahrungeninder Langzeitpflege und/oder Pflege •Selbstständige Ausführung von Instandhaltungs- und Unterhaltsarbeiten •Kenntnisund ErfahrungimQualitäts-,Projekt-und Changemanagement •Kontrollen, Wartung und Beheben von Störungen an der EMSR-Technik •ErfahrunginOrganisationsentwicklungsprozessen •Fundierte IT-Kenntnisseund eingutes Organisationstalent •Erweiterte Bedienung des Prozessleitsystems •UnternehmerischesDenkenund Handeln •Durchführung von chemischen Analysen im Labor •Lösungsorientierte, proaktive, strukturierteund verbindliche Arbeitsweise •Leisten von Störungsdienst auf der Anlage, abwechselnd mit den Teamkollegen (auch •Freude undFlair im Umgang mit älterenMenschenund derenAngehörigen Einsätze an Wochenenden und Feiertagen) •HoheSozialkompetenz undFlexibilität •Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten Wir erwarten von Ihnen Wirbieten •Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im elektrotechnischen Bereich

Sie erwartet eine spannende und abwechslungsreiche Aufgabe in derLangzeit- •Bereitschaft zur Ausbildung zum Klärwerkfachmann/-frau RSK pflege mit hohemEntwicklungspotential und gutenWeiterbildungsmöglichkeiten. •Freude an Technik und Umweltschutz Ein engagiertes und motiviertes Te am vonPflegendenund Betreuendenunter- 112421 stütztSie in einemprofessionellenund gutstrukturierten Umfeld. Die Vernetzung •Gute PC-Anwenderkenntnisse mit anderenInstitutionender Langzeitpflege istuns wichtig und garantiert Ihnen •Teamfähigkeit, Engagement und freundliches Auftreten fachlichenAustausch. •Selbstständiges, flexibles und zuverlässiges Arbeiten •Führerschein Kat. B

Die gründliche Einführung in die Technik und Verfahren der Abwasserreinigung ist selbstver- ständlich. Es erwarten Sie eine spannende Aufgabe in einem engagierten und motivierten Team und ein Arbeitsplatz mit modernster Infrastruktur.

Neugierig? Dann bitten wir Sie, uns Ihrevollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail, Wirfreuenuns aufIhreschriftliche Bewerbungan: an [email protected] oder per Post an Frau Michaela Flury,Abwasserverband Was- Stiftung Gässliacker serschloss c/o IBB Energie AG, Gaswerkstrasse 5, 5200 Brugg, zuzustellen. Zentrum fürAlterund Gesundheit Beat Füglistaler.Geschäftsführer Ergänzende Informationen über Ihrekünftigen Aufgaben erteilt Ihnen gerne der Klärmeis- 056296 17 01 [email protected] ter,Herr Armin Good, Telefon 056 460 80 40, oder der Betriebsleiter,Herr Peter Schär, Gässliackerstrasse18.5415 Nussbaumen Telefon 056 460 28 19.

Diese Aktion wurde • kein ermöglicht durch ing e L is oh www.post-direct.ch & a n TIERÄRZTLICHER NOTFALLDIENST r k www.gestalterei.ch d o n s u t F e

s n

e •

n Baden undUmgebung M

r

I

e

DIE N

t

FÜR I

M M M

x

e A A A A

L L

n Danke

E

i

e V V V

k

e

Sa,22.02.2020 TIERE e

•

Dr.Patrick Hügli, Parkweg1, r

w

n für Ihre

e a

t

l

s t o u k n s

So,23.02.2020 5443 Niederrohrdorf ✆ 056544 14 44 g Spende Rundschau Nord•Nr. 8 20. Februar 2020 5

WÜRENLINGEN:Yves Jordi ist DJ,Bandleader,Tontechniker,Schlagzeuger –und Quizfragenerfinder Inserat Tausendsassa mitvielenTalenten

Wenn irgendwoMusik schen.Unter anderem fürdie dama- SozialeKontakte gemacht wird,ist Yves Jordi lige Band Speedpopdes Badener SängersAdrianStern. dank Tagesheim. nichtweitweg.SeinHerz Schliesslich landeteYvesJordi als gehörtder Unterhaltung – Ton-OperateurbeimSchweizer Fern- sehen,dreiJahre späterkonnteerin- Stiftung Gässliacker auch an der Fasnacht. tern in dieVertonung wechseln.Im Zentrumfür Alter undGesundheit

Leutschenbach lernteer2001den www.gaessliacker.ch/tagesheim 110260

ILONASCHERER ehemaligen UnterhaltungschefHan- RSP nesBichselkennen,der einen Quiz- Seit Wochen istdas Restaurant Froh- redaktor für«WerwirdMillionär?» sinn fasnächtlich geschmückt.Ein suchte.FortandurfteJordi beiBich- EHRENDINGEN Drachen umrahmtden Eingang, im sels FirmaB&B Endemol,der gröss- Innernhängen Lampions.Der Froh- tenSchweizer TV-Produktionsfirma, sinn isteineder Fixpunkteder Wü- Fragen fürdie Show aufTV3 erfinden. Hotschenball renlinger Fasnacht:Hierbeginnt KeineleichteAufgabe,erzählt er: nichtnur derUmzug am Sonntag, hier «Damalswar dieRecherchesehrauf- Untereinem neuen Mottofindet der wurden am 23.August1998auchdie wendig.Wikipedia gabs noch nicht, diesjährigeHotschenball der Gips- Eichlefääger gegründet,die dritte dieAntworten musstenhieb- und bachschluderistatt.Ab19.30 Uhr (und jüngste) Guggenmusik nebenden stichfest sein.Nicht nurdie korrek- sind dieTüren der Mehrzweckhalle Teemöcke undSteibruchschränzer. ten, sondernauchdie falschen Ant- Lägernbreitegeöffnet.Das Küchen- Yves Jordiwar Gründungsmitglied worten!» Material sammelte er im team hält Speisund Trankbereit, und undmarschierte in den Anfangsjah- täglichen Leben: «Man siehtDinge dieSchluderi-Barlädtzum Verweilen renauchals Trommler am Umzugmit. undnotiert sie. Daraus ergebensich ein. Gemeinsammit der Freddy Pfis- Heute, mit47Jahren, ister«nicht Fragen.» terBandaus demZillertal undden mehr so eingefleischtwie früher»und eingeladenen Gastguggensorgen die istander Fasnacht vorallem alsDJim Beni Thurnheerscheitertean Gipsbachschluderifür fasnächtliche «Frohsinn» zu finden:AmFreitag seiner 500000-Franken-Frage Stimmung. beim Karaoke-Wettbewerb «Frohsing An einer seiner Aufgabenist damals Star», am Montag legt er an der Kin- auch der legendäre Sport-Kommenta- Dienstag,25. Februar, ab 19.30Uhr derfasnacht auf, undamDienstag torBeniThurnheer gescheitert: Wie Mehrzweckhalle Schulhaus heizteramAbschlussball nochmaldie grossist dieSpurbreiteeiner SBB- Lägernbreite,Ehrendingen Stimmung an. Eisenbahnschiene?Eswar die Yves Jordi vor dem «Frohsinn», wo er dreimal als Fasnachts-DJ auflegt BILD: IS 500000-Franken-Frage,Thurnheer Nurdienstags keineMusik warratlos. «Die richtige Antwort LENGNAU DabeigehtesJordi in erster Linieum weissich heuteselbst nichtmehr. Ich dieFreudeander Musik: «Ich liebe habe er keineFamilie –seine «Kin- wo er mitseinem Grossvater –dem glaube,eswären 1430 Millimeter ge- es,die Leutezuunterhalten.» Kein der»sinddie 10-bis 23-Jährigen des ehemaligen Gemeindeschreiber –im wesen»,erzählt Jordiund lacht. Selbstbewusst Taginseinem Lebenvergeht ohne Mu- Jugendspiels Surbtal,das er seit 14 Keller an der Modelleisenbahn her- Dochdie Entwicklung in Richtung sik. Montagsund mittwochshat er in Jahrenals Bandleader leitet:«Das umschraubte: «Elektronik, Steuerung Trash-TV missfiel ihmzusehends, und DerFrauenvereinLengnau-Freienwil Endingen Probemit dem Jugendspiel sind unglaublichcoole Kids!» –alles machtenwir selber.» Später, 2017 machte sich Jordi selbständig. lädt einzueinem Vortragfür Frauen Surbtal,amDonnerstagübt er als Auch beruflichhat Jordivielmit alsJugendlicher,baute er mitKolle- Mitseiner Firmaberät er heute unter zumThema«Selbstvertrauen, Selbst- Drummer mit«ChemistryClass»in Musikzutun:Neben seiner Bera- gen Lichtanlagen undDiscokugeln für anderem den Wettinger Schokolade- liebe, Selbstbewusstsein».Der Mensch Freienwil,und am Wochenende ister tungsfirma fürelektronische Kommu- dieDiscos,die sieorganisierten. Künstler Fabian Rimann,den er einst lechzt nach Anerkennung. Manmöchte in der Region alsDJunterwegs:«Am nikation führtereineSchlagzeug- Im Nachhineinsei er froh über die in der JugendmusikBaden kennenge- beliebtsein. Mansoll, manmuss, im- liebsten spiele ichHitsaus den80er- schule in Baden,die er 2017 vonsei- technische Ausbildung,«siegab mir lernt hatte. BeidesindSchlagzeuger. mer ich! Wiekommt manaus derOp- Jahren.» nemLehrerSimon Kistler übernehmen eine gute Basis»,ist Jordi überzeugt. Auch besondereProjektereizen ferrolle raus?WelcheSignale senden Nurdienstags machtYvesJordi konnte.Dortunterrichteter16Schü- Später studierteerdochnochMusik Yves Jordiimmer wieder.Sowar er wirmit unsererKörpersprache?Was keineMusik –das istseinSitzungs- lerinnen undSchüler.«Ichwolltejaei- an der Jazzschule Luzern.Damalsgab OK-Chefvon LengNow2012 oder 2013 istSelbstvertrauen–Selbstliebe– abend. Er istnämlich auch im Vor- gentlichBerufsmusiker werden», er- es dieWahlzwischen Jazz undKlassik technischer Leiter desMusicals«The Selbstbewusstsein? Kursleiterin Co- standder Freilichtbühne Surbtal zählter, «abermeine Eltern fanden, –Jordi aber istmehrinder Unterhal- American»von François Ruedin.«Als rinneMüller thematisiert dieseFragen (Produktionsleiter),des Festspiels ichmüsse zuerst etwasSolides ler- tungsmusik zu Hause: «Ich habe mich Tausendsassa mitvielen Begabungen im Vortrag. In praktischen Beispielen Lengnau2023(Chef Rahmenpro- nen.» Also machte er eine Lehre als deshalb nichtsowohlgefühlt und haterdem Projektimtechnischen Be- wird veranschaulicht, wiewir manipu- gramm)und derÜberregionalen Mu- Audio-/Video-Elektroniker. schliesslich abgebrochen.» reichenorm viel gebracht», erinnert liertwerden undVerhaltensmuster sikschuleSurbtal üms. Aufseine viel- An der School of AudioEngineering sich Ruedin.Erschätze Jordisowohl durchbrechen können. fältigen Engagements angesprochen, Studium an Jazzschule Luzern in Zürich absolvierteerdas Tontech- alsMenschen undMusiker wieauch hatereineeinfache Erklärung:«Ich Elektronik undTechnik interessierten niker-Diplom–und begann,imeige- alsTechnikcrackund innovativenIde- Freitag, 28.Februar, 19 Uhr macheeinfachgerne etwas.»Zudem Yves Jordischon alsBub in Lengnau, nen Studio Musikfür Kunden zu mi- engenerierersehr. Pfarreizentrum Lengnau

SCHNEISINGEN/EHRENDINGEN:Interviewmit Radprofi Silvan Dillier Inserat

«Ich lasseesruhiger angehen» Balancefinden. Energieauftanken. WirmachenSie frühlingsfit! Silvan Dillierüberdie Geburt Dasist echt eine grosse Herausforde- seines Sohnes,die Saison- rung!Zuerstkonzentriereich mich aufdie Frühjahresklassiker.Dann vorbereitung unddie Dillier stehtder Giro d’Italia aufdem Pro- Classicvom 1. Juni 2020 mit gramm.Was danach kommt, istnoch offen. DieTourdeSuisseund Olympia Startund Ziel in Gippingen. werdeich nichtaus denAugen lassen!

SiewurdenAnfangJahrVater.Herz­ DieWMimSeptember wird sicherlich licheGratulation!Wie hatsichdies einesder Highlights.Was dürfen wir auf Ihre Vorbereitungen ausgewirkt? dort vonIhnen erwarten? Danke! Es hatalles supergut zu- DieHeim-WM werdeich definitiv sammengespielt.Unser Sohn Ilja kam live mitverfolgen,abereher alsZu- nurein paar Tage vorder geplanten schauer. Derkomplettflacheerste Teil Abreiseins Teamtrainingslager nach würdemir noch gutpassen, dieabar- Spanienzur Welt.MeinTeamAG2RLa tigschwerenZusatzrunden mitdem Mondiale wardann aber so tolerant richtigsteilen Anstiegeher weniger. undgewährte mir den Vaterschafts- Silvan Dillier ist 29 Jahre alt BILD: ZVG DasletzteWorthat allerdings Natio- urlaub zu Hause. Dank desguten Wet- nalcoach Marcello Albasini,und wenn ters konnte ichmeine Saisonvorberei- er mich alsHelferaufbietet,werde ich tung planmässigweiterziehen. Ich Mein erstes Rennen dieses Jahr war unsere Flaggemit Stolzvertreten! RSP warimSchwarzwald,ZürichOber- am 16.JanuarinAlmería,Spanien.An-

land undimFricktal unterwegs. schliessendfuhrich dieRutadel Sol, Am 1. Juni finden die2.Dillier Classic 112313 eine kleine RundfahrtimSüden Spani- in Gippingenstatt.Was erwartet die Siegehen dieses Jahr in diedritteSai­ ens. Jetztgeht es zurück aufBelgiens Teilnehmer dort? sonbeimfranzösischenTeam. Welche Holperstrassen fürdas Eröffnungswo- Wirhaben eine kleine Änderungim Zielehaben Siesichfür 2020 gesetzt? chenende mitOmloopHet Nieuwsblad Parcours vorgenommen,umesnoch Ichlasse dieSaisonetwas ruhiger undKuurne-Brussel-Kuurne. etwasspannender zu machen.Am angehen,konntesomit eine solide Ba- Ende sollte es kurz undknackig wer- sisimTrainingaufbauenund will DieSaison2020versprichtmit den den!Und es werden wieder einige Schulstrasse 3, 5415 Nussbaumen, Telefon056 2961041 dann wieder mein Top-Niveau an den Frühjahrsklassikern, derHeim­WM Freunde vonmir am Startstehen. RS Ihr Gesundheits-Coach. Dorfstrasse17, 5420 Ehrendingen,Telefon 056203 40 11 Frühjahrsklassikernerreichen. in Martigny undden Olympischen Badenerstrasse 5c,5442Fislisbach, Telefon056 4834081 SpieleneinigeHöhepunkte. www.chasingcancellara.com/ Wann undwostarten Sieindie Saison? Wieplant mansoeineSaison? gippingen-de Rundschau Nord•Nr. 8 6 20. Februar 2020 ACM 111863

TIPPSUND TRENDS Die Texteindieser Rubrik stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung VEREINE |TREFFS

OBERSIGGENTHAL

Dieerfolgreichen Naturheilmethoden Kulturszene Obersiggenthal Postfach 225, 5415 Nussbaumen. Kontakt: ChiaraArgentini, kulturszene@obersig- vonMagnetopath René Gehrig genthal.ch Männerriege STVObersiggenthal Mi, 20.00–21.30 Turnhalle Unterboden, 1976 eröffneteder da- Obmann: Markus Aeppli, 076 423 89 02, mals 20-jährigeMagne- [email protected]. Di, 9.15–10.15 Seniorensport,Sporthalle, topath René Gehrig Hubert Hartmeier,056 282 50 43, h_hart- seineerste kleine Ein- [email protected]. Zimmer-Praxis. Meeeh plaudereüber Gott und die Welt Jeden 2. Do,19.00–ca. 21.00, füralle ab 16 J. Infos: [email protected]. Inzwischen sind über 40 Jahre mitvielen tausendzufriedenen MIA Mobil im Alter Klienten vergangen.Seine Freiwilligen-Fahrdienst,Tel. fürFahraufträ- ge:056 511 23 47, mia.obersiggenthal@ mehr alssechzigjährigeLe- gmx.ch, www.mia-obersiggenthal.ch. benserfahrungbringtRené Gehrig auch heute mitFreude «MitMensch» Besuchsdienst undElanzum Einsatz. Genau Obersiggenthal wieandem Tag, alserseine Infos: Luise Fässler,078 817 00 33, mit- Begabungzum ersten Malzum [email protected]. Wohleund Erfolg seiner Klien- Musikgesellschaft Obersiggenthal teneinsetzen durfte. Probe: Di, 20.00–22.00 Schulhaus Bachmatt, «MeineHeilungsfelder sind Nussbaumen. Neue Mitspieler jederzeit dasGleichgewicht desvegeta- willkommen. Kontakt: PeterGranacher,056 tivenNervensystems,die Stär- 282 52 32. kung desImmunsystemsund Mütter-und Väterberatung dieAktivierungder Selbsthei- Do (ohne Voranmeldung)14.30–17.30, lungskräftedes Menschen.Ich René Gehrig, Naturheiler und Magnetopath BILD: ZVG Beratung mit Voranmeldung Donnerstag- helfedabei,Blockaden in die- morgen(Telefon 056 437 18 40), www. senwunderbarenSelbsthei- mvb-baden.ch. lungskräften,überdie jedes füreinegesundeBalance des sendie nötige Verantwortung Kombinationen finden sieauf Nordic Walking ProSenectute Lebewesenverfügt,aufzulö- Energiehaushalts. fürsichselbst übernehmen der Homepagedes Naturhei- Mi, 9.00–10.15, Tennisplatz Nähe Altersheim sen. Ichbin kein Arzt,der Dia- «Die Naturbietetalles,was der unddürfennicht davonausge- lers. Diedortigen Aussagen (Dez.–MitteMärz), Parkplatz Schiessanlage gnosen erstellt oder Präparate Mensch braucht, um seine hen,dassjemandanderssie vonKlientenbezeugen dieEr- Ebne (MitteMärz–Nov.). Leitung: Marianne verabreicht.Ich arbeitemit Energiespeicher täglichneu zu gesund machen wird.» leichterung, endlichHilfe ge- Süss, 056 249 30 60. den Kräftender Natur. Meine füllen.Inder heutigen Hochge- DieSeriositätdieserganzheit- funden zu haben. Nehmen Sie Offne Meitliträff Verbündeten sind dieUrheil- schwindigkeitszeit wissen viele lichen Therapie beweistsich spontanIhr Telefonzur Hand 1. und 3. Fr im Monat.19.00–21.30, für kraftMagnetismus, dieBewe- Menschen oftmalsgar nicht auch vonoffizieller Seiteher. undlassensichvon René Geh- Mädchen ab 5. Klasse, UG ref. Kirchenzent- gungen desHirnwassers,die mehr,wie sieihr vegetatives 2015 erhieltervom Vorstand rigimGespräch vonMenschzu rum, Nadja Deflorin, 079 190 89 31. Schwingungen desLichts, die Nervensystemauftanken kön- der Naturärztevereinigung der Mensch beraten. ZVG Ökumenischer Frauenkreis Siggenthal Tiefenentspannungund die nen.Auchwer Nicht-Raucher Schweizals Zeichen desDanks Mi, 9.15–10.45, ref. Kirche Nussbaumen. modernen Therapieformen, die werden möchte,ist beiRené eine Jubiläumsurkunde,mit Naturheiler –Magnetopath darauf aufbauen.» Gehrig in seiner Praxisin den Worten «für 25-jährigeMit- René Gehrig Pfadi St. Peter Nussbaumen Ziel seiner Behandlungen ist Gebenstorf gutaufgehoben. gliedschaftund denunermüdli- Mattenweg16, 5412 Gebenstorf Jeden 2. Samstag, alle Infos unter www. dieHeilung desmomentanen «Sehrwichtig ist, dass die chen Einsatzfür seinePatien- Telefon 076585 01 23 pfadinussbaumen.ch. Zustands seiner Klienten,aber Menschen den festen Willen ten».Erste Informationen über www.gehrig-naturheiler.ch Schachclub Unterlimmattal auch dasAufzeigen der lang- haben, selber etwaszuihrer dieTherapie mitder Urheil- Terminenachtelefonischer Jeden Di ab 19.30 Schach im Restaurant Hir- fristigwirkenden Massnahmen Heilungbeizutragen.Sie müs- kraftMagnetismusund dessen Vereinbarung schen/DepandanceinKirchdorf. Rundschau Nord•Nr. 8 20. Februar 2020 7

