„Ein Ohr Im Stadtteil“ Kunstpreis Finkenwerder Ging an Daniel Richter Quartiersentwickler Daniel Boedecker Von Der Steg Tritt Amt an ■ NEUGRABEN
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.zeg.de Ihre Gesundheit 60. Jahrgang Sehr gut! ist uns wichtig. 4. Juli 2009 Nr. Klimaanlagen- Check bei uns schon für € 49,– zzgl. Material Testurteil: gut! Ausgabe 1-2/09, Modell 2009 getestet King Boa Cross Country 26 Zoll – Nur für Opelfahrzeuge – * Art.Nr.: 555-31038 € 799 Autohaus * * Unverbindliche Preisempfehlung 499 des Herstellers Sie sparen € 300 ** Abwicklung durch unsere Hausbank, Rubbert GmbH effektiver Jahreszins 8,9% Finanzkauf 12 x € 43,54** Vertragshändler der Adam Opel GmbH HHH 21149 Hamburg Hauschild Cuxhavener Straße 355 Fahrräder, Zubehör u. Service Telefon 70 10 12 0 · Fax 70 10 12 26 Grenzweg 23a (Nähe Rathaus), Neu Wulmstorf, Tel. 040/7000781 Bobeck Medienmanagement GmbH · Tel. (040) 70 10 17-0 · Fax (040) 702 50 14 [email protected] · www.neuerruf.de www.hauschild.zeg.de Neugraben Jork Neuwwiedenthal Finkenwerder Wilfried Wentland: Die Freie Ge- Zum 2. Altländer Kirschenfest lädt Jan Köpcke Die Neuwiedenthalerin wurde für 100.000 Euro stehen für die attraktive Umgestat- meinde Neugraben feiert ihr 50. am 4. und 5. Juli 2009 auf seine Obsthof ein. die Rollstuhl-Basketball-Europamei- lung des Steendieks bereit. Das teilte Heiko Hecht Jubiläum mit einem großen Fest Spiel, Spaß und Wissenswertes erwartet die sterschaft im britischen Stoke erst- (CDU) auf dem Fest „60 Jahre CDU Finkenwer- amm 12. Juli. Besucher. malss nominiert. der“ am Wochenende mit. Lesen Sie mehr auf Seite 2 Mehr dazu auf Seite 6 Mehr auf Seite 8 Mehr auf Seite 14 Ein Maximum malerischer Schlagfertigkeit „Ein Ohr im Stadtteil“ Kunstpreis Finkenwerder ging an Daniel Richter Quartiersentwickler Daniel Boedecker von der steg tritt Amt an ■ NEUGRABEN. Die Förderzeit be- IIn eiinem auffwäänddiigem Auswahlverffahhren wurdde dder QQuarr- kannte, „mit Herzblut dabei.“ Sie trägt zunächst acht Jahre. Für die wird das zukünftige – noch nicht ersten zwei Jahre stehen 600.000 ttiersmanager für das Entwicklungsquartier Zentrum Neu-- angemietete – Stadtteilbüro, das Euro aus Mitteln des Stadtteilent- ggraben/ Petershofsiedlung/ Bahnhofssiedlung ausgewählt. möglichst zentral gelegen sein soll, wicklungsprogramms zur Verfü- PProjektleiter Daniel Boedecker,r, DiplDipl.-Ing.. Ing. StadtplanungStadtplanung,, undd hauptsächlich besetzen, da Boede- gung. Auch das Honorar des Quar- sseine Mitarbeiterin Frauke Rinsch, Dipl.-Ing. cker, der auch tiersentwicklers wird aus diesen an den Vor- Mitteln aufgebracht, ebenso die SStädtebau/ Stadtplanung, werden sich ab untersuchung Miete für das Stadtteilbüro. Ziel des ssofort für die Stärkung des Entwicklungs- des Gebietes Quartiersmanagements sind die geg bietes einsetzen. „Neugraben- Schaffung eines attraktiven Stadt- Zentrum/ teilzentrums, das Entgegenwirken Inhalte ihrer zukünftigen gemeinsa- von Abwanderungstendenzen und men Arbeit erläuterte. Sie weiß, wo- der Aufbau von familienfreundli- von sie spricht: Ihre Diplomarbeit chen Strukturen. hat sie vor fünf Jahren an der Tech- von Peter K. Müntz Die europaweite Aus- schreibung für die Suche des Quartiersentwicklers Adolf Fick (re.) überreichte dem Preisträger Daniel Richter die Urkunde des weckte das Interesse von Kunstpreises Finkenwerder 2009 Foto: Müntz etwa einem Dutzend Be- werber. Die Wahl des Be- ■ (pm) FINKENWERDER. Airbus und bau unerlässlich sind.