nach Allersberg nach Freystadt

Schloss nach Freystadt TSV Meckenhausen – M hilpoltstein_de Instagram:

–

Sport- C – A BCDEF facebook.com/stadt.hilpoltstein – – Haimpfarrich boot- L Roth hafen – K – leine – –

K Rothsee St. Hippolyt M

–

– F – – ,Mörlach Seezentrum – www.hilpoltstein.de

428 m C – A – A – Umwelt- – – L D nach Pierheim RH 28

Heuberg W eidac h – – – station [email protected]

– – e – I – N – e ich F –

Schleuse s – E – I –

h –

t – Eckersmühlen o A 978-505 09174 Telefon – R –

– H

Flussmeister-

F – Hilpoltstein 91161 stelle m –

1 A 1 St. Martin – Minigolf St 2220 – Mörlach – A – – H – 1 Kirchenstraße

nach Forchheim B B F – –

– –

nach Hilpoltstein –

–

nach Roth Pfarramt

SV 1969 Heuberg C E – G Tourismus und Kultur für Amt

– – RH 32

B – – St 2238

– Hilpoltstein Stadt Auholz – G –

- – E –

- - B – H C – B – - - – Meckenhausen A - RH 28 – St 2225 Grund- – D - – B – B - Heuberg schule - - A - - K Bischofsholz – B – R – i – D ed Egelsee - 9 – g Weiherhaus C - - A ra G b - D - - - – en Gef äll E - „sattelfest“ - F - St. Walburga nach Pierheim, Meckenhausen nach Sindersdorf nach Karm Lach Am M ain -D

on Lochmühle au vorbehalten! Änderungen - - K b. Heuberg a C Sindersdorf n

Hög lac h al Schafbühl - Wasser- und 38 nach Meckenhausen 2020 September Stand:

t 22 nach Mörlach, 2 Schifffahrtsamt 410 m 2 S GmbH Art Druck D.i.e. Druck:

Bauhof A - Freystadt -

- St. Walburga Baumgärtner Heike Hochweiss Büro Spachmüller,

B

- D -

M - Ganzenhof a Bernhard Kartographie für Ingenieurbüro Gestaltung:

in SF Jahrsdorf

St 2220 -D Spachmüller Bernhard Kartographie für Ingenieurbüro Karten:

o n Tourismus und Kultur für Amt Hilpoltstein, Stadt Herausgeber: a -

u E Jahrsdorf

-K St 2220 - a - 56 HILPOLTSTEIN IMPRESSUM na - G - - F - B -

l - -

F A - O – - –

- Autohof Altenhofen A

–

h l g – N – - e Hilpoltstein

ü E - - L - K

W - – b (Hilpodrom)

- G - - r

nach Hilpoltstein n Mariä Geburt – L e . - A - e g r - t - A - N

r s - e - - A

g - B Gewerbegebiet – C - b weg Ketteler- www.vgn.de online oder 4636846 0800 Service-Nummer l Höhen - W u g S o str. - e z t i -

a Str. er n- r c

H H a . h - D

h e – K – kostenlosen der unter nformationen Tarifi und Fahrplan- Aktuelle p g

e tr. - – t S r - – L

e S n

G r M - K

e w

H S – h Str. St 2388 t ö Straße Allersberger und Straße Heidecker Bahnhof, 633, c r -

r e r

f - a . P

l W s o t

r . e

tr t h l E

A o winderstr. SBreden- A - r u g – A n A l u ld . A r An der Autobahn Am Hasel- a – (Rothsee) Allersberg 9, und Hilpoltstein 61, w c st S f - a hang d or A W . A b k h l r u s r u e St 2391 i e er en e lz t t h n S R

n lk m l g r Fa S r r e s S o t

Beim Holler- d - e Beim Hoc bu b e i g t fe 2 – e m p u ch n r. r 2 . a A e e Kreis- hin! Sie bringt VGN Der busch N zb 3 e r l R e u w Comenius- bac 8 uz S oh h r r e s S - L o r - - St k b r r d F b t n bauhof . t el Sperber- st r u . e Förderschule h L r r Hög lac h F Am est a ho Lauinger . e F l st A e i nn r en e l F n e l h u b - str. k Str. u r al c - w r l r de i h Sch en- e - g lg r. o s E g nach Hilpoltstein a b t u G üh t e f m l i s e n 3 a W K r 3 A e t m Z - . Stadt- r m A n A . i y tr g