EHRENDINGEN:Blutspenden im Kirchenzentrum Einkleiner Pieksmit grossemNutzen

Blutspenden hatinEhrendin- VereinspräsidentinHeidi Volpi, die seit 1984 dabeiist undindieserZeit gen eine langeTradition:Seit vieleVeränderungen miterlebthat: 1954 hatder Samariterverein «Anfänglich wurdedas Blut noch in 16 320Abgaben registriert. Flaschen abgefüllt.»Die heutigen Beutel sind nichtnur pflegeleichter, sondernauchplatzsparend.Die Blut- ILONASCHERER konserven, dieinAarau verarbeitet undgelagertwerden,sindzwischen DerChefgehtmit gutemBeispielvo- 38 und42Tagehaltbar.Die Spende- ran: Manuel Oeschger,seit2019Prä- rinnen undSpender kommen ausder sidentdes Samaritervereins Ehren- ganzen Region.Dennwährend viele dingen,lässt sich voneiner Mitarbei- benachbarteSamaritervereine terindes Blutspendedienstes (Endingen,Ennetbaden,Schneisin- Aargau–Solothurn klagloseineInfu- gen,Wislikofen) aufgelöst wurden, sion stechen.Maximal450 Milliliter kann sich Ehrendingen über mangeln- Blut werden proPersonabgezapft.Es desInteresse nichtbeklagen.«Wirha- istein regesKommen undGehen an ben33aktiveMitglieder,für diewir diesem Montagabendimreformierten auch regelmässigWeiterbildungen or- Kirchenzentrum, trotzRegenwetters. ganisieren», erzähltManuelOeschger «Der Rekord liegtbei 190Spenden an beiSandwichund Bouillon:«Undder einem Abend»,weiss dieehemalige geselligeTeilist ebenso wichtig!» Präsident Manuel Oeschger bekommt eine Infusion von der Fachfrau des Blutspendedienstes Aargau-Solothurn BILDER: IS

Raymond Grandjean, Ennetbaden: «Ich Xenia Lehmann, Ehrendingen: «Ich treffe Séverine Blazetic, Freienwil: «Ich bin Karl Dillier,Schneisingen: «Jeder kann Heidi Volpi, Ehrendingen: «Ich war war1949 ein Rhesus-Fall und überlebte mich jeweils mit meiner Schwester beim Samariter-Lehrerin und helfebeim Anlass mal in die Situation geraten, Blutkonser- 16 Jahrelang Präsidentin des Samariter- nur dank einer Blutspende direktnach der Blutspenden. Der Grundgedankeist,etwas mit,spende aber auch selber.Meine venzubenötigen. Ich spende, seitdem vereins und habe selber schon 75 Mal Blut Geburt.Aus Dankbarkeit spende ich, seit- fürdie Gesellschaft zu tunund andern zu Blutgruppe ‹0negativ› ist sehr selten: ich im Dienst war, und nächstes Mal wird gespendet. Es tutdem Körper gut,und dem ich damals im Dienst war. Positiver helfen. Der Pieks macht mir nichts, ich Nur gerade sechs Prozent in der Schweiz es meine 60. Spende sein! Wir füllen je- man fühlt sich danach wirklich gut.Heut- Nebeneffekt: Man erhält die Bestätigung, hatteschon viele Piercings, und der haben sie. Deshalb habe ich schon mehr- weils gleich ein ‹Familienauto›:Ich bin zutage gehen zwar viele ins Spital spen- dass man gesund ist.Und in Ehrendingen Schmerzist ähnlich. Nach dem Spenden mals Anrufeaus Zürich bekommen, weil heutemit Frau und Tochter hier.Man wird den, wo man zeitlich unabhängig ist.Aber ist es immer sehr gut organisiert.» höckeln wir noch gemütlich zusammen.» mein Blut gebraucht wurde.» in Ehrendingen immer sehr gut betreut.» hier kennt man sich, das ist doch schön. »

LENGNAU PRIMARSCHULE EHRENDINGEN Autorenfür Jubiläum gesucht

Worte–gesprochen,gespielt,gelesen, getanztund gesungen –begleiten den KulturkreisSurbtal seit seiner Grün- dung vor20Jahren. Zu diesem Jubi- läum lanciert der Kulturkreis«Litera- rische Höhenflüge»,verbunden mit einem Ausflug über dieHöhen des Surbtals.Mit Rucksack,Klappstuhl undPostauto wird der Bevölkerung dieMöglichkeit geboten, sich örtlich undwörtlichentführenzulassen. Das literarische Treffenvon unbekannten Marienkäfer BILD: ARCHIV undbekanntenAutorinnen undAuto- rendes Surbtals, der nahen Umge- EHRENDINGEN bung oder Schreibenden mitWurzeln in der Region findet an verschiedenen Standortenstatt.Zwischen Tegerfel- Nützlinge im den,Endingen undLengnau pendeln dieTeilnehmenden am 16.Mai von Freude trotz Schneefall: Schülerinnen und Schüler der Schule Ehrendingen BILD: ZVG Garten einem literarischen Höhenflug zum andern. In den Gärten gibt es eine ganze Willkommen alsLesende sind Auto- ■ Unheimliche Entdeckung im nem Sturmwurde unddie Teilneh- Kurz darauf schlug dasWetterum, der MengeNützlinge,die dabeihelfen, rinnen undAutoren,welchesichmit Schneesportlager: DieDetektive menden aufdem Pizol festsetzte,da Wind stoppte, undder Himmel klarte lästigeSchädlinge aufGemüseund der kulturellen Vergangenheit und der Primarschule Ehrendingen alleBahnen den Betriebeinstellen auf, sodass manendlich beischönstem Früchten unterKontrolle zu halten. Gegenwart desSurbtalsauseinander- decken auf... mussten. So errichtetensie stattdes- Wetter stundenlang diePistenrunter- Wersinddiese Nützlinge,und was setzen.Das Thema«literarische Hö- DasSchneesportlager der Schulen Eh- senSchneefestungen,bauteneine kurven konnte. können sieimGartenleisten?Wie henflüge» lässtjedeArt vonTextenzu rendingen führte unsindiesenSport- Schanze, verbauteneineBox undtes- ZumAbschluss erkundetedie La- kann mansie fördern, damitgutes Ge- undkann vonden Autorinnen undAu- ferien aufden Pizol insZürihus.Be- tetenanschliessend alles aus. Dies gergemeinschaft mitFackeln denPi- müse undschöne Früchtegeerntet torenbeliebig interpretiertwerden. reitskurznachder Ankunftwurde gabmächtig Hunger,der mitleckeren zolbei Nacht. Danach schwelgten die werden können?JohannaHäcker- DieseFreilandlesungen finden beigu- klar,dassetwas mitdem Haus und Gerichtenvon unseremfantastischen Teilnehmenden beider Fotoshow in mann erzähltvon kleinen Helfern, die temWetteranden schönsten Stellen Umgebung nichtstimmte.Die Schnee- Küchenteam gestillt wurde. Erinnerungen undfeierten so ausgie- viel bewirken.Der Vortragist füralle über dem Surbtal statt. Beischlech- flockenfielen alsRegen vomHimmel, Am Abendentdecktendie Detek- big, dass der Boden bebteund die Interessierteoffen.Anschliessend fin- temWetterstehenAlternativstand- dasHausknarrte undschliesslichver- tive dann endgültig, dass etwasnicht Wändezitterten. det diealljährlicheGeneralversamm- orte zurVerfügung.BeimPicknick schwanden auch noch dieGabeln. Ir- stimmte. Siefanden eine düstere Am nächsten Morgen nahm man lung fürdie Mitglieder desNatur-und über Mittag ausdem eigenen Ruck- gendwer wollte unsnicht im Haus ha- Zeichnungmit einer Botschaft. Dazu Abschied.Das Gepäck wurdeauf den Vogelschutzvereins Ehrendingen sack bestehtdie Möglichkeit, sich mit ben. DieNeugierde der Detektive der polterte es im Haus wieder heftig,und Ratrak geladen undzur Gondel gefah- statt. denLesenden auszutauschen. Primarschule wargeweckt. Was auch im Schneegestöber beobachte- ren. Im Carrollten dieTeilnehmenden Autorinnen undAutoren,welche stecktehinterdiesenmerkwürdigen tenmancheKinder Gestalten. Als schliesslich zurück nach Ehrendingen Freitag, 21.Februar, 19.30Uhr gerne mitmachenwürden,können Vorgängen? Reaktion fertigtensie ebenfalls –imWissen, dass der Spuk im Zürihus Mehrzwecksaaldes Gemeindehauses sich bisMitte März unterinfo@ DenUntersuchungen bliess jedoch Botschaftenmit Zaubersprüchen und durchdie Lagergemeinschaft ein Unterdorf, Ehrendingen kulturkreissurbtal.chmelden. RS einrauer Wind entgegen,der zu ei- verzierten damitdas Haus. Ende gefunden hatte. ZVG Rundschau Nord•Nr. 8 8 20. Februar 2020 UERÖFFNUNG NE 0.2. UM 6.30 UHR AM DONNERSTAG2 BADEN BAHNHOFSTRASSE31

Orangensaft Bio Eistee Toilettenpapier XXL •pro 1000 ml •diverse Sorten •3-lagig •pro 1l •pro 20 x200 Blatt MO–SA6.30 –20.00UHR •1Rolle =–.28

AKTION DO 20.2. –SA, 22.2.

Die Butter •pro 250 g •100 g=–.98

-21% ½Preis ½Preis -30% 3.19 1.95 1.29 7.90 5 6 6 64 47 163 182 14 037 05 00 00 #0 #0 #0 2.49 –.95 –.64 #0 5.49 Butterzopf Erdbeeren •pro 460 g •Herkunft: Spanien •100 g=–.44 • pro500 g •100 g=–.26

-33% Lidl-Preis 2.99 5 60 35 080 10

29 #8 1.99 #5 1. Dashcam Heissluft-Friteuse •Videokamerazur Dokumentation vonVerkehrsabläufen –z.B.bei Unfällen •Temperatureinstellung von80°C bis 200°C •G-Sensor zur automatischen Videosequenz-Sicherung z. B. bei Aufprall oder Beschleunigung •mit 30-Min.-Timer und automatischer Abschaltfunktion

AKTUELLE WERBUNG RSP •Betrieb über 12-/24-V-Adapterund Ladekabel –integrierter Li-Ionen-Akku*(3,7 V/200 mAh) •Fassungsvermögen (Frittierkorb): 2,3 l AB 20.2. zur Überbrückung vonPhasen ohne Stromversorgung •Leistung: 1400 –1650 Watt DO •Vorschaufunktion über TFT-Display–7,3 cm (2,9") •Masse: 28,5 x32x33,5 cm (B xHxT) 112007 •automatische Aufnahmeanpassung an Lichtverhältnisse •pro Stück •Aufnahme inkl. Zeit und Datum •4-facher digitaler Zoom Farbwechsel-Deckenlampe •zusätzliche Foto-Funktion •modernes Design mit zuschaltbarem LED-Farbwechsler •integriertes Mikrofon und Lautsprecher •mit Fernbedienung •Speicher: 16 GB integriert •pro Stück •Lieferumfang: Kamera, Halterung mit Saugnapf, 1. Masse: 40x40x11cm 1. USB-auf-Mini-USB-Kabel und 12-/24-V-USB-Adapter 2. Masse: 38x38x7cm •pro Stück ½Preis 79.90 2 32

2800K 95 82 39. #2 Fussballtor 2. •2in 1: tragbares Schnellaufbautor mit Rebound-Netz •dank Stahl-Fiberglas-Materialmix geringes Eigengewicht der Stangenkonstruktion •Fussballtor kann mit wenigen Handgriffen in ein Rebound-Systemumgewandelt werden •inkl. 4Erdhaken für sicheren Stand und Transporttasche mit bequemen Schulterriemen •Masse: 210 x127 x56cm(BxHxT) •pro Stück

3000K

½Preis ½Preis ½Preis 59.90 66.– 49.90 5 4 44 629 07 15 88 95 95 02 #3 #2 #3 (Abb.ähnlich) 29. 33.– 24. Lidl lohnt sich.

EGER Alle Preise in Schweizer Franken (CHF). Angebote solange Vorrat.Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf ohne SE IENSI R Dekoration. Produktemit der Bezeichnung «Aktion» sind nicht dauerhaft im Sortiment und können nur in begrenzten Mengen angebotenwerden. Haftung für Satz-und Druckfehler ausgeschlossen.

KW8 Rundschau Nord•Nr. 8 20. Februar 2020 9

BADEN:Bluttests am Badener Plastikexperiment «Wir habenneunSortenPlastik im Darm»

Habendie Ergebnisse derbisher Stefan Moellhausenbenutzt STEFAN GEORGIOS Seifestatt Duschgel, sein erfolgtenPlastik­Studien auch Ihren MOELLHAUSEN persönlichen Alltag geprägt? Gemüse baut er selbst an.Denn Aufjeden Fall!Ich verzichteim derBiochemiker weiss, wie ist Biochemiker und Direktorund Haushalt weitestgehendauf Kunst- Leiter «Labor &Wissenschaft» des stoffe,auf Folien sowieso, ichkaufe Plastikden Körper vergiftet. Instituts fürganzheitliche Labordi- ShampoosinSeifenformund benutze agnostik (IGL) in Wittbek.Gegrün- generellnur noch Seifen,keine ANNEGRET RUOFF det2009, gehört das IGL als medi- Duschgels. Ichhabeeinen Garten,in zinisches Laboratorium in der prä- dem ichselberbiologischmeinGe- Stefan GeorgiosMoellhausen, wie diktiven Toxikologie und müse anbaue.Irgendwomussman kommtes, dass Plastiknicht mehr nur Epigenetik weltweit zu den führen- nunmal anfangen undein wenig ausserhalb unseresKörpers zu finden den Spezialisten im Bereich toxi- mehr tun, alsbloss zu jammern. ist, sonderngar durchunsereAdern kologischer und epigenetischer fliesst? Schwerpunkte.ww.igl-labor.de Undwas werden SieinZukunft noch DieUmstände, dass wirPlastik und tun? Weichmacherinunserem Körper ha- Forschen! ben, an diesen Stoffenerkranken und dies schliesslich auch messbarma- Eine ganzeMenge,nämlich biszu chen können,sindsoabenteuerlich neunverschiedene Plastiksorten, im ZWEITEILIGER BLUTTEST wiespannend: DerHauptteil kommt Darm!Mir persönlich machen aber AM PLASTIKEXPERIMENT ausunserer Ernährung: Fisch, Mu- dieWeichmacher undandereStoffe scheln,aberauchGrundwassersowie im Plastikoder Kunststoff mehr Sor- Zusammen mit Stefan Georgios gefiltertesWasseraus denKläranla- gen,die bereitsindie Zellen gelangen Moellhausen laden die Verant- gen.Ein zweitergrosser Eintrag unddortauf dermitochondrialen DNA wortlichen im Rahmen des Plastik- kommtaus demStrassenverkehr:Der Schäden verursachen. DieseSchäden experiments Baden zumzweiteili- Abrieb vonReifenmaterialien,gebun- werden dann in dienächste Zellgene- genBluttest ein. Dabei können den mitRussund Staub, gerät mitder Sagt dem Plastik forschenderweise den Kampf an: Stefan Moellhausen BILD: ZVG ration weitergegeben. sich Interessiertedie Blutwertevor Atmung in dieLungen,durch dieAlve- und nach dem Plastikverzicht olen,die kleinstenLungenkapillaren, NunplanenSie beimPlastikexperi­ messen lassen. Das Plastikexperi- in den Kreislauf undschliesslichindie undWeichmacherinunseren Körper Hier hinktdie Forschungzum Teil ment in Badeneinen grossangelegten ment Baden findetwährend des Zelle. Aufdem gleichen Wege kommen eindringen:überdie Haut.Das grösste noch einwenig hinterher.Wir wissen, Bluttest.Was wollen Sienachweisen? Monats Märzstatt.Eshat zumZiel, übrigensbei Kinderninder Kita schon Organnimmt enormviele Mengen an dass Plastik, Mikroplastik,hauptsäch- Wirsindbeauftragtworden,die die Bevölkerung zu sensibilisieren Weichmacherinden Körper. Weichmachernauf,diesvor allem lich mitder Nahrungaufgenommen Bluttestsauf Weichmacher zu ma- und aufzuzeigen, wie einfach und durchden Schweiss.Weichmachersind wird.Weichmacherlösensichzum chen.Wir planen dies nichtdirekt, ge- wirkungsvoll Plastik zu reduzieren Wiedenndas? ja enthalteninKosmetika, Duschgels, Beispielaus diesem Mikroplastik, kön- benaberunsereExpertise undunsere ist.Höhepunkte sind das Forum Staubwirdmit dem Krabbeln auf Haarshampoosund medizinischen nen aber auch über dieHautund die Erfahrungen weiter undunterstützen vom6.Märzund der Ideen-Markt dem Boden aufgewirbelt undeingeat- Cremes, aber auch in der Nahrung, in Schleimhautaufgenommen werden. mitunserem Wissen.Inder Regelse- vom7.März. Blutentnahme- met.Hierist derAbrieboft durchTep- Folien,Spielzeugenund so weiter. hen wirbei extrem vielen Menschen, termine und allgemeine Infos zum pichböden,Fleece-Stoffe,Teddy-Bären Habenwir,abgesehen vonden dass der SpiegelanWeichmachern im Plastikexperiment finden sich un- undanderes verantwortet.Und dann Wiegenau gelangtdennPlastik in un­ Blutbahnen,imKörpersonst noch Blut undinden Zellen nach einem terwww.plastikexperiment.ch. gibtsnochden drittenWeg,wie Plastik serBlut? Plastik? «Plastik-Verzicht» deutlichabnimmt.

