Gästekarten Vergünstigungen Ostern 2021 - Ostern 2022 Guest Card Discounts Easter 2021 - Easter 2022

Viele VergünstigungenMany discounts

Staldenried, Gspon,

Gästekarten Vergünstigungen Ostern 2021 - Ostern 2022 Guest card discounts Easter 2021 - Easter 2022

Visp, Visperterminen, Eischoll, Oberems , Turtmann-Unterems, Turtmanntal, Ergisch, Agarn, Moosalpregion, Unterbäch, Lötschberg-Region, Lötschental, Leuk-Stadt, Susten, Erschmatt, Gampel- Bratsch, Staldenried, Gspon, Brig Simplon 2

Inhalt / Content

3 Kurtaxe / Tourist tax 4 Adressen / Contacts 6 Visperterminen 8 Visp 10 Turtmanntalregion 12 Lötschberg-Region 14 Lötschental 16 Unterbäch 18 Gampel-Bratsch 20 Leuk-Stadt, Susten, Erschmatt 22 Staldenried / Gspon 24 Brig Simplon 26 Moosalpregion 28 Weitere Angebote / More great deals 3

Kurtaxe / Tourist tax

Wie profitiere ich von den Rabatten? / How can I benefit from the discounts?

Holen Sie sich Ihre Gästekarte «Region-Oberwallis.ch» Sämtliche Gäste sind verpflichtet, die gesetzlich festgelegten Kurtaxen zu entrichten. Die Anmeldung hat am Anreisetag zu erfolgen. Nach dem Bezahlen der Kurtaxe erhalten Sie im Hotel, an der Camping- Rezeption, beim Ferienwohnungsvermieter oder im lokalen Tourismusbüro die Gästekarte. Mit dieser profitieren Sie von diversen Vergünstigungen. Die Gästekarte wollen Sie bitte vorgängig voweisen.

Get a «Region-Oberwallis.ch» Guest Card Gästekarte Carte de séjour Carta di soggiornoRegion Visitor‘s Visp card

Familienname After you have paid the local tourist taxes, you will Nom de famille receive a guest card from your hotel, camping Cognome / Surname Hotel / Albergo Beherberger / Logeur reception, holiday rental landlord or from the Alloggiatore / Landlord Ort Anzahl Erwachsene Nombre d‘adultes Kinder 6-16 Jahre local tourism office. Only holders of the «Regi- Numero di adulti Enfants 6-16 ans Kinder unter 6 Jahren Number of adults Bambini 6-16 anni Enfants moins de 6 ans Children 6-16 years Bambini meno di 6 anni on-Oberwallis.ch» guest card will benefit from Children below 6 years Ankunft / Tag Monat Jahr Arrivée Abreise / Depart Tag Monat the offers in the booklet. To benefit, simply show Arrivo / Arrival Partenza / Jahr Departure your guest card to the relevant provider. 4

Adressen / Contacts

Visperterminen Tourismus Dorfstrasse 128, 3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 946 03 00, [email protected], www.heidadorf.ch

Visp Tourismus Balfrinstrasse 3, 3930 Visp Tel. +41 (0)27 946 18 18, [email protected], www.vispinfo.ch

Turtmanntaltourismus, InfoCenter Dorfstrasse 4, 3946 Turtmann Tel. +41 (0)27 932 34 18, [email protected], www.turtmanntal.ch

Lötschberg-Region Bahnhofstrasse 16, 3942 Raron Telefon +41 27 934 31 00, [email protected], www.loetschberg-region.ch

Lötschental Marketing AG Dorfstrasse 82, 3918 Wiler Tel. +41 (0)27 938 88 88 [email protected] , www.loetschental.ch

Gampel-Bratsch Tourismus Bahnhofstrasse 21, 3945 Gampel Tel. +41 (0)27 932 24 60, [email protected], www.gampel-bratsch-tourismus.ch 5

Visperterminen Tourismus Leuk Tourismus Dorfstrasse 128, 3932 Visperterminen Bahnhof 6, CH-3952 Susten Tel. +41 (0)27 946 03 00, [email protected], www.heidadorf.ch Tel. +41 (0)27 473 10 94, [email protected], www.leuk.ch

Visp Tourismus Gspon Tourismus Balfrinstrasse 3, 3930 Visp Postfach 101, 3933 Staldenried Tel. +41 (0)27 946 18 18, [email protected], www.vispinfo.ch [email protected], www.staldenried-gspon.ch

Turtmanntaltourismus, InfoCenter Unterbäch Tourismus Dorfstrasse 4, 3946 Turtmann Dorfstrasse 35, 3944 Unterbäch Tel. +41 (0)27 932 34 18, [email protected], www.turtmanntal.ch Tel. +41 (0)27 934 56 56, [email protected], www.unterbaech.ch

Lötschberg-Region Brig Simplon Tourismus AG Bahnhofstrasse 16, 3942 Raron Bahnhofstrasse 2, 3900 Brig Telefon +41 27 934 31 00, [email protected], www.loetschberg-region.ch H e r z l i c h wi l l k o m m e n Tel. +41 (0)27 921 60 30, [email protected], www.brig-simplon.ch

Lötschental Marketing AG Moosalpregion Dorfstrasse 82, 3918 Wiler [email protected] , www.moosalpregion.ch Tel. +41 (0)27 938 88 88 [email protected] , www.loetschental.ch Info Center Bürchen Ronalpstrasse 38, 3935 Bürchen Gampel-Bratsch Tourismus Tel. +41 (0)27 934 17 16 Bahnhofstrasse 21, 3945 Gampel Info Center Törbel Tel. +41 (0)27 932 24 60, Moosalpstrasse 7, 3923 Törbel [email protected], www.gampel-bratsch-tourismus.ch Tel. +41 (0)27 952 12 77 [email protected] 6

