DOCSLIB.ORG

Journal Des Débats

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Des Débats journal des Débats Le jeudi 1er octobre 1981 Vol. 25 - No 2 Table des matières Dépôt de documents Nouveau diagramme de l'Assemblée nationale 39 Questions orales des députés La situation dans l'industrie de l'amiante 39 Le dossier de la fête nationale 42 Affaires du jour Reprise du débat sur la motion réclamant que le gouvernement fédéral renonce à sa démarche unilatérale concernant la constitution du Canada et demandant que les gouvernements fédéral et des provinces reprennent les négociations 47 M. David Payne 47 Question de privilège Le dossier de la fête nationale 50 M. Claude Charron 50 Affaires du jour Reprise du débat sur la motion du premier ministre 51 M. Herbert Marx 51 M. Jacques Parizeau 53 M. Raymond Mailloux 56 M. Gilles Baril 59 M. Reed Scowen 60 M. Guy Chevrette 64 Mme Thérèse Lavoie-Roux 66 M. Jacques Baril 69 M. Maximilien Polak 71 M. Richard Guay 74 M. Daniel Johnson 76 M. Claude Morin 79 M. Pierre-C. Fortier 83 Mme Pauline Marois 86 M. Léopold Marquis 87 M. Claude Dubois 89 M. Jean-Pierre Charbonneau 90 M. René Rlouin 92 M. Hermann Mathieu 96 M. Jean-Guy Rodrigue 97 M. Christos Sirros 99 M. Jacques-Yvan Morin 102 M. Jacques Brassard 105 M. Roma Hains 108 M. Claude Dauphin 109 M. Robert Dean 110 M. Jean-Claude Rivest 113 M. Yves Beaumier 116 M. Roger Paré 117 Ajournement 118 39 (Dix heures quinze minutes) ventes. Par ailleurs, sur d'autres marchés plus Le Président: À l'ordre, messieurs! faibles, il y a progression. J'ai en tête, par Un moment de recueillement, s'il vous exemple, un nouveau marché qui se plaît. développe aux Indes et avec la Chine. Il n'y Veuillez vous asseoir. a pas de compensation sur des niveaux équivalents. Cette mauvaise conjoncture est Nouveau diagramme reliée à deux facteurs. Le premier: la situation économique aux États-Unis de façon Avant de procéder aux affaires générale, à cause de la politique des hauts courantes, je voudrais déposer le nouveau taux d'intérêt qui a un impact direct sur la diagramme de l'Assemblée nationale du construction, non seulement la construction Québec. domiciliaire, mais la construction en général. Affaires courantes. Vous admettrez avec moi que, sur le plan Période de questions orales des députés. des décisions qui pourraient se prendre à M. le député de Richmond. Washington au niveau des hauts taux d'intérêt, je n'ai rien à voir. QUESTIONS ORALES DES DÉPUTÉS Il y a un troisième élément aussi auquel nous travaillons. C'est de faire en La situation dans l'industrie sorte que l'amiante et la fibre d'amiante de l'amiante retrouvent en quelque sorte leurs lettres de noblesse non seulement sur le continent nord- M. Vallières: Ma question s'adresse au américain, mais sur tous nos marchés ministre de l'Énergie et des Ressources. d'exportation. En ce sens, les fonctionnaires Compte tenu que plusieurs centaines de de mon ministère, en collaboration avec ceux travailleurs, dans le secteur de l'amiante, ont de la Société nationale de l'amiante, été mis à pied dernièrement de façon voyagent tant aux États-Unis qu'en Europe et permanente - plusieurs milliers de façon font des démarches auprès des autorités de temporaire - l'économie des régions la Communauté économique européenne en d'Asbestos et de Thetford Mines, en particulier, de façon plus précise en particulier, est fortement affectée par cette Allemagne, pour faire en sorte que ce qui situation. C'est par centaines que les jeunes était considéré comme quelque chose doivent quitter ces régions pour aller d'inéluctable il y a peut-être quelques travailler ailleurs. années, à savoir que la fibre d'amiante Je demanderais au ministre s'il a pourrait être bannie de certains marchés, ne entrepris des démarches, et à quel niveau, se réalise pas. Je puis dire là-dessus, M. le pour s'enquérir de la gravité de la situation Président, que c'est avec optimisme que ce dans ce secteur; quelle action entend-il dossier évolue. prendre pour éviter que cette situation (10 h 20) déplorable ne tourne en véritable catastrophe Est-ce qu'il y a dans l'immédiat des financière? J'aimerais qu'il nous indique si mesures à prendre