DOCSLIB.ORG

Urnenabstimmung

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Urnenabstimmung botschaft Urnenabstimmung Mittwoch, 18. Juni 2014 11 – 13 Uhr Kultur Casino Inhalt Anträge an die Stimmberechtigten 1. Burgerrechtserwerb; Genehmigung Seite 4 2. Teilrevision des Burgerrechtsreglements vom Seite 7 16. Dezember 2002; Genehmigung 3. Zusammenführung von Kunstmuseum Bern (KMB) und Seite 27 Zentrum Paul Klee (ZPK); Verpflichtungskredit, Bewilligung 4. Kehrsatz, Im Breitenacker, Erschliessungsprojekt; Seite 31 Verpflichtungskredit, Bewilligung 5. Bern, Schauplatzgasse 21, DC Bank, neuer Standort, Seite 39 Umbau und Sanierung; Verpflichtungskredit, Bewilligung 6. Bern, Amthausgasse 5, Überführung der Liegenschaft Seite 45 vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen; Bewilligung 7. Forstzentrum der Burgergemeinde Bern, Halenstrasse 10, Seite 48 Umbau und Sanierung; Verpflichtungskredit, Bewilligung 3 1. antrag Burgerrechtserwerb Sämtliche Gesuchstellende erfüllen die Voraussetzungen, welche die eidgenössi- sche und kantonale Gesetzgebung und das Burgerrechtsreglement für den Er- werb des Burgerrechts vorgeben. Insbesondere weisen die Gesuchstellenden eine enge Beziehung zu Bern aus, stimmen mit den Zielen der Burgergemeinde überein, verfügen über einen guten Leumund und weisen sich über geordnete wirtschaftliche Verhältnisse aus. Der Grosse Burgerrat empfiehlt den Stimmbürgern folgende Beschlüsse: Erteilung des Burgerrechts an: Personen, welche bereits über das bernische Kantonsbürgerrecht verfügen, wird das Burger recht direkt mit dem Entscheid des Stimmvolks erteilt. Anliker, Léonie Felicitas, geb. 1999, von Rohrbach BE, Schülerin, Tochter des Anliker, Simon und der Anliker geb. Adamek, Stephanie Maya, wohnhaft in Neuenegg BE (Anmeldung bei der Gesellschaft zu Ober-Gerwern) Jörg, Anton, geb. 1967, von Affoltern i. E. BE, eidg. dipl. Elektroinstallateur, Ehe- mann der Jörg geb. Bienz, Regula, von Affoltern i. E. BE, Bern BE (Zunftgesell- schaftsangehörige zu Metzgern), mit den Kindern Jörg, Sebastian Lucas, geb. 2006, Jörg, Benjamin Alexander, geb. 2006, Jörg, Elena Victoria, geb. 2006, alle wohn- haft in Herzogenbuchsee BE (Anmeldung bei der Zunftgesellschaft zu Metzgern) Läderach geb. Schneider, Anna Katharina, geb. 1950, von Wichtrach BE, Executive MBA in International Management, CEO Leader’s Solutions AG, Bern und Zürich, wohnhaft in Zürich (Anmeldung bei der Zunft zu Mohren) Schmutz, Andreas, geb. 1978, von Vechigen BE, Techniker TS Holztechnik, Be- triebsleiter der Balz Holz AG, Ehemann der Brunner Schmutz geb. Brunner, Rita Daniela, von Bern BE, Vechigen BE (Gesellschaftsangehörige zu Zimmerleuten), mit dem Kind Schmutz, Remo Emanuel, geb. 2014, alle wohnhaft in Oberhofen BE (Anmeldung bei der Gesellschaft zu Zimmerleuten) 4 1. antrag Stuber, Vernon Edward, geb. 1960, von Seedorf BE, eidg. dipl. Verlagskaufmann, Agenturinhaber Voixla Trading GmbH, Ehemann der Stuber geb. Jordi, Beatrice Andrea, von Seedorf BE, Bern BE, Gondiswil BE (Angehörige der Gesellschaft zu Schiffleuten), mit der TochterStuber, Charlotte Frances, geb. 2008, alle wohnhaft in Muri BE (Anmeldung bei der Gesellschaft zu Schiffleuten) Wenger, Martin, geb. 1963, von Thierachern BE, Wirtschaftsingenieur NDS/BWL und Certified Management Consultant (CMC), Lehrbeauftragter an der Berner Fachhochschule, Ehemann der Volz Wenger geb. Volz, Alexandra Regula, von Nidau BE, Bern BE, Thierachern BE (Angehörige der Gesellschaft zu Kaufleuten), mit den Kindern Wenger, Luc Bonaventura, geb. 2000 und Wenger, Julia Luana, geb. 2003, alle wohnhaft in Bern BE (Anmeldung bei der Gesellschaft zu Kaufleuten) Wirz geb. Christen, Ariane Brigitte, geb. 1959, von Köniz BE, Wynigen BE, Medizi- nische Praxisassistentin (MPA), Ehefrau des Wirz, Hans Bendicht, von Bern BE, Zetzwil AG (Angehöriger der