Visperterminen

Visperterminen Tourismus Dorfstrasse 128, 3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 946 03 00 [email protected], www.heidadorf.ch Natur, Genuss und Kultur im Heidadorf Das Heidadorf Visperterminen liegt oberhalb Visp und ist bekannt durch Europas höchs- ten Weinberg. Hier oben bis auf 1150 m ü. M. wächst er, der Visperterminer Heida-Wein. Eine uralte Rebsorte, die dem Dorf seinen Namen schenkt. Neben dem Wein bietet Visperterminen unzählige Wandermöglichkeiten im Sommer und ein sonniges Skigebiet im Winter. Eine Sesselbahn führt vom Dorf direkt auf 2000 m ü. M.. Hier erwartet Sie unberührte Landschaft mit klaren Bergseen und eine atemberau- bende Aussicht auf das Rhonetal und die umliegenden 4000er. Buchen Sie im Tourismusbüro eine geführte Wandertour oder eine Weindegustation in der St. Jodern Kellerei. Mit der Familie lohnt sich besonders ein Besuch in den Spiel- häusern der Kinderwelt. Diese sind im Sommer jeden Mittwoch- und Sonntagnachmittag offen. Visperterminen ist einfach mit dem Auto oder per ÖV ab Bahnhof Visp erreichbar. Das Tourismusbüro ist von Montag bis Freitag geöffnet. 7

Vergünstigungen / Discounts Angebot Erw. statt Kinder statt Sesselbahn Visperterminen-Giw einfach CHF 8.00 CHF 10.00 CHF 5.00 CHF 6.00 Sesselbahn Visperterminen-Giw retour CHF 12.00 CHF 15.00 CHF 7.00 CHF 9.00 Eintritt Kinderwelt–Spielhäuser gratis CHF 8.00 CHF 10.00 Offen April-Oktober: jeweils Mittwoch und Sonntag von 13.45-17.00 Uhr Eintritt Wohnmuseum CHF 3.00 CHF 5.00 gratis Sennerei Visperterminen 5% Rabatt auf das gesamte Sortiment Skischule Wochenkarte (Gruppen) CHF 150.00 CHF 155.00 Skitickets 20% auf Skiticketpreise ab 2-Tageskarte Hotel Gebidem (Essen ab Fr. 35.- p. P.) Erw. erhalten ein Geschenk des Hauses Kinder erhalten ein gratis Kinderglace Bergrestaurant Giw Bei jedem Walliser Teller ein Glas Weisswein gratis dazu Restaurant Spycher 5% auf die gesamte Konsumation

Bitte die Gästekarte in den Restaurants vor der Konsumation vorweisen! 8

Visp

Visp Tourismus Balfrinstrasse 3, 3930 Visp Tel. +41 (0)27 946 18 18 [email protected], www.vispinfo.ch

Visp – ihr Erlebnis und Ferienort im Zentrum des Oberwallis

Am Fusse des höchsten Weinberg Europas in der Oberwalliser Talebene gelegen, bildet Visp den zentralen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Mitten einer unvergesslichen Natur- und Kulturlandschaft. Nützen Sie Visp als Start und Ziel für alle Top Destinationen und profitieren Sie von den unzähligen Sommer- und Winterangeboten im ganzen Wallis! Erleben Sie Visp auch als Einkaufs- und Erlebnisort. Neben dem Bauernmarkt (Pürumärt), welcher jeden Freitagabend stattfindet, den Frühlingsausstellungen in der Eishalle von Visp, die autofreie und attraktive Bahnhofstrasse von Visp mit einem breiten Angebot an Einkaufsmöglichkeiten und den vielen einladenden Gartenterrassen, das Kultur- und Kongresszentrum La Poste mit regelmässigen Aufführungen und Anlässen empfehlen wir Ihnen auch einen Rundgang durch die schmucke Altstadt von Visp mit zahlreichen historischen Gebäuden. 9

Vergünstigungen / Discounts Erw. statt Kinder statt Chanton Weine, Degustation max. 3 Pers. gratis für 3 verschiedene Weine alpevents.ch Bergwander-Erlebnisse Gratis Apéro (nach einer geführten Suonenwanderung) Jazz Chälli CHF 15.00 CHF 20.00 CHF 5.00 CHF 10.00 Visp Tourismus, Audio Guide Gratis (statt CHF 5.00) Gratis (statt CHF 5.00) Lonza Arena, Schlittschuhvermietung gratis gratis Restaurant Elite (auf das Essen) 20% 20% Schwimmbad Mühleye, Badeeintritt 10% 10% Intersport Abgottspon, Einkauf ab Fr. 100.– 10% 10% Velo Henzen, Einkauf ab 100.- exkl. Velos 10% 10% Simplon-Optik, Suncover & Sonnenbrillen 10% 10% Cave de la Tour, auf das Weinsortiment 10% Ken‘s bikeshop, Einkauf ab Fr. 100.– 10% 10% EHC Visp, Spiel Eintritt Swiss League Playoff 10 % Rabatt auf eine Eintrittskarte 10

