BULLETIN 02/2013 06. Mai 2013 Jugendliche legen selber tatkräftig Hand an bei den Vorbereitungsarbeiten für ihren Treffpunkt bei der Mehrzweckhalle Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected] Bulletin 02/2012, 06. Mai 2013 Seite 2 Inhalt (ein Auszug) Seite − Gesamterneuerungswahlen 2014/2017 03 − Traktandenliste Sommergemeindever- sammlung mit Kurzbericht 04 − Alarmierung Feuerwehr 06 − Erteilte Baubewilligungen 10 − Infos der Technischen Betriebe 11 − Infos Tagesstrukturen 11 − Infos Jugendarbeit 11 − Schulnachrichten 15 Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected] Bulletin 02/2012, 06. Mai 2013 Seite 3 − Constantin Zehnder Gesamterneuerungswahlen kommunale Be- − Gabriela Zehnder hörden für die Amtsperiode 2014/2017 − 3 Mitglieder Steuerkommission Am 31.12.2013 endet die aktuelle 4-jährige − Cornelia Biland Amtsperiode der kommunalen Behörden und − André Jucker Kommissionen. 1 Vakanz (Rücktritt von Felix Meyer) Der Regierungsrat hat für das Durchführen der kommunalen Gesamterneuerungswahlen für die − 1 Ersatzmitglied Steuerkommission Amtsperiode 2014/2017 ein Zeitfenster vom − Entscheid über erneute Kandidatur von 09.06. bis 22.12.2013 festgelegt. Martin Jakob ist noch offen − 4 Mitglieder Wahlbüro 1. Wahlgang am 22.09.2013 − Oliver Brack − Michel Jobin Der Gemeinderat hat entschieden, den ersten − Yvonne Schmid Wahlgang über das Wochenende vom − Erika Tschümmy 22.09.2013 und einen allfälligen zweiten über das Wochenende vom 24.11.2013 durchzu- führen Anmeldefrist läuft bis 09.08.2013 Dabei gilt es folgende Gremien an der Urne zu wählen, wobei sich nachstehende Amtsinhabe- Kandidatinnen und Kandidaten, welche von rinnen und Amtsinhaber einer Wiederwahl stel- mindestens 10 Stimmberechtigten aus der Ge- len: meinde bis spätestens Freitag, 9. August 2013, 12.00 Uhr, bei Gemeindekanzlei auf dem offi- − 5 Mitglieder Gemeinderat und aus diesen ziellen Anmeldeformular angemeldet sind, wer- Gemeindeammann und Vizeammann den den Stimmberechtigten zusammen mit den − Edith Saner, Gemeindeammann Wahlunterlagen mitgeteilt. Die erforderlichen − Marco Gwerder, Gemeinderat Formulare können bei der Gemeindekanzlei be- − Roland Probst, Gemeinderat zogen werden. − Cordula Zangger, Gemeinderätin 1 Vakanz (Rücktritt Hans Gerber) Im ersten Wahlgang kann jedoch unabhängig von dieser Anmeldung jede in der Gemeinde − 5 Mitglieder Finanzkommission wohnhafte stimmberechtigte Person als Kandida- − Alexander Rey tin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten. − Michael Zehnder 3 Vakanzen (Rücktritt von Gaby Aeby, Die Wahl des Gemeindeammanns und des Vi- Christian Huser und Urs Roth- zeammanns findet gleichzeitig mit der Gemein- lin) deratswahl statt. Als Gemeindeammann oder Vizeammann kann nur gültige Stimmen erhalten, − 5 Mitglieder Schulpflege wer gleichzeitig auch als Gemeinderat gewählt − Urs Jandin wird. − Cécile Meier − Yonne Rauber Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected] Bulletin 02/2012, 06. Mai 2013 Seite 4 Gesuch um Vereinsbeiträge bis Ende Juni werden während der Auflagefrist vor Ort über 2013 anmelden das Projekt orientiert. Die Vereine sind eingeladen, ihr Gesuch für den