Burgergesellschaft), alle wohnhaft in Bern BE (Anmel- dung bei der Burgergesellschaft) Zusicherung des Burgerrechts an: Personen, welche das bernische Kantonsbürgerrecht nicht besitzen, wird das Burger recht zugesichert. Der Erwerb wird erst mit der Erteilung des Kantonsbürger- rechts durch die Polizei- und Militärdirektion des Kantons Bern wirksam. Die Zu- sicherung verfällt, wenn die Erteilung des Kantonsbürgerrechts rechtskräftig ver- weigert wird. Braun, Stephanie, geb. 1988, von Ramsen SH, dipl. Kindererzieherin HF, wohnhaft in Bern BE (Anmeldung bei der Zunftgesellschaft zu Schmieden) Doglione, David, geb. 1979, von Lausanne VD, Immobilienbewirtschafter, Immobi- lienbewerter CAS FH, Ehemann der Doglione geb. Bernasconi, Sarah Carolyn, von Bern BE, Magliaso TI, Lausanne VD (Angehörige der Zunftgesellschaft zu Schmie- den), mit dem Kind Doglione, Zoé Mara, geb. 2012, alle wohnhaft in Bern BE (Anmeldung bei der Zunftgesellschaft zu Schmieden) 5 1. antrag Gervais, Dominique Fernand, geb. 1976, von Basel BS, Informatiker, Ehemann der Gervais geb. Kohli, Anna Fabiana, von Bern BE, Guggisberg BE, Basel BS (Angehö- rige der Burgergesellschaft), mit den Kindern Gervais, Eleni Anna Fabiana, geb. 2010 und Gervais, Linus Dominique Fernand, geb. 2012, alle wohnhaft in Wünnewil FR (Anmeldung bei der Burgergesellschaft) Rohner, Heinrich Leon, geb. 1980, von Rebstein SG, Dr. phil. nat., Gymnasiallehrer und Prorektor Gymnasium Bern-Neufeld, wohnhaft in Bern BE (Anmeldung bei der Gesellschaft zu Pfistern) Zuständigkeit Gemäss Art. 18 Abs. 2 lit.c der Satzungen der Burgergemeinde Bern vom 17. Juni 1998 (BRS 11.11) beschliessen die Stimmberechtigten über Erteilung und Zusiche- rung des Burgerrechts. 6 2. antrag Burgerrechtsreglement: Teilrevision des Burgerrechtsreglements vom 16. Dezember 2002; Genehmigung Das Wichtigste in Kürze Am 1. Januar 2013 ist das revidierte Namens- und Bürgerrecht des Schweizeri- schen Zivilgesetzbuches (ZGB) in Kraft getreten. Die Burgergemeinde Bern sowie die Gesellschaften und Zünfte sind davon insofern betroffen, als ab diesem Datum jeder Ehegatte bei der Heirat sein Kantons- und Gemeindebürgerrecht behält. Dies ist selbst dann der Fall, wenn er den Namen des anderen Ehegatten annimmt. Damit wird bei allen Ehen mit oder ohne Kinder kein einheitliches Heimatrecht mehr gelten. Die Rechtsänderung im ZGB führt dazu, dass in Zukunft die Eltern grundsätzlich nicht über das gemeinsame Burgerrecht verfügen. Nebst den so genannten Schwiegersohnfällen sehen sich die Burgergemeinde Bern und die Gesellschaften und Zünfte somit neu auch mit Schwiegertochterfällen konfron- tiert. Der Kleine Burgerrat hat diese Problematik frühzeitig erkannt und bereits Ende letzten Jahres erste Massnahmen beschlossen, um die Einheit der Familie zu fördern und sicherzustellen, dass beispielsweise bei Massnahmen des Kindes- und Erwachsenenschutzes oder im Rahmen der Sozialhilfe möglichst nur eine Behör- de verantwortlich ist. Seit dem 1. Januar 2013 wird für Gesuchsteller und Gesuch- stellerinnen, welche mit einer Burgerin bzw. einem Burger verheiratet sind oder mit ihr bzw. ihm in eingetragener Partnerschaft leben, sowie für Einzelaufnahmen von Kindern vom 18. bis zum 25. Altersjahr, deren Mutter Burgerin oder deren Vater Burger sind, eine reduzierte Einkaufssumme von CHF 1000 bis CHF 2000 angewendet. Gleichzeitig hat der Kleine Burgerrat die Burgerkommission beauf- tragt zu prüfen, ob für die oben erwähnten Personengruppen weitere Erleichte- rungen im Einburgerungsverfahren möglich sind und ob die Einkaufssumme bzw. die allgemeinen Grundsätze dazu nicht ebenfalls im Burgerrechtsreglement auf- zunehmen sind. Der Grosse Burgerrat hat die vorgeschlagene Teilrevision des Burgerrechtsre- glements an der Sitzung vom 4. Februar 2014 behandelt und zuhanden der Urnen- abstimmung verabschiedet. 