MEERSBURG • HAGNAU • STETTEN • DAISENDORF

MITTEILUNGSBLATT

Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes Meersburg, der Stadt Meersburg und den Gemeinden Hagnau, Stetten und Daisendorf

Do., 15. Oktober 2020 | Jahrgang 50 | Nr. 42 Bitte beachten! Abgabeschluss für die Ausgabe am 22.10.2020 (KW 43) in DIESE WOCHE den jeweiligen Verwaltungen:

Highlights und Veranstaltungskalender S. 3 FREITAG, 16.10.2020 UM 9:00 UHR Bitte achten Sie darauf, Ihre Beiträge rechtzeitig an die jeweilige Verwaltung zu übersenden. Gemeinsame Nachrichten (GVV Meersburg) S. 8 FÜR MEERSBURG: [email protected] Nachrichten aus MEERSBURG S. 16 FÜR HAGNAU: [email protected]

Nachrichten aus HAGNAU S. 28 FÜR STETTEN: [email protected] FÜR DAISENDORF: [email protected] Nachrichten aus STETTEN S. 33 Später eingehende Beiträge können für die aktuelle Ausgabe nicht mehr berücksichtigt werden! Nachrichten aus DAISENDORF S. 34 VIELEN DANK!

Fingerfood und Wein Samstag, 24. Oktober mit Meersburger Winzern und Gastronomen Herbstmarkt Sonntag, 25. Oktober

Jeweils von 11.00 - 16.00 Uhr auf dem Schlossplatz

freizeit kultur geschichte genuss 2 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf NOTRUFE NOTRUFE • BEREITSCHAFTSDIENSTE • WICHTIGE RUFNUMMERN WICHTIGE RUFNUMMERN KRANKEN- UND ALTENPFLEGE Polizei 110 Alten- und Pfegeheim Dr. Zimmermann-Stift 07532 440-2100 Polizeiposten Meersburg 07532 43443 Sozialstation Markdorf 07544/9559-0 Polizeiposten Überlingen 07551 8040 Sprechstd.: Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr Wasserschutzpolizei Überlingen 07551 949590 Sozialstation Salem 07553/9222-0 Notarzt, Rettungsdienst, Feuerwehr 112 Sprechstd.: Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr Krankentransport 19222 Ambulante Hospizgruppe Salem e.V. 07553/6667 Seenotrettung 112 Beratung nach tel. Absprache Giftnotruf 0761 19240 Ambulanter Pfegedienst Stroh 07532/5259 Notruf für Frauen und Mädchen 07541 21800 Allmendweg 25, Meersburg Telefonseelsorge 0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222 Weißer Ring e.V. 0151/55164771 Förster Martin Roth 07544 741465 STÖRUNGSDIENSTE Tierschutzverein 07541 6311 Strom EnBW 0800 3629-477 ÄRZTE Stadtwerk am See Am Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte Personen ohne Gas + Wasserversorgung vorherige Anmeldung direkt in die nächstgelegene Notfallpraxis kommen: Stromversorgung und Straßenbeleuchtung 0800 505-3333 Notfall- und Bereitschaftsdienst 116 117 Kundenzentrum Hagnauer Gemeindewerke (Gas- und Wasser) Kinderärztlicher Notdienst 116 117 07541 505-591 Klinikum Friedrichshafen, Röntgenstraße 2, 88048 Friedrichshafen Samstag, Sonn- und Feiertag von 08:00 bis 21:00 Uhr Bauhof Meersburg 07532 440-1860 Klinik Tettnang, Emil-Münch-Str. 16, 88069 Tettnang Samstag, Sonn- und Feiertag von 08:00 bis 21:00 Uhr Bauhof Hagnau 0160 94803915 Helios Spital Überlingen, Härlenweg 1, 88662 Überlingen Bauhof Daisendorf 07532 7651 Samstag, Sonn- und Feiertag von 08:00 bis 21:00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 07541-19222 Bauhof Stetten 07532 6051 Einheitl. Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst Sterbefall/Bestattungsinstitut Vogt 07544 8121 (Meersburg-Immenstaad) Mo., Di. u. Do von 19.00-08.00 Uhr; Mi. u. Fr ab 13.00 Uhr: 07541-19222 Sperrhotline für den neuen Personalausweis 116 116 Zahnärztlicher Notdienst über Tel. 01805/911620 an Samstagen, Sonntagen u. Feiertagen zu erfragen. Notfalldienst ist jeweils von Gemeinschaftsantenne Altstadt Fa. Telecab GmbH 0731 15388411 10.00-11.00 und 16.00-17.00 Uhr. Harl 17  31675 Bückeburg  Fax: 05722 913121  [email protected]

APOTHEKEN Sonntag, 18.10.2020: Linzgau-Apotheke, Pfullendorf, Tel.: 07552 - 9 12 20 Die Notdienste der Apotheken in Hagnau, Meersburg, Uhldingen, Mühlhofen, Stadtapotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 6 22 09 Salem werden im täglichen Wechsel von den nachfolgenden Apotheken verse- hen. Apothekendienstwechsel ist jeweils morgens um 8.30 Uhr. Montag, 19.10.2020: MITTWOCHNACHMITTAG GEÖFFNET: Apotheke am Obertor, Pfullendorf, Tel.: 07552 - 9 36 81 77 14.10.2020 Hofapotheke Meersburg, Tel. 07532-6052 Apotheke Dr. Braun, Stockach, Tel.: 07771 - 9 34 90 21.10.2020 Neue Apotheke Meersburg, Tel. 07532-6193 Dienstag, 20.10.2020: Donnerstag, 15.10.2020: St. Johann-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 10 12 Münster-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 6 33 29 Tal-Apotheke, Deggenhausertal, Tel.: 07555 - 53 66 Physikats-Apotheke, Wald, Tel.: 07578 - 9 21 20 Mittwoch, 21.10.2020: Freitag, 16.10.2020: Apotheke Dr. Vetter, Stockach, Tel.: 07771 - 69 00 Apotheke im Rosenhof, Bermatingen, Tel.: 07544 - 9 11 51 Neue Apotheke, Meersburg, Tel.: 07532 - 61 93 Kuony-Apotheke, Stockach, Tel.: 07771 - 70 21 Donnerstag, 22.10.2020: Samstag, 17.10.2020: Apotheke im La-Piazza, Überlingen, Tel.: 07551 - 91 64 92 Rats-Apotheke, Salem, Tel.: 07553 - 87 73 Hinweis: Weitere Informationen zum Apothekennotdienst fnden Sie im Internet unter: www.lak-bw. See-Apotheke, Ludwigshafen, Tel.: 07773 - 9 37 95 80 notdienst-portal.de oder unter der Telefonnummer: 01805 002963 (14 Cent/Min.)

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Meersburg, Stadt 88709 Meersburg und Gemeinden 88709 Hagnau, 88719 Stetten und 88718 Daisendorf, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: die jeweiligen Bürgermeister für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, 78333 Stockach, Meßkircher Straße 45, Telefon: 07771/9317-11, Telefax 07771/931740, E-Mail: [email protected], Homepage:www.primo-stockach.de HIGHLIGHTS Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 3

genMEERSBURG, HAGNAU, STETTEN UND DAISENDORF VeranstaltunDO, 15.10. BIS DO, 22.10. MEERSBURG

*** Sa, 10.10. - Sa. 31.10.2020 Meersburger Herbstwochen - Wein, Genuss, Geschichten, Shopping und mehr...

Fr. 09.10. - So. 25.10. 18:30 Uhr Der Duft der Meere - Meeresforscher, Scha- Romantik Hotel Residenz am See, Uferprome- Kosten: je nach Auswahl (außer an den len- und Krustentiere - Wir verwöhnen Sie an nade 11. Bitte haben Sie Verständnis, dass eine Ruhetagen) diesen Abenden zusätzlich mit einer großen Vorbestellung (2 Tage im Voraus) erforderlich Vielfalt an Schalen- und Krustentieren und ist frischen Fischen

Do, 15.10. 13:00 Uhr im Rahmen der Meersburger Herbstwochen Besuch von Winzern, Obstbauern und Brenne- 19,00 € pro Person. Anmel- reien. dung in der Gästeinformation Wanderung von Hof zu Hof mit anschließen- Tref punkt: erforderlich. Maximale Teil- dem Winzervesper Gästeinformation, Kirchstraße 4 nehmerzahl 12 Personen

18:00 Uhr vineum plus öf entliche Führung durch die Ausstellung mit Tickets vineum plus fünf Blaue Stunde im vineum bodensee anschließender Weinprobe in der vinemathek 15,00 € pro Person (inkl. Füh- mit Museumsleiterin Christine Johner rung und Weine). Um vorheri- ge Anmeldung wird gebeten, keine Gruppen (ab 4 Perso- nen) möglich. vineum bodensee, [email protected], 07532/440-2632 oder-260 18:00 Uhr Weinverkostung: Blind Date - Georg Hack, Haus der guten Weine, Teilnahmegebühr: Spätburgunder / Pinot Noir vom Bodensee - Schützenstraße 1 15,00 €. Anmeldung erforder- 8 Rotweine werden blind verkostet lich: 07532/49450 / www.georg-hack.com, Max. 12 Personen (Mindestteilneh- merzahl 8 Personen) 19:00 Uhr Buchvorstellung: „Überlingen literarisch. Ein Wein- und Kulturzentrum, Kronenstraße 19 Veranstalter: Spaziergang durch die Jahrhunderte“ von Kulturverein Meersburg Siegmund Kopitzki und Waltraud Liebl Kosten: 5,00 €

Fr, 16.10. 10:00 Uhr Innehalten am Morgen - Evangelische Schlosskirche Veranstalter: evang. Kirchen- liturgisches Gebet gemeinde

18:00 Uhr im Rahmen der Meersburger Herbstwochen Tref punkt: Anmeldung erforderlich bei Romantik Hotel Residenz am See, der Gästeinformation, Kirch- City Walk Dinner - ein geführter Rundgang Uferpromenade 11 straße 4 zu fünf Meersburger Restaurants mit exklu- Kosten: 99,00 € pro Person sivem 5-Gang-Menü und Weinen von hiesi- inkl. Führung, Menü, Wein, gen Winzern Wasser, Kaf ee

18:00 Uhr Steh-Weinprobe beim Staatsweingut Genießen Sie ausgewählte Weine im Kosten: 15,00 € / 4 Weine. und Meersburg Probierzimmer mit Seeblick Dauer: 1 Stunde. Nur mit An- 19:30 Uhr meldung im Weinverkauf des Staatsweinguts Meersburg. Keine Reservierung möglich Sa, 17. - So, 18.10. Sa 10 - 17 Uhr im Rahmen der Meersburger Herbstwochen Schlossplatz freier Eintritt So 11 - 17 Uhr Kunsthandwerkermarkt - über 30 Künst- ler bieten vor traumhaftem Ambiente ihre handgefertigte Ware an

4 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf HIGHLIGHTS

Sa, 17.10. im Rahmen der Meersburger Herbstwochen teilnehmende Betriebe: Kosten: 15,00 € pro Person, Winzer öf nen ihre Türen Staatsweingut Meersburg gültig bei jedem Einzelbe- Winzerverein Meersburg trieb. Weingut Seekristall

Weingut Bernhard Anmeldung bei den jeweili- Weingut Thomas Geiger gen Betrieben Weingut Krause Rebgut Haltnau 11:00 Uhr Flüssige Weinbergwanderung - nach einem Tref punkt: Veranstalter: und Begrüßungswein Wanderung auf den Triel- Wein- und Kulturzentrum, Kronenstraße 19, Winzerverein Meersburg 17:00 Uhr berg mit anschließender Weinprobe und Er- Tel: 07532/43160 Kosten: 15,00 € pro Person klärungen zum Vegetationsstand der Wein- inkl. 3 Weine, „gefülltem reben. Festes Schuhwerk empfehlenswert Weinprobensäckchen“ mit 0,1 l Stielglas, Kugelschreiber und Sortimentsliste. Anmeldung erforderlich 14:00 Uhr Führung durch die historische Altstadt. Tref punkt: Die Stadtführung ist auf 20 Der Rundgang führt durch die Oberstadt Gästeinformation, Kirchstraße 4 Personen begrenzt. Die Teil- Meersburgs. Dauer: ca. 1 1/2 Std. nehmer werden gebeten, ca. Kosten: 15 Min. zuvor vor Ort zu sein 5,00 € / mit Gäste- oder Bürgerkarte 3,50 € / um ihre Kontaktdaten zu hin- mit BodenseeCard plus frei terlassen. Bitte tragen Sie ei- nen Mund- und Nasenschutz und halten Sie einen Sicher- heitsabstand von 1,5 m ein

So, 18.10. 10:00 Uhr Taiji Chan - Bewegungs- / Achtsamkeitstrai- Aussichtspunkt Mollplatz Kosten: 5,00 € ning (bequeme Kleidung) Veranstalter: [email protected] 11:00 Uhr Öf entliche Führung durch das vineum bo- vineum bodensee, Vorburggasse 11 Eintritt inkl. densee Führung: 9,00 € / erm. 7,00 €

12:00 - Familiennachmittag - Sonntagmittag - Wir Romantik Hotel Residenz am See, Uferprome- Preis pro Person 42,00 €, Kin- 13:30 Uhr möchten, dass Sie miteinander kommuni- nade 11. Bitte haben Sie Verständnis, dass eine der unter 13 Jahren 28,00 €, zieren und genießen, wie wir es von unseren Vorbestellung (2 Tage im Voraus) erforderlich Kinder bis 4 Jahre kostenfrei. Eltern oder Großeltern noch kennen ist 07532/80040, [email protected]

12:30 Uhr „Auf den Spuren der Droste“ geführter Spa- Tref punkt: Die Führung ist auf 20 Perso- ziergang auf den Spuren der Dichterin An- Gästeinformation, Kirchstaße 4 nen begrenzt. Die Teilnehmer nette von Droste-Hülshof werden gebeten, ca. 15 Min. Kosten: zuvor vor Ort zu sein um ihre 5,00 €, mit Bürger- oder Gästekarte 3,50 € Kontaktdaten zu hinterlassen. Bitte tragen Sie einen Mund- und Nasenschutz und halten Sie einen Sicherheitsabstand von 1,5 m ein

14:00 Uhr Öf entliche Führung durch die Sonderaus- vineum bodensee, Vorburggasse 11 Eintritt inkl. stellung „Die 1920er in Meersburg – Vision Führung: 9,00 € / erm. 7,00 € einer besseren Zukunft?“

14:30 Uhr Kochakademie „Französische Küche“ Sie lie- Romantik Hotel Residenz am See, Kochkurs mit anschließen- ben das Kochen und würden gerne mehr Uferpromenade 11 dem gemeinsamen Abend- über die Tipps und Tricks der Sterneköche essen. Kosten: 175,00 € inkl. erfahren? Anmeldung erforderlich: Begrüßungstrunk, Getränke Tel: 07532/80040 während des Kochkurses, Email: [email protected] 3-Gang-Menü mit 0,1 l Wein pro Gang, Kochschürze, Re- zepte, Gruppenbild, Urkunde. Begleitperson zum Menü inkl. Weinbegleitung: 82,00 €

15:00 Uhr Öf entliche Führung durch das vineum bodensee, Vorburggasse 11 Eintritt inkl. vineum bodensee Führung: 9,00 € / erm. 7,00 € HIGHLIGHTS Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 5

Mo, 19.10. 10:30 Uhr Führung durch die historische Altstadt. Tref punkt: Die Stadtführung ist auf 20 Gästeinformation, Kirchstraße 4 Personen begrenzt. Die Teil- Der Rundgang führt durch die Oberstadt nehmer werden gebeten, ca. Meersburgs. Dauer: ca. 1 1/2 Std. Kosten: 15 Min. zuvor vor Ort zu sein 5,00 € / mit Gäste- oder Bürgerkarte 3,50 € / um ihre Kontaktdaten zu hin- mit BodenseeCard plus frei terlassen. Bitte tragen Sie ei- nen Mund- und Nasenschutz und halten Sie einen Sicher- heitsabstand von 1,5 m ein

10:30 Uhr Autorenlesung mit Ibrahima Ndiaye StadtBücherei, Kirchstraße 4 Ibo ist Autor, Schauspieler, Tänzer und Geschichtener- zähler. Seine Lesungen sind geprägt von afrikanischen Traditionen Di, 20.10. 10:00 Uhr Geführte Wanderung über den Meersburger Tref punkt: Die Wanderung ist auf 20 Per- Weinkundeweg Gästeinformation, Kirchstraße 4 sonen begrenzt. Die Teilneh- mer werden gebeten, ca. 15 Dauer: ca. 2 Std., kinderwagengeeignet Kosten: Min. zuvor vor Ort zu sein um 2,50 € / mit Gäste- oder Bürgerkarte frei ihre Kontaktdaten zu hinter- Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen lassen. Bitte tragen Sie einen Mund- und Nasenschutz und halten Sie einen Sicherheits- abstand von 1,5 m ein

10:30 Uhr Flüssige Weinbergwanderung - nach einem Tref punkt: Veranstalter: und Begrüßungswein Wanderung auf den Triel- Wein- und Kulturzentrum, Kronenstraße 19, Winzerverein Meersburg 15:00 Uhr berg mit anschließender Weinprobe und Er- Tel: 07532/43160 Kosten: 15,00 € pro Person klärungen zum Vegetationsstand der Wein- inkl. 3 Weine, „gefülltem reben. Festes Schuhwerk empfehlenswert Weinprobensäckchen“ mit 0,1 l Stielglas, Kugelschreiber, Sortimentsliste und 3 Weine. Anmeldung erforderlich

10:45 Uhr Im Rahmen der Meersburger Herbstwochen ab BSB Hafen Meersburg Kombiticket Hin-und Rück- fahrt ab Meersburg + Eintritt Herbstschiff fahrt zur Insel Mainau Insel Mainau: 37,00 €, mit Bür- ger- oder Gästekarte 34,00 €,

Kinder (6-12 Jahre) 9,00 €. Ti- cketverkauf in der Gästeinfor- mation, Kirchstraße 4 17:00 Uhr Im Rahmen der Meersburger Herbstwochen Tref punkt: Gästeinformation, Kirchstraße 4. Anmeldung in der Gästeinfor- Kosten inkl. Vesper: 20,00 € mation erforderlich. Teilneh- Stadtführung mit anschließendem Vesper im merzahl begrenzt. Kommen Ratskeller Sie ca. 15 Min. früher um Ihre Kontaktdaten zu hinterlassen. Bitte tragen Sie einen Mund- und Nasenschutz und halten Sie einen Abstand von 1,5 m 17:00 Uhr Steak & More - Flair Hotel zum Schif , Bismarckplatz 5 Veranstalter: Stellen Sie sich Ihr Gericht aus unserer Bau- Flair Hotel zum Schif stein-Karte selbst zusammen und genießen Sie, worauf Sie Lust haben! Mi, 21.10. 09:30 Uhr Lesung zum Bilderbuch StadtBücherei, Kirchstraße 4 Die Lesung ist für Kinder ab 5 „Vom Esel und Hörnchen, die das Ende der Jahren. Für Gruppen ist eine Welt suchen“ Anmeldung erforderlich! 10:30 Uhr Führung durch die historische Altstadt. Tref punkt: Die Stadtführung ist auf 20 Gästeinformation, Kirchstraße 4 Personen begrenzt. Die Teil- Der Rundgang führt durch die Oberstadt nehmer werden gebeten, ca. Meersburgs. Dauer: ca. 1 1/2 Std. Kosten: 15 Min. zuvor vor Ort zu sein 5,00 € / mit Gäste- oder Bürgerkarte 3,50 € / um ihre Kontaktdaten zu hin- mit BodenseeCard plus frei terlassen. Bitte tragen Sie ei- nen Mund- und Nasenschutz und halten Sie einen Sicher- heitsabstand von 1,5 m ein 6 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf HIGHLIGHTS

17:00 Uhr Im Rahmen der Meersburger Herbstwochen Tref punkt: Kosten: 6,00 € / mit Bürger- Anlegestelle am Wilden Mann / Hotel Zum oder Gästekarte 4,50 €, Kin- Abendschiff fahrt auf der „MS Fritz“ Schif der bis 15 Jahre frei. Die Teil- nehmerzahl ist auf begrenzt.