pour que les activités et son plan va s'inspirer de celui qui a été les niveaux d'emploi dans les mines puissent annoncé dans le secteur du fer sur la Côte- être non seulement maintenus et augmentés? Nord et que nous attendons toujours et s'il Je répondrai essentiellement, M. le Président, reconnaît l'urgence d'une action du que nous vivons presque une fatalité gouvernement dans ce secteur au moment où conjoncturelle. Bien sûr que le député ne on se parle. sera pas satisfait de ma réponse, mais je puis dire, M. le Président, que dans les Le Président: M. le ministre. semaines qui viennent le gouvernement prendra une décision majeure donnant suite à M. Duhaime: II est bien certain que la ce qui a déjà été arrêté dans le dossier de question du député, en ce qui a trait à l'amiante. Plutôt que de maintenir de hauts l'amiante aujourd'hui, indique bien que nous niveaux d'exportation sur une matière vivons une situation de mauvaise conjoncture. première, exportation à l'état brut, nous Ce que nous constatons depuis un an surtout, pourrons commencer véritablement à possiblement même sur deux années, règle envisager la transformation chez nous d'une générale, pour les compagnies productrices, ressource naturelle et je pense que la c'est une chute des marchés. Aux États-Unis, création d'emplois va être en proportion, principalement, pour certaines compagnies, c'est-à-dire nécessairement à la hausse. Je cela s'est produit dans une proportion qui pense cependant être honnête en disant, M. pourrait atteindre jusqu'à un tiers de leurs le Président, que nous aurons à vivre dans 40 les prochains mois et je dirais pour quelques vient, entre autres, du Brésil où les teneurs années, deux ou trois ans, des heures sont plus élevée. Les Brésiliens ont décidé difficiles avec l'ensemble de ce dossier, non d'avoir une politique de prix qui nous place seulement en ce qui a trait à Asbestos, mais dans une situation hautement difficile. avec l'ensemble des compagnies productrices Est-ce que le député suqgère que le de fibre d'amiante qui sont essentiellement gouvernement mette quelques millions de pour l'instant, pour une qrande partie de leur côté, pour qu'on entreprenne production, tournées vers des marchés systématiquement de faire tourner d'exportation. artificiellement ces opérations en empruntant et en faisant une politique de stockage? Cela M. Vallières: Une question ne serait pas réaliste. supplémentaire, M. le Président. Nous suivons de très près la situation. Est-ce qu'il y a des formules de rechange? Le Président: Question additionnelle, M. Nous avons répondu, oui. Lorsque mon le député de Richmond. collègue, le ministre d'État au Développement économique, sera prêt à faire M. Vallières: Question additionnelle, M. l'annonce du plan de relance pour la Côte- le Président. Puisque le ministre nous parle Nord, il le fera en temps utile. de quelques semaines pour l'annonce Pour ce qui est de l'amiante, je l'ai dit d'interventions et d'actions du gouvernement, tout à l'heure, il est évident qu'un plan je voudrais lui indiquer que le 27 mai, en d'action existe, et que ce plan d'action, cette Chambre, je posais une question au avant d'être mis à exécution, doit attendre même ministre et c'est le ministre Landry que nous ayons réglé de façon définitive le qui a pris la relève pour nous indiquer qu'aux dossier d'Asbestos Corporation. Le premier environs du 15 juin, il y aurait un plan de ministre indiquait, en juin dernier - vers la relance pour la région de Sept-Îles-Port- fin de la session, je crois - que le dossier Cartier. On attend toujours ce plan de d'Asbestos Corporation serait réglé cet relance. automne. Je puis confirmer devant Dans la réponse du ministre, ce que je l'Assemblée que le dossier d'Asbestos constate - et il me contredira si ce n'est Corporation sera certainement réglé cet pas le fait - c'est l'affirmation que nous automne. allons pendant deux ou trois ans, si nous sommes optimistes, peut-être quatre ans, si Le Président: Le député de Richmond, on est pessimiste, peut-être cinq ans, laisser question additionnelle, sans préambule. des régions comme Thetford-Mines et Asbestos dépérir et mourir à petit feu. M. le M. Vallières: Est-ce que le ministre, Président, je demande au ministre s'il est puisqu'il veut donner l'exemple dans le dans son intention de mettre de l'avant un monde entier de l'usage de l'amiante, irait plan d'action qui va viser à créer de l'emploi aussi loin qu'exiger que dans toutes les à court et à moyen terme dans les villes constructions gouvernementales au Québec, amiantifères, en particulier dans le secteur l'on utilise ce produit? de l'amiante, pour éviter que ces régions ne se vident littéralement de leur élément le Le Président: Brièvement, M. le plus dynamique, soit la jeunesse. ministre, s'il vous plaît. Le Président: M. le ministre. M. Duhaime: M. le Président, cela m'étonne qu'un libéral sugqère à notre M. Duhaime: M. le Président, on peut gouvernement d'intervenir directement dans préparer, au gouvernement, des plans un champ de libre concurrence qui appartient d'action. J'en prépare, bien sûr, à l'heure actuelle au secteur privé, parce régulièrement.
Load more

Recommended publications
  • Mémoire Des Délibérations Du Conseil Exécutif Séance Du 13 Octobre 1993 Sous La Présidence Du Premier Ministre Monsieur Ro
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 13 OCTOBRE 1993 À 11 H 00 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Monsieur Gaston Blackburn, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle Monsieur Lawrence Cannon, Ministre des Communications Monsieur Normand Cherry, Ministre du Travail; ministre délégué aux Communautés culturelles Monsieur John Ciaccia, Ministre des Affaires internationales Monsieur Albert Côté, Ministre des Forêts Monsieur Marc-Yvan Côté, Ministre de la Santé et des Services sociaux; ministre dé 1égué à 1a Réforme électorale Monsieur Robert Outil, Ministre des Approvisionnements et Services Monsieur Sam Elkas, Ministre des Transports Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration et à la Fonction publique, Président du Conseil du trésor Monsieur Gérard D. Levesque, Ministre des Finances Monsieur Robert Middlemiss, Ministre délégué aux Transports Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l'Environnement Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice; ministre délégué aux Affaires intergouver­ nementales canadiennes Madame Louise Robic, Ministre déléguée aux Finances Madame Lucienne Robillard, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science et Ministre de l'Ëducation Monsieur Claude Ryan, Ministre
    [Show full text]
  • Note De Recherche Par Hugo Roy Avec La Collaboration De Louise Campeau Sous La Direction De Yves Boisvert
    M3I Note de recherche par Hugo Roy avec la collaboration de Louise Campeau sous la direction de Yves Boisvert Dans le cadre du projet de recherche subventionné par le Fonds québécois de recherche sur la société et la culture (FQRSC) : Vers un nouveau cadre d’analyse en éthique appliquée : Consolidation théorique et évaluation de sa valeur heuristique à partir de l’éthique appliquée en contexte gouvernemental École Nationale d’Administration Publique 21 mai 2007 Table des matières Table des matières......................................................................................................... 2 Introduction ................................................................................................................... 3 1. L’historique ............................................................................................................... 5 2. Les acteurs et leurs discours .................................................................................. 18 Marcel Côté............................................................................................................... 18 Mario Bertrand .......................................................................................................... 21 Pierre Jeanniot........................................................................................................... 22 Toby Gilsig ............................................................................................................... 23 Yves Payette.............................................................................................................