7 2. antrag L’essentiel en bref Les dispositions révisées du Code civil suisse ( CC ) concernant le nom et le droit de cité sont entrées en vigueur le 1er janvier 2013. La Bourgeoisie de Berne, de même que les sociétés et corporations, sont concernées dans la mesure où, à partir de cette date, chaque conjoint conserve au moment du mariage son droit de cité cantonal et communal. Et ce même s'il prend le nom de l'autre conjoint. Ainsi, pour tous les mariages, qu'il y ait ou non des enfants, il n’y aura plus de droit de cité uniforme. Cette modification du droit dans le CC a pour conséquence qu'à l'avenir les parents ne disposeront plus en principe d’un droit de cité commun. Outre les cas dits « du beau-fils » , la Bourgeoisie de Berne, les sociétés et les cor- porations se verront donc désormais confrontées également aux « cas de la belle- fille » . Le Petit Conseil de bourgeoisie a vite reconnu cette problématique et déci- dé déjà à la fin de l’année dernière de mettre en place des premières mesures en vue d'encourager l'unité familiale et de faire en sorte qu’autant que possible une seule autorité soit responsable par exemple pour les mesures concernant la pro- tection de l’enfant et de l’adulte ou dans le cadre de l’aide sociale. Depuis le 1er janvier 2013, pour les requérants ou requérantes mariés à une bourgeoise ou un bourgeois ou vivant dans un partenariat enregistré avec une bourgeoise ou un bourgeois ainsi que pour les enfants entre 18 et 25 ans ayant un parent bourgeois effectuant une demande individuelle, le prix appliqué sera réduit (entre CHF 1000 et CHF 2000). Parallèlement, le Petit Conseil de bourgeoisie a mandaté la com- mission bourgeoise pour vérifier si, pour les groupes de personnes mentionnés précédemment, d’autres simplifications seraient envisageables dans la procédure de naturalisation et si les émoluments et les principes de base ne devraient pas figurer également au règlement bourgeoisial. Le Grand Conseil de bourgeoisie a étudié cette proposition de révision par- tielle du règlement
Load more

Recommended publications
  • The 2017 ARAB-DAC Dialogue on Development 27–28 March 2017, Bern ANNEX
    The 2017 ARAB-DAC Dialogue on Development 27–28 March 2017, Bern ANNEX HOTEL ACCOMODATION Dear Participant, You are kindly requested to make your reservations directly at the hotel of your choice . To assist you to find a hotel room, we have reserved an allotment at the following hotels with special rates negotiated for this conference. As an alternative to the proposed hotels, a selection of hotels can be found on the internet site of Bern Tourism: http://booking.bern.com/bern/en/accommodation/list Hotel Bären (4*), Schauplatzgasse 4, 3011 Bern 10 Single rooms Classic with bath or shower at CHF 180.-- / night 10 Single rooms Comfort with bath or shower at CHF 205.-- / night Special price: The rates per room/day include breakfast buffet, service, WiFi, exklusive CHF 5.30 per Person / day for City Taxes. RESERVATION: Email to: [email protected] with Booking-ID „Arab-DAC“ (online bookings are not accepted) Hotel Bern (4*), Zeughausgasse 9, 3011 Bern 26.-27.03.2017 27.-29.03.2017 15 Single rooms Economy at CHF 155.-- / night CHF 200.-- / night 15 Double rooms Twin Standard for single use at CHF 205.-- / night CHF 250.-- / night Special price: The rates per room/day include breakfast buffet, service, WiFi, exklusive CHF 5.30 per Person / day for City Taxes. RESERVATION: Email to: [email protected] with Booking-ID "Arab-DAC” (online bookings are not accepted) Hotel Bellevue Palace (5*), Kochergasse 3-5, 3011 Bern 10 Deluxe single rooms at CHF 309.-- / night 10 Deluxe double rooms at CHF 445.-- / night Special price: The rates per room/day include service, WiFi, exklusive CHF 40.-- Person / day for breakfast buffet, CHF 5.30 per Person / day for City Taxes.