e - eg W e e S se e nach Sindersdorf nach Weinsfeld nach Karm

u w r s l r hgericht i

h n o a

Z ir l F r g W n r

P s e e h o o t bauhof n e i 11 o Stadthalle

S d - W Heideck/B2 von

r e ä ch e l m S l t a r n w Kegler- r f s e

I l b e

i h Rummelsberger m g f g

W - g e . h c e o - e r o aria g . L S m M e t 10 - Stadtbad e g D Anna w w - - g A M n S

g e ne - str. h

le asa f d S orfpl.

. o h u nach Meckenhausen

F r r A Diakonie 1 K r c t n a U BUS s t a P

o

- i e

- n L r b h e - g c

i 9 r S e n h Kirche Evangelische theiE r e n .

Ot d vo S o Z z str. d s

t i - d l Ottheinr.- g A h - s r a L t

i u r c n Jö r u A -

n r e -

a h t a s . g rc n l

na O e o

l t m m r e . p a S l w d

r f 8 a

. Kriem- d t t r Bahnhof e l Kauerlacher - - l o

b l g s D

Ma e i -

s o w - d

n - . i

W r

e t s t h Jugendplatz s . hildstr. S ä

i r m e a r A9 r i A t Sindersdorf/ t s r r

. t a- Campingplatz n t a 7 . - Döderleinsturm r r hst - nw b

h S . g te . ko s n a D u

C - r E J Baue h

We y t r Streetball Skatepark r s o - h s - n Kauerlach Greding von

s t t e - s t k f g r. r p B nR r 6 s a Ross Schwarzes Museum t g r Knaben- . o ia . S o r . F t zSusannastr.t . r str. o s

r r - t t .

ph s s

. e ber en e .

r . r o e e

Agnesstr. r. p g t S g i r s 5

mühle H S t g Rathaus n t n -

s n ch .

g S

s a -

a L e r d

a u b t Auhof h a

n A t

n b l s i o s B

Erlebnis-

i e r r L

4 Keller am Burganger am Keller

l e S

b n e . b Stadtbad i

w

a s R b r

t o i t bauernhof

S l o - r r e

f

. - t W r t

NF e c h 3 TV Hilpoltstein Burg

Weiher

u .

e d h

A h h i

d r r

. a - a . e Stadthalle

m

r t t g

- s

t - s w

7 Katholische Kirche Katholische

t g t 2

S l

D

n d nach Sindersdorf

Kr i d-

H a A l a a ü

ei ff er t B

nri t- weg Sp Winkel

c Z Residenz 1

h- r S

- Ku .

e S w

h r Hart

n- M 5

ß t 4

S t Stadt-

tr. r D P 3

i - r s i o a - l 8 6 BUS P

l n

. m

t r S h S d Karm

S t a

l n . t g c i t n r r i St 2388 2 weiher 1 e w .

n r - t e r - . f s d

t tr. e g r

- S h e

i g - i c m

J r

u

9 W

e n Vogelfreistätte A B o F

A

l e A l i V

b h

r ai i H -

i m l S

e - e r

c

b t c n h

h e g S

l t H r - f Finanzamt w p o t 3

e a e 4

e - a B r i -

Christusk. t ß

n . i Kauerlacher Weiher

. n c g

s a

l s z W

s h r

r l t h k - l

s - - b a - e

t t r

t a f t o

-

- . Stadthalle

P n J Burg- 6 k l

s r

u P e D n Mittelschule

. u

S a g

M a ü n S r

ax c Ta o ruine

i h - l

m st e 11

r r. Stadtpfarrk. c b - Freibad a ili s- e W G 5 a t P ch n- Kauerlach Klärwerk e ud r

r- L w - . d D - o k i r. - Kir . ro Haus des

g t a l h

- S . ch M t e

r C t a

Talstraße 4

a t e

Str. - s n Ric ht P

r. s h Gastes

s t T Hardt

s St l - St. Marien

10 .