- nur bei guter Witterung - Anmeldung in der Gästein- formation erforderlich, da Sie Ihre Kontaktdaten hinterlas- sen müssen. Es besteht die Pf icht eines Mund- und Na- senschutzes

Do, 22.10. 13:00 Uhr im Rahmen der Meersburger Herbstwochen Besuch von Winzern, Obstbauern und Brenne- 19,00 € pro Person. Anmel- reien. dung in der Gästeinformation Wanderung von Hof zu Hof mit anschließen- erforderlich. Maximale Teil- dem Winzervesper Tref punkt: Gästeinformation, Kirchstraße 4 nehmerzahl 12 Personen

18:00 Uhr Weinverkostung: Blind Date - Spätburgun- Georg Hack, Teilnahmegebühr: 15,00 €. der / Pinot Noir vom Bodensee - 8 Rotweine Haus der guten Weine, Schützenstraße 1 Anmeldung erforderlich: werden blind verkostet 07532/49450 www.georg-hack.com. Max. 12 Personen (Mindest- teilnehmerzahl 8 Personen)

Weitere Informationen: Gästeservice Meersburg, Kirchstraße 4, 88709 Meersburg, 07532/440-400, [email protected]

HAGNAU MI, 14.10.2020 10:00 UHR MI, 14.10.2020 15:00 UHR FR, 16.10.2020 16:00 UHR Hagnauer Weinwanderung Hagnauer Winzerexpress Hagnauer Weinführung Geführte Weinwanderung durch die Hag- Eine Traktor-Fahrt durch die Rebberge Fünf Hagnauer Weinspezialitäten. Blick in nauer Rebgärten An schönen Aussichtspunkten werden zwei den Holzfasskeller des Winzervereins. Wis- Eine geführte Weinwanderung durch die Hagnauer Weine verkostet. Fahrtdauer: ca. senswertes über den Weinausbau, die Wein- Hagnauer Rebgärten mit Stationen entlang 2 Stunden. geschichte und unser Winzerdorf Hagnau der 4 km langen Wegstrecke. Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG Veranstaltungsort: Winzerverein Hagnau, Tref punkt: Kirchplatz Winzerhaus Tref punkt: Kirchplatz Winzerhaus Strandbadstraße 7 Hinweise: Die Veranstaltung f ndet im Frei- Hinweise: Erforderlich ist gutes Schuhwerk Tref punkt: Vor dem Winzerverein Hagnau, sowie Lauf- und Stehvermögen. Anmel- en statt (keine Sitzplätze). Strandbadstraße 7 Anmeldung erforderlich beim Winzerver- dung erforderlich im Winzerverein, Tel. Hinweise: Anmeldung im Winzerverein 07532 1030 ein, Tel. 07532 1030 Hagnau, 07532/1030, [email protected] Kosten: € 19,50 / 16,50 Kosten: € 15 / 12 Kosten: € 21 /19 / 15

MI, 14.10.2020 10:00 UHR SA, 17.10.2020 10:00 UHR DO, 15.10.2020 16:00 UHR Geführte Radtour Wein, Reben, See und der Winzerverein Hagnauer Weinprobe „Ottenberg-Weinfelden“ Was Immenstaad und Hagnau verbindet. Geführte Radtour „Ottenberg-Weinfelden“, Fünf Hagnauer Weinspezialitäten Blick in den Holzfasskeller des Winzervereins Ein geführter Weinspaziergang von Immen- ca. 48km staad zum Winzerverein Hagnau. Wie der Name schon verraten lässt, ist die- Wissenswertes über den Weinausbau, die Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG se Tour eine aussichtsreiche und abwechs- Weingeschichte und unsere Bodensee- Tref punkt: Vor der Tourist-Information Im- lungsreiche nicht topfebene Strecke in un- weinregion menstaad serem Schweizer Nachbar-Kanton Thurgau. Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG Tref punkt: Tourist-Information, Im Hof 1 Veranstaltungsort: Winzerverein Hagnau, Hinweise: Karten beim Winzerverein Hag- Hinweise: Anmeldung erforderlich in der Strandbadstraße 7 nau, Tel:07532/1030 oder bei der Tourist-In- Tourist-Information. Tref punkt: Kirchplatz Winzerhaus formation Immenstaad. Kosten: € 12 / 6 / 3 Hinweise: Anmeldung erforderlich beim Wegstrecke ca. 4,5 km. Die Kosten für das Mittagessen sind vom Winzerverein, Tel. 07532 1030 Mindestteilnehmer: 6 Personen Gast selbst zu tragen. Kosten: € 15 / 12 Kosten: € 15 / 18 HIGHLIGHTS Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 7

SA, 17.10.2020 16:00 UHR MI, 21.10.2020 10:00 UHR FR, 23.10.2020 10:25 UHR Hagnauer Weinführung Hagnauer Weinwanderung Herbstschif fahrten zur Insel Mainau Fünf Hagnauer Weinspezialitäten. Blick Geführte Weinwanderung durch die Hag- in den Holzfasskeller des Winzervereins. nauer Rebgärten Wissenswertes über den Weinausbau, die Eine geführte Weinwanderung durch die FR, 23.10.2020 16:00 UHR Weingeschichte und unser Winzerdorf Hagnauer Rebgärten mit Stationen entlang Hagnauer Weinführung Hagnau der 4 km langen Wegstrecke. Fünf Hagnauer Weinspezialitäten. Blick Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG in den Holzfasskeller des Winzervereins. Tref punkt: Kirchplatz Winzerhaus Tref punkt: Kirchplatz Winzerhaus Wissenswertes über den Weinausbau, die Hinweise: Die Veranstaltung f ndet im Frei- Hinweise: Erforderlich ist gutes Schuhwerk Weingeschichte und unser Winzerdorf en statt (keine Sitzplätze). sowie Lauf- und Stehvermögen. Anmel- Hagnau Anmeldung erforderlich beim Winzerver- dung erforderlich im Winzerverein, Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG ein, Tel. 07532 1030 Tel. 07532 1030 Tref punkt: Kirchplatz Winzerhaus Kosten: € 15 / 12 Kosten: € 19,50 / 16,50 Hinweise: Die Veranstaltung f ndet im Frei- en statt (keine Sitzplätze). MO, 19.10.2020 15:00 UHR MI, 21.10.2020 15:00 UHR Anmeldung erforderlich beim Winzerver- ein, Tel. 07532 1030 Hagnauer Winzerexpress Hagnauer Winzerexpress Kosten: € 15 / 12 Eine Traktor-Fahrt durch die Rebberge Eine Traktor-Fahrt durch die Rebberge An schönen Aussichtspunkten werden An schönen Aussichtspunkten werden zwei Hagnauer Weine verkostet. Fahrtdau- zwei Hagnauer Weine verkostet. Fahrtdau- SA, 24.10.2020 10:00 UHR er: ca. 2 Stunden. er: ca. 2 Stunden. Hagnauer Weinwanderung Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG Veranstaltungsort: Winzerverein Hagnau, Veranstaltungsort: Winzerverein Hagnau, Geführte Weinwanderung durch die Hag- Strandbadstraße 7 Strandbadstraße 7 nauer Rebgärten Tref punkt: Vor dem Winzerverein Hagnau, Tref punkt: Vor dem Winzerverein Hagnau, Eine geführte Weinwanderung durch die Strandbadstraße 7 Strandbadstraße 7 Hagnauer Rebgärten mit Stationen entlang Hinweise: Anmeldung im Winzerverein Hinweise: Anmeldung im Winzerverein der 4 km langen Wegstrecke. Hagnau, 07532/1030, [email protected] Hagnau, 07532/1030, [email protected] Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG Kosten: € 21 /19 / 15 Kosten: € 21 /19 / 15 Tref punkt: Kirchplatz Winzerhaus Hinweise: Erforderlich ist gutes Schuhwerk sowie Lauf- und Stehvermögen. DI, 20.10.2020 18:00 UHR DO, 22.10.2020 16:00 UHR Anmeldung erforderlich im Winzerverein, Hagnauer Weinprobe Hagnauer Weinprobe Tel. 07532 1030 Fünf Hagnauer Weinspezialitäten Blick Fünf Hagnauer Weinspezialitäten Blick Kosten: € 19,50 / 16,50 in den Holzfasskeller des Winzervereins in den Holzfasskeller des Winzervereins Wissenswertes über den Weinausbau, die Wissenswertes über den Weinausbau, die Weingeschichte und unsere Bodensee- Weingeschichte und unsere Bodensee- weinregion weinregion Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG Veranstaltungsort: Winzerverein Hagnau, Veranstaltungsort: Winzerverein Hagnau, Strandbadstraße 7 Strandbadstraße 7 Tref punkt: Kirchplatz Winzerhaus Tref punkt: Kirchplatz Winzerhaus Hinweise: Anmeldung erforderlich beim Hinweise: Anmeldung erforderlich beim Winzerverein, Tel. 07532 1030 Winzerverein, Tel. 07532 1030 Kosten: € 15 / 12 Kosten: € 15 / 12

„Weitere Informationen erhältlich in der Tourist-lnformation Hagnau, Im Hof 1, 88709 Hagnau am Bodensee Tel. 07532 4300-43, [email protected] 8 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf GVV GEMEINSAME NACHRICHTEN

AMTLICHES GVV 6. Teiländerung des Flächennutzungsplanes 2020 des Gemeindeverwaltungsverbandes Meersburg Beteiligung der Öfentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Beteiligung der Behörden gemäß § 4 Abs. 2 BauGB Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Meersburg hat in öfentlicher Sitzung am 08.10.2020 den Entwurf mit den Bestandteilen Deckblatt, Begründung und Umweltbericht in der Fassung vom 21.09.2020 gebilligt, sowie dem Abwägungsvorschlag zuge- stimmt und die Durchführung der förmlichen Beteiligung der Öfentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der Behörden und Träger öfentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 BauGB öfentlich bekannt gemacht.

Die 6. Teiländerung betrift nachfolgende Bereiche: Auf dem Gebiet der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen:

UM1: Herausnahme geplante Gemeinbedarfsfäche „Bauhof/ Rettungswache“

UM2: Neuaufnahme geplante Gemeinbedarfsfäche „Bauhof/ Rettungswache“

Die förmliche Beteiligung der Öfentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB fndet in der Zeit von Montag, 26. Oktober 2020 bis einschließlich Freitag 27. November statt. Während dieser Zeit kann der Entwurf zur 6. Teiländerung des Flächennutzungsplanes bei folgenden Dienststellen öfentlich eingesehen werden: Rathaus Meersburg, Marktplatz 1, Stadtbauamt, 1. OG im Flur vor dem Zimmer Nr. 8 Öfnungszeiten Mo. – Fr. 08:00 - 12:00 Uhr und zusätzlich Do. 14:00 - 18:00 Uhr.

Rathaus Uhldingen-Mühlhofen, Aachstraße 4, 1. OG, Bauamt, vor dem Zimmer 24 Öfnungszeiten Mo. – Fr. 08:00 - 12:00 Uhr und Do. 14:00 - 18:00 Uhr.

Rathaus Daisendorf, Ortsstraße 22, Sekretariat, EG, 88718 Daisendorf, Öfnungszeiten Mo. – Fr. 08:30 Uhr – 12:00 Uhr, Mo. und Di. 14:00 – 16:30 Uhr und Do. 14:00 – 18:00 Uhr.

Rathaus Hagnau, Im Hof 5, Bauamt, 1. OG, Zimmer 3 oder 5, 88709 Hagnau, Öfnungszeiten Mo. – Do. 08:00 – 12:00 Uhr, Fr. 08:00 – 12:30 Uhr und Do. 14:00 – 18:00 Uhr.

Rathaus Stetten, Schulstraße 18, Sekretariat, 1. OG, 88719 Stetten, Öfnungszeiten Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr und Do. 15:00 – 18:00 Uhr. GVV Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 9 Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Anregungen zu diesem Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift bei den jeweiligen Rathäusern der Verbandsgemeinden vorgebracht werden. Nicht fristgerechte Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung der Flä- chennutzungsplanänderung unberücksichtigt bleiben.

Im Rahmen des Verfahrens zur Aufstellung wird eine Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. In der Begründung zum Entwurf ist der Umweltbericht gem. § 2a Abs. 2 BauGB für die Flächen in Uhldingen-Mühlhofen enthalten, in dem die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung beschrieben werden.

Eine Umweltverträglichkeitsprüfung im Sinne des Gesetzes zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht erforderlich.

Nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB sind die die in den vorhandenen Stellungnahmen und Unterlagen behandelten Umweltthemen nach Themen- blöcken zusammenzufassen und diese in der Auslegungsbekanntmachung schlagwortartig zu charakterisieren. Art der vorhandenen Information - Urheber Thematischer Bezug Umweltbericht zu den geänderten Bereichen in der • Beschreibung der Ziele des Umweltschutzes aus anderen Planungen, die sich Fassung vom 21.09.2020 auf das Plangebiet beziehen • Bestandsanalyse gegliedert nachfolgenden Schutzgütern: Mensch, Boden, Planstatt für Landschaftsarchitektur und Umweltpla- Wasser, Klima, Pfanzen und Tiere, Landschaftsbild, Kultur- und Sachgüter nung, Johann Senner, Überlingen • Beschreibung des Vorhabens und der umweltrelevanten Wirkfaktoren ein- schließlich der Wechselwirkungen zwischen den Schutzgütern • Beschreibung der Maßnahmen zur Vermeidung, Minimierung und zum Aus- gleich der Auswirkungen • Artenschutzrechtliche Untersuchung und Untersuchung der Habitatstruktu- ren für weitere Arten mit artenschutzrechtlicher Bewertung/Beschreibung der artenschutzrechtlichen Belange • Abarbeitung der Eingrifsregelungen bezogen auf die Schutzgüter • Vorstellung anderweitiger Lösungsmöglichkeiten und Prognose über die Ent- wicklung des Umweltzustandes bei Durchführung bzw. Nicht-Durchführung der Planung • Beschreibung des Maßnahmenkonzepts auf den internen und externen Aus- gleichsfächen; Beschreibung der geplanten Maßnahmen zur Überwachung der erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt bei Durchführung der Planung Stellungnahme von Behörden und sonstigen Trägern öfentlicher Belange Landratsamt Bodenseekreis Belange des Natur - und Landschaftsschutzes: Stellungnahme vom 08.05.2020 • Verweis auf Lage eines geschützten Biotops innerhalb der geplanten Gemein- bedarfsfäche und ein angrenzendes Heckenbiotop und koordinierte Stellungnahme zum Flächennut- • Hinweis zur Minimierung des Landschaftsverbrauchs zungsplan vom 28.08.2020 • Biotopverbund • Baumbestand Belange des Wassers – und Bodenschutzes: • Hinweis auf Gewässerverlauf und Freihaltung des Gewässerrandstreifen • Verweis auf Regenwasserbeseitigung Belange des Immissionsschutzes: • Verweis auf Lärmimmissionen Belange der Landwirtschaft • Verweis auf Verlust von Vorrangfur und Nutzung als Acker und Futterfäche für angrenzenden Schafhalter

Es wird darauf hingewiesen, dass der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB und die nach § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB auszuliegenden Unterlagen zusätzlich im Internet unter folgendem Link eingestellt werden: https://www.meersburg.de/de/Buerger/Rathaus-Verwaltung/Stadtplanung/Flaechennutzungsplaene(in-der-Aufstellung) https://www.uhldingen-muehlhofen.de/de/Gemeindeleben/Bauen-und-Wohnen/Bebauungsplaene-(in-der-Aufstellung)

Gemäß § 3 Abs. 3 BauGB wird ergänzend darauf hingewiesen, dass eine Vereinigung im Sinne des § 4 Abs. 3 Satz 1 Nummer 2 des Um- welt-Rechtsbehelfsgesetzes in einem Rechtsbehelfsverfahren nach § 7 Abs. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes gemäß § 7 Abs. 3 Satz 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes mit allen Einwendungen ausgeschlossen ist, die sie im Rahmen der Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzei- tig geltend gemacht hat, aber hätte geltend gemacht werden können.

Im Zusammenhang mit dem Datenschutz wird darauf hingewiesen, dass ein Bauleitplanverfahren ein öfentliches Verfahren ist und daher in der Regel alle dazu eingehenden Stellungnahmen in öfentlicher Sitzung beraten und entschieden werden. Soll eine Stellungnahme anonym behandelt werden, ist dies auf derselben eindeutig zu vermerken.

Meersburg, 12.10.2020 gez.

Herr Bürgermeister Robert Scherer, Verbandsvorsitzender 10 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf GVV 7. Teiländerung des Flächennutzungsplanes 2020 des Gemeindeverwaltungsverbandes Meersburg Beteiligung der Öfentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Beteiligung der Behörden gemäß § 4 Abs. 2 BauGB Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Meersburg hat in öfentlicher Sitzung am 08.10.2020 den Entwurf mit den Bestandteilen Deckblatt in der Fassung vom 17.09.2020, Begründung und Umweltbericht in der Fassung vom 18.09.2020 gebilligt, sowie dem Abwägungsvorschlag zugestimmt und die Durchführung der förmlichen Beteiligung der Öfentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der Behörden und Träger öfentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB beschlossen.

Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 BauGB öfentlich bekannt gemacht.

Die 7. Teiländerung betrift nachfolgende Bereiche:

Auf dem Gebiet der Gemeinde Hagnau:

H1: Anpassung geplante Gewerbefäche „Langbrühl Ost“

H2: Aktualisierung Rebfächen gemäß Rebaufbauplan

Die förmliche Beteiligung der Öfentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB fndet in der Zeit von Montag, 26. Oktober 2020 bis einschließlich Freitag 27. November statt.

Während dieser Zeit kann der Entwurf zur 7. Teiländerung des Flächennutzungsplanes bei folgenden Dienststellen öfentlich eingesehen werden:

Rathaus Meersburg, Marktplatz 1, Stadtbauamt, 1. OG im Flur vor dem Zimmer Nr. 8 Öfnungszeiten Mo. – Fr. 08:00 - 12:00 Uhr und zusätzlich Do. 14:00 - 18:00 Uhr.

Rathaus Uhldingen-Mühlhofen, Aachstraße 4, 1. OG, Bauamt, vor dem Zimmer 24 Öfnungszeiten Mo. – Fr. 08:00 - 12:00 Uhr und Do. 14:00 - 18:00 Uhr.

Rathaus Daisendorf, Ortsstraße 22, Sekretariat, EG, 88718 Daisendorf, Öfnungszeiten Mo. – Fr. 08:30 Uhr – 12:00 Uhr, Mo. und Di. 14:00 – 16:30 Uhr und Do. 14:00 – 18:00 Uhr.

Rathaus Hagnau, Im Hof 5, Bauamt, 1. OG, Zimmer 3 oder 5, 88709 Hagnau, Öfnungszeiten Mo. – Do. 08:00 – 12:00 Uhr, Fr. 08:00 – 12:30 Uhr und Do. 14:00 – 18:00 Uhr.

Rathaus Stetten, Schulstraße 18, Sekretariat, 1. OG, 88719 Stetten, Öfnungszeiten Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr und Do. 15:00 – 18:00 Uhr.

Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Anregungen zu diesem Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift bei den jeweiligen Rathäusern der Verbandsgemeinden vorgebracht werden. Nicht fristgerechte Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung der Flä- chennutzungsplanänderung unberücksichtigt bleiben.

Im Rahmen des Verfahrens zur Aufstellung wird eine Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. In der Begründung zum Entwurf ist der Umweltbericht gem. § 2a Abs. 2 BauGB für die Flächen in Hagnau enthalten, in dem die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung beschrieben werden. GVV Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 11 Eine Umweltverträglichkeitsprüfung im Sinne des Gesetzes zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht erforderlich.

Nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB sind die die in den vorhandenen Stellungnahmen und Unterlagen behandelten Umweltthemen nach Themen- blöcken zusammenzufassen und diese in der Auslegungsbekanntmachung schlagwortartig zu charakterisieren.

Art der vorhandenen Information - Urheber Thematischer Bezug Umweltbericht zu den geänderten Bereichen in der • Beschreibung der Ziele des Umweltschutzes aus anderen Planungen, die sich Fassung vom 18.09.2020 auf das Plangebiet beziehen • Bestandsanalyse gegliedert nachfolgenden Schutzgütern: Mensch, Boden, Planstatt für Landschaftsarchitektur und Umweltpla- Wasser, Klima, Pfanzen und Tiere, Landschaftsbild, Kultur- und Sachgüter nung, Johann Senner, Überlingen • Beschreibung des Vorhabens und der umweltrelevanten Wirkfaktoren ein- schließlich der Wechselwirkungen zwischen den Schutzgütern • Beschreibung der Maßnahmen zur Vermeidung, Minimierung und zum Aus- gleich der Auswirkungen • Artenschutzrechtliche Untersuchung und Untersuchung der Habitatstruktu- ren für weitere Arten mit artenschutzrechtlicher Bewertung/Beschreibung der artenschutzrechtlichen Belange • Abarbeitung der Eingrifsregelungen bezogen auf die Schutzgüter • Vorstellung anderweitiger Lösungsmöglichkeiten und Prognose über die Ent- wicklung des Umweltzustandes bei Durchführung bzw. Nicht-Durchführung der Planung • Beschreibung des Maßnahmenkonzepts auf den internen und externen Aus- gleichsfächen; Beschreibung der geplanten Maßnahmen zur Überwachung der erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt bei Durchführung der Planung

Stellungnahme von Behörden und sonstigen Trägern öfentlicher Belange

Landratsamt Bodenseekreis Belange des Natur und Landschaftsschutz • Verweis auf zu erstellenden Umweltbericht • Verweis auf Lage eines geschützten Biotops außerhalb des Geltungsbereiches • Verweis auf Lage im regionalen Grünzug und bereits durchgeführtes Zielab- weichungsverfahren Private Stellungnahme • Konfikt Regionaler Grünzug und Verbrauch Landwirtschaftlicher Flächen • Flächenbilanz

Es wird darauf hingewiesen, dass der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB und die nach § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB auszuliegenden Unterlagen zusätzlich im Internet unter folgendem Link eingestellt werden: https://www.meersburg.de/de/Buerger/Rathaus-Verwaltung/Stadtplanung/Flaechennutzungsplaene(in-der-Aufstellung) https://www.uhldingen-muehlhofen.de/de/Gemeindeleben/Bauen-und-Wohnen/Bebauungsplaene-(in-der-Aufstellung)

Gemäß § 3 Abs. 3 BauGB wird ergänzend darauf hingewiesen, dass eine Vereinigung im Sinne des § 4 Abs. 3 Satz 1 Nummer 2 des Um- welt-Rechtsbehelfsgesetzes in einem Rechtsbehelfsverfahren nach § 7 Abs. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes gemäß § 7 Abs. 3 Satz 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes mit allen Einwendungen ausgeschlossen ist, die sie im Rahmen der Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzei- tig geltend gemacht hat, aber hätte geltend gemacht werden können.

Im Zusammenhang mit dem Datenschutz wird darauf hingewiesen, dass ein Bauleitplanverfahren ein öfentliches Verfahren ist und daher in der Regel alle dazu eingehenden Stellungnahmen in öfentlicher Sitzung beraten und entschieden werden. Soll eine Stellungnahme anonym behandelt werden, ist dies auf derselben eindeutig zu vermerken.

Meersburg, 12.10.2020 gez.

Herr Bürgermeister Robert Scherer, Verbandsvorsitzender

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN. HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.

BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de 12 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf GVV DIE VERWALTUNGEN INFORMIEREN

Gemeindeverwaltungsverband Meersburg Weiterer Meilenstein in der Breitbandversorgung

Sie freuen sich über das Zwischenziel, den Abschluss der zweiten Bauetappe in der Breitbandversorgung im Gemeindeverwaltungsverband: Meersburgs Bürgermeister Robert Scherer, Simon Hengge vom Stadtwerk am See, GVV-Breitbandkoordinator Hubert Möhrle, Thilo Brändle (Bürgermeister-Stellvertreter Hagnau), Teledata-Geschäftsführer Armin Walter, Dominik Männle (Bürgermeister Uhldingen-Mühlhofen), Jac- queline Alberti (Bürgermeisterin Daisendorf), Daniel Hess (Bürgermeister Stetten) sowie Christian Gäng und Jürgen Pietsch vom Planungs- büro Pietsch.

Im Gemeindeverwaltungsverband Meersburg, also den Kommunen Meersburg, Hagnau, Stetten, Daisendorf und Uhldingen-Mühlhofen, kann man sich über die Fertigstellung des zweiten Bauabschnittes im Rahmen des ehemals über Jahre angelegten Grossprojektes «Breit- bandausbau im Gemeindeverwaltungsverband Meersburg» freuen. Begonnen hat das Netzentwicklungskonzept bereits 2013 und ab 2016 und 2017 folgten die ersten zwei Bauabschnitte. Mit dem Abschluss des zweiten Bauabschnittes ist nun eine weitere, wohl die wichtigste und umfassendste Grundlage im Tiefbau für eine langfristige und zeitgemässe Versorgung der Bevölkerung mit Breitbanddiensten geschafen. «Tiefbauarbeiten sind erledigt, Anschlussmöglichkeiten geschafen; jetzt kann der Netzbetreiber, die TeleData GmbH aus Friedrichshafen die Bevölkerung mit ihren Produkten versorgen», wie sich Hubert Möhrle, Breitbandkoordinator des GVV, anlässlich eines Trefens der Gemein- devertreter, Projektverantwortlichen und -ausführenden zum Abschluss des Bauabschnittes II in der Sommertalhalle Meersburg ausdrückte.

Noch ist die Arbeit aber nicht ganz getan. Es steht ein dritter Bauabschnitt an. Es gibt noch Lücken im Netz. So bei der Erschliessung einzelner Schulen und von noch nicht ausreichend versorgten Gewerbegebieten und zudem gibt es jetzt noch einige Gebietsadressen, die nicht mit mindestens 30 Mbit/s versorgt werden können. Die Ausschreibungen für die Arbeiten erfolgen noch in diesem Jahr und 2021 soll mit der Verlegung der notwendigen Leitungen begonnen werden. Gefördert wird dieser Ausbau durch Bund und Land. Ein erster Förderbescheid wurde durch Mdb Lothar Riebsamen am 25.09.2020 in Stetten an die GVV-Bürgermeister übergeben. Damit rückt der Gemeindeverwaltungs- verband immer näher ans Ziel, in seinem Gebiet möglichst fächendeckend die Anschlüsse gigabitfähig zu machen.