Publireportage Patientinnen berichten über ihreErfahrungen bei der Behandlung bei den chinesischen Ärzten Dr.Tian Kaiyu und Dr.YuDongdong AkuMedi nun auch mit Praxis in Wettingen

Die Professoren Dr.Tian Kaiyu Remetschwil ein eigenes Schneiderei- und Dr.YuDongdong von der Atelier führt und sich mit Nadeln aus- TAGE DER OFFENEN TÜR Universität Henan praktizieren kennt. Sie schwärmt von Dr.Dondongs seit Jahren in der Region. Geschick im Umgang mit den Nadeln. Neu auch in Wettingen an der Dazu sagt Dr.Kaiyu: «Ein guter Aku- Landstrasse 83. punkteur ist wie ein Commander,der die Nadeln an die einzelnen Punkte kommandieren kann.» Er zeigt am Bei- Professor Dr.Tian Kaiyu nimmt den Plas- spiel eines Nadelkissens, wie die feinen, tik-«Oscar», der auf seinem Schreibtisch langen Nadeln teilweise mehrereZenti- Am «Tag der offenen Tür» erhalten Besu- steht, zur Hand und zeigt mit dem Ku- meter tief reingehen. Dabei sticht er cher eine kostenlose Beratung und 10% gelschreiber auf die vielen farbigen nicht wirklich zu. Er lässt die Nadel mit Rabatt auf die allfällige Erstbehandlung. Punkte, die entlang von ebenso farbi- einer flinken Drehbewegung förmlich Wereine entsprechende Zusatzversiche- gen Linien vom Kopf bis zu den Füssen ins Kissen fliegen, und zwar millimeter- rung bei der Krankenkasse hat: AkuMedi verlaufen. «Meridiane», so erklärt der genau dorthin, wo sie hinmüssen. Eva ist Vertragspartner zahlreicher Kranken- 56-jährige Professor auf Englisch, «Me- Dürr kam wegen Schwindelgefühlen kassen. ridiane sind eine Art Kanäle, durch die und irritierendem Kribbeln in Händen das Qi, die Lebensenergie, fliesst. Wir und Füssen. Ein MRI und ein Untersuch Wettingen: Samstag, 22. Februar, sprechen von zwölf Hauptleitlinien, die beim Hals-, Nasen- und Ohrenarzt erga- Montag, 24. Februar,Mittwoch, vom Kopf zu den Füssen verlaufen.» ben keinen Befund. 26. Februar,jeweils von 10 bis 17 Uhr in der Praxis an der Landstrasse 83 in Hochkomplexes System Die zufriedenen Patientinnen Eva Dürr (2.v.r.) und Usula Rose (r.) mit Dr.Tian Wettingen. Tel. 056 556 36 38, Dr.Tian Kaiyu spricht von 361 Meridianpunkten, Kaiyu (l.) und Dr.YuDongdong in der Praxis AkuMedi. Die beiden chinesischen Überraschende Diagnose die über den ganzen Körper verteilt Ärzte praktizieren an vier verschiedenen Standorten, in Fislisbach, Spreitenbach, Sie gab sich nach langen Bedenken ei- Spreitenbach: Donnerstag, sind, und tippt dabei auf die farbigen Untersiggenthal und neu auch in Wettingen. Foto: bg nen Ruck und nutzte einen «Tag der of- 27.Februar,Freitag, 28.Februar,von Punkte auf «Oscars» Körper.Dazu kä- fenen Tür», um bei der AkuMedi-Praxis 11 bis 15 Uhr,Bahnhofstrasse 82, men noch 48 Extra-Meridianpunkte. Je- reinzuschauen. Dort begegnete sie Dr. Spreitenbach (beim SPAR). dem Meridian sei ein Funktionskreis zu- leidet seit rund vier Jahren an teilweise sie damit leben könne. Ist es möglich, Dongdong. Der griff ihr den Puls und Tel. 056 222 05 08, Dr.Yu geordnet. Dr.Kaiyu und sein jüngerer höllischen Schmerzen. Es begann im die Leiden von Ursula Rose ganz zu be- schaute ihr in die Augen. Er diagnosti- Kollege, Dr.YuDongdong, haben nach Knie. Der Arzt schickte sie in die Röhre seitigen? Dr.Kaiyu lächelt. Seine an sich zierte eine massive Verhärtung im Na- Fislisbach: Samstag, 29. Februar,von eigenem Bekunden Jahredamit zuge- für ein MRI. Die Diagnose «Rheumati- schon schmalen Augen werden zu ckenmuskel. «Verhärtung» ist noch un- 10 bis 17 Uhr im Gugger-Center in bracht, das hochkomplexe System und tis» (Arthritisches Rheuma). Die Schmer- Schlitzen. «Das ist eine Frage, mit der tertrieben. Ein zu Stein gewordener Fislisbach, Badenerstrasse 5a. die dahinter steckenden Funktionswei- zen waren kaum zu behandeln. Des- ich mich jeden Tagbeschäftige. Ich will Muskel wärewahrscheinlich auch nicht Tel. 056 222 06 08, Dr.Yu sen zu verstehen. Und sie haben ebenso halb versuchte es die leidgeprüfte Frau es mal so sagen. Wir können bei vielen falsch zu sagen. Das Ameisenkribbeln viele Jahregelernt, Störungen in diesem mit Akupunktur bei einem Chinadoktor Schmerzpatienten gute Erfolge erzie- auf der Haut ist schon nach wenigen Untersiggenthal: System zu behandeln. Vorzugsweise in der Region. Mit bedenklichen Folgen. len. Aber es kommt natürlich auch im- Behandlungen gewichen», berichtet Eva Samstag, 29. Februar,von 10 bis 17 Uhr mit Akupunktur und Tuina-Massagen. Die Schmerzen wurden mehr.Sofand mer auf den Patienten und seine Le- Dürr.«Der Schwindel ebenso.» in Untersiggenthal, Landstrasse 46. Zwei Methoden der Klassischen Chine- sie den Wegindie TCM-Praxis «AkuMe- bensweise an. Wir können nicht ein- Allerdings muss Dr.Dongdong noch Tel: 056 222 07 08, Dr.Tian sischen Medizin, in der sie es zur Meis- di» in Fislisbach. Professor Kaiyu macht fach auf den Knopf drücken und heilen. weiter an der Muskelverhärtung arbei- terschaft gebracht haben. Darüber be- klar,dass Akupunktur eine Wissen- Aber wir können den Patienten von ten, die sich über die Jahreentwickelt AkuMedi richten die Patienten reihum. schaft ist, die noch lange nicht von je- Blockaden befreien und die dringend hat und die mit Akupunktur und Tui- Praxis für Traditionelle dem, der das gelernt hat, beherrscht notwendige Energie wieder besser zum na-Massagen alleine nicht dauerhaft Chinesische Medizin (TCM) Patientin mit höllischen wird. «Es braucht ein langes Studium Fliessen bringen. Aber der Patient sollte weggeht. Badenerstrasse 5a Schmerzen und viele Jahrepraktische Erfahrung.» auch unsereRatschläge für eine gesün- Deshalb zeigt er Eva Dürr,wie sie mit Zentrum Gugger,1.Stock Ursula Rose aus Oberrohrdorf etwa. Sie Ursula Rose berichtet, seit sie bei Dr. deres Leben befolgen.» einfachen Übungen ihreKörperhaltung 5442 Fislisbach hat schon über 20 Behandlungen hinter Kaiyu und Dr.Dongdong in Behandlung verbessert und den Rücken entlastet. Telefon 056 222 06 08 sich und berichtet von erstaunlichen sei, gehe es ihr besser.Die Schmerzen Schwindel und Kribbeln sind weg Das will sie, die auch «Tai Chi» macht, in [email protected], www.akumedi.ch Fortschritten. Die pensionierte Kauffrau hätten deutlich nachgelassen, sodass Eine, die das macht, ist Eva Dürr,die in Zukunft befolgen. (bg) 112355 RSP Rundschau Nord•Nr. 8 10 20. Februar 2020

BIRMENSTORF:Nach erfolgreichem Referendum gegenBudget 2020 VEREINE |TREFFS|TRAININGS

BIRMENSTORF Trachtengruppe Birmenstorf Zweite Abstimmung am 1. April Kinder-und Jugendvolkstanzgruppe Fitness &Gymnastik ProSenectute Volkstanzgruppe Di, 8.45–9.50/9.45–10.55, Turnhalle Träff. Infos: www.trachtengruppe-birmenstorf.ch, An einer ausserordentlichen mit53,7Prozent ab.Diesesbasierte undder Gemeindeversammlung er- Leitung: Eveline Christen, 056 210 12 19. Agnes Renold, 056 493 46 42. aufeinem Gemeindesteuerfuss von99 neutvorzulegen.Birmenstorf istalso Frauenturngruppe Birmenstorf TV Birmenstorf Gemeindeversammlung wird Prozent–fünfmehrals bisher.Der einanderer Fall alsWettingen:Dort Di, 20.15–21.15, Turnhalle «Träff». Gymnas- Kontakt: René Stulz, [email protected], erneut über dasBudgetabge- Gemeinde sind seither beisämtlichen hatder Einwohnerratdas Budget 2020 tik,Pilates und Tanzgymnastik.Kontakt: www.tsvbirmenstorf.ch. stimmt.Erstbei einem zweiten Ausgaben dieHände gebunden. im Oktoberabgelehnt,imDezember Annie Imboden, 056 225 18 32. Präsidentin: Entgegen einer Meldungder «Aar- dann genehmigt,und schliesslich RitaBaumann, 056 496 19 07. Nein entscheidet der Kanton. gauerZeitung»ist nunabernochnicht wurdeesimFebruar an der Urne zum GEBENSTORF Männerriege TSVBirmenstorf derKantonzuständig,umdas Budget zweitenMal abgelehnt. Deshalb wird René Mathis, Eggstr.8a, Birmenstorf,Tel. Häxeschränzer Gäbistorf ILONASCHERER festzulegen.«Erst,wenneszum zwei- der RegierungsratBudgetsowie Steu- 056 225 21 89, [email protected]. Präsident:YvesWiedemeier, tenMal abgelehnt wird,kommt der erfuss festlegen. Spitex Heitersberg [email protected], Birmenstorfund dasBudget2020– Regierungsratins Spiel»,erklärt Ge- DerBirmenstorferGemeinderat www.häxeschränzer.ch dasist eine schwierige Geschichte. meindeschreiber Stefan Krucker. Die hatden Termin füreineausserordent- Telefonische Erreichbarkeit:Mobis Fr Nachdem dieBevölkerung im Oktober rechtliche Grundlagedafür findet sich licheGemeindeversammlung auf 8.00–17.00 Uhr unter 056 481 70 80. Jodlerklub Horn Gebenstorf dem Voranschlagklarzugestimmt im Gesetz über dieEinwohnergemein- Mittwoch, den 1. April2020, 20 Uhr, Ambulatorium: Nach tel. Voranmeldung. Di, 20.00 Probe im Gemeindesaal (1. Stock Feuerwehrlokal). Präsident:Andreas hatte, ergriffdie SVPdas Referen- den,Paragraf88f,Absatz6:Sosei ein festgelegt.Der überarbeiteteVoran- SV Birmenstorf Rüegger,079 461 73 20. dum, weil dieParteigrössereSpar- zurückgewiesenesBudgetinnert60 schlag wird den Stimmberechtigten (SportVerein Birmenstorf) massnahmen wünschte.AnfangFeb- Tagen durchden Gemeinderat unddie bisMitte März zusammen mitder or- Diverse Sportangebotefür alle Alters- Jugendtreff Gebenstorf ruar lehnte dasStimmvolk dasBudget Finanzkommissionneu zu überprüfen dentlichen Einladungzugestellt. gruppen. Kontakt. www.svbirmenstorf.ch. Mi, 18.00–21.00, Fr,19.00– 22.00, im Cherne.

GASTGEBER DER REGION besten Die GEBOTE 2020 ÄUMSAN JUBIL in der UM auch n LÄ Alles Abholpreise in Euro. Solange derenVorratraieicht. Produkt- und Preisänderungen BI vorbehalten. Alle Maßebesind circa-Maße.lar Druckfehler,Irrtümer und Liefer- JU möglichkeitenMövorbehalten. Arena_0320 gültig bis 25. Januar 2020 STE elden Restaurant GRÖS Rheinf Weingarten DAS Thalheim René Wassmer Tel 056 443 12 74 Vom27.2 bis 1.3 servieren wir die letzte hausgemachte Waldshut-Tiengen Metzgete GER A3 GÜNSTI der Saison 2019/20 Voranzeige 112319 Ab 7.Märzservieren wir feine Schmorgerichte Auf eine Reservation freut sich René Wassmer und Mitarbeiter e*S*Sieie erhalten eine Prämie in Form eines Gutscheins über 150 hr Euro ab einem Ein- kaufswert von 1000 Euro. Gilt nicht auf Ja bereits getätigte Auf- EXTRABA BOONUNUS : 10 träge. Diese Aktion ist BK 110971 tagen Sams nur einmal pro Person An den NG und Auftrag gültig. Restaurant OSU Aufträge sind nicht teil- VERL n bar.Nicht kumulierbar Waldheim S eeeinineen mit anderen Aktionen. UM tuunndde Ausgenommen sind nSn St beworbene Waren. BILÄ err volle JU nzzuujjeedde 150.- Gibriststrasse10, 5317 Hettenschwil veerrlloosseen Tel. 056245 15 70 Wirvr Mittwoch bisSonntaggeöffnet! GESCHENKT ab einem Einkaufswert TraditionelleMetzgete € von1000.-* Mittwochab18.00 Uhr TION in HERFUNK Donnerstag, Freitag, Samstag he MOTORISC sc LUSIVE TELLUNG 50ut INK FTEILVERS undSonntag ab 11.30Uhr KOP reng UND 3X durchgehendwarme Küche Wa Wirfreuenuns aufIhren Besuch Rolf undBrigitteVögele

112186 RSK Röschti-Farm Urchiger Bözenegg Buure-Brunch urdlig -origilell -rustikal Rösdltigeridlte i1allen Variantm immer am letzten für jeden Geschmack SonntagimMonat undfürjeden Budget !#$'%'&&" von 09.30 -12.30h 5107Schinznach-Dorf Tel. 056 4431166 Täglidloffen ab 0830h www.roestifarm.ch

Ec999kkombination, Bezugbordeaux,.-100% Polyester, Nosagunterfederung, Bonellfederkern, Schenkelmaßca. 300x201 cm, Liegeflächeca. 94 x240 cm, inkl.motorischer Funktion und manuellerKopfteilverstellung. 14100179 www.moebel-arena.de RSK

* ** D-79761 Waldshut-Tiengen D-79618 Rheinfelden 111663 Alfred-Nobel-Straße 23 Ochsenmattstraße 3 Tel.: +49 (0)7751/80295-0 Tel.: +49 (0)7623/71727-0

Ka *Eine Verkaufsstelle der Firma Möbelmarkt Dogern KG, **Eine Verkaufsstelle der Firma Mobila Wohnbe- ufland Gewerbestraße 5, 79804 Dogern darf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden

Unsere Öffnungszeiten Unsere Öffnungszeiten in Waldshut: in Rheinfelden: Mo –Fr9:00 -18:30 Uhr Mo –Fr9:30 -19:00 Uhr Donnerstag9:00 -20:00 Uhr Samstag9:00 -18:00 Uhr Samstag9:00 -18:00 Uhr Rundschau Nord•Nr. 8 20. Februar 2020 11

WOHNUNGSMARKT

ZU VERKAUFEN

RSN WIR VERKAUFEN...

Wirverkaufen 104378

Ihre Liegenschaft RSN 112228 zu Topkonditionen!

Marktwertschatzung kostenlos! Ihr Immobilienspezialistinder Region: ImmoVorConsultingGmbH, 5415 Nussbaumen E-Mail: [email protected], Tel. 079 205 58 13 Immobilien Gemütliche 1 DAS SUCHEN HATEIN ENDE. 2 ⁄2-Zi.-Wohnung Wernli Immobilien AG 5502 Hunzenschwil mit Balkon Zu verkaufen: hlmann

Verschuldung –ein globales Thalheim (5112), Wingerten 517 Ku …in Birr RSK 1 CHF 295 000.– 6 ⁄2-Zimmer- 056 450 22 22 ERA

Problem 112420 Einfamilienhaus Wohnen im Schenkenbergertal an Süd- Negativzinsen bedrohen Rentenansprüche hanglage (Nähe Brugg) mit grandioser Aussicht auf die Gislifluh, 400 mzuÖV(Bus), das letzte von vier neuen, modernen, frei stehenden 6½-Zimmer-Einfamilienhäusern, herrliche (pd) Weltweit nimmtdie Verschuldung ungebremst zu.Gemäss der Harvard-Öko- Terrasse, offene Wohn-/Essküche, top Ausbau- standard, Luft-/Wasserwärmepumpe, Doppel- nomin Carmen Reinhartbetragen die globalen Schulden vonStaaten, Unterneh- garage mit elektrischem Tor, 4Abstellplätze, men und privaten Haushalten mittlerweile über 250 Bio.$.Das entsprichtrund Parzelle 584 m2,Baujahr 2019, Miete möglich. 320% des weltweiten Bruttoinlandprodukts. Verkaufspreis: Fr.1195000.–

www.wernli-immo.ch RSK Einfamilienhaus Tel. 062 897 29 04 Anders als nach dem Zweiten Weltkrieg 112391 LengnauAG•6Zimmer • Zwar wardie Welt schon einmal so hoch verschuldet wie heute. Am Ende des 170 m² Wohnfläche • schöner Kachelofen • 2Badezimmermit Tageslicht • 50 m² Zweiten Weltkriegs.Aber durch Kriegsende und anschliessendes Wirtschafts- Dachzimmer mitCheminée • wachstum konntenangewachsene Schuldenberge rasch abgebaut werden. Heu- GrosseGaragemit toller Werkstatt

te ist das anders.Schulden lassen sich kaum noch reduzieren. Zu starkder Druck VerkaufspreisCHF 620’000.- vonLobby-Gruppierungen, die vonder Situation profitieren. Zudem gibt es zahl- reiche staatliche Verpflichtungen, die gesetzlich zugesichertsind wie beispiels- RSN

weise Pensionsansprüche.Esbleibt deshalb ein hoher Schuldensockel. 112428 Nichtnur Staatensind starkverschuldet, auch Unternehmen und privateHaushal- te.Die niedrigen Zinsen verschlechtern die Aussichtenvon Renten und Pensionen Maisonettewohnung Hauseigentümerverband Aargau Tel. 056200 50 60 noch zusätzlich, weil Anlagealternativen fehlen. Aktien und Immobilien sind we- Birmenstorf AG • 5.5Zimmer • [email protected] /www.hev-aargau.ch gen des Nachfragebooms tendenziell überbewertet. Geldschwemmen wie die 129.5m²Wohnfläche • schöne Weitsicht • grosseSpielwieseund jetzigen seien immer wiederkehrende Ursache vonKrisen, sagt Reinhart. ein Spielplatz • • gepflegtesWohnquartier • Auch in der Schweiz grassiertdie Verschuldung.Gemäss Ratings-Agentur Moo- inkl. Tiefgaragenplatz dy’s liegt die Verschuldung hierzulande bei rund 180 %des Bruttoinlandprodukts. ZU VERMIETEN VerkaufspreisCHF 560’000.- Systemwechsel brächte Erleichterung RSN Zu vermieten beim Bahnhof Turgi Anders als in den USA sind in der Schweiz nichtKonsumkrediteUrsache der ho- (S-Bahn) n.V.grosse renov.