    [Show full text]
  • Chahut Indescriptible Au Sénat
    TCtalCFE TOLE EMAILLEE Cest ror • Aéroport. Sl#-f oy 6 OCTOBRE 1990 CX€9EC NC SAMEDI '«PAÜCS T CAM<«S ♦ ? TAflLOC . \»iA Sv.>N A rVXfcL'A f ’ .» VU «f V*'** ♦'f «'•'Mf RaX’C S * VT» 1,35$ Le « Caligula de Baie-Comeau » contre Jacques « Lasagne » Hébert Qu’est-ce qui fait courir Guy Fournier ? L auteur du Chahut indescriptible au Sénat teieroman « Caligula de Baie-Comeau » I e gouvernement n'a pas IVpuis mai, l'opposition libe- « Jamais Après 24 heures d'un chahut indescriptible, un dernier (empereur romain qui avait tout peniu puisque les liberaux rale au Sen.it reclame une deux sans toi * t.ure d'une vingtaine de sénateurs liberaux, sur ri2. a demande nomme son cheval au Sénat 1 acceptent de considérer, dès « conference » avec la majonte est dans le une trêve aux conservateurs Mais chacun est reste sur scs pour Mars Clancv (Halifax), mardi, le projet de loi qui (vr conservatrice des Communes jus par-dessus positions et la guérilla peut recommencer des mardi tandis que Jacques Hebert de­ mettra de récupérer les ixm ■ Mais les questions de privi­ la tète. après-midi. venait <> Lisagne - l'ouï les de­ sions des contribuables gagnant lège qui ont declenche la pagail­ comme on dit. que l'on compare maintenant putes du Bloc québécois plus de 50 iVH> $ par année et le de jeudi soir demeurent, a il flirte avec aux « Wamors « d'Oka. et la imposera un»' taxe spéciale sur prévenu le leader adjoint des li- la schizo­ par Michal VASTtl quasi totalité des 54 sénateurs « C'est une premiere victoire les revenus des grandes compa tieraux au Sénat Royce 1-nth » u soaiL phrénie tous les jours au milieu des Lamoeh conservateurs, épuisés, mal que l'on ait ete capables de re­ gmes Cela représente des ren­ Ils réclament done que les votes des Duval, des Leœl D-l Ce n'est que vers 17 h hier soir rases, les joues creusees.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Le mardi 26 mai 1981 Vol. 24 - No 4 Table des matières Dépôt de documents Rapport sur la Loi sur les élections dans certaines municipalités 97 M. Gérard D. Levesque, leader parlementaire de l'Opposition 97 M. Michel Pagé, whip en chef de l'Opposition et M. Yvon Picotte, whip adjoint 97 Rapport annuel de la Société générale de financement 97 Procès-verbal de la 123e réunion de la Commission des biens culturels 97 Rapport de la commission d'enquête sur la tragédie de la mine de Belmoral 97 Bilan des Floralies internationales 1980 97 Pétition au sujet d'un travailleur qui n'a pas réussi les tests de l'Office de la langue française 97 Projets de loi au nom du gouvernement Projet de loi no 2 - Loi sur la Société du Palais des congrès de Montréal Première lecture 98 M. Rodrigue Biron 98 Projet de loi no 10 - Loi modifiant la Loi sur la protection de la jeunesse Première lecture 98 M, Denis Lazure 98 Questions orales des députés Participation de SOQUIP dans Gaz Métropolitain et Gaz Inter-Cité 99 Possibilité de ticket modérateur dans les services gratuits 101 La route Masson-Lachute 103 Transport scolaire paralysé dans le comté de Rousseau 104 L'aide aux producteurs de porc 105 Relations du travail dans certains magasins Woolco 106 Le port de la ceinture de sécurité 108 Modifications au programme d'aide au transport de la chaux 108 Motions non annoncées Hommage à M. David Lewis 109 M. René Lévesque 109 M. Claude Ryan 109 Félicitations à M.