r

t t Meilenbach 6 Seitzenmühle 5

S g

P P

r r

r A Schwarzes Roß i s t

t

. s t . Bahnhof

- t r 3 e e h s Bader- . P

t t s

c /A9 r

t Döderleinsturm k i Grund- i n

r a g

. Bahnhof str. P r gasse w R

- s

n a n n Festplatz

Otto- e a i r 1 - i von o ohFreystadt Roth von l f Allersberg von

o r P - s h h k S n schule e ü hn str. w M ie p

t Paulus- we Ba ge l g Franz- d 4 g A e r 4 M r g ts . Lach t o e Am n r. S Kerl-Weg Sc d A t K r hlo A A n ur ßgr mühle m - aben . -

al Str d

bert- er- l - er r n Stift E t s P - e

e HILPOLTSTEIN a S b n r S i . s i k- tad u g a el t r c r t G - t a r t r a g s r rff- r u ß hendo t . a e en weg m lo g d B h d - c weg e t S ö - . m w D A w n w Gr e- St 223 e e J 8 t . nach Burggriesbach, a r g r D din a t r ge . h e r r G S w t i n Str. nach Obermässing Berching G s f ä e a Festplatz ns - g l b t a ch r ig Paters - . i k

n e r

- i S B t g t Schützen-

e s i i holzer

r g - W.

r

s t

e k

s

w u w e A m

d K haus d n Holzga Dreifaltigkeitskapelle r SF Hofstetten rten- e

e uz n a w irt

I s- R g -

P

str. k

e a ller -

D

r. . -

st . t

r - w t

BRK e l S nach Meckenhausen, S r -

I ust rl d r C e In i e c e

- s .

D r r F - h Fichten- h - g

s t e P A - s r r l es o o k n t a t t lozzi- Realschule - c a e -

p - m v l e e r u Straßen- n e s z Gymnasium - A a s id k t str. . e G i i w F - INNENSTADT STRASSENVERZEICHNIS H e k eg c e E e r H e r - meisterei e l- n d - - d d Blumen- . str. st S e i S r u E r r i W - . t

G t S e Al S s e o g - r S b b s c . e G - a

ü e e g n - n

HW R

Gewerbe- h r n n

THW

g - - n

e w S G l o

ü .

w d r

e t

l

- e s STADTPLAN MIT

r u 9 zur A A n

e s h

e s a c

r t - J a s h Hofstetten t n e t b d s b t n Neuburger Str...... D3 e o h Die mit * gekennzeichneten m n e r. r e Lo Elisabethstr...... B3 s e ü m e e n - e Str. n Föhren- s ig g h

t a s h

t b t CDb a

M s n h c t i e e c e g

t r n l- r t r Berufsschule r a Straßennamen befinden sich Entenweg ...... C3 * Nibelungenstr...... CD3 s e s g r n - e b ie . s f n

D . r. n t ä 3 s A e n o - - ä n - H r e r r e -

y a L G f. Hörgeschädigte I B s g F

m I im vergrößerten Innenstadt- Erlacher Str...... D3 A 3 B . - r D r L e r

a st ärche y n i e l D e i m B rn -

a A - e e s Stadtbad

t r -

i t e i r e d e r W d s m d . Ohmstr...... C5 G ausschnitt. Erlenweg...... AB5 r gebiet t . s s a h s ar a r UMGEBUNGSKARTE i

r. k S t r e e g

t s l e nd s i d Im s e n u s t Gru u e G c p Im Gr l n Sachsen- t g u t t Finken- a r s F l n h n w i Orchideenweg...... C3 u H - . r l h r r t a und t t r B ds . r A m a - t

I d r nd S str. - . r . e u str. d r S schlag . G u p a

r S . M t e r

e t ald r und P e s t r g W b G m r r r Fasanenweg ...... C3 Ottheinrichstr...... BC3 I S s a . - a S .

u f W R r t .