112429 1 2 hen privaten Verschuldung,sondernHypothekardarlehen. DerSchweizerischen 4 ⁄2-Zimmer-Wohnung, 120 m Nationalbank zufolge gehen Banken bei Hypothekarausleihungen in letzter Zeit Hauseigentümerverband Aargau Mod. Ausbau, Parkett/Keramikböden, Tel. 056200 50 60 Balkon 2, Storen, Doppellavabo usw. 112399 vermehrterhöhte Risiken, so bei der Tragbarkeit. Moody’s kritisiert, der Schweizer [email protected] /www.hev-aargau.ch

Miete 1595.–, inkl. NK, Pkpl. 75.–. RSK Gesetzgeber privilegieredie Verschuldung.Bestraftwürden Hauseigentümer,die Tel. 079 470 0024, [email protected] ihreKreditebzw.Schulden zurückzahlten. Ein Systemwechsel beim Eigenmiet- wert,das heisst Wegfall der Eigenmietwertbesteuerung,imGegenzug Streichung vonUnterhaltsabzug und Schuldzinsabzug,wäreein Beitrag,die volkswirtschaft- GESUCHT DAS SUCHEN HATEIN ENDE. Wernli Immobilien AG 5502 Hunzenschwil lich schädliche Verschuldung etwaszureduzieren. Zu vermieten: Zu kaufen gesucht Brugg-Umiken (5222) Villnachernstr.18

1 im Raum Zofingen, Aarau, Lenzburg, 4⁄2-Dachmaisonette- Brugg, Baden und in angrenzenden Liegenschaften vermarkten: Gemeinden Wohnung Hauseigentümerverband Aargau,Mitglied der Schweizerischen Maklerkammer, Wohnen Nähe Stadt Brugg, ca.1700 mbis Einfamilienhaus Stadtzentrum und Einkauf, 150 mzuÖV(Bus), Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden, Tel. 056 200 50 60, [email protected], 2200 mzuBahnhof SBB, Schulen 180 m, in oder Bauland ACM 3-Familien-Haus, charmante, grosszügige www.hev-aargau.ch 1 4 ⁄2-Zimmer-Dachmaisonette-Wohnung, ge- 112151 mütliches Wohnzimmer mit kleinem verglas- Bitte melden unter Telefon: tem Balkon, offene Wohn-Essküche, Boden- Weitere Dienstleistungen des HEVAargau: beläge mit Parkett und Keramikplatten, 2Ba- dezimmer,1xDusche/WC und 1x Badewanne/ Immobilienbewertungen, Rechtsberatung,Bauberatung und Drucksachen. 079 407 65 36 WC, kein Lift, Wohnfläche ca. 138 m2, Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden, Tel. 056 200 50 50, [email protected], Übernahme sofort möglich Mietpreis pro Monat: Fr.1690.– www.hev-aargau.ch Zusätzlich Garagenplatz: Fr.110.–

www.wernli-immo.ch RSK Tel. 062 897 29 04 112391

APOTHEKEN Notfalldienst Badenund UnteresAaretal Öffnungszeiten: 0–24 Uhr

RSK Husmatt-Apotheke, Husmatt3,5405Baden-Dättwil Telefon 056493 00 18 112293 Rundschau Nord•Nr. 8 12 SCHNEESPORTLAGER OBERSIGGENTHAL 20. Februar 2020

❄ ❄

❄

❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ Das Haus war randvoll 8. Klassen in Davos gang nach Davosmit der Nachtgon- dieStimmungmeist gut. DasVerhält- Dieses Lager hatteesinsich! Mit60 delfielamDienstagabend demSturm niszwischen demLeitungsteamund Teilnehmenden wardie Unterkunft zumOpfer.AmMittwochnachmittag den Jugendlichen warentspanntund aufder Jschalprandvoll.Extremwa- öffneten dann immerhin zwei Anla- vongegenseitiger Wertschätzungge- renauchdie Wetterverhältnisse.Die gen.AmDonnerstag undFreitag er- prägt. Es wurdevielgelacht undge- Klassenerlebtendie ganzePalette: lebten dieLagerteilnehmenden dafür spielt.Der Töggelikastenwar im Dau- Am Sonntagund Montag regnetees zwei Bilderbuch-Wintertagemit bes- erbetrieb! bisauf 2500 Meter, undeinige An- tenPistenverhältnissen.Leider konn- Einherzliches Dankeschön an die lagen warenwegen Lawinengefahr tendavon nichtmehralleprofitieren, Jugendlichen mitihrerpositivenEin- geschlossen. Am Dienstag undMitt- da gegen Ende Wocheviele Krank- stellung sowieandas kompetente und wochmorgen warenSkifahrenund heitsfällezuverzeichnen waren, dar- engagierte Leitungsteam mitSascha Snowboarden praktischunmöglich, unterauchLeiterinnen undLeiter. Baumgartner,PascalJetzer, LeaLeh- da bisauf einen kleinen Lift in Davos Genausowichtig wieder Schnee- mann,Natalie Neuhaus, AndreaPauli, untensämtliche Anlagen wegen sportist auch dasLagerleben. Trotz DominicRietmann,Natalie Schluep, Sturms undSchneefallsgeschlossen enger Platzverhältnisseund vomWet- Svenja Schottund Colin Trobl. waren. Auch der traditionelleAus- terverordneten «Hausarrests» war ANDY BAUMGARTNER, LAGERLEITER ❄❄ Ab auf ❄ die Ski 7. Klassen in Sedrun Bereitsauf demSchwimmbad-Park- platzhatteneinige Eltern dieLager- leitungdaraufhingewiesen,dassdie Wetterverhältnisse bisMittwochäus- serstschlechtseinwürden,viel Schnee oder sogarRegen in der gan- zenSchweiz warenangekündigt.Die Leitunghatte sich diePrognosen noch einige Tage vorher angeschaut und wusste,dassesvor allem in der Nord- schweizvielregnen würde. An den Al- desLagerhauses undlangjährigeKoch sen. BisMontagfielnur Regen,da- nen kompetentenund kreativenPart- tatder Stimmung zumGlückkeinen pensüdhängen aber,sowar mansich in der Zwischenzeit in Rentegegangen nach bisMittwochSchneeund Sturm. ner.Die Jugendlichen wurden zim- Abbruch. Es wurdesehrvielgelacht. sicher,war doch eigentlichein Son- istund dieLager-Crewnun selber für ZumGlückhatteneinige Lifterund merweisezum Küchendienst einge- Ab Donnerstag zeigte sich dann das nensymbol zu sehen!? Wichtiger als dieVerpflegung derüber50Personen umsHaustrotzdem geöffnet,denn teilt. Siedeckten denTisch, räumten perfekte Winterwetter mitvielSchnee Wetterglückist demLagerleiter,dass verantwortlich war. allegrösseren Bahnen liefen nicht. So ihnwieder ab undhalfeninder Kü- undblauemHimmel. Anscheinend alles so klappt,wie es organisiert DieHinfahrtnachSedrunverlief konnte manwenigstensetwas Tech- che. SämtlicheGruppen warengewis- bleibenvon einem Erlebnisvor allem wurde. Undvor allem,dassweder Un- problemlos, undnachBezug desZim- niküben. DasengagierteLeiterteam senhaftund fleissig beider Arbeit. dieletzten Tage in Erinnerung. In die- fällenochKrankheiten zu verzeich- merskonnteeslosgehen:Endlich ab verstand es,das Besteaus derSitua- Abends trafen sich alleTeilnehmen- semSinne:tollesWetter, gutesEssen nen sind.Zuorganisierengab es die- aufdie Skiund Snowboards! Leider tion zu machen.Inder Küchehatte den jeweilszur gemeinsamenAbend- undvielSpass! sesMal besondersviel, da der Besitzer bestätigtensichdie Wetterprogno- der Lagerleiter mitDaveSchmidei- unterhaltung.Das schlechteWetter CHRISTIAN FRAUENKNECHT,LAGERLEITER

5. und6.Klassen in Lenzerheide frisch verschneiten Hänge. Undend- Ausorganisatorischen Gründen reis- lich erreichtedas Lager dann am Don- tennicht nur32Sechstklässler,son- nerstag wunderbarstesWinterwetter. dernausnahmsweise auch 12 Fünft- Hättedas Küchenteam nichttäglich klässler mitauf dieLenzerheide. kulinarischeHöhenflügeauf demPro- Einziger Unterschied: DieJüngeren gramm präsentiert, wärendie kleinen wolltenfrüher zu Bett gehen. undgrossen Sportler pausenlosauf Empfangen wurden dieTeilneh- der «Fetze-Pischte»gewesen! Das menden vonfrühlingshaften Tempe- grössteKomplimentfür dieKüche: raturenund Regen.Schneewar Man- DieTöpfe undSchüsseln wurden bis gelware.Nichtsdestotrotzstürmten aufs Letzte leer geputzt. Herzlichen dietop motiviertenKidsbereits am Dank an Werni, Dave undMartina!Zi- Sonntagdie Pisten.KeinMurren, tatvon Karthik: «Mmmmh,ihr habt kein Meckern, sondern: «Alles fährt wirklich eingrosses Talent!» Ski!»–und Snowboard –, auch bei «Schwuppdiwupps» istdie Schnee- Regen. sportwoche auch schon wieder vorbei Draussentobte in der Nachtauf –vielzuschnell!Gerne wärenallelän- Dienstag Sturmtief «Petra», welches ger geblieben. den in den Bündner Alpenlanger- Es warrückblickendeinefröhliche sehntenSchneebrachte.Die Pisten- undmuntere Lagerwochemit aufge- arbeiter hatten gewaltig viel zu tun. stellten,motivierten Kindernund Ju- Währenddessenwurde nachmittags gendlichen,betreut durchdas be- im Haus viel gespielt.Und auch hier währte Leiterteam mitAline, Rahel, machtenGross undKlein interessiert Jan, Lukas, Mario, Matthieu, Nicola mit, seiesbei «Stadt, Land,Fluss», undRamon.Auchihnen einherzli- «Werwölfle» oder beim Pingpong- ches,dreifaches«Zigizagi hoi hoi turnieroder beianderen Aktivitäten hoi!» DieLagerleitungfreut sich be- wieIglu-und Burgenbauenvor dem reitsaufsnächste Wiedersehen im Fe- Haus.Ein paar unentwegte Kinder rienhaus Raschainas. Im Land der Steinböcke undLeiterwagtensichgar aufdie NICOLE LEDER, LAGERLEITERIN Rundschau Nord•Nr. 8 20. Februar 2020 SCHNEESPORTLAGER OBERSIGGENTHAL 13 ❄ ❄ ❄ ❄❄

❄ ❄ eine woche voller humor und kameradschaft ❄ 9. Klassen in Fiesch/Aletscharena schgebietesmit Skioder Snowboards siedazugelernt haben. Dass es keine DerKüchenchef undLagerleiter nahm erlebnisreiche Lagerwoche. Dank und Davonträumen Hoteliers: Vollbele- zu erkunden.Die Wetterlaunen der Verletzten gab, istauchdem umsichti- täglichzur Kenntnis,welch raue Men- Respektverdienenaberauchall jene gung.24Mädchen und23Jungen reis- ersten Wochenhälfte konntendie gen Leiterteam zu verdanken. Neben gen verzehrt wurden.Durch abge- Jugendliche,die sich vorgängigfür tenmit 10 Erwachsenen am frühen Stimmung der ausgelassenen Gruppe dem Pistensportfanden dieJugendli- räumte Dessertbuffets undleere den Erhalt desNeuntklasslagersauf Sonntagmorgen in eine mitFreudeer- kaum trüben.Wintersportbegeisterte chen Abwechslunginden Anlagen des Pfannen drücktesichder Dank der politischer Ebene eingesetzt hatten. warteteLagerwoche. Planmässiger- kamen in der zweitenWochenhälfte Resorts: im Schwimmbad,imBowling- Jugendlichen deutlichaus.Die tat- Auch siehaben heuerwieder einmal reichtedie Gruppe mitdem Carihr aufihre Kosten.Strahlendblauer raum oder in der Turnhalle. Allabend- kräftige Unterstützunginder Küche gezeigt, dass sich ihnen keinediszipli- Ziel: dasFerienresort am grossen Himmel undeineherrliche Sichtauf licheSpiele undUnterhaltungen sorg- warfür dieLagerteilnehmenden narischen Verfehlungen zuschreiben

Aletschgletscher. den Gletscher liessendas vorgängig tenfür eine gute Lageratmosphäre. selbstverständlich. lassen. Nachdem dieZimmer bezogen wa- misslicheWet-ter schnellvergessen. Um dieNachtruhe nichtallzu sehr zu GrosserDankgebührt dem enga- Wasbleibt,sindder Gemein- renund dasGepäckverstautwar, So trautensichAnfänger immermehr verkürzen, musste den zu einem La- giertenLeiterteamund denpositivge- schaftssinnund dieschönenErinne- ging’smit der Luftseilbahn aufdie zu,und Fortgeschrittene zeigtenmit ger gehörenden nächtlichen Streichen sinntenJugendlichen füreinedurch rungen an eine LagerwocheimWallis. Fiescheralp, um diePistendes Alet- waghalsigen Tricks undKniffen,was Einhaltgeboten werden. Humorund Kameradschaft geprägte KARL WENZLER, LAGERLEITER

❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ Regen,

Sturm

❄ ❄❄ und Sonne 5. Klassen in Sedrun desstarken Windes abzuschalten. An Wettertechnischbot dasdiesjährige den beiden letzten Tagen im Schnee- ❄ Schneesportlager viel Abwechslung, sportlager wurdedas Durchhaltever- worauf dieTeilnehmenden aber in den mögen mitstrahlendblauemHimmel kommenden Jahrengerne wieder ver- undvielSonne belohnt. DieLeiter zichten. holtenmit ihrenSki-und Snowboard- Am Sonntag, 2. Februar, machte gruppensoviele Pistenkilometerund sich der Carbei Regen aufdie Reise Schanzensprüngewie möglichnach nach Sedrun.Esregnetewährend der undgenossendas schöne Wetter bis gesamten Fahrt, undsokam es,dass zurHeimfahrtamFreitagnachmittag. bereitsamNachmittagdas Programm Trotzoder geradewegen desWet- angepasst werden musste.Statt die ters wird dasdiesjährigeLager wohl ersten Schwünge im nassen Schnee allen in guterErinnerungbleiben. zu machen,gingesins Hallenbad. Dies istunter anderem dem tollen Lei- Am Folgetag bliebendie Lifteim tungsteamund denguten Lager- Skigebietabgeschaltet. DieLagerlei- köchen zu verdanken! Vielen Dank an tung entschiedsichtrotz anhaltenden dieser Stelle an Jeremias Baldinger, Regensfür diePiste am «Übungs- Oliver Hübner,Fabio Indri, Roli Meier, hügel»,umsodochnochdie ersten VirginieNeu, Silvio Schneider und Fahrerlebnissezusammeln. JoanneWegmüller fürihrenEinsatz Aufden Regen folgte am Dienstag aufund nebender Piste. Fürdas feine undMittwochdas windigeund stür- Essen, welches dieganzeLager-Schar mische Wetter.Auchdieseskonnte geniessen durfte,giltauchder der gutenLaune derKinder allerdings Küchencrewmit SelineKeller,Jonas kaum etwasanhaben.Sowurde ge- Niggli undCorinne Zurlinden ein ❄ fahren, bisdie Bahnbetreiberge- grossesDankeschön. zwungen waren, dieSkilifteaufgrund ALETTA STAMMERS,LAGERLEITERIN ❄ Rundschau Nord•Nr. 8 14 ANGEBOTE Leserangebote20. Februar 2020 2020

2020 PLUSCARD ·www.effingermedien.chngermedien.ch ·056 460 77 88 AG ·5201 Brugg Effingermedien Mit der PlusCardprofitieren Sie vonfolgenden neuen VIP 999 Spezialkonditionen: Muster Hans 15 Storchengasse 5201 Brugg SkiexpressabFr. 64.– inkl. Skitageskarte, div.Daten im Februar

Verbringen Sie einen TagimSkigebietArosa-Lenzerheide zu einem unschlagbaren Preis.Wir chauffieren Sie direkt,günstig und bequem in den Schnee. Fr.5.– Rabatt (Gutschein-Code LENZPLG20)* Fahrt im Comfort-Bus,Skitageskarte. Einsteigeorte: Aarau, Windisch, Zürich. Anmeldung unter 056 461 61 67 oder www.eurobus.ch/az1lenz (PlusCard-Nummer angeben!). www.eurobus.ch Tulpenfest Morgesvom 4. April 2020

Jeden Frühling findetinMorges das Tulpenfest mit über 190000 Tulpen statt.Erleben Sie das Fest am Genfersee mit Blick auf die Alpen. Fr.10.– Rabatt auf das Angebot(ab Fr.39.– anstatt Fr.49.–)* Fahrt im Comfort-Bus,freier Aufenthalt in Morges.Einsteigeorte: Baden, Windisch, Aarau. Anmeldung unter 056 461 61 67 oder www.eurobus.ch/yltulp (PlusCard-Nummer angeben!)

www.eurobus.ch PureEntspannung im LimmathofBaden

DasHotel&Spa ist eine Oase der Erholung. Thermalbad mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Kälteraum sowie eine Vielfalt an Massage-und Beauty-Anwendungen. 20% Rabatt auf den Eintrittindie Wellnessoase Novum Spa (Fr. 36.– anstatt Fr.45.–, gültig bis 31.12.2020)* 20% Rabatt auf eine Bademitgliedschaft,Jahres-Abo für das Novum Spa (Fr. 720.– anstatt Fr.900.–, gültig bis 31.3.2020)* www.limmathof.ch FilmgenussimCinema Excelsior in Brugg

DasCinema Excelsior bietet täglich eine grosse Filmauswahl mit aktuellen Block- bustern, Komödien, Dokumentationen, Kinder-und Familienfilmen. Fr.2.– Rabatt auf alle Tickets* DasKino verfügt über die neuesteTechnik,eine gemütliche Bar und viel Sitzkomfort. Die Ticketserhalten Sie an der Abendkasse: CINEMA EXCELSIOR,Badenerstrasse 3–5, Brugg. www.excelsior-brugg.ch BABORBEAUTY SPABad Schinznach

Ein grosses AngebotanMassagen, Ayurveda, Manicure, Pedicure, Podologie,Ge- sichtsbehandlungen, Anti Aging,Packungen, Peelings,Haarentfernung,Kosmetik und ein Vollsortiment der BABOR-Produkteist im BABORBEAUTYSPA erhältlich. Gratis Gesichtshautanalyse inkl. Pflegeberatung (Dauer ca.30Minuten)* Die Haut wirdmit einem Spezialgerät analysiert und die Kosmetikerin berät individuell zum Thema Hautpflege.T. Terminreservation: 056 463 75 13/[email protected] www.bad.schinznach.ch Hautkorrekturen bei Bodyline für Männer und Frauen –Narben, Falten, Auffrischung,Akne

Naturkräuter,Medizinische Needelings,Fruchtsäuren vonBabor PRO und Peeling Marin vonThalgo.. 20% Rabatt auf IhreBeautykur (gültig bis Ende März 2020)* Gerne sind wir für eine diskrete Beratung für Sie da. Auf Voranmeldung ist ein Arzt/ Plastischer Chirurgfür kleinereFaltenauffüllungen im Bodyline.

www.bodyline.swiss

* Die PlusCardbitte jeweils an der Kasseoder an der Rezeption vorweisen. Alle Angebote sind nichtkumulierbar mit anderen Vergünstigungen, Aktionen und Gutscheinen. WeitereAngebote folgen unterwww.e-journal.ch/mehr/pluscard/ RSK Besitzen Sie noch keine PlusCard? Mit der Überweisung vonFr. 50.– werden Sie Besitzer der PlusCardfür 2020. RufenSie uns an unter056 460 77 88. 112267 15 IMMOSERVICE INFORMIERT IMMOBILIENVERKAUF -EINE HERZENSANGELEGENHEIT Die Entscheidung, die ei- gene Immobilie zu verkau- fen, ist oft nicht einfach. Jahrelang war es das Zu- hause für die ganze Fa- milie. Viele spezielle Mo- mente durfte man in den eigenen vier Wänden er- leben, jedes Familienmit- glied hat eigene persönli- che Erinnerungen, welche müssen Sie sich vorstellen auf Ihre Wünsche einzuge- mit dem bestehenden Ob- können, während des kom- hen, dann machen Sie halt! jekt verbunden sind. pletten Verkaufsprozesses Ein komisches Gefühl darf Nun sind die Kinder aber ein funktionierendes Team zu auf keinen Fall entstehen. Ein Michi Schiferli, Jeanette Burger und André Schwere geben dem Haifisch für die „nah-dis-nah“ ausgezogen, bilden. komisches Bauchgefühl trügt Freiluftbar den letzten Schliff BILD: ZVG das Haus ist einfach zu gross Sie oftmals nicht. Bezug zur Region und der Unterhalt fällt einem UNTERENDINGEN:Dorfverein lädt ein Sie kennen die Region Ihrer immer schwerer. Man spielt Während des gesamten Ver- Wohngemeinde bestens - mit dem Gedanken, etwas kaufsprozess sind Sie und Ihr auch der Immobilienmakler, Fasnachtsplausch Passenderes fürs Alter zu fin- Immobilienmakler ein Team. welcher Ihre Immobilie ver- den. Beide müssen am gleichen kauft muss die Region ken- im Meeresrausch Strang ziehen und das ge- nen, denn nur so kann eine Viele Möglichkeiten meinsam definierte Ziel ist der realistische Einschätzung des DerDorfvereinUnterendingen DieParty beginnt um 19.30Uhr mit Das Angebot an Immobili- Antrieb während der ganzen Verkaufspreises gemacht lädt im «Meer-Zweckgebäude» demSpaghetti-Plausch.Bis 21 Uhrist enmaklern ist gross. Gerne Zeit. Wir sind ein kleines Im- der Eintritt fürallefrei, danach nur werden. wiederum zurlegendären geben wir Ihnen ein paar ein- mobilienunternehmen, wel- noch fürMaskierte/Kostümierte. Fasnachtspartymit Spaghetti- Musikentertainer Bennysorgt für fache Tipps weiter, damit Sie Vertrauen -Bauchgefühl ches sich mit voller Energie für den passenden Sound, unterbrochen plauschein. die bekanntesten Stolperfal- Geht es dem Immobilienma- Sie einsetzt. Für uns ist es eine durchdie Auftritteder Räblüüsvom Rorschacherberg,der Gipsbachschlu- len sicher umgehen und den kler um Sie und um Ihre Im- Herzensangelegenheit, dass DieGäste können in eine zauberhafte deris ausEhrendingen undder Eichle- richtigen Fachmann für den mobilie? Setzt er sich für Sie wir unsere Kunden zufrieden Meeres-Unterwasserwelteintauchen fääger ausWürenlingen.BeimTor undturbulente Stunden mitallerlei zumMeeresgrund stehen einfliegen- Verkauf Ihres Hauses finden. ein und versucht für Sie das stellen und wir während dem Wasserfabelwesen undtierischen der Holländer unddie Freiluft-Hai- Hören Sie als erstes auf Ihr Optimalste herauszuholen? ganzen Verkaufsprozess mit Meeresbewohnernerleben.Ihr Kom- fischbar bereit,wosichdie Gästeauf Bauchgefühl. Auch der Bezug Wenn Sie bereits am Anfang Ihnen ein eingespieltes Team menangekündigt habenauchKapitän den Sprung in dieuntermeerische Nemo undKäptn Sparrow, sofern die Phantasiewelt vorbereitenkönnen. RS des Maklers zu Ihrer Region spüren, dass es ihm mehr um sind. Gerne beraten wir Sie UmrüstungihrerGefährte aufklima- ist wichtig. Zu guter Letzt seine Provision geht, als um kostenlos. Rufen Sie uns an! neutralen Elektroantrieb bisEnde Freitag, 21.Februar, 19.30Uhr Februarstörungsfreifunktioniert. Mehrzweckgebäude Unterendingen Immobilienverkauf auf reiner Erfolgsbasis!