Text und Bild Thomas Schärli

Stadtwerk am See lobt Zukunftspreis aus Neuer Zukunftspreis: Das Stadtwerk am See sucht nach Initiati- heit einsetzen oder den Spaß an Sport, Wissen und Bildung in den ven und Projekten, die nachhaltig die Region gestalten und le- Vordergrund stellen. Wichtig dabei: „Herzblut, Engagement und gute benswert machen. Bis zu 2.500 Euro erhalten die Gewinner, die Ideen“, so Bürkle. aus den Bereichen Ökologie, Soziales, Bildung oder Kultur kom- men können. Alle Bewerber werden online vorgestellt. Der „Stadtwerk am See Zukunftspreis“ ist für Vereine, gemeinnützi- ge Gruppen, Bildungseinrichtungen oder auch private Initiativen „Wir leben in dieser Region und trefen regelmäßig Menschen, die für alle Altersgruppen. Bis 29. November kann man sich bewerben – mit pffgen Ideen und viel Engagement diese Region nachhaltig insgesamt zehn Bewerber werden ausgezeichnet. Der Erstplatzierte prägen“, so Alexander-Florian Bürkle, Geschäftsführer beim Stadt- erhält 2.000 Euro, der zweite Platz wird mit 1.500 Euro ausgezeichnet werk am See. „Diese möchten wir unterstützen“. Mit Hilfe des neuen und der dritte Platz mit 1.000 Euro unterstützt. Die Platzierungen 4 „Stadtwerk am See Zukunftspreis“ werden zukünftig jedes Jahr Initi- bis 10 erhalten jeweils 500 Euro. ativen ausgezeichnet, die unsere Region ein Stück vielfältiger, bunter und lebenswerter machen. „Dafür suchen wir Projekte, die im Großen Alle Bewerber werden auf der Website des Energieversorgers vor- oder auch im Kleinen aktiv an einer nachhaltigen Zukunft arbeiten“, gestellt. „Mit der Veröfentlichung aller Projekte wollen wir auf die so Bürkle. Leistung jedes einzelnen aufmerksam machen“, erklärt der Stadt- werk-Chef. Denn viele Projekte können Helfer, Unterstützer und Worum es in den Projekten geht, „das wollen wir bewusst weit fas- Öfentlichkeit brauchen. Vor allem das Wissen um Projekte fördere sen“: Ob Ökologie, Soziales, Kultur, Gesundheit, Integration, Sport Verständnis und Vertrauen bei unseren Mitmenschen, so Bürkle: „So- oder Tierschutz – „wichtig ist, dass es dem Zusammenleben von mit kann der „Stadtwerk am See Zukunftspreis“ doppelt Rückenwind Mensch und Natur in der Region dient.“ Vorstellbar seien Projekte im geben“. Über die Website gibt es zudem einen unabhängigen Wett- Natur- und Klimaschutz oder auch Initiativen, die sich um benach- bewerb – den Publikumspreis. Wer diesen erhält, wird einzig von der teiligte Menschen oder Tiere kümmern, die sich für Chancengleich- Bevölkerung bestimmt. Hier kann jeder für seinen Favoriten abstim- GVV Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 13 men. Den Gewinner des Publikumspreises erwarten 500 Euro, unab- Angenommen werden: Stofe aus Haushalt und Landwirtschaft, hängig von seiner Platzierung beim ofziellen Wettbewerb. Die Be- wie z.B. Batterien, Autobatterien, Chemikalien, Farben, Lacke, Löse- werber sollten aus dem Raum Überlingen/ Friedrichshafen kommen, mittel, Säuren und Laugen, Pfanzenschutzmittel, Ölflter und ölige konkreter aus Friedrichshafen, Markdorf, Überlingen, Meersburg, Lappen, Spraydosen mit Restinhalt, Leuchtstofröhren und Energie- Bermatingen, Daisendorf, Deggenhausertal, Frickingen, Hagnau, sparlampen, Feuerlöscher, Altöl z.B. Motorenöl sowie alle anderen Heiligenberg, Immenstaad, Owingen, Sipplingen, Salem, Stetten schadstofhaltigen Stofe, die nicht in den Mülleimer oder ins Ab- und Uhldingen-Mühlhofen. Ausgezeichnet werden Initiativen, deren wasser gehören. Finanzierung weniger als 50 Prozent über anderweitige Fördermittel erfolgt, und die sich bereits in der Umsetzung befnden bzw. abge- Die Problemstofe müssen in festverschlossenen Gebinden, Einzel- schlossen sind. gebinde maximal 30 l (möglichst in der Originalverpackung) abge- geben werden. Bewerben kann man sich bis zum 29. November über das Bewer- bungsportal www.stadtwerk-am-see.de/zukunft. Hier werden auch Staubförmige Stofe, insbesondere Pfanzenschutzmittel, müssen alle Bewerber vorgestellt. Stimmen für den Publikumspreis können staubdicht verpackt sein. Außerdem sollte die Produktbezeichnung zwischen dem 17. Dezember und 6. Januar abgegeben werden. von außen erkennbar sein.

Landwirte werden gebeten, erst zehn Minuten vor Ablauf der ange- Wehrerfassung, Widerspruch gegen gebenen Zeit zum Sammelort zu kommen, um einen reibungslosen Datenübermittlung an Bundesamt für Ablauf der Sammlung zu gewährleisten. Wehrverwaltung Problemstofe können nur in haushaltsüblichen Mengen ange- nommen werden. Anlieferungen von Gewerbetreibenden werden Nach § 54 des Wehrpfichtgesetzes können sich Frauen und Männer, zurückgewiesen. Kleingewerbetreibende können Problemstofe die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpfichten, freiwil- 14-tägig im Wechsel jeweils freitags kostenpfichtig beim Entsor- ligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. gungszentrum Weiherberg bei Raderach, Tettnang Sputenwinkel Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln oder Überlingen Füllenwaid entsorgen. die Meldebehörden dem Bundesamt für Wehrverwaltung aufgrund § 58 Absatz 1 des Wehrpfichtgesetzes jährlich bis zum 31. März ei- Es wird darauf hingewiesen, dass das Abstellen von Problemstofen nes jeden Jahres zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die vor oder nach der Sammelzeit strafbar ist. Bitte halten Sie sich an die im nächsten Jahr volljährig werden. angegebenen Uhrzeiten, um die Sicherheit von spielenden Kindern zu gewährleisten. Nach § 18 des Melderechtsrahmengesetzes ist eine Datenübermitt- lung nach § 58 Absatz 1 des Wehrpfichtgesetzes nur zulässig, soweit Nicht angenommen werden: Altreifen, Bauabfälle, Elektrogeräte, die Betrofenen nicht widersprochen haben. teerhaltige Abfälle, Asbest, Mineralwolle

Erforderliche Unterlagen: Alle Termine und Infos gibt es auch im Internet unter www.abfallwirtschaftsamt.de. • formloser schriftlicher Widerspruch mit Angabe von Name, Vorna- me, Anschrift und Unterschrift • Antrag auf Übermittlungssperren (erhältlich beim Bürgerbüro in Entsorgungszentrum der Stefan-Lochner-Str. 9, 88709 Meersburg) Friedrichshafen-Weiherberg geschlossen

Zusätzliche Hinweise: Am Mittwoch, den 21.10.2020 fndet auf dem Entsorgungszent- rum Friedrichshafen Weiherberg bei Raderach die Justierung und Die Betrofenen werden auf ihr Widerspruchsrecht im Oktober eines Eichung der Fahrzeugwaage statt. Das Entsorgungszentrum bleibt jeden Jahres durch Öfentliche Bekanntmachung hingewiesen. an diesem Tag ganztägig geschlossen.

Rechtsgrundlagen: §§ 54 f. Wehrpfichtgesetz An den übrigen Werktagen gelten die üblichen Öfnungszeiten, Montag bis Freitag von 8:00 bis 11:45 Uhr und von 13:00 bis 16:45 Uhr sowie Samstag von 8:00 bis 12:45 Uhr. UNSERE UMWELT Für die Anlieferung von Wertstofen und sonstigen Abfällen auf dem Herbstproblemstofsammlung Entsorgungszentrum in Friedrichshafen-Weiherberg benötigen Pri- vatpersonen einen Anlieferungstermin. Die Terminvereinbarung ist !!! Keine Annahme von Elektrogeräten !!! im Internet unter www.abfallwirtschaftsamt.de sowie unter der Ser- vicenummer 07541 204-3200 möglich. Nutzen Sie die Möglichkeit, Problemstofe umweltgerecht und kos- tenlos zu entsorgen. Das Team der mobilen Sammelstelle ist am Samstag, den 24. Oktober an folgenden Standorten für Sie da: PROBLEME MIT DER MÜLLABFUHR? Uhldingen-Mühlhofen Müllabfuhr Bodenseekreis Firma AWB Ortsrandparkplatz Meersburger Str. von 8:00 bis 8:50 Uhr (Restmüll, Biomüll, Sperrmüll, Altholz, Gartenabfälle, Meersburg Parkplatz Altmetall) Tel. 07541/401 093 Sommertal von 9:45 bis 11:00 Uhr Papierabfuhr, Firma ALBA Tel. 07541/952 860 Immenstaad Parkplatz Gelber Sack, Firma STARK Tel. 08382/96790 Linzgauhalle von 12:00 bis 13:20 Uhr Abfallberatung Tel. 07541/204-51 99 Hagnau Gebührenveranlagung Tel. 07541/204-5100 Rathaushof von 14:00 bis 14:50 Uhr 14 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf GVV Meersburg Abfallkalender KW42 Bezirk A Altstadt unterhalb der B33, inkl. Stettener Straße, Gehau- Hagnau: weg, Uhldinger Straße und Papier 15.10.2020 Umland: Baitenhausen, Riedetsweiler, Schiggendorf Restmüll 16.10.2020 Bezirk B Meersburg oberhalb der B33 ohne Stettener Straße Bioabfall 23.10.2020

Stetten: Bezirk A: Papier 15.10.2020 Restmüll 15.10.2020 Restmüll 19.10.2020 Bioabfall 22.10.2020 Daisendorf: Bezirk B: Papier 19.10.2020 Restmüll 16.10.2020 Restmüll 19.10.2020 Bioabfall 23.10.2020 Gelber Sack 22.10.2020

JUGENDKUNSTSCHULE BODENSEEKREIS Von Architektur über Malerei und Tanz bis zu Weihnachtskarten Kostenfreie Ferienkurse in der Jugendkunstschule vom 24. bis zum 31.10. Meersburg. Acht Tage lang, von Samstag, 24. bis Samstag, 31. Oktober, f ndet im Meersburger Grethaus, Seepromenade 16, die dies- jährige Herbstwerkstatt der Jugendkunstschule Bodenseekreis statt. In 30-jähriger Tradition sind hier Kinder ab 8 Jahren, Jugendliche und Erwachsene angesprochen, Visionen zu verwirklichen, zu experimentieren oder neue Kenntnisse in künstlerischen Techniken zu er- werben. Neu ist, dass alle Kurse über das Ministerium für Kultus, Jugend und Sport gefördert werden, so kann die Jugendkunstschule Bodenseekreis ihre traditionelle Herbstwerkstatt in diesem Jahr kostenfrei anbieten.Für die Teilnahme ist jedoch bereits vor Kursbeginn eine verbindliche schriftliche Anmeldung bei der Jugendkunstschule erforderlich. Da die Plätze Corona-bedingt begrenzt sind, erfolgt die Vergabe nach Anmeldeeingang.

„Innenarchitektur: Von der Skizze zum Entwurf“ heißt es am Samstag, 24. Oktober, 15 bis 19 Uhr und am Sonntag, 25. Oktober, 13 bis 19 Uhr für Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene. In einem kurzen theoretischen Teil des Seminars erhalten die Schüler Information rund um Studium und Beruf des Innenarchitekten. Der praktische Teil beschäftigt sich mit den Grundlagen der Innenraumgestaltung. Mit Hilfe von Skizzen, Zeichnungen, Modellen, Farb- und Materialcollagen wird ein eigenes kleines Raumgestaltungsprojekt entwickelt. Dozentin ist Birgit Poth-Lengefeld, Dipl. Ing. Freie Innenarchitektin.

Von Montag, 26. Oktober bis Freitag, 30. Oktober, jeweils 15 bis 16.45 Uhr f ndet das „Tanzprojekt: Improvisation und Choreograf e“ für Jugendliche ab 16 Jahren statt. Die Dozentin Tatjana Orlob hat in der Tradition des deutschen modernen Tanzes (Dore Hoyer) studiert, diese Tradition wei- terentwickelt und 20 Jahre als Solistin und Choreograf n auf der Bühne gearbeitet. „Ich bin über- zeugt, dass der Tanz ein gesteigertes Bewusstsein für den Körper schaf t, Ideen im Raum freisetzt und dass er uns im Kopf of en macht für Neues, für die anderen Künste, für die eigene Arbeit und für das Leben“, so die Dozentin. Mit Bewusstseinsübungen am Körper, an der Präsenz im Raum und auch mit Technik tasten sich die Teilnehmer an neue Impulse und neue eigene Stücke heran.

„Testlauf Architektur-Studium“ heißt es von Dienstag, 27. Oktober bis Donnerstag, 29. Oktober, jeweils von 16 bis 19.15 Uhr für junge Leute ab 14 Jahren. Das Architekturstudium erfordert Ideen- vielfalt, Einfallsreichtum und Kreativität. In diesem, von dem Überlinger Architekten Michael Schä- fer geleiteten, Workshop wird eine originale Entwurfsarbeit aus dem ersten Semester bearbeitet. „Improvisation und Choreograf e“ Dabei erhalten die Schüler eine Einführung ins Gestalten und Entwerfen an einer Hochschule in – Tanzprojekt mit Choreograf n den Studiengängen Architektur und Innenarchitektur. Der Dozent Michael Schäfer unterrichtete Tatjana Orlob diese Fachbereiche von 1998 bis 2016 an der Hochschule Darmstadt.

Am Freitag, 30. Oktober und am Samstag 31. Oktober, jeweils 10 bis 16 Uhr f ndet der Kurs „Portrait“statt. Diese Veranstaltung richtet sich an Jugendliche ab 13 Jahren und wird von der Künstlerin Chin-Lin Lu-Rauscher geleitet. Das Gesicht des Menschen bietet ganz andere Anregungen als ein Stillleben oder eine Landschaft. Mit dem unter der Haut f ießenden Blut, den beweglichen Muskeln und der Seele des Menschen entstehen geheimnisvolle Lebendigkeit und Charakter. An diesem Wochenende suchen die Teilnehmer einen direkten Zugang zum Portrait und experimentieren dabei mit verschiedenen Materialien. Bitte einen Spiegel mitbringen!

Von Montag, 26. Oktober. bis Donnerstag, 29. Oktober, jeweils von 10 bis 12.30 Uhr heißt es „Weihnachtskarten drucken und gestalten“ mit der Überlinger Künstlerin Joanna Klakla. Hier erleben Kinder ab 8 Jahren mit viel Spaß und Vorfreude auf die Weihnachtszeit das Ent- stehen einer eigenen Postkarte. Eine Idee führt zum gezeichneten Entwurf. Dann wird über die Anfertigung eines geeigneten Druckstocks nachgedacht: Wird es ein Linol- oder ein Holzschnitt, werden weihnachtliche Stempel aus Karton oder Moosgummi hergestellt oder wird mit Walzen gearbeitet? Das eigenhändige, spannende Druckverfahren mit ganz persönlichen Motiven und leuchtenden, selbst gemisch- ten Farben bringt das Endprodukt zum Strahlen.

Informationen zur Herbstwerkstatt und zu den notwendigen Corona-Bedingungen erteilt die Jugendkunstschule Bodenseekreis in Meersburg täglich, von acht bis zwölf Uhr unter Telefon 07532/6031 oder [email protected]. Hier kann auch das notwendige Anmeldeformular angefordert werden. Internet: www.kunstschule-bodenseekreis.de. GVV Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 15 VEREINE INFORMIEREN

HOSPIZGRUPPE SALEM E. V.

Hospizgruppe Salem e.V. Trauerspaziergänge Letzte Hilfe Kurs - Am Ende wissen, wie es geht Hiermit laden wir Sie herzlich zu Spaziergängen Das Lebensende und Sterben unserer Angehörigen, Freunde und für Trauernde an Sonntagnachmittagen mit Margit Nachbarn macht uns oft hilf os. Um dieses Wissen zurückzugewin- Probst und Ulla Graepel, Trauerbegleiterinnen der nen, bieten wir einen Kurs zur „Letzten Hilfe“ an. Hospizgruppe Salem, ein. Wir vermitteln Basiswissen und Orientierungen. Sterbebegleitung ist Ein Stück Weg miteinander gehen, reden, schweigen, sich gegensei- keine Wissenschaft, sondern ist auch in der Familie und der Nachbar- tig zuhören. schaft möglich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger lernen, was sie für die ihnen Nahestehenden am Ende des Lebens tun können. Nächste Termine: 18.10.2020, 08.11.2020, 06.12.2020 jeweils 14.00 Uhr (Dauer ca. 1h) Termin: 31.10.2020 Tref punkt: Parkplatz Bifangweiher (von Mimmenhausen Ort: ev. Gemeindehaus, Schloßstraße 13, 88682 Salem Richtung Mühlhofen am Ende des Weihers Zeit: 14.00-17.30 Uhr rechts auf den Parkplatz) Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, wir bitten um Anmeldung per Email Zum Abschluss trinken wir ein Tasse Kaf ee oder Tee an den Autos. an: [email protected] Adresse und Telefonnummer. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Fragen beantworten wir gerne: Margit Probst Tel: 0176 81061695 und Ulla Graepel Tel: 0160 Die Hygienemaßnahmen wie Händedesinfektion, Mund/Nasen- 97649862 schutz und Abstand halten sind bei der Teilnahme einzuhalten.

Hospizgruppe Salem e.V. Franz-Ehret-Str. 23, 88682 Salem, www.hospizgruppe-salem.de

VERSCHIEDENES

Haus & Grund Markdorf Unsere Rechtsberatungen f nden nunmehr im 14-tägigen Rhythmus ausschließlich als telefonische oder E-Mail-Beratungstermine je- weils jeden 2. und 4. Montag im Monat in der Zeit von 18.00 – 20.00 Uhr statt. Der nächste Termin ist Montag, der 26.10.2020. Telefon 07544-7 32 96 (Geschäftsstelle von Haus & Grund Markdorf) oder E-Mail: [email protected] unter Angabe der Mitglieds- nummer (nicht die Abo-Nr. der monatlichen Zeitschrift).

Die Geschäftsstelle ist vom 26. bis 30.10.2020 wegen Urlaub geschlossen. 16 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf MEERSBURG AKTUELLES AUS MEERSBURG

STADTVERWALTUNG MEERSBURG Telefon 07532 440-0  [email protected]  www.meersburg.de AMTLICHES Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Do. 14:00 – 18:00 Uhr Bitte beachten Sie auch die für alle Gemeinden gültigen Hinweise und Berichte BÜRGERBÜRO  Stefan-Lochner-Straße 9 im redaktionellen Teil Gemeindeverwaltungsverband. Mo. und Di. 08:00 - 12:00 Uhr Mi. 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr SITZUNGSBEKANNTMACHUNG Do. 08:00 – 13:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Fr. 08:00 – 12:00 Uhr BEKANNTMACHUNG

ORTSCHAFTSVERWALTUNG BAITENHAUSEN Am Dienstag, 20.10.2020, fndet um 18:00 Uhr, eine öfentliche Sitzung statt: Ortsvorsteher Joachim Bischofberger [email protected] Gremium: Ausschuss für Umwelt und Technik SPRECHSTUNDE: Do. 19:00 – 20:00 Uhr Stadt Meersburg oder nach Absprache, Anmeldung unter 07532 446114 Ort: Winzerverein Meersburg

MEERSBURG TOURISMUS  Gästeinformation, Kirchstraße 4 Tagesordnung: Telefon 07532 440-400 1. Bauantrag im vereinfachten Verfahren: Montag - Freitag: 09:00 - 12:30 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Aufstellung von 2 Infotafeln im west und östlichen Eingangs- Samstag, Sonntag, Feiertag: 10:00 - 14:00 Uhr bereich, Uferpromenade 107, Flst. Nr. 401, 401/1, 227/9, 88709 Meersburg, Gem. Meersburg STADTARCHIV I Vorburggasse 13 2. Antrag denkmalschutzrechtliche Genehmigung: Telefon 07532 440-262 oder -261 (Anmeldung erforderlich) Zusammenlegung von Eiscafé und Hotel Max, Seepromenade Di. 09:00 – 12:00 Uhr 8,Flst. Nr. 202, 88709 Meersburg, Gem. Meersburg

STADTBÜCHEREI I Kirchstraße 4 3. Antrag auf denkmalschutzrechtliche Genehmigung: Di. und Fr. 10:00 – 13:30 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr Anbringung eines Geländers an den rechten Balkonteil zum Do. 15:00 – 18:00 Uhr Zwecke der Bestuhlung und Bewirtung. Aufbringung eines Sa. 10:00 – 13:00 Uhr Aussenbelages, Steigstraße 33, Flst. Nr. 60/2, 88709 Meersburg, Ausleihtheke: 07532 440-266 Gem. Meersburg Büro: 07532 440-265 4. Bauantrag: Die Zeitungsleseecke bleibt bis auf Weiteres geschlossen. Anbau eines Aufzuges, Erweiterung der Garage, Teilüber- Mit Anmeldung ist es möglich in der Bücherei die Zeitungen zu lesen! dachung der Terrasse, Anbau eines Geräteschuppen, Himmel- bergweg 1, Flst. Nr. 1207, 88709 Meersburg, Gem. Meersburg JUGENDMUSIKSCHULE I Vorburggasse 17-19 Telefon 07532 440-271 und -270  Telefax 07532 440-5271 5. Nachtrag zum Bauantrag: [email protected] Droste-Hülshof-Gymnasium Meersburg, Neuordnung der Au- Mo. – Fr. 08:30 Uhr - 12:00 Uhr ßenanlage, Seminarstraße 6-10, Flst.Nr. 228, 229, 260, 88709 Meersburg, Gem. Meersburg

VINEUM BODENSEE  Vorburggasse 11 6. Antrag auf Nutzungsänderung: Telefon 07532 440 - 260/ - 2632 I [email protected] Umnutzung von Wohnung in Ferienwohnung, Johannes-Hüg- April bis Oktober von Dienstag bis Sonntag und an Sonn- und Feiertagen lin-Weg 5, Flst.Nr. 655/0, 88709 Meersburg, Gem. Meersburg von 11 - 18 Uhr November bis März am Samstag und an Sonn- und Feiertagen von 11-18 Uhr 7. Bauantrag: Erstellen von 6 Parkplätzen für PKWs, Dr. Zimmermannstraße 4, MEERSBURG THERME  Uferpromenade 10-12 Flst. Nr. 1108/19, 88709 Meersburg, Gem. Meersburg Telefon 07532/440-2850  www.meersburg-therme.de ÖFFNUNGSZEITEN SAUNA: 8. Bauantrag: Mo. - So. 10.00 bis 22.00 Uhr Neubau eines Ärztehauses mit Arztpraxen, Apotheke, Therapie und Spezialgewerbe, Sanitätsgewerbe, Betriebsleiterwohnun- gen und einer Tiefgarage, Dr. Zimmermannstraße 18/1, Flst.Nr. THERMALBAD GESCHLOSSEN 1104/5, 88709 Meersburg, Gem. Meersburg MEERSBURG Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 17 9. Bauvoranfrage: Errichtung von zwei Wohngebäuden und 4 PKW Stellplätzen; STELLUNGNAHME DER FRAKTIONEN Alter Ortsweg 8, Flst. Nr. 1536/2, 1536/14, 88709 Meersburg, Gem. Meersburg FREIE WÄHLER-VEREINIGUNG MEERSBURG E.V. 10. Bauantrag: Anbau und Erweiterung der Balkone, Umnutzung und Erweite- rung des Kellergeschosses zu Wohnraum, Am Bohnberg 3, Flst. 420/2, 88709 Meersburg, Gem. Meersburg Nachruf Die Freien Wähler Meersburg nehmen Abschied von ihrem 11. Bauantrag und Antrag auf Nutzungsänderung: langjährigen Vorsitzendem und Freund Nutzungsänderung im EG von Blumenladen-Verkauf in Be- stattungsinstitut Büro, Aufstockung mit 2 Wohnungen, Von-Laßberg-Straße 18, Flst. Nr. 720/3, 88709 Meersburg, Gem. Mike Benz Meersburg Über 40 Jahre leitete er die Geschicke der FWV in Meersburg 12. Anerkennung der Niederschrift über die öf entliche Sitzung als Vorsitzender, Fraktionssprecher, stellvertretender Bürger- vom 15.09.2020 meister und Gemeinderat.