Turtmanntalregion

Turtmanntaltourismus, InfoCenter Dorfstrasse 4, 3946 Turtmann Tel. +41 (0)27 932 34 18 [email protected], www.turtmanntal.ch Die 5 Gemeinden: Agarn, Eischoll, Ergisch, Oberems und Turtmann-Unterems bilden zusammen Turtmanntal Tourismus. Als Gast finden Sie alles was das Herz begehrt. Im Sommer: Natur pur im Turtmanntal, Wanderung auf dem Talweg von Turtmann bis Gruben/ Meiden und weiter auf das Barr- horn mit 3610 m ü. M., der höchste Bergwandergipfel der Alpen. Golf spielen auf dem Leukerfeld bei Agarn, wandern entlang von Suonen in Ergisch und Eischoll, Kräuterwan- derungen bei der Kräuterhexe in Oberems, wandern auf dem Bärenpfad und Kunstobjek- te aus Eisen bestaunen in Unterems. In Turtmann Patrizierhäuser aus dem 16. und 17. Jh. entdecken und bei der «Alten Säge» zuschauen wie sich das Wasser-Rad dreht und die Kraft des Wassers Holzstämme zu Brettern sägt. Am letzten Samstag im September treffen Sie auf dem Püru-Cultura Märt in Turtmann immer wieder alte Bekannte aus Nah und Fern. Im Winter finden Sie erstklassig präparierte Pisten in Eischoll. Auch zum Schneeschuhlau- fen sind Sie in unserer Region goldrichtig, in Eischoll und Oberems finden Sie gut mar- kierte Wege. Bei uns sind Sie „In der Natur zu Hause“. 11

Vergünstigungen / Discounts

Eischoll Restaurant Schwarzhorn nach dem Essen ein Kaffee Bed & Breakfast (ganzes Jahr) 10% bei Miete von E-Bikes und Schneeschuhen Restaurant Pöstli: 5% auf Essen ab Karte Sportbahnen Eischoll Sesselbahn Eischoll – Striggen Einzelfahrt/Retourfahrt zum Einheimischtarif

Turtmann DIROSO Weinkellerei & BnB: Gratis Aperitif Restaurant Wasserfall: 10% auf Essen ab Karte (1x pro Aufenthalt) Verkaufsladen Chees und meh: 10% auf Raclettekäse Valais 65 Metzgerei Meyer Trockenfleisch Degustation Bike Säumer, Turtmann 10% auf Tagestour

Agarn Hotel Central: 10% auf Essen ab Karte

Oberems Bus ins Turtmanntal: 30% auf Billette, Oberems nach Gruben-Meiden Hotel-Restaurant Emshorn: CHF 2.00 Ermässigung auf Eisbecher Gruben/Meiden Turtmanntal Mountain-Inn Grindjisand: 10% auf Pizza

Bitte die Gästekarte in den Restaurants vor der Konsumation vorweisen! 12

Lötschberg-Region

Lötschberg-Region Bahnhofstrasse 16, CH-3942 Raron T. +41 (0)27 934 31 00 [email protected], www.loetschberg-region.ch

Am Fusse des Bietschtals gelegen gehört die Lötschberg-Region mit ihren Gemeinden Ausserberg, Baltschieder, Eggerberg, Niedergesteln, Raron/St. German und Steg-Hoh- tenn zum UNESCO Welterbe. Die drei Seitentäler (Joli-, Bietsch- und Baltschiedertal) faszi- nieren durch ihre Wildheit und den Kontrast den sie mit ihrem feuchten, schattigen Klima zu den heissen, trockenen Südhängen bilden. Raron mit der Burgkirche, wo Rainer Maria Rilke seine letzte Ruhestätte fand, dem Muse- um und der Felsenkirche, die das grösste Gotteshaus Europas ist, das sich vollumgänglich im Felsinnern befindet ist ein Besuch wert. Auf dem Audio-Rundgang in Niedergesteln erfahren Sie Interessantes über die Gesteln- burg, und erleben die Geheimnisse der Ritter entlang des Ritterweges. Die begehbare Eiszeithöhle durch den Burghügel ist ein zusätzliches Erlebnis – für Adrenalin sorgt die Hängebrücke, welche über die Jolischlucht führt. Der Wanderweg von Hohtenn nach Ausserberg, Eggerberg bis Brig führt Sie vorbei an eindrücklichen Viadukten, über Wildbäche, durch Tunnels entlang Suonen. Das Triel-Mu- seum in Eggerberg ist eines der kleinsten im Kanton. Das Museum in Ausserberg wird während den gratis Dorfführungen gezeigt. Bekannt durch sein äusserst mildes Klima ist unsere Region eingebettet in Rebberge. Eine Wein-Degustation lohnt sich! 13

Vergünstigungen / Discounts Erw. Kinder Ausserberg Hotel Bahnhof www.hotel-bahnhof.com Lunchpaket CHF 5.00 CHF 5.00 Raron Museum auf der Burg, Eintritt 50% 50 % Rarnerchumma Chrüter Beizli, www.rarnerchumma.ch 1 Glas Apfel-Quitten-Most gratis gratis E-Moto und Helm für E-Moto-Kinderparcours gratis Alpaka-Trekking, www.loetschberg-region.ch/alpaka 1, 2 oder mehr Stunden Führung 20 % 20 % Eisbahn, freies Eislaufen in der Raiffeisen Arena gratis gratis RaronRollt, www.wallisrollt.ch 4 Std. Veloverleih (Standartvelo) gratis gratis

St. German Salzgeber Weine, www.salzgeber-weine.ch Degustation bei Einkäufen gratis Weinkauf 5%

Steg-Hohtenn Hallenbad, www.steg-hohtenn.ch Ermässigung auf den Eintritt CHF 1.00 CHF 0.50

Niedergesteln Tuff Audio Rundgang, www.castellione.ch gratis 14

Lötschental

Lötschental Marketing AG Dorfstrasse 82, 3918 Wiler Tel. +41 (27) 938 88 88 [email protected], www.loetschental.ch

Das Lötschental gehört sicher zu den schönsten Walliser Tälern und liegt eingebettet zwischen den Berner und Walliser Alpen im UNESCO- Welterbe Jungfrau-Aletsch Gebiet. Das Tal ist etwa 30 km lang und ist somit das grösste der nördlich der Rhone abzweigenden Walliser Seiten- täler. Imposante Bergspitzen scheinen mit ihren lärchenbewachsenen Ausläufern die Dörfer in ihren Armen zu halten. Idyllisch fügen sich die touristischen Einrichtungen in die heimelige Architektur ein. Rauschende Bäche und stille Seen setzen Akzente.