    [Show full text]
  • Hotel Schweizerhof Bern & the SPA ***** Bahnhofplatz 11, CH-3001 Bern
    Hotel Bellevue Palace ***** Kochergasse 3 – 5, CH-3001 Bern This traditional 5-star hotel occupies an elegant Art Nouveau building dating from 1913, located in the heart of Bern next to the Federal Parliament. The Bellevue Palace includes a gourmet restaurant, a sauna, and a fitness center. Free Wi-Fi is available. Hotel Bellevue Palace Bern is the official guesthouse of the Swiss government. Over the years, it has hosted famous guests such as Charlie Chaplin, the Queen of England, Jacques Chirac, Nelson Mandela, Sophia Loren, Bruce Springsteen, and Fidel Castro. The spacious, luxuriously furnished rooms include controllable air conditioning, a flat-screen TV, a minibar, and elegant parquet floors. Some offer views of Bern’s historical Old Town or the distant Alpine peaks, while others face the quiet inner courtyard or the Parliament. The restaurant VUE serves Swiss and international gourmet cuisine, and the daily breakfast buffet is available every morning until 11:00. For late risers, a continental breakfast can be served in the room, and room service is available daily until midnight. The terrace offers panoramic views over the Aare River and the Alps. Hotel Schweizerhof Bern & THE SPA ***** Bahnhofplatz 11, CH-3001 Bern The 5-star Superior hotel in Bern’s premier location has undergone complete renovation to re- emerge resplendent with its combination of grand tradition, contemporary flair, elegant design and world-class service. 99 stylish rooms/suites with every comfort you may wish for and luxurious bathrooms are on offer. The Bel-Etage offers over 800m² of function rooms and meeting space with state-of-the-art technology suitable for all kinds of exceptional events.
    [Show full text]
  • Berne Scientifique
    Berne Scientifi que a ss sse h tra tra e s s M n eld o g o rf yg le rg n ol Wy a E P W rt a en ld s st tr g ä a t s e te s se r e w ras s r dst tr h a tan s 11 Huberstrasse Studerstrasse e S s Zwischen Start und Ziel: Beim Zytglogge- Turm e W e s s Zytglogge – Theaterplatz – Casinoplatz – Kocher- a tr beginnt jeder Wissenschaftsspaziergang. s g T n e e gasse – Bundesgasse – Effi ngerstrasse – Loryplatz – 5 i ss ll rr a s e r t Für alle, die sich nicht ständig die Karte unter e l st W ra s eing Studerstein y ld artstrasse T s Schlossstrasse – Huberstrasse. s e s V W fe e W ie a r llp o re r le hl r t l en f y R a die Nases thalten wollen oder kein Google Maps el s W t ra d ü z sse w n asse t lstr N e e Melchta 12 Botanischer Garten g l e d i u e l s s a t auf ihrem Mobil mögen, ist ein Wegverlauf b r s W r H asse a rasse se Zytglogge – Kornhausplatz – Zeughausgasse – ü a htalstr talst as Melc s lch r a r W S Me st c g k n s r t c Pa k k e y s h e s le e d a s e o beschrieben. Aarberger gasse – Genfergasse – Hodlerstrasse – Paul- t w s r r r r r a s ra ib e f u s e t t s s J e a s f r rs str tr s a W n en a U u us Klee-Platz – Lorrainebrücke – Botanischer Garten.