c b ä c r w str

s . o d h r q

t - e a g e

e . r h l g t n

. t B

- n u w s z t g h d r r r

a e l Adalbert-Stifter-Str...... BC4 Felsenstr...... B5 Ottostr...... C4

R . e a Solar e

bü e e

n der ü h t d m r r

r S d n m r o

A G l P h Hilpoltst s n Ginster-

S h

r. e Stadt- a

Am Kränzleinsberg st o Adam-Krafft-Str...... C3/4 Fichtenstr...... D4

n l r

z

weg e D D

w r i

S . B l s r l c - r i . m e m S h r g

ildwacht t e s in - r r . l n S t n ü a weiher r 5 t h 5 * Parkweg ...... e Finkenschlag...... D5 r h r Adenauerstr...... D5 D4 A e i T n c l . t . tt s n m t n S - e w e r usstr. t l o g i Götz-Kapelle m S S ch s d B . e o H f e D g m M R au o r E p H G g a Flurstr...... DE3 t- in a . A Agnesstr...... B3 * Patersholzer Weg ...... D4-E5 i r n P r ü n s t tr. i n s y m - h k w Z r w h Föhrenweg ...... D5 e l c Ahornstr...... C3 Paulusmühle ...... A4 l a - i i b h e e n r h s - c g g r e d winkl r s r a r - - Köhler- e e o n B - - st e - i H r c n . i S r te m e Albrecht-Dürer-Str...... C3/4 Frankenstr...... CD5 Pestalozziweg...... D4 r h S e h f O - a c i r F d g str. . H z Z S h r r e l Albrechtstr...... B4 * Franz-Kerl-Weg ...... D4 Pfälzer Str...... CD5 t w Wasserwerk a w p Maria e s - f i P g i w ta l n F . e n i l e g n - t e k o Verkündigung t B l s g W e e * Allersberger Str...... CD3 Freystädter Str...... DE3 * Pfalzgrafenstr...... CD4

e s t r Christuskirche - l

t An der Gr r - n r Burgruine e edl . i n s e e A r s ß f - e r n k - t - - . o g g r Altenhofen ...... F2/3 Fuchsmühle ...... A6 Pirolweg ...... C3 - c C r . n Finanzamt H - A t n e - b g - C - s Förster- a S e d l h Stadt- i - S w a o * Altstadtring ...... CD3 * Fuhrweg ...... C3-D4 Pommernstr...... CD5 c t J h d . e T - u s r str r wiese w t . a o pfarrk. R T r H - alstr e . M e . H - B a Am Dorfplatz ...... F3 Pyraser Str...... B5 - G ri n a c i diso o - - z E . t Do e g r S ro - t r e - B h c e . k * Gartenweg ...... D4 w a Am Falkenhorst ...... C3 - - Schwarzes Roß r . K - h - G t r i S - t rc t - - s h r. n - t e le F d n- S r - - D - E l Ginsterweg ...... D5 - - Am Galgenbühl...... D3 Rochusstr...... A5 a d s Haus des

e t t r r - Steinerweg m . - E s r

G . Gastes * Gredinger Str...... DE4 t Am Grünbühl ...... B5 * Rosenstr...... D3 u l - r st t t t r. k S S s s A r t -

t a e Am Haselhang ...... C3 Gundekarstr...... D5 * Rother Str...... B3-D4 r B r h a d

. M erg n g

p as Döderleins- s - Grundschule Seeweiher e e o g Am Irle ...... B4/5

t e s W turm S s - i i i h e - l w c r a Pa g n r sb r e g Am Kreuzwirtskeller ...... DE4 Hans-Sachs-Str...... C4 Sabinastr...... C3 Marquardsholz n k rt h n g e ä w - e C i G e K r g p - A 4 l s m * Heidecker Str...... C5-D4 st Sc 4 Am Lohbach ...... EF3 Sachsenstr...... D5 r o t h Roth . nz loß K r gra . ben A Ch ra n riso Am Main-Donau-Kanal ... CD2 Heideweg ...... B5 * Sandsteig...... D3 g t F 5 p weiher e d 2 e h w P r r Heinrich-Kuhn-Str...... C4 ar - Am Mühlbach ...... A5 * Sankt-Georgen-Weg ...... D4 2 e k S 2 - u S t ta - d u a t tma g Am Rothsee ...... D1 Herzog-Christoph-Str...... BC3 Sankt-Jakob-Str...... D3 S uer r m r - m s G w An t u a eg d d B in rt - er Sta * Am Schloßgraben ...... D4 Herzog-Stephan-Str...... D3 Schlehenweg ...... D5 e e S l n - t r t r

e h . n ic Am Schwalbennest ...... C3 Heuberg ...... D1/2 Schlesierstr...... D4/5 6 6 d A R