13. Berichte der Verwaltung Seine direkte, kritische, aber auch zutiefst menschliche Art wird uns allen fehlen. 14. Anfragen des Gemeinderates Die Freien Wähler Meersburg werden Mike nicht vergessen. gez. Robert Scherer Deine FWV Meersburg Bürgermeister

DIE VERWALTUNG INFORMIERT NACHRUF In tiefer Trauer nehmen Gemeinderat und Stadtverwaltung der Stadt Meersburg Abschied von Herrn Michael Benz

Träger des Goldenen Ehrenrings der Stadt Meersburg Träger der Ehrenmedaille des Gemeindetages Baden-Württemberg Träger des Verdienstabzeichens in Silber des Städtetages Baden-Württemberg Träger des Verdienstabzeichens in Gold des Städtetages Baden-Württemberg

der am 1. Oktober 2020 im Alter von 76 Jahren verstorben ist.

Michael Benz war von 1975 bis 2014 Mitglied des Gemeinderates der Stadt Meersburg sowie von 1980 bis 1999 2. Stellv. Bürgermeister der Stadt Meersburg. Darüber hinaus war Michael Benz Fraktionsvorsitzender der Freien Wählervereinigung Meersburg (FWV).

Engagement und Fleiß zeichneten das Wirken von Michael Benz aus. Durch seinen Einsatz hat er die Interessen der Stadt Meersburg über Jahrzehnte hinweg vertreten.

Wir verlieren mit Michael Benz eine Persönlichkeit, die für die Sorgen und Nöte der Bürgerinnen und Bürger immer ein of enes Ohr hatte und den Interessen der Menschen mit viel Einsatzbereitschaft Nachdruck verliehen hat.

Als Dank und Anerkennung für sein herausragendes Engagement wurden ihm u.a. im Jahre 2000 der Goldene Ehrenring der Stadt Meersburg sowie im Jahre 2015 das Verdienstabzeichen in Gold des Städtetages Baden-Württemberg verliehen.

Durch seinen großen persönlichen Einsatz hat er sich in außerordentlicher Weise um das Wohl der Stadt Meersburg verdient gemacht. In großer Dankbarkeit werden wir ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Seiner Familie, seinen Angehörigen und Freunden gilt unser ganzes Mitgefühl.

Für die Stadt Meersburg

Robert Scherer Bürgermeister 18 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf MEERSBURG Einladung 2. Bürgerinformation für die Verkehrsbeschränkungen während der Anlieger, Anwohner des Lehrenwegs Veranstaltung „Meersburger Herbstmarkt“ Seit Jahren ist der desolate Zustand des Lehrenweg sowie der vor- handenen Versorgungsleitungen ein infrastrukturelles Problem. Da- Am Donnerstag, den 22.10.2020 ab 7.30 Uhr beginnen die Auf- her hat die Stadt Meersburg das Thema wieder aufgegrifen damit bauten der Veranstaltung „6. Meersburger Herbstmarkt“. Wäh- zukünftig strukturelle Missstände nachhaltig vermieden werden können. Die Stadtverwaltung hat im Jahr 2019 die ersten Lösungs- rend dieser Zeit ist mit Behinderungen im Bereich der folgenden vorschläge ohne Grunderwerb dem Gemeinderat vorgetragen. Be- Straßen zu rechnen: trofene Eigentümer wurden für einen Verkauf von Teilfächen an die Stadt Meersburg angefragt. Die Auswertung der Rückmeldungen durch die Stadt Meersburg zur Anfrage zum Grunderwerb für die - Vorburggasse erstmalige Herstellung der Erschließungsanlage „Lehrenweg“ wurde - Schloßplatz in der Zwischenzeit abgeschlossen und an das Ing. Büro Langenbach für die weitere Bearbeitung zur Ausbauplanung weitergeleitet. Die die oben genannten Straßen werden während der Auf- und Diese Entwurfsplanung mit verschiedenen Varianten liegt nun vor Abbauarbeiten, sowie an den Markttagen, gesperrt. und wird an diesem Abend von der Verwaltung und dem Ing. Büro Langenbach vorgestellt. Der Abbau der Marktstände erfolgt am Montag, 26.10.2020, ab 8 Der Bürgerinformationsabend fndet am: Uhr bis ca. 11 Uhr. Montag den 19. Oktober 2020, um 18:30 Uhr, in der Sommertal- halle, Sommertalweg 23 statt Wir möchten Sie höfich bitten, für die Zeit des Auf- und Abbaus Die Stadt Meersburg ist als Betreiber verantwortlich, dass die sowie für die Dauer des Marktes den oben genannten Bereich aktuellen Corona Vorschriften vom 11. Oktober 2020 ange- freizuhalten, damit ein reibungsloser Auf- und Abbau möglich ist. wandt werden. Das beinhaltet unter anderem die Erfassung der Kontaktdaten, sowie das Tragen einer Maske bis zum Platz. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die den Oberstadt- Weiterhin weisen wir daraufhin, dass maximal 70 Besucher in der Halle Platz haben. Daher bitten wir Sie, sich vorher im Bau- bereich umgebenden Parkplätze und das Parkhaus in der Ste- amt bei Herrn Ehlers ([email protected] oder Tel. 07532/440 fan-Lochner-Straße zu benutzen. -158) anzumelden, damit wir einen Überblick bekommen, ob eine Informationsveranstaltung ausreicht. Wir bitten um Verständnis und Beachtung.

Die Stadt Meersburg lädt Sie hiermit recht herzlich ein. Stadt Meersburg Robert Scherer - Abteilung Bürgerbüro und Ordnung - Bürgermeister

Zuwachs in der Abteilung „Bauen und Gebäudemanagement“ bei der Stadtverwaltung Meersburg Noah Ehlers unterstützt seit dem 1. Oktober 2020 das Team der Ab- teilung „Bauen und Gebäudema- nagement“ bei der Stadtverwal- tung Meersburg. WEIHNACHTSBAUMSPENDEN

Der neue Sachbearbeiter bringt bereits einige Erfahrungen Zur Ausschmückung öfentlicher Plätze über die Advents- u. nach Meersburg mit: Weihnachtszeit, bittet die Stadt Meersburg auch in diesem Jahr Seinen Master im Bauingenieurwesen absolvierte er an der wieder um Weihnachtsbaumspenden. Hochschule für Technik und Wirtschaft in Berlin. Dort war er da- nach unter anderem für die Bauwerkinstandhaltung zuständig. Bürger die der Stadt einen Weihnachtsbaum kostenlos zur Verfü- Auf seiner neuen Stelle wird er insbesondere für die Planung, Ausschreibungen und Bauleitung von kommunalen Hoch- und gung stellen möchten, setzen sich bitte mit dem Bauhof oder der Tiefbaumaßnahmen zuständig sein und wird bei der Vergabe Stadtverwaltung Meersburg, Telefon-Nr. 07532/440-1860 oder und Abwicklung von Bauaufträgen mitwirken. 07532/440-184 in Verbindung.

Wir freuen uns, dass wir Herrn Ehlers für die Stadtverwaltung Meersburg gewinnen konnten und wünschen ihm alles Gute in Für Ihre freundliche Unterstützung herzlichsten Dank. seinem neuen Tätigkeitsfeld und viel Freude und Erfolg bei der

Arbeit. Stadt Meersburg Abteilung „Personal und Organisation“ Abteilung Bauen u. Gebäudemanagement MEERSBURG Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 19

Vorankündigung Sperrung Am Sentenhart / Stefan-Lochner-Straße Voraussichtlich am 26.Oktober beginnen die dringend benötigten Kanalarbeiten „Am Sentenhart“.

Für die Anschlussarbeiten muss die Stefan-Lochner-Straße für die ersten drei Wochen zwischen der Zufahrt zur Vorburggasse und der Zufahrt zum Parkhaus gesperrt werden.

In diese Zeit ist das Parkhaus nur über den Menizhoferweg und Hermann-Schwer-Str. zu erreichen.

Wir hof en auf Ihr Verständnis und entschuldigen uns sehr für Unannehmlichkeiten.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH WOCHENMARKT

In der kommenden Woche können Am Freitag wird in der Zeit von 8 bis 12 Uhr folgende Mitbürgerinnen und Mit- auf dem Schlossplatz der Wochenmarkt abgehalten. bürger ihren Geburtstag feiern: Wir bitten um Verständnis, dass sich kurzfristig Änderungen 16. Oktober Marianne Knop, ergeben können. 85. Geburtstag Bitte beachten Sie hierzu die aktuellen Meldungen unter: 16. Oktober Dorothea Röhl, https://www.meersburg.de/de/Buerger/Aktuelle-Meldungen 80. Geburtstag

17. Oktober Christel Weigel, 85. Geburtstag AUSFALL DES WOCHENMARKTES

18. Oktober Erika Kwenzer, Auf Wunsch der Marktbeschicker fällt der Wochenmarkt am 70. Geburtstag Freitag, den 23. Oktober 2020 21. Oktober Elfriede Rauer, 85. Geburtstag ersatzlos aus.

Im Namen der Stadt Meersburg gra- Wir bitten die Marktkunden um Verständnis und Beachtung. tuliert Bürgermeister Robert Scherer allen Jubilarinnen und Jubilaren ganz Stadt Meersburg herzlich und wünscht alles Gute. Abteilung Bürgerbüro und Ordnung 20 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf MEERSBURG

Die Stadt Meersburg (6.000 Einwohner) ist durch die malerische Die Grundschulbetreuung an der Sommertalschule ist als Ergän- Lage am Nordufer des Bodensees und die historische Altstadt ein zung zu verlässlichen Unterrichtszeiten ein bedarfsorientiertes beliebtes Urlaubs- und Ausfugsziel. Betreuungsangebot. Im Rahmen des Gemeindeverwaltungsverbands übernimmt die Die Stadt Meersburg bietet für Kinder im Grundschulalter Betreu- Stadt Meersburg zusätzlich Finanz- und Kassenangelegenheiten für die Gemeinden Hagnau, Stetten und Daisendorf. Hierfür su- ungsmöglichkeiten in der Kernzeitbetreuung, beim begleiteten chen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mittagstisch und im Hort. Im Schuljahr 2019/2020 besuchten insgesamt 186 Schüler die 1. bis 4. Klasse der Sommertalschule.

SACHBEARBEITER FÜR DIE ABTEILUNG Zum nächstmöglichen Termin suchen wir „FINANZEN, HAUSHALT, ABGABEN“ (M/W/D) EINE PÄD. FACHKRAFT FÜR DIE Ihre Aufgaben im Wesentlichen: • Aufstellung der Eröfnungsbilanzen und Controlling NKHR SCHULKINDBETREUUNG IM HORT • Einführung des § 2b UStG mit Aufbau eines Tax-Complian- ce-Managementsystems und Aufgaben der Gemeinden als MIT EINEM STELLENUMFANG VON 55 % Steuerschuldner (M/W/D) • Unterstützung beim Jahresabschluss (Anlagenbuchhaltung, Vermögenserfassung und –bewertung) • Betreuung der Auszubildenden und Praktikanten • Vertragsmanagement Ihre Aufgaben: • Allgemeine Mitarbeit im Fachbereich Finanzen • Bildung, Erziehung und Betreuung der Kinder im Grundschul- Eine Änderung und/oder Ergänzung des Aufgabengebietes ist alter in ihrer individuellen Entwicklung möglich. • Mitwirkung an der Umsetzung und Entwicklung von pädago- gischen Konzeptionen und des Qualitätsmanagementsystems Darauf kommt es uns an: • Gestaltung eines angenehmen Hortalltags mit fördernder und • Qualifzierung für den gehobenen nichttechnischen Verwal- konstruktiver Atmosphäre tungsdienst oder vergleichbare Qualifkationen (z.B. Bilanz- • Begleitung des gemeinsamen Mittagessens buchhalter (m/w/d)) • Unterstützung bei der Erledigung der Hausaufgaben • Umfassende Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich der Kame- ralistik und Doppik sind von Vorteil, sowie gute EDV-Kenntnisse • Umsetzung des Kinderschutzkonzepts der Kinderbetreuungs- • Teamfähigkeit, Engagement, Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit einrichtungen und Flexibilität • Kommunikationsfähigkeit und Kooperationsbereitschaft • Freude im Umgang mit Menschen Wir erwarten: • eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Erzieher/in oder Das bieten wir Ihnen: eine vergleichbare Qualifkation als pädagogische Fachkraft • Flexibilität durch gleitende Arbeitszeit bei durchschnittlich 39 gemäß § 7 Kindertagesbetreuungsgesetz Std./Woche • Unterstützung bei der Einarbeitung in die neuen Aufgaben • Freude an der pädagogischen Arbeit mit Kindern und bedarfsgerechte Fortbildungsmöglichkeiten • Engagement und Teamgeist • Ein betriebliches System zur leistungsorientierten Bezahlung • Kommunikationsfähigkeit und Kooperationsbereitschaft • Eine attraktive Zusatzversorgung (ZVK-Rente) • Ein attraktives Gesundheitsmanagement Wir bieten: Die Vergütung erfolgt je nach Vorliegen der persönlichen Voraus- • ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis setzungen bis Entgeltgruppe 9c TVöD bzw. Besoldungsgruppe • ein motivierendes, aufgeschlossenes Team A9/A10 (vorbehaltlich Stellenbewertung). Wir freuen uns über Bewerbungen von Absolventen der Hochschule für öfentliche • vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten Verwaltung, des Angestelltenlehrgangs II oder auch über Be- werbungen von Verwaltungsfachangestellten mit langjähriger Berufserfahrung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 01.11.2020 an die Stadt Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre aus- Meersburg, Abteilung „Personal und Organisation“, Marktplatz 1, sagekräftige Bewerbung bis zum 08.11.2020 an die Stadt 88709 Meersburg, gerne auch per Mail an Meersburg, Abteilung „Personal und Organisation“, Marktplatz 1, [email protected]. 88709 Meersburg, gerne auch per E-Mail an [email protected]. Gerne dürfen Sie sich bei weiteren Fragen an Frau Rose, Leiterin Bei Fragen steht Ihnen Frau Sonntag, Fachbereichsleiterin der Ab- der Abteilung „Familie, Bildung, Soziales“, teilung „Finanzen“, (Tel.: 07532/440-140) zur Verfügung. [email protected], wenden.

Hinweis: Ihre Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück Hinweis: Ihre Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück- gesendet. gesendet. MEERSBURG Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 21 UNSER MEERSBURG SPENDENAKTION

Liebe Meersburgerinnen und Meersburger, unsere Spendenaktion mit der Schnabelgiere Zunft und dem Bürgerbüro läuft nach wie vor erfolgreich weiter.

Die Spenden können jederzeit in die Spendenbox der Zunftstube in der Stefan-Lochner-Str. 2 gelegt oder im Bürgerbüro, während der Öfnungszeiten abgegeben werden. Persönlich werden Ihre Spenden in der Zunftstube immer Donnerstagnachmittag von 14 Uhr – 16 Uhr angenommen.

Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass diese Aktion an

alle Menschen gerichtet ist, die durch Corona in eine fnanzielle LiebeLiebe Nachbarinnen, Nachbarinnen,liebe Nachbarn, liebe Nachbarn, Schiefage geraten sind. wir sind eine kleine Gruppe Freiwilliger, die gerne in Zeiten der wir sind eine kleine Gruppe Freiwilliger, die gerne in Zeiten der Corona Krise Corona Krise helfen wollen. Einkäufe für Ältere und risikobelas- Sei es, dass das Kurzarbeitergeld nicht reicht oder der Neben- helfen wollen. Einkäufe für Ältere und risikobelastete Menschen stehen dabei job weggebrochen ist. Auch Studenten und Rentner dürfen sich tete Menschen stehen dabei im Vordergrund. im Vordergrund. angesprochen fühlen, oftmals ist auch da ein Zuverdienst nicht Falls Sie zur Corona-Risikogruppe gehören und Sorgen um Ihre Gesundheit möglich. Falls Sie zur Corona-Risikogruppe gehören und Sorgen um Ihre machen, bieten wir Ihnen gerne unsere Hilfe an! Gesundheit machen, bieten wir Ihnen gerne unsere Hilfe an! Spendenausgabe ist immer Donnerstagnachmittag von 16 Uhr – 17:30 Uhr in der Zunftstube. Das könnenDas können wir zum wir Beispiel zum Beispiel für Sie für tun: Sie tun: - Einkaufen gehen Auch diejenigen die nicht in der Lage sind die Spenden abzu- - Mit dem- Einkaufen Hund Gassi gehen gehen - Müll- wegtragen Mit dem Hund Gassi gehen holen, werden versorgt. Es sind einige Helfer von der Nachbar- - Kurze- WegeMüll wegtragenerledigen (zum Beispiel zum Briefkasten) schaftshilfe nach wie vor bereit, die Spenden zu Ihnen nach Hau- - Kurze Wege erledigen (zum Beispiel zum Briefkasten) se zu bringen. Dafür ist folgendes notwendig:

Wir sind unter nachfolgenden Kontakten zu erreichen: • Ihre ausdrückliche Erlaubnis Wir sind unter nachfolgenden Kontakten zu erreichen: - Facebook: Nachbarschaftshilfe Meersburg • Und es für Sie keine Möglichkeit gibt selbst zu kommen oder - Direkt- zurFacebook: Nachbarschaftshilfe Nachbarschaftshilfe Telefon: 0176 Meersburg 73039755 jemanden dafür zu beauftragen (Nachbar/Freunde/Familie) (von 17:00-18:00 Uhr) - Direkt zur Nachbarschaftshilfe Telefon: 0176 73039755 - Für die (vonStadt 17:00-18:00 Meersburg Tel Uhr)efon: 07532 440116 (zu den Öffnungszeiten) Hierfür melden Sie sich bitte bei Frau Möglich Tel: 07532/440-122 - Für die Stadt Meersburg Telefon: 07532 440116 oder Frau Hölle 7532/440-116 im Bürgerbüro. (zu den Öfnungszeiten) Wir werden unser Möglichstes Versuchen Ihnen zu helfen. Bürger, die die Berechtigung für die Tafel haben werden gebe- Bitte bleiben Sie gesund. Wir werden unser Möglichstes Versuchen Ihnen zu helfen. Bit- ten dies auch wieder zu nutzen, und sich wie gewohnt dort zu Ihr Nachbarschaftshilfete bleiben Sie gesund.-Team versorgen.

Ein großes DANKESCHÖN an alle Helfer, es macht Spaß mit Ih- Ihr Nachbarschaftshilfe nen zu arbeiten!

TOURISMUS UND KULTUR

Hof zu Hof „Eine geführte Wanderung von Hof zu Hof“ Wir besuchen Winzer, Obstbauern und Brennereien Genießen Sie die Vielfalt der Meersburger Betriebe bei einer geführten Wanderung durch Meersburger WeinrebenHof und Obstplantagenzu Hof

Donnerstag, 15., 22. und 29. Oktober 2020, 13:00 Uhr „Eine geführte Wanderung von Hof zu Hof“ Trefpunkt: Gästeinformation, Kirchstraße 4 Wir besuchen Winzer, Obstbauern und Brennereien

Dauer der Wanderung: ca. 5 Stunden Genießen Sie die Vielfalt der Meersburger Betriebe bei einer geführten Wanderung durch Zum Abschluss lassen Sie sich ein Winzervesper und ein Glas Meersburger Wein auf dem WinzerhofMeersburger Löhle schmecken Weinreben und Obstplantagen

Der Preis für die Führung, die Besichtigungen mit Kostproben und das Winzervesper beträgtDonnerstag, 19,00 € pro Person 15., 22. und 29. Oktober 2020, 13:00 Uhr

Anmeldung erforderlich: Gästeinformation, Kirchstraße 4, Telefon: 0732/440-400, [email protected]

Treffpunkt: Gästeinformation, Kirchstraße 4 Dauer der Wanderung: ca. 5 Stunden Zum Abschluss lassen Sie sich ein Winzervesper und ein Glas Meersburger Wein auf dem Winzerhof Löhle schmecken 22 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf MEERSBURG INTERNATIONALES SCHLOSSKONZERT FRIEDRICH THIELE Violoncello

ANDREAS HECKER Klavier

Ludwig van Beethoven: 7 Variationen über „Bei Männern, welche Liebe fühlen“ WoO 46 Ludwig van Beethoven: 12 Variationen über ein Thema aus Händels „Judas Maccabäus“ WoO 45 Ludwig van Beethoven: Cellosonate Nr. 5 in D-Dur op. 102,2

Wann: Sonntag, 25. Oktober, 18 Uhr und 20 Uhr, Dauer: 60 Minuten ohne Pause Wo: Neues Schloss Meersburg, Schlossplatz 12 in Meersburg Was: Internationales Schlosskonzert

Eintritt: 23,00 € / erm. 21,00 € Vorverkauf: Gästeinformation, Kirchstr. 4 in Meersburg, Tel. 07532-440400, [email protected] oder www.reservix.de

Mit fünf großen Sonaten und mehreren Variationszyklen schuf der Jubilar Ludwig van Beethoven ein vielseitiges Werk für die Violon- cello-Kammermusik. Die Themen zu den heute gespielten Variationswerken sind bekannt: Das Duett von Pamina und Papageno aus Mozarts „Zauberf öte“ entwickelt auch mit Cello und Klavier seinen unvergänglichen Charme, Händels „See, the conquering hero comes“ ist bei uns als Adventslied „Tochter Zion, freue dich“ beliebt. Beethoven ist ein Meister der Variationskunst, behandelt beide Instrumente gleichberechtigt und zeigt die Themen in immer neuer Beleuchtung. Die fünfte Sonate op. 102/2 vermittelt den Übergang in Beethovens Spätwerk, ist ein wenig schrof , hat einen wunderbaren langsamen Satz und verbeugt sich mit seinen kontrapunktischen Strukturen im Finale vor den Altmeistern Bach und Händel.

Friedrich Thiele war 2019 Andreas Hecker ist u.a. Preisträger beim Deutschen Preisträger beim Internatio- Musikwettbewerb und be- nalen Bachwettbewerb 2006 legte im Herbst desselben in Würzburg und beim In- Jahres den 2. Platz beim ternationalen Brahms-Wett- renommierten Musikwett- bewerb 2011 in Pörtschach, bewerb der ARD. Österreich. Der junge Cellist spielte so- Seit 2017 ist er Professor für listisch bereits in vielen gro- Instrumentalkorrepetition ßen Konzerthäusern und an der Hochschule für Musik gastierte bei zahlreichen Dresden. Orchestern weltweit.

Bitte beachten Sie Folgendes:

Hinweise zu der Veranstaltung: Abendkasse: 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn Einlass ist jeweils 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Alle Veranstaltungen dauern ca. 60 Minuten und haben keine Pause.