Gemeindebeitrag 2013 bis spätestens Ende Juni 2013 dem Gemeinderat einzureichen. Formula- Traktanden der Sommergemeindeversamm- re können auf www.birmenstorf.ch> Downlo- lungen in Kurzform vorgestellt ads>Formulare>Gemeindekanzlei heruntergela- den werden. Der Gemeinderat hat die Traktandenliste für die Sommergemeindeversammlungen verabschiedet: Steuererklärungen 2012 Einwohnergemeindeversammlung vom 18.06.2013 Die Abteilung Steuern dankt allen, welche die Steuererklärung 2012 rechtzeitig abgegeben - Protokoll der letzten Versammlung oder mindestens ein Fristverlängerungsgesuch - Rechenschaftsbericht 2012 eingereicht haben. - Jahresrechnung 2012 Alle Weiteren sind aufgefordert, die Steuererklä- - Rechtsformänderung Alterszentrum Fislis- rung bis Ende Mai 2013 nachzureichen. bach Sollte dies nicht möglich sein, bitten wir Sie, ein Die Gemeinden Bellikon, Birmenstorf, Fislis- kurz begründetes Fristverlängerungsgesuch einzu- bach, Künten, Niederrohrdorf, Oberrohrdorf, reichen. Dies ist unter www.ag.ch/steuern auch Remetschwil und Stetten betreiben gemeinsa- übers Internet möglich. Sie benötigen hierzu Ih- men das Alterszentrum Fislisbach in Form eines ren persönlichen Code, den Sie auf Seite 1 (lin- Gemeindeverbandes. ker Rand) des Formulars ‚Steuererklärung’ finden. Das Bundesgesetz vom 13. Juni 2008 über die Neuordnung der Pflegefinanzierung und die entsprechenden kantonalen Einführungsbestim- mungen sind per 1. Januar 2011 in Kraft getre- Kreisel Chrüz mit Neueinführung Fislisba- ten. Die Folge daraus ist ein Systemwechsel in cherstrasse; Bauprojekt liegt öffentlich auf der Finanzierung der Pflegeheime, d.h. weg von der Objektfinanzierung (Gebäude, Infra- Im letzten Sommer genehmigte die Einwohner- struktur, Betrieb) und hin zu einer Subjektfinan- gemeindeversammlung den Gemeindeanteil an zierung (die zu pflegenden Menschen). Die das kommunale Strassenbauprojekt „Kreisel Gemeinden bezahlen neu für ihre Einwohnerin- Chrüz mit Neueinführung Fislisbacherstrasse“. nen und Einwohner die Deckungslücke in der Inzwischen hat das Departement Bau, Verkehr Pflege, und zwar unabhängig, in welcher Insti- und Umwelt das Projekt vorläufig genehmigt. Auf tution der oder die Einwohner/in gepflegt wird. dieser Grundlage liegt das Projekt bis 04. Juni Es gehört somit nicht mehr zur Kernkompetenz 2013 in der Gemeindekanzlei öffentlich auf. und Aufgabe einer Gemeinde, eine Langzeit- Allfällige Einwendungen wären innert dieser First pflegeinstitution strategisch selber zu führen und dem Gemeinderat 5413 Birmenstorf schriftlich mitzufinanzieren. begründet zu Handen des ‚Kantons’ einzurei- Den Stimmberechtigen ist in Abwägung der Vor chen. und Nachteile verschiedener Organisationsfor- Die vom Vorhaben betroffenen Grundeigentümer men, die Umwandlung des Gemeindeverban- Auf www.birmenstorf.ch immer informiert oder bei Fragen [email protected] Bulletin 02/2012, 06. Mai 2013 Seite 5 des in eine gemeinnützige Aktiengesellschaft Gemeindeversammlung vor: beantragt. Sämtliche Schulzimmer werden wieder als Klas- - Fahrzeug- und Gerätebeschaffung für Bau- senzimmern genutzt und einheitlich ausgerich- amt; Kredit CHF 55'000 tet. Dies erlaubt im 1. und 2. Obergeschoss