A ö er l D Schweizermühle ts d * Am Stadtweiher ...... D3/4 Heuberger Weg ...... D3 Schreinergasse ...... F3 ta w Gred dt weg e inger - g Str. Am Wollgras...... C3 Hochfeldstr...... C4 Schwabenstr...... D5 Eibach ten Dr . r J eif tr a a al An der Ackerwinde ...... C3 Höhenweg ...... D3 Schweizermühle ...... B6 s G h t ie r. igk P

r t a st n ei Festplatz Hofstettener Hauptstr. .A5-C4

S t t An der Gredl ...... B5 Schweizer Str...... A5/6 u - s d w e e

n r I r g

i s n An der Richt ...... E4 * Holzgartenstr...... D4 Seitzenmühle ...... A4 g h

Drei- o C

l

M Fuchsmühle z

. faltigkeits- An der Schildwacht ...... A5 Horchstr...... C5/6 Siebenbürgenstr...... D5

i e r

Am n t

b r

a s kapelle

Sand- c Holzgartens * An der Stadtmauer ...... D4 * Siegertstr...... D4

r n tr.

h Maßstab 1:7500

e n e

e

b

k t a

r G c grube r

e e Im Grund ...... AB5 s Anna-Maria-Weg ...... BC3 Siegfriedstr...... D3 ch P f aff ens t eig Eiba 0 50 100 150 m e Gewehrholz id d t W u r

e . Realschule Auhof ...... F3 Im Sonnentau...... C3 Siemensstr...... C5 ABCDEFnach Unterrödel, H S D Heideck nach Pyras

g Auhofer Str...... E3 * Industriestr...... BC4 Solar ...... F4/5 e Auhofer Weg ...... EF3 Sonnenstr...... D5 zur Lochmühle, nach Hilpoltstein zum Gewerbegebiet Auholz ...... F1 * Jahnstr...... D4 Sophiastr...... C3 nach Unterrödel An der Autobahn LEGENDE Austr...... D3 Jörg-von-Leonrod-Str...... D3 Sperberstr...... C3

Sand- 2391 zur St * Johann-Friedrich-Str...... D3/4 * Sperlingsgasse ...... D3/4 grube * Badergasse ...... D4 Julie-Braun-Weg ...... C4 * Spitalwinkel ...... D4 * Badstr...... D4-E3 Steiner Str...... B5 - Tourist-Information Parkplatz - Park&Ride Bahnhofstr...... BC4 Keglerstr...... D3 * Sternsingerstr...... D4 - G

nach Oberrödel Rothen- Bayernstr...... CD5 Kettelerstr...... DE3 Storchenweg ...... C3 - mühle E – Kirche - Kapelle Tankstelle Beim Hochgericht ...... D3 Kieselweg ...... D3 * Sudetenstr...... D4/5 - - Moos B – - B – –B –

- - - * Kirchenstr...... D4 E Beim Hollerbusch ...... C3 Sulzbacher Str...... D3 - E - A - H - G

D - - - – Bergstr...... AB5 Kleeweg ...... C3 Susannastr...... C3 - C - Roth Rathaus - Polizei E-Ladestation A - DJK Zell – - nach Lay - –B - A Birkenweg ...... D4 Knabenmühle ...... A3 - RH 25 – - Blumenstr...... D5 Köhlerwinkl...... A5 * Talstr...... D4 F A – Mindorf Ruine - Turm Wohnmobilstellplatz - nach Pyras –

A F Tenniszentrum Boschring ...... BC5 * Kolpingstr...... D4 Thüringer Str...... CD5 - – Förderschule - – F D Weinsfeld - - Kriemhildstr...... CD3 G - - – C – – Brandenburger Str...... CD5 Post - Feuerwehr Campingplatz E - - Bredenwinder Str...... D3 Ursulastr...... C3 Zell A – DJK B – St. Stephan A – - - – – Weinsfeld – E Brunhildstr...... C3 Labenwolfstr...... C3 H Seniorenheim Freibad – - - – * Burgweg ...... D4 Lärchenstr...... D5 Veit-Stoß-Str...... C4 K D –