Das magische Tal, wie das Lötschental auch genannt wird, beeindruckt durch seine einzigar- tigen Naturschönheiten wie z.B. das Bietschhorn oder die Lötschenlücke und besticht durch seinen urchigen Charme. Was zählt, ist die intakte Natur, die Ruhe und Erholung in einer wun- derschönen Bergwelt. Das Lötschental ist ein wahrhaftiges Paradies für Naturfreunde und Romantiker!

Im Lötschental findet man zwar kein Hollywood – dafür aber eine traditionelle Kulturwelt mit starker Bedeutung; keine künstlichen Bauten – sondern das Urtümliche mit der Kraft der Häuser; keine öde Natur – sondern ein vielseitiges, sattes Naturschauspiel mit einer vielfältigen Pflanzen- und Tierwelt. All dies ist Magie, all das treffen Sie bei uns an. 15

Vergünstigungen / Discounts

Erwachsene statt Rest. Nest- und Bietschhorn: Ermässigung Saunabesuch CHF 15.00 CHF 18.00 Rest. Nest- und Bietschhorn: Nachmittags Kaffee mit süsser Begleitung CHF 5.00 CHF 8.80 Silence Hotel Edelweiss: Eintritt Wohlfühlbereich CHF 15.00 CHF 17.00 Silence Hotel Edelweiss: Saunabesuch CHF 15.00 CHF 17.00 Kunst und Kultur im Stadel: CHF 8.00 CHF 10.00 Schwimmbad Steg Erwachsene CHF 6.00 CHF 7.00 Kinder CHF 3.00 CHF 3.50 UNESCO World Nature Forum Naters CHF 15.00 CHF 18.00 Bietschhorn: Reduktion beim Billard auf echtem Turniertisch 10 % Lötschentaler Musuem: CHF 2.00 Reduktion auf den Eintritt Sporthaus Lauchernalp: 10% auf Mietartikel im Winter Lebensmittelgeschäft Volg, Wiler: Bei einem Einkauf über CHF 50.00 erhalten Sie kostenlos eine Löschentaler Hauswurst Genuss-Hofladen: Bei einem Einkauf ab CHF 69.00 erhalten Sie ein kulinarisches Geschenk kostenlos Gsteinät: 20% auf Benützung der Minigolf-Anlage im Sommer Lauchernalp Bergbahnen: Ermässigte Einzelfahrten (20%) 16

Unterbäch

Unterbäch Tourismus Dorfstrasse 35, CH-3944 Unterbäch, Tel. +41 (0)27 934 56 56 [email protected], www.unterbaech.ch

Unterbäch – willkommen daheim

Entspannt und familienfreundlich präsentiert sich das urchige Bergdorf Unterbäch mit Panoramablick auf das Bietschhorn. Dank seiner erstklassigen Lage auf dem sonnigen Hochplateau der Augstbordregion sind mindestens 2000 Sonnenstunden im Jahr garan- tiert.

Für Wanderer und Mountainbiker ist der kleine aber feine Ferienort der perfekte Aus- gangspunkt für ihre Touren. Saftige, farbenprächtige Blumenwiesen und Suonen säumen die Wege. Wer die Ruhe sucht, ist hier genau richtig. Familien erkunden gerne im Suonen- und Sudelpark wie das alte Bewässerungssystem des Wallis funktioniert. Der Park ist Teil eines grossen Erlebnisspielplatzes mit Trampolin.

Im Winterurlaub gilt das schneesichere Skigebiet Ginals-Unterbäch mit seinen 20 Pisten- kilometern als Geheimtipp unter Kennern. Hier drängelt niemand an den Liften, auf den breiten Pisten ist Platz für jeden Fahrstil und in den gemütlichen Berghütten bekommen Gäste immer einen sonnigen Sitzplatz mit Panoramablick. Aber auch abseits der Piste gibt es auf der fünf Kilometer langen Schlittelbahn, den Winterwanderwegen und Schnee- schuhtrails jede Menge Action und Abwechslung.

Aufgrund der ausserordentlich guten zentralen Lage kann man von Unterbäch aus innert kürzester Zeit das gesamte Wallis erkunden. 17

Vergünstigungen / Discounts

Erwachsene statt Kinder statt SOMMER 2021 Sesselbahn Unterbäch – Brandalp einfach CHF 6.00 CHF 8.00 CHF 4.00 CHF 6.00 retour CHF 9.00 CHF 11.00 CHF 6.00 CHF 8.00

Sesselbahn Mountainbike-Transport einfach CHF 2.00 CHF 3.00

Sportbus Bürchen-Unterbäch-Eischoll-Ergisch einfach CHF 5.00 CHF 8.00 bis 16 J gratis (Begl. 1 Elternteils) Sportbus Fahrt bis ins Turtmanntal einfach CHF 12.00 CHF 15.00 bis 16 J gratis (Begl. 1 Elternteils) retour CHF 20.00 CHF 23.00 bis 16 J gratis (Begl. 1 Elternteils) WINTER 2021 / 2022 Sportbus Bürchen – Unterbäch – Eischoll kostenlos kostenlos Skitickets Mehrtagespässe Reduktion gemäss Tarifliste Sportbahnen Sesselbahn Unterbäch – Brandalp einfach CHF 6.00 CHF 8.00 CHF 4.00 CHF 6.00 retour CHF 9.00 CHF 11.00 CHF 6.00 CHF 8.00 Sesselbahn Brandalp – Breitensteg einfach CHF 6.00 CHF 8.00 CHF 4.00 CHF 6.00 retour CHF 9.00 CHF 11.00 CHF 6.00 CHF 8.00 Nachtschlitteln Brandalp mit Bahn CHF 11.00 CHF 14.00 CHF 10.00 CHF 12.00