    [Show full text]
  • 1. Advent Untere Altstadt Bern Sonntag 1. Dez
    1. ADVENT UNTERE ALTSTADT BERN SONNTAG 1. DEZ. 2019 11 – 17 UHR www.erster-advent-bern.ch SITUATIONSPLAN UNTERE ALTSTADT BERN ALTENBERGSTRASSE KORNHAUSBRÜCKE AARE LANGMAUERWEG E D STAL DEN A N BRUNNGASSHALDE E POSTGASSHALDE M O 56 54 18 R 46 44 42 NYDEGG NP 38 BE BRUNNGASSE 48 GRA 68 56 52 9 1 37 27 62 60 27 70 POSTGASSE35 84 82 26 76 74 70 62 52 46 42 32 28 14 4 53 51 36 NYDEGGASSE RATHAUSGASSE RATHAUS 44 3 50 48 9 NYDEGGBRÜCKE 53 49 45 25 21 15 7 3 PLATZ 17 8 58 25 4 62 60 GERECHTIGKEITS31 GASSE 70 35 KORNHAUSPLATZ 76 72 2 82 78 70 68 60 50 48 46 40 36 30 28 26 18 16 14 10 6 4 53 49 2 63 ZYTGLOGGE KRAMGASSE 69 65 MARKTGASSE 77 LAUBE 83 71 69 67 63 61 57 51 49 45 43 41 B 23 19 13 11 5 3 A 1 34 40 38 3 58 48 JUNKERNGASSE 24 20 18 12 4 74 72 64 6260 58 56 52 48 46 44 42 36 30 HOTELGASSE MÜNSTERGASSE 63 AMTSHAUSGASSE 59 51 49 47 41 39 37 35 33 CASINO- 36 30 GERBERNGASSE PLATZ HERRENGASSE 19 MÜNSTER- KOCHERGASSE PLATTFORM C SCHIFFLAUBE AARSTRASSE MACHT HOCH DIE TÜR, DIE TORE AARE MACHT WEIT CKE KIRCHENFELDBRÜ Am ersten Adventssonntag sind die hier aufgeführten ­­Werkstätten, Ateliers, Geschäfte und Restaurants der malerischen Unteren Altstadt für Sie geöffnet und laden herzlich zu einem gemütlichen, vorweihnächt­ lichen «Rohre und Lädele» ein. Mehr Infos zum Anlass finden Sie unter www.erster-advent-bern.ch BRUNNGASSE 57 Confiserie Eichenberger GERECHTIGKEITSGASSE RATHAUSGASSE 27 3 3 Zweirad Center Jacob 60 flair Blumen und Hofboutique Boutique Nelli küche & raum 37 9 Textilien von gestern 4 Nougat Tee Porzellanglas intraform 61 Heimatwerk
    [Show full text]
  • Historisch- Topographisches Lexikon Der Stadt Bern
    BERCHTOLD WEBER HISTORISCH- TOPOGRAPHISCHES LEXIKON DER STADT BERN IN IHREN GRENZEN VOR DER EINGEMEINDUNG VON BÜMPLIZ AM l.JANUAR 1919 SCHRIFTEN DER BERNER BURGERBIBLIOTHEK AUSLIEFERUNG AN DEN BUCHHANDEL VERLAG STÄMPFLI & CIE AG. !lERN © BERNER BURGERBIBLIOTHEK, BERN 1976 ELEKTRONISCH GESTEUERTER FILMSATZ, OFFSETDRUCK BUCHBINDERARBEIT STÄMPFLI & CIE AG, ßERN PRINTED IN SWITZERLAND ISBN 3-7272-0045-6 INHALTS V ERZEICH NI S Zum Geleit 7 Vorwort 8 Hinweise ftir den Benützer 10 LexikonA-Z IJ Standortverzeichnis 281 Personenverzeichnis 305 Literaturabkürzungen 317 Abbildungsverzeichnis 319 5 ZUM GELEIT Die Burgerbibliothek ist reich an Handschriften zur Schweizer und besonders zur Berner Geschichte. Neben der Betreuung und Erschliessung dieser Handschriften ist die Bibliothek bestrebt, zur zentralen bernischen Stätte zu werden, die dank einer um- fangreichen Dokumentation Auskunft über die Entwicklung der Stadt und ihres Bildes im Laufe der Jahrhunderte vermitteln kann. Allen, die sich ftir diese Fragen interessieren, wird das von BERCHTOLD WEBER mit grosser Sorgfalt zusammengestellte Historisch-topographische Lexikon zu einem unentbehrlichen Handbuch werden. Viele Namen und Ortsbezeichnungen sind längst ausser Gebrauch geraten, oder ihre Bedeutung ist heute nicht mehr selbstverständlich. Bisher fehlte eine handliche Über- sicht. Die Kommission der Burgerbibliothek freut sich, diese Lücke durch die Herausgabe des kleinformatigen, aber überra- schend reichhaltigen Werkes zu schliessen, das nicht nur als alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk
    [Show full text]
  • Sales Manual
    Sales Manual www.bern.com Welcome to Bern Reasons to choose Bern’s secret is its relaxed atmosphere – thanks to its compact size, legendary charm and the interplay of visionary architecture with the medieval city center, which is by the way a UNESCO Bern World Heritage Site. Combined with its central location and first-class event infrastructure, the capital city of Switzerland is Switzerland’s Capital City the ideal destination for all kinds of events. Bern can not only Located in the middle of Europe and in the heart of Switzerland, Bern conveniently be reached by train, plane or car, the city is also is the country’s capital city. It is the political and economic heart of the the ideal starting point for half-day or daytrips to many other country and – as a university city – a center of education and science Swiss sights. with renowned research centers. No wonder Albert Einstein invented his relativity theory while living in Bern. The compact city size and free Its political relevance, international flair and renowned research public transportation are an additional plus for your meetings. institutes provide the ideal setting for successful events. Pro- fessional know-how, competent speakers and exciting best Savoire-Vivre practice examples are virtually on the doorstep in the capital The Bernese are known for their unhurried attitude. Due to the laid- city. But there’s also nothing to stop you from holding "green back lifestyle, conference participants find themselves in a relaxed meetings and events" in Bern, holder of the label "Energy City atmosphere and can easily focus on the relevant.