- C Unterrödel E – – – St. Michael

– G – – F Lauingerstr...... D3 -

K – Museum - Bibliothek Schützenhaus - – www.hilpoltstein.de K - - - * Christoph-Sturm-Str...... D4 Lindenstr...... C3 Walderbachstr...... A5 E A – – H – - H – Lochmühle ...... F2 Waldweg...... E3 Kneipp- – Schule Sportplatz - Tennisplatz – Daimlerstr...... C5 * Lohbachstr...... DE3 Weiherhaus ...... B1/2

anlage St. Walburga K - C –

– Ludwigstr...... C4 - Dieselstr...... C5 Wichernstr...... E3 Regens A Kindergarten - Spielplatz Mühle - Kläranlage Wagner - Sand Weinsfeld – * Dillmannweg ...... C4 * Wiesengasse ...... C3 - D Magdalenastr...... B3 - * Döderleinsweg ...... D4 Wittelsbacherstr...... B4 - – Förderzentrum B C L Naturdenkmal Friedhof Drei-Eichen-Str...... DE3 * Maria-Dorothea-Str...... D4 Wolfgang-Wilhelm-Str...... D3 - Roth - - Weihers- – n A - e M * Dreifaltigkeitsweg ...... D4 Markquardsholz ...... DE5/6 Wolfsteinerstr...... D3 b - mühle ra A i g - n * Marktstr...... D4 Württemberger Str...... D5 Höllach b Naturschutzgebiet Streuobstwiese a STADT DIE BURGSTADT c 2391 St Edisonstr...... BC5 Marquardsholzer Weg ...... D5 h Gemeindegrenze Freiflächenphotovoltaik Eibach ...... F6 Martin-Behaim-Str...... C4 Ziegelweg ...... D3 HILPOLTSTEIN AM ROTHSEE Eichendorffstr...... C4 Maximilianstr...... BC4 Zum Bauernhof ...... F3 Einkehrstr...... AB5 Mühlenweg ...... A5-B4 Zum Feldkreuz ...... C3 Hut 0 500m nach Oberrödel, zur Lochmühle, Maßstab 1:15.000 Eisvogelweg...... C4/5 * Zwingerstr...... D4 nach Eysölden nach Heideck Alfershausen nach Zell nach Offenbau e ben Silbe rgra ben Mieslein Deponie l LEGENDE Hinter- Bergholz Chorstift b ü h Elendlohe T o l d heubühl Birkach eu G fel Heblesrichter Heilige Vierzehn G agesbuck sg Weiher Nothelfer ummelbüh ßleinsber RH 8 ra Möningerberg H l Rathaus - Tourist-Info der Stadt 392 m Fä g be tall n 527 m 401 m Reisig Burgs buck 432 m 408 m Grieß Gänsfeld Kirche - Kapelle - Moschee Sterngarten In der Rucht Hint e r holz Grashof Schönbrunn Belmbrach FriedhofBreitling Zwiefelhof