GANZJÄHRIG Kultur- und Konzertverein Unterbäch 50% auf Konzerteintritte Bergrestaurant Alpenrösli, Brandalp 10% auf Hot-Pot (Badespass im Holzbottich) Sporthotel Walliserhof 10% auf Sauna Fischzucht Unterbäch 10 % auf sämtliche Produkte 18

Gampel-Bratsch Gampel-Bratsch Tourismus Bahnhofstrasse 21, 3945 Gampel Tel: +41 (0)27 932 24 60 [email protected], www.gampel-bratsch-tourismus.ch

Die Gemeinde Gampel-Bratsch, östlichster Teil vom nationalen Naturpark Pfyn/Finges, besteht aus den Dorfschaften Gampel, Niedergampel, Bratsch, Engersch und Jeizinen.

Gampel, das Eingangstor vom Lötschberg ins Wallis, verdankt seine Bekanntheit nicht zuletzt dem jährlich stattfindenden Festival Open Air Gampel. Dagegen stehen die Ortschaften Niedergampel und Bratsch vorwiegend für Tradition und Kultur. Die bekanntesten Werbeträger sind das winterli- che «Bradär-Roggubrot-Bachu» sowie die fastnächtlichen «Gnooggärfüüdini».

Engersch und Jeizinen, Ferien- und Naherholungsgebiete, die sowohl für Gäste wie Einheimische mit facettenreicher Berglandschaft ein kleines Naturparadies bieten. Die Kabinen „iischi Party“ und „iischi Natur“ der Luftseilbahn bringen Wanderer und Biker rasch „ä brüf“ ins idyllische Dorf Jeizinen. Wer es lieber sportlich mag, kann alternativ dem bekannten «Jeizibigärglauf» folgen.

Jeizinen, idealer Ausgangsort für sommerliche Wander- und Biketouren ins Lötschental, Leuker- bad oder die höher gelegenen Alpen Fesel und Meigge. Neben einzigartig vielfältiger Flora und Fauna der Leuker Sonnenberge bietet sich dem Betrachter ein einmaliger Panoramablick auf viele Walliser Viertausender.

Das familiäre Winter-Angebot ist klein aber fein. Das Skigebiet Feselalpe ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für diverse Skitouren, besonders auf unseren Hausberg «Einig Alichji / Nivengrat». Unberührte und naturnahe Landschaft sowie diverse kulturelle Angebote geniessen, weit ab von Hektik und Stress. Wir freuen uns, sie bei uns herzlich zu begrüssen! 19

Vergünstigungen / Discounts Gampel Luftseilbahn Gampel-Jeizinen Fahrt zum ½ Tarif Apotheke Oggier 10 % auf Ihren Einkauf Feinbäckerei Wüst 10 % ab einem Einkauf im Laden von CHF 50.00 Höllenbar 1 Willkommens-Shot Metzgerei Stocker Ein Geschenk des Hauses bei einem Einkauf über CHF 100.00 Kellerei Bielen 10 % auf Ihren Einkauf in der Kellerei Kippel Sport 25 % auf Ski und Skischuhe der letztjährigen Saison Musik-Shop Rotzer 10 % Ermässigung auf Geschenkartikel Minigolf Lampertji 6 CHF 1.00 Rabatt auf den Minigolf Eintritt Restaurant Jägerheim Zu jeder Walliserspezialität 1 dl Fendant offeriert Stockers Steakhouse Nach dem Essen offerieren wir Ihnen ein Kaffee Iischi Tankstell Coffee to go, 2 Kaffees bezahlen - 3 erhalten Niedergampel Restaurant Traube Bei einem Essen einen kleinen Gruss aus dem Wallis Jeizinen/Feselalpe Panoramarestaurant Buffet Kaffee nach dem Essen Kinderspielplatz kostenlos Üflänge 21 1 Willkommensgetränk (nur während Sommerbetrieb) Restaurant Trächu Hittu Digestif nach dem Essen (ab 1. August 2021) Sennerei Untere Feselalpe 10 % ab einem Einkauf von CHF 100.00 20

Leuk-Stadt, Susten, Erschmatt

Leuk Tourismus Bahnhof 6, CH-3952 Susten Tel. +41 (27) 473 10 94 [email protected], www.leuk.ch Leuk – wo Föhren die Grenzen überwinden In Leuk-Stadt durch mittelalterliche Gassen schlendern, von Susten aus den Pfynwald erkunden, in Erschmatt die Berg- und Roggenwelt geniessen – Leuk macht all dies möglich. Und bietet Ihnen noch viel mehr. In Susten liegt die einzige 18 Loch-Golfanlage im Oberwallis. Dank mildem Klima ist der Golfplatz 9 Monate im Jahr bespielbar. Im Pfynwald, dem grössten Föhrenwald der Alpen, Steppen, urwaldähnliche Abschnitte, Teiche, reichhaltige Flora, und seltene Vögel entdecken. Die Bhutanbrücke über den wilden Illgraben überschreiten und von der deutschen in die welsche Lebensart eintauchen. In Leuk-Stadt zeugen von römischer Feuerstelle bis hin zum mittelalterlichen Schloss zahl- reiche Bauten von der grossen Leuker Vergangenheit. Das Schloss, vom weltbekannten Architekten Mario Botta restauriert und mit einer begehbaren Glaskuppel ausgestattet, be- weist die Offenheit der Bevölkerung. Täglich besucht werden kann das Beinhaus, welches mit einer imposanten, 20 Meter langen Schädelwand aufwartet. Ganz im Zeichen des Roggenbrots steht Erschmatt: Zentrum Roggen, Backhaus, Stadel und Speicher machen erlebbar, wie ein Dorf sich seinerzeit mit eigenem Brot zu versorgen hatte. 21

Vergünstigungen / Discounts

Schwimmbad Bella Tola, Waldstrasse 133, 3952 Susten www.bella-tola.ch 10% Ermässigung auf Eintritt Schwimmbad Restaurant Roggen Stube, Kreuzstrasse 5a, 3957 Erschmatt www.roggen-zentrum.ch Nach einem feinen Essen und einer Konsumation ab CHF 45.00/p. Person erhalten Sie als Geschenk ein Bio-Ur-Roggenbrot nach traditioneller Erschmatter Rezeptur hergestellt.