    [Show full text]
  • B E L L E V U E P a L A
    BELLEVUE PALACE The vibrant hotel of the Swiss government with a history WHAT TO DO IN BERN AND SURROUNDINGS extending back 150 years – the BELLEVUE PALACE is SIGHTS the only Grand Hotel in the heart of Bern, the capital of · Old City of Bern – UNESCO World Heritage Site and one of the best examples of Switzerland. medieval town planning in Europe with one of the longest covered shopping malls (6 km / 3,73 mi of arcades) ROOMS · The Zytglogge (clock tower) – the artistic astronomical calendar clock created in 126 rooms, of which 25 are suites incl. 1 presidential suite 1530 is one of the most important and most beautiful sights of Bern · Parliament Building – built in 1902, it is one of Bern’s most important landmarks RESTAURANTS, BARS & TERRACES · Einstein House – in the heart of the Old City, Kramgasse 49 was the scientist’s home Restaurant «VUE» and «BELLEVUE Terrasse» (15 GaultMillau) between 1903 and 1905. Documents and background material provide information «NOUMI» on his work, including the famous «Theory of Relativity» «Le LOBBY» · Bear Park – Bern’s emblem «BELLEVUE Bar» · Bern Cathedral – the city’s most impressive late-Gothic building «Le Fumoir» ART AND CULTURE FITNESS · Paul Klee Centre – the world’s largest Paul Klee collection BELLEViE GYM – fitness centre with sauna · Art Museum – home to outstanding works from eight centuries · Museum of Communication – the only museum in Switzerland dedicated exclusively INCENTIVES, MEETINGS, EVENTS to communication 11 banquet and meeting rooms, with capacity up to · History Museum
    [Show full text]
  • Das Weichendreieck Am Zytglogge Wird Saniert
    GEMEINSAME MEDIENMITTEILUNG DER DIREKTION FÜR TIEFBAU, VERKEHR UND STADTGRÜN, VON BERNMOBIL UND EWB Bauarbeiten in den Sommermonaten Das Weichendreieck am Zytglogge wird saniert Bern, 20. Juni 2011. Das Weichendreieck beim Zytglogge (Kreuzung Markt- gasse/Theaterplatz/Kornhausplatz) wird vom 9. Juli bis 3. September 2011 ersetzt. Gleichzeitig mit der Gleisanlage werden auch die Werkleitungen saniert. An einer Medienkonferenz am Montag, 20.Juni orientierte Stadtin- genieur Hans-Peter Wyss über die Bauarbeiten und BERNMOBIL-Direktor René Schmied über die Umleitungen beim Tram- und Busverkehr. Das Weichendreieck Zytglogge ist so etwas wie das Herzstück des BERNMOBIL- Tramnetzes. Alle Tramlinien ausser der Linie 3 fahren über diese Kreuzung. Das Wei- chendreieck befindet sich heute in einem äusserst kritischen Zustand; es können keine grösseren Reparaturen mehr vorgenommen werden. Deshalb wird die ganze Anlage in den Sommermonaten (vom 9. Juli bis 3. September) saniert. Doch nicht nur die Gleisanlagen müssen erneuert werden. Gleichzeitig wird der 100- jährige Stadtbachkanal ersetzt, und die zum Teil veralteten Strom-, Gas-, Wasser- und Telekomleitungen werden saniert. Vor allem aber werden die Werkleitungen im Unter- grund entflechtet und aus dem Gleisbereich entfernt. Einleitend unterstrich Stadtingenieur Hans-Peter Wyss, dass mit der Baustelle am Zyt- glogge nichts Neues geschaffen werde: kein neuer Bahnhofplatz, kein neues Tram, keine neue Wohnung und kein neuer Arbeitsplatz. Hier gehe es um reinen Werterhalt. Die Sanierung ist Teil eines Gesamtkonzepts, zu dem auch die Sanierung der Markt- gasse gehört; diese ist für 2013 geplant. Seite 2/4 Die Gleise, so der Hinweis von Wyss, müssten wegen der grossen Belastung an dieser Kreuzung alle 15 Jahre ausgewechselt werden. Mit dem vorliegenden Sanierungspro- jekt werde aber gewährleistet, dass künftige Gleissanierungen in wesentlich kürzerer Zeit ausgeführt werden können.
