Eisenbahn Sport Club Geestemünde Von 1902 E.V

Eisenbahn Sport Club Geestemünde von 1902 e.V.

AUSGABE 4-2020 Öl-Heizung Solartechnik

Gas Heizung Kundendienst

Badsanierung 24-Stunden- Notdienst

Neu- & Umbau Barrierefreie Badgestaltung

Wilhelm-Busch-Straße 2 27576 Bremerhaven Tel.: 0471 / 41 13 52 + 41 13 22 Fax: 0471 / 41 13 99 e-Mail: [email protected] Vorstand

GRUSSWORT Liebe Vereinsmitglieder, und Jugendlichen sind besonders betroffen, Wir haben zwar alle be- wenn sie sich nicht mitei- fürchtet, dass die zwei- nander messen können. te Corona-Welle uns im Aber auch unsere Turner- Herbst erreichen wird, innen, Badminton-, Tisch- waren aber der guten tennis-Spieler und auch Hoffnung, auch bei stei- Darter können aufgrund genden Infektionszahlen, geschlossener Sporthal- den Vereinssport auf- len und Sportgaststätten recht erhalten zu können. z. Zt. ihren Sport nicht Leider hat sich dieser ausüben. Wunsch nicht erfüllt und das Infektionsgesche- Bedanken möchte ich hen im November und Dezember ist so mich bei allen Mitgliedern, die dem Ver- gravierend, dass die Entscheidung der ein während der Pandemie die Treue Landesregierung, den Vereinssport ein- gehalten haben. Ich weiß, dass viele zustellen, nachvollziehbar und sinnvoll Mitglieder finanzielle Einschränkungen ist. Schließlich liegt uns die Gesundheit in Kauf nehmen mussten und möglicher- unserer Mitglieder besonders am Her- weise noch müssen. Ich kann nur wie- zen. Der neuerliche Lock-Down ist für derholen, was wir schon zum Anfang der uns alle belastend, weil auch gerade das Pandemie gesagt haben. Wer aufgrund Vereinsleben zum Wohlbefinden der der wirtschaftlichen Rahmenbedingun- Mitglieder beiträgt. Gerade die Kinder gen in finanzielle Engpässe gekommen

Inhaltsverzeichnis

Grußwort Seite 3

Aus dem Vorstand Seite 5 - 11

Dart Seite 15

Fußball Seite 17 - 56

Tischtennis Seite 58- 60

Ich hab‘ da eine Frage Seite 62

- 3 - ist und zur Zeit kaum in der Lage ist, Inzwischen haben wir auch mit der Pla- seinen Mitgliedsbeitrag zu zahlen, soll- nung der 1. Herren-Mannschaft für die te auf jeden Fall, bevor er aus diesem kommende Saison begonnen. Auch ein Grund beabsichtigt, den Verein zu ver- alter Bekannter ist wieder zu unserer lassen, das Gespräch mit dem Vorstand 1. Mannschaft gestoßen. Egzon Sula suchen. Wir werden auf jeden Fall eine wird zukünftig wieder für uns spielen, individuelle Lösung finden. Am besten nachdem er das Gastspiel beim OSC Bre- während der Geschäftszeiten unter T. merhaven beendet hatte. 0471 207885. Ich wünsche allen Mitgliedern und Aber ganz tatenlos waren wir die letz- Freunden des Vereins ein schönes Weih- ten Wochen nicht. Unter Leitung meines nachtsfest und einen guten Rutsch ins Sohnes Henning wurden die Erdwälle neue Jahr, das uns hoffentlich, wenn zum Trainingsplatz des GTV (Gummip- auch stufenweise, wieder unseren ge- latz) eingeebnet und der freie Platz soll wohnten Alltag zurückbringt. als Parkplatz für die Zuschauer genutzt Reinhold Harlos werden. (s. Bericht) Zudem haben wir für das kommende Frühjahr geplant, die Stehtribüne zu erweitern.

Gegen alle Langeweile dieser Welt: Harlos-Automaten

Unser umfassender und kompetenter Automatenaufstellservice: Vom Dartboard bis zum Kicker oder Flipper, vom Geld- gewinnspielautomaten bis zum Billardtisch, von der Musikbox bis zum Fungame – wir kümmern uns um die Aufstellung, die Wartung und Betreuung vor Ort.

- 4 - LIEBE ESCG-MITGLIEDER, Nun ist sie da, die zwei- Entscheidungen der te Welle, vor der wir Landesregierung im uns so gefürchtet hat- Umgang mit der Pan- ten. Aber Hand aufs demie. Herz, hatten nicht alle Ich glaube, für unsere insgeheim damit ge- Kids ist es besonders rechnet, dass die zwei- schwer, mit den Be- te Welle kommen wür- schränkungen umzuge- de. Die Epidemiologen hen. Schließlich wollen wiesen im Sommer sie sich bewegen und schon darauf hin, dass dem Fußball hinter- bei einer Pandemie im- herjagen. Jetzt heißt mer die zweite Welle es wieder alleine oder kommt. mit einem Kumpel an frischer Luft ein paar Nach dem Lock-Down Übungen machen. Vielleicht besteht im Frühjahr hatten die Vereine eine auch die Möglichkeit, an der Schusstech- Herkules-Aufgabe zu stemmen, um den nik zu feilen. Allerdings wird der Trainer Sport auf den Plätzen und in den Hallen nicht anleitend eingreifen können. Aber wieder zu gewährleisten. Alles unter Kondition ist ja eigentlich Grundvoraus- dem Rahmen der geltenden Hygiene- setzung. Laufen kann man auch allein. bestimmungen. Und es hat gut geklappt, Für alle Kids, die noch Anregungen für weil sich alle rücksichtsvoll verhalten das Training zuhause benötigen, die soll- haben. Wir wussten aber auch, dass mit ten sich die Anleitung in der Vereinszei- Herbstbeginn wieder eine schwierige tung ansehen, die wir schon einmal im Zeit beginnt und mit der Erhöhung der Heft 02-2020 aufgezeigt haben. Infektionszahlen zu rechnen ist. Dass der Prozess dann so dynamisch voran- Auch für unsere Hallensportler ist wie- schreitet, damit hatten wir allerdings der eine triste Zeit angebrochen. So- nicht gerechnet. Aber wie gesagt, die lange die Inzidenzzahlen nicht unter 50 Gesundheit steht über allem. Mit dem Neuerkrankungen auf 100 Tsd. Einwoh- Fußball geht es dann auch frühestens im ner gesunken ist, kann mit der Öffnung Januar weiter und der Bremer Fußball der Hallen nicht gerechnet werden. Die Verband hat entsprechende Regularien Schließung der Gastronomie betrifft aufgestellt. Grundlage hierfür sind die auch unsere beiden Sportgaststätten.

Redaktionsschluss für die Ausgabe 1/2021 ist der 15.02.2021

- 5 - Die vielen Weihnachtsfeiern der ein- bis zum Sommer werden wir wieder ein zelnen Gruppen und auch der Senio- Großteil unseres Lebens genießen kön- ren sind ins Wasser gefallen. Ein herber nen, wie wir es vor der Pandemie gelebt Schlag für unsere Wirtinnen. Und die hatten. Bis dahin heißt das Motto: A..ba- Kohlwanderungen im nächsten Frühjahr cken zusammenkneifen und durch. sehe ich auch noch nicht. Auch ich wünsche Ihnen ein geruhsames Dennoch müssen wir positiv in die Zu- Weihnachtsfest und einen guten Rutsch kunft schauen. Der Impfstoff steht dem- ins neue Jahr und bleiben Sie gesund. nächst zur Verfügung und ich schätze Holger Heitland

Sport im Verein macht Spaß!

Woran wir uns erinnern, das haben wir noch nicht verloren.

Dr. Carl Peter Fröhling

Dieser Raum wird dem Verein vom Bestattungsinstitut Koop für die Veröffentlichung und zum Gedenken an seine verstorbenen Mitglieder zur Verfügung gestellt.

- 6 - Es lebe der Sport

Was vor einem halben Jahr bei vollen Fußballstadien nicht zu vernehmen war, gehört bei heutigen Begegnungen zur Tagesordnung: die lauten und schrillen Anweisungen der Trainer sowie die Kommunikation der Aktiven auf dem Spielfeld. Auch das dumpfe „Plopp“ ist bei jedem Kontakt mit dem Ball ist im TV deutlich zu hören. -Schiri, klares Foul- Geh drauf-Biete dich an- Jagt ihn- Das ist doch Abseits- usw. hallt es durch`s leere, weite Rund. Da man jetzt durch den puren Fußball ohne Fangesänge, La-Ola-Wellen und Trommeln nicht so sehr vom Spiel ab- gelenkt wird, hat man einen noch intensiveren Blick auf das Gesche- hen auf dem Rasen. Und was man da so sieht, gefällt nicht immer. Vorsicht ist das Gebot bei vielen Mannschaften. Nur nichts riskieren. Schön mit kurzen Pässen den Ball in den eigenen Reihen behalten. Das Spiel mit kurzen Pässen wurde vor vielen Jahren mit den Spielern Ernst Kuzorra und Fritz Szepan (die Älteren werden sich erinnern) vom FC Schalke 04 in Vollendung dargeboten. Kurz „Schalker Kreisel“ genannt. Doch das haben die beiden Spieler vor dem gegnerischen Tor veranstaltet und nicht wie heute gängig, vor dem eigenen Tor „gekreiselt“. So ist es nicht verwunderlich, das bei einigen Spielen der eigene Torwart dermaßen ins Spiel eingebunden wird und somit in 90 Minuten die meisten Ballkontakte in der Mannschaft hat. Das ist natürlich für den Zuschauer nicht erfreulich. Für den Gang zwischendurch zur Toilette oder zum Kühlschrank aber bestens geeignet. Man versäumt halt nichts am Fernseher. Die Aussage des Trainers nach dem Spiel „Wir haben gut gegen den Ball gearbeitet“ löst bei mir leichtes Unbehagen aus. Ich meine, wir hätten früher nicht gegen den Ball gearbeitet sondern mit dem Ball gespielt. Einige Unarten sind mir beim Spielverlauf auch noch aufgefallen. Zweikämpfe in der Luft mit Ellenboge- neneinsatz in Kopfhöhe sowie das immer häufigere Einsteigen auf die Füße der Gegenspieler. Das die lauten Schreie der gefoulten Spieler jetzt deutlicher zu vernehmen sind, sagt aber meistens nichts über die empfundenen Schmerzen aus. Früher konnte man die Spieler des ausgeprägten Foulspiels schon vor dem Spiel ausmachen. Wenn auf dem Spielberichtsbogen die Namen Uli Borowka, Christian Wörns oder Karl-Heinz Förster auftauchten wussten die Gegenspieler, heute kann es richtig wehtun. Heutzuta- ge kann man diese typischen „Spielzerstörer“ nicht mehr so einfach identifizieren, weil sich einfach zu viele Spieler an unsauberen Aktionen beteiligen. Eine Nation, die sich nicht lange mit „hinten herumspielen“ und Mittelfeldgeplänkel aufgehalten hat, waren die Engländer. Da hieß es immer „hoch und weit bringt Sicherheit“. Doch dann kamen die Scheichs aus dem Orient und amerikanische Milliardäre und prägten indirekt einen neuen Spielstil. Mit viel Geld hat man Trainer und Spieler aus der ganzen Fußballwelt nach England gelockt. So hat man den Engländern allerdings ihre eigene Art Fußball zu spielen beraubt. Für Freunde des „langen Balls“ ein Jammer. Der Spielstil der Profis setzt sich dann auch bei den Amateuren fort. Auch hier wird versucht, sich aus der Abwehr heraus zu kombinieren. Manchmal gelingt es sogar. Dann bleibt der Trainer an der Seitenli- nie ruhig. Wenn es misslingt wird´s laut. Und wenn das Ergebnis immer noch nicht stimmt, wird der Ton des Trainers auch mal aggressiver. Dann sollte der Gegner auch schon mal „Gras fressen“. Was allerdings auf einem Kunstrasenplatz nicht ganz einfach sein dürfte. Oskar Berlinke

- 7 - SEESTADT BREMERHAVEN Der Magistrat

Amt für Sport und Freizeit Amt für Sport und Freizeit Öffnungszeiten: Mo. bis Do., 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr An alle Sportvereine der Stadt Bremerhaven Fr., 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Auskunft erteilt: Herr Axmann

Stadthaus 1, 2. OG, Zi. 208 Tel.: 0471 590-2748 Fax: 0471 590-2039 E-Mail: stefan.axmann @magistrat.bremerhaven.de