Mageran Kellerei, Umfahrungsstrasse 24, 3953 Leuk-Stadt www.mageran.ch 10% auf das gesamte Weinsortiment Wallis rollt/Leuk rollt, Bahnhof Leuk, 3952 Susten www.wallisrollt.ch 2 Std. Gratis Veloverleih / Juni - Okt. MI - SO: 9h00 – 12h15 / 13h00 – 18h00

Führung durch das historische Leuk-Stadt www.leuk.ch Juli–Ende Oktober jeden Dienstag. Treffpunkt 14:30 Uhr Rathaus Leuk-Stadt. Kostenlos mit Gästekarte, ohne Anmeldung Führungen durch das Bergdorf Erschmatt www.leuk.ch Juli–Ende September jeden Donnerstag 15:15 Uhr. Treffpunkt Bushaltestelle Erschmatt. Nur auf Voranmeldung bei Leuk Tourismus. +41 27 473 10 94. Kostenlos mit Gästekarte Regionaler Naturpark Pfyn-Finges www.pfyn-finges.ch 10% Ticketermässigung auf den Savurando, die kulinarische Schatzsuche im Naturpark Pfyn-Finges (Wanderung 1/2 Tag) Schloss Leuk www.schlossleuk.ch Besuch des Schlosses mit Botta-Turm: Eintritt CHF 3.00 statt CHF 5.00 Juli–Oktober Mo–Fr: Öffnungszeiten www.schlossleuk.ch Genussecke Zentrum SOSTA Bei einem Einkauf von min. CHF 15.00 erhalten Sie eine „Leuk Tasche“ gratis dazu 22

Staldenried/ Gspon

Gspon Tourismus Postfach 101, CH-3933 Staldenried [email protected], www.staldenried-gspon.ch

Die Sonnenstube im Vispertal Schön, Sie in unserer Sonnenstube im Vispertal zu begrüssen. Der einmalige Blick auf die Bergwelt mit dem markanten Bietschhorn, sowie der Balfringruppe und den umgeben- den Gletschern machen Staldenried und das autofreie Gspon zum erstklassigen Wander- und Skigebiet. Mit der Luftseilbahn ab Stalden gondeln Sie in Windeseile ins Wanderpa- radies. Ein wunderbarer Ausgangspunkt für viele Touren, wie den spektakulären Gsponer Höhenweg, der vom Saastal bis zum Simplon führt.

Fernab aller Aufregung laden die heimeligen Gaststätten mit verschiedenen regionalen Spezialitäten zum Verwöhnen von Gaumen und Seele ein. Staldenried und der Weiler Gspon sind gut überblickbar- ein wunderbarer Ferienort und ist besonders geeignet für Familien.

Gönnen Sie sich eine Auszeit und erleben Sie die Ruhe der Natur ohne Sorgen, während sich ihre Kinder auf der Ottmar Hitzfeld Gspon Arena austoben. 23

Vergünstigungen / Discounts

Skilifte Gspon AG Sie fahren zum Einheimischen-Tarif

Restaurant Riederbärg, Staldenried Gratis Kaffee nach dem Essen

Restaurant Alpenblick, Gspon Gratis Kaffee nach dem Essen

Intersport Abgottspon, Visp 10% auf alle Einkäufe ab CHF 100.00 Tel. +41 27 946 04 04 (ohne Dienstleistungen und Mieten) Schneeschuhmiete CHF 15.00 424

Brig Simplon Brig Simplon Tourismus AG Bahnhofstrasse 2, 3900 Brig Tel. +41 (0)27 921 60 30 [email protected], www.brig-simplon.ch

Herzlich willkommen in der Ausflugs- und Ferienregion Brig Simplon! Brig liegt am Fuss des Simplon Passes und ist dank seiner zentralen Lage inmitten der Alpen der ideale Ausgangspunkt für tolle Ausflüge in der Region. Die schöne Altstadt mit dem Stockalperpalast lädt zum Bummeln und Verweilen ein. Der Simplonpass wird als einer der schönsten Alpenübergänge gerühmt. Die Alpen Rosswald und Rothwald sind sowohl im Winter als auch im Sommer einen Ausflug wert. Entdecken Sie ausserdem die reiche Kultur in den italienisch angehauchten Dörfern auf der Simplon Südseite, Simplon Dorf und Gondo-Zwischbergen. Und mit dem Thermalbad Brigerbad verfügt die Regi- on über das grösste Freiluft-Thermalbad der Schweiz. Vergünstigungen / Discounts

Ried-Brig / Rosswald Luftseilbahn Rosswald AG: auf Einfach- und Retourfahren (nicht kummulierbar) 10 % Flugschule Airvolution: Auf alle Gleitschirm Tandemflüge 10 % Restaurant Zer Mili: Benützung der Minigolfanlage bei Konsumation auf der Sonnenterrasse gratis Restaurant Simplon va hie: Hüüswurscht va Hie zum Apéro offeriert gratis Brigerbad Thermalbad Brigerbad: Einzeleintritt 3h und Tageseintritt 10 % 25