“ Mit Rich- wertungsgremiums fiel die Baugenossenschaft Finkenwär- ter habe die Jury den Preis an ei- letztendlich auf die steg Im Harburger Rathaus un- der Hoffnung E.G. haben den vom nen Enthusiasten vergeben, eine Stadterneuerungs- und terzeichneten Torsten Mein- Kulturkreis Finkenwerder ins Le- Nummer eins in der Kunstsze- Stadtentwicklungsgesell- berg, Leiter des Bezirksamtes ben gerufenen „Kunstpreis Fin- ne, ebenso wie Airbus die Num- schaft Hamburg. Harburg und Martin Brink- kenwerder 2009“ an Daniel Rich- mer 1 im Flugzeugbau sei. Genau Torsten Meinberg, Lei- mann, Geschäftsführer der ter (46, in Lütjenburg geboren), wie bei Airbus sei Richter seiner ter des Bezirksamtes steg (Stadterneuerungs- und verliehen. Zeit stets voraus – eine weitere Pa- Harburg: „Die Vertrags- Stadtentwicklungsgesell- Richter ist einer der renommiertes- rallelle, und: Nicht zuletzt entwer- unterzeichnung für den schaft Hamburg) am Mitt- ten Maler der Gegenwart – und er fe er seine Arbeiten zunächst, wie Quartiersmanager ist ein woch den Vertrag über die kommt aus Hamburg. Zum fünf- die Airbus-Bauer, auf Papier, ehe bedeutender Schritt zur Quartiersentwicklung Neugra- ten Mal erhält damit ein prägender das optimale Endergebnis vorlie- Belebung und Stärkung ben. Fotos: Müntz zeitgenössischer Künstler den mit ge. Nach Almut Heise und Neo Neugrabens. Durch die 20.000 Euro dotierten Preis, ei- Rauch wurde zum dritten Mal ein gebietsbezogene Förde- Petershof“ sowie an den Vor- nen der angesehensten Kunstprei- Maler geehrt. rung sollen Problemsi- untersuchungen zur Reali- se Europas. Der Künstler hat den Zur Begrüßung stellte Uwe Han- tuationen entschärft und sierung eines Bildungs- und Preis am 26. Juni im Rahmen ei- sen für den Kulturkreis fest, dass Potenziale insbesonde- Gemeinschaftszentrums in ner Feierstunde im A380-Ausliefe- die Bekanntheit des Preises nicht re im Hinblick auf die Neugraben beteiligt war, in rungszentrum von Jürgen Thomas zuletzt auf die verantwortungsvol- Zentrumsfunktion bes- ähnlicher Position auch im entgegengenommen. Als Gastge- le Entscheidung aller Beteiligten ser genutzt werden, um Harburger Phoenix-Viertel Soll aufgewertet werden: das Zentrum Neugraben ber erklärte zunächst Dr. Gerald zurück zu führen sei, ebenso wie das Entwicklungsgebiet tätig ist. Weber, Vorsitzender der Geschäfts- auf die weltweite Anerkennung die zu stabilisieren und auf- Fortsetzung auf Seite 3 führung von Airbus: „Airbus liegt Richters Werk zu Teil wird. „Warum zuwerten.“ Bis es so weit kom- nischen Universität Hamburg-Har- die Kunst am Herzen. Denn Kunst also,“ fragte er, „sollte eine Ham- men konnte, sei es ein „beschwerli- burg über die Entwicklungsmög- bedeutet Kreativität, Erfindungs- burger Jury ihn nicht in Betracht cher Weg“ gewesen, erklärte Frauke lichkeiten des Zentrums Neugraben CITROËN C5 LIMOUSINE 1.8 16V STYLE reichtum und Fortschritt. Das sind ziehen dürfen?