je Mit der Aufhebung des gemeindeeigenen einen verglasten Gruppenraum auf dem Gang Forstamtes wurde auf Beginn 2011 das Bau- einzurichten. amt neu organisiert. Der vielfältige Aufgaben- Die bestehende Pausenhalle wird zum Lehrer- bereich wird durch Emil Suter, zusammen mit zimmer mit Lehrerarbeitsplätzen umgebaut. Der Stefan Mäder innerhalb eines 200 %- alte Haupteingang wird reaktiviert und mit ei- Stellenpensums abgedeckt. Im vergangenen nem hindernisfreien Nebeneingang durch den Winter wurden auf den gemeindeeigenen Win- alten Putzraum auf der gegenüberliegenden terdienstfahrzeugen erstmals externe Fahrer ein- Fassadenseite ergänzt. Der bestehende Velo- gesetzt um die sicherheitsrelevanten Ruhezeiten raum, ebenfalls an der NO-Fassade, wird zur sowie die Stellvertretung bei Absenzen (Ferien, behindertengerechten Toilettenanlage. Krankheit etc.) zu gewährleisten. Das Projekt beinhaltet ebenfalls eine ins Ge- Währenddem sich die Neuorganisation im bäude integrierte Liftanlage, die eine behinder- personellen Bereich sehr gut bewährt hat, zei- tengerechte Erschliessung über alle fünf Ge- gen die gemachten Erfahrungen Bedarf an ei- schosse (inkl. Keller) sicherstellt und Material- nem Salzstreuer und einem Transportfahrzeug. transporte u.a. auch für die Hauswartung er- Hierfür wird der Gemeindeversammlung ein leichtert. Kredit von CHF 55'000 beantragt. Beantragt ist ein Kredit von CHF 1'635'000. - Umbau Schulhaus Widegass; - Zusicherung Gemeindebürgerrecht Kredit CHF 1'635’000 - Umbau alte Turnhalle, Zusatzkredit Die Einwohnergemeindeversammlung hat am CHF 60’000 27. November 2012 folgendem Konzept für Die Einwohnergemeindeversammlung hat am die Bereitstellung des erforderlichen Schulrau- 27. November 2012 dem Konzept für die Be- mes zugestimmt und folgende Beschlüsse ge- reitstellung des erforderlichen Schulraumes zu- fasst: gestimmt und u.a. für den Umbau der alten − Umbau Schulküche im Schulhaus Gemein- Turnhalle für eine zweckmässige Nutzung als dehausstrasse in zwei Schulzimmer mit Spielhalle, Übungslokal Musikverein und Ver- Gruppenraum; Baukredit CHF 195'000 sammlungslokal (für Gemeinde, Vereine und − Umbau alte Turnhalle für eine zweckmäs- Schule) einen Kredit von CHF 390'000 bewil- sig Nutzung als Spielhalle, Übungslokal ligt. Musikverein, Versammlungslokal (für Ge- Zusammen mit der projektbegleitenden Kom- meinde, Vereine und Schule); Baukredit mission schlägt der Gemeinderat vor, mit zu- CHF 390'000 sätzlichen CHF 60’000 die Infrastruktur so zu − Planung Umbau Schulhaus Widegass; Pro- verbessern, dass die Halle zusätzlich für kulturel- jektierungskredit CHF 67'000 le Veranstaltungen genutzt und anderseits für Die Umsetzung der Umbauten von Schulküche Ballspiele zur Verfügung gestellt werden kann. und alter Turnhalle sind in Vorbereitung mit dem - Beitrag an Umbau und Erweiterung Kur- Ziel, diese bis auf Beginn neues Schuljahr (Um- theater Baden; Kredit CHF 85’700 bau Schulküche) bzw. bis Ende September (alte Das Kurtheater ist heute die einzige Vollbühne Turnhalle) abgeschlossen zu haben. im Kanton Aargau und lockt jährlich gegen Das Projekt für den Umbau Schulhaus Wide- 42‘000 Besuchende an. Das Theater geniesst