Biburg Pitsc l Burg, Schloss - Burgruine - Turm henho h Lampers- fgraben Rohr ü h b dorf Heblesricht 454 m K ü SaulaMuseumc h - Denkmal - Bibliothek Göggelsbuch St. Georg RH 8 Schwend W a r t NSG Feuerwehr - Polizei - Postfiliale S St. Martin St 2220 Kronmühle ch Göggelsbuch RH 8 w Richthof M Rothsee a a Nordwestufer der Wasserturm Ost rz Aßlschwang Schule - Kindergarten - Spielplatz Historischer in ac Eisenhammer -D 430 m h TV Eckersmühlen on Rothsee-Hauptsperre Ebenried R eisholz a Stockfeld Seniorenheim u- Göggelsbuch Friedenskirche St 2238 Roth Ka R ö t en n St 2225 West Stockilohe St 2237 ben al Eismannsdorf Horn Eisenbahn mit Bahnhof,elgr aHaltepunkt Leonharts- wald Eic helw eide Röt DJK SpVgg Rohr Furt Stockach Parkplatz - Parkhaus - Tiefgarage Mark Maria Fachschule für Dreifaltigkeits- Eckersmühlen Himmelfahrt Heilerziehungspflege kirche SAGA Reitschule Park & Ride - Tankstelle - E-Ladestation Schwärz Deponie St. Johannes Evangelist Klein Campingplatz - Wohnmobilstellplatz en Leonhards- Sport- rab Haim- ng Thundorf Standortübungsplatz boothafen or mühle RH 8 Sporthalle - Tennisplatz - Tennishalle St. Elisabeth pfarrich Schleuse Segel- Seezentrum 9 H Kleine Roth LBV-Umwelt-zentrum Uttenhofen Aufelder Gemös Eckersmühlen station Heuberg W eidac h 428 m Segway hl Sportplatz - Minigolf Brückleins- Goldene Pfanne ü Vogelfreistätte b Schieß- d mühle n bahn a Schießanlage - Reiterhof Pfaffenzogel Realsmühle S Family- SV 1969 Heuberg Schwarzach- Lösmühle golf Auholz Riedersdorf Freibad, Badestrand - Hallenbad Wasserturm wiesen Heuberg NM 40 Dohlenbusc h Bauern- aben Riedelau Kläranlage - Wasserrad, Wassermühle Leitengr Weiherhaus St. Walburga espan bei A c h Gef äll n Hirtenbrünnle „sattelfest“ Minetten- abe A uholz Freystadt St 2237 ergr Naturdenkmal - Hügelgrab heim Thundorfer Weih Streuberg Vogelbeobachtungs- Lochmühle turm Franziskanerkloster Pfaffenholz afb b. Heuberg Espan 390 m Obstwiese, Plantage Hög lac h Sch ühl Mörsdorf en RH 7 Wasser- und 410 m grab Schloss TSV Mörsdorf Schifffahrtsamt an St. Blasius Pfaffenfeld Wallfahrtskirche Freiflächenphotovoltaik - Windkraftanlage 379 m Esp Bir k s c hlag St 2220 Braunshof TSV Freystadt Maria Hilf St. Hippolyt St 2220 Hartespan FREYSTADT Gemeindegrenze Wallersbach St 2220 D ü St 2220 r r e n b e r g Schöllnhof Martini-Schule St. Peter und Paul l Grund- u. Naturschutzgebiet Eig en Wallersbach- b ü h Stephans- e n Mittelschule mühle l g Mörlach RH 28 Holzgrundwi a eseng Maßstab 1:30.000 teiche G Altenhofen rab Luderanger In der Heide Reitclub Stephansmühle Aumühle Comenius- en Medizinisches Stadt- Förderschule St 2220 ach Hög lac h Oppel Leesespan 0 200 400Feue 600rholz 800sb 1000 m Pferdezentrum Kreis- bauhof Schleuse Volksfestplatz St. Sebastian ler Bischofsholz al bauhof ch W a Hilpoltstein r. hb g S Lo Rummelsberger M en c Jugendplatz ain- ies h Skatepark Diakonie Don 455 m dw Rothenhof w Streetball au-K Ö a Vogelherd ana G rz Frauenholz Knaben- l a Stadtbad Auhof u c Zwölftagwerk- g g h Wallesau mühle TV Hilpoltstein Erlebnis- e n b ü h l St. Marien Stadt- So Stadthalle bauernhof la weiher rg Bollet ra Spannloh holz be Stadtpfarrk.Burgruine n i t e Christusk. L e Mittelschule E St 2220 Seitzen- i Richt ch Steinerweiher mühle Haus des en Scharpfloh Waldsee- Paulus- Döderleins- gra Camping Gastes be Osig mühle turm Grundsch. n HILPOLTSTEIN Eichi Thann- ch St 2238 ba Speichwald Gän ch Sc Sand ch sba Dreifaltigkeits- hm Europäische Gemeinde- hausen o SF Hofstetten a L kapelle lz Rumleshof gr Hauptwasserscheide St 2238 Michelbach Stockach ab Marienkapelle Tennis- BRK Engel- en espan Center Realschule Heubuck Hofstetten