    [Show full text]
  • Denkmalpflege in Der Stadt Bern 1985-1988
    DENKMALPFLEGE IN DER STADT BERN 1985-1988 Herausgegeben von Bernhard Furrer Mit Textbeiträgen von Bernhard Furrer. Beat Strasser. Jürg Keller und Emanuel Fivian Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung Allgemeine Tätigkeil / Öffentlichkeitsarbeit / Integrierte Denkmalpflege 'i 2. Kirchliche Bauten 15 3. Öffentliche Bauten Bundesbauten / Staatsbauten / Bauten der Burgergemeinde und der Zünlte / Kommunale Bauten / Gassen. Brücken. Brunnen und I )enkmäler 33 4. Private Bauten Bürgerhäuser in der Altstadt / Wohn- und Gewerbebauten in den Aussenquartieren 89 5. Abbruche 131 6. Inventare und Planungen 139 Register (Objekte - Architektinnen und Architekten) 145 Übersichtskarte 149 1. EINLEITUNG Imjahr 1985 veröffentlichte die Stadtberner Denk- 1 Bereits die jährlich er- malpflege ihren ersten Tätigkeitsbericht, der den Zeit- scheinende Aufzählung der T"T, Objekte vermittelt einen ,n-,~ .nn. umfasste.r »,Ver- räum von 19//-I984 Über die Jlahrlichen Eindruckc- über die Schwer- waltungsberichte hinaus, die sich vorab den administra- punkte und wird zudem in tiven Belangen zuwenden, immerhin aber eine Liste aller späteren Zeiten den Zugriff bearbeiteten Bauten enthalten ', konnte am Beispiel eini¬ iuf Dokumentationsmate¬ rialien erleichtern. ger Objekte ein Einblick in die Arbeit der Denkmal¬ pflege, in Erfolge und Schwierigkeiten, gegeben werden. Das ausserordentlich gute Echo auf diese zusammenfas¬ sende Publikation sowohl von Kollegen aus der Schweiz und dem benachbarten Ausland, wie vor allem von histo¬ risch und baukünstlerisch Interessierten, von Politikern, von Hauseigentümern und Architekten, hat uns bewo¬ gen, trotz der grossen Mehrbelastung nach vier Jahren einen nächsten Tätigkeitsbericht vorzulegen2. Die Re- 2 Der Vier-Jahres- daktion der «Berner Zeitschrift für Geschichte und Hei- Rhythmus war von Anfang • r-. i an in Aussicht genommen matkunde» hat sich bereit erklart,il.
    [Show full text]
  • Klassische Stiftungen Stand: 1
    Klassische Stiftungen Stand: 1. Januar 2021 Firma Zusatz PLZ Ort Strasse Postfach Stiftungszweck Adolf Wölfli-Stiftung p.A. Kunstmu- 3011 Bern Hodler Die Stiftung bezweckt, das Werk des Berner Künstlers, seum Bern 8-12 Zeichners, Schriftstellers und Komponisten Adolf Wölfli zu erhalten, zu verwalten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. AGROGEN Stiftung 3280 Meyriez Rue de Die Stiftung bezweckt die Äufnung von Mitteln, die die Er- Lausanne 27 arbeitung, Verbreitung und Förderung von Erkenntnissen, Ergebnissen, Verfahren und deren Produkte, Apparaten und Maschinen auf dem Gebiete der modernen Agro-Bio- technologie, insbesondere auch der modernen Agrargene- tik und im Bereich der erneuerbaren Energieträger ermög- licht. Mit der Erarbeitung und Verbreitung von neuen Technologien im Gebiete der Agro-Biotechnologie verbin- det die Stiftung das fortwährende Bestreben in dieser Weise zur Erhaltung und Vermehrung der Biomasse und zur Verbesserung ihrer Verwertung einerseits, zur Siche- rung der Ernährungsgrundlage und zum Kampf gegen Hunger und Armut andererseits, beizutragen. Albert und Alice Binggeli- c/o Frau 3150 Schwarzenburg Milkenstrasse 15 Die Erhaltung der bodenständigen Kultur und des Brauch- Walther-Stiftung Heidy Billeter tums des Schwarzenburgerlandes durch Förderung der Blasmusik, des Jodelns, Alphornblasens und Fahnen- schwingens, Pflege der Volks- und Heimatlieder, Ansporn zum Tragen der Trachten. Albert und Elisabeth c/o Kanzlei 5, 3612 Steffisburg 1 Thunstrasse 12 Postfach Finanzielle Unterstützung einer oder mehrerer öffentlicher Glanzmann-Stiftung Bernhard Blum, 117 Institutionen mit gemeinnützigem Charakter und Zweck, RA und Notar sowie mit Sitz vorwiegend, jedoch nicht ausschliesslich, im Kanton Bern. Albert-Heim-Stiftung c/o Sekretariat 3115 Gerzensee Aarestrasse 3 Förderung und Ausbau der von Prof. Dr. Theophil Studer AHS im Naturhistorischen Museum der Burgergemeinde Bern z.