Aktenzeichen: Schließung von städtischen Sportanlagen Datum: 27. November 2020

Sehr geehrte Damen und Herren, der Senat des Landes Bremen hat am 31.10.2020 die 19. Coronaverord- nung erlassen. Gem. § 4 (2) Ziff. 6 sind private und öffentliche Sportanla- gen grundsätzlich bis zum 30. November 2020 geschlossen. Daraufhin hatten wir alle städtischen Sporthallen und Freiluftsportanlagen bis einschließlich 30.11.2020 geschlossen. Aufgrund der Ergebnisse der Bund-Länder-Konferenz vom 25.11.2020 ist sicher, dass die massiven Einschränkungen für den Sportbereich weiter bestehen bleiben. Der Bremer Senat wird daher in der kommenden Wo- che die 22. Coronaverordnung erlassen und die Verlängerung der Schlie- ßung von Sportanlagen regeln. Für Ihre Vereinsplanung informieren wir Sie bereits heute darüber, dass die städtischen Sporthallen und Freiluftsportanlagen weiterhin bis zum Ende der Weihnachtsferien (10.01.2021) für den Vereinssport geschlossen sind. Bereits erteilte Ausnahmegenehmigungen für Kaderathletinnen und - athleten sowie den Bereich des Spitzensports behalten Ihre Gültigkeit. Die bekannten Regelungen für den Individualsport gelten weiter. Sofern die kommende Verordnung hiervon abweichend weitere den Sport betreffende Einschränkungen beinhalten sollte, werden wir Sie in der Postanschrift: Postfach 21 03 60 kommenden Woche umgehend informieren. 27524 Bremerhaven Mit freundlichen Grüßen Hausanschrift: Hinrich-Schmalfeldt-Straße 27576 Bremerhaven

Stadthaus 1 (Haupteingang, Paul Bödeker Stresemannstraße) o d e r Stadtrat für Sport und Freizeit Hochhaus (ausgewiesene PKW-Stellplätze) Internet: www.bremerhaven.de Konto der Stadtkasse: Weser-Elbe Sparkasse IBAN: DE98 2925 0000 0001 1000 09 BIC: BRLADE21BRS - 8 - ZUSCHAUERTRIBÜNE DER HARLOS – ARENA SEESTADT BREMERHAVEN Der Magistrat Leider kommt es immer häufiger vor, dass die Sitzschalen auf der Zuschauertribüne

Amt für Sport und Freizeit von Spielern und Zuschauern verschmutzt Amt für Sport und Freizeit werden und dadurch den nachfolgenden Öffnungszeiten: Mo. bis Do., 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr An alle Sportvereine der Stadt Bremerhaven Zuschauern nicht mehr zur Verfügung ste- Fr., 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr hen. Es wurde auch beobachtet, dass eini-

Auskunft erteilt: ge Spieler während des Trainings mit den

Herr Axmann Schuhen auf den Sitzschalen stehen. Das

Stadthaus 1, 2. OG, Zi. 208 Gleiche gilt für Angehörige, die die Spie- Tel.: 0471 590-2748 Fax: 0471 590-2039 ler während des Trainings oder des Wett- E-Mail: stefan.axmann kampfes begleiten. Oftmals sind es dann @magistrat.bremerhaven.de auch diejenigen, die sich bei Heimspielen

Aktenzeichen: beschweren, dass sie die Sitzschalen auf- Schließung von städtischen Sportanlagen Datum: 27. November 2020 grund der Verschmutzung nicht nutzen können. Sehr geehrte Damen und Herren, der Senat des Landes Bremen hat am 31.10.2020 die 19. Coronaverord- Der Vorstand weist darauf hin, dass der nung erlassen. Gem. § 4 (2) Ziff. 6 sind private und öffentliche Sportanla- Verein zukünftig denjenigen die Reini- gen grundsätzlich bis zum 30. November 2020 geschlossen. gungskosten in Rechnung stellt, der die Daraufhin hatten wir alle städtischen Sporthallen und Freiluftsportanlagen Verschmutzung verursacht hat. Wir bitten bis einschließlich 30.11.2020 geschlossen. auch die Trainer und Betreuer darauf zu Aufgrund der Ergebnisse der Bund-Länder-Konferenz vom 25.11.2020 ist achten, dass die Sitzschalen nach dem Trai- sicher, dass die massiven Einschränkungen für den Sportbereich weiter bestehen bleiben. Der Bremer Senat wird daher in der kommenden Wo- ning oder Wettbewerb sauber sind, bzw. in che die 22. Coronaverordnung erlassen und die Verlängerung der Schlie- dem Zustand hinterlassen werden, wie sie ßung von Sportanlagen regeln. vorgefunden worden sind. Für Ihre Vereinsplanung informieren wir Sie bereits heute darüber, dass die städtischen Sporthallen und Freiluftsportanlagen weiterhin Der Vorstand bis zum Ende der Weihnachtsferien (10.01.2021) für den Vereinssport geschlossen sind. Bereits erteilte Ausnahmegenehmigungen für Kaderathletinnen und - athleten sowie den Bereich des Spitzensports behalten Ihre Gültigkeit. Geschäftsstelle des ESC Geestemünde Die bekannten Regelungen für den Individualsport gelten weiter. Sportheim – ehemals GSC Geschäftszeiten: Sofern die kommende Verordnung hiervon abweichend weitere den Sport Johann-Wichels-Weg 2A Montags: 18:00 – 19:30 Uhr betreffende Einschränkungen beinhalten sollte, werden wir Sie in der Postanschrift: Postfach 21 03 60 27574 Bremerhaven kommenden Woche umgehend informieren. 27524 Bremerhaven Mittwochs: 09:00 – 11:00 Uhr Mit freundlichen Grüßen Hausanschrift: T. 0471 – 207885 Donnerstags: 16:00 – 18:00 Uhr Hinrich-Schmalfeldt-Straße 27576 Bremerhaven Fax: 0471 – 3910256

Stadthaus 1 (Haupteingang, Paul Bödeker Stresemannstraße) o d e r E-Mail: [email protected] Stadtrat für Sport und Freizeit Hochhaus (ausgewiesene www.esc-geestemuende.de PKW-Stellplätze) Internet: www.bremerhaven.de Konto der Stadtkasse: Weser-Elbe Sparkasse IBAN: DE98 2925 0000 0001 1000 09 BIC: BRLADE21BRS - 9 - EHRUNGEN 2020

Leider sind die diesjährigen Ehrungen den Einschränkungen durch die Corona Regeln zum Opfer gefallen. Das heißt aber nicht, dass die Mitglieder nicht geehrt werden. Wir hoffen, dass wir die Ehrungen im nächsten Jahr nachholen dürfen und können. Geplant wird der Termin für das dritte Quartal 2021 als eigene Veranstaltung. Die Ehrungen 2021 werden im vierten Quartal 2021 stattfinden. Immer vorausgesetzt, das Corona uns dann nicht mehr im Griff hat. Eine Zusammenlegung der beiden Ehrungen ist aus Zeit- und Platzgründen nicht sinnvoll. Wir hoffen, dass wir uns im nächsten Jahr gesund und munter, bei Kaffee und Ku- chen, zu eurer verdienten Ehrung zusammensetzen können. Die Jubilare werden frühzeitig von mir schriftlich eingeladen, sobald der Termin für die Ehrungen feststeht. Ralf von Lohmann

Die silberne Ehrennadel für 25 jährige Einen Ehrenteller für 50 jährige Vereinstreue erhalten: Vereinstreue erhalten: Waltraut Brandt (Turnen), Oskar Berlinke (Tischtennis Abtlg.-leiter), Maiko Fu (Tischtennis), Brigitte Klose (Turnen), Juliane Pargmann (Badminton), Christa Wierks (Turnen) Matthias Trenke (Kegeln), Manuela Wehling (Badminton) Einen Ehrenteller für 60 jährige Hans-Dietrich Wiedmann (Fußball), Vereinstreue erhalten: Safetin Yilmaz (Karate Abteilungsleiter) Ewald Ellermann (passiv), Rüdiger Lampel (passiv) Die goldene Ehrennadel für 40 jährige Vereinstreue erhält: Einen Ehrenteller für 70 jährige Rainer Schmickler (Tennis) Vereinstreue erhalten: Margit Drexler (Turnen), Erich Surhoff (passiv) ESCG KOMPAKT Mit dem neuen Heft – ESCG kompakt ESCG KOMPAKT zu dem neuen Heft hatten – steht unseren Mitgliedern aber Eisenbahn Sport Club Geestemünde von 1902 e.V. Bernd Badenhorst und Harald auch den Freunden und Unterstüt- Hormes, die sich bereits um zern unseres Vereins ein neues Me- das Marketing rund um die 1. dium zur Verfügung. Alle wichtigen Herren-Fußball-Mannschaft Daten rund um den Verein sind kurz kümmern. Sollten Sie oder je- und knapp dargestellt. Die Hefte sind mand aus ihrem Verwandten-, in den Vereinsheimen und bei un- Freundes- oder Bekannten- seren Partnern in Geestemünde er- kreis Interesse haben, den Ver- hältlich. Sie haben auch die Möglich- ein auch finanziell zu unter- keit, das ESCG kompakt auf unserer stützen, dann sind die beiden Homepage www.esc-geestemuende. genau die richtigen Ansprech- de einsehen oder herunterladen. Die Idee partner. Holger Heitland

- 10 - WERDEN SIE PARTNER des Eisenbahn Sport Club Geestemünde

Der Sport lebt von Emotionen. Gerade im Fußball können die Zuschauer echte, unverfälschte Emotionen live und hautnah miterleben. Als Sponsor erleben Sie diese Atmosphäre nicht nur mit, sondern Sie werden Teil einer wichtigen Partner- schaft. Mit Ihrem Sponsoring unterstützen Sie unseren Verein.

Sprechen Sie uns an – wir haben für Sie die passende Lösung und stehen für ein persönliches Gespräch je- derzeit gerne zur Verfügung.

- Ihre Ansprechpartner -

Harald Hormes Bernd Badenhorst Tel. 0471 9418330 Tel. 0471 26060 Mobil 0160 2570661 Mobil 0170 2809045 [email protected] [email protected]

20 - 11 - Runde Geburtstage ab dem 60. Lebensjahr

60. Geburtstag Hans-Joachim Ricke Thorsten Rönnau Herzlichen Reiner Böhm Glückwunsch! Heiko Reuter 70. Geburtstag Gunda Türk In dem Zeitraum vom 01.10.2020 bis zum Anette Pohl 31.12.2020 feierten bzw. feiern die genannten Jubil- are ihren runden Geburts- In der Vergangenheit haben wir immer auf die runden Geburtstage hin- tag. Der Vorstand wünscht gewiesen, die bis zum Erscheinen des nächsten Vereinsheftes stattfinden. ihnen zu ihrem jeweiligen Aus gegebener Veranlassung haben wir dieses Verfahren umgestellt, in Jubeltage alles Gute und viel dem wir auf die vergangenen Jubeltage hinweisen. Gesundheit.

Unsere Jugendfußball-Abteilungsleiterin, Bettina Schwenneker, unterstützt in der fußballlosen Zeit auch gerne mal unseren 2. Vorsitzenden, Heinz Schwanicke, der für die Pflege des ESCG Rasen- platzes (ehemals GSC) zuständig ist. Auch Ehe- mann und Jugendtrainer Lüder Schwenneker ist immer mit vollem Einsatz dabei. Der Vorstand be- dankt sich herzlich für diese hilfreichen Aktionen.

Ihr Gesundheitspartner in Grünhöfe

Inh.: Axel Stellings e.K.

Auf der Bult 17a · 27574 Bremerhaven · Tel. 04 71/9 31 32 03 · Fax 04 71/9 31 32 72

- 12 - KÜNFTIGER PARKPLATZ AN DER HARLOS-ARENA

Der Erdwall an der Stirnseite zum Trainingsplatz des GTV wurde eingeebnet. Unter Leitung von Henning Harlos wurden an zwei Tagen die beiden Erdhügel mit schwerem Ge- rät abgetragen und anschließend so aufbereitet, dass der Boden mit- LK W`s und Traktoren mit Anhängern abtransportiert werden konnte. Zwei Das von Schutt gereinigte Erdreich. Landwirte aus Sellstedt waren bereit, das Erdreich auf ihren Äckern zu verteilen. Zuvor musste aber der Bo- den von Steinen und Schutt getrennt werden. Dafür haben wir eine mobile Trennanlage kurzfristig erhalten kön- nen. Der Schutt war bei dem Bau des Kunstrasenplatzes angefallen. Dieser wurde dann nach der Trennung bei der Firma Wehrmann entsorgt. Der Der aussortierte Schutt. dadurch entstandene freie Platz soll dann als Parkplatz für die Besucher unserer Heimspiele genutzt werden. Vor den Spielen wird dann das Tor zum Parkplatz geöffnet, der dann 30 bis 50 PKW`s aufnehmen kann. Ins- besondere bei den Bremerhavener Derbys standen nicht immer genü- gend Parkplätze zur Verfügung. Das Abstellen der PKW`s erfolgt aber auf Die mobile Trennanlage unter Aufsicht un- eigene Gefahr, weil der Verein für seres Vereinsvorsitzenden R. Harlos (re.). eventuelle Schäden nicht haftet.