Hygiene- und Sicherheitshinweise: • Der Gesundheitsschutz aller Beteiligten hat für uns höchste Priorität! • An den Ein-/Ausgängen stehen Desinfektionsspender zur Handhygiene für Sie bereit. • Wir bitten Sie, darauf zu achten, einen Abstand von mindestens 1,5 Metern zu anderen Personen sowie die markierte Laufrichtung einzuhalten. • Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ist verpf ichtend, solange Sie sich im Neuen Schloss bewegen. Sobald Sie Ihren festen Sitz- platz eingenommen haben, gilt dies nicht mehr. MEERSBURG Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 23

Das Burg-Café Täglich von 10:00 Uhr bis 18:30 Uhr geöfnet, letzter Einlass 18:00 Ausstellungen Uhr. Der Cafébesuch ist auch ohne Museumsbesuch möglich.

vineum bodensee Gegenwärtig gilt aufgrund der Verordnung eine Anmeldepficht bei Vorburggasse 11 Ankunft in der Torwache. Es sind auch unter 07532 80 000 telefonische Die 1920er in MEERSBURG Reservierungen möglich. Ansonsten sind die besonderen Hygienevor- Vision einer besseren Zukunft? schriften für Restaurants, Cafés etc. zu beachten. 27. Juni 2020 – 07. Februar 2021 Di – So / Feiertage 11:00 – 18:00 Uhr Omas Kaufhaus und der Meersburger Laden sind täglich geöfnet.

StadtBücherei Meersburg Kirchstraße 4 STADTBÜCHEREI MEERSBURG Kirsten Boie eine Buchausstellung zum 70. Geburtstag 15. September – 10. Oktober 2020 zu den Öffnungszeiten der Bücherei

Galerie Bodenseekreis Kindergeschichten in englischer Sprache Rotes Haus Katya Balen: The space we´re in Schlossplatz 13 Frank erzählt von einem Jahr mit seinem autistischen Bruder. IR_REAL Förderpreis des Bodenseekreises Eoin Colfer: The dog who lost his Bark jung und gegenständlich Der kleine Hund hat sein Vertrauen in die Menschen verloren. 20. Mai – 13. November 2020 Kann Patrick es schafen, Kontakt aufzunehmen..... Di – So / Feiertage 11:00 – 17:00 Uhr Kate DiCamillo: Beverly, right here Eintritt frei Eine bittersüße und wunderschöne Geschichte

Wein- und Kulturzentrum Matt Haig: Evie an the animals Kronenstraße 19 Ein wildes Abenteuer Werke von Alexandra Nied 01. Oktober – 31. Dezember 2020 Kate Pankhurst: Fantastically great women who saved planet Di – So / Feiertage 11:00 – 17:00 Uhr Berühmte Frauen die ihren Dienst in den Schutz von Tieren und Um- Eintritt frei welt gestellt haben, wie z.B. Jane Goodall oder Wangari Maathaiu

(Bilderbücher) Victoria Cassanell: The Grizzly itch BURG MEERSBURG BilderMaus- Mit Bildern Englisch lernen Polizeigeschichten- Police Stories Geschichten vom wilden Pferd- Pirate Stories Geschichten vom kleinen Eisbären- Littel Polar Bear Stories

BURG MEERSBURG GmbH, Zuhören, mitfi ebern, aktiv mit dabei sein! Schlossplatz 10, 88709 Meersburg Tel.: 07532 800 00 [email protected] www.burg-meersburg.de VORLESEZEIT Vorlespaten lesen Geschichten von Frederick Täglich durchgehend geöfnet, keine Vorabbuchung per Inter- net notwendig (Fredericktage) Das Burgmuseum Freitag, 16.10.20 um 16 Uhr (Bilderbuch) Freitag, 23.10.20 um 16 Uhr (Kamishibai) Die Burg ist täglich durchgehend geöfnet! Öfnungszeiten: ab 09:00 Uhr durchgehend bis 18:30 Uhr täglich, der Für Kinder ab 3 Jahren letzte Einlass ist 30 Minuten vor Schließung. Besucher sind herzlich willkommen zum selbständigen Rundgang durch die 36 eingerich- Frederick und seine Mäusefreunde teten und beschrifteten Räume des Museums. Der Rundgang führt Samstag, 17.10.20 um 11:00 Uhr auch durch das Sterbezimmer der Annette von Droste-Hülshof und Für Kinder ab 6 Jahren durch die Räume, in denen die berühmte deutsche Dichterin einst gelebt und gewirkt hat. Themenführungen sowie Sonderführungen Anmeldung erforderlich! dürfen gegenwärtig nicht stattfnden. Es besteht keine Pficht zur Es gelten die offiziellen Hygienvorschriften. Alle Kinder ab 6 Jahren und die erwachsenen Begleitpersonen, sollten bis zum Sitzplatz vorherigen Anmeldung des Museumsbesuches oder Vorabbestel- einen Mundschutz tragen und auf Abstand achten. lungen der Eintrittskarten per Internet. Im Bereich der Burg und des Museums ist gemäß Verordnung Nasen- Kirchstraße 4 und Mundschutz zu tragen; es gelten die ofziellen Hygienevorschriften. 88709 Meersburg Tel. Theke: 07532/440-266 Eintritt Tel. Büro: 07532/440-265 Bei eventueller Unklarheit der Auslegung dieser gibt es in der Torwache frei! Anmeldung erwünscht! [email protected] Erläuterungen. 24 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf MEERSBURG MEERSBURG THERME & FREIBAD

Die Stadt Überlingen begeistert mit ihrer vorteilhaften Lage am VEREINE INFORMIEREN Bodensee jährlich unzählige Besucher. Schon seit dem Mittelalter ist Überlingen Anziehungspunkt für Schriftsteller, Künstler und In- tellektuelle. In ihrer Anthologie »Überlingen literarisch. Ein Spazier- KULTURVEREIN MEERSBURG gang durch die Jahrhunderte« präsentieren Siegmund Kopitzki und Waltraut Liebl Ausschnitte aus dem Leben und dem literarischen Schaf en unterschiedlichster Persönlichkeiten. Die Bandbreite reicht Am Donnerstag, den 15. Oktober um vom mittelalterlichen Minnesänger Oswald von Wolkenstein über 19.00 Uhr stellen Siegmund Kopitzki und Friedrich Hölderlin bis hin zu Theodor W. Adorno und Christa Wolf. Waltraut Liebl im Kultur – und Weinzent- Sie alle eint Überlingen: sei es auf der Durchreise oder bei einem län- rum des Winzervereins Meersburg (Kro- geren Aufenthalt. Die Herausgeber laden mit ihrem Buch zu einem nenstraße) Ihr neues Buch vor: literarischen Spaziergang durch Überlingen vom Mittelalter bis ins 21. Jahrhundert ein.

„Überlingen literarisch. Zum Buch Ein Spaziergang durch die Die Kapitale der Literatur am Bodensee im 20. Jahrhundert war Über- lingen. In ihr Gästebuch trugen sich Schriftsteller wie Heinrich Mann Jahrhunderte „ und Max Frisch, der Verleger Siegfried Unseld und Intellektuelle wie MEERSBURG Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 25 Theodor W. Adorno ein. In der Mehrzahl waren es Zivilisationsfüch- tige, Migranten und politisch Verfolgte, darunter Alfred Döblin und TUS MEERSBURG Tami Oelfken. Viele verließen die Stadt wieder, andere blieben, wie etwa Martin Walser. Erstmals wird »Überlingen literarisch« in einer Anthologie umfassend dokumentiert. Der Spaziergang der Heraus- geber führt bis in die Zeit des Minnesangs zurück. TUS MEERSBURG ABT. FUSSBALL

Die Autoren Siegmund Kopitzki, geboren 1951 Aktive in Lauenburg/Polen. Nach dem Stu- Nach einer Zwangspause, bedingt durch die weltweite Corona-Pan- dium der Germanistik, Geschichte demie, haben die Aktiven des TuS Meersburg den Spielbetrieb in und Politik in Konstanz und an der der Saison 2020/2021 aufgenommen. Die Trainingseinheiten fn- University of Sussex (Brigthon/GB) war er als Gymnasiallehrer tätig. Ab den, falls nicht anders angegeben, immer auf den Sportanlagen im 1988 arbeitete er als Kulturredakteur Sommertal statt. Ab sofort fndet das Training der Aktiven (1. und 2. beim SÜDKURIER. Seit 2017 ist er frei- Mannschaft) montags, mittwochs und freitags von 19:00 – 20:30 berufich als Journalist und Publizist Uhr auf den Sportanlagen im Sommertal statt. Interessierte Spie- tätig. Sein besonderes Interesse gilt ler sind jederzeit herzlich willkommen. Aufgrund der weltwei- der Literatur und Kunst. Im GMEINER ten Corona-Pandemie gilt ein Hygienekonzept, dass interessier- Verlag hat er mehrere Bücher heraus- ten Teilnehmern vor Ort erläutert wird. gegeben, zuletzt »Wa witt no meh« (2019), alemannische Gedichte von Manfred Bosch. SV Bermatingen II – TuS Meersburg I 0:3 (0:1)

Waltraut Liebl, geboren 1952 in Sin- Torschützen: M. Linnemann (45.), S. Kaspar (62.), M. Cakic (87.) gen/Hohentwiel, studierte in Kons-

tanz und an der Ohio State University in Columbus (Ohio/USA) Germanis- Im vierten Auswärtsspiel der Saison traf die 1. Mannschaft des TuS tik, Geschichte und Politik. Promo- Meersburg auf die Reserve des SV Bermatingen, die zuletzt einen tion über den Malerdichter Wilhelm 2:1-Erfolg gegen die Reserve des FC Kluftern feiern konnte. Für die Busch. Nach Engagements in der Burgenstädter galt es die beiden unglücklichen Niederlagen gegen freien Wirtschaft leitete sie bis 2017 die Spfr. Ittendorf-Ahausen (1:2) und TSV Aach-Linz (4:5) vergessen das Amt für Schulen, Bildung und zu machen und sich mit einem Erfolg im Spitzenfeld der Liga zu eta- Wissenschaft der Stadt Konstanz. Im blieren. GMEINER Verlag hat sie gemeinsam mit Siegmund Kopitzki das Lesebuch Die Gastgeber legten von Beginn an eine rustikale Spielweise an den zum Konstanzer Konzil „Die Gans ist noch nicht gebraten“ (2014) he- Tag und versuchten so die Gäste aus der Burgenstadt zu beeindru- rausgegeben. cken. Das gelang allerdings kaum, auch wenn die Burgenstädter sich

Die Veranstaltung fndet im Kultur - und Veranstaltungszent- aufgrund zahlreicher krankheits- und verletzungsbedingter Um- rum des Winzervereins Meersburg in der Kronenstraße (bei Lidl) stellungen in der Anfangsphase zunächst fnden mussten. Die ers- statt. te große Tormöglichkeit hatten die Gastgeber, doch ein Abschluss aus 8 Metern konnte vom Meersburger Schlussmann W. Rettig stark Unkostenbeitrag: 5,- Euro pariert werden. Danach kamen die Burgenstädter besser ins Spiel, ließen Ball und Gegner laufen und konnten sich in Person von S. Kas- par zwei hochkarätige Tormöglichkeiten erarbeiten. Die Partie blieb während der ganzen ersten Halbzeit umkämpft, doch in der 45. Mi- SENIORENCLUB MEERSBURG nute folgte die verdiente Führung für den TuS: Ein Eckball wurde zu kurz abgewehrt und M. Linnemann traf per sehenswerten Dreh- schuss aus 10 Metern unhaltbar ins Netz.

Zu Beginn der 2. Halbzeit übernahmen die Burgenstädter weiter- hin das Kommando und konnten sich durch M. Cakic und S. Kaspar weitere Tormöglichkeiten erspielen. In der 62. Minute fel dann der Trefer zum 2:0: Eine Flanke von S. Kaspar landete am gegnerischen Innenpfosten und fel von dort glücklich in das Tor.

SENIORENNACHMITTAG Doch statt das Spiel zu kontrollieren, gaben die Burgenstädter das Spiel unnötigerweise aus der Hand und hatten Glück, dass die Gast- Liebe Freunde vom Seniorenclub Meersburg! geber ihre Chancen bei Standardsituationen nicht zu einen Trefer

nutzen konnten. In der 80 Minute hatte S. Daub die große Chance Am Donnerstag, den 22.10.2020 fndet unser zweiwöchiges das Spiel frühzeitig zu entscheiden, doch sein Abschluss geriet zu Trefen bei Rudi Steidle in Grasbeuren statt. Hier begegnen wir harmlos. Die Entscheidung fel dann in der 87. Minute: Ein Eckball uns ab 14.30 Uhr zu einem gemütlichen „Herbsthock“. Wir freuen von J. Jänicke wurde von M. Cakic unhaltbar aus 5 Metern ins Tor uns auf einen geselligen, fröhlichen Nachmittag. geköpft.

Ein Fahrdienst ist eingerichtet. Ein verdienter Sieg für den TuS, bei der die Mannschaft gegen die

rustikale Spielweise der Gastgeber gut dagegen hielt und durch eine Herzlichst Ihre Rita Berghänel vom Seniorenclub. geschlossene Mannschaftsleistung zu überzeugen wusste. Diese Bei Rückfragen 07532/1088 Leistung gilt es zu konservieren, um auch im anstehenden Heimspiel

gegen die Reserve des SC Markdorf wieder 3 Punkte einfahren zu Ich freue mich auf Euch! können. 26 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf MEERSBURG SpVgg F.A.L. IV – TuS Meersburg II 5:0 (2:0) Die Spiele dieser Woche: Kreisliga C: Torschützen: Fehlanzeige Samstag, 17.10.2020, 13:00 Uhr: TuS Meersburg II – SG Herdwangen/Großschönach II Im vierten Auswärtsspiel der Saison traf die Reserve des TuS Meersburg auf die 3. Mannschaft des SV Deggenhausertal. In diesem Kreisliga B: Spiel galt an die ordentliche Leistung gegen die Spfr. Ittendorf-Ahau- Samstag, 17.10.2020, 16:00 Uhr:: sen anzuknüpfen und erstmals in der Saison Zählbares einzufahren. TuS Meersburg I – SC Markdorf II Zu Beginn der Partie waren allerdings die Gastgeber deutlich besser im Spiel und ließen Ball und Gegner laufen. Die Spiele der Folgewoche: Freitag, 23.10.2020, 19:00 Uhr: Die Burgenstädter waren aufgrund der frühen Anstoßzeit wohl noch SC Markdorf III – TuS Meersburg II im Tiefschlafmodus und die frühe Führung der Gastgeber in der 10. Minute war die logische Konsequenz: Nach einen Einwurf wurde ein Samstag, 24.10.2020, 14:30 Uhr: einlaufender Mittelfeldspieler nicht richtig gedeckt und dieser hatte FC RW Salem II – TuS Meersburg I keine Probleme den Ball aus 8 Metern den Ball fach in die Ecke ein- zuschieben. Im Anschluss gelang es der Reserve der Burgenstädter Die Fußballer des TuS Meersburg laden alle Anhänger herzlich zu besser Angrife vom eigenen Gehäuse fern zu halten, auch wenn die den Spielen ein und hofen auf eine stattliche Zuschauerzahl und Gastgeber weiterhin überlegen waren. Die Burgenstädter leisteten deren bewährte Unterstützung. Für die Bewirtung bei Heimspielen sich im Aufbauspiel zu viele Abspielfehler, so dass es nicht gelang ist wie immer bestens gesorgt. sich klare Torchancen zu erarbeiten. In der 24. Minute folgte das 2:0 für die Gastgeber nachdem ein Distanzschuss vom Torhüter nicht Wichtiger Hinweis: festgehalten werden konnte und ein gegnerischer Stürmer aus kur- Zuschauer bei Heimspielen des TuS Meersburg sind aufgrund der zer Distanz nur noch einschieben musste. Kurz vor der Pause hatten geltenden Corona-Richtlinien verpfichtet sich am Eingang zu re- die Burgenstädte ihre erste Tormöglichkeit, doch ein Freistoß von P. gistrieren und Anweisungen des Heimvereins hinsichtlich der Bernecker landete über dem Tor. Hygienevorschriften zu folgen. Zuschauer haben keinen Zutritt zum Spielfeld sowie die umgebende Zone (Auswechselspieler, Trai- Auch nach der Pause blieben die Gastgeber spielbestimmend und ner, Betreuer), sondern nur zum Zuschauerbereich. Als Zuschauer nach einer sehenswerten Kombination über mehrere Stationen soll der Mindestabstand von 1,5m zu anderen Zuschauern ein- musste ein gegnerischer Stürmer aus kurzer Distanz in der 55. Minu- gehalten werden. Dies gilt insbesondere auch für die Außenver- te den Ball nur noch in das Tor einschieben. kaufsfächen (Würstchenstand) bzw. Sanitäranlagen oder bei der Registrierung im Eingangsbereich. Hierfür müssen entsprechende Danach konnte sich mehrmals der Meersburger Torhüter J. Gajewiak Verzögerungen in Kauf genommen werden. Ebenfalls ist beim Be- auszeichnen, der die Angreifer der Gastgeber mit mehreren Glanzta- treten des Vereinsheims Mundschutz zu tragen. Die Checklisten ten zur Verzweifung brachte. Doch in der 75. Minute wurde ein Ab- und Verhaltensregeln für Zuschauer des TuS Meersburg wer- spielfehler im Spielaufbau gnadenlos bestraft: Über mehrere Statio- den auf den Sportanlagen im Sommertal ausgehängt und Verein- nen gelangte der Ball zu einem gegnerischen Angreifer, der den Ball spersonal steht bei möglichen Rückfragen zur Verfügung. Aktuelle aus 5 Metern nur noch einschieben musste. Die beste Möglichkeit Informationen und Trainingspläne fnden Sie auch immer unter für den TuS hatte M. Best, doch dessen Abschluss aus 10 Metern lan- http://tus-meersburg.com/ dete knapp neben dem Tor. Jung geblieben? Quasi mit dem Schlusspff erzielten die Gastgeber den fünften Tref- Das Training der AH des TuS Meersburg fndet immer mittwochs ab fer, als ein gegnerischer Angreifer zentral vor dem Tor sträfich alleine 19:30 Uhr auf den Sportanlagen im Sommertal statt. Interessierte gelassen wurde und dieser aus 5 Metern nur einköpfen musste. Eine AH-Spieler (m/w) ab 30 Jahren sind auch hier jederzeit herzlich will- verdiente Niederlage für den TuS. Für die kommenden Partien gilt es kommen. Auch hier gilt aufgrund der weltweiten Corona-Pan- weiterhin individuelle Fehler abzustellen, um sich endlich mit Zähl- demie gilt ein Hygienekonzept, dass interessierten Teilnehmern baren belohnen zu können. vor Ort erläutert wird.

Jugend Sämtliche Jugendmannschaften sind bereits in die Runde gestartet bzw. haben mit dem Training begonnen. Für interessierte Mädchen und Jungs haben wir die aktuellen Trainingszeiten und Trainer/Ansprechpartner in der untenstehenden Zusammenstellung aufgeführt.

Weitere Informationen zum Spielbetrieb gibt es über unsere Homepage www.TuS-Meersburg.com oder das Fußballportal www.fussball.de.

Altersklasse Jahrgang Trainingstage Trainingsort Trainer / Betreuer Telefon Bambini 2014 und jünger Freitag 16:30 -17:30 Sportplatz Meersburg R. Keller 07532/1762 S. Keller 0151/25353352 F-Jugend 2012 und 2013 Montag 17:30 – 18:30 Sportplatz Hagnau S. Sundermeyer 0170/4318049 Mittwoch 17:30 – 18:30 Sportplatz Meersburg F. Sangolqui 0176/50502360 E-Jugend 2010 und 2011 Montag/ Mittwoch Sportplatz Meersburg P. Grabelus 0176/30585773 17:30 – 18:30 P. Losch 0171/ 2859847 D-Jugend 08 und 09 Dienstag 17:30 – 19:00 Sportplatz Meersburg H. Boussata 07532/3059943 Donnerstag 17:30 – 19:00 Sportplatz Uhldingen G. Schotte 0175/1080934 P. Naumann 0162/2073880 C-Jugend 06 und 07 Dienstag/Donnerstag Sportplatz Hagnau M. Felsche 0160/1520018 17:30 – 19:00 Sportplatz Uhldingen D. Brode 0152/01938477 18:30 – 20:00 C. Theurich 0162/9288311 MEERSBURG Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 27 Die Bambinis (Jahrgang 2014 und jünger) starten ebenfalls in das Fußballjahr 2020. Die kommenden Jugendspiele: Do. 15.10.20 D-Junioren Unter der bewährten Anleitung von Altmeister Reinhard „Bufy“ und Kreisklasse SV Bermatingen II SG Uhldingen II 17:00 Simon Keller fndet das Bambinitraining ab Freitag, 02.10.2020 immer freitags von 16:30 – 17:30 Uhr auf den Sportanlagen im Fr. 16.10.20 E-Junioren Sommertal (Rasenplatz) statt. Trainiert wird nur bei guter Witterung Kleinfeld SG Meersburg II SC Markdorf III 17:00 - bei Regen fällt das Training aus. Interessierte Kinder, die Spaß in der Gruppe und mit dem Ball haben möchten, sind jederzeit herzlich Fr. 16.10.20 E-Junioren willkommen. Schaut einfach mal vorbei! Kleinfeld SG Meersburg FC Uhldingen 18:00

Auch für sämtliche Jungendmannschaften des TuS Meersburg gilt: Sa. 17.10.20 D-Junioren Interessierte Spieler sind jederzeit herzlich willkommen. Auf- Kreisklasse SG Uhldingen II SC Markdorf II 11:00 grund der weltweiten Corona-Pandemie gilt ein Hygienekon- zept, dass interessierten Teilnehmern vor Ort erläutert wird. Sa. 17.10.20 D-Junioren Kreisliga TuS Immenstaad SG Uhldingen 12:00 Die letzten Jugendspiele: Do.08.10.20 D-Junioren FS Sa. 17.10.20 A-Junioren Bezirksliga SG Uhldingen II VfB Friedrichshafen II 0:10 SG Schwarndorf- Worndorf-Neuh. SG Hagnau 15:00

Do.08.10.20 A-Junioren Bezirkspokal So. 18.10.20 C-Junioren Bezirksliga SG Orsingen-Nenzingen SG Hagnau 3:1 SG Überlingen/Ried SG Uhldingen 11:00

Fr. 09.10.20 B-Junioren Bezirksliga So. 18.10.20 B-Junioren Bezirksliga SG Bermatingen SG Meersburg 4:1 SG Meersburg SG Stockach 14:00

Sa. 10.10.20 C-Junioren Bezirksliga SG Uhldingen SG Allensbach 0:6

Sa. 10.10.20 D-Junioren Kreisliga SG Uhldingen FC Überlingen 3:5

So. 11.10.20 E-Junioren Kleinfeld SC Markdorf SG Meersburg 11:0

STARKES DUO. AUS EINS MACH ZWEI. 28 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf HAGNAU AKTUELLES AUS HAGNAU

DIENSTSTELLEN DES RATHAUSES (Bauamt, Ordnungsamt, Standesamt, Soziales, Einwohnermeldeamt) AMTLICHES Im Hof 5, 88709 Hagnau am Bodensee Tel. 07532/4300-0  Fax 07532/4300-20 SITZUNGSBEKANNTMACHUNG [email protected]  www.hagnau.de Gemeinde Hagnau am Bodensee

ÖFFNUNGSZEITEN BEKANNTMACHUNG Montag, Dienstag, Mittwoch 8:00 bis 12:00 Uhr Donnerstag 8:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Freitag 8:00 bis 12:30 Uhr zu einer öf entlichen Sitzung des Gemeinderates am Dienstag, 20. Oktober 2020, um 19:30 Uhr BAUAMT im Gwandhaus, Im Hof 7, in Hagnau am Bodensee [email protected]  Tel. 07532/43 00-13

TAGESORDNUNG ORDNUNGSAMT [email protected]  Tel. 07532/43 00-13, -19 TOP Thema 1. Bericht des Bürgermeisters STANDESAMT 2. Bekanntgabe von nichtöf entlichen Beschlüssen des Ge- [email protected]  Tel. 07532/43 00-10 meinderates 3. Änderung der Satzung über die Erhebung der Kurtaxe der EINWOHNERMELDEAMT Gemeinde Hagnau am Bodensee (Kurtaxensatzung) [email protected]  Tel. 07532/43 00-18 4. Änderung der Benutzungs- und Entgeltordnung für das Gwandhaus und das Bürger- und Gästehaus (Rathaus) GEWERBEAMT 5. Kenntnisnahme der Niederschrift zur öf entlichen Sitzung [email protected]  Tel. 07532/43 00-18 des Gemeinderates vom 22.09.2020 und 29.09.2020 6. Verschiedenes (Bekanntgaben, Anträge, Wünsche, Bürger- fragen) RENTENANGELEGENHEITEN [email protected]  Tel. 07532/43 00-15 Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung herzlich eingeladen.