5412 Gebenstorf 5415 Nussbaumen 5105 Auenstein 4.5 Zimmer Wohnung mit Freistehendes Einfamili- Bauland ohne Architek- herrlichem Blick über das enhaus mit Blick über die turverpflichtung nahe an Aare-Reusstal (inkl. 2PP) Limmat und ins Grüne der Aare (ca. 2‘800m2) RSK CHF 435‘000.- CHF 875‘000.- CHF 450.- /m2 112383

Kinderfasnacht Lengnau Alle grossen und kleinen Fasnächtler sind zuralljährlichen Fasnachtsparty mit vielen Überraschungen eingeladen. Fürden Umzug mit Prämierung kann man sich ab 13.30 Uhr beim Schulhaus Dorf einschreiben. Um 14 Uhr startet der Umzug mit der Guggenmusik Eichlefääger aus Würenlingen bis zurMehrzweckhalle Rietwise, wo die kunterbunteFasnachtsparty stattfindet. Die Kinder freuen sich über 5628 Aristau 5102 Rupperswil 5028 Ueken zahlreiche Zuschauer am Strassenrand, welche die Kostüme bewundern. Luft- Modernes, freistehendes Freistehendes 7.5 Zim- Gepflegte Doppelhaus- schlangensprays sind an der Fasnacht nicht erlaubt.Die Organisatoren danken fürdas Verständnis. Samstag, 22. Februar,14bis 17 Uhr,Mehrzweckhalle Rietwise, EFH an ruhiger,sonniger mer Einfamilienhaus mit hälfte mit westlich ausge- Lengnau BILD: ZVG und naturnaher Lage Werkstatt und viel Platz richtetem Garten CHF 1‘100‘000.- CHF 895‘000.- CHF 598‘000.-

ImmoService Partner GmbH, 5000 Aarau |[email protected] |www.immoservice.ch |056 441 90 30 HINWEISE DER REDAKTION Redaktionsschluss füreingesandte redaktionelle Texteist Besuchen Sie unsere Referenzen auf: jeweils am Freitag um 9Uhr.Nach die- sem Zeitpunktkönnen Einsendungen www.immoservice.ch/referenzen fürdie aktuelle Ausgabe nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion Aarau 062 822 24 34 behält sich vor, nach Redaktions- Baden 056 441 90 30 schluss eingesandteTexte in einer späteren Ausgabe zu publizieren. Möchten Sie ausführlicher über An- Gränichen 062 822 24 30 Bilder mit ungenügender Qualität lässe in der Rundschau werden ohne Rückmeldung nicht ab- informieren, bitten wir Sie, einen kur- [email protected] gedruckt. Bildanforderungen: scharf zen, verständlichen Text (Word) zu mit mindestens 1200 Pixel. verfassen und diesen per E-Mail an www.immoservice.ch Flyer und Programme werden [email protected] in der Agenda publiziert. einzusenden. Die Redaktion Rundschau Nord•Nr. 8 16 20. Februar 2020

VERANSTALTUNGEN VEREINE |TREFFS

EHRENDINGEN

Kinderumzug Chinderhuus Surbtal Leitung: Patrizia Haus, Unterdorf 15, Ehren- Gebenstorf dingen, 056 222 16 30, info@chinderhuus- surbtal.ch, www.chinderhuus-surbtal.ch. Lägernschützen Motto Ehrendingen-Ennetbaden Präsident:Michael Kappeler,056 222 10 18, http://sites.google.com/site/laegernschuet- Mexiko zen/ Mütter-und Väterberatung NummernausgabeVolg ab 13:15 RSK Ehrendingen/Freienwil Start Umzug 14:14 Beratungsdaten unter: www.mvb-baden.ch. 22.02.2020 112425 Telefonische Beratung: 056 437 18 40 (Mo, Nummernausgabe Di, Do,Fr8.00–11.00, Do 13.30–15.30, Sa 9.30–11.30). BeimVolg ab 13:15 Umzugstart 14:14 Fitness und Gymnastik für Seniorinnen Mi, 14.00–15.00 und 15.00–16.00, Turnhalle Lägernbreite. Leitung: Heidi Rimann, 056 Maskenprämierung 15:30 222 44 17. Gumpiburg und Ballonkünstler Internationale Tänzeder ProSenectute Grillstand

SN Mi, 9.00–10.30, Gemeindehaus. Leitung: Schmalzpicker-Bar 8R Doris Ammann, 056 249 43 03. Guggemusik 11223 Frauen im Zentrum Ehrendingen Alles Wissenswerteund viele Fotosfinden Sie auf unserer Homepage: www.frauenver- einehrendingen.ch. Spitex Limmat AareReuss AG Fasnacht Würenlingen Steigstrasse 20, 5300 Turgi, Sie erreichen uns telefonisch unter 056 203 56 00, Sonntag [email protected], www.spitex-lar.ch. Donnerstag 52. Würenlinger Fasnachtsumzug,Start14Uhr Tagesstrukturen Ehrendingen inkl. Fasnachtsball RestaurantSternen ab 10 Uhr Festbetrieb Schmudo im Frohsinn Samstag ab 18 Uhr,mit Live-Musik, Schnitzelbänken Mittagstisch für Kindergarten- ab 12:00 Barbetrieb mit DJ in der Sagi-Bar ab 12 Uhr Einzug der Guggen auf dem Sternenplatz und Schulkinder 4. Guggentattoo Würenlingen &Barbetrieb mit DJ in Adi’sTraktoren-Bar ab 19:00 Bockabendmit Live-Musik „Food and Fun“ im Frohsinn, Sternen,Füürtüfel,The Carn- Betreuung und Mittagstisch, täglich von ab 17:00 Uhr,Einritt frei Evil mit Grillrad-Chalet, Schatzi-Bar,Sagi-Bar und Adi’s Freitag 15 Guggenauf 4Bühnen (Frohsinn /Schulhausplatz / Traktorenbar Dienstag 7.00–18.30. Auskunft und Anmeldung Füürtüfel und Schatzi Bar) RSK Schnitzelbänke, Live-Musik &Barbetriebmit DJ Schlussmaskenball via Homepage: www.tagesstrukturen- im Frohsinn und Sternen Restaurationsbetrieb mit Live-Musik &Barbetrieb Montag RestaurantFrohsinn ehrendingen.ch oder unter 056 246 12 12. 112189 Zudem Fasnachts- und Barbetrieb im Füürtüfel, mit DJ im Frohsinn, Sternen, Füürtüfel,The CarnEvil 9. Kinderfasnachtsumzug, Start14Uhr ab 20 Uhr,mit Prämierung The CarnEvil mit Grillrad-Chalet, Schatzi-Bar, mit Grillrad-Chalet, Schatzi-Bar,Sagi-Bar und Adi’s ab 15 Uhr Kindermaskenball Restaurant Frohsinn mit Live-Musik &Barbetrieb mit DJ in der Sagi-Bar und Adi’sTraktorenbar Traktorenbar Prämierung (Für Kinder von1-99 Jahren) Sagi-Bar ENDINGEN Suisse Shotokan Karate Endingen/Würenlingen Auskünfte: Ueli Marti, 5304 Endingen, Tel. 056 242 22 42, [email protected].

Publireportage Praxis Viva Vitalis KIG in Lengnau Wenn der Körper schmerzt …

Sobald bei unserem Auto das Warn­ lämpchen aufleuchtet oder der Motor seltsame Geräusche macht, fährt man zum Garagisten seines Vertrauens. Es scheint uns wichtig, einen fahr­ baren Untersatz zu haben.

Stellen sie sich Ihren Körper einmal als Auto vor. Wie viele Kilometer hat der schon auf dem Bu­ ckel? Wie viele Dellen und Kratzer hat der Lack? Wie viele Male haben Sie den Motor bis ans Limit gepusht? Wasist nun mit unserem Körper? Unser Kör­ per arbeitet für uns im Dauereinsatz, Tagund Nacht, sieben Tage die Woche, ein Leben lang. Er sollte es uns wert sein, ihm Sorge zu tragen. Manch einer hat verlernt, auf seinen Körper und deren Grenzen zu hören. Er wirdmit Me­ dikamenten betäubt und ruhiggestellt. Man nimmt sich nicht die Zeit, der Ursache auf den Grund zu gehen. Der Zeitpunkt ist ungünstig, oder es ist einfach unbequem. Der Körper Das Praxisteam: v. l. Corinne Müller,Britta Grab, Stefanie Grab, Michaela Kälin wirdweitergetrieben, bis er nicht mehr richtig funktioniert. Und wenn es so weit ist, wirder beklagt und bejammert. Mit einer Faszination für den Men­ Druckstellen werden muskulär gelöst und Die Geburt, Unfälle, Abnutzung, Stress, psy­ schen arbeiten wir in unserer Praxis. Fehlhaltungen wie auch Schiefstellungen kor­ KONTAKT chische Belastungen oder einfach Alltags­ UnsereArt der Behandlung, Comes nach Divi­ rigiert. Das Knochenskelett kommt in sein Lot. situationen zeichnen unseren Körper.Durch nita, ist auf jeden Kunden individuell abge­ Nach und nach beseitigt der Körper SEINE Fehlstellungen entstehen Verspannungen, stimmt. Baustellen in SEINEM Tempo und auf SEINE Schmerzen, Migräne, Krämpfe oder organi­ Jeder hat SEINE Baustellen, die zu SEINEN Art. Viva Vitalis KIG sche Beeinträchtigungen. Nun ist es nicht Symptomen führen. Unterrichtet in verschie­ Hofacherstrasse 2, 5426 Lengnau, AG schwer zu verstehen, dass wenn der Körper den Massagetechniken, PSY­Techniken, der Nun ist es IHRE Entscheidung. Tel. +41 (0)76 202 02 18 schmerzt, früher oder später auch die Psyche Reflexpunktauslösung oder der Tiefenpunkt­ Wollen Sie die Symptome nur betäuben oder [email protected], www.vivavitallis.ch darunter leidet. pressur gehen wir der Ursache auf den Grund. der Ursache auf den Grund gehen?

112175 RSP Rundschau Nord•Nr. 8 20. Februar 2020 IM FOKUS 17

Der künstlerische Leiter des Kurtheatershat einen Traum: Er möchteeine grosse Eigenproduktion stemmen QUERBEET R.I.P. – «Theater istein Gruppenkunstwerk» Rest in Peace

UweHeinrichs heisst der neue mit20JahrenimTheater.» VomThea- tervirus ergriffenwurde Heinrichsin KünstlerischeDirektordes Bochum, in der letzten Spielzeitdes KurtheatersBaden:Erfreut damaligen IntendantenClaus Pey- sich aufdie ersteSpielzeitim mann.«Ausgerechnet Schillers‹Die Räuber›war meinEinstieg»,sagter. saniertenund neuen Haus. «Das dauertevierStunden,Ich ver- standwenig,die Sprachewar mir ELISABETHFELLER LEA fremd, aber dieAtmosphäre unddie GROSSMANN Bilder,die dasEnsemblekreierten, Noch am Morgen tobteSabine, doch warenüberwältigend. Vondaanwar am Nachmittag hatder Sturmein ichein Theaterfan.» Stirbt einProminenter,wimmelt es Einsehen:Alles istfriedlich –und so auf Social Medianur so von soll es auch sein,wennein neuerThe- GelernterIndustriekaufmann Beileidsbekundungen.Gefühltezig aterdirektorübersichund seine DasTheater hatteden gelerntenIn- MillionenMal wird derTodesfall Plänespricht,wobei er über diese dustriekaufmann jedenfallssosehr gepostet,geteilt undkommentiert. noch garnicht viel verraten will. Im gepackt,dasserGermanistik-und DieWeltsteht unterSchock. So Juni wird mandann mehr erfahren Theaterwissenschaftstudierte,um auch geschehen beimTod desehe­ über dieerste Spielzeitvon UweHein- danach ansTheater zu gehen.Viele maligenBasketball­Spielers Kobe richs. Tätigkeitenanmanchen Stationen hat Bryant. Ichgebezu: Biszuseinem Der56-JährigeDeutschelebt seit er ausgeübt,bis er 1999 erstmals in tragischenHelikopterabsturz vom über 20 Jahreninder Schweiz, die dieSchweiz kam. Am Zürcher Theater 26.Januar 2020 habe ichnochnie zumLebensmittelpunkt geworden ist. Neumarkt warenCrescentiaDünsser etwasvon diesem Ausnahmesport­ Nichtverwunderlich, dass Heinrichs undOttoKukla Intendantengewor- lergehört. Denn Basketball interes­ deshalb seit Kurzem einSchweizer den;Uwe Heinrichsstiessdazuund siertmichinetwagleichstark wie Bürger ist. «Ich schätzedie direkte betreute diePresse- undÖffentlich- Herzchirurgiebei Pandabären. Demokratieund damitauchdie Ab- keitsarbeit. Nureinmalhat er die stimmungen», sagt er undfügtlä- Schweizverlassen,umvon 2006 bis In denSocialMedia rund um den chelnd hinzu:«Bisher habe ichnoch 2010 alsPressesprecher desHambur- Globus wurdeumKobeBryantge­ keineeinzige versäumt.» Also kennt ger Schauspielhauseszuagieren. trauert. Selbst Donald Trumpliess es der Neue am Kurtheater dieSchweiz 2010 erfolgte dieRückkehrindie sich nichtnehmen, seineBestürzung undderen Theaterlandschaftbestens Schweizund seineVerpflichtung als viaTwitter kundzutun. Danebenwur­ –und damitauchdie Badener Bühne, leitender Dramaturg desTheaters denplötzlich Stimmenlaut, diesich dasgrösste Mehrspartenhaus im Kan- Kanton Zürich. über dieriesige Anteilnahmemokier­ tonAargau.Mit dem TheaterKanton Nunfolgt abermals eine neueAus- ten. Diesetöntenungefährso: «Ein Zürich, dessen leitender Dramaturg richtung.Ein bisschen,sagtUwe Sportler stirbt,und dieganze Welt er seit 2010 war, gastierteHeinrichs Heinrichs, seiesebenauchschön,«im trauert. In Afrika sterbenjeden Tag oftimKurtheater, daserschätzenge- künstlerischen Sinneder alleinige tausende Kinder an Unterernährung, lernt hatte–trotz der immeroffen- Chef zu sein». DerChef, istman über- undniemand schauthin.» kundigeren Mängel.Solche wird man zeugt, wird jedoch bestimmt nieden ab Oktoberabernicht mehr erkennen Der neue KünstlerischeLeiter des Kurtheaters, Uwe Heinrichs BILD:ZVG |T+T FOTOGRAFIE Chef herauskehren. Egotrips wird es Auch beim Brandder «Notre können.Uwe Heinrichswirddann als mitUwe Heinrichswohlauchnicht ge- Dame»inParis lasich Kommentare Künstlerischer Leiter ein«frisches ben: ihninteressiert, wasdie Men- wiebeispielsweise «EineKirche Haus»antreten–wobei er,umgenau Platzbietet. Ja,nickt UweHeinrichs, Kooperationen nutzen könne. «Mein schen interessiert undwelcheThemen brennt,und Millionenwerdenge­ zu sein,schon seit Septemberletzten dassei keineKleinigkeit, aber nun Traumist:einegrosseEigenproduk- ihnen aufden Nägeln brennen.Was spendet, währendimJemen tau­ JahresimAmt ist. freueersich, «einmalselberdie Ver- tion zu stemmen,aberdas wird im dieGesellschaftbeschäftigt,sollsich sendeKinderdie Hölleauf Erden antwortung zu tragen undselberge- ersten Jahr wohl noch nichtklappen. in Stückenund Aufführungen nieder- erlebenund niemandetwas dage­ «Erstmalswar ichmit 20 Jahren staltenzukönnen». Waserrealisieren Dazu brauchtman einen längeren Vor- schlagen.Uwe Heinrichsstrahlt an- genunternimmt.» im Theater» will, streifterkurz: AufZeitgenössi- lauf.Aberwer weiss: Vielleicht ge- steckenden Optimismus undZuver- Freude herrscht, möchte manhier scheslegterWert; an den bisherigen lingt es unsja, einkleineres Format sichtaus.Hat er demnachnie am The- DasGegeneinanderausspielen von wieder einmal den ehemaligen Bun- SpartenSchauspiel, Oper,Tanz willer im neuen Foyerzurealisieren?» Was ater gezweifelt? «Nie.Gelingt eine Tragödien istfür mich einneues desrat AdolfOgi zitieren.Uwe Hein- nichtrütteln,abernatürlich hater UweHeinrichs am Herzen liegt: Er Aufführung,ist dasein Glückserleb- Phänomen auf Social Media. Was richsfreut sich nichtnur über dieRe- seinePräferenzen:Sosollzum Bei- möchte den Fokusstärker aufden nis»,sagter: «Theater istein Grup- soll das? Existiertwie bei Erdbeben novation desHauses, sondernauch spielder BereichKinder-und Jugend- Kanton Aargau legen,«dennhiergibt penkunstwerk.Esfindetdortein eine Skala, dieunglückselige Ereig­ über dessen räumlicheVeränderun- theaterumtheaterpädagogische An- es eine grossartigeKulturszene». Energieaustausch statt, wieersonur nissenachPunkten bewertet?Ist es gen:Zur grossenBühne undzur sa- gebote erweitertwerden.Kann ein Wermit UweHeinrichs sprichtund im Theaterund nirgendwosonst zu ethischkorrekter,umverhungernde niertenAussenbühne gesellen sich Künstlerischer Direktor einem Gast- seiner zurückhaltenden,gleichwohl erlebenist.» Kinder alsumverunglückteSport­ künftigein neuer Probenraum mit spielhauseinen Stempelaufdrücken? nachdrücklichen Eloquenz lauscht, DieSaison2020/21 wird vom14. leroderzerstörte historische Bau­ etwa 50 Plätzenfür kleinereExperi- Ja,wenn«Stempel» zumBeispielbe- merkt: Hier brennt einer fürs Theater. bis18. Oktobermit einer grossenEr- werkezutrauern?SolcheVerglei­ menteund dasvergrösserteFoyer für deute,wie mandie vorhandenen Dabei, merkt er lächelnd an,war er öffnungswochesamtTheaterfest ein- cheanzustellen, istsofalschwie Lesungen,das etwa 100Zuschauern Räumlichkeiten auch im Sinnevon kein Frühzünder.«Erstmals warich geläutet. dasLacheneiner Hyäne.