Holger Heitland

Hinweis der Redaktion: Die Gefahr besteht immer, wenn die gegnerischen Mannschaften das Tor nicht treffen, denn unsere Jungs verfehlen das Tor nicht….. oder? De Erdhügel werden abgetragen.

- 13 - Öffnungszeiten: Wochentags ab 17 Uhr ESCG-CASINO Samstag: nach Vereinbarung ADOLF-HOFF-WEG Sonntag: ab 10 Uhr, Mittwoch: Ruhetag Bei Spielbetrieb sind andere Öffnungszeiten zu beachten Telefon: 0471-21420 Wir haben Platz bis zu 80 Personen Wir bieten an: Feiern jeglicher Art - Kaffeetafeln - Weihnachtsfeiern - Geburtstagsfeiern - Grünkohlessen - Konfirmation - etc. - im Sommer Biergarten und Grill

Eure Casino-Crew

- 14 - Dart

DA DURCH CORONA DER LIGA ̶ SPIEL- BETRIEB BIS AUF WEITERES RUHT, HABEN WIR VON ON FIRE UNS ZU EINEM FREUND- SCHAFTSSPIEL GEGEN CASINO 1 VERABREDET

Am 12.09.2020 war es dann soweit, und bevor ich zum Ergebnis komme, hier den verab- redeten Spielmodus: Jeder von On Fire spielt gegen jeden von Casino 1. 301. Da Casino 1 A-Liga Status hat mussten sie Master (mit einem Tripple- oder einem Doppelfeld) ausmachen. Wir von On Fire als C-Ligist hingegen einfach ausmachen. On Fire hat das Spiel dann 21:15 gewonnen. Bester Spieler war Jörg Hauck er gewann 5:1 bei 10:6 Sätzen gefolgt von: Wolgang Schmidt mit 4:2 und 10:6 Sätze Frank Wolter mit 4:2 und 9:5 Sätze Peter Schmidt mit 4:2 und 9:5 Sätze Andreas Henke mit 4:2 und 9:6 Sätze Anja Kück mit 4:2 und 8:6 Sätze Patrick Hallmann mit 3:3 und 8:7 Sätze Ute Wolter mit 3:3 und 8:7 Sätze Mirko Reschkowski mit 3:3 und 8:9 Sätze mit 1:5 und 6:10 Sätze Barbara von Lohmann Die Teams von ON FIRE und CASINO1 Britta Grünholz-Schmidt mit 1:5 und 4:11 Sätze trafen sich zum Freundschaftsspiel. Claus Wachaczewsky mit 0:6 und 1:12 Sätze

Es war ein gelungener und lustiger Abend und wir freuen uns schon auf das Rückspiel. Wie nach dem Spiel bekannt wurde, ist der Liga-Betrieb mit strengen Auflagen am 26.09.2020 wieder aufgenommen worden. Mit Good Darts Frank

- 15 - Hafenstraße 129 · Bremerhaven-Lehe · www.hamburgerfarm.de www.exil-design.de Wir haben Mo-So von 10 bis 22 Uhr für euch geöffnet. Den Lieferdienst erreicht ihr unter (04 71) 95 123 90.

.. Neueroffnung nach Umbau! Neues Ambiente - Neue burger - Neues lecker

HF_Anzeige_A5.indd 1 17.08.20 19:13 Fußball

BERICHT DER 1. HERREN FUSSBALL DES ESC

Liebe Sportkameradinnen, demie. Rein sportlich liebe Sportkameraden, muss man sagen, dass wir die Pause gerne ereignisreiche Wochen liegen hinter uns. vermieden hätten. Hafenstraße 129 · Bremerhaven-Lehe · www.hamburgerfarm.de

www.exil-design.de Nach dem Saisonabbruch 2019/2020 konn- Wir sind ordentlich in Wir haben Mo-So von 10 bis 22 Uhr für euch geöffnet. ten wir nach einer sehr intensiven Vor- die Saison gestartet Den Lieferdienst erreicht ihr unter (04 71) 95 123 90. bereitung die Saison im Oktober starten. und stehen aktuell Mittlerweile sind wir wieder in der Pause auf dem fünften Ta- und warten, wie es sich für uns Amateur- Stefan Schlie bellenplatz. Für mich Trainer 1. Herren fußballer entwickelt. Da nach der Zwangs- persönlich war ne- pause zunächst sicher eine Trainingsphase ben den Ergebnissen aber besonders wich- folgen muss, gehen wir Stand heute nicht tig und positiv, wie sich die Mannschaft davon aus, dass wir 2020 noch geregelten gefunden hat und als Team gearbeitet hat. Spielbetrieb erleben werden. Die Art und Weise, wie wir die Spiele be- stritten haben, hat zweifellos Lust auf mehr Wir stehen natürlich alle hinter den getrof- gemacht. Der Spirit im Team hat absolut fenen Entscheidungen und halten uns an gestimmt. Die Neuzugänge haben sich pri- alle Vorgaben und Maßnahmen zur Pan- ma integriert und die Mannschaft hat so-

.. Neueroffnung nach Umbau! Neues Ambiente - Neue burger - Neues lecker ESC Geestemünde 1. Herren - 17 -

HF_Anzeige_A5.indd 1 17.08.20 19:13 Wurster Straße 31 · 27580 Bremerhaven · Telefon (0471) 8 14 25

ESCG-Aufkleber . . . im Durchmesser von 10 cm, sind in den Sportlerheimen für 1,50 Euro käuflich zu erwerben.

Weißenstein 14 · 27574 Bremerhaven · Telefon 0471 - 9 32 30-0 Telefax 0471 - 9 32 30-60 · www.Bier-Harlos.de

- 18 - werden alles daransetzen, dieses für den Re-Start mitzunehmen.

Bis Ende November ruhen also erst einmal alle Aktivitäten. Das Team hat die Aufgabe bekommen, sich individuell die Fitness zu erhalten. Sobald wir wieder auf den Platz dürfen, werden wir Gas geben. Im Hinter- grund arbeiten wir natürlich weiter rund um das Team. Der Winter wird uns wieder die Aufgabe stellen, bereits frühzeitig über das Team 2021 nachzudenken. Das gilt sowohl für den Trainerstab als auch für die Mannschaft. Die Jungs haben zuletzt gezeigt, dass wir das Team gut und homogen zusammengestellt haben. Daran werden wir uns selbstverständlich orientieren.

Im Namen des gesamten Teams der 1. Her- ren bedanken wir uns für die stets gute fort gezeigt, dass wir uns im oberen Drittel Unterstützung im Verein. Wir würden uns der Tabelle festbeißen wollen. sehr freuen, wenn wir Euch zu den kommenden Heimspielen einmal im Bürger- Bis auf das Spiel gegen Blumenthal, wo wir parkbegrüßen können, wenn dies wieder an einem Dienstagabend unter unglückli- möglich ist. chen Umständen klar unterlegen waren, haben wir durchweg sehr engagierte und Passt auf Euch und Eure Familien auf und taktisch disziplinierte Leistungen geboten. bleibt gesund! Als Highlight nenne ich da exemplarisch das Auswärtsspiel in Neustadt, wo wir Mit sportlichem Gruß einen 2:4-Rückstand in den letzten zehn Stefan Schlie Minuten mit drei Toren noch gedreht ha- Trainer 1. Herren ben. Die Moral im Team stimmt also. Wir www.exil-design.de

Rickmersstraße 68 · 27568 Bremerhaven (0471) 53229 · (0471) 9515755

Jeden Mi. + Sa. auf dem Wochenmarkt Geestemünde · www.fruchthandel-dietzel.de

- 19 - DAS SAISONHEFT HEISST JETZT MAGAZIN

Das neue Magazin für die kommende Sai- son ist da und informiert wie früher über MAGAZIN alle Dinge, rund um die 1. Herren-Mann- Fußball | 1. Herrenmannschaft 2020/2021 schaft, allerdings in einer völlig neuen Auf- machung. Von der Mannschaft über Trainer, Betreuer und Sponsoren können sie alle Dinge dem neuen Magazin entnehmen. Dieses Heft steht den Besuchern unserer Heimspiele kostenlos zur Verfügung. Auch auf unserer Homepage können Sie sich das Magazin in Ruhe ansehen. Viel Spaß

„Wir sind Geestemünde“

Öffnungszeiten Mittags-Buffet Mo.-Do. 12.00 bis 14.30 Uhr 11.30 bis 15.00 Uhr montags bis 17.00 bis 23.00 Uhr samstags 8,50 , Fr.-So. und feiertags CHINA-RESTAURANT sonntags 15,50 11.30 bis 23.00 Uhr Abend-Buffet 18.00 bis 22.00 Uhr täglich 15,50 Inh. Familie Chung Buffet mit mongolischem „Life Cooking“

Am Lunedeich 189 (bei Hornbach in Bohmsiel) • 27572 Bremerhaven • Tel. (0471) 71038 Chinesen sind selten dick, Chinesen leben bis ins hohe Alter. Der Mensch ist, was er isst. Moral: Essen Sie »chinesisch«, um schlank und gesund zu bleiben.

- 20 - DAS PERSÖNLICHE JETZT FITNESSZENTRUMKOSTENLOSES FÜR JEDEN PROBETRAINING VEREINBAREN!

P Einfach und effizient für jedes Alter P Intensive persönliche Trainerbetreuung P Rücken- und Ganzkörperprogramme P Modernste High End Trainingsgeräte

BREMERHAVENS RÜCKENSPEZIALIST

Schillerstr. 5 • 27570 Bremerhaven • Tel. 0471 8007770 • www.corpusana.de

- 21 - Unfallschaden- und Karosserieinstandsetzung Richtbankarbeiten · Kfz-Reparaturen · Autoglas Anhängerverkauf mit großer Ausstellung

Kfz Meisterbetrieb Waltemade GmbH Gewerbegebiet Weißenstein · Im Weddel 11-13 · 27574 Bremerhaven Telefon: 0471-306332 · Fax: 0471-306170 · E-Mail: [email protected] www.waltemade.de

Wir reparieren Autos, Transporter, Wohnmobile, Anhänger und Motorräder!

- 22 - 2. HERREN

Hallo Liebe Sportsfreunde, Die Unterbrechung kommt der Truppe eigentlich ganz gelegen. Die verletzten

Spieler haben nun die Zeit, wieder dazu die 2. Herren begann die Saison in der Bre- zu stoßen. Die Truppe wird die Zeit nut- mer Bezirksliga. Bedauerlicher weise pau- zen und sich erholen. Der Amateurfußball siert die Liga, wie auch alle anderen Ligen wird in diesem Jahr wohl nicht mehr kicken nach dem 7. Spieltag. dürfen. Die Pause wird die Mannschaft als einen Neustart annehmen und mit einer Mit einem verstärkten Kader und einer gu- neuen Vorbereitung die verbleibende Sai- ten Vorbereitung wollte die Mannschaft in son antreten. die Saison starten. Leider hat die Pechse- rie aus der vergangenen Serie die Mannschaft nicht verlassen. Die Ausfälle der Neuzugänge Ugur Altin (Kreuzbandriss), Tayfun Köle (Kreuz- bandriss), Onur Bektas (Außenbad- riss) und Alkan Ercan (Rückkehr zum letzten Verein) schockierte die Mannschaft schon in der Vorberei- tung. Erst zum 2.Spieltag konnte die Mannschaft noch mit den ehe- maligen A-Jugend Bundesliga-Spie- ler, Finn Holznagel, die Mannschaft verstärken. Doch der unerwünschte Saisonstart konnte nicht verhindert werden. Nachdem 7.Spieltag be- legt die Mannschaft mit zwei Unent- schieden und fünf Niederlagen den 16. Tabellenplatz. Hauptsponsor Eiscafe Venezia li. Nerino Coccato r. Ercan Otuoglu im letzten Jahr

- 23 - Inh. Jens Schulte

... seit über 75 Jahren

Schiffdorfer Chaussee 198 Tel. 291070 Carsten-Lücken-Straße 116 Tel. 3088269 Grashoffstraße 7 Tel. 3008444 Auerstraße 18 Tel. 3087741

„Frühstücksmobil im Fischereihafen“

Am Schaufenster 7 27572 Bremerhaven JETZT Hotline 0471-9323730 einsteigen! www.proaktiv-training.de

Das Qualitätsstudio Fitness & Wellness auf über 2.000 m2

Fitness- und Krafttraining Fitness+Figurzirkel+Kurse+Sauna ng moderne Sauna, Dusch- reuu Cardiotraining rbet Laufbänder, Ergometer, Stepper, Crosswalker & mehr und Umkleidebereiche inde TIS z.B. K GRA Figurzirkel Personaltraining & Ernährungsberatung Freestyle Area fachliche Traineranleitung 34, Q über 160 Kurse 90 mtl. sportmedizinische Beratung 24 Monate Laufzeit, kürzere Laufzeiten sind möglich! Zumba®, Bodyforming, Pump-It!, Fighting Fit, Schwinn-Cycling, Rücken Aktiv, Step & mehr Physioteam Bistro 1000 kostenlose Fitness + Figurzirkel + Sauna Parkplätze www.proaktiv-training.de

Unsere Öffnungszeiten: z.B. Ihr Weg zu uns montags bis freitags von 8 bis 22 Q Uhr sowie samstags, sonntags Kostenloses 29,90mtl. und an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr. 24 Monate Laufzeit, kürzere Laufzeiten sind möglich! Probetraining! An Feiertagen keine Kursangebote. Termin vereinbaren unter Kinderbetreuung findet montags bis freitags zwischen 9 und 12 Uhr sowie zusätzlich dienstags und donnerstags zwischen 15 und 18 Uhr statt. Außerdem gibt es an bestimmten 0471-9323730 Wochenenden mehrere Stunden Kinderbetreuung an unseren Familientagen. Wann diese Familien- tage sind, entnehmen Sie bitte den Aushängen im Studio oder besuchen unsere Internetseite.

einmalig bei Abschluss Mitglieder des ESC Geestemünde sparen 60,- Q einer Mitgliedschaft!