Gewerbe- Gymnasium richt Pierheim THW Berufsschule St. Maria 392 m gebiet W f. Hörgeschädigte Boden- eiz weiher enbühl Am Kränzleinsberg Solar r g Heilinglach Götz-Kapelle Grauwinkl b e Maria Verkündigung k l h c St 2237 RH 34 ö ö Ohausen K r e u z h S t Mühlbeet Wasserwerk Ha Ma Erlfeld rdt in grab - 397 m Marquardsholz Stocki Richt en Do 9 na Schloß- u- Steinerweg RH 28 Lees Ka na Seeweiher en l Grab Kühlache her garten Roth bac Grund Wasserturm Kühweiher 5 Ei TSV Meckenhausen 2 2 Lach enbe 2 Röt rg t S Breiten- Rabenhof Schweizer- Deponie 429 m mühle Eibach Höll M in Sand- St. Martin Brunnlach Am ba loh Fuchs- c grube SF Jahrsdorf Har d B r unnholz h mühle n Grübleinshof Pfaffensteig Gewehrholz her Grabe Lettenfeld Eibac Jahrsdorf RH 32 Bartellach Hackenbach Treiberholz Mariä Geburt Birkach Neuweiher Sandgrube Grundschule Schleifweg- Laffenauer Ri rdgraben 389 m ed S Weiher Ha g Egelsee c ra h b e feld w n St a 22 r FC Forchheim 38 z a Meckenhausen c RH 24 Großes Holz h Patersholz NM 19 RH 34 Mittelfeld HILPOLTSTEIN St. Walburga St 2238 Sandgrube Laffenau Ganzenhof 56 See Forstmeistersweiher Deponie ch chtba Rothen- Maria Hilf szu Sandgrube Fürbach ein mühle Kompostier- Forchheim w Roth Sindersdorf Sch anlage Laffenauer NM 19 Dorfmuseum Deponie Autohof St. Ägidius Heuweg Federhof Rie Stock- holz Hilpoltstein Federloh dgra M Krautgarten (Hilpodrom) ben Unterrödel in St 2388 B r eitmoos ba Sandgrube ch Gewerbegebiet Kramer Weg ben igra Be Krähenhof An der Autobahn Laff enauer Weihers- mühle Lach Sandgrube h l Löffelhof ü St 2225 B Vogelfreistätte Vordere r e i s t e i n b u B r and D c k Kauerlacher Weiher Espanlohe Lochmühle Moos Kaue Kauerlacher St 2391 rlacher Waldhaus b. Oberrödel Etz Vogthof Weiherbach W ald S t o c k f s s c h l u c h St. Thekla Wo l t Mindorf Campingplatz Weiher St 2226 Kauerlach M RH 25 St. Stephan i t e inbach Lay St 2388 l l e k Winkel m a Brauerei Pyras Dorfwiesengrab Karm Hart c h 416 m c en S u RH 34 S t einr eisac h F Oberrödel th r b o e St. Marien R i l e b ein a Sand Meilenbach Kauerlach h Kl c h 6 o 2 Hardt Untere n K Tenniszentrum RH Lach Weinsfeld Förderschule 460 m 446 m St 2388 Espanlohe Heindlhof M DJK Zell i DJK Weinsfeld n Fichtenmühlholz b Irlach Hut a St. Michael Dor ch fwiesen Lo Sallach grabe ch Zell Äckerläng n Kalte Brunnen bä Höfener Weiher Fichtenmühle Zereshof chl Kreuth ein Rastplatz Tiefenfeld Weinsfeld Seiboldsmühle St. Walburga HEIDECK Seiboldsmühle Kneipp- RH 24 NM 5 anlage Letten St. Leonhard Häusern Förderzentrum STT Häusern Reiterhof Höfen RH 28 Roth Weidenbrunnen Point Schloss Kreuth Grund- und Irlach n St. Maria chgrabe Stocking Rosenkranzkönigin Mittelschule St 2226 Hölla Regens Hub Höfen Nächst- Wagner unn mühle F i c h t a c h Tandl Weidach Sand h b u c k c s t Purheim a r Neumühle z o r Stadthalle F Berglehen 9 a TSV Eysölden H w St 2388 h Frauenk. ben u c ra t S lachg b Heimatkundl. Höl Höllac h ü Sammlung Eysölden St. Johannis St 2726 h d. Täufer St 2225 RH 24 Ruben l TSV Heideck be 551 m Holzi h rg Hagenbuch bengraben Schloss Stu Campingplatz Skate- und Si ech Eysölden en Fuchsmühle Jugendplatz ba St. Georg Stock- am Freibad ü ch Teufels- Offenbau n s b h l n Stadel- St. Thomas Teufelsholz G ä e b Ziegelhütte Offenbau Spaß- und ra Kreut g Hölzelfeld Mater r G Ro r wiesen Freizeitbad che th e Dolorosa ba fb Kappel Selingstadt fen hüll mühle i c h e l s b ie E b e a e T h r g Lauber h Schmellnricht r c c NM 5 St 2726 a St 2391 g b La 555 m S S er Klausenkapelle lt ng c ss RH 21 Tiefenbach A enba a c h 484 m L e i RH 25 h l W t Offenbau o r RH 22 e ß e b h n Tännig e Rotheneich- c rg ba m Steindl mühle Ra