    [Show full text]
  • 2019 Paul Herren Award Einladung.Indd
    Klinik für Kieferorthopädie Arriving by train: It is a 10 minute walk from the Central Station (Bahnhof) to Hotel Bellevue Palace. From the Central Station you could also take tram number 7 (direction Ostring) or tram number 8 (direction Saali) to the Zytglogge stop. Arriving by car: Highway exit Bern Ostring. Drive straight ahead in direction Center. At the first roundabout (Burgernziel) drive to the direction Casino. At the second roundabout (Thunplatz), there will be a sign for the Casino Parking, PAUL HERREN which is the parking for the Hotel Bellevue Palace. AWARD Hotel Bellevue Palace Bern ***** P AARGA Laureate 2019 E U K ERS TA SPEICHERGA LDE USBRÜC A N SS Prof. Dr. Hans-Peter Bantleon E NH R WERK NÄGELIGASS KO P E E BOLL POSTGASSHALD RTORBRÜCKE ZEUGHA UNTE Medical University of Vienna NEUENG USGASS E ASSE E POSTGASS P RATHAUSGASSE NYDEGGBRÜCKE BÄREN- Bahnhof MA IGKEITSGASSE E RKTGASSE T GRABEN SBB SPITALGASS KRAMGASSE GERECH SCHAUPLATZGASSE AMTHAUSGASSE MÜNSTERGASSE JUNKERNGASSE KOCHERGASSE SSE BUNDESGA E P K AARSTRASSE ELDBRÜC NF AARE HE C R KI INVITATION Prof. Dr. Hans-Peter Bantleon to the Paul Herren Award Professor Bantleon received his MD and his DDS degrees from the University of Graz. Thursday, December 5th 2019, 17.30 p.m. Later he became an assistant at the Department of Oral and Maxillofacial Surgery and Hotel Bellevue Palace (Salon Royal), Kochergasse 3–5, 3011 Bern subsequently an Assistant Professor at the Department of Orthodontics. In 1992, he became Full Professor as well as Head of the Department of Orthodontics at the University Dental Clinic Vienna.
    [Show full text]
  • IV Die Raurnliche Gliederung Des Stadtgebietes
    IV Die raurnliche Gliederung des Stadtgebietes Gleichzeitig mit der Differenzierung der Rechte von Biirgern und Einwohnern ver­ starkte sich in der Berner Biirgerschaft das Bediirfnis, auch Verteilung und Ausstattung der wichtigsten kommunalen, gewerblichen und religios-karitariven Gebaude in der Stadt den wachsenden Anspriichen der Stadtbevolkerung an Reprasentation, Herr­ schaftsausiibung, Wirtschaftstatigkeit und Seelsorge anzupassen und das ummauerte Stadtgebiet nach funktionellen Kriterien in einzelne raumliche Einheiten zu gliedern 1. Die politische, okonornische und kirchliche Einteilung Berns erfuhr deshalb bis zum Ende des Mittelalrers verschiedene Umgestaltungen und Anpassungen, die sich in der zunehmenden Reglementierung und Kontrolle der Einwohnerschaft durch spezielle aus dem Rat der Zweihundert ernannte Behorden ausdruckte. Zudem wurden die ur­ spriinglich durch Mauern und Graben klar voneinander getrennten Stadtquartiere ar­ chitektonisch allmahlich miteinander verbunden und deren Bewohnerschaft unter der einheitlichen Gebotsgewalt von Schultheiss und Rat zusamrnengefasst-. Spiegelbild dieser sozialen, rechtlichen und okonornischen Veranderungen innerhalb der Stadtgesellschaft ist der Sradtgrundriss-. Jede Gasse und jeder Haushalt in Bern un­ terlagen wahrend des Spatmittelalters einer wirtschaftlich und sozial unterschiedlichen Bewertung. Diese wurde von der Einwohnerschaft bewusst wahrgenommen und zeigt sich in der ungleichrnassigen Verteilung einzelner Gebaude und Bevolkerungsgruppen in­ nerhalb des uberbauten Stadtgebietest,
    [Show full text]