- 24 - Trotz der schlechten Ergebnisse war die Die Pandemie hat sicherlich vereinzelt alle Stimmung bis zum Lock Down sehr positiv Mannschaften erschüttert. Nun gehört es in der Mannschaft. Die Freundschaft war zu unseren Aufgaben, die Kicker wieder zu wünschenswert und die Trainingsbeteili- motivieren und das Sportsleben zu norma- gung besser als vergangene Saison. Laut lisieren. Wir hoffen die Unterbrechung gut dem Stand bisher wird in der Rückserie die zu nutzen und uns 2021 in der Bezirksliga Mannschaft kein Spieler verlassen. Zudem beweisen zu können. ist Yusuf Sahin, der in der Meisterschafts- Sportliche Grüße saison mit gekickt hatte, wieder an Bord und wird die Mannschaft auf dem Platz aktiv unterstützen. Ercan Otluoglu Trainer 2. Herren-Mannschaft

DIE BISHERIGEN ERGEBNISSE DER HINRUNDE IN DER BEZIRKSLIGA BREMEN

ESCG II - SC-Borgfeld II 0 : 4 Tore SG Aumund-Vegesack II - ESCG II 3 : 3 Tore ESCG II - SV Eintr. Aumund 1 : 3 Tore FC Roland Bremen - ESCG II 5 : 2 Tore TV Walle - ESCG II 2 : 2 Tore ESCG II - SC Lehe-Spaden 1 : 8 Tore TV Eiche-Horn - ESCG II 6 : 1 Tore

Ein Bereich der Elbe-Weser Welten gGmbH

Digitaldruck | Offsetdruck | Etikettendruck Buchbinderei | Druckweiterverarbeitung

T 0471 96 91 32-0 | [email protected] | Am Bredenmoor 10 | 27578 Bremerhaven

- 25 - DER AOK- GESUNDHEITS- GUTSCHEIN Kostenfreie Kurse bei Gesundheitspartnern in Ihrer Nähe

• Yoga • Aquafitness • Gesunde Ernährung • Pilates • Ausdauertraining ... und vieles mehr

Einfach Gutschein anfordern und bei einem der vielen AOK-Gesundheitspartner an qualitätsgeprüften Kursen teilnehmen. Große Auswahl! Weitere Infos unter aok.de/bremen/gesundheitskurse - 26 -

AOK_Gesundheitsgutschein_AZ_DinA5+3mm_RZ.indd 1 21.01.20 11:48 DAMEN HINRUNDE Aus unseren ersten drei Spielen der Hin- dels aus Arsten. Wir verloren zwar wieder, runde konnten wir leider nur einen Punkt dieses Mal aber nur knapp mit 3:2 und alle mitnehmen. Trotzdem sehen wir das als wussten, was für eine extreme Leistungs- kleinen Erfolg. steigerung im Vergleich zum vorherigen Wochenende zu sehen war. Wieder eine Dadurch, dass wir aus verschiedenen Grün- Woche später, hatten wir Arsten dann zu den zusammen mit unseren Neuzugängen Gast und konnten nochmal eine Schippe kein einziges Testspiel in der Vorbereitung drauflegen und mit dem 1:1 immerhin ei- absolvieren konnten (mit Ausnahme eines nen Punkt sammeln. Unsere Leistung und DER AOK- kleinen Trainingsspiels auf Kleinfeld gegen Zusammenarbeit als Team wurde merkbar die GTV Damen, welches Unentschieden von Woche zu Woche besser. Leider hatten endete), standen wir beim ersten Punkt- wir dann zwei Wochen spielfrei, gefolgt spiel gegen FC Union 60 zum allerersten von dem erneuten Lockdown, weshalb GESUNDHEITS- Mal in der neuen Konstellation auf dem die drei Spiele bisher unsere einzigen wa- Platz und haben irgendwie versucht, das ren. Wir halten uns jetzt im Rahmen einer zu machen, was wir im Training gelernt ha- „Lauf-Challenge“ die Corona-Pause über fit ben. Leider ohne Erfolg, denn trotz kurzer und hoffen, dass wir nach der Unterbre- GUTSCHEIN Führung, verloren wir am Ende deutlich chung da anknüpfen können, wo wir auf- mit 4:1. Das ist erstmal frustrierend, vor gehört haben und wollen natürlich weiter allem wenn man gesehen hat, wie schlecht Kostenfreie Kurse fleißig Punkte sammeln. wir auch wirklich Fußball gespielt haben. bei Gesundheitspartnern Doch bereits eine Woche später zeigten Jan-Philip Lukas wir eine komplett andere Seite und mach- Trainer Damen-Mannschaft in Ihrer Nähe ten ein wirklich gutes Spiel gegen die Mä-

• Yoga • Aquafitness • Gesunde Ernährung • Pilates • Ausdauertraining ... und vieles mehr

Stehend von li. Andree, Lara, Eileen, Dana, Pauline, Luisa, Sina, Johanna, Gigi, Juliane, Jule, Marvin. Einfach Gutschein anfordern und bei einem der vielen Kniend von li. Laura, Sarah, Daniela, Sandra, Chantal, Vanessa, Sona. Es fehlen auf dem Bild: Jan-Phi- AOK-Gesundheitspartner an qualitätsgeprüften Kursen lip, Nicolai, Anette, Nura, Lina, Tatjana, Annabell, Louisa, Alicia, Sara, Sarah, Talina, Assja teilnehmen. Große Auswahl! Weitere Infos unter aok.de/bremen/gesundheitskurse - 27 -

AOK_Gesundheitsgutschein_AZ_DinA5+3mm_RZ.indd 1 21.01.20 11:48 - 28 - KEINE SPIELE BIS ZUM JAHRESENDE

Der Beirat des Bremer Fußball-Verbands hat die Szenarien für die Fortführung des Spiel- betriebs beschlossen, nachdem diese in Videokonferenzen zuvor mit allen Vereinen ab- gestimmt wurden. Fest steht: Im Kalenderjahr 2020 rollt der Ball im BFV-Gebiet nicht mehr. Auch auf die Austragung von Futsal-Runden wird verzichtet.

Der Beschluss des Beirates entspricht dabei immer die aktuelle Verfügungslage sowie weitestgehend den Szenarien, die den Ver- die Organisationsfähigkeit der Spiele. einen in Videokonferenzen vorgestellt und dort diskutiert wurden. Bei Herren wurde Außerdem ist eine Entzerrung des aktu- lediglich die Entscheidung darüber, wie ell durchgängigen und engen Terminplans verfahren werden soll, wenn nicht einmal sinnvoll. Bisherige Erfahrungen zeigten die Hinrunde der Saison ausgetragen wer- deutliche Schwierigkeiten im regelmäßi- den kann (Szenario 4), zurückgestellt. Das gen Spielbetrieb durch die hohe Anzahl an Vorgehen für diesen Fall wird auf Anregung Quarantänefällen sowie bei der Terminie- der Vereine inhaltlich überarbeitet und zu rung von Nachholterminen. Des Weiteren einem späteren Zeitpunkt beschlossen. herrscht eine starke Belastung der Verein- soffiziellen, wenn alle Mannschaften im Grundsätzliches zur Weiterführung des Verein im Einsatz sind. Auch in den noch Spielbetriebes folgenden Wintermonaten ist von einer erhöhten Anzahl an Infektionen und da- Eine Aufnahme des Trainingsbetriebes mit Quarantänen auszugehen. Daher set- kann nach aktuellem Stand frühestens zen in diesen Zeiten einzelne Spiel- und ab dem 1. Dezember 2020 erfolgen. Alle Altersklassen an einzelnen Wochenenden Spieler:innen sind zu diesem Zeitpunkt aus, damit Raum für Nachholspiele sowie allerdings mindestens vier Wochen ohne Quarantänen geschaffen wird. Mannschaftstraining. Den Vereinen wurde bei einer längerfristigen Unterbrechung Szenarien für den Spielbetrieb der Herren eine Vorbereitungszeit von zwei Wochen zugesagt, sodass eine Wiederaufnahme Die Austragung der kompletten Doppel- des Spielbetriebes frühestens ab dem runde (Hin- und Rückrunde) 2020/2021 19./20. Dezember 2020 erfolgen könn- ist aufgrund der Unterbrechung und des te. Den Restart zu diesem Zeitpunkt hat der entzerrten Spielbetriebes in den Winter- Beirat wegen der gleich danach beginnen- monaten nicht mehr möglich. Oberstes den Weihnachtspause die Vereine nicht Ziel bleibt es aber, dass die Wertung der als sinnvoll erachtet und sich daher darauf Saison 2020/2021 auf rein sportlicher Ba- verständigt, dass der Spielbetrieb ab sofort sis geschieht. Aus diesem Grund soll zu- in die Winterpause geht und auch keine nächst die Hinrunde 2020/2021 einheitlich Futsal-Runden ausgetragen werden. Ein beendet werden. Sie wird dazu bis März realistischer Wiederbeginn wäre damit der 2021 verlängert (Szenario 1). Jede Mann- Januar 2021. Voraussetzung der Wieder- schaft hat dann einmal gegen jede andere aufnahme des Spielbetriebes bildet dabei Mannschaft gespielt, sodass ein vergleich- - 29 - Empfehlung für Familienfeiern, Gesellschaften, Grünkohlessen Räumlichkeiten für 10 bis 100 Personen – Kegelbahn vorhanden Übernachtungsmöglichkeit in unserem Hotel Wir würden uns sehr freuen, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen.

Schulstraße 75 • 27612 Loxstedt-Stotel • Tel.: +49(0) 4744 5407 • Fax: +49(0) 4744 5038 • www.hotel-haus-am-see-stotel.net

- 30 - bares und einheitliches sportliches Ergeb- Szenario 1: nis vorliegt. Für den Fall, das dies nicht Verlängerung der Hinrunde möglich ist, wurden jedoch bereits die 2020/2021 bis März 2021 weiteren Schritte beschlossen (Szenario 2 bis 3). Lediglich die Entscheidung darüber, Ziel ist es, die komplette Hinrunde ein- wie verfahren wird, wenn die Hinrunde bis heitlich bis 31.03.2021 abzuschließen. An- zum Juni 2021 nicht beendet werden kann schließend werden die Spielklassen (Szenario 4) wird zu einem späteren Zeit- halbiert. Die Plätze 1 bis 8 spielen die punkt getroffen, nachdem zuvor inhaltliche Aufstiegsplätze aus, die restlichen Mann- Anpassungen vorgenommen werden. Laut schaften die Abstiegsplätze. In den Kreis- Axel Zielinski vom Vorstand des Bremer klassen teilt der Verbandsspielausschuss Fußball Verbandes ist nach der Diskus- die Mannschaften anhand der Staffelgröße sion mit den Vereinen das Szenario 1 am in die Auf- und Abstiegsrunden ein. Die wahrscheinlichsten. Voraussetzung dafür Punkte der Hinrunde werden mitgenom- sei, dass der Spielbetrieb Anfang Januar men, die Tore auf 0:0 gestellt. Es werden wieder aufgenommen werden kann. Soll- nur die „Rückspiele“ gegen die Teams aus te das nicht möglich sein, käme Szenario 2 der jeweiligen Hälfte ausgetragen. Hierbei infrage. findet das Heimspiel aus der Hinrunde als Auswärtsspiel statt und umgekehrt. - Vor aussetzung für dieses Szenario ist der Wie- derbeginn im Januar 2021.