TOURIST-INFORMATION  Im Hof 1 Hagnau am Bodensee, den 12.10.2020 Tel. 07532/4300-43  Fax 07532/4300-40 [email protected] gez. Volker Frede Öf nungszeiten der Tourist-Information Bürgermeister Montag - Freitag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr

BAUHOF  Langbrühl 20 DIE VERWALTUNG INFORMIERT Tel. 07532/49 51 56  Rufbereitschaft 0160/94 80 39 15 [email protected] Widerspruch zur Datenübermittlung an das KINDERHAUS  Im Hof 1 Bundesamt für das Personalmanagement der Tel. Ü3-Gruppe: 07532/4300-23 Bundeswehr nach § 58c Soldatengesetz Tel. U3-Gruppe: 07532/4300-38 Die Gemeinde Hagnau möchte alle Bürgerinnen und Bürger der [email protected] Gemeinde, die im nächsten Jahr volljährig werden, auf ihr Wider- spruchsrecht gegen die Weitergabe von Daten an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr hinweisen.

Die Meldebehörden übermitteln jährlich die nachstehenden Daten (bis spätestens zum 31. März) zu Personen mit deutscher Staatsan- gehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundes- amt für das Personalmanagement der Bundeswehr: 1. Familienname 2. Vornamen 3. gegenwärtige Anschrift HAGNAU Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 29 Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betrof enen ihr nach § 18 Absatz 7 des Melderechtsrahmengesetzes widersprochen ha- Die Gemeinde ben. Hagnau am Bodensee sucht zum nächstmöglichen Die Betrof enen sind auf ihr Widerspruchsrecht bei der Anmeldung Zeitpunkt eine/n und einmal jährlich im Oktober durch öf entliche Bekanntmachung hinzuweisen. Gärtner/in (m/w/d)

Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Hagnau, Einwohnermelde- (in Vollzeit) amt, Im Hof 5, 88709 Hagnau schriftlich oder mündlich zur Nieder- schrift eingelegt werden. Der staatlich anerkannte Tourismusort Hagnau am Bodensee mit 1.447 Einwohner und mit über 290.000 Übernachtungen, besitzt Hagnau am Bodensee, 12.10.2020 großzügige Park- und Freif ächen. Die Pf ege und Entwicklung gez. Volker Frede der Anlagen obliegt, neben vielfältigen weiteren Aufgaben, dem Bürgermeister Bauhof der Gemeinde. Die Mitarbeiter tragen somit einen wert- vollen Beitrag zu einem attraktiven Tourismusort bei.

Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Alle im Bereich unserer Gemeinde anfallenden Bauhoftätigkei- „Die Gemeinde sucht Weihnachtsbäume“ ten Zur weihnachtlichen Gestaltung der öf entliche Plätze in Hagnau, • Anlegen von saisonalen Blumenbeeten sucht die Gemeinde zur Adventszeit wieder Weihnachtsbäume, • Pf ege und Unterhaltung der gemeindeeigenen Wechselbeete, die gespendet werden. Grün- und Parkanlagen Bürger, die der Gemeinde Hagnau einen • Gehölz und Baumpf ege Weihnachtsbaum oder auch Schmuckreisig • Betreuung und Vorbereitungen von zahlreichen Veranstaltun- kostenlos zur Verfügung stellen möchten, gen setzen sich bitte mit dem Bauhof oder dem • Einsatz im Winterdienst der Gemeinde Bauamt Hagnau, Telefon-Nr. 0175/5883680 oder 07532/4300-13 in Verbindung. Sie bringen mit: Die Gemeindeverwaltung bedankt sich • Eine abgeschlossene Ausbildung als Gärtner/in oder Land- ganz herzlich für die Unterstützung. schaftsgärtner/in • Engagement, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, gute Umgangs- formen • Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick • Eine gültige Fahrerlaubnis-Klasse C/CE • Bereitschaft zu Tätigkeiten außerhalb der üblichen Arbeitszei- ten (Bereitschafts- und Sonderdienste)

Wir bieten Ihnen: • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit (39 Std./Woche) • Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Fortbildungsmöglichkeiten • Moderner Fahrzeug- und Maschinenpark • Eine Vergütung nach TVöD Entgeltgruppe 5 • Ein vielseitiges kommunales Bauhof-Team

Bewerbungen von Schwerbehinderten und Gleichgestellten be- rücksichtigen wir entsprechend den Zielsetzungen des Schwer- behindertenrechts.

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte bis spätestens 26.10.2020 schriftlich bei der Gemeinde Hagnau a. B. Timo Waizmann Im Hof 5 88709 Hagnau am Bodensee

oder per E-Mail: [email protected].

Für Fragen zum Aufgabengebiet steht Ihnen der Bauhof eiter Flo- rian Asprion unter Telefon 0175/5883680 und zu personalrechtli- chen Fragen Hauptamtsleiter Timo Waizmann unter 07532/4300- 10 gerne zur Verfügung.

Weitere Infos f nden Sie auch unter www.hagnau.de.

WÜNSCHE UND ANREGUNGEN? WWW.PRIMO-STOCKACH.DE Online fnden Sie nützliche Informationen: » Preislisten » Ansprechpartner » Angebote Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da! 30 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf HAGNAU

Die Gemeinde Die Gemeinde Hagnau am Bodensee Hagnau am Bodensee sucht zum nächstmöglichen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Zeitpunkt einen

Bauhofmitarbeiter/in (m/w/d) Sachbearbeiter (m/w/d) (in Vollzeit) für das Bau-, Planungs- und Ordnungsamt (in Vollzeit) Der staatlich anerkannte Tourismusort Hagnau am Bodensee mit 1.447 Einwohner und mit über 290.000 Übernachtungen, besitzt Die Gemeinde Hagnau am Bodensee ist ein Ort mit 1.447 Ein- großzügige Park- und Freifächen. Die Pfege und Entwicklung wohnern und einem starken Tourismus mit über 290.000 Über- der Anlagen obliegt, neben vielfältigen weiteren Aufgaben, dem nachtungen. Eine für den ländlichen Raum überdurchschnittli- Bauhof der Gemeinde. Die Mitarbeiter tragen somit einen wert- che Infrastruktur mit zahlreichen hoheitlichen und touristischen vollen Beitrag zu einem attraktiven Tourismusort bei. Einrichtungen ist am Ort vorhanden. Aufgrund der landschaftlich reizvollen Lage bietet Hagnau auch hervorragenden Freizeitwert. Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Alle im Bereich unserer Gemeinde anfallenden Bauhoftätigkei- Ihre Aufgabenschwerpunkte: ten • Mitarbeit in einer kleinen und vielseitigen Kommunalverwal- • Anlegen von saisonalen Blumenbeeten tung • Pfege und Unterhaltung der gemeindeeigenen Grün- und Par- • Sachbearbeitung eigener Aufgaben und Abwicklung von Ge- kanlagen mit Gehölz und Baumpfege schäften der laufenden Verwaltung • Unterhaltung von Maschinen und Fuhrpark • Schwerpunkt der Aufgaben im Bau-, Planungs- und Ordnungsamt • Betreuung und Vorbereitungen von zahlreichen Veranstaltun- • Bearbeitung von Ordnungswidrigkeiten (Ruhender Verkehr) gen • Einsatz im Winterdienst der Gemeinde Eine Anpassung des Aufgabengebietes behalten wir uns vor.

Wir erwarten von Ihnen: Wir erwarten von Ihnen: • Eine handwerkliche Ausbildung in einem anerkannten Ausbil- • erfolgreicher Abschluss zum Verwaltungsfachangestellten dungsberuf (m/w/d) oder einen vergleichbaren Berufsabschluss. • Engagement, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, gute Umgangs- • Vielseitigkeit, selbständiges Arbeiten, überdurchschnittliches formen Engagement, Flexibilität, Teamfähigkeit, sehr gutes Organisa- • Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick tionstalent und Sicherheit in der Korrespondenz werden vor- • Eine gültige Fahrerlaubnis-Klasse C/CE ausgesetzt • Bereitschaft zu Tätigkeiten außerhalb der üblichen Arbeitszei- • Aufgeschlossenheit gegenüber den Anliegen der Bürgerinnen ten (Bereitschafts- und Sonderdienste) und Bürger und insgesamt eine ausgeprägte Dienstleistungs- orientierung Wir bieten Ihnen: • einen sicheren Umgang mit den aktuellen Ofce-Programmen • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit (39 Std./Woche) und Ofenheit für neue Programme • Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Fortbildungsmöglichkeiten Wir bieten Ihnen: • Moderner Fahrzeug- und Maschinenpark • eine unbefristete Vollzeitstelle (39 Std./Woche) • Eine Vergütung nach TVöD Entgeltgruppe 5 • ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Ein vielseitiges kommunales Bauhof-Team • Vergütung nach TVöD Entgeltgruppe 6 • Moderner Arbeitsplatz mit attraktiven Arbeitsbedingungen Bewerbungen von Schwerbehinderten und Gleichgestellten be- und einem motivierten Team rücksichtigen wir entsprechend den Zielsetzungen des Schwer- • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten behindertenrechts. Bewerbungen von Schwerbehinderten und Gleichgestellten be- Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte rücksichtigen wir entsprechend den Zielsetzungen des Schwer- bis spätestens 26.10.2020 schriftlich bei der behindertenrechts. Gemeinde Hagnau a. B. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte Timo Waizmann bis spätestens Montag, 19.10.2020 schriftlich bei der Im Hof 5 Gemeinde Hagnau a. B. 88709 Hagnau am Bodensee Timo Waizmann Im Hof 5 oder per E-Mail: [email protected]. 88709 Hagnau am Bodensee

Für Fragen zum Aufgabengebiet steht Ihnen Bauhofeiter Florian oder per E-Mail: [email protected]. Asprion unter Telefon 0175/5883680 und zu personalrechtlichen Fragen Hauptamtsleiter Timo Waizmann unter 07532/4300-10 Gerne dürfen Sie sich bei weiteren Fragen an Hauptamtsleiter gerne zur Verfügung. Timo Waizmann unter 07532/4300-10 wenden.

Weitere Infos fnden Sie auch unter www.hagnau.de. Weitere Infos fnden Sie auch unter www.hagnau.de.

PRIMO-SERVICE ANZEIGENANNAHME Mit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt bleiben Sie im Gedächtnis Ihrer Kunden. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 [email protected] HAGNAU Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 31 TOURISTINFORMATION

Hagnauer Klassik „Klangzauber“ Herbstschifffahrten 2020 1. und 2. November 2020 im Bürger- und Gästehaus Hagnau (Rathaus) 18.00 Uhr und 20.00 Uhr Kammerkonzerte Goldener Oktober auf der Insel Mainau 3. November 2020 im Gwandhaus Hagnau 20.00 Uhr Di 20.10., Fr 23.10., Di 27.10., Fr 30.10. Orchesterkonzert

Ryo Yamanishi, Klavier Fiona Milla Jäntti, Violine

Anne Sophie van Riel, Viola o z

n

u Ülker Tümer, Violoncello G

S M : ld e H b ie Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim tr S sbe Georg Mais, Dirigent chifffahrt

Tickets nur im Vorverkauf bis 30.Oktober 2020: Tourist-Information Hagnau, Tel. 430043, [email protected] Kategorie I: 28,- / Kategorie II: 24,- ABO: Kat. I: 74,- / Kat. II: 62,-

Abfahrtszeiten: ab Immenstaad 10:00 Uhr Kombitickets – Schifffahrt & Eintritt Mainau Die Kammerkonzerte werden zweimal mit gleichem Programm ge- ab Hagnau 10:25 Uhr (ohne Gästekarte zzgl. 3,- < / Kinderermäßigung) ab Meersburg 10:45 Uhr Tickets sind in den Tourist-Informationen der drei Orte und an Bord erhältlich. spielt. Aufenthalt 4 Std. Ab Immenstaad: Ab Hagnau: Ab Meersburg: Dauer ca. 1 Stunde 15 Minuten. Rückfahrt 15:30 Uhr 39,- < 37,- < 34,- <

Hagnau · Immenstaad · Meersburg Tourist-Information Hagnau, Tel. +49 (0) 7532 / 4300-43, [email protected], www.hagnau.de Bitte bringen Sie eine Tourist-Information Immenstaad, Tel. +49 (0) 7545 / 201-3700, [email protected], www.immenstaad.de Mund-Nasen-Bedeckung mit Tourist-Information Meersburg, Tel. +49 (0) 7532 / 440-400, [email protected], www.meersburg.de Ausstellungen

Das kleine Museum

Spielzeugwunderwelten 1830-1920 Öfnungszeiten: SCHULEN Samstags, sonntags, mittwochs 14– 17 Uhr sowie auf Anfrage Eintrittspreise: Erwachsene 4€ / Kinder 1,50€, Gruppen auf Anfrage Grundschule Hagnau G. Rössler, Neugartenstraße 20, neben der ev. Kirche, 88709 Hagnau Tel. +49 (0)7532 9991 Letzte Woche konnten die Kinder der Grund- Fax +49 (0)7532 446811 schule Hagnau bei schönstem Wetter bei der [email protected] Weinlese mithelfen, frischen Traubensaft probieren und in Klein- www.puppen-und-spielzeugmuseum .de gruppen die Kelterhalle besichtigen. Vielen Dank an Karl Megerle und Fabian Dimmeler vom Winzerverein Hagnau für diese tolle Akti- Hagnauer Museum on im Rahmen unseres Projektes „Die Weinrebe im Jahreslauf“. Öfnungszeiten: Sonn-/ Feiertags 14:30 – 17 Uhr - Donnerstag ab 15:30 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 4€, mit EBC/Gruppen ab 5 Personen 3€. Feier Eintritt für Mitglieder des HGVs, Kinder und Jugendgliche bis 14 Jahren, Familien mit Familienpass Baden-Württemberg.

Sonderausstellung MitMenschen Bilder von Helga Miethke Führungen nach Vereinbarung Tel. +49 (0)7532-9139 bzw. -808008 oder Tourist-Information Tel. 07532-430043 Mail: [email protected], [email protected]

Die Mozarts – Wunderkinder auf Reisen Ausstellung im Bürger- und Gästehaus (Rathaus), Im Hof 5, 88709 Hagnau

Die Ausstellung nimmt Sie mit auf große Westeuropareise der Fami- lie Mozart und regt zum Nachdenken über den Begrif „Wunderkind“ an.

Dauer: 1. September 2020 bis 10. Juli 2021 zu den Öfnungszeiten der Gemeindeverwaltung

32 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf HAGNAU Grandiose Gebirgslandschaften, die höchsten Gipfel Europas (die zu den berühmtesten der Erde zählen), Hochpässe - darunter der höchste befahrbare Pass Europas - nicht nur all das wird an zwei Abenden zu erleben sein. Wir sehen in diesem Seminar die schöns- ten historischen Bergdörfer und -städtchen, faszinierende Täler und bedeutende Kunstschätze an Klöster und Kirchen und lernen dazu Informationen und Anmeldung bei: die bäuerlichen Traditionen kennen - vom Montblanc bis an die Côte www.vhs-bodenseekreis.de d‘Azur und vom Appenzellerland bis ins Tessin! VHS-Service-Zentrale im Landratsamt Angelika Hermann, 2 Abende Tel. 07541 / 204-5431 Montag, 18.01.2021 und 25.01.2021, 19:00 - 20:30 Uhr Rathaus, Im Hof 5 / BB206019HA* / 14,60 EUR Weitere Auskünfte bei: Andrea Erdmann, Tel.: 07532 / 3130019 Ausführliche Informationen und Kurstexte nden Sie unter: [email protected] www.vhs-bodenseekreis.de oder in unseren Programmheften.

Bitte melden Sie sich zu den Kursen / Veranstaltungen an, damit wir planen und Sie bei Änderungen rechtzeitig informieren kön- nen. Vielen Dank! VEREINE INFORMIEREN

„Wellf t -Salsa“ - Bewegungstraining für Jung und Alt Teilnahme für Einzelpersonen und Paare. ORGELSOIREE - 40 MINUTEN Mach mit beim Bewegungstraining für alle Freunde von Salsa, Merengue, Latino-Pop, Raggaeton, Zumba & Co. Thomas Roth, 1 Tag Sonntag, 08.11.2020, 16:30 - 19:30 Uhr, Gwandhaus, Festsaal, Im Hof 7 Samstag, 24. Oktober 2020, 17:00 Uhr BB205613HA* / 18,50 EUR * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Evangelische Kirche Hagnau Eintritt frei Naturheiligtümer in DeutschlandNeu! Kunst- und Kulturgeschichte / Berge, Seen, heilige Haine und Son- Es erklingen Orgelwerke nentempelNicht nur in anderen Ländern sondern auch in Deutsch- von Cesar Franck und Siegfried Karg-Elert land gibt es grandiose Zeugnisse unserer Vorzeit. In diesem Semi- sowie Werke für Altfl öte und Orgel nar erfahren Sie vieles über die Geschichte(n) der Orte, über Sagen, von Georg Philipp Telemann und Wunder, Überlieferungen und Traditionen, wie immer mit einprägsa- Hans Ulrich Staeps men Bildern und Informationen dazu. Lernen Sie doch einmal unsere eigene Vorgeschichte näher kennen! Ausführende: Angelika Hermann, 2 Abende Ute Jurenka, Altf öte Montag, 09.11.2020, 19:00 - 20:30 Uhr Shinobu Hara und Stefanie Jürgens, Orgel Montag, 16.11.2020, 19:00 - 20:30 Uhr , Rathaus, Im Hof 5 BB206018HA* / 14,60 EUR * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Herzliche Einladung (Corona Bedingungen) Veranstalter: Körpersprache - Dein Körper spricht immer Neu! Ev. Kirchenförderverein Hagnau Ein Workshop über Körpersprache und GefühleKommunikation ist mehr als reden. Wir senden immer verbale und nonverbale Botschaf- ten aus. Wer sich über seine nonverbalen Botschaften besser im Kla- ren ist, kann auch erfolgreicher kommunizieren.Wir wissen heute, wie entscheidend die Körpersprache sein kann bei Themen wie z.B. Präsentation, Prüfung, Gespräch, Vorstellungsgespräch, Mobbing, VERSCHIEDENES Begegnungen mit und ohne Worte. Dieser Workshop richtet sich an junge Leute, Berufstätige, Eltern, die Lust haben ein Bewusstsein zu entwickeln für eigene und auch fremde Körperbotschaften. Ein auf- merksamer Umgang mit seinem Körper macht achtsam sich selbst und anderen gegenüber. Hartina Harling, 1 Tag Samstag, 16.01.2021, 09:30 - 15:00 Uhr, Rathaus, Im Hof 5 BB506611HA* / 55,00 EUR * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Bis auf Weiteres geschlossen. Gesangsworkshop - Stimmbildung Egal ob Chorsänger/in, ambitionierter „Badezimmersänger“ oder Lehrer mit gestressten Stimmbändern, hier ist jeder richtig, der mehr über seine Stimme und ihre Benutzung erfahren möchte. Dieser Workshop vermittelt erste Grundzüge der modernen Stimmbildung. In gezielten Übungen trainieren wir den gesunden und richtigen Umgang mit unserer Stimme und festigen diese Kenntnisse im di- rekten Umgang mit modernen Gesangsstücken aus dem Rock & Pop-Bereich. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Franziska Restle, 1 Nachmittag Samstag, 16.01.2021, 13:00 - 16:00 Uhr, Gwandhaus, Festsaal, Im Hof 7 BB213715HA* / 19,60 EUR * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Die französischen und Schweizer Alpen - Kunst, Natur und Tra- ditionenNeu! Kunst- und Kulturgeschichte STETTEN Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 33 AKTUELLES AUS STETTEN

GEMEINDEVERWALTUNG STETTEN Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betrofenen ihr nach Schulstraße 18 | 88719 Stetten § 36 Abs. 2 des Bundesmeldegesetzes (BMG) widersprochen haben. Tel. 0 75 32 / 60 95 | Fax 0 75 32 / 61 99 www.gemeinde-stetten.de | [email protected] Die Betrofenen sind auf ihr Widerspruchsrecht bei der Anmeldung und einmal jährlich im Oktober durch öfentliche Bekanntmachung SPERRHOTLINE FÜR DEN NEUEN PERSONALAUSWEIS 116 116 hinzuweisen.

ÖFFNUNGSZEITEN: Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Stetten, Bürgerbüro, Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Schulstraße 18, 88719 Stetten, schriftlich oder mündlich bis zum Donnerstag Nachmittag 15.00 – 18.00 Uhr 26.02.2021 zur Niederschrift persönlich eingelegt werden. (abweichende Termine sind nach telefonischer Vereinbarung möglich)

Stetten, den 15.10.2020 KINDERGARTEN STETTEN gez. Daniel Heß Schulstraße 23 | 88719 Stetten Tel. 0 75 32 / 61 60 | [email protected] Bürgermeister

BAUHOF STETTEN Landstraße 10 | 88719 Stetten DIE VERWALTUNG INFORMIERT Tel. 0 75 32 / 60 51 mit Rufweiterleitung | [email protected]

Notfall-Rufnummer Gas- und Wasserversorgung Stadtwerk am See - Telefon: +49 (0)800/5053333

ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFS Freitag 15:00 bis 17:00 Uhr Samstag 09:00 bis 12:00Wir Uhr begrüßen Frau Sabrina Thum als neue Leiterin unserer Es wird an alle Benutzer appelliert, die Beratung der Hofaufsicht anzunehmen und die Be- hälter nicht unkontrolliert zu bedienen. Nur sortenreine Wertstofe können wiederverwertetKrippe und des Kindergartens ganz herzlich und wünschen werden. Es werden nur haushaltsübliche Mengen angenommen. Wertstofe aus Gewerbebe- trieben dürfen nicht angenommen werden. Wir begrüßen Frau Sabrina Thum als neue Leiterin unserer Krippe ihr in ihremWir neuen begrüßen Aufgabengebiet Frau Sabrina Thum als alles neue Leiterin Gute unserer und viel Erfolg. und des Kindergartens ganz herzlich und wünschen ihr in ihrem neuenKrippe Aufgabengebiet und des Kindergarten alles Gutes ganz und herzlich viel Erfolg. und wünschen AMTLICHES ihr in ihrem neuen Aufgabengebiet alles Gute und viel Erfolg. Widerspruch zur Datenübermittlung an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr nach § 58c Soldatengesetz Die Gemeinde Stetten möchte alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde, die im nächsten Jahr volljährig werden, auf ihr Wider- spruchsrecht gegen die Weiterleitung von Daten an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr hinweisen. Die Meldebehörden übermitteln jährlich die nachstehenden Daten (bis spätestens zum 31. März) zu Personen mit deutscher Staatsan- gehörigkeit, die im kommenden Jahr volljährig werden, an das Bun- desamt für das Personalmanagement der Bundeswehr:

1. Familienname 2. Vorname(n) 3. gegenwärtige Anschrift

PRIMO-WERBUNG GEHEN SIE AUF MÄUSEJAGD Wir sind der ideale Partner für Ihren Kundenfang – günstig, aber mit höchster Qualität. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 [email protected] 34 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf DAISENDORF AKTUELLES AUS DAISENDORF

GEMEINDEVERWALTUNG DAISENDORF Gemeinde Daisendorf Ortsstraße 22, 88718 Daisendorf Telefon: 07532 / 5464 I Fax: 07532 / 47157 Bodenseekreis

[email protected] I www.daisendorf.de.