    [Show full text]
  • Mémoire Des Délibérations Du Conseil Exécutif, Séance Du 10 Février 1993
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 10 FÉVRIER 1993 A 15 H 00 SOUS LA PRÉSIDENCE DE LA VICE-PREMIERE MINISTRE ET MINISTRE DE L'ÉNERGIE ET DES RESSOURCES MADAME LISE BACON Membres du Conseil exécutif présents: Madame Lise Bacon, Vice-Première ministre; ministre de l'Énergie et des Ressources Monsieur Gaston Blackburn, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle Monsieur Lawrence Cannon, Ministre des Communications Monsieur Normand Cherry, Ministre du Travail; ministre délégué aux Communautés culturelles Monsieur Albert Côté, Ministre des Forêts Monsieur Robert Outil, Ministre des Approvisionnements et Services Madame Liza Frulla-Hébert, Ministre de la Culture Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration et à la Fonction publique, Président du Conseil du trésor Monsieur Gérard D. Levesque, Ministre des Finances Monsieur Robert Middlemiss, Ministre délégué aux Transports Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l'Environnement Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice; ministre délégué aux Affaires intergouver­ nementales canadiennes Monsieur Guy Rivard, Ministre délégué aux Affaires internationales Monsieur Claude Ryan, Ministre des Affaires municipales; ministre de la Sécurité publique Monsieur Raymond Savoie, Ministre du Revenu Monsieur Christos Sirros, Ministre délégué aux Affaires autochtones Madame Violette Trépanier, Ministre déléguée à la Condition féminine M~MOIRE DES D~LIB~RATIONS LE 10 F~VRIER 1993 AMENDEMENTS AU PROJET DE LO 1 MOD 1FIANT LA lO 1 SUR l' AM~NAGEMENT ET L'URBANISME ET D'AUTRES DISPOSITIONS L~GISLATIVES CR~F.: 3-0043) Le ministre des Affaires municipales soumet des amendements au projet de loi 56 - Loi modifiant la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme et d'autres dispositions législatives.
    [Show full text]
  • Les Relations Extérieures Du Québec Manon Tessier
    Document généré le 2 oct. 2021 08:18 Études internationales II- Les relations extérieures du Québec Manon Tessier XXème anniversaire d’Études internationales Volume 22, numéro 1, 1991 URI : https://id.erudit.org/iderudit/702796ar DOI : https://doi.org/10.7202/702796ar Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) Institut québécois des hautes études internationales ISSN 0014-2123 (imprimé) 1703-7891 (numérique) Découvrir la revue Citer ce document Tessier, M. (1991). II- Les relations extérieures du Québec. Études internationales, 22(1), 156–162. https://doi.org/10.7202/702796ar Tous droits réservés © Études internationales, 1991 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ 156 Manon TESSIER II - Les relations extérieures du Québec (octobre à décembre 1990) A — Aperçu général Conséquence de la crise amérindienne qui avait marqué l'été 1990 au Québec, un remaniement ministériel était annoncé sitôt le trimestre amorcé. Bien que quatorze changements aient été apportés à la formation du Conseil des ministres, le remanie­ ment ne transférait pas de nouveaux titulaires aux ministères de l'Énergie, de l'Immigration, de l'Industrie et du Commerce ou des Finances.
    [Show full text]
  • Nbcc Suvanir.Pmd
    National Bangladeshi-Canadian Council, September , 21st, 2003- Montreal ,Quebec Great leaders who could’t take part in this events. But did’t forget to write a best wishes and successful inauguration of NBCC The Rt. Hon. Jean Chrétien Prime Minister of Canada House of Commons,Ottawa, ON K1A 0A6 The Honourable John Manley, P.C., M.P. Deputy Prime Minister and Minister of Finance The Honourable Jean Charest Premier of Quebec The Honourable Paul Martin, MP for LaSalle-Émard Leadership candidate of the Liberal Party of Canada in 2003 The Honourable Sheila Copps Minister of Canadian Heritage Room 511-S, House of Commons Ottawa, Ontario K1A 0A6 The Honourable Denis Coderre, P.C., M.P. Citizenship and Immigration Canada Ottawa, Ontario K1A 1L1 National Bangladeshi-Canadian Council, September , 21st, 2003- Montreal ,Quebec September 21st, 2003 Le gouvernement du Québec révise actuellement ses pratiques en matière de relations interculturelles et d’ouverture à la diversité, d’insertion en emploi et de contribution générale de l’immigration au développement du Québec. Je souhaite que les Québécois et les Québécoises originaires du Bangladesh puissent participer activement à l’importante réflexion qui porte sur ces enjeux afin de contribuer au rapprochement interculturel de toutes les communautés qui composent le Québec d’aujourd’hui. L’intégration des membres des communautés culturelles est une responsabilité qui doit être partagée par tous les citoyens. I welcome the creation of the Bangladeshi-Canadian National Council. The Government of Québec is currently reviewing its practices with regard to intercultural relations and openness to diversity, job insertion and the general contribution of immigration to the development of Québec.