Nutzen Sie unsere Erfahrung. Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür sind wir als Ihre Allianz Fachleute die richtigen Partner. Wir beraten Sie umfassend und ausführlich. Überzeugen Sie sich selbst.

Detlef Hajman

Generalvertretung der Allianz Georgstr. 10 27570 Bremerhaven

[email protected] www.allianz-hajman.de

Tel. 04 71.3 24 33 Mobil 01 60.90 60 97 90

- 31 - - 32 - Szenario 2: 28.02.2021 Die Hinrunde kann nicht bis Ende Viertelfinale – Karfreitag, 3. April 2021 März 2021 abgeschlossen werden alternativ Austragung der Spiele bis zum 31.03.2021 Kann die Hinrunde nicht bis zum 31.03.2020 Halbfinale– Ostermontag, 6. April 2021 abgeschlossen werden, erfolgt eine Ver- alternativ Karfreitag, 3. April 2021 längerung der Hinrunde 2020/2021 bis Endspiel – Mai 2021 Juni 2021. Ziel ist es, die komplette Hin- runde einheitlich bis zum 30.06.2021 ab- Szenarien für den Spielbetrieb zuschließen. Die Endtabelle der Hinrun- der Frauen/Juniorinnen de 2020/2021 bildet in diesem Fall die Abschlusstabelle der Saison 2020/2021. Frauen Landesliga Der Auf- und Abstieg wird entsprechend der Spielordnung vollzogen. Hier wird eine neue Runde nach einem 6er-Plan als Doppelrunde ausgetragen. Die Szenario 3: bisher in der 8er-Runde erzielten Ergebnis- Die Hinrunde kann bis 31.03. se werden für die neuen Spiele gewertet, abgeschlossen werden, die „halbe damit deren Ergebnisse erhalten bleiben. Rückrunde“ aber nicht mehr Sollten mindestens die Hälfte aber nicht alle Spiele ausgetragen werden können, In diesem Fall wird die „halbe Rückrunde“ erfolgt die Tabellenwertung über den Quo- nicht ausgetragen bzw. die bereits absol- tienten aus erreichten Punkten durch aus- vierten Spiele annulliert. Die Endtabelle getragene bzw. gewertete Spiele. der Hinrunde 2020/2021 bildet auch in diesem Fall die Abschlusstabelle der Saison Szenarien für den Spielbetrieb 2020/2021. Der Auf- und Abstieg wird ent- der Junioren sprechend der Spielordnung vollzogen. Szenario 1: Szenario 4: Verlängerung der Winterrunde Die Hinrunde kann nicht bis Juni 2020/21 bis März 2021 2021 abgeschlossen werden Ziel ist es, die komplette Winterrunde Für den unwahrscheinlichen Fall, einheitlich bis 31.03.2021 abzuschlie- dass selbst die Hinrunde nicht bis Juni 2021 ßen. Nach Ostern 2021 wird die Sommer- nicht abgeschlossen werden kann, greift runde 2021 austragen. Nach den Erfah- ein Szenario 4, das noch nicht Bestandteil rungen aus dem September 2020 scheint der Beiratsentscheidung war und zu einem in den wärmeren Monaten April, Mai, Juni späteren Zeitpunkt beschlossen wird. und Juli eine wöchentliche Austragung auch in Pandemiezeiten realisierbar. Sollte LOTTO-Pokal der Herren: die vollständige Austragung nicht möglich sein, greifen die Mechanismen bei Unter- 2. Runde – Austragung der Spiele bis zum brechung/Abbruch in den Durchführungs- 31.01.2021 bestimmungen des Verbandsjugendaus- 3. Runde – Austragung der Spiele bis zum schusses. - 33 - Bismarckstr. 6 – Telefon 0162 - 9037033 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.00 bis 20.30 Uhr, Samstag Ruhetag Unsere Spezialitäten: laufend frisch lecker gewürzte Hähnchenvom Grill hausgemachte Frikadellen Salate ohne Konservierungsstoffe Holzfäller-Steaks Tagesmenü Angebote Party-Service – Telefon 0170 - 5 83 51 49

- 34 - Szenario 2a: Tabellenstandes nach den Vorschriften der Ausfall der Sommerrunde BFV Spielordnung verfahren.

Sollte es in der Saison 2020/2021 aufgrund Hinweis: In allen Junioren Altersklassen der behördlichen Verfügungslage zu einer sind zum jetzigen Zeitpunkt bereits mehr Unterbrechung der Saison kommen, in de- als 50% aller Spiele ausgetragen worden. ren Folge die Sommerrunde 2021 zeitlich nicht mehr ausgetragen werden kann, ent- Junioren-Pokalwettbewerbe fällt die Sommerrunde 2021 und es kommt einzig die Winterrunde 2020/2021 zur Aus- Die Priorität liegt zunächst auf der Meister- tragung und dient allein als Wertung der schaft und die Pokalwettbewerbe werden Saison 2020/2021. nach Möglichkeit komplett im Jahr 2021 ausgetragen. Hierbei können ggf. Pokalrun- Szenario 2b: den entfallen oder begonnene Pokalwett- Sommerrunde kann nicht voll- bewerbe bei Terminengpässen abgebro- ständig beendet werden chen werden.

Kann die Sommerrunde 2021 aufgrund der Eine Besonderheit stellt der A-Junioren behördlichen Verfügungslage nicht voll- Landespokal dar, da es hier einen weiter- ständig beendet werden, werden die Spie- führenden Wettbewerb auf DFB-Ebene le der Sommerrunde 2021 annulliert und gibt. Sollte der Teilnehmer für den DFB-Ver- die Endstände der Winterrunde 2020/2021 einspokal der Junioren nicht termingerecht zählen als Abschlusstabellen der Saison ermittelt werden können, meldet der Ver- 2020/2021. bandsjugenausschuss zum Meldetermin die Mannschaft der höchsten Spielklasse, Szenario 3: die sich noch im Pokalwettbewerb befin- Winterrunde 2020 kann det. Befinden sich mehrere Mannschaften nicht beendet werden der höchsten Spielkasse noch im Pokal- wettbewerb meldet der Verbandsjugend- Kann die Winterrunde 2020/2021 aufgrund ausschuss die bestplatzierte Mannschaft der behördlichen Verfügungslage nicht be- gemäß dem letzten vollständig ausgetrage- endet werden, gilt folgende Wertung: nen Spieltag.

Sind mindestens 50% aller Spiele einer Al- Quelle: Bremer Fußball Verband tersklasse ausgetragen worden, erfolgt die Stand 19.11.2020 Wertung nach Tabellenstand gemäß Quo- tienten zum Zeitpunkt des Abbruchs. Der Quotient aus Punkten pro Spiel wird- er rechnet und bestimmt den Tabellenstand. Der Quotient wird bis auf zwei Nachkom- mastellen genau errechnet. Ergibt sich hierbei ein gleicher Quotient für zwei oder mehr Mannschaften, wird hinsichtlich des

- 35 - ESCG-VEREINSHEIM

JOHANN-WICHELS-WEG 2A Räumlichkeiten bis zu 80 Personen (z.B. Grünkohlessen usw.) Öffnungszeiten: Bei Spielbetrieb, Veranstaltungen aller Art nach Vereinbarung mit der Vereinswirtin. Montag: Ruhetag Im Sommer auch Biergarten und Grill Johann-Wichels-Weg 2A, 27574 Bremerhaven Telefon: 0471 22209 Ute Beba

- 36 - AUSWECHSELUNGEN IM FUSSBALL

Der Beirat des Bremer Fußball-Verban- Vereine nach einer Anpassung der Spie- des (BFV) hat die Spielordnung des Ver- lordnung entsprochen“, sagt Andreas bandes geändert. Ab sofort sind in der Kramer, der kommisarische Vorsitzende Bremen-Liga, Landesliga und Bezirksliga des Verbandsspielausschusses. fünf Auswechslungen erlaubt. Die Rege- lung gilt vorerst bis zum Ende der Saison Künftig können also in der Bremen-Li- 2020/2021. ga, der Landesliga und der Bezirksliga statt der bisherigen drei Auswechslun- Mit der Änderung entsprach der Beirat gen fünf Spieler ausgetauscht werden. dem Wunsch zahlreicher Vereine, die Gleiches gilt auch im LOTTO-Pokal der eine Anpassung in diesem Bereich ange- Männer. Jeder Mannschaft stehen dabei regt hatten. „Durch die Corona-Pande- für die Auswechslungen insgesamt drei mie und dem damit verbundenen engen Spielunterbrechungen sowie die Halb- Zeitplan steigt die Belastung aller Be- zeitpause zur Verfügung. Dieses Verfah- teiligten und damit natürlich auch eine ren kennen die Fußballfans bereits aus eventuelle Verletzungsgefahr. Der Beirat der Bundesliga. Die neue Spielordnung hat deshalb gern dem Wunsch unserer gilt ab sofort.

Berücksichtigt beim Einkauf die Inserenten dieses Heftes

Gemütlichkeit hat einenNamen Elbinger Stübchen Inh. Uwe Nickel

Bismarckstraße 8 · 27572 Bremerhaven Telefon 0471/22461 E-Mail [email protected]

- 37 - SH_Poster_Webshop_A1_FIN_ESC.pdf 1 21.02.20 16:16

UNSER NEUER FAN-SHOP! Diese und weitere tolle Artikel gibt es Online unter www.esc-geestemuende.de/fan-shop

adidas core Trainingsjacke Fanschal adidas core hoodie ab 26,95 € 17,95 € ab 39,95 €

T-Shirt adidas tiro 19 Trainingsjacke Ansteck-Pin 13,95 € Damen ab 37,95 € 4,60 €

Schirm Tasse Sitzkissen 17,95 € 9,95 € 9,95 €

- 38 - SH_Poster_Webshop_A1_FIN_ESC.pdf 1 21.02.20 16:16

UMGANG MIT BESTÄTIGTEN INFEKTIONSFÄLLEN UND VERDACHTSFÄLLEN

Bei der Beurteilung von COVID-19-Verdachtsfällen sind immer die behördlichen Vorgaben des zuständigen Gesundheitsamtes maßgebend. Dies gilt auch für Ver- dachtsfälle, insbesondere, wenn ein Corona-Test zwar erfolgt ist, das Ergebnis aber UNSER NEUER FAN-SHOP! noch nicht vorliegt. Diese und weitere tolle Artikel gibt es Online unter www.esc-geestemuende.de/fan-shop

adidas core Trainingsjacke Fanschal adidas core hoodie Das zuständige Gesundheitsamt stuft demnach auch am Spiel- und/oder ab 26,95 € 17,95 € ab 39,95 € dabei die Personen in folgende Katego- Trainingsbetrieb bzw. weiteren Ver- rien ein und informiert diese entspre- einsaktivitäten teilnehmen. chend: Müssen sich im Herren- oder Junioren- • Bestätigte COVID-19-Fälle und Kon- bereich mindestens sieben (bei Klein- taktpersonen der Kategorie I (enger feldmannschaften mindestens fünf) Kontakt mit einer Fallperson – „hö- Spieler:innen bzw. im Frauen- oder Ju- heres“ Infektionsrisiko) müssen in niorinnenbereich mindestens vier (bei T-Shirt adidas tiro 19 Trainingsjacke Ansteck-Pin Quarantäne. Diese wird behördlich Kleinfeldmannschaften mindestens drei) 13,95 € Damen ab 37,95 € 4,60 € angeordnet. Diese Personen dürfen Spielerinnen, die in den letzten drei nicht am Spiel- und/oder Trainings- Pflichtspielen der betroffenen Mann- betrieb bzw. weiteren Vereinsaktivi- schaft eingesetzt worden sind, aufgrund täten teilnehmen. behördlicher Anweisung in Quarantäne begeben, werden die anstehenden Spie- • Für Kontaktpersonen der Kategorie le bei Antrag kurzfristig abgesetzt und II (geringeres Infektionsrisiko) sowie später nachgeholt. Die behördlichen Be- Angehörige und Kontaktpersonen scheide oder ärztlichen Atteste sind bis von Kontaktpersonen der Katego- zum auf den ursprünglichen Spieltag fol- Schirm Tasse Sitzkissen rie I gelten in der Regel keine Qua- genden Mittwoch, 23:59 Uhr der Staffel- 17,95 € 9,95 € 9,95 € rantäne und keine Einschränkun- leitung vorzulegen, andernfalls erfolgt gen der beruflichen und privaten eine Wertung wegen Nichtsantritts. Aktivitäten. Diese Personen dürfen

- 39 - FLEISCH-BEDIENTHEKE SB-MARKTBÄCKEREI

DONNERSTAGS-PREIS Ofenfrische Brötchen / Schrippen Stück 0.11 KÄSE-BEDIENTHEKE

DONNERSTAGS-PREIS Hack eisch DONNERSTAGS-PREIS gemischt aus Rind und Schwein, vielseitig Gouda holländischer Schnittkäse, sahnig verwendbar mild im Geschmack, 48% Fett i.Tr. kg 4.99 g 0.55 Herausgegeben durch die EDEKA-Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacher-Allee , Minden , Wittelsbacher-Allee EDEKA-Markt GmbH, die Minden-Hannover durch Herausgegeben

* Gilt nicht für Leergut, AB EINEM EINKAUF VON 75 EURO* ERHALTEN Tabakwaren, Telefonkarten, Zeitschriften, Bücher, SIE JEDEN DONNERSTAG EINEN iTunes, Tchibo, Gutscheine, Gutscheinkarten, Müllbeutel GUTSCHEIN IM WERT VON der Stadtwerke. Waren- gutscheine. Keine Bar- 5 EURO auszahlung möglich.