“ Rinsch, die für den urlaubsbedingt geschrieben, und – sie wohnt in • 4 elektrische Fensterheber Tugenden, die auch im Flugzeug- Fortsetzung auf Seite 14 abwesenden Daniel Boedecker die Fischbek, ist demnach, wie sie be- • Außenspiegel elektrisch • 7 Airbags • Bordcomputer /DPLQDW.RQWRU • ABS, ESP mit KDWGLHZDKUVFKHLQOLFKJU|WH ASR „Snow Motion“ Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung. $XVZDKOLQ'HXWVFKODQG • Fahrersitz höhenverstellbar • Geschwindigkeitsregler und -begrenzer K -HW]WQHXHV • Lenkrad in Höhe und Reichweite verstellbar VF « • Mittelarmlehne vorne )UL IHQ URI /DPLQDW • Rücksitzbank geteilt 1/3 zu 2/3 • vollautomatische Klimaanlage QJHW NDXIHQ HL =XP%HLVSLHO • UVP 22.440,– € 1 PP &RFXV3DSULND Null-Leasing: 249,– € Monatsrate =LPW/DPLQDW Leasingangebot der CITROËN BANK -DKUH*DUDQWLH 1 Ein Privatkunden-Angebot der CITROËN-BANK mit 0,– € Anzahlung, einer Laufzeit von 36 Monaten zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten. Kalkulierter Restwert IUDOOH:RKQUlXPH OHLFKWH*HZHUEHQXW]XQJ bei Vertragsabschluss: 10.255,08 €. Verbrauch (l/100 km): innerorts 10,8; außerorts 6,2; kombiniert 7,9 • CO -Ausstoß kombiniert (g/km): 188 1XU¼Pð 2 Weitere Angebote erhalten Sie in unseren Autohäusern hEHU'HNRUH 9DULDQWHQLQDOOHQ Harburg, Großmoorbogen 22, Tel.: 040 / 766 01 -161 3UHLVODJHQHUKlOWOLFK VRODQJHGHU9RUUDWUHLFKW [email protected] oder Altona, Ruhrstr. 63, Tel. 040 / 85 306-307 ZZZ/DPLQDW.RQWRUGH Gültig bis 12.07.2009 [LQ+DPEXUJ 8PJHEXQJ 1HX:XOPVWRUI+DXSWVWU % 7HOHIRQ± 2 DER NEUE RUF Samstag, 4. Juli 2009 Rein ins kühle Nass! Trevor Sampson aus Freibad Neugraben öff net mit Verspätung seine Tore ab € 39,– Jahresbeitrag www.Retour-eV.de ■ (au) NEUGRABEN. Sie konnten es Mario Bugenhagen, Initiator zahlrei- Südafrika kommt zum Jubiläum kaum erwarten, wollten sich unbe- cher Aktionen zum Erhalt des Frei- Tel. 040 / 79 75 31 42 dingt die Kleider ausziehen, um sich bades, war ebenfalls zur Eröffnung 50 Jahre Freie Gemeinde Neugraben: Feier am 12. Juli Oder machen Sie mit Begeisterung ins kühle Nass zu gekommen. „Die Aktionen haben Ihre Steuererklärung etwa stürzen. Lange haben die Kinder was gebracht“, resümiert der zwei- ■ NEUGRABEN. Im Juni 1959 wurde Auftritt in der Falkenberghalle am noch selbst? rund um das Freibad Neugraben fache Vater. die „Freie Gemeinde für entschie- 6. Februar vor fast 300 Kindern auf. auf diesen Moment gewartet. Mit Für die kommenden zwei Mona- denes Christentum e.V.“ in Neugra- Ausgestrahlt wurden diese Filme am erheblicher Verspätung öffnete das te stehen neben den kostengünsti- ben gegründet. Familie Goetz kam 17. und 18. Februar. Winfried Went- Bad am vergangenen Mittwoch sei- gen Schwimmkursen weitere inte- ursprünglich aus Hamburg-Munds- land: „Im März 2010 planen wir Hip „Das Moor, ne Tore. Rund 150 Kinder standen ressante Schwimmevents auf dem burg und baute seit 1945 die Christ- Hop Kurse und laden Schüler herz- pünktlich um 10.00 Uhr mit ihren Programm. Am Sonntag, 5. Juli, gibt liche Gemeinde in der Waldschlucht lich dazu ein! Das Ehepaar Kylie & vier Jahreszeiten“ Lehrern vor den blauen Pforten und es von 14.00 bis 18.00 Uhr eine Ver- 12 – 14 auf. Die „Freie Gemeinde Wayne Todd aus Neuseeland wird ■ (pm) NEU WULMSTORF. Bis zum Neugraben e.V.“, wie sie seit 1995 diese Klassen leiten. Informationen 30. Juli ist im Rathaus der Gemein- auch heißt, gehört zu den weltweit dazu gibt es unter der Telefonnum- de Neu Wulmstorf die