Ausschreibung von Tief-, Erd- und Straßenbauarbeiten sowie Lieferung und Montage ÖFFNUNGSZEITEN AusschreibungWasserversorgung von Tief-, Erd- und Montag bis Freitag 08:30 bis 12:00 Uhr Montag und Dienstag 14:00 bis 16:30 Uhr StraßenbauarbeitenDie Gemeinde Daisendorf, Bodenseekreis, sowie schreibt auf Lieferungder Grundlage der VOB, sowie der Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr Standardleistungskataloge und des Kommunalen Vergabehandbuch folgende Bauarbeiten undöffentlich Montage aus: Wasserversorgung

Abweichende Termine sind nach vorheriger telefonischer Vereinbarung möglich. Die GemeindeSanierung Daisendorf, der Straßen „AmBodenseekreis, Wohrenberg“ und schreibt „Schulstraße“ auf der Grundla- BAUAMT – TOURISMUS geTief der-, Erd VOB,- und sowie Straßenbauarbeiten der Standardleistungskataloge sowie Lieferung und Montage Wasserversorgung und des Kommu - Telefon: 07532 / 4949811  E-Mail: [email protected] nalen Vergabehandbuch folgende Bauarbeiten öfentlich aus: Den vollständigen Veröffentlichungstext können Sie unter der Homepage BAUHOF https://www.daisendorf.de/de/wirtschaft/allgemeine-infos einsehen. Sanierung der Straßen „Am Wohrenberg“ und „Schulstraße“ Telefon: 07532 / 7651 Tief-,gez. AlbertiErd- und Straßenbauarbeiten sowie Lieferung und Montage WasserversorgungBürgermeisterin KINDERHAUS Telefon: 07532 / 6370 Den vollständigen Veröfentlichungstext können Sie unter der Homepage NOTFALL-RUFNUMMER GAS- UND WASSERVERSORGUNG https://www.daisendorf.de/de/wirtschaft/allgemeine-infos Stadtwerk am See einsehen. Telefon: 0800 / 5053333 gez. Alberti Bitte beachten Sie auch die Informationen unter der Rubrik Gemeindeverwaltungsverband im Bürgermeisterin vorderen Teil dieser Ausgabe. ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFS Freitag 15:00 bis 17:00 Uhr

Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr am Bauhof Daisendorf, Ortsstraße 14 Gemeinde Daisendorf

Es wird an alle Benutzer appelliert, die Beratung der Hofaufsicht anzunehmen und die Be- Bodenseekreis

hälter nicht unkontrolliert zu bedienen. Nur sortenreine Wertstofe können wiederverwertet

werden. Es werden nur haushaltsübliche Mengen angenommen. Wertstofe aus Gewerbebe- Ausschreibung von Tief-, Erd- und Straßenbauarbeiten sowie Lieferung und Montage trieben dürfen nicht angenommen werden. DieWasserversorgung Gemeinde Daisendorf vermietet ab sofort

Die Gemeinde Daisendorf, Bodenseekreis, schreibt auf der Grundlage der VOB, sowie der Standardleistungskataloge dasund des DG Kommunalen des BauhofesVergabehandbuch folgende Bauarbeiten öffentlich aus:

Die Räumlichkeiten,Sanierung der Straßen203 qm, „Am 8 Wohrenberg“Euro/qm, können und „Schulstraße“ als Büroraum, Werk- statt,Tief -,Halle Erd- und oder Straßenbauarbeiten Lagerraum sowie genutzt Lieferung werden. und Montage Das Wasserversorgung DG zeichnet sich durch einen hohen Licht-einfall aus. Ein Sanitärraum ist vorhanden. ZugehörigDen vollständigen sind 2 Kfz-Stellplätze.Veröffentlichungstext können Sie unter der Homepage https://www.daisendorf.de/de/wirtschaft/allgemeine-infos einsehen.

Diegez. Kaution Alberti beträgt 3.000,00 Euro. Bürgermeisterin Die Gemeinde Daisendorf liegt am nördlichen Bodenseeufer und umfasst eine Gemarkungsfäche von 245 ha. Mit einer Einwohner- zahl von ca. 1.600 Einwoh-nern zählt sie zu den kleineren Gemein- den des Bodenseekreises.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Nachricht schriftlich oder telefonisch an die Gemeindeverwaltung Daisendorf, Ortsstr. 22, 88718 Daisendorf oder per E-Mail [email protected].

Gerne vereinbaren wir auch einen Besichtigungstermin mit Ihnen. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Bürgermeisterin Alberti unter der Telefonnum-mer 07532 5464 zur Verfügung. DAISENDORF Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 35 9.2 Nutzungsänderung der bestehenden Wohnung im EG AMTLICHES und der bestehenden Wohnung im OG als Ferienwohnun- gen, Baitenhauser Straße 10 D, Flst. Nr.: 252/11 Widerspruch zur Datenübermittlung an das – Entscheidung über die Erteilung des Einvernehmens – 10. Bürgerfragen zur Tagesordnung Bundesamt für das Personalmanagement der 11. Anfragen und Anregungen aus dem Gemeinderat Bundeswehr nach dem Soldatengesetz Die Bürgerschaft ist herzlich eingeladen. Aufgrund des zum 01.07.2011 in Kraft getretenen Wehrrechtsände- rungsgesetzes wurde die allgemeine Wehrpficht zum 01.07.2011 Mit freundlichen Grüßen ausgesetzt und der freiwillige Wehrdienst für Frauen und Männer Jacqueline Alberti fortentwickelt. Mit der damit verbundenen Änderung der 2. Bundes- Bürgermeisterin meldedatenübermittlungsverordnung ist die bisherige Datenüber- mittlung an die Bundeswehr entfallen. Auf der Grundlage von § 58 c des Soldatengesetzes (SG) übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr jedoch jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu DIE VERWALTUNG INFORMIERT Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im kommenden Jahr volljährig werden: Die Gemeinde Daisendorf wird eine von zehn Kommunen der sechsten Runde der Fußver- - Familienname kehrs-Checks in Baden-Württemberg - Vorname(n) - gegenwärtige Anschrift. Die Gemeinde Daisendorf wurde für die Teilnahme an den Fußver- kehrs-Checks 2020 ausgewählt, die vom Ministerium für Verkehr f- Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betrofenen ihr nanziert werden. „Wir sind sehr stolz und dankbar, dass wir in diesem nach § 36 Abs. 2 des Bundesmeldegesetzes (BMG) widerspro- Jahr für den Fußverkehrscheck 2020 ausgewählt wurden.“, freut sich chen haben. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Daisendorf, Bürgermeisterin Jacqueline Alberti. „Wir wollen den Fußverkehr in Ortsstraße 22, 88718 Daisendorf schriftlich oder persönlich einge- unserer Gemeinde attraktiver gestalten und damit einen kleinen Bei- legt werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. trag zum Umweltschutz leisten. Wir sind aber auch davon überzeugt, dass der Fußverkehr der körperlichen und seelischen Gesundheit ei- Da die Übermittlung der Daten für März 2021 vorgesehen ist, kann nes jeden dienlich ist und wir hofen, mit diesem Projekt das gemein- ein etwaiger Widerspruch nur berücksichtigt werden, sofern dieser same Miteinander der Bürgerinnen und Bürger in der Gemeinde wei- bis zum 28.02.2021 bei der Meldebehörde eingeht. ter zu fördern und zu stärken.“

Ihre Meldebehörde

SITZUNGSTERMINE Öfentliche Gemeinderatssitzung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, am Dienstag, den 20. Oktober 2020 führt der Gemeinderat ab 19.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses eine öfentliche Gemein- deratssitzung durch.

Tagesordnung: 1. Allgemeine Informationen und Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöfentlicher Beratung 2. Bürgerfragestunde 3. Annahme einer Spende Zugunsten der Freiwilligen Feuerwehr Daisendorf, dem Kinderhaus Daisendorf und dem Pfadfn- Bei den Fußverkehrs-Checks bewerten Bürger und Bürgerinnen, Po- derstamm St. Martin litik und Verwaltung gemeinsam die Situation vor Ort. Gestartet wird – Beratung und Beschlussfassung – mit einem Auftaktworkshop vor Weihnachten, bei dem eine erste 4. Eilentscheidung – Vergabe Einbau Unterfurhydrant in Baiten- Bestandsanalyse gemeinsam mit allen Akteuren durchgeführt wird. hauser Str. Im Winter geht es bei zwei Begehungen zu Fuß durch die Gemeinde – Kenntnisnahme – 5. Erstellung eines Alarm- und Einsatzplanes für Großschadenser- eignisse in der Gemeinde Daisendorf – Kenntnisnahme – 6. Zertifkat staatlich anerkannter Erholungsort – Beauftragung eines bioklimatischen Gutachtens – Beratung und Beschlussfassung – 7. Niederschlagung der Kinderhausgebühren für den Zeitraum vom 01.04. bis 30.06.2020 auf Grund der Corona-Pandemie – Beratung und Beschlussfassung – 8. Antrag auf Herausnahme einer Teilfäche des Flurstücks Nr. 200, Gemarkung Daisendorf aus dem Landschaftsschutzgebiet – Kenntnisnahme – 9. Stellungnahme zu Baugesuchen 9.1 Neubau eines Einfamilienhauses, Am Silberberg 27, Flst. Nr. 4 – Entscheidung über die Erteilung des Einvernehmens – 36 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf DAISENDORF und es werden vor Ort die Schwachstellen ermittelt und mögliche Geplant war die Verlegung einer Wassernotversorgung, so dass nur Lösungsansätze diskutiert. Im Anschluss werden auf dieser Basis für einen geringen Teil der Daisendorfer Anwohner eine kurzfristige Maßnahmenvorschläge zur Fußverkehrsförderung entwickelt, die Trennung von der Wasserversorgung erfolgen müsste. Die betrofe- auf einem Abschlussworkshop vorgestellt und erörtert werden. In nen Anwohner wurden vorab durch das ausführende Fachunterneh- der Umsetzung des Projekts wird die Gemeinde durch Herrn Jensch men schriftlich informiert. vom Fachbüro Planersocietät unterstützt. Bei Öfnen der Baustelle musste jedoch festgestellt werden, dass Die Fußverkehrs-Checks werden vom Land Baden-Württemberg seit trotz Schließens aller im Planwerk verzeichneten Sperrschieber der 2015 durchgeführt. Bislang haben bereits 52 Städte und Gemeinden Abfuss des Wassers, vermutlich durch eine nicht im Planwerk ent- daran teilgenommen. Dabei haben sich die Fußverkehrs-Checks als haltene Verbindung, nicht unterbunden werden konnte. Als Konse- sinnvolles Instrument erwiesen, um in Kommunen für die Belange quenz drückte das Wasser an die Baustelle. des Fußverkehrs zu sensibilisieren. Ziel der Fußverkehrs-Checks ist es, den Fußverkehr in Politik und Verwaltung wieder als eigenständi- Um die dringend notwendigen Arbeiten durchführen zu können, ge und wichtige Mobilitätsform ins Bewusstsein zu rücken. musste daher eine der beiden Zonen, in welche die Wasserversor- gung der Gemeinde Daisendorf unterteilt ist, für etwa 1,5 Stunden von der Wasserversorgung abgesperrt werden. Dies führte wieder- Die Auswahl der Kommunen wurde von einer Fachjury aus Vertre- rum dazu, dass ein Großteil der Haushalte am Donnerstag, dem tern und Vertreterinnen des Gemeinde- und des Städtetags Ba- 08.10.2020 vormittags kein Trinkwasser zur Verfügung hatte. den-Württemberg, der Universität Stuttgart, des Fachverbands FUSS e. V., der Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg sowie des Nachdem die Absperrung des Wassers sehr kurzfristig erfolgte, Ministeriums für Verkehr gesichtet. Entscheidend für die Auswahl konnte die betrofene Bürgerschaft nicht vorab informiert werden. war u.a. eine möglichst große Bandbreite von Fußverkehrsthemen, aber auch die Einbeziehung des diesjährigen Themenschwerpunkts Daher möchten wir Sie neben den bereits erfolgten telefonischen Mehr Platz zum Gehen. Darüber hinaus wurden bei der Auswahl Kom- Auskünften und der Information am Donnerstag auf der gemeinde- munen mit unterschiedlicher Größe, Topographie und Erfahrung im eigenen Homepage, gerne auch über das Amtsblatt darüber infor- Bereich der Fußverkehrsförderung berücksichtigt. mieren, warum in unserer Gemeinde plötzlich das Wasser weg war.

Weitere Informationen: Zudem bedanken wir uns recht herzlich für das entgegengebrachte https://vm.baden-wuerttemberg.de/de/mobilitaet-verkehr/fussver- Verständnis. kehr/fussverkehrs-checks/ Ihre Gemeindeverwaltung

Und plötzlich war das Wasser weg...

Ende September erreichte das Rathaus die Nachricht, dass in der Baitenhauserstraße dringende Reparaturarbeiten an der Wasserver- Seniorenberatung und Hilfen im Alter sorgung notwendig seien. Die Wasserversorgung sei dabei nicht ge- fährdet, da eine Notversorgung gelegt werden würde. Wir halten für Sie im Rathaus verschiedene Broschüren des Land- ratsamtes Bodenseekreis bereit, so auch die Broschüre Die Arbeiten sollten vom 07.10.2020 bis 09.10.2020 durchgeführt „Ein Wegweiser für ältere Menschen im Bodenseekreis“, werden. die Auskunft und Beratung zu einer Vielzahl wichtiger Themen für ältere Menschen gibt. Doch leider kam alles etwas anders. Sie erhalten Hinweise und Antworten auf Fragen wie: Wie lebe ich im Alter? Welche Alternativen gibt es, falls ich Unterstützung brauche? Welche Vorsorgeregelungen sind wichtig?

Kostenlose und unabhängige Energieberatungen vor Ort Ab sofort haben auch Bürger der Gemeinden Hagnau und Daisen- dorf die Möglichkeit an der Energieberatung teilzunehmen.

Mehr Informationen zu den nächsten Beratungsterminen und zu der erforderlichen Terminvereinbarung fnden Sie unter der Rubrik „Ge- meinsame Nachrichten“ des GVV.

KIRCHEN Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 37 BEHÖRDLICHE MITTEILUNGEN Entsorgungszentrum Überlingen-Füllenwaid geschlossen Am Donnerstag, den 22.10.2020 fndet auf dem Entsorgungszentrum Überlingen Füllenwaid die Justierung und Eichung der Fahrzeug- waage statt. Das Entsorgungszentrum bleibt an diesem Tag ganztägig geschlossen. An den übrigen Werktagen gelten die üblichen Öfnungszeiten, Montag bis Freitag von 8:00 bis 11:45 Uhr und von 13:00 bis 16:45 Uhr sowie Samstag von 8:00 bis 12:45 Uhr.

Wochenmarkt Daisendorf

Herzliche Einladung zum Wochenmarkt in Daisendorf.

Genießen Sie die Vielfalt regionaler Produkte.

Jeden Donnerstag von 14 Uhr – 18 Uhr auf dem Rathausplatz Daisendorf.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Bitte beachten Sie die Hygiene und Verhaltenshinweise auf den aufgestellten Informationstafeln

NACHRICHTEN DER KIRCHEN & GLAUBENSGEMEINSCHAFTEN

Sonntag, 18.10. - 29. So. SEELSORGEEINHEIT MEERSBURG Immenstaad FIRMUNG Kippenhausen 9.00 Uhr Eucharistiefeier Meersburg 10.30 Uhr Eucharistiefeier Kirchengemeinde Meersburg für die Pfarrgemeinde (Pfarreien Mariä Heimsuchung Meersburg; St. Martin Seefelden; (Gedenken: Fritz u. Albertine Wurster) St. Jodokus Immenstaad, St. Johann Baptist Hagnau und Hagnau 10.30 Uhr Eucharistiefeier Mariä Himmelfahrt Kippenhausen)

Pfarrbüro 88709 Meersburg, Droste-Hülshof-Weg 7 Dienstag, 20.10. - 29. Wo. Immenstaad 18.30 Uhr Heilige Messe Tel. 07532 / 6059 / E-mail: [email protected]

Gottesdienstordnung und Pfarrnachrichten Mittwoch, 21.10. - 29. Wo. vom 17. Oktober 2020 – 25. Oktober 2020 Meersburg 7.45 Uhr Schülergottesdienst (nur 3. Klasse) Immer noch gilt es alle Schutz-Maßnahmen zur Eindämmung des Hagnau 19.00 Uhr Rosenkranz Coronavirus in den Gottesdiensten zu beachten, dazu gehört auch, dass in den Gottesdiensten kein Gemeindegesang möglich ist. Donnerstag, 22.10. - 29. Wo. Kippenhausen 18.30 Uhr Eucharistiefeier Die Kirchen bleiben wie gewohnt geöfnet. Wir weisen empfehlend auf die Möglichkeit von Gottesdiensten im Fernsehen, Radio und Internet hin. Auf der Internetseite www.ebfr. Freitag, 23.10. - 29. Wo. de/seelsorgejetzt werden weiterhin Gottesdienste für zuhause be- Meersburg 9.00 Uhr Heilige Messe reitgestellt. In der Kirche liegen Texte zum Feiern eines persönlichen (Gedenken: für Anna Rauber u. Angehörige Gottesdienstes aus. Diese können Sie auch in gedruckter Form oder der Fam. Rauber (JT); Fam. Bosch u. Bendel; per Mail im Pfarrbüro anfordern. Wir freuen uns, wenn Sie diese mit- Brigitte Wahl) nehmen und auch an Interessierte verteilen, die nicht zum Gottes- Samstag, 24.10. - 29. Wo. dienst kommen können. Immenstaad Taufe der Kinder Lucille Marie Pelzel Wir wünschen Ihnen Gottes Segen und bleiben Sie gesund! Clarissa Felicitas Ernst Jonathan Elias Raatschen Samstag, 17.10. - Hl. Ignatius v. Antiochien Immenstaad 18.00 Uhr Vorabendmesse Meersburg FIRMUNG Hagnau 18.00 Uhr Vorabendmesse Immenstaad 18.00 Uhr Vorabendmesse (Gedenken: Susanne Fischer; Irmgard Kress; Seefelden 18.00 Uhr Vorabendmesse Alfred Ainser u. Eltern) (Gedenken: Egon Sulger; Klara Eppner; Seefelden 18.00 Uhr GOTTESWORT feiern Anna Dietrich (JT); Pietro Martorana) 38 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf KIRCHEN Sonntag, 25.10. 30. So. / Ende der Sommerzeit 15-17 Uhr Gemeindebeirat im Martin-Luther-Haus (MLH) Baitenhausen 9.00 Uhr Eucharistiefeier zum Wendelinsfest (nur nach Anmeldung) (Gedenken: nach Meinung) mit Andacht zum Gräberbesuch Sonntag, 18.10.2020, 19. Sonntag nach Trinitatis Meersburg 10.30 Uhr Eucharistiefeier 10.00 Uhr „Der Kleine Gottesdienst“ mit Abendmahl in für die Pfarrgemeinde der Schlosskirche (Gedenken: für Fam. Hofmann u. Stulz; Leo Wahl) (Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari, Musik: Dieter Burkert und Dieter Reimund) In allen Gottesdiensten fndet die MISSIO-Kollekte statt. 11.00 Uhr „Der Kleine Gottesdienst“, mit Abendmahl in der Evang. Kirche Hagnau (Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari, Allgemeine Pfarrnachrichten: Musik: Dieter Burkert und Dieter Reimund) Tägliche Gottesdienste aus dem Freiburger Münster Die Gottesdienste sind auf der Internetseite des Bistums werktags Dienstag, 20.10.2020 um 18.30 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr oder direkt auf www.you- 19.30 Uhr Kirchengemeinderat im MLH tube.com/user/erzbistumfreiburg oder https://www.ebfr.de/html/content/livestream.html Mittwoch, 21.10.2020 16.00 Uhr Konfunterricht im MLH Ökumenisches Gebetsläuten: Täglich um 19.30 Uhr Wir wollen all das, was uns bewegt ins gemeinsame Gebet nehmen Samstag, 24.10.2020 und deshalb läuten jeden Abend, um 19.30 Uhr, in den katholi- 17.00 Uhr Orgelsoiree mit Shinobu Hara und Stefanie Jürgens schen und evangelischen Kirchen der Gemeinden Uhldingen-Mühl- in der Evang. Kirche in Hagnau hofen, Meersburg, Daisendorf, Stetten, Hagnau, Immenstaad und Bitte um Anmeldung unter: 07532-7089 Kippenhausen die Glocken. Wir laden ein, während des Glockenläutens unsere Sorgen und Sonntag, 25.10.2020, 20. Sonntag nach Trinitatis Nöte, all das was uns bewegt ins persönliche Gebet zu bringen und 10.00 Uhr „Der Kleine Gottesdienst“ in der Schlosskirche das Gebet des Herrn zu sprechen, das uns über alle Grenzen von Na- (Prädikantin Sabine Nörtemann, Musik Shinobu Hara ) tionen, Konfessionen und Häusern verbindet. 11.00 Uhr „Der Kleine Gottesdienst“, mit Abendmahl in der Evang. Kirche Hagnau (Prädikantin Sabine Erstkommunion 2021 Nörtemann, Shinobu Hara) Wir bitten alle Eltern, deren Kind 2021 seine Erstkommunion feiern soll (normalerweise Alter der 3. Klasse) und die bei den Informationseltern- Nach wie vor feiern wir „Kleine Gottesdienste“ von ca. 30 Minuten. abenden nicht dabei sein konnten oder sich bei uns noch nicht gemel- Aufgrund der Zwei Meter Abstandsregeln für Kirchen ist die Teil- det haben, sich die Unterlagen zu besorgen. Die Anmeldungsformulare nehmerzahl in der Schlosskirche auf 28 Personen, in Hagnau auf 20 zur Erstkommunion 2021 geben Sie bitte in den jeweiligen Pfarrbüros Personen begrenzt. dann ab (Anmeldeschluss ist der 23. Oktober!) Für die Kinder, die nicht Wir bitten darum, dass Sie frühzeitig kommen. Das Singen über- in der Seelsorgeeinheit Meersburg getauft wurden, brauchen wir einen nimmt in der Regel eine Person. gültigen Taufnachweis (Kopie aus dem Stammbuch der Eltern). Die For- Auf das Tragen der Maske kann während dem Gottesdienst verzich- mulare können im Büro der Gemeindereferentin Claudia Berliner, Dros- tet werden. te-Hülshof-Weg 10, (Tel.: 07532/1388 zwecks Terminvereinbarung), Die Kirchen sind täglich ofen. abgeholt werden oder gleich mit den nötigen Unterlagen ausgefüllt In ökumenischer Verbundenheit läuten täglich um 19.30 Uhr werden. Wichtig: Taufdatum des Kindes nicht vergessen. die Glocken in den evangelischen und katholischen Kirchen in Meersburg, Hagnau, Stetten und Daisendorf. Sie laden ein, im Gebet Zum Nachdenken: Sorgen und Nöte vor Gott zu bringen, das Vaterunser zu sprechen Was kann uns fehlen? und / oder zu singen. Solange wir leben, ist Gott bei uns, Neben den verschiedenen digitalen Angeboten für Gottesdienste und wenn wir sterben, sind wir bei ihm. möchten wir besonders hinweisen auf sehr ansprechenden und gut (Karl Witte) gemachten digitalen Kindergottesdienste der EKD: www.kinder- gottesdienst-ekd.de Mit herzlichen Grüßen Pfr. Matthias Schneider, Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari hat vom 23.-30.10. Urlaub bzw. befn- Pfr. Thomas Denoke, det sich auf Pfarrkonferenz. Die aktuelle Vertretung erfahren Sie über PRef. Alexander Ufer u. GRef. Claudia Berliner den Anrufbeantworter.