Vergünstigungen / Discounts Simplon / Gondo Kite Rider GmbH: auf alle Snowkiting Kurse Miete, Kauf von Kiteausrüstung 10 % Ecomuseum: Eintritt 20 % Forellenräucherei Gabi: Reduktion auf Forellenfilets 10 % Brig / Glis / Gamsen Stockalperschloss: Eintritt und Führung vom 1. Mai - 31. Oktober 50 % Brig Simplon Tourismus: auf ausgewählte Souvenirs 20 % Kleiner Simplon Express: Billette für Erwachsene 50 % Eissportzentrum iischi arena: Schlittschuhmiete gratis Schwimmbad Geschina (Sommer): Einzeleintritt 10 % City Apotheke: Bereit für die Sonne! Auf alle Sonnenschutzprodukte 20 % Apotheke Dr. Guntern: auf alle Perskindol Produkte 20 % Glacier Sport Schaller AG: auf Lagerartikel, nicht bereits reduzierte Ware und Mietartikel (Ski, Schuhe..) 10 % Schlosskonzerte Rittersaal: Konzerteintritte 20 % Kino Capitol: Reduktion auf Filme von „Cinéculture“ (nur auf Erwachsenen Preis) CHF 3.00 Kellertheater: Reduktion auf Konzert- & Theatervorstellungen CHF 5.00 Haus Schönstatt: Reduktion auf das Mittagsmenu 10 % à Table Genuss und Geschenke: auf einen Einkauf ab Fr. 15.- 5 % Schaukäserei Rhone: auf sämtliche Fonduemischungen 5 % Rhodania Apotheke: Sonnenschutzprodukte 10 % Bike Sport Simplon: auf alle Mietvelos / E-Bike von Simplon / geführte MTB Tour 10 % Radsport Zenger AG: auf alle Artikel (ausser Fahrräder) 10 % Moto Shop Bärenfaller: Mietmotorräder 10 % Sportcenter Wellnesshotel Olympica: gesamtes Sport-Angebot Studententarif FunPlanet: Bowling 10 % Zeughaus Kultur: 1 Gratis Getränk beim Abusitz gratis Zeughaus Kultur: Eintritt auf alle Veranstaltungen 50 % 26

Moosalpregion - Bürchen Törbel

Moosalp Tourismus [email protected] , www.moosalpregion.ch , [email protected] Info Center Bürchen Info Center Törbel Ronalpstrasse 38, 3935 Bürchen Moosalpstrasse 7, 3923 Törbel Tel. +41 (0)27 934 17 16 Tel. +41 (0)27 952 12 77

Träumen wir nicht alle von einer Auszeit? Von einem Ort der Entschleunigung, an dem wir wieder Kraft tanken können? Willkommen in der Moosalpregion. Die Echtheit und Ursprünglichkeit unserer Berglandschaft lässt unsere Gäste zur Ruhe kommen und Energie tanken. Bei uns kann jeder Gast einfach Mensch sein und unsere unvergleichliche Vielfalt so erleben, wie er will. Ob aktiv beim Skifahren und Wandern, genüsslich beim kulinarischen Höhenflug auf der Sonnen- terrasse oder entspannt bei einer Yoga-Session auf der Bergwiese - man ist immer eingebettet in die spektakuläre Natur des Oberwallis.

Die Moosalpregion mit den Dörfern Bürchen und Törbel liegt in wunderschöner und sonniger Terrassenlage über dem Rhonetal und dem Knotenpunkt Visp. Dank der intakten Natur, dem ein- drücklichen Bergpanorama, den atemberaubenden Aussichtspunkten und vielen Sommer- und Wintererlebnissen hat sich die Region zu einer entspannten Feriendestination entwickelt.

Hiä chusch ämbri. Die Moosalpregion ist die Region mit unendlichen Wäldern, verschneiten Berggipfeln und dem Blick auf kraftvolle Gletscher und Berge. Die alpine Landschaft der Moosalpregion und ihre un- berührte Natur bietet die perfekte Umgebung, um den Körper zu entspannen, den Geist zu ent- schleunigen und so zu neuer Energie zu finden. Die Natur rund um die Moosalpregion ist einzigartig und grösstenteils noch komplett unberührt. Wer die Ruhe sucht, welche man im hektischen Alltag vermisst, ist an den verschiedenen Kraftorten der Moosalpregion genau richtig. 27

Vergünstigungen / Discounts Erw. statt Kinder statt Moosalpregion Sportbus einfache Fahrt CHF 5.00 CHF 8.00 Sportbus einfache Fahrt Turtmanntal CHF 12.00 CHF 15.00 Sportbus retour Fahrt Turtmanntal CHF 20.00 CHF 23.00 Sportbus Winter: Bürchen – Unterbäch kostenlos kostenlos Vergünstigte Skitickets ab Tageskarte gemäss Tarifliste Bahnen gemäss Tarifliste Bahnen Vergünstigungen auf diverse Pauschalangebote der Moosalpregion

