Konser Broşürü Için
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
BAYR AM COŞKUSU JAMES FEDDECK ŞEF | CONDUCTOR AGA MIKOLAJ SOPRANO THE SPIRIT OF FESTIVITY KONZERTMEISTER IRINA NIKOTINA 29 Ekim October 2016 Cumartesi Saturday, 20.00 Bilkent Konser Salonu | Concert Hall Değerli Dinleyicilerimiz, Gittikçe artan sayılarla yeni dinleyicilerimizin aramıza katılmasından mutluluk ve gurur duyuyoruz. İzleyicilerimizin beğenilerini içten alkışlarıyla sergilemeleri, bizler için paha biçilmez bir destek. Konserlerimizde ses ve görüntü kaydı yapılmaktadır. Seslendirilen eserlerin bazıları birkaç bölümden oluşmaktadır. Eserin tümü bittikten sonra alkışlamanız bizlere kolaylık sağlayacaktır. Aynı nedenle konser esnasında cep telefonlarınızı tamamen kapatmanızı ve flaşla fotoğraf çekmemenizi rica ederiz. Dear Listeners, We are happy and proud to perform to a growing audience. The applause we receive from the audience is an invaluable expression of appreciation. All our concerts are audio-visually recorded. Some of the works performed by the artists are composed of several parts. It would be highly convenient if the listeners hold their applause until the end of the work. For the same reason, we kindly ask our listeners to turn off their cell phones and not to take any photographs with flash during the concert. Program R. Wagner Uçan Hollandalı Uvertürü | The Flying Dutchman Overture R. Wagner Wesendonck Lieder I. Der Engel (Melek) II. Stehe still (Sessiz Ol) III. Im Treibhaus (Sera) IV. Schmerzen (Acı) V. Träume (Rüyalar) ara interval P. Hindemith Mathis der Maler: Symphony I. Engelkonzert (Meleğin Seslenişi) II. Grablegung (Mezara Giriş) III. Versuchung des heiligen Antonius (Aziz Antonius’un Günaha Sokulması) Zorunlu durumlarda program değişikliği yapılabilir. Programs may be subject to changes due to reasons beyond our control. James Feddeck şef conductor “Müthiş bir buluş… Bu ayarda müzisyenler zor bulunur.” The Herald Hızla günümüzün en ilgi çekici ve dikkate değer şefleri arasına giren James Feddeck, Atlantik’in her iki yakasında orkestraları doğuştan gelen yeteneği ve olağanüstü müzisyenliğiyle etkisi altına alıyor. Kısa bir süre önce Hallé ile ilk konserine çıkan Feddeck için The Guardian, “tarzı ve çelik gibi sağlamlığıyla konseri kurtardı”ğını yazarak “izlenmesi gereken bir şef” olduğu yorumunu yaptı. Geçen sezonda James Feddeck, Chicago Senfoni Orkestrasıyla ilk konser serisini gerçekleştirdi. Chicago Tribune, onun için “James Feddeck: başarılı olacağı kuşkusuz, yetenekli bir şef … müzikte kesin bir amacın sahnedeki örneği. Apaçık temposu ve ifade gücü yüksek hareketleri, biçemsel açıdan çok farklı üç partisyonu anlayarak içselleştirdiğini ve fikirlerini orkestra üyelerine güçlü, ama gösterişsiz bir şekilde geçirebildiğini ortaya koydu” yorumunda bulundu. Son birkaç sezonda Feddeck, Kuzey Amerika ve Avrupa’da, aralarında Detroit, Minnesota, Toronto Senfoni, City of Birmingham Senfoni, Royal Flemish Filarmoni, San Francisco Senfoni, Los Angeles Oda, Helsinki Filarmoni, Lyon Ulusal Orkestrası, Berlin Alman Senfoni Orkestrası ve Lozan Oda Orkestrasının bulunduğu önemli orkestralarla ilk performanslarını sergiledi. Sanatçı 2016-17 sezonunda ve sonrasında Royal Stockholm Filarmoni, Seattle Senfoni, Royal Liverpool Filarmoni, BBC Filarmoni, Bournemouth Senfoni, Yeni Zelanda Senfoni, Tazmanya Senfoni, Viyana Radyo Senfoni, Fransa Ulusal Orkestrası, Residentie Orkest ve Hallé, İskoç Ulusal Kraliyet Orkestrası, Rochester Filarmoni, RTÉ Ulusal Senfoni ve BBC Senfoni orkestralarıyla konserler verecek. 2013 yılında ünlü Solti Orkestra Şefliği Ödülüne değer görülen Feddeck, Cleveland’da yardımcı şef olarak çalıştı; burada konser serilerini yönetmenin yanı sıra, Don Giovanni’nin eksiksiz bir prodüksiyonunda ve Carmina Burana performanslarında Franz Welser-Möst’ün yerine sahneye çıktı, eleştirmenlerden övgü aldı. Sanatçı bundan önce Aspen Müzik Festivali ve Okulunda David Zinman ile çalıştı, 2008’de Aspen Şeflik Ödülüne layık görüldü. James Feddeck orkestra şefliğinin yanı sıra, başarılı bir org sanatçısı olarak Avrupa ve Kuzey Amerika’da resitaller veriyor. Oberlin Konservatuvarında obua, piyano, org ve orkestra şefliği okuyan Feddeck, 2010’da Oberlin’de Dikkate Değer Genç Mezun Ödülüne değer görülen ilk kişi oldu. “A tremendous find… Musicians of this calibre are like gold dust” The Herald. James Feddeck is rapidly becoming one of the most interesting and remarkable conductors of today, impressing orchestras with his innate talent and outstanding musicianship on both sides of the Atlantic. Of his recent debut with the Hallé, The Guardian noted that he stepped in “to salvage the concert with style and steel” and is “a conductor to watch”. Last season, Feddeck made his subscription series debut with Chicago Symphony Orchestra, “James Feddeck: a gifted conductor who's