    [Show full text]
  • Rapport AN-2001
    This publication was accomplished with the collaboration of the executive personnel and staff from all administrative branches of the National Assembly. Unless otherwise indicated, the data provided in this report concerns the activities of the National Assembly from 1 April 2000 to 31 March 2001. Director Cécilia Tremblay Coordinator Jean Bédard Supervisory Committee Jean Bédard Michel Bonsaint Hélène Galarneau Johanne Lapointe Patricia Rousseau Cécilia Tremblay Editor Johanne Lapointe assisted by Lise St-Hilaire Translator Sylvia Ford Revisors Nancy Ford Denise Léonard Design Joan Deraîche Page layout Robert Bédard Manon Dallaire Joan Deraîche Printing National Assembly Press Photographs Front cover: Eugen Kedl Luc Antoine Couturier Photographs of the Members of the 36th Legislature: Daniel Lessard Éric Lajeunesse Jacques Pontbriand Legal deposit - 2nd Quarter 2001 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISBN 2-550-37742-7 ISSN 1492-9023 2 TABLE OF CONTENTS Preface .............................................................................................................. 5 Foreword ........................................................................................................... 6 The National Assembly ......................................................................... 7 its mission ...................................................................................................... 9 the Members .................................................................................................
    [Show full text]
  • Mémoire Des Délibérations Du Conseil Exécutif Séance Du 7 Juillet 1993 a 11 H 00 Sous La Présidence Du Premier Ministre Monsieur Robert Bourassa
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 7 JUILLET 1993 A 11 H 00 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Madame Lise Bacon, Vice-Première ministre; ministre de l'Énergie et des Ressources Monsieur Gaston Blackburn, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Monsieur Lawrence Cannon, Ministre des Communications Monsieur Normand Cherry, Ministre du Travail; ministre délégué aux Communautés culturelles Monsieur Albert Côté, Ministre des Forêts Monsieur Sam Elkas, Ministre des Transports Madame Liza Frulla, Ministre de la Culture Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration et à la Fonction publique, Président du Conseil du trésor Monsieur Gérard D. Levesque, Ministre des Finances Monsieur Robert Middlemiss, Ministre délégué aux Transports Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l'Environnement Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice; ministre délégué aux Affaires intergouver­ nementales canadiennes Monsieur Guy Rivard, Ministre délégué aux Affaires internationales Madame Louise Robic, Ministre déléguée aux Finances Madame Lucienne Robillard, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science et Ministre de l'Éducation Monsieur Claude Ryan, Ministre des Affaires municipales; ministre de la Sécurité publique Monsieur Christos Sirros, Ministre délégué aux Affaires autochtones Monsieur Gérald Tremblay, Ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie Madame Violette Trépanier, Ministre déléguée à la Condition féminine Monsieur André Vallerand, Ministre du Tourisme MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS LE 7 JUILLET 1993 PROJET MEUNIER- CÉGÉO (RÉF.: 3-0056} Le ministre de l'Environnement, en son nom et au nom du ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie, soumet un mémoire portant sur une demande d'aide financière pour un projet d'innovation techno­ logique en environnement dans le cadre du volet III - Environnement du Fonds de développement technologique: Projet MEUNIER -CEGEO.