Bürchen Minigolf CHF 5.00 CHF 7.00 CHF 3.00 CHF 4.00 Sauna / Dampfbad, Hotel Ronalp 10% 10% Schneesportschule Bürchen/Törbel: Gruppenwochenkarte (5 Tage) CHF 175.00 CHF 180.00 Törbel Führung Rundgang «Urchigs Terbil» diverse Vergünstigungen nach Gruppengrösse Neu: Maultier-Museum Museum Brunos Hischi gratis gratis Restaurant Weisshorn nach dem Essen ein Hausschnaps offeriert Bistrotto, Walliserteller CHF 20.00 CHF 26.00 Kinderbücher von Helen Güdel im Konsum 10 % 10 % Restaurant Moosalp, Schneeschuhe CHF 10.00 CHF 10.00 Restaurant Moosalp, Moosalp Events 10 % 10 % Restaurant Dorbia, Reduktion Pizza im Winter CHF 2.00 CHF 2.00 Zeneggen Tennisplatzmiete (pro Stunde) CHF 18.00 CHF 20.00 CHF 18.00 CHF 20.00 Vermietung Nordic Walking Stöcke CHF 7.00 CHF 8.00 CHF 7.00 CHF 8.00 Vermietung Schneeschuhe CH 14.00 CHF 15.00 (pro Tag) Schneeschuhstöcke CHF 5.00 CHF 6.00 (pro Tag) Skibus (zum Skigebiet nach Bürchen) kostenlos

M U S E U M A U F d e r B U R G Auf den Spuren des weltbekannten Dichters Rainer Maria Rilke und vieles mehr ! Besuchen Sie das Museum in Raron

Juni- September, täglich von 10.00-16.00 Uhr

Führungen auf Voranmeldung, T. +41 27 934 29 69 Weitere Museen in Ausserberg und Eggerberg! Infos unter: www.loetschberg-region.ch

N W E

Detektiv-Trail

Schatzsuchein Niedergesteln - Raron

mehr Infos unter: www.lötschberg-region.ch/detektiv 20% Reduktion FESTUNG gegen Vorweisen der Gästekarte NATERS „Region-Oberwallis.ch“ Nicht kumulierbar

Gültig von Juni bis Oktober jeden Samstag 14.00–17.00 Uhr Ganzjährig: tägliche Führungen möglich auf Anmeldung ab 10 Personen Auskunft und Reservation: BST Brig Simplon Tourismus, 027 921 60 30

Museum der Schweizergarde Eine spannende Ausstellung in der Festung Naters

Freunde der Festung Naters

Museum der Simplonfestung Naters Ein militärhistorisch, lebendiges Festungsmuseum

Schweizer Strahlermuseum Eine Ausstellung über Leidenschaft und Handwerk der Kristallsucher Trotti-Sommer-Hit RASANTE ABFAHRT

IN DEN WALLISER Preis

BERGEN CHF 25.00 pro Person (inkl. LRU, Trottimiete, Sesselbahn & Verpflegung)

unterbaech.ch

COUPON" COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON10% COUPON COUPON COUPON COUPON HINFAHRT COUPON COUPON COUPON COUPON CouponCOUPON dem Taxifahrer COUPON 10% Rabatt auf alle vor AntrittCOUPON der Fahrt COUPON COUPON COUPONabgeben. Nur gültig mit Taxifahrten mit derCOUPON COUPONGästekarteCOUPON UM VISP. COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON Gästekarte UM COUPONVISP COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPONCOUPON 10% ) +41 27 9 480 480COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON RÜCKFAHRT COUPON COUPON COUPON Wie profitiere ich vom Angebot? Coupon dem Taxifahrer COUPON COUPON Coupons abtrennen und dem Taxifahrer vor Antritt der FahrtCOUPON COUPON COUPONvor Antritt COUPON der Fahrt COUPON COUPON abgeben. Nur gültig mit Gästekarte UM VISP. abgeben. Nur gültig mit COUPON COUPON

" Gästekarte UM VISP. Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt! COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON COUPON Freibadsaison von COUPON COUPON April bis September, COUPON COUPON Campingangebote ohne Winterpause! Und … Action! Schwimmbadeintrit 10% t: Schwimmbad | Camping Mühleye mit Gästekarte Rabatt Mühleye 7 CH-3930 Visp (VS) f027 946 20 84 [email protected] www.schwimmbad-visp.ch KULINARISCHE SCHATZSUCHE IM NATURPARK PFYN-FINGES

Die neue kulinarische Schatzsuche führt Sie durch die Welt des Weins ins Herz des Naturparks und lässt Sie durch das Lösen spannender Rätsel köstliche Spezialitäten und lokale Produzenten entdecken. www.pfyn-finges.ch/savurando

Ab Frühling 2021 Ein Projekt der Unterstützt von 10 % Gästekarten-Rabatt

Unvegessliche Bergerlebnisse Vollmond Dinner, Wine & Dine, Familientag und vieles mehr hohsaas.ch

10% Rabatt Der grösste unterirdische See Europas auf die geführte www.lac-souterrain.com Bootsfahrt mit T +41 (0)27 203 22 66 Gästekarte ! Quelle zum Glück.

Mit der Gästekarte Region Oberwallis 10%

leukerbad.ch

OPENAIR GAMPEL

19.– 22. AUGUST 2021 #IISCHIPARTY AM SONNTAG GRATIS ANS OPENAIR MIT DER GÄSTEKARTE TICKET ZU BEZIEHEN AM SONNTAG 22.8.2021 AN DER TAGESKASSE MIT VORWEISEN DER TOURIMUS GÄSTEKARTE REGION OBERWALLIS ANGEBOT GILT NUR, WENN DAS FESTIVAL STATTFINDET

PRESENTED BY HAUPTPARTNER HAUPTMEDIENPARTNER

ins_oag21_93x66.indd 1 05.03.21 14:12

FRIIZIT

Ebenfalls in allen Tourismusbüros gratis erhältlich: Schön, sind Sie bei uns 1 2 3 Visp Visperterminen Moosalpregion

4 5 6 Lötschberg-Region Lötschental Turtmanntalregion

7 8 9 Gampel-Bratsch Leuk-Stadt, Susten, Staldenried/Gspon Erschmatt

10 11 Unterbäch Brig Simplon

5 8 7 4 1 11 10 6 3 2 9