clearly going places … a model of firm musical purpose on the podium. His lucid beat and articulate gestures reflected an insightful understanding of the three stylistically disparate scores and a vigorous, but not ostentatious, manner of getting his ideas across to the players” noted the Chicago Tribune. Over the last few seasons Feddeck has made a number of significant North American and European debuts, including with the Detroit, Minnesota, Toronto Symphony, City of Birmingham Symphony, Royal Flemish Philharmonic, San Francisco Symphony, Los Angeles Chamber, Helsinki Philharmonic orchestras, as well as Orchestre national de Lyon, Deutsches Symphonie- Orchester Berlin and Orchestre de Chambre de Lausanne. Highlights for the 2016/17 season and beyond include debuts with the Royal Stockholm Philharmonic, Seattle Symphony, Royal Liverpool Philharmonic, BBC Philharmonic, Bournemouth Symphony, New Zealand Symphony and Tasmania Symphony orchestras, as well as with Radio- Symphonieorchester Wien and Orchestre National de France. Feddeck will also return to the Residentie Orkest and Hallé, Royal Scottish National, Rochester Philharmonic, RTÉ National Symphony and BBC Symphony orchestras. Winner of the prestigious Solti Conducting Award in 2013, Feddeck is a former Assistant in Cleveland, where he conducted subscription concerts and stepped in for Franz Welser-Möst in a fully-staged production of Don Giovanni and in performances of Carmina Burana – both to critical acclaim. Prior to that he studied with David Zinman at the Aspen Music Festival and School where he received the Aspen Conducting Prize in 2008. In addition to his conducting, James Feddeck is an accomplished organist and has performed recitals throughout Europe and North America. He studied oboe, piano, organ and conducting at the Oberlin Conservatory of Music and in 2010 was recognised by Oberlin as the first recipient of the Outstanding Young Alumni Award. Aga Mikolaj soprano Geçmişte Münih’teki Bayerische Staatsoper’in bir üyesi olan Aga Mikolaj, Dame Elisabeth Schwarzkopf ile çalıştı ve Mozart’ın baş kadın karakterleriyle ünlü oldu. Şimdi Richard Strauss, Verdi ve Wagner’in başrollerini de içine alan geniş repertuvarı olan sanatçı, Avrupa, Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya’da opera alanında başarıdan başarıya koşuyor. Mikolaj uzun soluklu sanat hayatında, Opéra National de Paris ve Teatro alla Scala’da (Die Zauberflöte), Staatsoper unter den Linden, Semperoper Dresden’de (Don Giovanni), Glyndebourne Festivalinde (Cosí fan tutte) ve Opera de Monte Carlo’da (Falstaff) sahneye çıktı. Sanatçı, Bolşoy Tiyatrosunda Dmitri Tcherniakov’un Don Giovanni prodüksiyonunda Donna Anna, Essen’deki Aalto Theater’de Eva (Die Meistersinger) ve Bayerische Staatsoper’de Freia (Das Rheingold) rollerini seslendirdi. Gustavo Dudamel yönetimindeki Los Angeles Filarmoniyle Donna Elvira’yı canlandıran Mikolaj, Seiji Ozawa yönetimindeki Wiener Staatsoper ile Japonya turnesine çıktı. Aga Mikolaj, 2013’te Daniel Barenboim’in başarılı Ring Cycle’ı ile Teatro alla Scala’da, Berliner Staatsoper’de ve Londra’da BBC Proms kapsamında sahneye çıktı. Tam bir konser sanatçısı olan Aga Mikolaj, Atlantik’in her iki yakasında Mahler, Beethoven, Schubert, Strauss, Verdi, Penderecki ve Szymanowski gibi bestecilerin yapıtlarını seslendirdi. Bu sezon, Markus Stenz yönetimindeki Royal Concertgebouw Orkestrasıyla Detlev Glanert’in Requiem’inin dünya prömiyerini yapacak olan sanatçı, Lahey’de James Feddeck yönetimindeki Residentie Orkest ile Vier letzte lieder’de sahne alacak. Mikolaj ayrıca James Conlon yönetimindeki Orchestra Sinfonica Nazionale ile Beethoven’in 9. Senfonisini, Gianluigi Gelmetti yönetimindeki Monte Carlo Filarmoni Orkestrasıyla Missa Solemnis’i ve Andris Poga yönetimindeki Lyon Ulusal Orkestrasıyla Wesendonck Lieder’i seslendirecek. Tokyo Yeni Ulusal Tiyatrosunda Figaro’nun Düğünü’nün Andreas Homoki prodüksiyonunda Constantin Trinks yönetiminde Contessa rolünü canlandıracak. A former member of Munich’s Bayerische Staatsoper, Aga Mikolaj studied with the late Dame Elisabeth Schwarzkopf and built her reputation on Mozart’s leading ladies. Having now amassed a wide and varied repertoire including principal roles by Richard Strauss, Verdi and Wagner, she has gone on to enjoy operatic success throughout Europe, the USA, and Japan. Highlights of an extensive career include debuts at Opéra National de Paris and Teatro alla Scala (Die Zauberflöte), Staatsoper unter den Linden, Semperoper Dresden (Don Giovanni), at Glyndebourne Festival (Cosí fan tutte) and at Opera de Monte Carlo (Falstaff ). Further notable appearances have included a role debut as Donna Anna (Don Giovanni) in Dmitri Tcherniakov's production at the Bolshoi Theatre, Eva (Die Meistersinger) at the Aalto Theater in Essen and Freia (Das Rheingold)