    [Show full text]
  • La Question Constitutionnelle Chez Les Responsables Politiques Québécois, 1985-1991: Un Long Désenchantement
    UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LA QUESTION CONSTITUTIONNELLE CHEZ LES RESPONSABLES POLITIQUES QUÉBÉCOIS, 1985-1991: UN LONG DÉSENCHANTEMENT MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE À LA MAÎTRISE EN HISTOIRE PAR JESSICA RIGGI SEPTEMBRE 2016 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques Avertissement La diffusion de ce mémoire se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522- Rév.0?-2011). Cette autorisation stipule que «conformément à l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède à l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de publication de la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et non commerciales. Plus précisément, [l'auteur] autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entraînent pas une renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf entente contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire.» REMERCIEMENTS Grâce aux conseils qu'ils m'ont prodigués, aux nombreux encouragements qu'ils m'ont conférés et à la patience dont ils ont fait preuve à mon égard, plusieurs personnes ont contribué à la réalisation de ce mémoire.
    [Show full text]
  • Micheline Labelle Centre De Recherche Sur L'immigration, L
    THE POLITICS OF MANAGING DIVERSITY. WHAT IS AT STAKE IN QUEBEC? Micheline Labelle Centre de recherche sur l’immigration, l’ethnicité et la citoyenneté Université du Québec à Montréal Preliminary Version Paper presented at the Conference Quebec and Canada in the New Century : New Dynamics, New Opportunities Institute of Intergovernmental Relations, Queen’s University Kingston, October 31-November 1, 2003 2 First, I would like to thank the Institute of Governmental Relations of Queen’s University for giving me the opportunity to be with you this morning. Special thanks to Professor Harvey Lazar, Michael Murphy and Daniel Salée for their invitation. Among the specific questions that the organizers have asked, the following are of particular interest for this presentation: "What role is played by external factors, such as the increasingly multicultural character of Quebec’s immigrant population? And does this detract from or merely alter the complexion of Quebec nationalism?" I will address these specific questions. However, before I proceed, I want to clarify that when we speak of Quebec society, we cannot reduce the notion of diversity to refer strictly to immigration. Debates on Quebec nationalism and sovereignty are being redefined not simply because of immigration. Beyond the immigrant population, the presence of ethnic minorities and Aboriginal peoples has to be considered. Although according to the programme for this conference this talk was to be entitled "The Cultural and Ideological Influences of Immigration", I have changed its title to "The Politics of Managing Diversity: what is at stake in Quebec" to better reflect this reality. My paper will first attempt to give a brief overview of how the Canadian government manages immigration, citizenship and multiculturalism.
    [Show full text]
  • MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 29 SEPTEMBRE 1993 À 11 H 00
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 29 SEPTEMBRE 1993 À 11 h 00 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Madame Lise Bacon, Vice-Première ministre; ministre de l’Énergie et des Ressources Monsieur Gaston Blackburn, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d’oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle Monsieur Lawtence Cannon, Ministre des Communications Monsieur Normand Cherry, Ministre du Travail; ministre délégué aux Communautés culturelles Monsieur John Ciaccia, Ministre des Affaires internationales Monsieur Marc-Yvan Côté, Ministre de la Santé et des Services sociaux; ministre délégué à la Réforme électorale Monsieur Robert Dutil, Ministre des Approvisionnements et Services Madame Liza Frulla, Ministre de la Culture Madame Monique Gagnon-Iremblay, Ministre des Communautés culturelles et de l’immigration Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l’Administration et à la Fonction publique, Président du Conseil du trésor Monsieur Gérard D. Levesque, Ministre des Finances Monsieur Robert Middlemiss, Ministre délégué aux Transports Mons leur Pierre Paradis, Ministre de l’Environnement Monsieur Guy Rivard, Ministre délégué aux Affaires internationales Monsieur Claude Ryan, Ministre des Affaires municipales; ministre de la Sécurité publique Monsieur Raymond Savoie, Ministre du Revenu Monsieur Christos Sirros, Ministre délégué aux Affaires autochtones Monsieur Gérald Tremblay, Ministre de l’Industrie, du Commerce et de la Technologie Madame Violette Trépanier, Ministre déléguée à la Condition féminine Monsieur André Vallerand, Ministre du Tourisme Monsieur Yvon Vail 1ères, Ministre délégué à l’Agriculture, aux Pêcheries, et à l’Alimentation Certains renseignements ont été caviardés dans ce document, et ce, en vertu des dispositions de la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (RLRQ, chapitre A-2.1).
    [Show full text]