EDEKA center Georg-Seebeck-Str. • Georg-Seebeck-Str.- 40 56/58 - • 27570 Bremerhaven • Tel.: 04 71 - 94 81 19 0 Befinden sich weniger Spieler:innen ei- Ausschließlich für den Herren- und ner Mannschaft als im vorherigen Absatz Alt-Senioren-Bereich gilt: Bei einem An- genannt, die in den letzten drei Pflicht- stieg des 7-Tage-Inzidenzwertes auf über spielen der betroffenen Mannschaft 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwoh- eingesetzt worden sind, in behördlicher ner gelten auch namentlich auf Spieler, Quarantäne, findet das angesetzte Spiel die in den letzten drei Pflichtspielen statt. In den breitenfußballorientierten der betroffenen Mannschaft eingesetzt Spielklassen (alle Kreisligen und Kreis- worden sind, ausgestellte schriftliche klassen der Herren, alle Ü-Spielklassen Anweisungen eines Arbeitgebers, Diens- der Alt-Senioren, A-Junioren Landes- therren, Bildungsträgers o.ä., nicht in so- klasse, B-Junioren 2. Bezirksklasse, C-Ju- genannte Risikogebiete zu reisen, als An- FLEISCH-BEDIENTHEKE SB-MARKTBÄCKEREI nioren 2. Bezirksklasse, D-Junioren 2. ordnung im Sinne von Absatz 1, sofern und 3. Kreisklasse, E-Junioren 2. und 3. das abzusetzende Spiel in einem solchen Kreisklasse, alle F- und G-Junioren Staf- Risikogebiet stattfindet. Der Nachweis feln sowie alle Spielklassen der Frauen hierüber ist wie in Absatz 3 beschrieben und Juniorinnen) können sich die Mann- zu erbringen. Eine Verlegung des betrof- schaften auf einen Ausweichtermin eini- fenen Spiels auf die gegnerische oder DONNERSTAGS-PREIS gen. Sollte die gegnerische Mannschaft eine neutrale Anlage sind dabei stets zu- Ofenfrische allerdings spielen wollen, muss das Spiel vor zu prüfen. Brötchen / stattfinden. Die behördlich angeordne- Schrippen ten Quarantänemaßnahmen sind vom Quelle: Bremer Fußball Verband Stück 0.11 Verein nachzuweisen. KÄSE-BEDIENTHEKE

DONNERSTAGS-PREIS Hack eisch DONNERSTAGS-PREIS gemischt aus Rind und Schwein, vielseitig Gouda holländischer Schnittkäse, sahnig verwendbar mild im Geschmack, 48% Fett i.Tr. kg 4.99 g 0.55

Herausgegeben durch die EDEKA-Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacher-Allee , Minden , Wittelsbacher-Allee EDEKA-Markt GmbH, die Minden-Hannover durch Herausgegeben BIERSPEZIALITÄTEN

EDEKA center Georg-Seebeck-Str. • Georg-Seebeck-Str. 56/58 • 27570 Bremerhaven • Tel.: 04 71 - 94 81 19 0 - 41 - LOTTO-MASTERS

Das LOTTO-Masters um den Sparkasse Foyer. Der Schutz der Bevölkerung hat für Bremen-Cup fällt in diesem Jahr aus. uns oberste Priorität. Da haben wir als mit- Aufgrund der weiter anhaltenden Co- gliederstärkste Sportart im Land Bremen rona-Pandemie ist eine Durchführung auch eine Verantwortung. Wir haben uns nicht möglich. daher in Abstimmung mit unseren lang- jährigen Partnern schweren Herzens dazu Die derzeit gültige Coronaverordnung im entschlossen, das Turnier in diesem Jahr Lande Bremen erlaubt bis zum Jahresen- abzusagen und drauf zu hoffen, dass wir de keine Veranstaltungen mit über 1.000 im kommenden Jahr wieder alle gemein- Menschen, daher ist eine Durchführung in sam das große Fußballfest am Jahresende diesem Jahr nicht möglich. Eine Durchfüh- feiern können“, sagt BFV-Präsident Björn rung ohne Zuschauer ist ̶ auch nach der Fecker zu der Entscheidung. aktuellen Verfügungslage ̶ keine Option. Das LOTTO-Masters um den Sparkasse Auch das LOTTO-Masters um den Sparkas- Bremen-Cup ist eines der letzten großen se Bremen-Cup fällt in diesem Jahr der Co- Hallenturniere für Amateurmannschaften rona-Pandemie zum Opfer. (Foto: Dennis in Deutschland. In jedem Jahr strömen Gloth, Montage: Oliver Baumgart) rund 3.000 Zuschauerinnen und Zuschau- er in die ÖVB-Arena auf der Bürgerweide „Das Turnier lebt gerade auch vom Zu- und genießen dort spannenden Hallenfuß- sammentreffen und den gemeinsamen ball mit den besten Teams aus Bremen und

Gesprächen am Rande der Bande und im Bremerhaven. Verband Quelle: Bremer Fußball - 42 - NEUJAHRSTURNIER FÄLLT AUS

Das 24.Neujahrsturnier, das vom 08.01. wird dann im Januar die Hinrunde in den bis 10.01.2021 stattfinden sollte, muss Ligen zu Ende gespielt. Der Heeslinger leider ausfallen. Es liegt nicht alleine da- SC wird dann im nächsten Jahr seinen ran, dass aufgrund der Pandemie größe- Turniersieg aus dem Jahr 2020 vertei- re Veranstaltungen nicht möglich sind, digen müssen. Ein weiterer Grund liegt sondern auch an den entsprechenden darin, dass die Stadthalle Bremerhaven Spielplänen der teilnehmenden Mann- als Impfzentrum zur Verfügung gestellt schaften. Bis Ende Dezember sind keine wird. Spiele in Bremen und auch in Nieder- Wir freuen uns auf das nächste Neujahr- sachsen möglich. Danach entscheidet sturnier Anfang 2022. sich, wie es mit dem Punktspielbetrieb weitergeben wird. Im günstigsten Fall Holger Heitland

Die Stadthalle Bremerhaven als attraktiver Spielort Tuniersieger 2020 Hesslinger SC. für das Neujahrsturnier.

Großes Zuschauer-Interesse bei den Neujahrstunieren. Das Orga-Team.

- 43 - CONCORDIA VERSICHERUNGEN Wir sorgen für Ihre finanzielle Fitness.

Von der fairen Beratung bis zur schnellen Hilfe im Schadenfall bieten wir Ihnen einen gut trainierten Service in allen Fragen Ihrer Sicherheit und Vorsorge.

Service-Büro Benecken Büro Bremerhaven: Lange Str.109 · 27580 Bremerhaven Büro Surheide: Carsten-Lücken-Str.116 · 27574 Bremerhaven Tel. 04 71/3 91 26 66 · Mobil 01 74/6 48 96 20

CONCORDIA. EIN GUTER GRUND.

- 44 -

Altersübersicht des Jugendfußball

Saison Saison Saison Saison 2019/20 2020/21 2021/22 2022/23 Jahrgang Jahrgang Jahrgang Jahrgang A-Jugend 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 B-Jugend 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 C-Jugend 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 D-Jugend 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 E-Jugend 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 F-Jugend 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 G-Jugend 2013 2014 2015 2016

Spezialisiert auf: – Badezimmersanierung – Barrierefreies Bauen – Kellertrockenlegung – Reparaturarbeiten – Anbauten/Umbauten

– Kundenzufriedenheit www.sanierungs-experte.de Langener Landstr. 176a · 27580 Bremerhaven · Z (0471) 80 20 66/67 · Fax 80 35 98

- 45 - CORONA UND KEIN ENDE…

Unsere Saison begann mit dem Spiel gegen Grünhöfe am 18.09.2020. Bereits vor der Saison gab es aber Grund, sich über den Verband zu ärgern, weil die lieben Bremer Verbandsmeier einfach entschie- den haben, unsere Saison komplett umzu- schmeißen und uns zu einer Einfachrunde zu verdonnern, ohne die Bremerhavener Meinung dazu einzuholen.

Uns blieb aber natürlich nichts anderes übrig, als das zu akzeptieren. Und es ging also mit großer Begeisterung los. Grünhöfe hatte etliche Neuzugänge, war also quasi eine neue Truppe. Wir bekamen mit Ach und Krach eine Mannschaft zusammen. Trotzdem gingen wir mit 1:0 in Führung und bauten zügig auf 2:0 aus, beide Tref- fer durch Thorsten von Scheidt. Das 3:0 fiel ebenfalls kurz danach durch Yassin. Mit so einer guten Leistung hatten wir gar waren dreimal Heiko, je zweimal Thorsten nicht gerechnet. Leider verletzte sich dann von Scheidt und Olli Kempf, Yassin und Lau- Paolo nach einem Allerwelts-Foul, weil er di. Böse Zungen behaupten, dass Olli sogar unglücklich auf die Schulter fiel. Es war so- vier Tore gemacht hat, weil er zwei Bälle ins fort klar, dass da was gebrochen war und eigene Tor abgefälscht hat, sehr zum Leid- wir riefen den Notarzt, weil Paolo starke wesen unserer Katze Ahlfeldt im Tor. Schmerzen hatte. Irgendwie war damit die Luft raus und wir fingen uns noch drei Tore Gegen SFL hätten wir gerne verlegt, weil zum 3:3 ein. An dem Tag aber eben neben- wir erneut keine Truppe zusammenbe- sächlich, da Paolo mit dem Krankenwagen kommen konnten. Leider waren die Le- ins Krankenhaus gebracht wurde, Schlüss- herheider Sportkameraden nicht gerade selbeinbruch. kooperativ und lehnten unseren Antrag ab. So mussten wir also antreten. Zum Glück Das nächste Spiel gegen Imsum mussten konnten wir noch auf einen neuen Mann wir dann verlegen, weil wir keine acht zurückgreifen, Yusuf Sahin, der Spielpraxis Mann mehr zusammenbekommen ha- bei uns sammeln wollte. Stephan erklärte ben. Es folgte das Spiel gegen Lehe Spa- sich bereit ins Tor zu gehen und Jörg und den. Wir gewannen mit 9 zu 2, was total Rolf kamen nach gefühlt einem Jahr mal merkwürdig war, weil wir erneut mit einer wieder zum Spiel, so dass wir antreten Notmannschaft antraten und Spaden uns konnten. Durch Tore von Yusuf und Yassin eigentlich nie leichtfällt. Die Torschützen gingen wir 2:0 in Führung, bevor SFL 5 Tore

- 46 - in Folge machte und das Spiel entschied, beim Training, als auch bei den Spielen, wo während wir am Ende waren. Das 3 zu 5 meist mehr zuschauende Mannschaftsmit- war Ergebniskosmetik durch Laudi. An- glieder da waren, als Spielende. Man hat sonsten kein Kommentar. gemerkt, wie wichtig die schönste Neben- sache der Welt auch für uns alte Säcke ist Am 16.10.2020 spielten wir gegen Surhei- und wie sehr es uns gefehlt hat. Also hoffen de. Das lief wie verrückt, besonders für wir darauf, dass wir Ende März das Nach- Ahli, der erstmals, nach großer Überre- holspiel gegen Imsum durchziehen können dungskunst wieder im Feld auflief und drei und dann den Rest der kurzen Serie. Buden machte. Olli Kempf, der eigentlich nicht als Knipser bekannt ist, machte eben- Es gab aber auch zwei gute Sachen in die- falls zwei Tore. Heiko, Yassin, Laudi und Kai ser Saison. Zum einen haben wir einen sorgten für den Endstand. ganzen Ballsack mit nigelnagelneuen und richtig tollen Bällen der Marke Erima ge- Letztes Spiel der Hinrunde unserer Ein- wonnen, zum anderen einen kompletten fachrunde war gegen Sparta und das am Trikotsatz. Den Ballsack mit zehn richtig letzten möglichen Spieltag vor dem Aus für tollen Bällen hat unser Gustaf Gans, Thors- den Amateursport. Yassin nahm das zum ten Tuchtenhagen bei der DEVK gewonnen Anlass die Spartaner alleine abzuschießen. und großzügig der Mannschaft gespendet. Ganz allein sorgte er für den Halbzeitstand Den Trikotsatz hat der zweite Glückspilz in von 3:0 und ließ später noch zwei weite- unserer Truppe, Edu gewonnen, bei der Be- re Tor folgen! Edu, der sich opferte, um lushi 24 GmbH, was immer das ist. Jeden- im letzten Spiel mal wieder dabei zu sein, falls bekommen alle ein eigenes Trikot mit schoss zwei Tore, genau wie Ahli, der er- Wunschnamen drauf. Ein Foto Von Trikot neut doppelt traf. Sascha und Olli stellten und dem Ballsack füge ich natürlich bei. An- den Endstand mit 11 zu zwei her. sonsten gab es nichts zum Zeigen in dieser komischen Saison. Damit gehen wir in die sechsmonatige Win- terpause. Alles etwas schräg, aber sowohl Mit sportlichem Gruß, Andreas Nowacki!