Niemandhat dasRecht, eine Tragö­ diezubewertenund zu skalieren. RATGEBER:Heutemit Matthias Moser Es existiertkeinWettbewerbum denPokaldes traurigstenund übelsten EreignissesnachChristi Geburt. Denn stellenSie sich vor, Kontaktlinsen–unsichtbare Helfer wenn demsowäre, dürften wirnie mehr eine Tränevergiessen, wenn unserüberalles geliebtesHaustier DieSicht in dieFerne istun- genvergrösserungseffekt der Brillen- Sehr wichtigist eine seriöseAnpas- dasZeitliche segnet.Die Trauer um scharf oder dasLesen bereitet gläser.Dieserist direktvon der sung.Die Korrekturenhaben andere eintotesBüsi hättegegen einim getragenen Korrekturabhängig. Beim Werteals beider Brille,dadie Kon- BürgerkrieggetötetesKindnie und Mühe?Dann gibt es nebender Tragen vonKontaktlinsenentfälltdie- taktlinsenebendirektauf demAuge nimmer eine Chance. Brille auch Kontaktlinsenfür serEffekt, da dieLinsendirektauf liegen.Bei derfachmännischen An- den Augen,eigentlichauf demTränen- passung werden dieHornhautradien [email protected] beinahealleFehlsichtigkeiten. film schwimmen. So erscheintdie Um- und-dicken vermessen, dieVerteilung weltinOriginalgrösse. desTränenfilmsunter denKontaktlin- DieKorrekturmöglichkeitender Kon- DieWeitsichtigkeit,die etwa ab senkontrolliertsowie daspassende Inserat taktlinsensindheutzutagesehrviel- dem 40.Altersjahr einsetzt,kann man Linsenmaterial unddie kompatiblen RSN 108861 seitig.Speziellbei starkenFehlsich- mitden heutigen Linsentypen eben- Linsentypen ausgewählt.Anschlie- tigkeitenkönnen dieLinsenerheblich fallskorrigieren.Kontaktlinsenset- ssendträgt mandiese Linsen zur grösserenKomfort ermöglichen,da zenallerdings auch eine gewisseTole- Probe. Beider nächsten Konsultation dasGewicht derBrillewegfälltund ranz desTrägersgegenüber kleinen werden aufgrund der gemachten Er- deretwas eingeschränkte Sehbereich Sehschärfenschwankungen voraus. fahrungen weitereKorrektur-und Ty- verbreitertwird. Dank Kontaktlinsen Da dieLinsenauf demfeinen Tränen- penoptimierungen vorgenommen bis Matthias Moser erscheinen Ihre Persönlichkeit und film schwimmen, verschiebensie sich der maximale Tragkomforterreicht Augenoptiker,InhaberMoser Optik IhrAussehennatürlich unddie Augen beijedem Lidschlagganz wenig. Dies wird.Einenicht passendeLinse kann behalten ihre Ausdruckskraft. kann einen perfektkorrigiertenBril- dasAugenachhaltigschädigen. Es gibt eine grosse Palette vonLin- lenträger am Anfang etwasirritieren. Kontaktlinsentragen istbei richti- senmaterialien undLinsentypen.So Trockenheitder Augen kann eine einer etwasverschwommenen Sicht ger Anwendungabsolut problemlos, sind auch Hornhautverkrümmungen Einschränkungfür komfortablesKon- äussernkann. wenn diePflegevoraussetzungen so- oder WeitsichtigkeitkeinHindernis taktlinsentragen sein –vor allem für Allerdings habenKontaktlinsen wiedie sehr wichtigen regelmässigen mehr zumKontaktlinsentragen.Mit ältere Personen.Damit dieKontakt- sehr vieleVorteile. Siestörennicht Nachkontrollen eingehaltenund er- derBrilleverkleinertoder vergrös- linse dieoptimaleBrechkraftentwi- beim Sport, seiesbeimJoggen,Fuss- fülltwerden. sert sich dasBildbeimSehen durch ckelnkann,musssie sich miteiner ge- ball oder Biken. KeineBrillerutscht dieBrillengläser.Soerscheinen bei wissen Mengevon Tränenflüssigkeit oder drückt einen aufder Nase,und Moser Optik stärkerKurzsichtigen dieDinge klei- vollsaugen.Bei trockenen Augen wird mangeniesstein uneingeschränktes Neumarktplatz 7, Brugg Dorfstrasse 49 ∙5430 Wettingen ner undbei Übersichtigen dieUmge- dieOberflächevon Kontaktlinsen Blickfeld. Auch im Ausganghaben 056441 01 50 056 426 42 42 ∙emil-schmid.ch bung grösser. Mannennt dies den Ei- dann poröser, wassichtemporärin KontaktlinsenzweifellosihrenReiz. www.moser-optik.ch Rundschau Nord•Nr. 8 18 MITTEILUNGEN AUS DEN GEMEINDEN 20. Februar 2020

ALLE GEMEINDEN: Ausfüllen der Steuererklärung TURGI: SBB­Tageskarten OBERSIGGENTHAL: Besuchstageander Oberstufe Ende Januar wurdedie Steuererklärung2019durch das Die Gemeinde Turgibietetpro Tagzwei«SBB-Tageskarten Gemeinde» an. Mit der Die Schule Obersiggenthal lädt die Eltern der Schülerinnen KantonaleSteueramt zugestellt.BeimAusfüllen gilt TageskarteGemeinde kann auf dem ganzen SBB-Netz sowie bei den meisten Privat- und Schüler der Oberstufeein, den Unterricht der Tochter es Folgendeszubeachten: EasyTax, daskostenlose bahnen und Schifffahrtsgesellschaften der Schweiz in der zweiten Klasse gratis beziehungsweise des Sohnes im Schulzimmer zu besuchen. PC-Programm kann unterwww.ag.ch/steuern herunter- gereist werden. Bei weiteren Privat-und Automobilunternehmungen gibt es eine Der Unterricht findetnach Stundenplan statt.Inder grossen geladen werden.Für eine korrekte Handhabung sind die Preisreduktion vonbis zu 50Prozent auf den eigentlichen Fahrpreis. Eine Kartekostet Morgenpause haben die Eltern Gelegenheit,bei Kaffee und Anweisungen zu beachten undunbedingt dasunterschrie- fürTurgemer Einwohnerinnen und Einwohner 40 Franken. Bestellungen oder Kuchen zu verweilen. bene Quittungsblatt ausgedruckteinzureichen. BILD: ZVG Reservationen sind im Internetunter www.turgi.ch möglich. BILD: ZVG Montag, 24. Februar,und Dienstag, 25. Februar BILD: ARCHIV

BIRMENSTORF Anlaufstelle gegen HäuslicheGewalt (Genossenschaft ElektraEhrendin- dieGemeindeinEhrendingen an.Die 74 Einheitenoder 2,7% gesteigert (AHG)Aargau:Ziegelrain 1, Postfach gen,Ingenieurbüro Senn AG)statt. entsprechenden Ansprechpersonen werden.Auffallendist dieZunahme 2715,5001Aarau,Tel.062 5502020, Dabeiwurde der Ablauf,welcher für aufder AbteilungSteuern Ehrendin- vonEinträgen im Polizeijournalzu E-Mail:[email protected] Strassenaufbrücheeinzuhalten ist, gen-Freienwil sind: Vorgängen in der Gemeinde;die Zu- Montag bisFreitag 8.30 bis12Uhr, nochmals in Erinnerunggerufen. ‒ René Binder,LeiterSteuern,Voll- nahmebeträgt 43 Meldungen oder Gemeindeversammlung und13.30 bis16.30 Uhr. Im Notfall ist 1. Richtofferte fürBudgetder Ge- zeit 14,2 %. Besondersauffällig istdie beschliesst am 1. April erneut über diePolizei anzurufen unter117. meinde (imVorjahr)bei Arbeiten ‒ Saskia Laube, Stellvertreterindes SteigerungimBereichStreit/Drohung das Budget 2020 dieKosten fürdie Gemeinde- LeitersSteuern,Vollzeit undhäusliche Gewalt;die Meldezahl Wiebereits informiert, wurdeinder NächsteTermine werkeverursachen ‒ AlineSchmidhalter, Veranlagungs- hatsichpraktisch verdoppelt;eswird Referendumsabstimmung vom9.Feb- ‒ Donnerstag,20. Februar, 6Uhr: 2. Angebotbereinigt mitPlanbeilage fachfrau,Teilzeit zu beobachtensein, ob es sich um eine ruar der Voranschlag2020der Ein- Fasnacht –Morgechlapf Gipsbach- 3. Angebotsbereinigung ‒ Yvonne Stierli, Sachbearbeiterin, zufälligeHäufung oder eine negative wohnergemeinde, basierendauf ei- schluderi, ab Kiesplatz Schulhaus 4. Auftragdurch den Gemeinderat Teilzeit Entwicklung handelt. nemGemeindesteuerfuss von99% Dorf (PA) ‒ Ab 1. April2020: Fatima Dzelalagic, DieEinhaltungder signalisierten (bisher 94 %),abgelehnt. ‒ Freitag, 21.Februar,19.30 Uhr: 5. Aufbruchgesuch schriftlichmit Veranlagungsfachfrau,Teilzeit Höchstgeschwindigkeitenwurde Gemäss einschlägiger Gemeindege- Vortrag«Nützlinge undSchäd- Planbeilage(auch beiArbeitendie DasSteueramt isttelefonisch unter starkkontrolliert. Während gesamt- setzgebung istder Gemeindever- linge im Garten», Natur- undVo- keineKosten fürdie Gemeinde- 056200 77 50 oder perMailunter haft rund 311Messstunden wurden sammlung innert60Tagen erneut ein gelschutzverein, Gemeindesaal werkeverursachen). [email protected]. 90 993Fahrzeugekontrolliert; beiei- Budget fürdas laufende Jahr zurBe- Brunnenhof 6. GenehmigungAufbruchgesuch DieAbteilung Steuernbefindet sich ner Übertretungsquotevon 3,36 % schlussfassungzuunterbreiten. Der ‒ Freitag, 21.Februar,20bis durchden RessortleiterGemein- im Gemeindehaus Oberdorfander wurden damitüber3000 Übertretun- Gemeinderat hatden Termin fürdie 22 Uhr: DOG-Spieleabend, Frauen derat,schriftlich mitallfälligen Dorfstrasse16inEhrendingen. gen festgestellt.Am18. August wurde hierfürnotwendige, ausserordentliche im Zentrum, Alte Pfarrhausstube Auflagen an der Vogelsangstrasse mitdem se- Gemeindeversammlung festgelegt auf Oberdorf 7. Baustellenorientierung Publika- DieÖffnungszeiten sind wiefolgt: mistationärenMessgerät diehöchste Mittwoch, 1. April, 20 Uhr–Halle ‒ Montag,24. Februar, 14 Uhr: tion fürdie Anwohner/Bevölke- Montag 8–11.3013.30–18.30 Übertretungmit 84 km/h festgestellt. Träff. EinüberarbeiteterVoranschlag Fasnacht –Umzug +Kinderball, rung Dienstag 8–11.3013.30–16.30 2020 mitgemeinderätlichem Bericht 15 Uhr: Fasnacht,imAlterszent- 8. Bauarbeitkann beginnen Mittwoch 8–11.3013.30–16.30 Die Regionalkonferenz JuraOst wird den Stimmberechtigtenbis spä- rumRAS 9. Abnahmedes Werkes gemeinsam Donnerstag 8–11.3013.30–16.30 stellt sich vor testensMitte März zusammen mitder 17 Uhr: Fasnacht –Mäscheliball, mitUnternehmer/Planer Freitag7–14 Werist dieRegionalkonferenz Jura ordentlichen Einladungzugestellt. ab Engelplatz,BistroAmpère 10.Abrechnungder Arbeiten Werein persönliches Anliegen mit Ost, washat siefür einen Auftrag, wer ‒ Montag,24. Februar, 14.30–17.15 der AbteilungSteuern besprechen sind ihre Mitglieder undwomit be- Öffnungszeiten Betreibungsamt Uhr: Mütter-und Väterberatung möchte,dem wird empfohlen,vorgän- schäftigen sich diese? Aufsolche und DasBetreibungsamt Birmenstorf, Ge- Bezirk Baden,ökumenisches Zent- gigeinen Termin zu vereinbaren. weitereFragen gehtdie Regionalkon- benstorf,Turgi bleibtamDienstag, rum Wichtigist:Für dasInkassoder Steu- ferenz Jura OstimRahmen einer Ver- 25.Februar,den ganzen Taggeschlos- ‒ Dienstag,25. Februar, 20 Uhr: ernist weiterhin dieGemeindeFrei- anstaltung ein. Diesefindet wiefolgt sen. Fasnacht –Hotschenball,MZH Lä- enwil zuständig. Dasbedeutet, bei statt: gernbreite , Fragen zurBezahlung der Steuer- ‒ Donnerstag,5.März, 19 bis rechnung,wie beispielswieseRaten- 21.15Uhr,SalzhausBrugg zahlungen oder Stundungsgesuche, DieVeranstaltung istöffentlich, die EHRENDINGEN 2 wendeman sich weiterhin an die Teilnahmekostenlos.EineAnmeldung FREIENWIL AbteilungFinanzen in Freienwil istnicht erforderlich. (GiselaStrebel). Auskünfteerteilt dieGeschäftsstelle unter062 8744752, [email protected].

Arbeitsjubiläum Informationen zurSteuer­ Am 22.Februar feiert Gemeinde- Kündigung Schulleiterin Informationen aus der Gemeinde­ GEBENSTORF erklärung 2019 schreiberin Jennifer Jaun ihrZehn- Irene Niederhauser hatdie Anstellung verwaltung Ende Januar wurdeder Bevölkerung Jahr-Arbeitsjubiläum.Sie trat damals alsSchulleiterin an der Schule Freien- DerGemeinderat unddie Gemeinde- dieSteuererklärung 2019 durchdas alsLeiterinEinwohnerkontrolleam wil perEndedes laufenden Schuljahrs verwaltung heissenMarcoBinder KantonaleSteueramt zugestellt.Es 22.Februar 2010 in den Dienst der Ge- gekündigt, da sieeineneueHeraus- herzlich willkommen.Erhat dieneu- gibt folgendeszubeachten: EasyTax, meinde Ehrendingen ein. VonSeptem- forderungannehmenwird. DieSchul- geschaffene Stelle alsSachbearbeiter Jahresbericht Betreibungsamt daskostenlose PC-Programm kann un- ber2011bis Ende 2012 warsie als pflege undder Gemeinderat bedauern Finanzen,50Prozent,per 1. Februar Gebenstorf­Birmenstorf­Turgi terwww.ag.ch/steuern heruntergela- Verwaltungsangestellteinder Ge- ihrenEntscheid sehr unddankenfür angetreten. DasTeamund der Ge- DieZahlder ausgestellten Zahlungs- den werden. meindekanzleiund ab Januar 2013 als dasgrosseEngagementwährend der meinderat freuen sich aufdie künftige befehlehat sich 2019 gegenüber dem Dieausgefüllte Steuererklärungin- Stellvertreterindes Gemeindeschrei- vergangenen sechsJahre zumWohle Zusammenarbeit. Vorjahr um 236erhöht.Die Rechtshilfe- klusiveBelegekann in elektronischer bers tätig. Per 1. September2018 derSchuleFreienwil. ersuchevon auswärtigen Ämtern blei- Form an dieAbteilung Steuernüber- wurdesie zurGemeindeschreiberin DieStelleals Schulleiter/Schulleiterin ÖffnungszeitenGemeindekanzlei bennachwie vorauf einem hohen mitteltwerden.Der Papierausdruck befördert. DerGemeinderat dankt miteinem Pensumvon 45 Prozent DieamMontagbis 19 Uhrverlänger- Stand. Auch dasAmt in Gebenstorf wird dabeiauf dasabsoluteMinimum Jennifer Jaun fürdie gute Zusammen- wurdeabdem 1. August zurNeube- tenÖffnungszeiten der Gemeindever- musste wiederum zahlreiche Verrich- reduziert. DieEinwohner werden ge- arbeit undgratuliertihr zu ihrem setzungausgeschrieben. waltungwurden nurseltengenutzt, tungen am zuständigen Ortvorneh- beten, dieseMöglichkeit zu nutzen. Dienstjubiläum. wieeineinterne Erhebung zeigte.Aus menlassen. Vermehrt musstenLohn- FüreinekorrekteHandhabungwer- Kunststoff­Sammelstelle diesem Grundwerden dieÖffnungs- pfändungsanzeigen an dieArbeitge- den dieEinwohner gebeten, dieAn- Fälle häusliche Gewalt in Ehren­ DerKunststoff-Sammelcontainer zeiten ab 1. März angepasst.AmMon- berdurch dasBetreibungsamt weisungen im Programm zu beachten dingen gesunken wurdeper 1. Januar in Betriebgenom- tagschliesst dieVerwaltungkünftig übergebenwerden,dadie Zustellung undunbedingt dasunterschriebene In den Gemeinden,indenen dieStadt- men. DieGemeindeverwaltung hatda- um 17.30Uhr;nachVoranmeldung aufdem Postwegnicht zumErfolg Quittungsblatt ausgedruckteinzurei- polizei Baden zuständigist,haben die rüberinformiert, welcheArten von perTelefon oder perMailbis spätes- führte. chen. Meldungen wegen häuslicher Gewalt Kunststoff beim Container entsorgt tens 15 UhrbleibenTerminvereinba- Im Jahr 2019 wurden beim Verbund Fristerstreckungen gegenüber dem Jahr 2018 zugenom- werden dürfen.PET-Flaschen gehören rungen bis19Uhr möglich. der Betreibungsämter Birmenstorf, Unterwww.ag.ch/efristerstreckung men. Erfreulich isthingegen,dassdie NICHTinden Kunststoff-Container Öffnungszeiten ab 1. März wiefolgt: Gebenstorf undTurgi 3840 Strafbe- kann eine Fristerstreckung zurAb- Meldungen im Jahr 2019 in Ehrendin- undauchnicht in dieSammelsäcke, Montag 8.30–11.30 14.00–17.30* fehleausgestellt,davon 1721 in Ge- gabe der Steuererklärungübers In- gen von19auf 15 gesunken sind. sondernindie regulärenPET-Sam- Dienstag 8.30–11.30 14.00–16.00 benstorf.In286 Fällen (129 Gebens- ternet beantragtwerden.Zur Identifi- Gewalt hatviele Gesichter: physische, melstellen.Esdürfennur dievorgese- Mittwoch 8.30–11.30 torf)wurde Rechtsvorschlagerhoben. kation undSicherheit wird der indivi- psychische,verbale.Sie kann überall henenKunststoffsammelsäckefür die Donnerstag 8.30–11.30 14.00–16.00 Insgesamtwurden 1644 Verlust- duelle«Code»benötigt.Dieserist auf vorkommen: beiFrauen, Männern, in Entsorgung beim Container verwen- Freitag7.30–14.00durchgehend scheine(Gebenstorf 719) ausgestellt. demSteuererklärungsbogen,Seite 1, allen sozialen Schichten, an öffentli- det werden. Terminekönnen auch ausserhalb der DieSumme derVerlustscheinebetrug am linkenRandaufgedruckt. chen Orten, in Betrieben, aber am Öffnungszeiten vereinbart werden. insgesamt3663284 Franken(Anteil Mahngebühren häufigsten im eigenen Hause. DieAn- Strassenaufbruch Dorfstrasse *Montagauf Voranmeldung –bis spä- Gebenstorf 1756 087Franken). DerGrosseRat hatdie Einführung laufstelle gegen HäuslicheGewalt Leider wurdeimletzten «Freienwil testens15Uhr –(perE-Mail oder tele- vonkostendeckenden Mahngebühren AHGbegleitet undberät sowohl ge- Aktuell» etwaseinseitig derGenos- fonisch) bis19Uhr geöffnet. Jahresbericht Stadtpolizei Baden im Steuerbereichbeschlossen.Die waltbetroffene alsauchgewaltaus- senschaftElektra Ehrendingen die Vonden Einsatzkräften der Stadtpoli- Gesetzesänderungtratper 1. Januar übende Personen. Sieberät invol- Schuld am unkoordiniertenAufbruch Abteilung Steuern Ehrendingen­ zeiBaden wurdedie Gemeinde Ge- 2019 in Kraftund gilt fürdie Kantons- vierte oder besorgte Dritte wieFami- der Dorfstrassegegeben. Vergangene Freienwil benstorf 2859-mal angefahren. Ge- undGemeindesteuern. DieMahnge- lienangehörige, Bezugspersonen, Wochefanddazuein klärendes Ge- Seit 1. Januar bietetFreienwil die genüber dem gleichen Zeitraum von bührenwurden vomRegierungsrat Vorgesetzteund Nachbarn. spräch mitallen Werk-Beteiligten Dienstleistungen desSteueramtsfür 2018 (2785) konnte diePräsenz um wiefolgt festgesetzt: Rundschau Nord•Nr. 8 20. Februar 2020 MITTEILUNGEN AUS DEN GEMEINDEN 19