Die Bibel gibt viele Anweisungen für gelingendes Leben. Die Orien- EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE tierung an Gottes Wort gehört dazu, die tätige Liebe und die Demut. Der Prophet Micha (Wochenspruch) bringt es so auf den Punkt: MEERSBURG „Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert: nichts als Gottes Wort halten und Liebe üben und demü- mit Daisendorf, Hagnau und Stetten tig sein vor deinem Gott. (Micha 6,8)

Evangelisches Pfarramt: Bleiben Sie gesund, von Gott behütet und hofnungsvoll! von-Laßberg-Str. 3, 88709 Meersburg (Martin-Luther-Haus) Sigrid Süss-Egervari, Pfarrerin Pfarramtssekretariat: Andrea Fricker-Möhrle Bürozeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 10:00 – 12:00 Uhr Tel.: 07532-6057 Fax: 07532-808077 Internet: [email protected] E-Mail: [email protected] Pfarrerin: Sigrid Süss-Egervari Tel.: 07532-808078 E-Mail: [email protected]

Samstag, 17.10.2020 11.30 Uhr Kirchliche Trauung von Annett und Roland Schlageter in der Schlosskirche KIRCHEN Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 15. OKTOBER 2020 | 39 uns gegenseitig zu stärken für alle Herausforderungen, die zu EVANGELISCHE CHRISCHONA- bewältigen sind. GEMEINDE LINZGAU-BODENSEE Seien Sie behütet und gesegnet Allmendweg 12, 88709 Meersburg Alexander J. Sachs Gemeinschaftspastor: Alexander J. Sachs Telefon 07532-1776 Email:[email protected] www.chrischona-linzgau.de NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE

Sind Sie reich oder arm? Ein reicher Mann starb und erwachte in einer neuen Welt. Eine reich- Körperschaft des öfentlichen Rechts gedeckte Tafel verhieß wahrhaft himmlische Freuden. Er fragte nach Kirche: Allmendweg 10, dem Preis der köstlichen Gerichte. „Alles kostet hier nur einen Cent!“ Telefon (07532) 21 02 war die Antwort. Der Mann freute sich, denn er war sehr reich. Aber Vorsteher: Frank J. Müller, als er bezahlen wollte schüttelte man den Kopf. „Hier gilt nur das Telefon (07553) 918 24 10 Geld, das einer bei Lebzeiten verschenkt hat!“ Da wurde der Mann Die Kirche im Internet: sehr traurig. Er war plötzlich bettelarm, denn er hatte im Leben nie http://www.nak-sued.de etwas verschenkt. oder regional http://meersburg.nak-tuttlingen.de Diese alte Geschichte erinnert uns daran, was wahrer Reichtum ist: ______Leben teilen, Liebe verschenken, Freude machen, Hände reichen, Herzen öfnen. Mittwoch, 14. Oktober „Jesus sagt: Was ihr getan habt einem von diesen meinen ge- 20.00 Uhr Gottesdienst ringsten Brüdern, das habt ihr mir getan.“ Matthäus 25,40 Sonntag, 18. Oktober Donnerstag, den 15.Oktober 09.30 Uhr Gottesdienst 19:00 Uhr Gebetstref: Wir beten für persönliche Anliegen, An- liegen der Gemeinde und für Stadt und Land Mittwoch, 21. Oktober 20.00 Uhr Gottesdienst Freitag, den 16.Oktober 17:30 Uhr Biblischer Unterricht In der Nacht vom 24.10. zum 25.10. beginnt wieder die Winterzeit. Die Uhren müssen 1 Stunde zurückgestellt werden. Sonntag, den 18.Oktober 10:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 25. Oktober 09.30 Uhr Gottesdienst Dienstag, den 20.Oktober 20:00 Uhr Hauskreis Markdorf Mittwoch, 28. Oktober 20.00 Uhr Gottesdienst Mittwoch, den 21.Oktober 9:00 Uhr Hauskreis Meersburg ______19:00 Uhr Hauskreis Uhldingen-Mühlhofen Leider ist zur Zeit die Anzahl der Gottesdienstteilnehmer beschränkt, Donnerstag, den 22.Oktober um den Hygienerichtlinien der Landesregierung gerecht zu werden. 20:00 Mitgliederversammlung Wir bitten daher um Verständnis, dass die Gottesdienste nur nach Voranmeldung besucht werden können, damit niemand an der Kir- Freitag, den 23.Oktober chentüre abgewiesen werden muss. 17:30 Uhr Biblischer Unterricht Der Zutritt zur Kirche ist nur mit Schutzmaske erlaubt. Es wird emp- 19:30 Uhr Hauskreis Hagnau fohlen, diese auch am Platz aufzubehalten. Wir bitten darum, den Anweisungen des Ordnungsdienstes Folge zu leisten. Sonntag, den 25.Oktober Für alle, die an den Präsenzgottesdiensten nicht teilnehmen kön- 10:00 Uhr Gottesdienst nen oder wollen, und für unsere Urlauber werden weiterhin jeden Sonntag um 10 UhrVideogottesdienste als Telefonübertragung und als Livestream über den YouTube-Kanal der Gebietskirche un- Liebe Gemeinde, liebe Leser, ter https://www.youtube.com/c/NAKSueddeutschland ausgestrahlt. Wir freuen uns wieder gemeinsam Gottesdienst feiern zu können. Jedoch sind die Aufagen zur Einhaltung des Infektionsschutzes der ______Art hoch, dass ein normaler Gottesdienst, wie wir ihn bisher kannten, nicht möglich ist (Z.B. kein Gesang). Ein Gottesdienst vermittelt neue seelische Kräfte, löst Freude aus und beschreibt die von Gott verheißene Zukunft: ewiges Heil, nicht Wir bitten jeden, der zu diesen Veranstaltungen kommen möchte, mehr endende Nähe zu Gott und selige Geborgenheit in seiner Lie- folgendes zu beachten: be. Im Gottesdienst erleben wir die innige Gemeinschaft mit Gott – diese spendet Trost und Hofnung. a.) Wir bitten jeden, sich an die allgemeinen Vorgaben des Infekti- onsschutzes zu halten, die wir am Eingang des Gebäudes noch- Jeder kann sich gerne überzeugen, wie wohltuend sich Ruhe und mals aushängen. Hier möchten wir vor allem auf die Abstands- Seelenfrieden in der heutigen Zeit auswirken können. Sie sind zur regel und das Mitführen einer Maske hinweisen, deren Tragen Teilnahme an den Videogottesdiensten auf YouTube sehr herzlich während des Betretens und Verlassens des Gebäudes Pficht ist. eingeladen! Ein gewisser Vorrat an Masken ist vorhanden. b) Darüber hinaus bitten wir jeden, die Anweisungen des Begrü- Ihr Frank J. Müller ßungsdienstes zu befolgen.

Trotz aller Einschränkungen freuen wir uns dennoch, dass wir uns wieder trefen dürfen, um gemeinsam Gott zu loben und 40 | DO, 15. OKTOBER 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf KIRCHEN SONSTIGE GLAUBENSGEMEINSCHAFTEN ZEUGEN JEHOVAS CHRISTLICHE WISSENSCHAFT Versammlung Meersburg Schützenstraße 6 88709 Meersburg Tel.: 07532 446259 Telefon: 07532/48913 Internet: www.jw.org Lektionspredigt, Sonntag, 18.Oktober Thema: Die Versöhnungslehre Aufgrund der aktuellen Lage fnden bis auf Weiteres keine Gottes- dienste mehr in den Kirchengebäuden mehr statt. Jehovas Zeugen ...mein Gott...deine Lehre habe ich in meinem Herzen. Psalm 40:9 bieten weiterhin die Möglichkeit, ihre interaktiven Gottesdienste per ...ich bin gewiss, dass weder Tod noch Leben, weder Engel noch Fürs- Videokonferenz gemeinsam zu erleben. Dank moderner Apps mit tentümer noch Gewalten, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges, Audio- und Videoübertragungen bieten diese Konferenzen neben weder Hohes noch Tiefes noch irgendeine andere Kreatur, uns von der gemeinsamen Anbetung vor allem die Möglichkeit zum per- der Liebe Gottes zu scheiden vermag, die in Christus Jesus ist, unse- sönlichen Austausch. Weitere Hinweise und Informationen und das rem Herrn. Römer 8: 38,39 komplette Onlineangebot in Form von Videos und Downloads fndet man auf der Website jw.org. Dies ist die Lehre der Christlichen Wissenschaft: Die göttliche LIEBE kann ihrer Manifestation oder ihres Gegenstandes nicht beraubt Sonntag, 18.10.2020 werden... Lasst uns loskommen von dem Glauben, dass der Mensch 9.30 Uhr – 10.05 Uhr von GOTT getrennt sei, und lasst uns nur dem göttlichen PRINZIP, Vortrag: Nachahmer Christi sind „kein Teil der Welt“ dem göttlichen LEBEN und der göttlichen LIEBE gehorchen. 10.05 Uhr – 11.15 Uhr Mary Baker Eddy Bibeltextstudie: Die Auferstehung – ein Beweis für Gottes Liebe, Weisheit und Geduld (Apostelgeschichte 24:15)

Dienstag, 20.10.2020 19.00 Uhr – 20.45 Uhr Bibelgrundlage dieser Woche: Bibelbuch 2. Mose 35-36 Unter anderem im Programm: - Jehova segnet eine bereitwillige Einstellung (2.Mose 35:25,26) - Die Bibel kann das Leben verändern (Hebräer 4:12) - Kleidet Euch mit Liebe (Kolosser 3:12)

Schon angeklickt? – Wie man mit einem Gesundheitsproblem zurechtkommt

Ende des red aktionellen Teils „Einzigartig” ist ein Wort, mit dem man etwas Besonderes Danksagung beschreibt, eine Umarmung, einen Sonnenuntergang, einen Menschen,der mit einem Lächeln oder einer freundlichen Geste Liebe verbreitet. „Einzigartig” beschreibt man jene Menschen, die Herzens - Horst Schneider güte besitzen und die Gefühle anderer nie vergessen. „Einzigartig” beschreibt etwas, das bewundert und wert - Für die große Anteilnahme und die Begleitung voll ist und das nie ersetzt werden kann. auf dem letzten Weg meines Ehemannes möchte „Einzigartig” ist das Wort das unseren Chef ich mich bei allen recht herzlich bedanken. Michael Benz Mein besonderer Dank gilt Herrn Dr. Ziefreund am besten beschreibt. Wir vermissen dich sehr. für die langjährige ärztliche Begleitung, Herrn Deine Hilde, Nici, Vanessa, Nicole Vaculik Pfarrer Schneider für die herzliche Gestaltung und ehemalige Mitarbeiter der Trauerfeier und der Sozialstation Salem für die zuverlässige Betreuung.

Urda Schneider und Angehörige

Meersburg, im Oktober 2020

Nachruf Michael Benz hat uns alle verlassen. Familie sucht Haus Unvergessen seine Sektspenden auf dem Markplatz, zu unseren Klassentreffen, als Dank weil er nicht dabei sein konnte. Junge Familie möchte zurück an den Bodensee Wir suchen ein gemütliches Haus/DHH mit Garten Dann ging er, mit seiner weißen Schürze, zurück zu seinem Herd, zum Kauf für uns und unsere Kinder, (1 J./ 3 J.) seiner Küche, seinem Lokal. im Bodenseekreis. So war sein Leben! Telefon 07 11 - 93 34 21 08 Du lebst für immer in unseren Herzen Deine Klassenkameradinnen und Klassenkameraden Kap.-Anleger su. 2- bis 3-Zi.-ETW zu kaufen. Eigent./Mieter können wohnen bleiben. SMS/Tel. 0152 - 572 300 79

Suche zur Miete Paar (47, 50, öff. Dienst, Ing.) sucht 3-4-Zimmer-Wohnung oder kleines Haus zur Miete, ab 70 qm, bis warm 900,- Euro, möglichst 2 Stellplätze, in Hagnau, Meersburg oder Umgebung. 0172 - 1360109

Aufgewachsen in Meersburg Dringend Zuhause gesucht! Suche langfristig eine 2-3-Zi.-Wohnung in Meersburg Als ehem. Knabenmusiker möchte ich zurück zu meinen ab ca. 60 qm. Wohnung sollte barrierefrei zugänglich sein, Wurzeln und suche dafür eine schöne Wohnung, ein Haus da ich an meinen Rollstuhl gebunden bin. Evtl. notwendige oder ein kleines Mehrfamilienhaus, um mit meiner Familie Umbaumaßnahmen würde ich selbst übernehmen. wieder an den See kommen zu können. Ich freue mich über jeden Hinweis. Vielen Dank und Liebe Grüße. Tel. 0176-83072850 0152-32011672 Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Yin Yoga, Faszienarbeit, Yoga Therapie Ma, De, Eng. sehr preiswert. entspanntes Yoga zum Dehnen, runterkommen, neues Körpergefühl entwickeln, (gewerblich) 015792463601 für jeden geeignet, keine Vorkenntnisse notwendig, jedes Alter willkommen. Jeden Mittwoch von 19.30 Uhr bis 21 Uhr im Organique, Baitenhauser Str. 1, Daisendorf Yogalehrerin: Jutta Jaeger spezialisiert auf Yin Yoga und Yoga Therapie wegen Corona-Bestimmungen begrenzte Teilnehmerzahl, bitte anmelden: 0175 160 4056 oder per mail über die homepage: www.j-jaeger.de Schnuppern 10,- €, Drop In 14,- € Bitte eigene Matte und Decke mitbringen

Maklerkosten sparen: Privat an privat verkaufen Sie möchten Ihre Eigentumswohnung verkaufen? Wir suchen ein neues Zuhause am See, bzw. in Seenähe! 3 Zimmer in kleiner, gepflegter Wohnanlage, Garten oder Balkon, Garage. Wir freuen uns auf Ihre vertrauensvolle Zuschrift an [email protected]

Wir suchen zum baldmöglichen Eintritt:

Elektroniker für Geräte und Systeme oder Mechatroniker (m/w/d)

Ihre Aufgaben: • Aufbau und Inbetriebnahme von elektronischen Geräten • Kalibrieren von Analysengeräten • Dokumentation von Arbeitsabläufen Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Elektroniker für Geräte und Systeme / Mechatroniker oder eine vergleichbare Ausbildung • Sicheres Arbeiten mit Fertigungsunterlagen wie Bestückungsplänen, Stücklisten, Prüfanweisungen Verstärkung und Schaltplänen • gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift für unser nettes Verkaufsteam gesucht. • Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Teamfähigkeit Vollzeit, Teilzeit ist möglich. • Gewissenhaftes und sorgfältiges Arbeiten Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Leistungsgerechte Bezahlung und Quereinsteiger [email protected] sind herzlich willkommen und werden gründlich Was wir Ihnen zu bieten haben, besprechen wir mit Ihnen eingearbeitet. persönlich, Herr Branz steht Ihnen jedoch gerne vorab für Informationen zur Verfügung. Telefon 0 75 32 / 13 50 EcoChem Meßtechnik GmbH oder [email protected] Am Riedweg 15 | 88682 Salem | Telefon: 0755 3/ 82740-31 Friseur-Heimdienst Marie-Luise -Der mobile Haarschni- Erfahrene Friseurmeisterin kommt zu Ihnen ins Haus! Haarschnit 25,- € Fönfrisur plus 10,- € Achtung: Preisvorteil bei mehreren Personen in einem Haushalt. Keine Kosten für den Anfahrtsweg! Gerne informiere ich Sie über mein Hygienekonzept! Anmeldung und Info: 0160 691 05 27 Ich freue mich auf Sie!

• Take Away & à la Carte mit Reservierung • „Feines im Glas” auch am Meersburger Herbstmarkt 25.10. • Weihnachtsmenü to go

” l s • Für kleine Gruppen Weihnachtstreffen l e e it u r F ld t s i k e A l W u d o n M u „ • Lackierungen aller Art • Smart/Spot-Repair • • Unfallinstandsetzung Beschriftung 0 - 202 • Leihwagen 1990 Torenstraße 3 • 88709 Meersburg • Telefon 0 75 32 /94 37 • www.autolackiererei-schwarz.de

Suchen Sie Pflege und Reinigung für Ihren Garten und Ihr Haus? Wir erledigen für Sie: - Gebäudereinigung - Treppenreinigung - Winterdienst - Hausmeister - Gartenpflege - Reinigung von Wohnungen und Ferienwohnungen Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Mail! Tel. 0176 62940571 • [email protected] RQ Reinigungsqualität

Sie haben eigenes abgelagertes Holz Ich mache Ihnen Massivholzmöbel nach Wunsch und Möglichkeit Möbel mit Hand und Herz gefertigt - Ich berate Sie gerne

Schreinermeister Marn Decker Echbeck 29b | 88633 Heiligenberg | Tel. 07554 9896964 www.mardec-holzdesign.de | [email protected]

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN vom 15.10.20 bis 20.12.20 von 16 Uhr bis 22 Uhr

vom 21.12.20 bis 28.02.21 Winterpause La Trattoria Meersburg 88709 Meersburg, Daisendorfer Str. 8 Tel. 07532- 44 50 52

Bei uns finden Sie bestimmt das Passende Verkauf von Herbstblühern und Allerheiligengestecken Wir haben vom 15.10. - 29.10.2020 immer Gärtnerei eßler donnerstags von 15.00 - 19.00 Uhr und samstags von 10.00 - 14.00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Sie. Tel. 07532 6086 ❘ Baitenhauser Str. 2a ❘ 88709 Meersburg

Haushaltsauflösungen & Entrümpelungen Firmen- & Geschäftsauflösungen Firma Droste Mühlenstr. 3 88662 Überlingen Tel. 07551 / 957 95 07 Mobil/WhatsApp 0160 / 638 74 50 E-Mail: [email protected] Website: https: //haushaltsaufloesungen-droste.jimdofree.com/ Schnell - Zuverlässig - Preiswert Thomas und Stefan John GbR

Sanitär/Heizung/Blechnerei Gäste und Freunde des BAD HOTEL ÜBERLINGEN! Wir sind täglich für Sie da.

Hauptstraße 24, 88690 Uhldingen-Mühlhofen JETZT BUCHEN UND GENIESSEN Telefon 0 75 56 / 61 19 Weihnachten & Silvester Arrangements Alle Angebote & Hotel-Arrangements für Winter & Frühjahr, jetzt E-Mail [email protected] erhältlich auf unserer neuen Homepage unter WWW.BAD-HOTEL-UEBERLINGEN.DE Öffnungszeiten SANITÄR-FACHMARKT: Montag - Freitag 9.00 - 12.00 und 16.00 - 18.00 Uhr BRUNCH-SAISON im Bad Hotel Überlingen Sonntag, den 01.11.2020 HUBERTUS BRUNCH Sonntag, den 22.11.2020 HÜTTENZAUBER BRUNCH Sonntag, den 06.12.2020 NIKOLAUS BRUNCH Sonntag, den 27.12.2020 WEIHNACHTS BRUNCH Sonntag, den 03.01.2021 NEUJAHRS BRUNCH WARME KÜCHE im Seerestaurant „Rotunde“ • saisonale Speisekarte täglich von 12-14 Uhr & 18-21 Uhr • mit reichhaltiger Kuchentheke von 11-18 Uhr • täglich wechselnde Mittagstischkarte für Groß und Klein FREUDE VERSCHENKEN mit unseren Gutscheinen Ortsstraße 13 Egal zu welchem Anlass, wir bieten alle Angebote auch als Gutscheine an, lassen Sie sich Ihren Gutschein direkt nach Haus senden. WIR FREUEN UNS AUF IHRE RESERVIERUNG Telefonisch stehen wir Ihnen unter 07551/837-0 zur Verfügung.

Hygiene steht für uns im Vordergrund, um Ihren Aufenthalt bei uns zu genießen, haben wir alle Vorkehrungen getroffen und bitten Sie diese einzuhalten. Ihr Bad Hotel Team

WIR ZIEHEN UM! Tierarztpraxis Dr. Holtschmidt Neue Adresse ab 12. Oktober 2020 88697 Bermatingen-Ahausen Hofäckerstraße 16 Tel.: 0 75 44 / 22 28 wwGewlän.dGer -e Veirgkleeidurn-geBn -a Maltkerioalvnerkeau.f de Aluminium und Edelstahl Ahausen • Tel. 0754 4/ 2262 • [email protected]

Handwerker möchte seinen Hausmeisterservice erweitern. Sämtliche Geräte und Kapazität zur Ausführung vorhanden. H. Schwarz I 017696938226

Flohmarkt, Hausauflösung, privat 10. + 17. Oktober 10 - 18 Uhr Johanniterweg 14, 88662 Überlingen Kleidung, Schuhe, Taschen, Deko, LPs, Haushaltswaren, Schmuck, Bücher, Spielzeug, Teppiche, Strickbedarf, Wolle, antikes Sofa, Rollator, Duschhocker, etc. kein Umtausch, Rücknahmen, Ersatz Coronaregeln sind einzuhalten, Abstand + NMS Die „Herp’st-Wochen“ haben begonnen: Äpfel Destillate und Liköre Apfelsaft Bag in Box sortenrein NEU: Traubensaft in Flaschen frisch gepresster Apfelsaft und frischer Quittensaft (ideal für Quittengelee) am Sa. 17.10.2020 und am Sa. 24.10.2020 zum selber Zapfen in der Mosterei in Stetten, Burgunderstraße 1 und in Meersburg, Lehrenweg 24 Kissing’s Küche kocht für Sie leckere Frischemenüs in eigener Herstellung zum Selbererhitzen mit Lieferung an Ihre Haustür oder zur Selbstabholung. Den aktualisierten Menüplan sowie unsere Lieferbedingungen finden Sie unter: https://www.k5catering-feinkost.de/frische-menues/ Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf Wir suchen Verstärkung für unser nettes und innovatives Tel. 07553 916 71 42 • 0170 81 58 400 • www.klavierbau-jacobi.de Team bei familienfreundlichen Arbeits- & Urlaubszeiten: https://www.k5catering-feinkost.de/job/ Kontakt: K5 Catering & Feinkost, Kaffee-Werkstatt Am Riedweg 30, 88682 Salem/Neufrach DeLonghi - Saeco - Jura [email protected] Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten, Gebrauchtgeräte. Tel. 07553/219 49 50 Radolfzell, Barista, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84