- 47 - D1 FREUT SICH ÜBER NEUE „SPIELER“

Ein großes Dankeschön gilt der Firma Polzin-Geezer Immobilien ,die ein weiteres Mal großzügig in die Tasche griff, um die Jungs der U13 auf Ihrem erfolgreichen Weg zu unterstützen. Jetzt vertritt die Mannschaft den Namen Polzin-Gee- zer nicht nur bestmöglich auf ihren Tri- kots, sondern kann auch im Spiel gegen die spendierten neuen Dummys ihre Leistung weiter ausbauen!

Wir wissen, dass Unterstützung in diesem Ausmaß nicht selbstverständlich ist und Fußball auch gerade im Jugendbe-

reich auf die Unterstützung durch Sponsoren angewie- sen ist. Daher gilt unserer besonderer Dank der Firma Polzin Geezer.

Jessica Otte

D1 JETZT AUCH MIT SOCIAL MEDIA PRÄSENZ

Folgt dem Team unter

Facebook: esc geestemünde jahrgang2008/09

Instagram: esc_d1_2008.2009

- 48 - EINIGE SPIELER DER D1 FÜR DIE DFB-LANDESAUSWAHLEN NOMINIERT

Fünf Jungs unseres Kaders die regelmäßig am Training des Talentförderprogramm des DFB im Stützpunkt Bremerhaven teilnehmen, durften sich doppelt freuen. In ihrem E-Mail Postfach lag eine Einla- dung des Bremer Fußball Verbandes.

Stützpunkt Koordinator Herr Wes- tenberger lud zum Sichtungstraining der U13 und U12 Landesauswah- len zur Sportanlage Stadtwerder ein. Ata Göndüz, Jannik Bruns, Naim Zaher

und Samuel Asante haben die 2 Qua- lifikationstrainings des Bfv der letzten 2 Wochen erfolgreich absolviert und sich eines der begrenzten Tickets für das Vergleichsturnier sichern können. Der Vergleich startete dann auf der An- lage des SV Werder Bremen gegen Vik- toria Berlin und Werder Bremen selbst.

Für unsere Jungs war es eine intensive und lehrreiche Erfahrung mit sehr viel Spaß und richtig netten Jungs, aus der man für die Zukunft sehr viel mitnehmen kann.

- 49 - D1 KANN IN DER VERBANDSLIGA BIS ZUR ERNEUTEN CORONAPAUSE SEHR GUT MITHALTEN

13 Punkte aus 6 Spielen und damit bisher Tabel- lenplatz 3 von 12 Mannschaften. Das ist das Halb- zeitergebnis der Saison, die nun leider vorerst wieder unterbrochen ist. ,,Sehr sehr schade!“, bedauern Trainer Roman und Lüder und mindestens genauso die Jungs.

Wir waren wirklich gut in der höchsten Liga der Klasse angekommen und waren bis auf wenige Ausnahmen und einen dicken Patzer gegen Tura Bremen der wirklich unnötigerweise nur mit einem Remis endete mit der gezeigten Leistung zu- frieden. Das wäre nochmal spannend geworden, sind sich alle sicher!

Nun kann die Mannschaft nur auf baldige Fort- setzung der Saison hoffen und dass zumindest die Hinrunde ausgespielt werden kann. Bis dahin halten sich die Jungs im privaten Rahmen best- möglich fit.

Computer WEDE SOFT Inh. R. Berg Komponenten Rheinstraße 51 Zubehör 27570 Bremerhaven Tel: +49 471 92497-0 Reparaturen Fax: +49 471 92497-26

[email protected] · Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18, Sa 10-14 · www.wede-soft.de

- 50 - DIE G1 DOMINIERT DIE PAMPERSLIGA

Die Spieler der G1, die von Ibo Faour und Wulsdorf endete mit 14 : 6 Toren und das Karl-Heinz Trolldenier trainiert und be- dritte Vorbereitungsspiel gegen die Mann- treut werden, haben von den Eltern für schaft von SFL endete 6 : 4 für uns. ihre gute Leistung jeder einen Pokal und eine Plakette erhalten. Außerdem gab es Nach dem Lock Down trainieren die Kin- noch für jedes Kind einen neuen Trainings- der individuell für sich. Da manche Eltern anzug. Da haben sich die Jungs und Mäd- oder Großeltern einen Garten haben, kön- chen aber sehr gefreut. nen sie etwas Balltraining machen. Das geht auch bedingt in der Wohnung. Auch Im Rahmen der Vorbereitung wurden im Kindergarten oder Schule machen sie sämtliche Spiele gewonnen. Das erste Sport. Alle hoffen, dass es bald wieder los Vorbereitungsspiel gegen die Mannschaft geht mit dem Mannschaftssport. Bis dahin des GTV wurde deutlich mit 32 : 3 Toren sind sie aber alle sehr diszipliniert mit den gewonnen. Das zweiter Spiel gegen TSV Hygiene- und Abstandsregeln. Karl-Heinz Trolldenier

- 51 - ESC GEESTEMÜNDE C2 Zur neuen Saison, war es unsere Aufgabe OSC Bremerhaven - ESCG 0 : 7 eine neue C-Jugend Mannschaft auf die Beine zu stellen. Wir hatten noch 6 Spieler ESCG - SC Sparta 3 : 0 aktuell die in der C-Jugend spielen konnten und da hatten wir Glück, dass nicht weni- ESCG - Surheide 13:0 ger als 10 neue Spieler von Schiffdorf-Bra- mel zum ESCG wechselten. Mit der neu SFL - ESCG 0 : 5 formierten Mannschaft startete Kai Mat- tussek in der Stadtliga Bremerhaven. So führen die Jungs die Tabelle in der Stadtliga mit 45:0 Toren und 15 Punkte an. Die ersten Trainingseinheiten der neuen Mannschaft waren echt super, sodass wir Wir hoffen, dass es nach der Zwangspause uns auf den Saisonstart freuten. Gleich am so weiter geht und wünschen der Mann- ersten Spieltag zeigte die Mannschaft was schaft weiterhin viel Erfolg. in ihr steckt und schickte LTS III mit 17:0 nach Hause. Bevor die Saison zum zweiten Jens Ihlo Mal wegen Corona pausieren musste, ab- solvierten wir noch 4 Spiele, die allesamt gewonnen wurden.

- 52 - VORSCHLÄGE ZUM EIGENTRAINING DER U11 SPIELER WÄHREND DER CORONA-ZEIT

Außergewöhnliche Situationen bedürfen aus auch allein oder höchstens zu zweit außergewöhnlicher Maßnahmen! Wer durchführbar. Der Deutsche Fußballbund kennt das nicht: Kaum sitzen die Spieler stellt altersklassenspezifisch geeignete ohne Training zuhause, kommt Langewei- Aufgabenstellungen vor. Im ersten Teil un- le auf! Damit ihr nicht unvorbereitet in die serer Reihe widmen wir uns dabei der Ver- mögliche Wiederaufnahme des Spielbe- besserung der technischen Fertigkeiten. triebes kommt, besteht die Möglichkeit, sich im individuellen Training für die hof- „Dribbeln, Passen, Schießen – dafür fentlich bald kommenden Spiele vorzube- braucht man doch einen Gegner!?“ Da reiten. Dieses individuelle Training muss können wir teilweise widersprechen: Denn natürlich individuell auf die jeweiligen Al- nur weil keine Gegen- oder Mitspieler zur ters- und Leistungsklassen zugeschnitten Verfügung stehen, so ist dies längst noch sein keine Ausrede, nichts zu tun. Wer kreativ ist, findet bestimmt geeigneten Ersatz: Die Trainer sind also gefragt: Geeignete Das Dribbeln ist ebenso gut um verschie- Hausaufgabenprogramme finden sich im dene Gegenstände möglich, das Passen Angebot von ‚Training & Service‘ zu Hauf. und Schießen funktioniert auch gegen Gemäß den Empfehlungen des Gesund- verschiedene Wände bzw. auf verschie- heitsministeriums sind viele davon durch- dene Ziele. Nur auf Scheiben und Fenster

- 53 - sollte man natürlich achten, damit zu den Übersteiger-Tricks Einschränkungen der Corona-Kri- se nicht auch noch was zu Bruch Spiele einen Gegner mit geht! verschiedenen Über- steiger-Varianten im- Aus der Hand mer wieder aus. Führe beim Standard-Über- Wirf den Ball in die steiger einen Fuß von Luft, spiel ihn min- innen nach außen destens einmal mit über den Ball und dem Fuß wieder hoch dribble mit der Au- und fange ihn. Steige- ßenseite des andere dich schrittweise ren Fußes weg. Als und spiele den Ball mit Variante dribble nach immer mehr Kontakten. Nut- dem Übersteiger mit ze dabei auch den Kopf und die Ober- der Innenseite des schenkel. gleichen Fußes weg. Oder ziehe den Ball mit Hand-Fuß-Hand-Jonglieren der Sohle vor dem Körper nach innen, führe den glei- Wirf einen Ball kurz an und chen Fuß von innen nach au- jongliere ihn. Spiele den Ball aus ßen über den rollenden Ball dem Jonglieren dann über den und dribble mit der Außensei- Kopf hoch. Strecke dabei die Fußspit- te des anderen Fußes weg. Ziehe ze nach vorne, so dass du den Ball gerade den Ball aber auch vor dem Körper mit der nach oben spielst. Fange den Ball wieder Sohle nach innen, führe den anderen Fuß auf. Versuche, die Anzahl der Kontakte von außen nach innen über den rollenden immer weiter zu erhöhen, ehe du den Ball Ball und dribble mit der Außenseite dieses wieder hochspielst. Fußes weg.

Trick-Kappen Dribbel-Starts

Kappe den Ball im Dribbling verschieden- Starte aus verschiedenen Positionen ins artig und ändere so schnell deine Dribbel- Dribbling. Lege den Ball zunächst vor Dich richtung. Kappe zunächst mehrmals nach- und stehe aus dem Sitz ohne Einsatz der einander mit der Innenseite des gleichen Arme auf. Mache als nächstes eine Vor- Fußes. Kappe dann mehrmals mit der Au- wärtsrolle und nimm den Ball nach der ßenseite. Hole zum Kappen immer deut- Rolle ins Dribbling mit. Zuletzt klemme lich aus und wechsle die Dribbelrichtung den Ball zwischen den Füßen ein, mache mit nur einem Ballkontakt. Lege den Ball eine Vorwärtsrolle und dribble „aus“ der beim Kappen weiter vor, um mehr Tempo Rolle direkt los. aufzunehmen.

- 54 - Rhythmus-Dribbeln fach und finde nach und nach Deinen Pas- srhythmus. Führe den Ball mit der Innenseite, der Au- ßenseite und der Sohle eines Fußes. Ziehe Wechsel-Passen den Ball dann mit der Fußsohle vor dem Körper zum anderen Fuß. Dribble dort mit Passe abwechselnd mit einem Fußball und dem anderen Fuß und im gleichen Rhyth- einem Miniball gegen die Wand. Zunächst mus weiter. spielst Du zweimal mit dem Fußball. Dann stoppst Du den Ball und spielst zwei Pässe Ball-Kontrolle mit dem Miniball. Wenn Du den Miniball gestoppt hast, spielst du wieder zwei Päs- Wie sicher beherrscht Du den Ball? Zuerst se mit dem Fußball usw. Den Fußball po- wirfst Du den Ball in die Luft und nimmst sitionierst Du rechts, um mit dem rechten den fallenden Ball flach ins Dribbling nach Fuß zu spielen und den Miniball links, um vorne an und mit. Nutze dafür den Spann mit dem linken Fuß zu spielen. oder die Sohle. Danach spielst Du den Ball volley aus der Hand und nimmst den fallenden Ball wieder flach nach vorne an und mit. Zuletzt spielst Du den Ball aus dem Jonglieren hoch, ehe Du ihn erneut flach ins Dribbling an- und mit- nimmst. Versuche bei der Ballmitnah- me stets, so wenige Ballkontakte wie möglich zu machen.