‒ 1. MahnungSteuererklärung, rischwichtigen Standortengepflegt. lich zu bezahlenden Kantons- undGe- den Überbrückungsangeboteeva- solchen Karten sind keineReservati- 35 Franken Dazu sind alleNaturfreundinnen und meindesteuern2020verschickt. Die luiert,mit dem Ziel den Betrieb onen möglich, dasheisst, dieseKar- ‒ 2. MahnungSteuererklärung, -freunde herzlich eingeladen am provisorischen Steuernsindbis am baldmöglichstwieder zu gewähr- tenmüssendirektamSchalterabge- 50 Franken Samstag, 29.Februar 2020,Treff- 31. Oktober2020zubezahlen.Voraus- leisten. holtund gleichvor Ortbezahlt wer- ‒ MahnungSteuer- undVerzugszins- punkt8Uhr beim Restaurant Hir- zahlungen werden miteinem Vergü- den. ausstand 35 Franken schen,Kirchdorf(oder erneut um tungszinsvon 0,1% honoriert. Für Altkleidersammlung 2019 der Texaid ‒ Betreibung Steuer-und Verzugs- 13.15Uhr). Ausständeabdem 1. November 2020 Im vergangenen Jahr sind in Turgi zinsausstand 100Franken Fürdie Arbeiten,die bisetwa16Uhr wird einVerzugszins von5,1 %in 55 909Kilogramm Altkleider undGe- dauern,sindgutes Schuhwerk, Hand- Rechnung gestellt,und es können brauchtschuheinden Altkleidercon- UNTERSIGGENTHAL Einheitliche Praxis fürdie Einreichung schuhe,dem Wetter undden Arbeiten rechtliche Inkassomassnahmen ein- tainernentsorgtworden,wie die derSteuererklärung entsprechende Kleider empfohlen. geleitet werden. Texaid Textilverwertungs-AG mitteilt. DieSteuererklärung natürlicher Per- Wenn vorhanden,leisten Ast- bzw. Sollte dieRechnungnicht den mut- Deraus derAktion resultierendege- sonen istbis zum31. März einzurei- Rebscheren gute Dienste. Fürdie Ver- masslichen Einkommens-und Vermö- meinnützigeErlösanteil wird wiege- chen.Eserfolgen jedoch vordem pflegung istdie Natur- undHeimat- genswertenfür dasJahr 2020 ent- wohntkaritativen Partnernzugutege- Häckseldienst 30.Junikeine Mahnungen.Entspre- schutzkommission besorgt. Anmel- sprechen,wirdfreundlichgebeten, kommen.Die Organisation Texaid be- Am 2. und3.Märzbietendie Werk- chendmüssenfür Fristerstreckungen dungen sind bisDonnerstag, 27.Feb- sich mitder AbteilungSteuern in Ver- danktsichbei der Bevölkerungfür die diensteder Gemeinde Untersig- biszum 30.Junikeine Gesuchege- ruar,andie AbteilungBau und bindungzusetzen, damitdie proviso- rege Benutzungdieserökologischen genthal einen koordiniertenHäcksel- stellt werden.Erste gebührenpflich- Planung, 056296 21 40,bauundpla- rische Steuerrechnung angepasst undsozialsinnvollen Entsorgungs- dienst an.Gehäckseltwerden Baum- tige Mahnungen fürdie Abgabe der [email protected], zu richten. werden kann. möglichkeit. undStrauchschnitte biszirka ordentlichen Steuererklärung2019 Fallsdie Steuernnicht fristgerecht 7Zentimeter Durchmesser. DasMate- erfolgen somitfrühestensabdem SchiessanlageEbne, Schiessplan bezahltwerden können,soist frühzei- SBB-Tageskarten rial muss gleichmässigausgerichtet 1. Juli 2020 (ausgenommen sind Spezi- fürs Jahr 2020 tigdie AbteilungFinanzen zu kontak- DieGemeinde Turgibietet proTag bereitliegen,und dieZufahrtfür den alsteuernwie dieGrundstückgewinn- DerSchiessplan 2020 fürdie Schiess- tieren,damit eine Stundung oder Ra- zwei «SBB-TageskartenGemeinde» Häcksler muss gewährleistetsein. steuer). anlage Ebne wurdevom Gemeinderat tenzahlung vereinbart werden kann. an.Mit derTageskarte Gemeinde DasHäckselgutwirdnicht abgeführt. bewilligt.Der Schiessplanentspricht kann aufdem ganzen SBB-Netz sowie DieKosten betragen fürjedeangebro- Öffnungszeiten Betreibungsamt den Richtlinien desGemeinderates. Jugendarbeit Wasserschloss denmeisten Privatbahnen undSchiff- chene Viertelstunde40Franken und DasBetreibungsamt Gebenstorf- Fürdas Jahr 2020 werden insgesamt Herr JanLellhat seineAnstellungals fahrtsgesellschaften der Schweizin werden in Rechnung gestellt.Die Ge- Birmenstorf-Turgiist am Dienstag, 87 Schiessereignisseregistriert (Vor- Leiter der JugendarbeitWasserschloss der zweitenKlassegratisgereist wer- meinde bittet dieBevölkerung,daran 25.Februar 2020,den ganzen Tagge- jahr 92). DergenehmigteSchiessplan gekündigtund beendet sein Arbeits- den.Bei weiteren Privat-und Automo- zu denken: Je ordentlicher dasSchnitt- schlossen. kann unterwww.obersiggenthal.ch verhältnis Ende Februar. DerGemein- bilunternehmungen gibt es eine gutparat liegt, destoweniger Zeit be- oder aufder Gemeindekanzleibezo- derat bedauert diesen Weggangsehr Preisreduktion vonbis zu 50 %auf nötigen dieMitarbeiter der Haus-und gen werden. unddankt Herrn JanLellherzlich für den eigentlichen Fahrpreis. Eine Werkdienstezum Verarbeiten. seinewertvolle Arbeit zugunsten Kartekostet fürTurgemer Einwohne- Anmeldenkann mansichbis spätes- OBERSIGGENTHAL der Jugendlichen der Gemeinden rinnen undEinwohner 40 Franken. tens Freitag, 28.Februar,bei der Ab- Turgiund Gebenstorf.Bereits heute Bestellungen oder Reservationen sind teilungBau undPlanung,Telefon TURGI wünschtder Gemeinderat JanLellfür im Internet unterwww.turgi.chmög- 056298 03 00. seineberuflicheund privateZukunft lich. alles Gute. Freie SBB-Tageskartenkönnen beim Texaid Altkleidersammlung 2019 Naturschutztag 2020 Aufgrund der personellen Vakanz Kauf am Vor-Reisetag (Montagbis DieOrganisationTexaidTextilverwer- Wiederum organisiertdie Natur- und können dieAngeboteder Jugendar- Freitag) ab 12 Uhrzueinem redu- tungsAGhat im Jahr 2019 in Untersig- Heimatschutzkommission Obersig- Provisorische Steuerrechnung 2020 beit Wasserschlossauchnachwie ziertenPreis von30Franken pro genthal 48 512kgAltkleider gesam- genthal einen Naturschutztag.Dieses MitteFebruar werden dieprovisori- vornicht sichergestellt werden und KartedirektamSchalterder Ge- melt.ImVergleichsjahr 2018 wurden Jahr werden Hecken an naturschütze- schen Rechnungen über diemutmass- fallen vorläufigaus.Zurzeit wer- meindekanzleibezogen werden.Bei 47 581Kilogramm gesammelt.

OBERSIGGENTHAL:Freischützen Neue eiter der «Wirtschaft»

Vanessa Zürcher undIvan Füglisterübernehmen die Leitungder «Wirtschaft» an den Aargauer Luftdruck- Meisterschaften2020.

Vom21. bis23. Februar2020finden in der Sporthalleder KaserneinAarau dieAargauer Luftdruck-Meisterschaf- tenstatt.Zum ersten Malwirddie Führungsowie Aufbau der «Wirt- Vanessa Zürcher und Ivan Füglister ZVG schaft»von derLuftgewehrabteilung der Freischützen Obersiggenthal übernommen. Dieanden Meister- gauerMeisterschaften derDisziplinen schaften teilnehmenden Schützen Luftgewehr undLuftpistole begrüs- Vanessa Zürcher undIvanFüglister senzudürfen. DerSchiesssportist für werden dabeifederführend sein:Ivan Jung undAlt einHighlight,welches istChefdes OK undVanessa Küchen- vieleneueEindrücke bietenkann.» Eine bunte, fröhliche Kinderschar wird am Samstag wieder durch die Turgemer Bahnhofstrasse ziehen BILD: ZVG chefin.EswirdneueMenüs sowiebe- DerEintrittist gratis. diente Tische geben, unddie «Wirt- Am Freitagmessensichdie Elite- schaft»wirdumstrukturiert. schützen beider Gruppenmeister- TURGI:Kinderfasnacht der Jubla Vanessa Zürcher istgelernteKö- schaft.Amgleichen Abendtretendie chin-sowie angehende Restaurations- AuflageschützenimEinzelwettkampf fachfrau,IvanFüglisterist gelernter an.AmSamstag schiessenallequali- Freschta undHerrrs in derJur Lastwagenmechaniker.Beide über- fizierten, lizenziertenSchützenin nehmen erstmals dieOrganisation so- verschiedenen Alterskategorien. Am wiedie Führungeiner Wirtschaft die- Sonntagist derNachwuchs am Zug: Waskrabbeltdenndadurch ändern»,erklärt Zehnder.Der Umzug Sängerin Freschta freutsichbereits serGrösse. «Unter unsererLeitung VonU10 bisU21 treten diejungen dieBahnhofstrasse? Nach unterdem Motto«Alleskrabbelt» aufden Anlass:«Daswirdsicher su- werden neue kulinarischeKöstlich- Schützen in den entsprechendenAl- startetum13.13 UhramoberenEnde per!»Die Finalistin der deutschen TV- keiten angeboten»,kündigen diebei- terskategoriengegeneinander an. zwölfJahrenUnterbruch der Bahnhofstrasseund wird durch Castingshow«TheVoice of Germany» den an:«Wirwürden unsfreuen, mög- Auch am Nachwuchstag wird es eine findet in Turgiwieder eine dieWildsäueaus Birmenstorfmusika- wohntseitvierJahreninder Ge- lichst vieleInteressierte an den Aar- Gruppenmeisterschaft geben. RS lischbegleitet. meinde Turgi, undgenauso lang istsie Kinderfasnacht statt. Kinder,die noch einpassendes Ge- in der örtlichen Jublaaktiv. sichtzum Kostüm brauchen,haben Zwar hatFreschtaunter der Woche ILONASCHERER dieMöglichkeit,sichzwischen 10 und nurwenig Zeit undleitet deshalb HINWEISE DER REDAKTION 13 Uhrgratisbei derDrogerie Zum- keineeigene Gruppe,«aber sieunter- Bis2007organisierten Jungwachtund steg schminken zu lassen. stützt unsanvielen Anlässen undist Redaktionsschluss füreingesandte gedruckt. Bildanforderungen: scharf Blauring Turgiregelmässig einen Kin- auch am SoLa dabei»,erzählt Schar- redaktionelle Texteist mit mindestens 1200 Pixel. derumzugimDorf. Auspersonellen Alle Kinder erhalten einen Preis leiter Zehnder:«DieKinder kennen jeweils am Freitag um 9Uhr.Nach die- Gründen wurdeder Anlass dann ein- DerUmzug endetbei derreformierten Freschta gut. Undwir schätzen es sem Zeitpunktkönnen Einsendungen Flyer und Programme werden in der gestellt.«Nunhattenwir wieder Lust, Kirche,woder Fasnachtsball stattfin- sehr,wie siesichengagiert.»Wird fürdie aktuelle Ausgabe nicht mehr Agenda publiziert.Möchten Sie aus- eine Kinderfasnacht zu machen», er- det.DortwirdeineJurydie Maskier- Freschta sogareineKostprobeihres berücksichtigt werden. Die Redaktion führlicher über Anlässe in der Rund- klärtScharleiter DominiqueZehnder. tenbewerten:Sängerin Freschta Ak- KönnensamBall präsentieren?«Das behält sich vor, nach Redaktions- schau informieren, bitten wir Sie, Bereitsseitvielen Wochen bastelndie barzada, Strickwaren-Hersteller Herr istbis jetztnicht geplant»,sagtDomi- schluss eingesandteTexte in einer einen kurzen, verständlichen Text Jubla-Gemeinsammit einigen erfahre- Urssowie LehrerinDaniela Martin niqueZehnder.Wer weiss–wenndie späteren Ausgabe zu publizieren. (Word) zu verfassen und diesen per nen Organisatorender «alten»Garde kürendie jeweilsbesten Einzel-, Pär- Stimmung passt … Mail an [email protected] stelltedas Jubla-Team nunwieder ei- chen-und Gruppenmasken. «AlleTeil- Bilder mit ungenügender Qualität einzusenden. nen Anlass aufdie Beine. Verändert nehmenden werden jedoch einen klei- Samstag, 22.Februar, Bahnhofstrasse werden ohne Rückmeldung nicht ab- Die Redaktion wurdenicht viel: «Durch dieBautätig- nen Preiserhalten»,soDominique Umzug13.13Uhr,anschliessend Ball keit müssen wirdie Routeleicht ver- Zehnder. bei derreformiertenKirche Rundschau Nord•Nr. 8 20 20. Februar 2020

KREUZWORTRÄTSEL:Wöchentlich ein attraktiver Preis zu gewinnen WOCHENHOROSKOP Gehirnjoggingfür Rätselfreunde Vom24. Februar bis 01. März

WIDDER WAAGE Kloster in Verbin- Los italie- Initialen Fremd- italie- Funk- Brannt- Fels- Speise- Abk.: Wem- der Ost- dung ohne nische der wortteil: nisch: tions- wein- 21.03.bis 20.04. 24.09. bis 23.10. schweiz von stücke fisch Epoche entspre- über- fall (2 W.) Rädern Gewinn Tonsilbe Pulver chend ja prüfung schenke Siestecken zurzeitvoller Energie. Sie sollten in den kommenden Tagen Ver- Lassen Sie sichdiese Wocheauf keinen auf jedenFallsehrvorsichtig sein. Ein geltung, Sanktion Fall die Laune voneinemVorgesetzten Kollege versucht,Sie auszuhorchen. verderben. Nehmen Sie Kritiknicht zu Verlassen Sie sichnicht auf die Hilfe Natur- florenti- lächer- eine leise wissen- nische liche Back- spre- persönlich. anderer! Bankiers- Kleinig- schaft 9 familie keit ware chen Autor von ‚Gul- livers STIER SKORPION 10 Reisen‘ 2 21.04.bis 20.05. 24.10. bis 22.11. Schreib- Brett- kürzel spiel Sie sindinden letztenTagen in Ihrer Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie aus der (Kw.) Antike Freizeit nichtauf Ihre Kosten gekommen. mehr Abwechslung in Ihren Alltag Initialen Stellen Sie unangenehme Pflichten zu- bringen möchten, sollten Sie sicheinen englisch: Küchen- Ein- Linden- Wegüberlegen, sichdiesen Wunschzu deutsch gerät zeller rück!BesinnenSie sichganz aufsich. 4 bergs 8 erfüllen. Schiffs- altröm. Athener ein anker- Feldherr Königs- und Gebiet tochter Ausgabe Nord platz Politiker (Antike) 6 ZWILLINGE SCHÜTZE Ange- 21.05. bis 21.06. legen- 23.11. bis 21.12. heit Zeigen Sie in dernächstenZeitnicht zu FürSie beginnt eine Reihevon lang- fleissi- Ausruf japan. vielAggressivität. Sie sollten, wenn das weiligen Tagen. SowohlimBerufsleben ges des Brett- Ausgabe Süd Nichtge- möglichist,IhreGefühle unterdrücken. alsauchimPrivatbereich ereignetsich Insekt spiel 5 3 fallens Verschieben Sie eine Aussprache. nichts vonBedeutung. Gönnen Sie sich ehem. See- Ziffern- in der ,...-Man- Flächen- die Ruhe. Eilbote dt. Zah- lachs- kennung Nähe lungs- Show‘ mass mittel art (engl.) von 7 Stadt am Kantons- Genfer- haupt- KREBS STEINBOCK see stadt 1 22.06. bis 22.07. 22.12.bis 20.01. euro- karge med. päisches Fach- Sie müssen einer unerfreulichen Tatsa- Sie laufen Gefahr,indie Falle eines Hoch- Land- bereich gebirge schaft (Abk.) cheins Auge sehen. Es nützt Ihnen nicht Neiderszutappen.ÄußersteVorsicht ist DP-GA19_CH-1019-‡-8 viel, wenn Sie diese Angelegenheit vor geboten! Versuchen Sie, die betreffende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 sichherschieben. Werden Sie aktiv. Person zu entlarven. Wehren Sie sich. LÖSUNGSWORT:

LÖWE WASSERMANN 23.07. bis 23.08. 21.01. bis 19.02. Beruflichstehen Ihnen einige Erfolge Sie müssen eine guteIdee erst malver- Wochenpreis: 1 Badetuch, offeriert vonder Effingermedien AG,Storchengasse 15, 5201 Brugg. bevor. Sie leistenviel, und das wird ho- gessen. Zu einem späterenZeitpunkt Bittesenden Sie das Lösungswort mit Ihrer Adresse per E-Mail an: noriert. Bescheidenheit wäre jetzt völlig lässtsie sichbesser realisieren. Jetzt falsch. Genießen Sie Ihr Erreichtes. müssen Sie ganz in den Hintergrund [email protected] (Betreff: Kreuzworträtsel Rundschau Nord) oder auf A-Postkartean treten. Effingermedien AG,Kreuzworträtsel Rundschau Nord, Storchengasse 15, 5201 Brugg. Einsendeschluss ist Montag, 24. Februar 2020 (Datum des Poststempels). JUNGFRAU FISCHE 24.08. bis 23.09. 20.02. bis 20.03. Der Gewinner wirdschriftlich benachrichtigt.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über die Verlosung wirdkeine Korrespondenz geführt.Das Lösungswort wirdinder nächsten Ausgabe publiziert.Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausser den Mitar- Sie werden in den nächstenTagen mit Sie habeneine sehr kreativePhase. Alle beitenden der Effingermedien AG. einer Überraschung rechnen können. Angelegenheiten, die erledigtwerden Freuen Sie sichnicht zu früh! Sie müssen müssen, dürfen auf keinenFallverscho- eine schwereEntscheidung treffen. benwerden! DieZeitist jetzt günstig dafür.