Sohlen-Stopper

Halte einen Ball auf Hüfthöhe in der Hand und lasse ihn fallen. Ziehe die Fußspitze eines Fußes zum Schienbein hin an und halte die Fußsohle über den Ball, sobald der Ball auf dem Boden aufspringt. Nimm den Ball so mit der Fußsohle vorwärts ins Dribbling an und mit. Spezielle Erläuterungen auch zu den 1-2-3-Passen verschiedenen Altersklassen findet ihr unter: http://training-service.fussball.de/ Passe zunächst einmal mit beiden Füßen trainer/artikel/heimtraining-in-der-coron- gegen die Wand. Danach spielst Du zwei- akrise-so-trotzt-ihr-dem-virus-3147/#!/ mal je Fuß abwechselnd gegen die Wand und abschließend dreimal nacheinander Text: DFB mit beiden Füßen. Wiederhole es mehr-

- 55 - Ü-50 SPIELGEMEINSCHAFT

SC Lehe-Spaden, dass ursprünglich Anfang Septem- ber stattfinden sollte, ist auf den 16.04.2021 verlegt worden und auch das Spiel gegen FC Sparta von Ende September wurde auf den 10.05.2021 verlegt. Das Team der Ü-50. Die Alt-Senioren- wie die Liga offizi- Von den vier Spielen in der Vorrunde ell heißt, haben sich vor vier Jahren zu wurden 2 gewonnen und 2 verloren. Im einer Spielgemeinschaft mit dem TSV Heimspiel gegen GTV am 10.09.2020 Wulsdorf zusammengeschlossen und setzten wir uns mit 6 : 3 Toren durch. sie nehmen noch immer mit unter- Danach folgte eine knappe Auswärts- schiedlichen Erfolgen an den Punkt- und niederlage beim LTS 1 mit 2 : 1 To- Pokalspielen der Liga teil. Von Beginn ren am 15.09.2020. Auch gegen die an wird die Truppe von Norbert Rubow 2.Mannschaft der LTS wurde das Heim- gecoacht und er ist auch derjenige, der spiel vom 09.10.2020 mit 1 : 4 Toren die Mannschaft zusammenhält. verloren. Am 12.10.2020 konnte dann die Mannschaft sich mit 3 : 2 Toren in Die Hinrunde der Saison 2020-2021 Surheide durchsetzen. wurde bereits vor dem Lock-Down beendet und die Truppe hofft, dann am Holger Heitland 07.04.2021 mit einem Heimspiel gegen die Oldies von Surheide in die Rückrunde zu starten.

In der Liga kämpfen insgesamt 7 Mannschaften um die Meis- terschaft. Neben zwei Mann- schaften der LTS sind noch die Mannschaften von Lehe-Spa- den, Sparta Bremerhaven, GTV und Surheide vertreten.

Das erste Punktspiel gegen

- 56 - Inh. Olaf Kuchenbecker

An der Mühle 24 27570 Bremerhaven

Telefon: 0471 931 495 56 E-Mail: mail@alte-mühle-bremerhaven.de

Öffnungszeiten: Mittwoch/Samstag u.Sonntag ab 10:00 Uhr Dienstag/Donnerstag u.Freitag ab 14:00 Uhr Montags Ruhetag

Inh. Olaf Kuchenbecker

Öffnungszeiten: täglich von 10 – 23 Uhr

Neumarktstraße 12 27570 Bremerhaven E-Mail: [email protected] Telefon: 0471 96 15 55 00 www.markt-treff-bremerhaven.de

- 57 - Tischtennis

IM GRIFF VON CORONA Nach Abbruch der Saison im März konn- Zumindest konnten wir vor dem sportli- ten wir nach wochenlanger Pause im Mai chen Lockdown noch unsere Vereinsmeis- wieder an die Tische gehen. Über den terschaften durchführen. Ein kleines High- gesamten Sommer hinweg fand dann light in unserer Abteilung. Skat, Knobeln auch das angebotene Training reichlich oder eine Grünkohlwanderung sollten Zuspruch. Natürlich unter Beachtung der eigentlich auch dazuzählen, werden aber aufgestellten Coronaregeln. Trotzdem wohl der Pandemie zum Opfer fallen. merkte man den Aktiven an, wie sehr sie Zum Schluss bedanke ich mich bei allen, sich auf die kommende Saison freuten. Nur die sich mit Rat und Tat in die Abteilung zwei Stammspieler hatten Bedenken, was eingebracht haben. Kommt gut durch die durchaus Verständnis fand, sich am Spiel- Zeit. Wir sehen uns hoffentlich bald in der betrieb zu beteiligen. Die Saison wurde Halle. dann im September mit großem Elan in Angriff genommen. Ein paar überaus- er Oskar Berlinke folgreiche Spieltage später folgte dann die große Ernüchterung. Einstellung des Trai- ningsbetriebes bis zum 30. November (hoffentlich wird der Termin nicht noch verlän- gert) sowie Unterbrechung der Punktspiele bis zum 31. Dezember. Wann die Serie fort- gesetzt wird und unter welchen Bedingun- gen, dies alles ist jedoch mit vielen Frage- zeichen versehen.

Da durfte noch gespielt werden. Fair gratulierte David Ruhkopf Unser zweitältester Hartmut Frost. (re.) seinem Gegner aus Sandstedt mit der Coronafaust. - 58 - Unser Jüngster. Mika Offermann.

Volle Konzentra- TT- Schläger und tion Maico Fu. Desinfektionmittel gehören beim Spiel zusammen. Hier bei Frank Hartung.

Auch Florian Kolsch ist traurig nach In Aktion Thomas Rebstock. der erneuten Zwangspause. - 59 - VEREINSMEISTERSCHAFTEN TISCHTENNIS

Am Freitag, den 16.10., trafen sich 15 Akti- Im Viertelfinale behielten die Oberhand: ve, um den diesjährigen Vereinsmeister zu Oskar Berlinke gegen Thomas Jipp, Michael ermitteln. Es hätten noch mehr sein kön- Lochmann gegen Sören Feddersen, Bernd nen, aber manch einer war wegen Krank- Kurschus gegen Torge Hartmann sowie heit oder Arbeit verhindert. Die ansonsten Thomas Buck gegen Rainer Menke. vorgeschobene Doppel-Runde fiel Corona In den Halbfinal-Spielen setzten sich Tho- zum Opfer. mas gegen Oskar und Michael gegen Bernd durch. Das Spiel um Platz 3 entschied Oskar gegen Bernd mit 3:1 für sich. Das spannende Fina- le gewann Thomas mit 3:1 gegen Michael. Alter und neuer Ver- einsmeister also: Thomas Buck. Herzlichen Glückwunsch! Allen Beteiligten hat es offen- sichtlich Spaß gemacht. Nach der Siegerehrung gab es noch Gele- Patrick Berlinke li. freut sich über einen erfolgreichen Ballwechsel, genheit, bei flüssiger und fester Im Teamsport sind hatte am Schluss aber keine Chance gegen Sören Feddersen. Nahrung zu plaudern. wir stark – Beﬂ ockung Ein großes Dankeschön möchte In drei Fünfer-Gruppen spielte jeder ge- und Entwurf inklusive. ich, sicherlich im Namen aller, an den Orga- gen jeden. Jeweils die beiden Punktsieger nisator Oskar sowie alle, die für das „Cate- aus den Gruppen sowie die beiden besten Langener Landstraße 267a ring“ sorgten, richten. Gruppen-Dritten qualifizierten sich für das www.sportherold.de Viertelfinale. Dabei wurde wie üblich mit Auf ein Neues im nächsten Jahr! Vorgabe gespielt, um auch den Schwäche- Reiner Menke Öffnungszeiten ren eine Chance zu geben. Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

Karin Flemke konnte Hier jubelt der Vereinsmeister sich nicht durchsetzen, Der im Endspiel unterlegene Michael Thomas Buck-natürlich mit und so blieb ihr nur die Lochmann hat seine Niederlage Corona-Abstand und Rolle des Beobachters. schnell überwunden. Desinfektionsmittel.

- 60 -

SH_Anzeige_A5_131118.indd 1 13.11.18 09:50 Im Teamsport sind wir stark – Beﬂ ockung und Entwurf inklusive. Langener Landstraße 267a www.sportherold.de

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

- 61 -

SH_Anzeige_A5_131118.indd 1 13.11.18 09:50 Ich hab`da eine Frage ... Funktion: Name: Telefon: E-Mail: 1. Vorsitzender Reinhold Harlos 0471/93230-0 2. Vorsitzender Heinz Schwanicke 01511/7395681 [email protected] 3. Vorsitzender Ralf von Lohmann 0179/7523726 [email protected] 4. Vorsitzender Bernd Balk 0174/8942908 Kassenwart Andreas Henke 0152/3896 8277 [email protected] Techn. Leiter Fred Hübner 0172/4297423 Pressewart Holger Heitland 0176/40401742 [email protected] Frauenbeauftragte Margitta Stupp 0471/74040 [email protected] Abt. Leiter Fußball Lutz Allhusen 04744/6210 [email protected] Abt. Jugendfußball Bettina Schwenneker 0176/49415291 Mitgliederverwaltung Christiane Mayer 0471/291190 [email protected] Abt.-Leiter Badminton Bernd Stephan 0471/75618 [email protected] u.0175/88088412 Abt.-Leiter Dart Frank Wolter 0171/3412814 [email protected] u. 0471/32210 Abt.-Leiter Karate Saffetin Yilmaz 0176/22906490 Abt.Leiter Kegeln Uwe Trenke 0176/40409559 [email protected] Abt.-Leiter Tennis N.N. Abt.-Leiter Tischtennis Oskar Berlinke 0176/51959340 [email protected] Abt.-Leiterin Turnen Karin Stephan 0157/34383692 [email protected] Abt.-Leiter Volleyball Joachim Wienrank [email protected] Abt.-Leiter Disc Golf N.N. Jugendleiterin Bettina Schwenneker 0176/49415291

IMPRESSUM Herausgeber: Druck: Eisenbahn Sport Club Geestemünde von 1902 e. V. Johann-Wichels-Weg 2 A, 27574 Bremerhaven Geschäftsstelle: Am Bredenmoor 10 Sportheim (ehemals GSC) 27578 Bremerhaven Johann-Wichels-Weg 2 A, 27574 Bremerhaven Tel.: 0471 969132-0 Tel.: 0471 207885, Fax: 0471 3910256 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected], www.ESC-Geestemuende.d Geschäftszeiten: Montags 18.00 - 19.30 Uhr Mittwochs 09.00 - 11.00 Uhr Donnerstags 16.00 - 18.00 Uhr Bankverbindungen: Weser-Elbe Sparkasse, IBAN: DE05 2925 0000 0004 6018 31, BIC: BRLADE21BRS Sparda Bank Hannover, IBAN: DE40 2509 0500 0000 9263 29, BIC: GENODEF1S09 V.i.S.d.P. : Holger Heitland - 62 - Gonschorek & Coll 13.03.1975 Rechtsanwalts- und Notarkanzlei – 13.03.2020

WIR SAGEN DANKE ! — 45In diesem Jahr kann unsere Kanzlei auf ihr 45-jähriges Bestehen zurückschauen. Gründe genug

um uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen

und Ihre langjährige Treue zu bedanken. Wir freuen

uns darauf auch zukünftig so erfolgreich mit Ihnen

zusammenarbeiten zu können wie bisher.

Gonschorek & Coll. · Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Weserstr. 127 · 27572 Bremerhaven · Tel.: 0471 775 75 oder 97 44 3 - 0 [email protected] · www.gonschorek-coll.de Inhaberin Petra Denecke SAUBERER SEHEN MIT UNS. BAIER.

FASSUNGEN HERGESTELLT AUS 100% MARITIMEN PLASTIKMÜLL.

GEORGSTR. 25 | BREMERHAVEN | T. 0471 926040 | WWW.BAIER-OPTIK.DE b H

Grabmal- & Natursteinfachbetrieb G m Spadener Straße 126 L Terrassenbeläge 27578 Bremerhaven L Außeneingänge L Küchenarbeitsplatten 80 61 65 0 L Natursteinobjekte für Haus und Garten L Fußbodenbeläge L Grabmale L Nachbeschriftungen Manfred Burmeister L Auf allen Friedhöfen Geschäftsführer Weserstr. 173 . 27572 Bremerhaven ¤ (0471) 95 84 90 34 www.natursteine-burmeister.de