Sudokuleicht Sudokuschwierig 23 2 3 4 IMPRESSUM 5 8 2 74 6 8 Herausgeberin Tegerfelden Effingermedien AG IVerlag 6 Storchengasse 15 5201 Brugg T+41 56 460 77 88 effingermedien.ch 9 3 7 Endingen e-journal.ch

Würenlingen 67 825 Lengnau Schneisingen 2 5 87 6 3 Unter- siggenthal Kirchdorf Freienwil Obersiggenthal Ehren- 6 4 51 6 5728 Nuss- dingen Turgi baumen 8 356 13 6 Gebenstorf

Birmens- 91 59 torf

So gehts: Die fehlenden Zahlen im Gitter so ergänzen, dass jede Zahl zwischen 1und 9injedem Quadrat und auf jeder Zeile (horizontal und vertikal) nur einmal vorkommt.Falls Sie zu keinem Ende kommen, nicht verzweifeln: Die Auflösung finden Sie nächsteWoche auf dieser Auflage Rätselseite. 21 264 Exemplare(WEMF-bestätigt)

Erscheint wöchentlich Donnerstag, Verteilung durch die Post in jede Haushaltung

Lösungen Inserateschluss: Dienstag, 10.00 Uhr Co-Leitung Verlag Martin Hunziker,Annegret Ruoff Tarife leicht schwierig Millimeterpreis farbig Redaktion •Annoncen 0.90 Telefon 056 460 77 98 374219865 374169258 KREUZWORTRÄTSEL: •Stellen/Immobilien 1.04 [email protected] LÖSUNG UND GEWINNER 629458317 612587394 Inserateverkauf Annegret Ruoff (aru), Redaktionsleitung Telefon 056 460 77 88 Stefan Haller (sha), Chefredaktor 518637924 598342761 Lösungswort des letzten Rätsels: [email protected] Ilona Scherer (is), stv.Chefredaktorin ABENDKLEID Andrina Sarott (as), Redaktorin 187395642 945728613 Martin Hunziker,Verkaufsleiter Verlag Gabi Vonlanthen, Produktion GeorgBaumgartner,Anzeigenverkauf Silvia Wüthrich, Layout 932164758 823691475 1Gutschein im Wert vonFr. 30.– RogerDürst,Anzeigenverkauf 465872139 761435982 vonder MetzgereiHöhn, Vorstufe 5417 Untersiggenthal hat gewonnen: Disposition Stefan Brandl 241783596 487256139 Telefon 056 460 77 84, Fax056 460 77 80 Martina Pfiffner Felix Spuler,Endingen 893526471 256913847 Franz Stutz Der Preis wirdper Post zugestellt. Vreni Liebhardt Redaktionsschluss: Freitag, 9.00 Uhr 756941283 139874526 Rundschau Nord•Nr. 8 20. Februar 2020 VERANSTALTUNGEN 21

AGENDA

DONNERSTAG,20. FEBRUAR DIENSTAG, 25. FEBRUAR SPOTLIGHT BADEN BADEN 18.00–21.00: Afterwork-Live-Musik im Club 14.00–17.00: Mit Virtual Reality in den Joymit «PrivateBlend». Weltraum. Durchs All schweben mit «Floating in Space» der Fachhochschule Nordwestschweiz. Kindermuseum, Bahnhofplatz 11 5200 Brugg FREITAG,21. FEBRUAR Ländliweg 7. www.kindermuseum.ch. Reservation: 056 450 35 65 www.odeon-brugg.ch BADEN 14.00–17.00: Mit Virtual Reality in den MITTWOCH, 26. FEBRUAR WEITERHIN IM PROGRAMM Weltraum. Durchs All schweben mit Donnerstag 15 Uhr •Samstag 16 Uhr Sonntag 17 Uhr •Dienstag 18 Uhr «Floating in Space» der Fachhochschule BADEN Mittwoch 26. Februar 20.15 Uhr Nordwestschweiz. Kindermuseum, 14.00–17.00: Mit Virtual Reality in den MOSKAU EINFACH Ländliweg 7. www.kindermuseum.ch. Weltraum. Durchs All schweben mit CH 2019 99 Min. Dialekt ab 10 J. Regie: Micha Lewinsky 21.00: Tanznacht40 –die Party füralle ab 40 «Floating in Space» der FHNW.Kindermuse- Jahren im Club JoybyGrand Casino Baden. um, Ländliweg 7. www.kindermuseum.ch. 22.00: «Im Bass Baden» im Kulturhaus Royal. 20.00: «Die Blechtrommel» im Thik Theater FattoSound Factorylädt zumfünften Mal im Kornhaus. Oskar Matzerath verknüpft zumTanz und ein befreundetesSoundsytem seine Familiengeschichtemit der Zeitge- ein –von Dub über ReggaezuJungle bringen schichte. Nach Günter Grass. www.thik.ch. Die neue Komödie von Micha Lewinsky be- sie uns mit feinsten Tunes zumDancen. schäftigt sich mit dem Fichenskandal. www.royalbaden.ch. NEU IM PROGRAMM –PREMIERE DONNERSTAG,27. FEBRUAR Donnerstag 18 Uhr •Sonntag 19.15 Uhr EHRENDINGEN Samstag/Dienstag 20.15 Uhr 19.30: Vortrag «Nützlingen und Schädlinge BADEN JAGDZEIT im Garten» mit dem Natur-und Vogel- 14.00–17.00: Mit Virtual Reality in CH 2019 100 Min. Dab12Jahren Regie: Sabine Boss schutzverein im Gemeindesaal Brunnenhof. den Weltraum. Durchs All schweben mit 20.00–22.00: DOG-Spieleabend mit den «Floating in Space» der FHNW.Kindermuse- Frauen im Zentrum in der Alten Pfarrhaus- um, Ländliweg 7.www.kindermuseum.ch. stube im Oberdorf. 18.00–21.00: Afterwork-Live-Musik im Club GEBENSTORF Joymit «Hier spricht Paul». Der neue Film von Sabine Boss mit Stefan 19.30: Filmabend «ZwinglisErbe» im 19.00: Lesung im Bad zumRaben, Kurplatz Kurt und Ulrich Tukur in den Hauptrollen. reformierten Kirchgemeindehaus, 3B, mit Gabriele Stemmer Obrist (Literari- FILMREIHE KUNSTSCHAFFENDE ZEIGEN FILME anschliessend Apéround Gespräch mit sche Gesellschaft Baden). Bademöglichkeit. Donnerstag 20. Februar 20.15 Uhr Oskar Fröhlich, einem der Filmproduzenten. www.literarischegesellschaftbaden.ch. COLOSSUS –THE FORBIN PROJECT Er trittseinHornmit Füssen 19.00: Ausstellung «Niemand hier,der USA 1970 100 Min. E/d ab 12 Jahren Regie: Joseph Sargent Als Vierjähriger verkündetFelix Klieser wie aus dem Nichts seinen Eltern: «Ich will spricht» im Trudelhaus. KünstlerInnenge- Science-Fiction-Klassiker. SAMSTAG, 22. FEBRUAR spräch mit JürgHalter,SaraMasüger und ein Horn!» Den Vorschlag der heimischen Musikschule, es doch lieber mit Block- WEITERHIN IM PROGRAMM Ester Vonplon. www.trudelhaus-baden.ch. BADEN flöteoder Xylofon zu probieren, lehnt der kleine Felix ab.Nichts anderes als ein Samstag 11 Uhr •Montag 15 Uhr 20.00: InoxliveimKulturhaus Royalmit 14.00–17.00: Mit Virtual Reality in den DAS GEHEIME LEBEN DER BÄUME Horn soll es sein! Dabei bringt Felix fürdieses Instrument die schlechtesten dem Duo «Ätna» aus Deutschland. Gespielt D2019 96 Min. Dab6Jahren Regie: Jörg Adolph, Jan Haft Weltraum. Durchs All schweben mit Voraussetzungen mit,die man sich denken kann: Er wurde ohne Arme geboren. wirdmelancholischer Electro-Pop. «Floating in Space» der Fachhochschule Doch Felix nimmt Unterricht und übt wie ein Besessener.Und er hat Erfolg. Heute www.royalbaden.ch. Nordwestschweiz. Kindermuseum, ist er einer der weltbesten Hornisten und hat Auftrittemit Sir Simon Rattle und 20.00: «Amacher meets Gerber» live Ländliweg 7. www.kindermuseum.ch. dem Popstar Sting. Dass Felix sein Horn mit den Füssen spielt,wirddabei zur im Nordportal (Fjord) ab 16 Jahren. 20.15: «Mattoregiert» –ein Stück mit Nebensache. www.nordportal.ch. Puppen und Menschen, frei nach Friedrich Peter Wohlleben erzählt Faszinierendes über Glauser im ThiK Theater im Kornhaus. Sonntag, 23.Februar, 16 Uhr, Aula Margeläcker, Wettingen BILD: ZVG |MAIKE HELBIG die erstaunlichen Fähigkeiten der Bäume. 21.00: «Festival des arcs en hiver 2020» im WEITERHIN IM PROGRAMM Kulturhaus Royal. www.royalbaden.ch. AGENDA Samstag 13 Uhr •Montag 18 Uhr 23.00: «Back to the roots» mit den besten 11.00: Stadtführung «Hexen, Mörder,Dirnen im Gartensaal der Villa Boveri. LITTLE WOMEN Party-Hits der 80s und 90s im Nordportal Ihren einmaligen Agendaeintrag und Brandstifter». Badens damalige www.villaboveri.ch USA 2019 135 Min. E/df ab 10 Jahren Regie: Greta Gerwig (Halle) ab 18 Jahren. www.nordportal.ch. publizieren wir kostenlos. Die Rechtssprechung warsospannend wie ein Krimi. Organisiert durch InfoBaden. WETTINGEN Auswahl liegt im Ermessen der UNTERSIGGENTHAL 1 16.00: Wettinger Kammerkonzert: Redaktion. Senden Sie Ihren Dauer 1 ⁄2 Stunden. 13.15: Fasnachtsumzug mit Start beim Treffpunkt: Theaterplatz, Brunnen. «Hornklänge». Hornist Felix Klieser und Hinweis an redaktion@effinger- Gemeindehaus. Route: Gemeindehaus– www.dein.Baden.ch/standtfuehrungen. Pianist Christof Keymer präsentieren eine medien.ch oder geben Sie ihn Schulstrasse–Mühleweg–Dorfstrasse– Starbesetzt mit Emma Watson, Timothée 11.00: «Badekult» –Rundgang durch klangprächtigeTour d'Horizon. Schulhaus online ein unter www.effinger- Mardeläckerstrasse. Chalamet, Saoirse Ronan und Meryl Streep. die Ausstellung «Bademode im Wandel Margeläcker.www.argoviaphil.ch. medien.ch/verlag. 14.00: Kinderfasnachtsball mit dem Motto WEITERHIN IM PROGRAMM «Wunderland» in der Mehrzweckhalle. der Zeit» im Historischen Museum mit Samstag/Mittwoch 18 Uhr Prämierung mit coolen Preisen, Live-Gug- Mode-und Textilexpertin Martha Wieland MONTAG,24. FEBRUAR Sonntag 23. Februar 15 Uhr und Historikerin Katja Bianchi Waldis, Montag 24. Februar 20.15 Uhr genmusik und Unterhaltung mit DJ und Billy. SPOTLIGHT Organisation: Konfettifrässer. mit Kinderbetreuung. BADEN PLATZSPITZBABY www.museum.baden.ch. CH 2019 98 Min. Dialekt ab 12 J. Regie: Pierre Monnard 18.45: Konzert im Liegenmit den argovia Durch die Platzierung im Gefäss 17.00: «Mattoregiert» –ein Stück mit philharmonic in der TrafoHalle. 45 Minuten «Spotlight» findetIhreVeran- Puppen und Menschen, frei nach Friedrich SONNTAG,23. FEBRUAR Musik auf der Matte: Hier wirdder Stuhl staltung optimale Beachtung. Glauser im ThiK Theater im Kornhaus. gegeneine Yoga-Matteausgetauscht. BADEN «Spotlight» ist kostenpflichtig und www.thik.ch. www.argoviaphil.ch 10.00–17.00: Mit Virtual Reality in den 17.00: «Film, film, film» –Sasha Boldachev kann als Inserat gebucht Eindrückliche Bestsellerverfilmung. Weltraum. Durchs All schweben mit (Harve)und Alexander Kuznetsov(Violine) EHRENDINGEN werden unter 056 460 77 88 oder per E-Mail an inserate@effinger- LUNCHKINO –VORPREMIERE «Floating in Space» der Fachhochschule präsentieren bekannteFilmmelodien von 14.00: Fasnachts-Kinderumzug mit Start vor Dienstag/Mittwoch 12.15 Uhr Nordwestschweiz. Kindermuseum, Hans Zimmer,John Williams, Charlie dem Gasthof Engel. Organisation: Guggen- medien.ch THE COUNTY Ländliweg 7. www.kindermuseum.ch. Chaplin, AlexandraPachmutovaund andere musik Gipsbachschluderi Ehrendingen. ISL 2019 90 Min. O/df ab 12 J. Regie: Grímur Hákonarson

VEREINE |TREFFS|TRAININGS Inserat während 6Tagen einmaliger Isländischer Film mit Kultpotential. GEBENSTORF Turgi-Waldshut.Ticket:TageskarteBad NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM Zurzach via TurgiSiggenthal-Würeningen Dienstag 25. Februar 15 Uhr Jungschützenkurs2020 im Schächli (Halbtax Fr.11.80). JUDY ZumKurseingeladen sind alle CH-Bürger USA 2019 119 Min. E/df ab 12 Jahren Regie: Rupert Goold (Damen und Herren) mit den Jahrgängen UNTERSIGGENTHAL Ausverkauf 2000 bis 2005. Auskunft/Anmeldung: Donnerstag 20. Feb. MarcelHayoz,ImReich 7A, 5412 Gebenstorf, 056 223 20 63, [email protected]. Frauenbund Untersiggenthal Freitag 21.Feb.

Am Fr,21.2., um 19.00 Uhr lädt die . Samstag 22. Feb.

ProSenectuteMittagstisch Vorstandschaft des Frauenbundes ch Renée Zellweger erhielt den Oscar 2020 als Montag 24.Feb.

Do,27.2., 11.30, Restaurant Cherne. Untersiggenthal alle Mitglieder,aber auch ens beste Hauptdarstellerin. Dienstag25. Feb. Auskunft:Sylvia Bader,056 406 26 67, Dora Interessiertezur 99. Generalversammlung NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM Buchs, 056 223 26 72, Vreni Kilchenmann, uM Mittwoch26. Feb.

ins kath. Pfarreizentrum Untersiggenthal hz Mittwoch 26. Februar 15 Uhr 056 223 32 73. An-/Abmeldung am Mo ab ein. Wir freuen uns auf regeTeilnahme. sc

HONEYLAND 18.00 bei Silvia Bader,056 406 26 67. en NM 2019 85 Min. O/d ab 10 J. Regie: Ljubomir Stefanov Seniorenwandergruppe Ein grandioser Dokumentarfilm. nM Untersiggenthal vo LYRIK IM FORUM TURGI Di, 25.2., ab Turgi/SBB 13.11 nach Otelfin- Donnerstag 20. Februar 19.15 Uhr gen. Wanderung: Buchs–Otelfingen POESIE IM GESPRÄCH ProSenectuteMittagstisch Golfpark/SBB. Wanderzeit:2Std.Wander- Qualitäts-Möbel Sie hören Ruth Loosli und Vera Schindler-Wunderlich. Di, 25.2., 12.00, Restaurant Aubrücke(ABB). leiter: Werner Fischer,056 288 18 57. BÜHNE Abmeldungen bis 2Tagevorher an: Renate Freitag 21. Februar 20.15 Uhr Treyer,079 504 66 83. starkreduziert! UTA KÖBERNICK WÜRENLINGEN RSK OBERSIGGENTHAL Bibliothek Würenlingen jetzt auch grosse Winter-Aktionmit Öffnungszeiten: Mo 16.15–19.15, Mi 10.00– 112368 (Lieferung,Montage undEntsorgunggratis) Gemeinsam statt Einsam 12.00/13.00–16.00, Fr 10.00–12.00 /16.15– Do,27.2.: Fondueplausch im Restaurant 18.15, Sa 10.00–12.00. Während den «Ich bin noch nicht fertig» Tierpark auf dem Zurziberg. Anschliessend Schulferien bleibt die Bibliothek jeweils am BÜHNE KINDER Wanderung möglich. Aufgrund beschränk- Vormittag geschlossen. Sonntag 23. Februar 11 Uhr tenPlatzzahl ist eine Anmeldung bis BLOCK 47C•KINDERKONZERT Di, 25.2., bei Eveline Koch notwendig: Fitness &Gymnastik ProSenectute Wettstein-Peter-Produktion ab 5Jahren 45 Minuten Mundart 056 282 22 33. Treffpunkt: 10.45 Bahnhof Mi, 14.00–15.00, Turnhalle Gartenstrasse. Baden, Gleis 4. Abfahrt:10.54 Richtung Leitung: Marianne Murmann, 056 281 19 80. Degerfeldstrasse7 Industrie Dägerfeld Rundschau Nord•Nr. 8 22 20. Februar 2020

GESUNDHEIT RSK auri einigung mb Suche/Kaufe Mofas Maler- aller Marken

Umzugsreinigungenmit Übergabegarantie 111416

Wochen-,Büro- und Häuserreinigungen Zustand egal. 111513

Arbeiten A3 Hausräumungen RSK 079 880 66 03 /076 414 90 92 Stretching plus Prompt und preiswert e Ich freue mich auf Ihren Anruf bessertrainieren auritreinigung 112183 Tel. 079 642 60 24 mehrbewegt.ch Zimmer streichen ab Fr.250.–

RSN Seit 1988 Maler-Express

Rolf Nyfeler ACM

285 DIENSTLEISTUNGEN Tel. 056 24116 16 /Natel 079 668 00 15

5412 Gebenstorf 112 www.maler-express.ch 056 210 20 71 IhrObstbäumeGärtner für undGartenpflegearbeitenSträucher jetzt 108066 BROCKI schneiden!aller Art!IhrHeckenGärtnerundfürSträGartenpflege-ucher jetzt Mo.17.30–18.45 19.00–20.15 INTERNATIONAL arbeitenschneiden,allermähenArt! Fauswchger.Fecht!achgerSpeditiv!echt! Störmetzg

Speditiv!Preisgünstig!Preisgünstig!Tel. 056Tel. 056441124418912 89 RSN Mi.10.00–11.15 Lupfig www.buetler-gartenpflege.ch-gartenpflege.ch RSK Landstrasse 234, Mi.11.20–11.50 Krafttraining 112112 5416 Kirchdorf

Mi.19.00–20.15 Haus-und Wohnungsräumungen 112441 Tel. 056 282 05 33 GratisAbholdienstfür NUR gut Öffnungszeiten: Fr 17–18.30, Sa 10–12 Uhr erhaltene,zeitgemässe Möbel, Haushaltsachen wie Kleider, Textilien, Spielsachen,Werkzeuge, Zahntechnisches Labor Metzgete SCHULEN |KURSE |WEITERBILDUNG Prothesen-Reparaturen

Geschirr und Gartensachen. RSN Rauchwürste/Bratwürste Öffnungszeiten: Rebenstrasse 30, 5426 Lengngau 056 241 22 60 111247A Mo 14.00–18.00Uhr RSK www.kfo-labor.ch, [email protected] Fr,21.2., und Sa, 22.2.20 Di–Fr9.00–11.45 Uhr 14.00–18.00Uhr 111800 Sa 9.00–16.00Uhr Ihr Spezialist für Unterhalt Industriestrasse 3|5242Lupfig und Garten-Neugestaltungen Floristikkurse im März 056442 59 69 |079 7375674 www.brocki-international.ch •Pflastersteine, Bsetzisteine und [email protected] Verbundsteine neu verlegen Di, 17.3.20 von 19 –21Uhr Osterdekoration Shabby-Look • Jetzt Sträucher und Bäume schneiden Di, 24.3.20 von 19 –21Uhr IKEBANA Grundkurs •Naturstein-, Granit- sowie Kindler’sMalerservice Lägernmauern planen und bauen Sa, 28.3.20 von 9–17Uhr

Rankhilfe aus Weide flechten RSK •Gartenzäune erstellen Manuela Kindler Anmeldung: Tel. 056 464 25 10, •Neuen Rasen erstellen, 112435 Dorfstrasse 35 vertikutieren und düngen [email protected] 5200 Brugg • Biotop planen und reinigen 079 324 09 88 Berufsbildungsheim Neuhof –Neuhof-Märt ohne Wasserablass RSK Pestalozzistrasse 100, 5242 Birr,www.neuhof.org [email protected] www.kindler-malerservice.ch •Bagger mit Mann stundenweise 112222

H. Graf Tel. 079217 93 29

BK www.hans-graf.ch 5412 Gebenstorf 111159 RSN 111837

Datum schon reserviert? IhreRaiffeisenbank lädt zur Generalversammlung 2020 ein.

Raiffeisenbank Siggenthal-Würenlingen Freitag, 20. März 2020, 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Weissenstein, Würenlingen

Raiffeisenbank Lägern-Baregg Donnerstag, 2. April 2020, 18.00 Uhr im Kultur-und Kongresszentrum Trafo, Baden

Raiffeisenbank Wasserschloss Donnerstag, 30. April 2020, 18.30 Uhr im DASZELT, Amphiwiese Windisch